383SlovenSki čebelar 11/2016 letnik CXviii ZDRAVJE ČEBEL V pričakovanju uspešnega zimskega zatiranja varoj v družinah brez zalege Učinkovito poznojesensko oz. zimsko zatiranje varoj je eden izmed poglavitnih pogojev za vzdrževa- nje nizke napadenosti čebeljih družin v začetku če- belarske sezone. Najpogostejši dejavniki tveganja, ki so bili v čebeljih družinah kranjske čebele ugoto- vljeni pri poznojesenskem in zimskem zatiranju varoj: • Navzočnost zalege zmanjša učinkovitost zdra- vljenja. Na območjih s toplejšim podnebjem je ob stalni navzočnosti zalege zaradi tega še toliko po- membneje dosledno in pogosteje preverjati napa- denost družin z varojami. • Preseganje dopustnih mej napadenosti čez poletje in neupoštevanje navodil pristojne vete- rinarske stroke o zatiranju varoj (dokumentirana izvedba veterinarskih izobraževanj in delavnic v vsem letu 2016 in v glasilu Slovenski čebelar: A. Jurić, SČ 6/2016, str. 224–226). Zaradi želje po čim večji količini pridelka so nekateri čebelarji le- tošnje poletno zatiranje varoj začeli šele po sep- tembrskem točenju hojevega oz. ajdovega medu. • Visoka stopnja obremenitve različno močnih dru- žin z varojami je bolj tvegana za družine s sta- rejšimi maticami. • Če čebelarimo brez doslednega izvajanja pri- poročenih apitehničnih ukrepov ob primernem času za določen mikroklimatski prostor. Spo- sobnosti čebelarjev pri spremljanju in dojemanju razvoja čebeljih družin z razlikami v populacijski dinamiki varoj se precej razlikujejo. Zato vse če- belarje, ki v določeni situaciji ne najdejo prave rešitve, pozivam, da za pomoč glede ustreznih apitehničnih ukrepov v določenem času prosijo svetovalno službo JSSČ za tehnologijo čebelar- jenja in za zdravljenje čebeljih družin pristojnega veterinarja NVI. • Objava različnih tehnoloških izboljšav in čebelar- skih praks, ki jih niso preizkusili in priporočili sve- tovalci JSSČ za tehnologijo čebelarjenja, v reviji Slovenski čebelar je lahko zavajanje čebelarjev. • Na podlagi mesečnih tehnoloških nasvetov v rubriki »Čebelarjeva opravila v oktobru (SČ 10/2016, str. 339–340) lahko sklepamo, da čebelarji prezimuje- jo tudi »družine«, ki zasedajo do tri sate. Ob speci- fični slovenski tehnologiji čebelarjenja z zaščiteno kranjsko čebelo v številnih izpeljankah različnih panjskih sistemov se sprašujem, kako daleč smo še od realnosti naših severnih čebelarskih sose- dov, katerih zazimljene rezervne družine bodo prihodnje leto postale gospodarske družine. • Nepreverjanje napadenosti družin z varojami. Preverjanje mora postati sestavni del čebelarjenja v slehernem čebelarstvu v ključnih obdobjih leta. Obvezni posegi pred izvedbo poznojesenskega oz. zimskega zatiranja varoj z ustrezno pripravo čebeljih družin: • Vse potrebne tehnološke posege je nujno opraviti v toplih izletnih dneh, najmanj teden dni pred za- četkom zatiranja varoj. • Odstraniti je treba mediščno satje. • Med satniki in na podnicah je treba mehanično odstraniti vse prizidke voska, ki bi utegnili oteževa- ti vstavitev zdravilne raztopine in preverjanje števila varoj. • Prostornino panja s potrebno zalogo ustrezne hra- ne za preživetje zime je treba prilagoditi živalnosti družine. • Oceniti moramo trenutni status posamezne druži- ne (živalnost, zasedenost ulic). • Ugotoviti moramo stopnjo napadenosti z varojami. • Pod čebeljo gručo je treba namestiti očiščeno ustrezno testno podnico za preverjanje števila varoj. • Spremljati moramo tudi dolgoročno vremensko napoved. ZIMSKO ZATIRANJE VAROJ izvajamo pri vseh družinah sočasno in z eno samo vrsto zdravila, kadar so zunanje razmere ustrezne: • Zdravili Apibioxal in Oxuvar uporabljamo pri zu- nanji temperaturi najmanj +5 °C (optimalna temperatura je +10 °C), in to na dan, za kate- rega je napovedano lepo vreme, ki bo trajalo še najmanj 2–3 dni po zdravljenju, tako da čebele lahko izletijo iz panjev in se otrebijo v naravi. • Zdravilo Varidol uporabimo pri zunanji tempera- turi najmanj +10 °C, ko je čebelja gruča še ne- koliko razpuščena (zaradi česar bo prodor dima v gručo boljši). Ob vsakem zdravljenju čebeljih družin mora čebelar obvezno upoštevati uradno navodilo pro- izvajalca za uporabo določenega zdravila. Zara- di posebnosti življenjskega prostora čebeljih družin kranjske čebele se je pred uporabo priporočljivo po- svetovati s pristojnim območnim veterinarjem. Mira Jenko Rogelj*, mira.jenkorogelj@vf.uni-lj.si * Mag., dr. vet. med., Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski inštitut, enota Kranj 384 SlovenSki čebelar 11/2016 letnik CXviii ZDRAVJE ČEBEL OPOZORILA pred začetkom zimskega zatiranja varoj: • Zdravila, ki vsebujejo oksalno kislino (Apibi- oxal, Oxuvar), pri zimski generaciji čebel upora- bljamo samo enkrat. • Zaradi velikega števila varoj v zimski generaciji če- bel se občutno zmanjša moč družin. • Na zmanjšanje zimske gruče vplivajo neugodne vremenske razmere (neuspešna vrnitev čebel v panje po iztrebljenju) in vznemirjenje čebel. • Ustrezno količino (prilagojeno zasedenosti ulice) zdravilne raztopine je treba kapati (pršiti) neposre- dno po čebelah v čebelji gruči. • Zazimitev slabičev vodi v neuspešno prihodnjo če- belarsko sezono. Čebele moramo zdraviti ob upoštevanju vseh predpisanih zaščitnih ukrepov varovanja našega zdravja, hkrati pa moramo preprečiti onesnaženje okolja. Vse podatke o opravljenem zatiranju varoj je treba v skladu z zakonodajo sproti zapisovati v Dnev- nik veterinarskih posegov. Ob morebitnem sumu neželenih posledic zdravljenja (stranski neželeni vplivi, ki niso navede- ni v navodilu proizvajalca zdravila, odmiranje čebel, slaba učinkovitost zdravila, večja količina ostankov zdravil v medu od dovoljene) mora čebelar o tem ta- koj obvestiti veterinarja, ki mu je zdravilo izdal, ali neposredno Javno agencijo za zdravila in medi- cinske pripomočke. Ustrezne analize škodnih vplivov na čebelje dru- žine lahko pristojne službe opravijo le ob takojšnji prijavi škodnega pojava pri čebelah! Ob tovrstni prijavi mora čebelar ves dokazni material pustiti na kraju dogodka! Število odpadlih varoj mora čebelar (v priporo- čljivi zaščitni opremi) preveriti po enem do treh te- dnih od končanega zdravljenja. Vsak čebelar, ki čebelari na območju Slovenije, dobi zdravila za zimsko zatiranje varoj pri pristoj- nem veterinarju. Ta mu bo poleg navodil proizvajal- ca zdravila ob morebitnih specifičnih dokumentiranih situacijah in izkazani potrebi čebelarja podal še po- drobnejša navodila glede izvedbe zdravljenja. Takšna navodila bo dobil tudi ob predložitvi Dnevnika veteri- narskih posegov pristojnemu veterinarju NVI. Jav- no so objavljene vse veterinarske organizacije, pristojne za preskrbo z zdravili za čebele. Čebelarjeva opravila v novembru Mesec november, ki je pred nami, je lahko že zelo mrzel, tudi s temperaturami pod ničlo. Ker pa je bil ta mesec zadnja leta razmeroma topel, čebelje družine še vedno niso bile brez zalege. Proti koncu novembra se ta po večini izleže, izjema so le toplej- ša območja Slovenije, na katerih se to lahko zavleče še za nekaj časa. Čebelje družine morajo biti dovolj nakrmljene, hrana mora biti po večini pokrita, po- leg tega pa moramo biti prepričani, koliko varoj je še ostalo v družinah, saj bomo le na podlagi tega podatka lahko načrtovali decembrsko zadnje zimsko zatiranje. Ob toplih novembrskih dnevih čebele še izletavajo, tu pa tam katera prinese tudi cvetni prah. Kolikor hladnejši so dnevi, toliko tesneje se začnejo družine stiskati v zimsko gručo. Sicer pa ta mesec pri čebelah nimamo kakega pomembnejšega dela; najbolje jih je pustiti pri miru. Zgodi se, da je bila katera od družin še oktobra žr- tev tihega ropa, ki ga je težko opaziti. Če smo ugotovi- li, da se je zgodilo prav to, lahko taki družini še vedno pomagamo, in sicer tako, da ji v gručo in ob njej, kjer poseda, dodamo polne medene sate. Če je s čebe- lami vse v redu, teh panjev poslej ne odpiramo več, saj traja precej časa, da se spet umirijo. Nepotreb- no odpiranje panjev v poznojesenskem in zimskem Jure Justinek – Zgornja Ložnica, jure.justinek@czs.si Kolut čebeljega voska za predelavo v satnice Fo to : I nt er ne t DELO ČEBELARJA