243 Dejan Gabrovšeki Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi Prispevek se ukvarja z vrstnim redom stavkov v slovenski večstavčni pove- di: proučuje možne vrstne rede stavkov in njihove omejitve za posamezna razmerja. Izhodišče predstavlja dvostavčna poved, vrstni red pa proučuje- mo glede na položaj vezniškega stavka, to je stavka, v katerem veznik je ali bi lahko bil. Možni vrstni redi so štirje: vezniški stavek stoji pred nevezni- škim stavkom, vezniški stavek deli nevezniški stavek, vezniški stavek stoji za nevezniškim stavkom, nevezniški stavek deli vezniški stavek. Ključne besede: nematično dopolnilo, parenteza, podredje, priredje, skladnja, stavek The Clause Order in a Slovenian Multiclause Sentence The article deals with the clause order in Slovenian multiclause sentences: it examines possible clause orders and their constraints for specific relati- onships. The starting point is a two-clause sentence, and the clause order is examined in relation to the position of the conjunction clause, that is, the clause in which the conjunction is or could be. There are four possi- ble clause orders: the conjunction clause stands before the non-conjuncti- on clause, the conjunction clause is embedded within the non-conjunction clause, the conjunction clause follows the non-conjunction clause, and the non-conjunction clause divides the conjunction clause. Keywords: supplementary clause, parenthesis, subordination, coordinati- on, syntax, clause Jezik in slovstvo, 70(4), 243–263 DOI: 10.4312/jis.70.4.243-263 1.01 Izvirni znanstveni članek i ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša; dejan.gabrovsek@zrc-sazu.si; https://orcid.org/0000-0002-4995-1814 244 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 1 Uvod Prispevek obravnava vrstni red stavkov znotraj slovenske zložene povedi. Za vrstni red stavkov bomo uporabljali termin stavčni red. Vezniški stavek je tisti stavek, ki ga uvaja veznik. V brezvezjih je to tisti, v katerega bi veznik z najmanjšo možno pretvorbo lahko vstavili. Drugi stavek (tj. sta- vek brez veznika) je nevezniški stavek. Primarno bomo obravnavali zvezo dveh stavkov, tj. dvostavčje. Kot posamezno enoto obravnavamo celotni stavek – ne glede na besedni red znotraj stavka. Lastnosti in omejitve stavčnega reda glede na posamezna razmerja še dodat- no potrjujejo, da večstavčna poved ni preprosto sestavljena iz več enostavč- nih povedi: večstavčna poved in znotraj nje dvostavčje je samostojna enota – tako strukturno kot tudi pomensko. Vsak stavčni red ima svoj pomen in vlogo: tudi ko je zamenjava stavkov možna, to vsaj delno vpliva na pomen, lahko pa tudi na uvrstitev dvostavčja v sistem večstavčne povedi – če npr. parentetični stavek premaknemo za nevezniški stavek, dobimo priredje. Na pomembnost proučevanja vrstnega reda stavkov in povedi znotraj be- sedila je opozoril že Breznik (1908a, 1908b), kjer opozarja, da so pravila v tedanjih slovničnih razpravah (npr. osebek je pred povedkom, dajalnik je pred tožilnikom …) umetna in da v jeziku ne veljajo (Breznik 1908b: 259). Stavčni členi se namreč razporejajo glede na želeni poudarek govorca, to- rej je besedni, s tem pa tudi stavčni red odvisen od vsakokratnega besedila. Namen članka je raziskati predvsem strukturne možnosti in razlike v stavč- nem redu. Časovni odvisniki in soredja niso obravnavani, saj zaradi poseb- nih pravil in pomenskih odtenkov zahtevajo obravnavo v svojih prispevkih. 2 Temeljni principi gradnje dvostavčja Če hočemo razumeti, kakšen je stavčni red in kaj nanj vpliva, moramo najprej razumeti, kako gradnja dvostavčij poteka. Obstajajo tri možnosti: vstavljanje, dodajanje, poudarjanje1 (Gabrovšek 2023a: 19–20). 1 Poudarjanje v članku ni obravnavano, saj je definicijsko za soredja. 245 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi 2.1 Vstavljanje Vstavljanje2 je način povezovanja, pri katerem je en stavek vstavljen v drugega in mu je s tem strukturno in pomensko podrejen. (1) Kdor prvi pride, prvi melje. Vstavljeni stavek je vedno restriktiven, vstavljanje pa poteka s pomočjo odnosnice. Vstavljanje je torej omejeno na podredja – na stavčno izražene stavčne člene (Gabrovšek 2024c; Žele 2016b: 81). Podredni stavek se ne veže neposredno na matični stavek (oziroma na njegov povedek), ampak na odnosnico. Shematično to lahko prikažemo tako: nadredni stavek + od- nosnica + veznik + podredni stavek. Gre torej za posredno tvorjenje dvo- stavčja. Ker je hierarhija med stavkoma izrazita, stavka z vidika strukturne in pomenske samostojnosti nimata enakega statusa, zato se tudi ne moreta povezovati neposredno. Odnosnica tako deluje kot most med stavkoma (Gabrovšek 2023b; Žele 2017: 88). Podredno zloženo dvostavčje tvori eno temo in remo (Toporišič 1982: 163, 2004: 660; Žele 2016c, 2018: 60, 2025a, 2025b). Posledica vstavljanja je dokaj prost stavčni red v dvostav- čju, zato so podredja obravnavana pri vseh vrstah stavčnih redov, kar za razmerja, tvorjena z dodajanjem in poudarjanjem, ne velja. Stavčni red je prost le z vidika, kje vse lahko odvisnik stoji, sicer pa je določen s temat- sko progresijo vsakokratnega besedila (Badurina 2013: 304; Žele 2018, 2025a, 2025b). Stavki so znotraj povedi razporejeni po tematski progresiji, sama stavčnočlenska vloga pa na pomen celote nima večjega vpliva. Ena od posledic je tudi, da lahko katafora postane anafora in obratno brez (iz- razitejše) spremembe pomena (zgled 2 : 2a). To pri ostalih tipih ni možno (Gabrovšek 2024a). (2) Ker ga predsednik ni želel uporabljati, so Mehičani prodali letalo. (2a) Mehičani so prodali letalo, ker ga predsednik ni želel uporabljati. 2 Lehmann (1988: 184) uporablja pomenljiv pojem integracija. 246 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 2.2 Dodajanje Nevezniškemu stavku se dodaja vezniški stavek, ki dodaja novo, struktur- no neobvezno informacijo. Vezniški stavek ni restriktiven. (3) Poslal sem že 500 prošenj, a vedno sem dobil le negativne odgovore. Prototipno dodajanje poteka med celotnim prvim in celotnim drugim stavkom. Shematično to lahko prikažemo tako: stavek + (veznik) + sta- vek. Gre torej za neposredni način povezovanja, edini strukturni element pri povezovanju je veznik, prislov ali členek.3 Dodajanje je definicijsko za razmerja, ki niso podredja in soredja, torej se podredja od nematič- nih dopolnil ločijo (tudi) po tem (Gabrovšek in Krvina 2025). Vsak stavek ima svojo temo in remo, stavki se dodajajo na podlagi tematske progresije. 3 Stavčni red Možni stavčni redi so: 1. vezniški stavek stoji pred nevezniškim stavkom, 2. vezniški stavek deli nevezniški stavek, 3. vezniški stavek stoji za nevezniškim stavkom, 4. nevezniški stavek deli vezniški stavek. Vsi stavčni redi v vseh razmerjih slovenske večstavčne povedi niso možni, to pa je povezano tako s pomenom razmerja kot tudi s stopnjo odvisnosti povezanosti stavkov v dvostavčju (Gabrovšek 2023a) – višja kot je stopnja odvisnosti, večja je verjetnost, da je možnih vrstnih redov stavkov več. To velja zlasti za podredja, ki so najizrazitejši primer hierarhije med stavko- ma: ker je en (matični) stavek hierarhično pomembnejši, lahko v razmerju do odvisnika stoji kjerkoli, vez med njima pa je vseeno jasna. Na splošno velja, da je tudi v razmerjih, kjer sta možna vsaj dva stavčna reda, eden 3 Možna (in pogosta) so še druga povezovala, zlasti skupni stavčni členi, anafora in elipsa. 247 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi pogostejši.4 Zaradi poenostavitve prednostno obravnavamo le dvostavčja – več dvostavčij se znotraj povedi permutira na različne načine, ki pa so s tu predstavljeno tipologijo tudi pokrita. 3.1 Vezniški stavek stoji pred nevezniškim stavkom Ta tip je značilen za podredja, možen je tudi v nekaterih nematičnih dopol- nilih in soredjih, v preostalih razmerjih pa ne. Za ta stavčni red smo zglede s podrednim veznikom na začetku povedi iskali s kodo: [tag="R.*|L"]? [tag="Vd|Z[zv].*"]. Ukaz ni idealen, saj z njim ne najdemo dvostavčij znot- raj večje zložene povedi, predvidevamo pa, da lahko z njim razmerja in last- nosti odvisnika pred matičnim stavkom raziskujemo dovolj natančno. 3.1.1 Podredja Pri podredjih je vezniški stavek hkrati tudi odvisni stavek. V ta stavčni red uvrščamo tudi zglede, kjer pred odvisnikom stoji odnosnica (5), saj je del istega stavčnega člena in jo je v večini primerov možno izpustiti – v zgle- de, kjer ni izražena, pa jo je možno vstaviti. 3.1.1.1 Vezljivi odvisniki Vezljivi odvisniki se na tem mestu pojavljajo dokaj redko. Izstopa osebkov odvisnik z veznikom kdor, saj izraža živega, praviloma človeškega ude- leženca, kar je tudi prototipni osebek (Žele 2001: 75).5 Pojavljajo so tudi vsebinski predmetni odvisniki, a so v primerjavi z enakimi predmetnimi odvisniki veliko redkejši (gl. poglavje 3.3.1.4). Tema je torej z odvisnikom izražena redkeje, saj je v temi preferiran konkretni osebek – izražen s sa- mostalniško besedno zvezo. 4 Natančnih pogostosti različnih stavčnih redov, kjer jih je možnih več, ne navajamo, saj je velika večina veznikov, po katerih bi položaj vezniškega stavka v razmerju do nevezniškega lahko ugotavljali, večpomenskih – in je zato nemogoče natančno ugotoviti, kako pogost je stavčni red posameznega razmerja. Glavne tendence položaja podrednih veznikov in s tem vezniških stavkov prikazujemo v poglavju 5. Razmerje med različnimi stavčnimi redi je smiselno obravnavati v člankih, ki podrobneje proučujejo določeno razmerje (Gabrovšek in Krvina 2020; Grošelj 2020, 2021, 2023; Pavlović Jovanović in Spasić 2024). 5 Je pa zanimivo, da je glede na raziskavo v (Gabrovšek 2023a) ravno za osebkov odvis- nik z veznikom kdor značilna najvišja stopnja odvisnosti, medtem ko za nižje stopnje odvisnosti – kar zlasti velja za priredja – tak vrstni red ni možen. 248 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 (4) Kdor prvi pride, prvi melje. (5) Tam, kjer ni teniškega igrišča, si lahko pomagamo z mini teniško mrežo. 3.1.1.1.1 Predmetni odvisnik Predmetni odvisniki na začetku dvostavčja so redki, kar kaže na težnjo po postavljanju vsaj vršilca dejanja na začetek. Vsekakor pa ravno zgled (7) dobro kaže, da je v temi udeleženec, o katerem govori rema. Odvisnik z udeležensko vlogo vsebine navadno stoji za matičnim stavkom (gl. pog- lavje 3.3.1.4). Ko tak odvisnik stoji na začetku, se navadno navezuje na predhodno poved.6 To kaže predvsem zgled (7). (6) Kdor noče vedeti, mu nihče ne more dopovedati. (7) Nina Vengust bi se celo uvrstila v finale, če ne bi napravila na- pake pri vaji s kolebnico. Da so slovenske tekmovalke odlično nastopale, dokazujeta tudi priznanji, ki sta ju dobili Nina Vengust in Dušica Jeremič od mednarodne gimnastične zveze. 3.1.1.1.1.1 Premi govor V primerjavi s preostalimi vsebinskimi odvisniki je premi govor na začet- ku dokaj pogosto: verjetno je razlog v izpostavljanju vsebine, saj je po- membneje, kaj je povedano, kot kdo je to povedal. Na to kaže pogosto postavljanje pomembnejše vsebine na začetek, kar smo opazili že večkrat – izrazito tudi pri izpostavljenem stavčnem členu (gl. poglavje 3.2.4). (8) »Čestitam soigralcem in trenerjem,« je povedal Dragić.7 (9) Trčilo je pet osebnih in tovorno vozilo, poroča uprava za zaščito in reševanje. 3.1.1.2 Prislovnodoločilni odvisniki Prislovnodoločilni odvisnik na začetku dvostavčja dejanje natančneje umesti v katero od okoliščin (Bardzokas 2024): to velja zlasti za čas, kraj in vzročnost, način pa je redkejši. V primerjavi z vezljivimi odvisniki so 6 O tem že zelo jasno govori Breznik (1908a: 224) v svoji razpravi o besednem redu: on se sicer omejuje na besede, ugotovitve pa veljajo tudi za odvisnike. 7 [word="\""][]?[lemma="reči|povedati|zapisati|izjaviti"] 249 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi prislovnodoločilni odvisniki na tem mestu pogosteje: kot kaže tabela 2, je prvih najpogostejših deset veznikov na začetku povedi prislovnodoločilnih vsaj v enem pomenu. Tipičen primer umestitve dejanja v čas predstavlja veznik odkar (s sopo- menko (od) kar), saj dejanje matičnega stavka umešča v konkretni čas, zgled (10). Podoben primer je veznik preden, ki izraža zadobno dejanje glede na matični stavek, zgled (11). Najprej se zgodi dejanje v matičnem stavku in nato dejanje v odvisnem stavku, a je odvisnik s preden pred matičnim stav- kom dokaj pogost.8 Ko odvisnik postavimo na začetek, informacijo v njem poudarimo – poudarek celotne povedi je torej na klobasah in ne na masti.9 (10) Odkar potujemo vsi trije skupaj, uživam še bistveno bolj. (11) Preden damo klobase peč, jih prelijemo z vročo svinjsko mastjo. (12) Da bi lahko zmagoval v Evropi, moraš svoj posel zares dobro poznati. 3.1.2 Nematična dopolnila10 Položaj vezniškega stavka pred nevezniškim je za nematična dopolnila manj običajen – deloma zato, ker večinoma izvirajo iz oziralnih prilastko- vih odvisnikov, deloma pa zato, ker se pomensko, delno pa tudi strukturno, približujejo priredjem. Ta stavčni red je zato možen le za izprislovnodolo- čilne stavke – za če in kjer11 pa je obvezen. (13) Kjer sem jaz videl samo neobljudenost, so oni videli ogromno znakov življenja. (14) Če so očitki tožilstva jasni, pa vprašanje, kam je izginil obtože- ni, ni.12 8 To omenjamo predvsem zato, ker tak stavčni red v priredjih ni mogoč, gl. poglavje 3.3.4. 9 Tudi zato je preenostavno ali celo napačno trditi, da v odvisnik postavimo manj po- membno informacijo. 10 Nematično dopolnilo je stavek, ki ga uvaja prvotno podredni veznik, pomen pa je sis- temsko pretvorljiv v katerega od prirednih razmerij (Gabrovšek 2019; Gabrovšek in Krvina 2025). 11 Kjer se v nematičnih dopolnilih obnaša na dva načina: kot izoziralni – v tem primeru stoji za nevezniškim stavkom – in kot izprislovnodoločilni – v tem primeru stoji pred nevezniškim stavkom (Gabrovšek 2023a: 226). 12 [word="\."] [word="Če"] [] {1,6} [tag="Gg.*"] [] {,3}[word=","] [word="pa"][] {,3} [tag="Gg.*"] 250 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 3.2 Vezniški stavek deli nevezniški stavek oziroma gnezdenje Ta stavčni red je najočitnejši znak hierarhije med stavkoma (Gabrovšek 2024c: 79): vezniški stavek je v nevezniškega vstavljen. Vloge gnezdenja so pri različnih razmerjih sicer različne in zato obravnavane pri posame- znih razmerjih. Pogoj za gnezdenje je, da je pred vezniškim stavkom vsaj ena polnopomenska beseda, in ne le odnosnica (prim. poglavje 3.1.1). 3.2.1 Podredja Ta stavčni red dobro kaže, da je odvisnik stavčni člen ali del stavčnega člena matičnega stavka, saj lahko stoji na vsakem mestu, kjer bi sicer stal besedni stavčni člen (Žele 2018: 68). Gnezdenje je predvsem torej posle- dica tematske progresije znotraj enega stavka. Za prilastkove odvisnike je tak stavčni red obvezen, zgled (16) (Benić 2024), razen če odnosnica stoji na zadnjem mestu stavka – položaj prilastkovega odvisnika je torej odvi- sen od položaja odnosnice v matičnem stavku. Pri preostalih odvisnikih je ta stavčni red dokaj redek, a ne nemogoč, zgled (15). (15) Kljub globoki gospodarski krizi lahko, kdor ima pet minut časa, drugim krade čas in zapravlja državni denar. (16) Razlogi, zakaj nekdo zboli za epilepsijo, največkrat niso znani. 3.2.2 Nematična dopolnila Gnezdenje je možno le pri izoziralnih dopolnilih, zlasti pri vezniku ki, saj se, kot smo opazili že večkrat, nematična dopolnila strukturno obnašajo enako oziroma zelo podobno kot prilastkovi odvisniki. (17) Prodaja pohištva, ki v skupni prodaji predstavlja slabo deseti- no, se je povečala za četrtino. 3.2.3 Parenteze Za parenteze je gnezdenje definicijsko: če bi vgnezdeni, tj. parentetični stavek postavili na konec, bi praviloma dobili priredje. Parenteze preki- njajo govorni tok: govorec v prvi stavek vstavi nov stavek, preden konča prvega (Piper idr. 2018: 14; Vičar 2011). Parenteza stoji takoj za besedo ali delom stavka, na katerega se nanaša in prinaša dodatno informacijo ali komentar o njej; deluje torej podobno kot nematično dopolnilo: to je tudi 251 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi razlog, da parenteza in izoziralno nematično dopolnilo ne moreta stati na začetku povedi.13 Parenteza (v zgledu (19) večstavčna) se lahko vriva tudi med odnosnico in odvisnik: v zgledu (19) ločuje odnosnico od prilastko- vega odvisnika. (18) Dolgouhe jazbece vrečarje, mednje uvrščamo le dve vrsti, ime- nujemo tudi bilbiji. (19) Podobnik izpostavlja tisti del dogovora – ta govori o tem, da bodo koalicijske partnerke zavrnile vložene interpelacije, če so te neutemeljene – ki ga razume drugače, kot ga razumejo v LDS.14 3.2.4 Izpostavljeni stavčni člen Stavčni člen, ki je obema stavkoma skupen, je izpostavljen na začetku dvostavčja (Gabrovšek 2024c: 80). Stavčni člen oziroma udeleženec, ki je skupen obema stavkoma, se premakne na začetek dvostavčja. To je podtip gnezdenja. 3.2.4.1 Podredja Izpostavljeni stavčni člen je pogost zlasti v neoziralnih prislovnodoločilnih odvisnikih. V oziralnih odvisnikih se pojavljajo le sporadično, če sploh, nji- hova uvrstitev k izpostavljenemu stavčnemu členu pa je vprašljiva (21).15 (20) Rastlina, če ni negovana, neha roditi plodove. (21) Svet, kar zadeva človeške moči v njem, je utemeljen na hudobiji, absurdu in norosti.16 13 Vičar (2011) parenteze sicer obravnava precej širše in kot parenteze razume tudi kon- strukcije, pri katerih parenteza stoji pred nevezniškim stavkom ali za njim. 14 Zgled tudi dobro kaže razliko med načinoma tvorbe večstavčne povedi vstavljanjem in dodajanjem: vstavljanje (podredja) prinaša v razmerju do odnosnice restriktivno infor- macijo, dodajanje (v tem primeru parenteza) pa prinaša novo, dodatno informacijo v razmerju do nanašalnice. Zato se v tem zgledu vlogi odvisnika in parenteze ne izključu- jeta, temveč dopolnjujeta, saj vsaka enota informacijo izraža na svoj način. 15 Podobno velja za nematična dopolnila: ker smo našli zgolj sporadične zglede, ki bi potencialno ustrezali pogoju, ga navajamo tu, in ne v posebnem poglavju: Cirkus, kar vrhunski šport skorajda že je, se mora vzdrževati sam. 16 [tag="S.*"] [word=","] [tag="Zz.*"] 252 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 3.2.4.2 Priredja Izpostavljeni stavčni člen je pogost v ločnih in stopnjevalnih priredjih. Mo- žen je le, če je veznik dvodelni, kar kaže na strukturno omejenost. Skupni stavčni člen oziroma udeleženec – teh je lahko tudi več, zgled (22) – se postavi pred prvi veznik. Ta primer je kombinacija izpostavljenega stavč- nega člena in linearnega stavčnega reda, ki je za priredja definicijski stav- čni red (gl. poglavje 3.3.4). (22) Evropski parlament ga ali sprejme ali zavrne. (23) Novice ni niti zanikala niti potrdila. 3.3 Vezniški stavek stoji za nevezniškim stavkom Ta stavčni red je možen v skoraj vseh skupinah slovenske večstavčne po- vedi. Najznačilnejši je za dodajanje in znotraj njega za priredja ter za pri- dano propozicijo. Posebnost tega stavčnega reda je, da je za več razmerij edini možni in s tem za ta razmerja definicijski – če bi stavčni red zamenja- li, bi dobili drugo razmerje ali neslovnično dvostavčje. 3.3.1 Podredja Ta tip je možen pri vseh podredjih, zato ne obravnavamo vseh skupin, ampak predvsem tiste, ki kakorkoli izstopajo. 3.3.1.1 Povedkovodoločilni odvisnik Tu osebek (samostalnik) stoji na začetku, odvisnik je povedkovodoločilni in stoji na koncu dvostavčja. Ta možnost je najpogostejša, obraten stavčni red je veliko redkejši. (24) Moja napaka je bila, da sem opozoril nase. (25) Inšpektor je, kdor poklicno sistematično pregleduje, spremlja potek ali razvoj česa, zlasti kakšne dejavnosti. 253 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi 3.3.1.2 Osebkov odvisnik Vsebinski osebkov odvisnik – enako kot vsebinski predmetni odvisnik – praviloma stoji za matičnim stavkom: obraten stavčni red ni nemogoč, je pa redkejši (Gabrovšek in Žele 2019: 492). Tu udeleženska vloga vsebine prevlada, kar se kaže tudi pri preostalih vsebinskih odvisnikih. Prevladu- jejo konstrukcije prislov + biti + odvisnik. Oziralni osebkov odvisnik je na tem mestu zelo redek, zgled (27). (26) Pomembno je le, da je zdrav.17 (27) Razumi, kdor more. 3.3.1.3 Načinovni odvisniki Načinovni odvisniki v primerjavi z drugimi skupinami odvisnikov za ma- tičnim stavkom stojijo veliko pogosteje (Žele 2016a: 42) – vsaj nekate- re podvrste načinovnih odvisnikov pa lahko stojijo celo le za matičnim stavkom. (28) Iskanje poženemo tako, da v orodni vrstici kliknemo gumb za novo iskanje. (29) Vse bo teklo tako, kakor da se ni nikoli zgodilo nič posebnega. 3.3.1.4 Vsebinski predmetni odvisnik Vsebinski predmetni odvisniki izrazito pogosto stojijo v remi (to velja tudi za vsebinski osebkov odvisnik), saj je poudarek na vsebini sporočanega, matični povedek pa izraža okoliščino nastanka vsebine, izražene v odvisni- ku. Ta stavčni red je značilen tudi za premi govor, zgled (31).18 (30) Mislim, da ima klub najboljše mlade igralce v ligi. (31) Selektor je zadovoljno dejal: »Želja po uspehu nas je pripeljala do te zmage«. 17 [tag="R."][]{,3}[lemma="biti"][]{,3}[word=","][word="da"] 18 Pri premem govoru je razmerje med tem stavčnim redom in med vezniškim stavkom pred nevezniškim (gl. poglavje 3.1.1.1.1.1) nemogoče natančno določiti, vsekakor pa velja, da sta povsem običajna oba. 254 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 3.3.2 Nematična dopolnila Za nematična dopolnila je, razen izjem, to dokaj običajen stavčni red in kaže na približevanje priredjem tudi na strukturni ravni, kar še zlasti ve- lja za primere, ko se nematično dopolnilo nanaša na celotni stavek: to je značilno zlasti za veznik kar. Po pogostosti izstopa veznik ki (Gabrovšek in Krvina 2025; Žele 2016c: 303). Na to, da pri zgledu (32) ne gre za pri- lastkov odvisnik, kaže tudi, da je ki-stavek od nanašalnice (Češka) odda- ljen – veznik je tu na mestu, ki je tipično za priredja (Gabrovšek in Krvina 2025: 288). (32) Češka je pomembna zaveznica Kijeva, ki je sprejela številne ukrajinske begunce. (33) Plačati mora stroške kazenskega postopka, medtem ko so ga plačila povprečnine oprostili. 3.3.3 Pridana propozicija Med pridane propozicije uvrščamo dvostavčja, pri katerih je ločilo dvop- ičje ali podpičje, občasno tudi vejica (Gabrovšek 2023a: 236; Petr 1987: 535; Žele 2013: 21).19 Termin propozicija uporabljamo, ker so odsotna ti- pična povezovala, kot je veznik, glavno povezovalno vlogo pa imajo kata- fora ter skupna rema in tema. Pomensko so ta razmerja zelo blizu pojasnje- valnemu razmerju; drugi stavek se praviloma nanaša na zadnji stavčni člen prvega stavka. Drugi stavek konkretizira, pojasnjuje prvega ali pa našteva možnosti glede na prvi stavek (Petr 1987: 535). Pomembna je vloga nana- šalnice v prvem stavku, saj se drugi stavek nanaša nanjo. Veznika v tem razmerju ni. Katafora je v tem tipu obvezna (Gabrovšek 2024a: 120) – za- menjava vrstnega reda stavkov bi bila neslovnična ali vsaj nenavadna. Za pridane propozicije je to edini možni stavčni red. Pridana propozicija se lahko nanaša na samostalnik, zaimek, odvisnik ali celotni stavek (Bron- skaja 1969: 239). (34) Šah ima fantastično lastnost: ne pozabiš ga igrati.20 (35) Prava težava je nekje drugje: zahteve je treba podpreti z resni- mi in prepričljivimi dokazi. 19 Primeri, ki jih lahko pretvorimo v odvisni govor, sodijo med vsebinske odvisnike. 20 [tag="S.*"] [word="\:"] 255 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi 3.3.4 Priredja Ta stavčni red je za priredja edini možni (Halliday in Matthiessen 2014: 379), določa pa ga ikoničnost (Belaj in Tanacković Faletar 2020: 115; Gabrovšek 2024č, 2024b: 77; Žele 2018: 68), ki je tudi ena temelj- nih lastnosti priredij – značilna je zlasti za zaporednost dejanj (Krvina 2019). Na splošno velja, da je za priredja značilna linearnost: v prvem stavku so vse (nove) informacije izražene s polnopomenskimi besedni- mi vrstami, v naslednjih pa so ponovljene informacije izražene z zaim- ki ali elipso: katafora in katalipsa21 sta možni le sporadično (Gabrovšek 2024a, 2024b; Haspelmath 2004: 35, 2007; Orešnik 1992: 73; Quirk 1985: 922). Stavčni red je zamenljiv le izjemoma, in sicer le v prime- rih, ko stavki niso v časovnem zaporedju in predvsem če nimajo po- novljenih udeležencev: taki primeri so prototipna priredja in spadajo k vezalnemu in ločnemu priredju. Četudi vrstni red stavkov zamenjamo, stavčni red ostane enak, saj veznik ostane na istem mestu, tj. na sredini med stavkoma. (36) Te dni so končali ureditev poti, očistili skale in kamenje, jo utr- dili ter opremili z novimi tablami. (Krvina 2019: 78) (37) Vdovina pripoved je nesmiselna, torej mora biti sokriva pri mo- ževem umoru.22 3.3.4.1 Brezvezje Poleg premega govora, pridane propozicije in parenteze so brezvezja zelo značilna tudi za priredja. Značilna so zlasti za vezalno priredje, mo- žna pa tudi v vseh ostalih (Bronskaja 1969: 217); je pa zlasti pri prirednih brezvezjih težje določiti, za katero priredje gre. Zelo pogosto kot konek- tor nastopa členek, zlasti pa: ta vedno stoji v vezniškem stavku, le da ne na začetnem mestu, ki je za veznik definicijsko.23 (38) Žive meje iz tise so strogo obrezane, trava je redno košena.24 21 Vzvratna elipsa. 22 [tag="Gg.*"][]{,3}[word=","][word="torej"][]{,3}[tag="Gg.*"] 23 Tudi zato je tudi pri brezvezju smiselno govoriti o vezniškem stavku. 24 [word="\."] [] {,3} [tag="Gg.*"] [] {,3} [word=","] [tag!="V.|Z.*|D."] [] {,3} [tag="Gg.*"] [] {,3}[word="\."], negativni filter: [tag="V.|Z.*|R.*"], negativni filter [word="\"\»|\«"] 256 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 (39) Vzmetenje res ni več mehko, je pa zato nagibanje karoserije v ovinkih toliko manj očitno.25 3.4 Nevezniški stavek deli vezniški stavek To je najredkejši tip večstavčne povedi, saj je med vsemi večstavčnimi razmerji možen le v premem govoru, kjer je odvisni stavek prekinjen z matičnim. Veznik v odvisnem stavku ni možen. Ta stavčni red deluje po- dobno kot parenteze: preden se en stavek konča, se že začne drug, le da je v tem primeru drugi stavek strukturno pomembnejši, tj. matični. (40) V vsaki državi, je opozoril, je vsaj 20 odstotkov tistih, ki lovijo meglo. (41) »Če se prav spomnim,« je rekla, »je bil sinoči že peti na preizkušnji«. 4 Primer permutacije več kot dveh stavkov Tu na kratko obravnavo primere z vsaj tremi stavki v eni povedi. Možnosti, v kakšnem zaporedju so povezane pri tri- in večstavčnih povedi, je veliko, zato vseh posebej ne obravnavamo, ampak navajamo le izbrane tipe. En matični povedek ima lahko več odvisnikov, ki se lahko razporedijo okoli povedka, zgled (42), ali pa zaporedno (torej ne priredno) za povedkom, zgleda (42–43). Tu ne obravnavamo sicer pogoste možnosti, ko je več od- visnikov priredno povezanih med sabo in v razmerju do matičnega poved- ka skupaj tvorijo en stavčni člen. Zaporedno lahko povežemo oziralni in vsebinski prilastkov odvisnik, pri čemer je oziralni vedno na prvem mestu, zgled (43). Odvisnik ima lahko tudi odvisnik znotraj sebe, ta možnost pa se lahko ponavlja. Pri tem ne gre za dodajanje, ampak za večkratno vsta- vljanje, zgleda (44–45). Celotna poved je lahko zapleteno zložena iz več dvostavčij, število pa ni omejeno slovnično, ampak predvsem smiselno: koliko informacij je še smiselno izraziti znotraj ene povedi, da ta zaradi dolžine ne postane nerazumljiva. 25 Zveza zato pa ima varianto zato pa: prva stoji na vezniškem, tj. začetnem mestu v stavku, druga pa za prvim stavčnim členom (Gabrovšek in Krvina 2022: 580). Tako se dobro kaže, kako ima lahko vrstni red besed znotraj besedne zveze vpliv na njen polo- žaj v stavku in na skladenjsko vlogo in besednovrstno opredelitev. 257 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi (42) Ko je potica pečena, jo pustimo, da se ohladi, preden jo narežemo.26 (43) Zgodovinski podatek, ki ga navajajo Knjige kraljev, da je odpravil višine, je vključen v opis. (44) Dejal je, da ga tudi očetovo preživetje zavezuje, da se bojuje za to, da se takšna tragedija ne ponovi. (45) Kdor hoče kaj vedeti o tem, kam gre naša pot, ko se zdi, da je vsega konec, se lahko posveti temeljnim delom. 5 Vpliv hierarhije med stavkoma na število možnih stavčnih redov Kot smo že omenili v poglavju 2.1 Vstavljanje, višja stopnja povezanosti stavkov v dvostavčju omogoča več možnih stavčnih redov: v podredjih so možni vsi stavčni redi – čeprav niso možni vsi v vseh tipu podredja – v nematičnih dopolnilih so možni trije od štirih, v preostalih razmerjih, z izjemo soredja, je možen le en stavčni red. Pri vstavljanju vrstni red stavčnih členov (torej tudi odvisnikov) določa tematska progresija, pri dodajanju pa stavčni red izrazito teži v linearnost – torej da vezniški stavek sledi nevezniškemu, kar je za priredja in pridane propozicije obvezno. Parenteze odstopajo od priredij ravno v tem, da to linearnost kršijo: eno informacijo izrazimo, še preden končamo z drugo. Pri dodajanju tematska progresija vpliva predvsem na besedni red znotraj stavka. Tematska progresija pri dodajanju deluje povezovalno in določa, kaj bo v neprvih stavkih izraženo z zaimkom, veznikom ali elipso in kaj ne. Vezniški stavek (torej praviloma neprvi stavek) pri dodajanju predsta- vlja prostor (anafora, elipsa, nova vsebina) za razvoj tematske progresije, v podredjih pa je njen kazalec, saj stoji na mestu, kot ga tematska progresija določi – zato pri dodajanju vezniški stavek pred nevezniškim stoji le redko. Tabela 1 vsebuje prikaz vseh možnih stavčnih redov: možnost posame- znega stavčnega reda za določeno razmerje je označena s ✔, V = vezniški stavek, N = nevezniški stavek. 26 V tem zgledu sta tudi dva časovna odvisnika: ker se glede na podtip razlikujeta, pravila o izključevanju pomenskih vlog v podredju ne kršita (Gabrovšek 2023a: 49; Orešnik 1992: 20; Žele 2001: 73). 258 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 vstavljanje dodajanje podredje nematično ‍dopolnilo pridana propozicija parenteza priredje padanje stopnje odvisnosti od leve proti desni (∞ > 0) V+N ✔ ✔ N+V+N ✔ ✔ ✔ N+V ✔ ✔ ✔ ✔ V+N+V ✔ Tabela 1: Prikaz možnih stavčnih redov glede na osnovne skupine slovenske večstavčne povedi V tabeli 2 prikazujemo razporeditev najpogostejših podrednih veznikov in s tem stavkov, ki jih uvajajo, na začetku povedi in na sredini povedi: le ti dve mesti iščemo zaradi omejitev korpusnega iskanja. Večina pri- merov navedenih podrednih veznikov sodi v odvisnike, nekateri (zlasti z medtem ko in ki ter ostalimi oziralnimi zaimki) pa tudi med nematična dopolnila. Statistika je zelo osnovna in kaže le okvirno sliko najpogostejših vezni- kov: vsekakor pa se kažejo nekatere razlike v položaju veznikov in s tem vezniških stavkov: 1. Da-stavki izrazito težijo na neprvo mesto v povedi (6,92 % : 32,46 %).27 2. Ki-stavki lahko stojijo le na neprvem mestu, pred veznikom ki mora biti vsaj odnosnica. Na neprvem mestu je zelo pogosto ka- teri v predložnih zvezah – tu v vlogi prilastkovega odvisnika ali nematičnega dopolnila. 3. Časovni, pogojni, vzročni in dopustni odvisniki so zelo pogosto na začetku povedi, zlasti je velika razlika pri vezniku če (25,67 % : 2,88 %), manjša pa pri ko in specializiranih veznikih (medtem ko, potem ko). Ti odvisniki izražajo okoliščino dogajanja, ki velja za celo dvostavčje ali poved (npr. čas, vzrok dogajanja). To kažejo tudi redkejši časovni vezniki (npr. odkar (0,37 % : 0,10 %)). 27 Na prvem mestu je naveden odstotek pojavitev na začetku povedi, na drugem mestu odstotek pojavitev na neprvem mestu. 259 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi 4. Na neprvo mesto so omejeni tudi redkejši vezniki, ki tu niso na- vedeni, npr. češ da, ki sodi med nematična dopolnila. vrstni red veznik na začetku povedi odstotek veznik na sredini povedi odstotek 1 če28 25,67 da 32,46 2 ko 14,16 ki 31,50 3 kot 10,76 kateri ≈ 5,00 4 ker 9,36 ko 4,58 5 da 6,92 kot 3,27 6 čeprav 5,45 če 2,88 7 medtem ko 1,57 kjer 2,81 8 tako kot 1,13 ker 2,68 9 potem ko 1,11 kar 2,57 10 kadar 1,04 kaj 1,08 Tabela 2: Pregled najpogostejših podrednih veznikov na začetku in sredini povedi 6 Zaključek Prispevek prikazuje temeljne možnosti stavčnega reda v slovenščini. Ti so štirje: vezniški stavek stoji pred nevezniškim, ki je značilen predvsem za podredja, v ostalih razmerjih pa je redek ali nemogoč; vezniški stavek deli nevezniški stavek, ki je možen v podredjih, nematičnih dopolnilih in obvezen za parenteze; vezniški stavek stoji za nevezniškim, ki je obvezen za pridane propozicije in priredja, možen pa tudi v vseh ostalih razmerjih; nevezniški stavek deli vezniški stavek, ki je možen le pri premem govoru. Članek želi opozoriti, da je stavčni red samostojen problem besednega reda. Stavčni red glede na način gradnje besedila pomembno sooblikuje sporočilo povedi, njegove omejitve pa so tako strukturne kot pomenske, saj ima vsaka sprememba stavčnega reda vpliv na pomen, v večini razmerij pa lahko povzroči neslovničnost povedi. 28 Odebeljeno označeni vezniki se pojavljajo v obeh stolpcih. 260 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 Zahvala Članek je nastal kot del projekta Z6-60182 Raziskava podredij v slovenski večstavčni povedi, ki ga financira Javna agencija za znanstvenorazisko- valno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije. Dr. Domnu Krvini se zahvaljujem za dragocene komentarje pri pisanju članka, dr. Robertu Grošlju pa za idejo za vsebino petega poglavja. Vira Center za jezikovne vire in tehnologije. (b. d.). Gigafida 2.0: Korpus pisne stan- dardne slovenščine [Korpus]. Viri CJVT. https://viri.cjvt.si/gigafida Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. (b. d.). Slovarski portal Fran. ZRC SAZU. https://www.fran.si Literatura Badurina, L. (2013). Red sastavnica na razini složene rečenice i teksta. Rasprave Instituta za hrvatski jezik, 39(2), 299–310. Bardzokas, V. (2024). Procedural structures: The case of sentence-initial subor- dinate clauses. Journal of Pragmatics, 229, 80–92. https://doi.org/10.1016/j. pragma.2024.06.007 Belaj, B. in Tanacković Faletar, G. (2020). Kognitivna gramatika hrvatskoga jezi- ka. Knjiga treća: Sintaksa složene rečenice. Disput. Benić, M. (2024). Odnosna rečenica: Semantički pristup. Jezikoslovlje, 25(1), 1–68. https://doi.org/10.29162/jez.2024.1 Breznik, A. (1908a). Besedni red v govoru. Dom in svet, 21(5), 222–230. Breznik, A. (1908b). Besedni red v govoru. Dom in svet, 21(6), 258–267. Bronskaja, A. A. (1969). Stavčna brezvezja v slovenskem knjižnem jeziku. Jezik in slovstvo, 14(8), 239–246. Gabrovšek, D. (2019). Tipologija nestavčnočlenskih nematičnih dopolnil v slo- venščini. Jezikoslovni zapiski, 25(2), 83–96. https://doi.org/10.3986/JZ.25.2.5 Gabrovšek, D. (2023a). Slovenska zložena poved z vidika stopenj odvisnosti [Dok- torska disertacija]. Univerza v Ljubljani. Gabrovšek, D. (2023b). Vloga odnosnice v slovenski podredno zloženi povedi. Jezik in slovstvo, 68(3), 43–55. https://doi.org/10.4312/jis.68.3.43-55 261 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi Gabrovšek, D. (2024a). Backwards Anaphora and Backwards Ellipsis in Slove- nian Multi-Clause Sentences. Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies, 16, 111–137. https://doi.org/10.3986/16.1.05 Gabrovšek, D. (2024b). Criteria for Coordination in Slovenian Multiclau- se Sentences. Slavistica Vilnensis, 69(1), 67–86. https://doi.org/10.15388/ SlavViln.2024.69(1).5 Gabrovšek, D. (2024c). Criteria for Subordination in Slovenian Multi-Clause Sen- tences. Jezikoslovlje, 25(1), 69–95. https://doi.org/10.29162/jez.2024.2 Gabrovšek, D. (2024č). Ikoničnost v priredjih. V J. Vogel (ur.), Podoba v sloven- skem jeziku, literaturi in kulturi (60. SSJLK, str. 90–100). Založba Univerze v Ljubljani. https://doi.org/10.4312/SSJLK.60.90-100 Gabrovšek, D. in Krvina, D. (2020). Veznika dokler, dokler ne: Raba, pomen in vpliv na vid dejanj, ki jih povezujeta. Slavistična revija, 68(3), 335–352. Gabrovšek, D. in Krvina, D. (2022). Skladenjsko razmerje med istoizraznim prislo- vom in veznikom – opis glede na njuno mesto in funkcijo v povedi ter obravnava zlasti v SSKJ. Slavistična revija, 70(4), 573–589. https://doi.org/10.57589/srl.v70i4.4083 Gabrovšek, D. in Krvina, D. (2025). Nematična dopolnila s poudarkom na vezni- ku ki in kriterijih za njihovo določanje. Slavistična revija, 73(2), 277–294. https:// doi.org/10.57589/srl.v73i2.4237 Gabrovšek, D. in Žele, A. (2019). Tipologija stavčnočlenskih odvisnikov v slo- venščini. Slavistična revija, 67(3), 487–507. Grošelj, R. (2020). Bolgarski zamenjalni odvisniki v slovenščini: Prevodni pog- led. Jezikoslovni zapiski, 26(2), 129–144. https://doi.org/10.3986/JZ.26.2.09 Grošelj, R. (2021). Bolgarski odvisniki neuresničenega dejanja in njihove slo- venske prevodne ustreznice: skladenjska primerjava. Jezikoslovni zapiski, 27(2), 67–84. https://doi.org/10.3986/JZ.27.2.04 Grošelj, R. (2023). Prevajanje italijanskih izključevalnih odvisnikov v slovenšči- no. Jezik in slovstvo, 68(4), 203–214. https://doi.org/10.4312/jis.68.4.203-214 Halliday, M. A. K. in Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4th edition). Routledge. Haspelmath, M. (2004). Coordinating constructions: An overview. V M. Haspel- math (ur.), Typological Studies in Language (str. 3–39). John Benjamins Publi- shing Company. https://doi.org/10.1075/tsl.58.03has Haspelmath, M. (2007). Coordination. V T. Shopen (ur.), Language Typology and Syntactic Description: Volume 2: Complex Constructions (str. 1–51). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.001 Krvina, D. (2019). Zaporednost dejanj in njen vpliv na rabo glagolskega vida v slovenščini. Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies, 12, 75–93. https://doi. org/10.3986/sjsls.12.1.05 262 Dejan Gabrovšek | Jezik in slovstvo, 70(4) | 2025 | 243–263 Lehmann, C. (1988). Towards a typology of clause linkage. V J. Haiman in S. A. Thompson (ur.), Typological Studies in Language (str. 181–226). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/tsl.18.09leh Orešnik, J. (1992). Udeleženske vloge v slovenščini. SAZU. Pavlović Jovanović, J. in Spasić, N. (2024). Сложени везник као што као везник поредбених и поредбено-начинских реченица у административно-правном стилу српског језика пете деценије ХIX века [Složeni veznik kao što kao ve- znik poredbenih i poredbeno-načinskih rečenica u administrativno-pravnom sti- lu srpskog jezika pete decenije XIX veka]. Slavistična revija, 72(3), 291–306. https://doi.org/10.57589/srl.v72i3.4196 Petr, J. (1987). Mluvnice češtiny 3. Academia. Piper, P., Alanović, M., Pavlović, S., Antonić, I., Nikolić, M., Vojvodić, D. P., Popović, L., Tanasić, S. in Marić, B. (2018). Синтакса сложене реченице у савременом српском jезику [Sintaksa složene rečenice u savremenom srpskom jeziku]. Matica srpska. Quirk, R. (ur.). (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. Toporišič, J. (1982). Nova slovenska skladnja. DZS. Toporišič, J. (2004). Slovenska slovnica (Četrta, prenovljena in razširjena izdaja). Obzorja. Vičar, B. (2011). Parenteza v novinarskem in parlamentarnem diskurzu. Medna- rodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta. Žele, A. (2001). Vezljivost v slovenskem jeziku: S poudarkom na glagolu. ZRC, ZRC SAZU. Žele, A. (2013). Slovenska besedilna skladnja z jezikovnosistemskega vidika: Te- meljni pojmi. Samozaložba. Žele, A. (2016a). O Razlikah med priredno in podredno izraženim razmerjem. Jezikoslovni zapiski, 22(2), 31–44. https://doi.org/10.3986/JZ.22.2.6972 Žele, A. (2016b). Odvisniki v slovenščini: Vsebinski odvisniki in nepravi prislov- nodoločilni odvisniki. Slavistična revija, 64(2), 81–94. Žele, A. (2016c). Tipologija odvisnikov v slovenščini: Merila. V E. Kržišnik in M. Hladnik (ur.), Toporišičeva obdobja (Obdobja 35, str. 299–306). Znanstvena založba Filozofske fakultete. Žele, A. (2017). Razmerje osebek proti osebkov odvisnik v slovenskih povedih. Slavistična revija, 65(1), 81–97. Žele, A. (2018). O aktualnostnočlenitveni stavi v slovenščini. Jezik in slovstvo, 63(2–3), 59–73. https://doi.org/10.4312/jis.63.2-3.59-73 263 Vrstni red stavkov v slovenski večstavčni povedi Žele, A. (2025a). Besedni red v kontekstu členitve po aktualnosti. Jezik in slo- vstvo, 70(4). 219–242. https://doi.org/10.4312/jis.70.4.219-242 Žele, A. (2025b). Besedni red v slovenščini. Slovenska akademija znanosti in umetnosti.