1 3 0
Z G O D B E  Z  I G R I Š Č A
2U V O D
2 0 1 02 0 1 12 0 1 2
2 0 1 3
2 0 1 4
2 0 1 52 0 1 62 0 1 72 0 1 82 0 1 92 0 2 0P R A V L J I C EK A Z A L O
1
1 2
1 8
2 2
3 2
3 8
4 4
5 6
6 4
7 4
9 4
1 0 6
1 1 7
1
Z G O D B E  Z  I G R I Š Č AO b  d e s e t fi  o b fl e t n fi c fi  d e fl o v a n j a  
D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  sm o  v  
t e j fl e  k n j fi ž fi c fi  z b r a fl fi  n e k a j  o d  
n e s k o n č n o  v e fl fi k o  z g o d b ,  k fi  
s o  v  p r e t e k fl fi h  fl e t fi h  n a s t a fl e  p o d  k r o š n j am fi  d r e v e s  M a fl e g a  
b e t n a v s k e g a  g o z d a .  Z g o d b e  
sm o  z b fi r a fl fi  p r a v  v s a k  d a n ,  
s h r a n j e v a fl fi  r fi s b e ,  s p o r o č fi fl c a  …  b e fl e ž fi fl fi  n am fi š fl j e n e  fi g r e ,  z g o d e  fi n  n e z g o d e ,  d o k um e n t fi r a fl fi  
v s a k o  s p r em em b o  v  p r o s t o r u  
fi n  s  f o t o g r a fi j am fi  s p r em fl j a fl fi  
o t r o š t v o  fi n  o d r a š č a n j e  n a  fi g r fi š č u .  K  r a z v o j u  fi g r fi š č a  j e  p r fi s p e v a fl  p r a v  v s a k  o b fi s k ,  fi g r fi v  n a sm e h ,  p om o č  p r fi  
u r e j a n j u ,  v fi h e t n j e  fl o p a t e ,  d a r  
o d s fl u ž e n e  fi g r a č e ,  …  T a k o  
sm o  z g o d b o  fi g r fi š č a  fl a h k o  p r fi p r a v fl j a fl fi  fl e  v s fi  s k u p a j .  V  d e s e t em  fl e t u  fi g r fi š č a ,  k o  
sm o  b fi fl fi  v e č fi n om a  d om a ,  sm o  
b r s k a fl fi  p o  s p om fi n fi h  fi n  fi s k a fl fi  
p r a v e  f o t o g r a fi j e .  N e k a t e r fi  s o  z g o d b e  n a p fi s a fl fi ,  d r u g fi  n a r fi s a fl fi ,  n e k a t e r e  z g o d b e  s o  
p r e d s t a v fl j e n e  s  f o t o g r a fi j o ,  
n e k a t e r e  p a  o p fi š e j o  c e fl o  
č fl a n k fi  v  č a s o p fi s u .K n j fi ž fi c o  fl a h k o  b e r e š  o d  z a č e t k a  a fl fi  o d  k o n c a ,  m o r e b fi t fi  
p a  z a č n e š  k a r  n a  s r e d fi n fi …
2R a z v o j  d o ž fi v fl j a j s k fi h  fi g r fi š č
L e t a  1 9 4 3  j e  d a n s k fi  k r a j fi n s k fi  
a r h fi t e k t  C .  T .  S ø r e n s o n  v  d a n s k em  n a s e fl j u  Em d r u p  p r fi  K o p e n h a g n u   r a z v fi fl  p r v e g a  o d  m n o g fi h  j u n k  p fl a y g r o u n d s  ( sm e t fi š č n o  fi g r fi š č e ) ,  k a s n e j e  fim e n o v a n fi h  d o ž fi v fl j a j s k a  fi g r fi š č a .  N a  fi g r fi š č u  s o  b fi fl fi  o t r o k om  n a  v o fl j o  o s n o v n fi  fi g r a fl n fi  e fl em e n t fi :  r a z fl fi č n fi  o d p a d n fi  m a t e r fi a fl fi  ( v r v fi ,  c e v fi ,  p fl a t n a ,  o p e k e ,  m r e ž e ,  v o z fi fl a ,  o d s fl u ž e n o  p o h fi š t v o  fi p d . )  t e r  n a r a v n fi  e fl em e n t fi  ( fl e s ,  v o d a ,  o g e n j ,  z em fl j a ,  r a s t fl fi n j e ) .  J a c k  L am b e r t
 1,  p fl a yw o r k e r ,  
j e  d e j a fl :  » D o ž fi v fl j a j s k a  fi g r fi š č a  n a s t a n e j o  p r a k t fi č n o  fi z  n fi č .  V  n e p o s r e d n fi  b fl fi ž fi n fi  d om o v  m n o g fi h  o t r o k  s e  p o n u d fi  n a  v o fl j o  o g r a j e n  p r o s t o r  fi n  d o fl o č fi  s e  s k r b n fi k  ( e d e n  a fl fi  v e č ) ,  k fi  s k r b fi  z a  p r o s t o r  fi n  o t r o k e .  V  t em  p r o s t o r u  s e  o t r o c fi  fl a h k o  p r o s t o  fi n  p o  s v o j fi  v o fl j fi  fi g r a j o .  O t r o c fi  s fi  g r a d fi j o  b r fl o g e ,  k o č e  fi n  s k r fi v n e  p r o s t o r e .  I g r a j o  s e  z  v o d o  fi n  b fl a t om .  S k r b fi j o  z a  ž fi v a fl fi  fi n  v r t fi č k e ,  g r a d fi j o  fi g r a fl a ,  k u r fi j o  o g e n j ,  o b  k a t e r em  s e  g r e j e j o  fi n  n a  k a t e r em  k u h a j o . «  P o s e b n o s t  t a k š n e g a  fi g r fi š č a  j e  t o r e j ,  d a  s o  o t r o c fi  p r fi  fi g r fi  s am o s t o j n fi ,  s a j  s am o s t o j n o  r a z v fi j a j o  s v o j e  g r a d b e n e  p r o j e k t e ,  j fi h  p o r u š fi j o ,  k o  s e  j fi h  n a v e fl fi č a j o  fi n  z  m a t e r fi a fl fi  p o č n e j o ,  k a r  ž e fl fi j o .
3K a j  j e  d o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e ?
D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  fl a h k o  o p fi š em o  
k o t  p r o s t o r ,  p o s v e č e n  s am o  o t r o š k fi  fi g r fi ,  k j e r  u s p o s o b fl j e n fi  s t r o k o v n j a k fi  z a g o t a v fl j a j o  r a v n o v e s j e  m e d  v a r n o s t j o  fi n  n a d z o r o v a n fim fi  t v e g a n j fi  t e r  s k r b fi j o  z a  p r fi fl o ž n o s t fi ,  k fi  om o g o č a j o  o t r o k om  s am o o r g a n fi z a c fi j o  fl a s t n e  fi g r e .  V  t a  n am e n  j e  fi g r fi š č e  o p r em fl j e n o  z  fi g r a fl n fim fi  s t r u k t u r am fi  fi n  p r fi p om o č k fi ,  k fi  o d g o v a r j a j o  š fi r o k em u  s p e k t r u  m o ž n o s t fi  u p o r a b e  r a z fl fi č n fi h  t fi p o v  fi g r e  z a  v s e  s t a r o s t n e  o z .  r a z v o j n e  s t o p n j e  v  o t r o š t v u ,   p r e d v s em  p a  p r fi fl o ž n o s t fi  z a  s p o n t a n o  fi z r a ž a n j e  fi n  z a d o v o fl j e v a n j e  p o t r e b e  p o  fi g r fi .  O t r o c fi  s fi  s am fi  u s t v a r j a j o  fl a s t n e  fi g r a fl n e  s v e t o v e  fi n  p o v r š fi n e  t e r  fi g r fi š č e  s o u s t v a r j a j o ,  g a  s p r em fi n j a j o ,  g fl e d e  n a  t r e n u t n e  ž e fl j e  fi n  p o t r e b e .  I g r fi š č e  j e  s r c e  s k u p n o s t fi ,  fi z fi č n o  j e  o b fl fi k o v a n o  t a k o ,  d a  s o  d o b r o d o š fl fi  v s fi  o t r o c fi ,  n e  g fl e d e  n a  n j fi h o v e  g fi b a fl n e  s p r e t n o s t fi  fi n  s t a r o s t ,  v s e b fi n s k o  p a  s fl e d fi  p r a k s fi  s p o d b u j a n j a  s o d e fl o v a n j a  m e d  v s em fi  o t r o k fi ,  n e  g fl e d e  n a  v e r s k o ,  r a s n o  fi n  k u fl t u r n o  o z a d j e  a fl fi  s o c fi a fl n o  e k o n om s k fi  s t a t u s .  O b fi s k  fi g r fi š č a  m o r a  b fi t fi  b r e z p fl a č e n ,  o t r o c fi  s v o b o d n o  fi z b fi r a j o  k a j  ž e fl fi j o  p o č e t fi  t e r  p r fi h a j a j o  fi n  o d h a j a j o ,  k a d a r  ž e fl fi j o .
K e r  s o  d o ž fi v fl j a j s k a  fi g r fi š č a  
z g r a j e n a  fi n  o r g a n fi z fi r a n a  v  
s o d e fl o v a n j u  m e d  o t r o k fi ,  s t a r š fi  
fi n  s t r o k o v n j a k fi ,  j e  v s a k o  fi g r fi š č e  
u n fi k a t n o  fi n  o d g o v a r j a  n a  p o t r e b e  
t fi s t fi h  o t r o k ,  k fi  g a  s o u s t v a r j a j o .  T a k o  n fi  m o g o č e  p o s t a v fi t fi  
n a t a n č n e  s t r u k t u r e  d o ž fi v fl j a j s k e g a  
fi g r fi š č a  fi n  f o rm a fl fi z fi r a t fi  n j e g o v e  
p o n u d b e .  V s a k o  fi g r fi š č e  j e  fl a s t  
s k u p n o s t fi ,  fl a s t  o t r o k ,  k fi  s o  s p o d b u j a n fi  fi n  o p o fl n om o č e n fi ,  d a  
g a  o b fl fi k u j e j o  fi n  r a z v fi j a j o .  K a r  
j e  s k u p n o  v s em  d o ž fi v fl j a j s k fim  
fi g r fi š č em  s o  o s n o v n fi  e fl em e n t fi  
o p r em e  fi n  u s p o s o b fl j e n fi  s o d e fl a v c fi ,  k fi  r a v n a j o  p o  n a č e fl fi h  m e t o d e  d e fl a  
z  fi g r o .
4
5fi d e j am  fi n  z a n fim a n j em ,  z  fl a s t n fim fi  
r a z fl o g fi  fi n  n a  fl a s t e n  n a č fi n .
3 .  O s n o v n fi  n am e n  fi n  b fi s t v o  
d e fl a  z  fi g r o  j e  p o d p o r a  fi n  om o g o č a n j e  p r o c e s a  fi g r e ,  s  t em  t u d fi  r a z v o j  o t r o š k e  fi n  m fl a d fi n s k e  p o fl fi t fi k e ,  s t r a t e g fi j  r a z v o j a  p r o s t o r o v  fi n  č a s a  z a  fi g r o  t e r  fi z o b r a ž e v a n j a  fi n  o s v e š č a n j a  j a v n o s t fi .
4 .  P r a k t fi k fi  d e fl a  z  fi g r o  z a g o v a r j a j o  
p r o c e s  fi g r e  fi n  g a  z a g o v a r j a j o  v  p o v e z a v fi  z  o s t a fl fim fi  n am e n fi  o d r a s fl fi h ,  n e r a z um e v a n j em  a fl fi  c e fl o  p r e p r e č e v a n j em  fi g r e .
5 .  V fl o g a  p r a k t fi k a  d e fl a  z  fi g r o  j e  
p o d p fi r a t fi  v s e  o t r o k e  fi n  m fl a d e  s  p r fi p r a v o  fi g r a fl n e g a  p r o s t o r a .
6 .  O d z fi v  p r a k t fi k o v  d e fl a  z  fi g r o  
t em e fl j fi  n a  p o z n a v a n j u  p r o c e s a  fi g r e  fi n  r e fl e k t fi v n fi  p r a k s fi .
7 .  P r a k t fi k fi  d e fl a  z  fi g r o  
p r e p o z n a v a j o  fl a s t e n  v p fl fi v  n a  fi g r a fl n fi  p r o s t o r ,  k o t  t u d fi  v p fl fi v  fi g r e  o t r o k  fi n  m fl a d fi h  n a  n j fi h  s am e .
8 .  P r a k t fi k fi  d e fl a  z  fi g r o  fi z b fi r a j o  
s t fi fl  fi n t e r v e n c fi j e ,  k fi  fi g r o  o b o g a t fi .  V s a k a  fi n t e r v e n c fi j a  m o r a  b fi t fi  v  r a v n o v e s j u  m e d  t v e g a n j em  fi n  k o r fi s t j o  z a  z d r a v  r a z v o j  o t r o k a .D e fl o  z  fi g r o
T e rm fi n  ' d e fl o  z  fi g r o '  o z n a č u j e  d e fl o  s t r o k o v n j a k o v ,  k fi  p r fi  d e fl u  z  o t r o k fi  u p o r a b fl j a j o  fi g r o  t a k o ,  d a  j o  om o g o č a j o  fi n  b o g a t fi j o .  B r ow n
2 
d e fi n fi r a  d e fl o  z  fi g r o  k o t  p r o c e s  p r fi fl a g a j a n j a  c e fl o t n e g a  o k o fl j a  z  n am e n om  fi z b o fl j š a n j a  m o ž n o s t fi  z a  fi g r o ,  H u g h e s
3 p a  d e fl o  z  fi g r o  
o p fi š e  k o t  » z n a n o s t  fi n  um e t n o s t  om o g o č a n j a  o t r o š k e  fi g r e « .D e fl o  z  fi g r o  s e  j e  r a z v fi j a fl o  s o č a s n o  z  d o ž fi v fl j a j s k fim fi  fi g r fi š č fi ,  k o t  m e t o d a  d e fl a ,  k fi  j o  u p o r a b fl j a j o  t fi s t fi ,  k fi  v o d fi j o  fi n  o r g a n fi z fi r a j o  fi g r fi š č a .  V  z a č e t k fi h  s o  s e  fim e n o v a fl fi  P fl a y  fl e a d e r s  –  v o d j e  fi g r e .  P r v fi  ' v o d j a  fi g r e ' ,  J o h n  B e r t e fl s e n ,  v z g o j fi t e fl j  fi n  m o r n a r ,  k fi  j e  d e fl a fl  n a  p r v em  d o ž fi v fl j a j s k em  fi g r fi š č u  v  K o p e n h a g n u ,  s v o j e  d e fl o  o p fi š e :  » O t r o c fi  s o  v  fi g r fi  s am o s t o j n fi  fi n  fi n fi c fi a t fi v a  m o r a  p r fi t fi  z  n j fi h o v e  s t r a n fi .  V o d j a  fi g r e  fl a h k o  d a j e  p r e d fl o g e ,  n e  sm e  p a  z a h t e v a t fi .  N j e g o v a  n a fl o g a  j e ,  d a  p r fi s k r b fi  fi n  p r fi p r a v fi  m a t e r fi a fl e  fi n  o r o d j a ,  k fi  j fi h  p o t r e b u j e j o  a fl fi  z a h t e v a j o  o t r o c fi  fi n  j e  v  v s a k em  t r e n u t k u  p r fi p r a v fl j e n  fi n  s p o s o b e n  om o g o č fi t fi  n o v o  a k t fi v n o s t .  O r g a n fi z fi r a  p r o g r am  z a  o t r o k e ,  k fi  v a r u j e  fi n  v z p o d b u j a  o t r o š k o  d om fi š fl j fi j o ,  fi n fi c fi a t fi v o  o t r o k  t e r  om o g o č a  ž fi v a h n fim  r a d o v e d n e ž em  s t a fl n o  n o v e  fi z z fi v e .  L am b e r t
 1  o  
s v o j em  d e fl u  p r a v fi :  » S k r fi v n o s t  j e  v  u č e n j u  o d  o t r o k ,  v  p o s fl u š a n j u  fi n  r a z um e v a n j u ,  k a j  p r a v fi j o .  D e fl o  z  fi g r o  p om e n fi  b fi t fi  m e d  o t r o k fi ,  o s v o b o j e n  v s e h  fl a s t n fi h  k o n c e p t o v . «
S k fl a d n o  z  r a z v o j em  fi g r fi š č  s e  
j e  r a z v fi j a fl a  m e t o d a  d e fl a ,  k fi  j e  d a n e s  p r o f e s fi o n a fl fi z fi r a n a  v  n e k a t e r fi h  d r ž a v a h  s e v e r n e  fi n  s r e d n j e  E v r o p e ,  v  A v s t r a fl fi j fi ,  Z D A  fi n  n a  J a p o n s k em .  K o t  sm o  ž e  u g o t o v fi fl fi ,  s o  v s a  d o ž fi v fl j a j s k a  fi g r fi š č a  u n fi k a t n a ,  s o u s t v a r j e n a  p o  m e r fi  o t r o k ,  k fi  s e  t am  fi g r a j o ,  p o v e z u j e j o  j fi h  fl e  n a č e fl a  d e fl a ,  k fi  j fi h  fi z v a j a fl c fi  m e t o d e  u p o r a b fl j a j o .  P fl a y  W a fl e s
3 n a v a j a  t em e fl j n e  p r fi n c fi p e ,  
k fi  s o  j fi h  v  fl e t fi h  p r a k s e  d e fl a  z  fi g r o  t e o r e t fi k fi  ( B r ow n ,  C o nw a y ,  H u g h e s  fi n  S t u r r o c k )  r a z v fi j a fl fi  fi n  p r fi fl a g a j a fl fi :1 .  V s fi  o t r o c fi  fi n  m fl a d fi  p o t r e b u j e j o  
fi g r o .  P o t r e b a  p o  fi g r fi  j e  p r fi r o j e n a ,  b fi o fl o š k o ,  p s fi h o fl o š k o  fi n  s o c fi a fl n o  n u j n a  z a  z d r a v  r a z v o j  p o s am e z n fi k a  fi n  s k u p n o s t fi .
2 .  I g r a  j e  s v o b o d n o  fi z b r a n ,  
o s e b n o  v o d e n  fi n  n o t r a n j e  m o t fi v fi r a n  p r o c e s .  O t r o c fi  fi n  m fl a d fi  fi z b e r e j o  fi n  v o d fi j o  v s e b fi n o  fi n  n am e n  fl a s t n e  fi g r e ,  s  s fl e d e n j em  fl a s t n fim  n a g fi b om ,  
6C fi fl j fi  fi n  n a č e fl a
C fi fl j fi ,  k fi  j fim  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  
s fl e d fi ,  s o  s k fl a d n fi  s  c fi fl j fi  m e t o d e  d e fl o  z  fi g r o1 .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  z a g o t a v fl j a  
o t r o k om  m o č  fi z b fi r e  fi n  k o n t r o fl e  n a d  n j fi h o v o  fi g r o .  Om o g o č a  s v o b o d o  fi g r e  t e r  z a d o v o fl j u j e  p r fim a r n o  p o t r e b o  o t r o k  p o  fi g r fi .  
2 .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  
p r e p o z n a v a  o t r o k o v o  p o t r e b o  p o  r a z fi s k o v a n j u  m e j a  fi n  n a n j o  p o z fi t fi v n o  o d g o v a r j a .  
3 .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  
u s t v a r j a  r a v n o v e s j e  m e d  n a d z o r o v a n fim  t v e g a n j em  fi n  v a r n o s t j o  o t r o k .
4 .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  p o n u j a  
m a k s fim a fl n o  fi z b fi r o  fi g r a fl n fi h  p r fi fl o ž n o s t fi .  
5 .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  s p o d b u j a  
s am o s t o j n o s t  fi n  p o z fi t fi v n o  s am o p o d o b o .  
6 .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  s p o d b u j a  
m e d s e b o j n o  s p o š t o v a n j e  fi n  u s t v a r j a  p r fi fl o ž n o s t fi  s o c fi a fl n e g a  v k fl j u č e v a n j a .  
7 .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  s p o d b u j a  
o t r o k o v o  d o b r o b fi t ,  z d r a v  r a z v o j ,  z n a n j e  fi n  r a z um e v a n j e ,  u s t v a r j a fl n o s t  fi n  u č e n j e  u č e n j a .  N a č e fl a  d e fl a ,  p o  k a t e r fi h  r a v n am o  s o d e fl a v c fi  D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a ,  
s o  s k fl a d n a  z  m e t o d o  d e fl a  z  
fi g r o ,  o s n o v a n a  n a  k o n v e n c fi j fi  
Z d r u ž e n fi h  n a r o d o v  o  o t r o k o v fi h  
p r a v fi c a h  t e r  r a z um e v a n j u  fi g r e .  
1 .  G fl a s  o t r o k  –  a k t fi v n a  
p a r t fi c fi p a c fi j a  o t r o k  v  v s e h  
s e g m e n t fi h  o r g a n fi z fi r a n j a  
d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a .  » O t r o c fi  
s o  a k t fi v n fi  v  g r a d n j fi  fi n  d o fl o č fi t v fi  
s v o j e g a  s o c fi a fl n e g a  o k o fl j a . «
4 
G fl a s  o t r o k ,  n j fi h o v a  m n e n j a ,  p o t r e b e  fi n  p r e d fl o g fi  b fi  m o r a fl fi  b fi t fi  u p o š t e v a n fi  d o  n a j v fi š j e  s t o p n j e ,  v  s k fl a d u  z  z d r a v j e m ,  v a r n o s t j o  fi n  s p o š t o v a n j e m  p o t r e b  o s t a fl fi h .  
2 .  D o s t o p  d o  b o g a t e g a  fi n  
v z p o d b u d n e g a  o k o fl j a .  N a š a  o d g o v o r n o s t  j e ,  d a  z a g o t a v fl j am o  v s em  o t r o k om  d o s t o p  d o  b o g a t e g a ,  v z p o d b u j a j o č e g a  o k o fl j a ,  k fi  j e  v a r n o  p r e d  n e p r e d v fi d fl j fi v fim fi  t v e g a n j fi  fi n  p o n u j a  o t r o k om  p r fi fl o ž n o s t fi  r a z fi s k o v a n j a  n j fi h  s am fi h  fi n  s v e t a  s k o z fi  s v o b o d n o  fi z b r a n o  fi g r o .  K r fi t e r fi j fi  o p r em e  fi n  p o n u d b e ,  k fi  j fi h  fi g r fi š č e  d o s e g a :
•  m o ž n o s t  u p o r a b e  a fl fi  fi g r e  
z  n a r a v n fim fi  e fl em e n t fi  ( o g e n j ,  v o d a ,  z r a k ,  z em fl j a ,  r a s t fl fi n j e ,  ž fi v a fl fi )
7•  m o ž n o s t  s p r em fi n j a n j a  
fi d e n t fi t e t e ,  r a z fi s k o v a n j a  s v e t a  
k o n c e p t o v
•  m o ž n o s t fi  r a z fi s k o v a n j a  č u t fi fl  
fi n  s p r em fi n j a n j a  o k o fl j a  t e r  d o s t o p n o s t  a fl t e r n a t fi v n fi h  v fi r o v
•  r a z n o fl fi k o s t  o k o fl j a  fi n  m a t e r fi a fl o v•  m o ž n o s t  u p o r a b e  o r o d j a ,  
o d p a d n fi h  d e fl o v  fi n  g r a d n j e  s t r u k t u r
•  m o ž n o s t  u p r a v fl j a n j a  s  t v e g a n j fi .
3 .  S v o b o d a  d o  fi g r e .   
O t r o k o v a  s v o b o d n a  fi z b fi r a  
fi g r e  fi n  n j e g o v  č u t  z a  z a v e d a n j e  s v o b o d e  m o r a t a  b fi t fi  o b v a r o v a n a .  O t r o c fi  s o  fi z p o s t a v fl j e n fi  m n o g fim  p r fi t fi s k om  fi n  s t r e s om .  J a v n o s t  s k r b fi  z a  n j fi h o v o  v a r n o s t ,  k fi  v k fl j u č u j e  g r o ž n j e  p r om e t a  fi n  d r u g fi h  o d r a s fl fi h  t e r  v o d fi  v  t o ,   d a  m n o g o  s t a r š e v  om e j u j e  s v o b o d o  d o  fi g r e  fi n  s am o s t o j n e g a  g fi b a n j a .  K om e r c fi a fl n fi  fi n t e r e s fi  n a r e k u j e j o  o t r o š k a  ž fi v fl j e n j a  s k o z fi  u sm e r j e n fi  m a r k e t fi n g  fi n  r e k fl am n e  k am p a n j e .  V e r s k e  fi n  k u fl t u r n e  o r g a n fi z a c fi j e  v e r j am e j o ,  d a  j e  n j fi h o v  m o d e fl  p r a v fi  z a  v z g o j o  o t r o k .  Š o fl s k a  p o fl fi t fi k a  fi n  p r a k s a  z a v z em a j o  u č n fi  n a č r t  –  u sm e r j e n fi  p r fi s t o p ,  k fi  z a h t e v a  v e d n o  v e č  o t r o k o v e g a  č a s a  fi n  e n e r g fi j e  v  z a s fl e d o v a n j u  u č n fi h  c fi fl j e v  fi n  om e j u j e  n j fi h o v  p r o s t fi  č a s .
4 .  E n a k o p r a v n o s t .   
V s a k  o t r o k ,  n e  g fl e d e  n a  s p o fl ,  o k o fl j e ,  k u fl t u r n fi  a fl fi  n a r o d n o s t n fi  fi z v o r  a fl fi  s p o s o b n o s t fi ,  m o r a  fim e t fi  d o s t o p  d o  b o g a t fi h  fi g r a fl n fi h  p r fi fl o ž n o s t fi .  
5 .  S p o š t o v a n j e  o t r o k .  
L o r em a n
5 p r a v fi ,  d a  o t r o š t v o  
s p o š t u j em o ,  č e  v a r u j em o  p o s e b n o s t fi  t e g a  ž fi v fl j e n j s k e g a  o b d o b j a ,  k fi  j e  v  n e v a r n o s t fi ,  d a  g a  d o c e fl a  d o fl o č fim o  fi n  z a p o fl n fim o  o d r a s fl fi .  O p o z o r fi ,  d a  o t r o k  d a n e s  s k o r a j  v e č  n fim a  č a s a ,  k fi  b fi  b fi fl  » p r a z e n «  t a k o ,  d a  b fi  fl a h k o  s am  r a z p o fl a g a fl  z  n j fim .  V  k o n t e k s t u  d e fl a  z  o t r o k fi  n a  D o ž fi v fl j a j s k em  fi g r fi š č u  s p o š t o v a n j e  o t r o k  p om e n fi  s p o š t o v a t fi  o t r o k o v  č a s ,  š e  p o s e b n o  s e d a n j o s t ,  s p o š t o v a t fi  o t r o k o v e  o d n o s e  z  d r u g fim fi  fi n  o t r o k o v  p r fi s p e v e k  o k o fl j u  fi n  d r u ž b fi ,  s p o š t o v a t fi  fi n  s p r e j e t fi  o t r o k o v e  s p r e t n o s t fi  fi n  s p o s o b n o s t fi  t e r  o t r o k o v o  fi n d fi v fi d u a fl n o s t  fi n  r a z fl fi č n o s t .
6 .  O t r o k o v e  s p o s o b n o s t fi .  
K o n t r o fl a  o t r o k  n a d  fi z b fi r o  fi g r e  j e  k fl j u č n fi  f a k t o r  z a  o b o g a t fi t e v  n j fi h o v e  fi z k u š n j e  t e r  p o v e č u j e  m o ž n o s t fi  z a  u č e n j e  fi n  r a z v o j .  O d r a s fl fi  s e  m o r am o  z a v e d a t fi ,  d a  j e  fi g r a  p o d r o č j e ,  k fi  g a  o t r o c fi  z e fl o  d o b r o  p o z n a j o  fi n  o b v fl a d a j o ;  o t r o c fi  s o  m o j s t r fi  fi g r e ,  s t r o k o v n j a k fi  n a  p o d r o č j u !
7 .  I g r a  z a r a d fi  fi g r e  s am e .   
K o t  p r a v fi  d e fi n fi c fi j a ,  j e  fi g r a  n o t r a n j e  m o t fi v fi r a n a .  T o r e j  s  s t r a n fi  t fi s t fi h ,  k fi  v  fi g r o  n fi s o  v k fl j u č e n fi ,  n e  sm e  b fi t fi  n o b e n fi h  z a h t e v  a fl fi  n a v o d fi fl ,  k a k o  s e  n a j  o t r o c fi  fi g r a j o  a fl fi  k a k š e n  n a j  b o  c fi fl j  fi g r e .  O d r a s fl fi  fl a h k o  fl e  p om a g a j o  o t r o k om  n a j t fi  o z .  p o s t a v fl j a t fi  c fi fl j e  fi g r e .
8 .  P om em b n o s t  t v e g a n j .   
I g r a  j e  k fl j u č n e g a  p om e n a  z a  u č e n j e  o c e n e ,  s p o š t o v a n j a  fi n  p r e d v fi d e v a n j a  t v e g a n j  v  o t r o š t v u .  O t r o c fi  fi š č e j o  p r fi fl o ž n o s t fi  z a  r a z v fi j a n j e  o c e n e  t v e g a n j  fi n  o d g o v o r n o s t  p r a k t fi k o v  m e t o d e  d e fl a  z  fi g r o  j e ,  d a  om o g o č a j o  z a n fim fi v e  fi n  v z p o d b u j a j o č e  o k o fl fi š č fi n e ,  k fi  z a g o t a v fl j a j o  n a d z o r o v a n a  t v e g a n j a .
9 .  V fl o g a  o d r a s fl fi h  v  fi g r fi .   
Č e p r a v  s e  o t r o c fi  fi g r a j o  b r e z  v z p o d b u d e  a fl fi  p om o č fi ,  fl a h k o  o d r a s fl fi  p om em b n o  v p fl fi v a j o  n a  fi g r a fl n e  p r fi fl o ž n o s t fi .  S  p r a v fi fl n o  fi z b fi r o  s o c fi a fl n fi h  a fl fi  m a t e r fi a fl n fi h  e fl em e n t o v  fl a h k o  v p fl fi v a j o  n a  u s t v a r j a fl n o s t  v  fi g r fi .  U s p o s o b fl j e n fi  s o d e fl a v c fi  t o r e j  v s e fl e j  c fi fl j a j o  n a  t o ,  d a  p r fi s k r b fi j o  m o ž n o s t fi ,  k fi  p o s am e z n em u  o t r o k u  om o g o č a j o  d o s e g o  n j e g o v e g a  a fl fi  n j e n e g a  p o fl n e g a  p o t e n c fi a fl a ,  s o č a s n o  p a  t u d fi  p a z fi j o ,  d a  n e  k o n t r o fl fi r a j o  o t r o k o v e  sm e r fi  r a z v o j a  fi n  fi z b fi r e .
1 0 .  D o s t o p n o s t  o d r a s fl fi h .   
O t r o c fi  p r fi  fi g r fi  v č a s fi h  s p r o s t fi j o  m o č n a  č u s t v a  p r fi  s e b fi  a fl fi  s o u d e fl e ž e n fi h  v  fi g r fi .  S am  p r o c e s  fi g r e  p o g o s t o  s p r em fl j a j o  m o č n fi  k a t a r z fi č n fi  a fl fi  t e r a p e v t s k fi  u č fi n k fi ,  k fi  s o  fl a h k o  t u d fi  m o t e č fi .  O t r o c fi  u p r a v fi č e n o  p r fi č a k u j e j o  o d  o d r a s fl fi h ,  v p fl e t e n fi h  v  fi g r o ,  d a  b o d o  z n a fl fi  p r e p o z n a t fi  fi n  o d g o v a r j a t fi  n a  n am fi g e  o z .  p o t r e b o  p o  t o fl a ž b fi  a fl fi  p om fi r j e n j u .
8
9M a r fi b o r  fi n  G r a d e c .  O s r e d n j a  
t em a  n a fl o g e  j e  b fi fl a  p r fi p r a v a  p fi fl o t s k e g a  p r o j e k t a  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  v  M a fl em  b e t n a v s k em  g o z d u .  V  p r fi p r a v fi  p r o j e k t a  sm o  t a k r a t  ž e  s o d e fl o v a fl fi  D r u š t v o  C e n t e r  z a  p om o č  m fl a d fim  s  t e r e n s k fim  r a z fi s k o v a n j em  p o t r e b  p r e b fi v a fl c e v  fl o k a fl n e  s k u p n o s t fi .  P o  p o fl fl e t n em  p r fi d o b fi v a n j u  p o d p o r e  fl o k a fl n fi h  p r e b fi v a fl c e v  n a  n o v fi  fl o k a c fi j fi ,  p r e v e r j a n j a  p o t r e b  o t r o k  fi n  m fl a d fi h  z  fi z v a j a n j em  fi g r a fl n fi h  p o p o fl d n e v o v  n a  fl o k a c fi j fi  b o d o č e g a  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  t e r  z  o k r e p fi t v fi j o  u s p o s o b fl j e n fi h  k a d r o v  sm o  D r u š t v o  C PM  2 5 .  s e p t em b r a  2 0 1 0  o t v o r fi fl fi  p r v o  d o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  v  M a r fi b o r u ,  S fl o v e n fi j fi  fi n  J V  E v r o p fi .
V  p r v fi h  fl e t fi h  d e fl o v a n j a  
D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  s o  s e  s o d e fl a v c fi  D r u š t v a  C PM  s k u p a j  z  m fl a d fim fi  o b fi s k o v a fl c fi ,  s t a r š fi  fi n  s o s e d fi  p o s v e č a fl fi  p r e d v s em  o b fl fi k o v a n j u  o p r em e  fi g r fi š č a  t e r  r a z v fi j a n j u  p r o g r am a ,  k fi  o d g o v a r j a  n a  p o t r e b e  u p o r a b n fi k o v .  K o t  sm o  s p o z n a fl fi  ž e  v  p o g fl a v j u  o  d o ž fi v fl j a j s k fi h  fi g r fi š č fi h ,  n fi  m o g o č e  p o s t a v fi t fi  n a t a n č n e  s t r u k t u r e  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  fi n  f o rm a fl fi z fi r a t fi  n j e g o v e  p o n u d b e .  V s a k o  fi g r fi š č e  j e  fl a s t  s k u p n o s t fi ,  fl a s t  o t r o k ,  k fi  s o  s p o d b u j a n fi  fi n  o p o fl n om o č e n fi ,  d a  g a  o b fl fi k u j e j o  fi n  r a z v fi j a j o .  T a k o  s e  r a z v o j  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  n fi k o fl fi  n e  u s t a v fi .  V s a k  o b fi s k  fi g r fi v e g a  u p o r a b n fi k a ,  s t a r š a  a fl fi  s o s e d a  om o g o č fi  n o v e  fi z b fi r e  fi n  fi g r a fl n e  p r fi fl o ž n o s t fi .  
R a z v o j  D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  v  M a r fi b o r u
I d e j a  o  d o ž fi v fl j a j s k em  fi g r fi š č u  v  M a r fi b o r u  s e  j e  p o r o d fi fl a  s o d e fl a v c em  D r u š t v a  C e n t e r  z a  p om o č  m fl a d fim  n a  m e d n a r o d n em  d e fl o v n em  s r e č a n j u  e u r o p e a n  p fl a yw o r k  a s s o c fi a t fi o n  ( e v r o p s k o  z d r u ž e n j e  o r g a n fi z a c fi j ,  k fi  u p o r a b fl j a j o  m e t o d o  d e fl o  z  fi g r o ,  e . p . a . ) ,  » B u fi fl d fi n g  b r fi d g e s  p fl a y f u fl fl y « ,  fl e t a  2 0 0 1  v  B e o g r a d u .  D o  fl e t a  2 0 0 4 ,  k o  s o  z a č e fl fi  z  fi z v a j a n j em  fi g r a fl n fi h  d n fi ,  s o  s e  fi n t e n z fi v n o  fi z o b r a ž e v a fl fi  n a  p o d r o č j u  d e fl a  z  fi g r o  z  u d e fl e ž e v a n j em  fi n  o r g a n fi z fi r a n j em  m e d n a r o d n fi h  t r e n fi n g o v  fi n  s em fi n a r j e v  t e r  š t u d fi j s k fim fi  o b fi s k fi  v e č  d o ž fi v fl j a j s k fi h  fi g r fi š č  v  N em č fi j fi  fi n  V e fl fi k fi  B r fi t a n fi j fi .  V  fl e t u  2 0 0 5  s o  k o t  s v e t o v a fl c a  z a p o s fl fi fl fi  g .  A n d r ew  S fim fl e r j a ,  fi z k u š e n e g a  p r a k t fi k a  m e t o d e  d e fl o  z  fi g r o ,  fi z  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  'W a rw fi c k  A d v e n t u r e  P fl a y g r o u n d '  fi z  K n o t t fi n g fl e y a  v  V e fl fi k fi  B r fi t a n fi j fi .  O b  fi z v a j a n j u  fi g r a fl n fi h  d n fi  fi n  p r fi d o b fi v a n j u  p o d p o r e  s  s t r a n fi  fl o k a fl n e  s k u p n o s t fi ,  n e v fl a d n fi h  o r g a n fi z a c fi j  s  p o d r o č j a  d e fl a  z  m fl a d fim fi  fi n  o t r o k fi  v  M a r fi b o r u  t e r  M e s t n e  o b č fi n e  M a r fi b o r ,  s o  D r u š t v o  C PM  fl e t a  2 0 0 6  z a č e fl fi  z  u r e j a n j em  p r o s t o r a ,  n am e n j e n e g a  d o ž fi v fl j a j s k em u  fi g r fi š č u .  Z a r a d fi  
s p fl e t a  o k o fl fi š č fi n ,  k o t  s o  
p om a n j k a n j e  fi n a n č n fi h  s r e d s t e v ,  
k a d r o v  t e r  p r e k fi n fi t v fi j o  p o g o d b e  
o  n a j em u  z em fl j fi š č a  s  s t r a n fi  
M OM ,  s o  v  fl e t u  2 0 0 8  p r o c e s  v z p o s t a v fl j a n j a  d o ž fi v fl j a j s k e g a  
fi g r fi š č a  p r e k fi n fi fl fi .  P o n o v e n  z a g o n  
j e  v z p o d b u d fi fl a  n o v a  fl o k a c fi j a ,  k fi  
j o  j e  n a  p o d fl a g fi  š t u d fi j e  fi g r a fl n fi h  
p r o s t o r o v  v  M a r fi b o r u  M OM  n am e n fi fl a  fi z v a j a n j u  p r o g r am a .
M e s t n a  o b č fi n a  M a r fi b o r  j e  fl e t a  
2 0 0 0  n a r o č fi fl a  r a z fi s k o v a fl n o  
n a fl o g o  » O t r o š k a  fi g r fi š č a  v  M a r fi b o r u « ,  s  k a t e r o  j e  ž e fl e fl a  
p r fi d o b fi t fi  fi n v e n t a r fi z a c fi j o ,  a n a fl fi z o  
fi n  p r e d fl o g e  z a  u r e j a n j e  r a zm e r  
n a  p o d r o č j u  o t r o š k fi h  fi g r fi š č  v  
M a r fi b o r u .  A v t o r j a  r a z fi s k a v e ,  Š p e fl a  R e c e r  fi n  R o b e r t  
G o s t fi n č a r ,  s t a  v  r e z u fl t a t fi h  
p r e d s t a v fi fl a  d fi g fi t a fl n o  e v fi d e n c o  
o t r o š k fi h  fi g r fi š č  v  M a r fi b o r u ,  
p r fi p r a v fi fl a  m o d e fl  o t r o š k e g a  
fi g r fi š č a  t e r  o s t a fl e  p om em b n e  
u k r e p e  z a  o t r o k om  p r fi j a z n o  
m e s t o .  V  o d g o v o r  j e  M OM  
t a k r a t  p r e n o v fi fl a  n e k a j  k fl j u č n fi h  o t r o š k fi h  fi g r fi š č  v  m e s t n fi h  p a r k fi h .  Č e z  d e v e t  fl e t  s t a  
b fi fl a  r a z fi s k o v a fl c a  p o n o v n o  n a  
d e fl u ,  t o k r a t  z a  m e d n a r o d n o  
Š t u d fi j o  p r o s t o r s k fi h  u r e d fi t e v  z a  o t r o k e  fi n  m fl a d o s t n fi k e  v  m e s t fi h  
1 0
1 1P r o s t o r  fi n  o p r em a
Z a  u r e s n fi č e v a n j e  v s e b fi n s k fi h  
c fi fl j e v  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  u p o r a b fl j a  o g r a j e n o  o bm o č j e  2 3 5 0  m ² .  Z a  š p o r t n e  a k t fi v n o s t fi /fi g r o ,  k o t  j e  k o š a r k a  fi n  n o g om e t ,  j e  n a  v o fl j o  š e  m a n j š e  a s f a fl t fi r a n o  š p o r t n o  fi g r fi š č e  z u n a j  o g r a j e n e g a  o bm o č j a .  Z a  k r fi t fi č n e  v r em e n s k e  r a zm e r e  t e r  z a  d e fl a v n fi c e  s o  n a  v o fl j o  t r fi j e  p r o s t o r fi  z  m o ž n o s t j o  o g r e v a n j a  ( s t a r  a v t o b u s  z a  p o t r e b e  u s t v a r j a fl n e  d e fl a v n fi c e ,  fi n d fi j a n s k fi  š o t o r  z  u p o r a b o  o d p r t e g a  o g n j fi š č a  t e r  p o k r fi t a  fl e s a r s k a  d e fl a v n fi c a ) .  N a  fi g r fi š č u  fim am o  p r fi k fl j u č e k  z a  p fi t n o  v o d o  t e r  m o b fi fl n o  t o a fl e t n o  k a b fi n o .  E fl e k t r fi č n e g a  p r fi k fl j u č k a  n fim am o ,  p a č  p a  v  s o d e fl o v a n j u  s  p o d j e t j em  v  n e p o s r e d n fi  b fl fi ž fi n fi  fi g r fi š č a  o b č a s n o  u p o r a b fl j am o  n j fi h o v  p r fi k fl j u č e k .I z k u s t v e n a  p o d r o č j a :•  d r u ž a b n fi  p r o s t o r  ( p r o s t o r  
o b  o g n j fi š č u  t e r  p r o s t o r  o b  
p e s k o v n fi k fi h )
•  u s t v a r j a fl n a  d e fl a v n fi c a  fi n  
fl e s a r s k a  d e fl a v n fi c a
•  v r t n a r s k o  o bm o č j e
•  o bm o č j e ,  n am e n j e n o  
k o n s t r u k c fi j s k fi ,  g r a d b e n fi  fi g r fi
•  o bm o č j e  z a  d r u ž a b n e  fi g r e  
t e r  o bm o č j e  z a  g fi b a fl n e  fi g r e
•  o d e r  fi n  g fl a s b e n a  d e fl a v n fi c a  s  
p r o s t o r om  z a  p r fi r e d fi t v e
•  k u h a r s k e  d e fl a v n fi c e  z  
u p o r a b o  o d p r t e g a  o g n j fi š č a ,  k am fi n a  fi n  p e č fi
•  o bm o č j e  z a  fi g r e  z  v o d o•  fi g r a fl n o  o bm o č j e  z a  n a jm fl a j š e  
o t r o k e
•  v e g e t a c fi j a :  6 4  r a z fl fi č n fi h  v r s t  
d r e v e s  r a s t e  p o v s o d ,  r a z e n  
n a  o bm o č j u  z a  d r u ž a b n e  fi n  
g fi b a fl n e  fi g r eD o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  j e  n am e n j e n o  u p o r a b fi  s k o z fi  c e fl o  fl e t o ,  v  v s e h  
v r em e n s k fi h  p o g o j fi h .  O d p fi r a fl n fi  
č a s  j e  om e j e n  n a  š t fi r fi  d n fi  v  
t e d n u ,  t o r e k ,  s r e d a ,  č e t r t e k  fi n  
p e t e k ,  m e d  1 3 . 0 0  fi n  1 9 . 0 0  u r o  v  
fl e t n em  č a s u ,  v  z fim s k fi h  m e s e c fi h  
p a  d e fl a v n fi k  p o t e k a  o b  t o r k fi h ,  č e t r t k fi h  fi n  p e t k fi h  d o  1 8 . 0 0  u r e .  
O b  p r a z n fi k fi h  j e  fi g r fi š č e  z a p r t o .  
I z v e n  d e fl o v n e g a  č a s a  p r o s t o r  
fi g r fi š č a  u p o r a b fl j a j o  s k u p fi n e  
n a j s t n fi k o v ,  o t r o c fi  s  s t a t u s om  š o fl a n j a  n a  d om u  fi n  š o fl s k e  s k u p fi n e  
z a  fi z v a j a n j e  n a r a v o s fl o v n fi h  d n fi  a fl fi  
k o n č n fi h  fi z fl e t o v .
1 2V  fl e t fi h  2 0 0 9  fi n  2 0 1 0  sm o  z a č e fl fi  
p r fi p r a v fl j a t fi  p r o s t o r  v  M a fl em  b e t n a v s k em  g o z d u  z a  p o s t a v fi t e v  fi g r fi š č a .  O b  p e t k o v fi h  p o p o fl d n e v fi h  sm o  v  M a fl em  b e t n a v s k em  g o z d u  e k fi p a  D r u š t v a  C PM ,  o p r em fl j e n fi  s  š p o r t n fim fi  r e k v fi z fi t fi ,  fi g r am fi ,  fi g r a č am fi  fi n  m a t e r fi a fl fi  z a  u s t v a r j a n j e ,  fi g r fi v o  r a z fi s k o v a fl fi  k a k š n o  fi g r fi š č e  b fi  s fi  ž e fl e fl fi  o t r o c fi ,  m fl a d fi  fi n  n j fi h o v fi  s t a r š fi  t e r  s o s e d j e .  O bm o č j e  z a  fi g r fi š č e  j e  z a s e d fl o  k a r  t r e t j fi n o  c e fl e g a  p a r k o v n e g a  g o z d a ,  2 3 5 0  m
2,  k j e r  s o  p r e j  r a s t fl e  
sm e t fi ,  g rm o v n fi c e  fi n  n a p a č n o  p a r k fi r a n fi  a v t om o b fi fl fi ,  o k r a š e n fi  z  r d e č fim fi  fl fi s t k fi  m e s t n e g a  r e d a r s t v a .  V  o s em d e s e t fi h  fl e t fi h  p r e j š n j e g a  s t o fl e t j a ,  j e  p o  n a v e d b a h  s o s e d o v ,  r a v n o  n a  t em  m e s t u  s t a fl o  e n o  p r v fi h  m a r fi b o r s k fi h  o t r o š k fi h  fi g r fi š č  z  b e t o n s k fim fi  m fi z am fi  z a  n am fi z n fi  t e n fi s  fi n  fl e s e n fim fi  u t fi c am fi .  N a j s t a r e j š fi  s p om fi n fi  s o s e d o v  p a  p r fi č a j o  o  v e fl fi k fi  km e t fi j fi ,  k fi  j e  s t a fl a  n a  m e s t u  M a fl e g a  b e t n a v s k e g a  g o z d a ,  š e  p r e d e n  s o  z r a s t fl e  s t o fl p n fi c e  fi n  s t a n o v a n j s k o  n a s e fl j e .  V  k r o š n j a h  s t a r fi h  h r a s t o v  š e fl e s t fi  fi n  s e  sm e j fi  o b  p o s fl u š a n j u ,  k o  s t a r š fi  fi n  s t a r fi  s t a r š fi  o p fi s u j e j o  s v o j fim  o t r o k om ,  v n u k om ,  k a k o  s o  p r e ž fi v fl j a fl fi  p r o s t fi  č a s  n a  fi s t em  m e s t u ,  n a  d r u g a č n em  fi g r fi š č u ,  k o  n fi  b fi fl o  c e s t ,  a v t om o b fi fl o v ,  t e fl e f o n o v ,  …  o  k fi č k a n j u ,  p r v fi h  zm e n k fi h ,  f r a č a h  fi n  g um fi t v fi s t u .2 0 1 0
1 3
1 4
1 5V  e n e m  o d  fi n t e r v j u j e v ,  k fi  s o  o b  o d p r t j u  p r v e g a  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  v  S fl o v e -
n fi j fi ,  v  M a r fi b o r u  k a r  d e ž e v a fl fi ,  k o t  j e  d e ž e v a fl o  n a  d a n  o t v o r fi t v e ,  m e  j e  n o v fi n a r k a  n e k e g a  m e d fi j a  v p r a š a fl a ,  č e  j e  m o j a  m o t fi v a c fi j a  z a  v e č fl e t n fi  t r u d ,  d a  j e  fl e t a  2 0 1 0  fl e  p r fi š fl o  d o  o d p r t j a  fi g r fi š č a  p o v e z a n  s  t e m ,  d a  s e  k o t  o t r o k  n fi s e m  fi m e fl  m o ž n o s t fi  v e fl fi k o  fi g r a t fi  n a  p r o s t e m .  P o g o s t o  č fl o v e k  r e s  n a j d e  m o t fi v a c fi j o  z a  k o m p e n z a c fi j o  v  t fi s t e m  k a r  j e  k o t  o t r o k  p o g r e š a fl ,  a  v  m o j e m  p r fi m e r u  n fi  b fi fl o  t a k o .  K o t  o t r o k  s e m  fi m e fl  v e fl fi k o  s r e č o .  V e č fi n o  p r o s t e g a  č a s a  s e m   p r e ž fi v e fl  n a  v a s fi ,  v  d r u ž b fi  v r s t n fi k o v ,  o b  o d s o t n o s t fi  o d r a s fl fi h ,  v  n a r a v fi ,  n a  t r a v n fi k fi h ,  v  g o z -d u ,  o b  p o t o k fi h ,  p fl e z a n j u  n a  d r e v e s a ,  k o p a n j u  p o d z e m n fi h  b u n k e r j e v ,  fi z d e fl o v a n j u  fl e s e n fi h  fi g r a č ,  fl o v fl j e n j u ,  s k r fi v a fl n fi c a h ,  p e k fi  k r o m p fi r j a  fi n  k o r u z e  n a  o g n j u ,  k fi  s m o  g a  s a m fi  p r fi p r a v fi fl fi .  K a s n e j e ,  v  o d r a s fl e m  o b d o b j u  s e m  u g o t o v fi fl ,  d a  s e m  o t r o š t v o  p r a v z a p r a v  p r e ž fi v e fl  n a  ' ' d o ž fi v fl j a j s k e m  fi g r fi š č u ' ' ,  k fi  j e  p o n u j a fl  n e s k o n č n e  m o ž -n o s t fi  z a  fi g r o .  T e  fi z k u š n j e  s o  m e  g fl o b o k o  z a z n a m o v a fl e ,  m e  g r a d fi fl e  fi n  o b fl fi k o v a fl e  k o t  o s e b n o s t  t e r  p o m e m b n o  d o fl o č a j o  k d o  d a n e s  s e m .  M o g o č e  d o  9 0 fi h  fl e t  p r e j š n j e g a  s t o fl e t j a  v e č j fi h  p o t r e b  p o  d o ž fi v fl j a j s k fi h  fi g r fi š č fi h  v  s fl o v e n s k e m  p r o s t o r u  r e s  n fi  b fi fl o .  T u d fi  v  u r b a n fi h  o k o fl j fi h  s m o  fi m e fl fi  n a  v o fl j o  p r e c e j  v e č  z e fl e n fi h  p o v r š fi n ,  d v o r fi š č ,  m a n j š o  g o s t o t o  p r o m e t a ,  m a n j  p a r k fi r fi š č ,  n a k u p o v a fl n fi h  s r e d fi š č ,  m a n j  d fi g fi t a fl n e g a ,  n a v fi d e z n e g a  ž fi v fl j e n j a ,  k a r  j e  š e  g o v o -r fi fl o  v  p r fi d  b r e z s k r b n fi  fi g r fi  o t r o k .  S č a s o m a  s o  v a r n fi  p r o s t o r fi  z a  p r o s t o  fi g r o  o t r o k  z a č e fl fi  fi z g fi n j a t fi ,  m o ž n o s t fi  s o  s e  o ž fi fl e ,  š t e v fi fl n e  p r o s t o č a s n e  a k t fi v n o s t fi  s o  p o s t a fl e  p fl a č fl j fi v e  fi n  m n o g fi m  n e d o s e g fl j fi v e ,  k a k o v o s t  ž fi v fl j e n j  o t r o k  s e  s fl a b -š a fl a ,  p o s fl e d fi c e  t e g a  s m o  z a č e fl fi  o p a ž a t fi  n a  r a z fl fi č n fi h  p o d r o č j fi h  fi n  v  r a z fl fi č n fi h  o b fl fi k a h .  N a  t e m  m e s t u  s e  p o j a v fi  m o j a  m o t fi v a c fi j a ,  d a  p o  s v o j fi h  m o č e h  p r fi -s p e v a m ,  d a  s e  o t r o k o m  v r n e j o  m o ž n o s t fi ,  k fi  s m o  j fi h  s a m fi  n e k o č  fi m e fl fi .  P r e m a g o v a n j e  r a z fl fi č n fi h  a d m fi n fi s t r a t fi v n fi h ,  fl o g fi s t fi č n fi h ,  fi n a n č n fi h  fi n  k a d r o v s k fi h  fi z z fi v o v  j e  b fi fl o  v  t r e n u t k u  p o p fl a č a n o ,  k o  j e  s e p t e m b r a  2 0 1 0  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  o d p r fl o  s v o j a  v r a t a  fi n  g a  j e  h fi p o m a  n a p o fl n fi fl a  o t r o š k a  fi g r a ,  d e fl o ,  u s t v a r j a n j e ,  u č e n j e  fi n  d r u ž e n j e .  V  d u h u  s o d e fl o v a n j a  z  o t r o k fi ,  m fl a d fi m fi ,  s o d e fl a v c fi ,  s t a r š fi ,  s o s e d fi ,  fl o k a fl n fi -m fi  p r e b fi v a fl c fi ,  p o d j e t j fi ,  o b č fi n s k fi m fi  s fl u ž b a m fi ,  d o n a t o r j fi  j e  k o t  p o m e ž fi k  m fi n fi fl o  d e s e -t fl e t j e  n e p r e s t a n e g a  u č e n j a ,  r a s t fi  fi n  s o fl fi d a r n o s t fi .  I n  t a k o  j e  š e  d a n e s .  K a j  p a  p r fi h a j a j o č e  d e s e t fl e t j e ?  O d  t e g a  k o g a  b o m o  v p r a š a fl fi ,  j e  o d v fi s n o  k a k -š e n  o d g o v o r  b o m o  d o b fi fl fi .  Z a t o  v p r a š a j m o  t fi s t e ,  k fi  n a m  b o d o  o d g o v o r fi fl fi ,  n a j  o g e n j  v  o g n j fi š č u  fi n  n j fi h o v fi h  o č e h  n fi k o fl fi  n e  u g a s n e .  
J a n e z  A r h ,  b fi v š fi  s o d e fl a v e c  D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a
s e d fi   p r fi   fl o p fi   a fl fi   p r fi   o g n j fi š č u ,   fl a h k o  
m u   r e č e š ,   d a   k a j   z a fi g r a   n a   k fi t a r o ,  d a   z a fi g r a   k a r t e   s   t a b o ,   m o r e b fi t fi   t fi  p o k a ž e  š e  k a k š e n  t r fi k !
1 6M a r fi b o r s k a  o b č fi n a  s e  j e  u r e j a n j a  
M a fl e g a  b e t n a v s k e g a  g o z d a  
fl o t fi fl a  t em e fl j fi t o .  P r e n o v fi fl fi  s o  v s e  
k fl o p fi  fi n  m fi z e ,  o t r o š k o  fi g r fi š č e  
z a  m a fl č k e  d o  6 .  fl e t a  s t a r o s t fi ,  
p o p r a v fi fl fi  k o š a r k a r s k fi  k o š  fi n  n a j b r ž  p r v fi č  v  z g o d o v fi n fi  p a r k a  u r e d fi fl fi  t u d fi  d r e v e s a .  I g r fi š č u  s o  
p o d a r fi fl fi  fl e s e n o  o g r a j o ,  fl o p o  z a  
s h r a n j e v a n j e  o r o d fi j  fi n  p fi t n fi k .O g r a j e n  p r o s t o r  z a  fi g r fi š č e  j e  
t a k r a t  fi z g fl e d a fl  p r e c e j  n e n a v a d n o .  
N a  s r e d fi n fi  j e  s am  s am c a t  s t a fl  
k am fi n  z  m o z a fi k om  p r fi j a t e fl j s t v a ,  
k fi  sm o  g a  z g r a d fi fl fi  s  p om o č j o  e k fi p e  b e r fl fi n s k e g a  fi g r fi š č a  K o fl fl e  
3 7  fi n  u fl fi č n fi h  d e fl a v c e v  fi z  Š p a n fi j e .  
T o  j e  b fi fl o  v s e ,  k a r  s e  j e  d a fl o  v fi d e t fi  s k o z fi  o g r a j o .  I g r fi š č e  j e  
n am r e č  o ž fi v e fl o  o b  p e t k o v fi h  
p o p o fl d n e v fi h ,  k o  s o  fl o p a t e  fi n  fl o p a t k e  v  s p r em fl j a v fi  k r fi č a n j a  fi n  
g fl a s n e g a  sm e h a  z a g r fi z fl e  v  z em fl j o ,  
p r fi p r a v fl j a t  o g r om e n  p e s k o v n fi k ,  fl u k n j o  z a  o g n j fi š č e  fi n  š e  v e č  
fl u k e n j  k a r  t a k o ,  k e r  fl a h k o .  
O t v o r fi t e v  D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a ,  2 5 .  s e p t em b r a  2 0 1 0 .  T fi s t o  
d e ž e v n o  s o b o t o  j e  v  M a fl em  
b e t n a v s k em  g o z d u  v s e e n o  p o s fi j a fl o  s o n c e !  P o  d o b r em  fl e t u  
d n fi  p r fi p r a v  fi n  u r e j a n j a  p r o s t o r a ,  
j e  p r v o  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  v  M a r fi b o r u ,  v  S fl o v e n fi j fi  fi n  n a  
c e fl o t n em  p o d r o č j u  J V  E v r o p e ,  
p r fi č e fl o  z  d e fl o v a n j em .O T V O R I T E V
1 7
1 8
2 0 1 1I g r a fl n e  s t r u k t u r e  fi n  e fl em e n t e  
o p r em e  sm o  g r a d fi fl fi ,  fi z d e fl o v a fl fi  
s k u p a j  z  o t r o k fi  fi n  s t a r š fi .  M o t o r k a  
j e  ž e  t a k r a t  b fi fl a  n a j fl j u b š a  fi g r a č a  s o d e fl a v c e v  fi g r fi š č a .  I z  p o d r t fi h  
d r e v e s  s o  h fi t r o  n a s t a fl e  k fl o p fi ,  m fi z e  
s t o fl fi  fi n  p r e s t o fl fi .  D e d a  M a r j a n  n a s  j e  u č fi fl  v fi h t e n j a  k r am p a ,  b e t o n fi r a n j a  fi n  
s e k a n j a  d r v  z a  o g r om n o  o g n j fi š č e  
v  n a j b o fl j  d r u ž a b n em  d e fl u  fi g r fi š č a .  S  p r o s t o v o fl j c fi  Z a v a r o v a fl n fi c e  T r fi g fl a v ,  
k fi  s o  p r fi s k o č fi fl fi  n a  p om o č  p r fi  
u r e j a n j u  fi g r fi š č a ,  sm o  t a k o  m a fl fi c a fl fi  n a j b o fl j š o  e n o fl o n č n fi c o  fi z  d om a č e g a  
o g n j fi š č a .
P r v fi  r o j s t n fi  d a n ,  p r v a  t o r t a ,  e n a  s v e č k a ,  n e s k o n č n o  v e s e fl j e !  V s e  
n a j b o fl j š e  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e !  P r v fi  k o b a c a j fi  v  n o v e m  p e s k o v n fi k u ,  
fi m e fl fi  s m o  m fi n fi  k n j fi ž n fi c o  fi n  ž e  
t a k r a t  s m o  z n a fl fi  u s t v a r j a t fi  z  
g fl fi n o ,  v o fl n o  fi n  b a r v a m fi . . .  N a  p o m o č  j e  p r fi š fl a  m fl a d a  p r o s t o v o fl j k a  
E v r o p s k e  p r o s t o v o fl j s k e  s fl u ž b e ,  
s t r o k o v n j a k fi n j a  fi z  fi z k u š e n j ,  M fi r fi a m  Z fi e g fl e r  fi z  B e r fl fi n a ,  k fi  j e  o d r a š č a fl a  n a  
e n e m  d o ž fi v fl j a j s k fi h  fi g r fi š č  –  K o fl fl e  3 7 .  
1 9M o j a  z g o d b a
Do ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  m fi  j e  z e fl o  f a j n .  
Ž e  k o  s e m  b fi fl  s t a r  4  fi n  s o  o d p r fl fi ,  s e m  
z a č e fl  h o d fi t  v  p a r k .  V  p a r k u  s e m  n a š e fl  n o v e  p r fi j a t e fl j e  fi n  s e  k a j  n a u č fi fl .  T a m  s e m  s e  n a u č fi fl  z a b fi j a t  ž e b fl j e ,  r e z a t fi  fl e s ,  u s t v a r j a t fi  z  n o ž e m  fi n  s e k a t fi  s  s e k fi r o .  V  p a r k u  s m o  s e  d r u ž fi fl fi ,  fi g r a fl fi  d r u ž a b n e  fi g r e  fi n  t u d fi  n a  fi z m e n j a v e  s m o  h o d fi fl fi ,  v  G r a z  fi n  H a m b u r g .  T a m  s e m  z e fl o  u ž fi v a fl  fi n  u p a m ,  d a  b o m o  fl a h k o  p o n o v fi fl fi .  V  p a r k u  s e m  t u d fi  z g r a d fi fl  h fi š o  fi n  p o m a g a fl  d r u g fi m .  N a  fi g r fi š č u  fi m a m  v e fl fi k o  v fl o g o ,  k e r  r a d  p o m a g a m ,  d a j e m  n a s v e t e .  T j a  s e m  h o d fi fl  v s a k  d a n ,  k o  j e  b fi fl o  o d p r t o ,  v s a k  d a n ,  t u d fi  č e  j e  d e ž e v a fl o  a fl fi  s n e ž fi fl o .  P a r k  m fi  p o m e n fi  v s e .
M a t fi j a  B r fi š a r  V o b o v n fi k
2 0P o g u m n fi  d e č e k
N e k o č  j e  ž fi v e fl  d e č e k ,  k fi  n fi  fi m e fl  
s t a r š e v .  B fi fl  ž a fl o s t e n .  Ž e fl e fl  j e  fi t fi  p o s v o j e .  A m p a k  g a  j e  b fi fl o  z e fl o  s t r a h  fi t fi  č e z  g o z d .  V  g o z d u  s o  h u d e  ž fi v a fl fi .  J a z  s e  n e  b o j fi m  h u d fi h  ž fi v a fl fi ,  s fi  j e  r e k e fl   fi n  š e fl .  Z a g fl e d a fl  j e  m a j h n e g a  z a j č k a .  M fi s fl fi fl  j e ,  d a  j e  t o  d fi h u r .  P o t e m  j e  š e fl  n a p r e j .  N a t o   j e  z a č e fl  t e k a t fi .  Š e fl  j e  n a p r e j ,  d a  b fi  p r fi š e fl  d o  b a b fi c e .  N a t o  j e  s r e č a fl  j e ž a .  I n  d e č e k  j e  m fi s fl fi fl ,  d a  g a  b o   j e ž  z b o d e fl .  P o t e m  j e   p o č a k a fl ,  d a  j e  t a  š e fl  v  s v o j  d o m .N a t o  j e  z a g fl e d a fl  h fi š o   n a  r o b u  g o z d a .  T a m  g a  j e  č a k a fl a  b a b fi c a .  N a t o  g a  j e   o b j e fl a   fi n  g a  p o s p r e m fi fl a  v  h fi š o .  S k u h a fl a  j e  k o s fi fl o  fi n  s t a  s e   z a b a v a fl a   d o  k o n c a  s v o j fi h  d n fi .
J a k o b  K a m e n š e k ,  8  fl e t :  
2 1
1 R D
2 22 0 1 2
e d fi n fi ,   k fi   z n a   v fi h t e t   m o t o r n o   ž a g o ,  
fi z d e fl u j e   k fl o p fi   fi n   m fi z e   fi n   k o n j e   fi n  g u g a fl n fi c e .   r a d   fi m a   p u s t o fl o v š č fi n e   fi n  ž e n o  N a d o .
2 3
2 4
2 5D o b r o d o š fl fi  n a  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  
v  fl e t u  2 0 1 2 .  P o s t a v fi fl fi  sm o  h fi š o  
fi g r a č ,  p fl e z a fl o  T r fi g fl a v ,  z a č e fl fi  z  
v r t n a r s t v om  fi n  b a r v a fl fi ,  p a c a fl fi ,  . . .  S k r b e fl fi  sm o  z a  m fl a d e  s o v fi c e ,  
k fi  s o  ž fi v e fl e  v  k r o š n j a h  d r e v e s  
fi n  g o s t fi fl fi  z b fi r k o  p fi t o n o v .  N a  
G r a d b fi š č u  j e  t a k r a t  s t a fl a  fl e  
e n a  h fi š fi c a ,  z a t o  j e  b fi fl o  d o v o fl j  p r o s t o r a  z a  fl o k o s t r e fl s t v o ,  z a  
p fl e z a n j e  p o  d r e v e s fi h  fi n  s p u š č a n j e  
p o  ž fi c fi .  M a fl fim  m o j s t r om  v  fl e s a r s k fi  d e fl a v n fi c fi  s o  p om a g a fl fi  
d fi j a k fi  S r e d n j e  fl e s a r s k e  š o fl e .  
D o g o d e k  fl e t a  j e  b fi fl o  s e v e d a  p r a z n o v a n j e  2 .  r o j s t n e g a  d n e ,  p a  t u d fi  p o s t a v fl j a n j e  fi n d fi j a n s k e g a  
š o t o r a ,  k o s t a n j e v  p fi k n fi k  z  Z PM ,  
fi n  o b fi s k  D e d k a  M r a z a .  M e s t n a  o b č fi n a  M a r fi b o r  j e  z a  
D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  d o b fi fl a  p o s e b n o  
p r fi z n a n j e  E v r o p s k e  n a g r a d e  
z a  o d fl fi č n o s t  -  z a  o t r o k om  
p r fi j a z n o  n a č r t o v a n j e  s o s e s k .  Z a  s o d e fl o v a n j e  n a  n a t e č a j u  sm o  n a  
fi g r fi š č u  t fi s t e g a  fl e t a  p o s n e fl fi  e n e g a  
p r v fi h  fi flm č k o v  o  fi g r fi š č u .
2 6
2 7
2 8
2 9
2 R D
3 04 t h  E u r o p e a n  A w a r d  o f  E x c e fl fl e n c e  -  S t u t t g a r t  2 0 1 2 " C fi t y  f o r  C h fi fl d r e n "  C h fi fl d - F r fi e n d fl y  N e fi g h b o r h o o d  P fl a n n fi n g -M a r fi b o r
A d v e n t u r e  p fl a y g r o u n d  " D o ž fi " ,  M a r fi b o r ,  S fl o v e n fi a m o r e  t o  c om e . . .M AN AG EM EN T
P L ANN ING  D E S IGN
SO C I A L  A S P E C T
EN V I RONM EN TU p s fi d e  d ow n  a n d  d ow n s fi d e  u p  d e c fi s s fi o n s
M u n fi c fi p a fl fi t y  o f  M a r fi b o r  ( p o fl fi t fi c s )  –  g a v e  g r e e n  fl fi g h t  a n d  s u p p o r t  o f  t h e  p r o j e c t
T h e  p r o j e c t  f o c u s e d  o n  fi n t e r g e n e r a t fi o n a fl  c o o p e r a t fi o n  e fi g h b o r h o o d  r e p r e s e n t a t fi v e s  -  n e fi g h b o r h o o d  b o a r d  a c c e p t e d  t h e  p fl a n  a n dfl o c a t fi o n
e a r b y  fi n h a b fi t a n t s  –  a d u fl t s  a n d  f am fi fl fi e s  p a r t fi c fi p a t e d  fi n  e s t a b fl fi s h fi n g  a n d  c o n s t r u c t fi n g  t h e  s fi t e
F am fi fl fi e s  y o u t h  a n d  c h fi fl d r e n  –  u s e  fi n f r a s t r u c t u r e  a n d  s p a c e  a n d  p fl a y  o n  t h e  a d v e n t u r e  p fl a y g r o u n d ..
.N
.
N . T r a n s p a r e n c y  o f  t h e  p r o j e c t
E s t a b fl fi s h fi n g
S
D s u fi t a b fl e  ;  I
MFfi n t e r d fi s c fi p fl fi n a r y  p r o j e c t  t a s k  g r o u p  ( p fl a n n e r s / d e s fi g n e r s ,
m u n fi c fi p a fl fi t y ,  c fi v fi fl  f o rm s ,  n e fi g h b o r h o o d  r e p r e s e n t a t fi v e s ,  p o t e n t fi a fl  u s e r s ) ;
e a r c h fi n g  f o r  s u fi t a b fl e  fl o c a t fi o n  fi n  u r b a n  a r e a ,
e s fi g n fi n g  a d v e n t u r e  p fl a y g r o u n d  o n  fl o c a t fi o n  m p fl em e n t a t fi o n
o f  t h e  p r o j e c t ;
o n fi t o r fi n g  o f  p fi fl o t  p r o j e c t  ( e f f fi c fi e n c y ,  a n a fl y s e s . . . ) ;
o rm fi n g  fi n s t r u c t fi o n s  a n d  g u fi d e fl fi n e s  f o r  n e w  u r b a n  a n d  d e s fi g n fi n g
s t a n d a r d s  f o r  m u n fi c fi p a fl fi t fi e s .R e - fi n v e n t fi o n  a n d  o p e n  s o u r c e
W e  c o p fi e d  g o o d  p r a c t fi c e ,  w e  a d d  a  b fi t  o f  o u r  o w n  a n d  w e  a r e  p fl e a s e d  t o  p a s s  fi t  f u r t h e r .  A s  a  p fi fl o t  p r o j e c t
fi t  c a n  b e  u s e d  n o t  o n fl y  fi n  M a r fi b o r  a s  c fi t y  w h e r e  e c o n om y  fi s  n o t  f fl o u r fi s h fi n g  b u t  a fl s o  e fl s e w h e r e  fi n
S fl o v e n fi a  ( o r  a b r o a d )  w h e r e c omm u n fi t fi e s  f a c e s  w fi t h  s t a t e  o f  c u t t fi n g  c o s t s
f o r  o p e n  p u b fl fi c  s p a c e  .fi n
t h e  c o u n t r y
m o r e  a n d  m o r e f u r  b u b fl fi c
fi n f r a s t r u c t u r e  a n d  t h e r e f o r e a s  w e fl fl
U r b a n  f a c t s  o f  n e fi g b o r h o o d
SNNCTAENPC P SC P S
C P SC P S  ufi z e  o f  t h e  q u a r t e r :  1 5 3 . 0 0 0  m ²
um b e r  o f  h o u s fi n g  u n fi t s :  1 6 4um b e r  o f  fi n h a b fi t a n t s :  2 . 9 4 5
h fi fl d r e n  ( 0 - 1 2 ) :  2 5 3 ,  8 , 6 %
e e n a g e r s  ( 1 2 - 1 8 ) :  1 1 5 ,  3 , 9 %
d u fl t s  ( 1 8 - 6 4 ) :  1 . 6 9 6 ,  5 7 , 6 %
fl d e r s  ( 6 4 - ) :  8 8 1 ,  2 9 , 9 %
o .  o f  p fl a y g r o u n d s :  4+ 1
fl a y g r o u n d s  a r e a :  1 2 . 6 4 0  m ²
:  5 , 0m ² / fi n h a b fi t a n t* :  4 , 3m ² / fi n h a b fi t a n t
(  ;  c fi t y  p fl a y g r o u n d  s t a n d a r d )(  * ;  n e fi g h b o  r h o o d  c p s )N ew  p fl a n n fi n g  t o o fl s  a n d  d e s fi g n  t o  r e - a c t fi v a t e  n e fi g h b o r h o o d
S o c fi a fl  c h a r a c t e r fi s t fi c s  -  s t a t e  a n d  c h a n g e s
T h e  n e fi g h b o r h o o d  w a s  b u fi fl t  fi n  7 0 ’ s  a n d  d u e  t o  t fim e  c h a n g e s  a n d  g e n e r a t fi o n a fl  f fl u c t u a t fi o n  p u b fl fi co p e n  s p a c e  w a s  m e r e fl y  a b a n d o n e d  o r  w fi t h o u t  m a fi n t a fi n a n c e  o b fl fi g a t fi o n s .  D e g r a d a t fi o n  fl e d  t om a fl f u n c t fi o n  a n d  c o n f fl fi c t s  b e t w e e n  u s e r s .T h e  p r o j e c t  t u r n e d  a n  a b a n d o n e d  u r b a n  s p a c e  fi n t o  a  v fi v fi d ,  c o fl o r f u fl ,  p o p u fl a r  o p e n  s p a c e .  T h e  n um b e ro f  c h fi fl d r e n  v fi s fi t fi n g  t h e  p fl a y g r o u n d  fi s  fi n c r e a s fi n g .  N e fi g h b o r h o o d  fi n h a b fi t a n t s  m a fi n t a fi n  a n d  p r o t e c t  t h e
A r e a  o f  u r b a n  f o r e s tE c o fl o g y  a n d  e c o - fl o g fi c
E c o fl o g fi c a fl  f u n c t fi o n s  d e s p fi t e  fl fim fi t s  n o t  o n fl y  r em a fi n s  b u t  a r e  v fi t a fl  p a r t  o f  p fl a y g r o u n df u n c t fi o n a fl fi t y
F o r e s t  p a r k  g e t s  n e w  f u n c t fi o n s  a n d  r e g a fi n s  m a n a gm e n t  w h fi fl e  r em a fi n s  s a  p u b fl fi c  o p e n
s p a c e .T h e  p fl a y g r o u n d  fl a y o u t  w a s  s e t  fi n  r em a fi n s  o f  r e  a r r a n g e d  n a t u r a fl  e n v fi r o nm e n t  w fi t h fi n
t h e  u r b a n  z o n e .N a t u r a fl  m a t e r fi a fl s  p fl a n t fi n g  m a t e r fi a fl  w e r e  u s e d  b y  c o n s t r u c t fi n g  a n d  d e v e fl o pm e n t
o f  t h e  s fi t e .
T h e  p fl a y g r o u n d  fi s  » fl o n g  d fi s t a n c e  r u n n e r «  fi n  t e rm s  o f  q u a fl fi t y  a n d  m a fi n t e n a n c e  c o s t s
.
T h e  p fl a y g r o u n d  fl a y o u t  fi s  p o s fi t fi o n e d  fi n t o  m fi x t u r e  o f  n a t u r a fl  e n v fi r o nm e n t  a n d  m a nm a d e  fl a n d s c a p e  w fi t h fi n  u r b a n  z o n e .  D e g r a d a t e d  a r e a  w fi t h  fl a c k  o f  o w n e r s h fi p  s t a t u s ,m a fi n t e n a n c e  s t a t u s  a n d  u s e f u fl  n e fi g h b o r h o o d  p r o g r am  w a s  t u r n e d  fi n t o  p e r s p e c t fi v es p a t fi a fl  a n d  s o c fi a fl  a r r a n g em e n t .R e fl a t fi o n  b e t w e e n  r e s p o n s fi b fi fl fi t y  t o  p r o t e c t  a n d  m a n a g e  o f  n e a r b y  fi n h a b fi t a n t s  a n dn a t u r a fl  a p p e a r a n c e  o f  t h e  p fl a y g r o u n d  a r e a  fi s  fi n t e r d e p e n d e n t .  N e v e r t h e fl e s sr e s p o n s fi b fi fl fi t y  fi s  a c h fi e v e d  n o t  o n fl y  a s  d u t y  b u t  a s  w e fl fl  a s  e d u c a t fi o n a fl  a s p e c t  t h r o u g hp fl a y fi n g  e x p e r fi e n c e  a n d  e x p fl o r fi n g  o f  t h e  s fi t e .-
a n d
a n d  s u s t a fi n a b fi fl fi t yM u fl t fi g e n e r a t fi o n a fl  a s p e c t  a n d  s o c fi a fl  fi n t e r a c t fi o n s
P fl a y g r o u n d  fi n c fl u d e  m u fl t fi g e n e r a t fi o n a fl  a s p e c t  a n d  fi n  t h e  s am e  t fim e  f a c e  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h  w fi t h  fi n d e p e n d e n c e .  A d v e n t u r e  p fl a y g r o u n d  fi sp a r t  o f  s p a t fi a fl  a r r a n g em e n t  o f  f o r r e s t  p a r k  w h fi c h  o f f e r s  p fl a c e  a n d  fi n t e r a c t fi o n s  f o r  fi n f a n t s , c h fi fl d r e n ,  y o u t h , a d u fl t s  a n d  e fl d e r s .  B e s fi d e  s o c fi a flc o n t a c t s  n e w  p fl a y g r o u n d  e n c u r a g e s  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h  b y  fi n d e p e n d e n c e ,  r e s p o n s a b fi fl fi t y ,  s u s t a fi n a b fi fl fi t y  a n d  p u b fl fi c  a w a r e n e s s .P fl a y g r o u n d  d a t a
fi z e  o f  p fl a y g r o u n d :  2 . 3 0 0  m ²
fl a y g r o u n d  p r o g r am :  a d v e n t u r e  p a r k
p e n fi n g  h o u r s :  u e ,  h u ,  a t
u f f e r  a r e a  ( 4 0 0m ) :  8 2 0  c h fi fl d r e nu f f e r  a r e a  ( 4 0 0m ) :  8 6 4 6  fi n h a b fi t a n t s
fi z e  o f  f o r e s t  p a r k :  7 . 3 8 5  m ²
o r e s t  p a r k  p r o g r am :  m u fl t fi g e n e r a t fi o n a fl  p a r k
n v e s tm e n t /m a fi n t e n a n c e :  p p p
( p u b fl fi c & p r fi v a t e  p a r t n e r s h fi p )S
PO T T SBBS
F
I
Im a g fi o n a t fi o n  g am e s
S o c fi a fl  fi n t e r a c t fi o n sW o r k fi n g / p fl a y fi n g  s k fi fl fl s
G o a fl s
t o  r fi s e  q u a fl fi t y  a n d  a c c e s s  o f  s p a t fi a fl  a r r a n g em e n t s  f o r  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h  fi n  t h e  c fi t y ,  t oe n s u r e  n o rm a fl  m e n t a fl  a n d  p h y s fi c a fl  d e v e fl o pm e n t  o f  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h ,t o  fi n v o fl v e  d fi f f e r e n t  p u b fl fi c  g r o u p s  fi n t o  t h e  p r o c e s s  o f  d e c fi s s fi o n  m a k fi n g ,  d e s fi g n fi n g  a n da r r a n g fi n g  o f  o p e n  s p a c e ,t o  fi n v o fl v e  a n d  p u b fl fi s h  s am p fl e s  o f  g o o d  p r a c t fi c e s  fi n  p fl a n n fi n g  p r o c e s s  fi n  p u b fl fi cp r e s e n t a t fi o n s .t o  e n r fi c h  p r o g r am s  o r  t h e fi r  p fl a t f o rm s  o f  p fl a y g r o u n d ,t o  d fi v e r s e  a p p e a r a n c e  o f  s p a t fi a fl  a r r a n g em e n t s  f o r  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h ,t o  s u p p o r t  s a f e  a c t fi v fi t fi e s  o f  s p a t fi a fl  a r r a n g em e n t s  f o r  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h ,t o  s u p p o r t  h e a fl t h y  w a y  o f  s p e n d fi n g  f r e e  t fim e  o f  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h ,t o  p r om o t e  fi n d e p e n d e n c e  a n d  m e t h o d s  o f  fl e a r n fi n g  t h r o u g h  e x p e r fi e n c e ,t o  p r om o t e  s o c fi a fl  fi n t e r a c t fi o n s  w fi t h fi n  y o u t h  p o p u fl a t fi o nt o  w o r k  o n  fi n t e r g e n e r a t fi o n a fl  c o o p e r a t fi o n ,t o  fi n v o fl v e  p fl a n n fi n g  m e t h o d s  t o  p o s s fi b fl e  a n d  e f f e c t fi v e  s p a t fi a fl  t r a n s f o rm a t fi o n s ,t o  s e e k  fl a r g e r  p r o p o r t fi o n  o f  s e fl f  m a fi n t e n a n c e  o n  p u b fl fi c  o p e n  s p a c e s .
D u e  t o  s o c fi a fl  c h a n g e s  a n d  u r b a n  s t r u c t u r e  a g fi n g  t h e  fl o c a t fi o n  w a s  a flm o s ta b a n d o n e d  o r  r a t h e r  t o  s a y  d e g r a d a t e d  t o  b fl a c k  p a r k fi n g  fl o t ,  r u n a w a y  s h e fl fl t e r  f o rt e e n a g e r s  a n d  t r a n s fi t fi o n  a r e a .  L o c a t fi o n  fi s  w fi t h fi n  d e n s e  u r b a n  a r e a  b u t  fi n  t h e  s am e
t fim e  o n  t h e  e d g e  o f  t h e  c fi t y  w h e r e  s u b u r b a n  s t r u c t u r e  t r a n s f o rm s  fi n t o  c e n t r a fl  z o n e ,
w h e r e  g r e e n  b e fl t  f r a c t fi o n s  fi n t o  u r b a n  g r e e n  p a t c h w o r k ,  w h e r e  s o - c a fl fl e d  n a t u r a flm o r p h o fl o g y  f a c e s  m a n  m a d e  fl a n d s c a p e .  T r u fl fl y  f r a g fi fl e  a n d  s e n s fi t fi v e  a r e a .  N e w
p r o g r am  s e e k s  c o - e x fi s t a n c e  b e t w e e n  n e w  d e v e fl o pm e n t  a n d  n a t u r e  p r o t e c t fi o n .
T r a n s fi t fi o n  g e o g r a p h fi c a fl  a n d  b o t a n fi c a fl  a r e a  b e t w e e n  A fl p s  a n d  P a n o n fi a n  f fl a t fl a n d .
W a t e r  p r o t e c t e d  a r e a .
H fi g h  d e n s fi t y  a n d  fi n f r a s t r u c t u r e  p r e a s u r e  o n  e n v fi r o nm e n t .
O u t s k fi r t  o f  t h e  d e n s e  u r b a n  a r e a .
A r e a  o f  t h e  c fi t y  w h e r e  s t o rm s  a n d  h fi g h  w fi n d s  a r e  e x p e c t e d .U r b a n  s t a n d a r d s
T h e  p r o j e c t  f o r  a d v e n t u r e  p fl a y g r o u n d  r a n  fi n  s y n c h r o n fi c fi t y  w fi t hR e s e a r c h  f o r  u r b a n  p fl a n n fi n g  s t r a n d a r d s  f o r  s p a t fi a fla r r a n gm e n t s  f o r  c h fi fl d r e n  a n d  y o u t h  fi n  S fl o v e n fi a .  D e s p fi t ea d v e n t u r e  t y p e  o f  p fl a y g r o u n d  t r fi e s  t o  a v o fi d  f r am e d  b a h a v fi o u ra n d  f u n c t u fi o n a fl fi t y  fi n  o p e n  s p a c e  t h e  fim p a c t  o f  c om p fl e xp fl a n n fi n g  a n d  d e s fi g n  h a s  fi t s  e c h o  o n  D o ž fi  p fl a y g r o u n d  a s  w e fl fl .H e y ,  h o y ! v s s s s s s h h h h h h h !
E n v r o nm e n t a fl  a w e r n e s sS e fl f  m a fi n t a fi n a n c eS u s t a fi n a b fl eP r fi v a t e - p u b fl fi c  c o - r e fl a t fi o nM a r fi b o r  s t a n d a r d s
P r o p o s e d  s t a n d a r d s  f o r  S fl o v e n fi a
P fl a y g r o u n d s  -  fi n v e n t a r fi z a t fi o n  a n d  a c c e s s fi b fi fl fi t y  z o n e s
E n v fi r o nm e n t a fl  r e fl a t fi o nS o fi fl  a n d  r o o t s  c a r e  ( u s e r s  fl e a r n  /  p r o t e c t  p e d o fl o g fi c a fl  p r o c e s s e s )
G r e e n  fi s  v fi t a fl  b u t  s e n s fi t fi v e
M a n  m a d e  s t r u c t u r e  s h o u fl d  c o n s fi d e r  m o t h e r  n a t u r eP a r k  a n d  p fl a y g r o u n d  c a n  c o - e x fi s t  w fi t h  n a t u r e
3 1
3 2
2 0 1 3N a j b o fl j  b e fl a  z fim a  v  z g o d o v fi n fi  
fi g r fi š č a !  K o  j e  s n e g  s k o p n e fl ,  sm o  z a č e fl fi  z  u r e j a n j em  p e s k o v n fi k a  fi n  t fl a k o v a n j em  t a fl  v  u s t v a r j a fl n fi  d e fl a v n fi c fi .  N a  G r a d b fi š č u  s o  o t r o c fi  p o fl e g  p r v e  h fi š k e ,  z a č e fl fi  g r a d fi t fi  ž e  d r u g o .  Š e  v e d n o  j e  b fi fl o  d o v o fl j  p r o s t o r a  z a  fl o k o s t r e fl s t v o ,  b o k s a r s k fi  r fi n g  fi n  n o r e n j e  s  k o fl e s fi …  L e s a r s k a  d e fl a v n fi c a  j e  v e d n o  b o fl j  r a s fl a  fi n  p o s t a j a fl a  v e č j a  fi n  v e č j a ,  t a k o  k o t  o t r o c fi …K a k o  p fi s a n o  fl e t o  j e  b fi fl o !  G o s t fi fl fi  sm o  K fl u b  j a p o n s k fi h  m e č e v a fl c e v ,  s p o z n a v a fl fi  o s n o v e  C a p o e fi r e ,  p r fi r e d fi fl fi  k o s t a n j e v  p fi k n fi k …  V  d o p o fl d a n s k em  č a s u  sm o  t a k r a t  fi g r fi š č e  n am e n fi fl fi  v r t c em  fi n  š o fl am ,  d a  s o  k  n am  p r fi š fl fi  n a  n e p o z a b n e  fi z fl e t e  fi n  n a r a v o s fl o v n e  d n fi  …
3 3M o j fi  s p o m fi n fi
S p o m n fi m  s e  s v o j e g a  p r v e g a  d n e v a  n a  
D O Ž I j u  –  m fi s fl fi m ,  d a  j e  b fi fl  d e c e m b e r .  O p o z o r fi fl fi  s o  m e ,  d a  b o  z e fl o  m r z fl o ,  d a  n a j  s e  r e s  t o p fl o  o b fl e č e m .  P r fi š fl a  s e m  v  s m u č a r s k e m  k o m b fi n e z o n u  fi n  v  d e b e fl fi  b e fl fi  k a p fi  s  c o f o m ,  k o m a j  s e m  s e  p r e m fi k a fl a ,  š e  o t r o c fi  s o  s e  m fi  s m e j a fl fi .  T o  j e  t u d fi  d a n ,  k o  s e m  s p o z n a fl a  n a š o  T a n j o  ( fi n  o n a  s e  z e fl o  d o b r o  s p o m n fi  t fi s t e g a  ž fi v e g a  r d e č e g a  k o m b fi n e z o n a ) ,  k fi  j e  k a s n e j e  p o s t a fl a  m o j a  s o p o t n fi c a  v  m a r s fi k a t e r fi h  m fl a d fi n s k fi h  p r o j e k t fi h ,  t u d fi  v  s k fl o p u  S e j m a  s t r a s t fi .  N a j fl e p š e  s p o m fi n e  p a  fi m a m  s  p o s fl fi k a v a m fi  o b r a z a ,  p e k o  k r u h a  o b  o g n j u  fi n  u r e j a n j u  v r t fi č k a .  S p o m n fi m  s e  t u d fi  s v o j e g a  p r v e g a  t r e n u t k a ,  k o  s e m  s e  z n a fl a  » u m a k n fi t fi «  fi n  fi g r o  p r e p u s t fi t fi  o t r o k o m .  V e d n o  s e m  s e  v r a č a fl a  d o m o v  u m a z a n a  fi n  s r e č n a .  D o ž fi j u  fi n  v s e m  n j e g o v fi m  ž e fl fi m  v s e  fl e p o  fi n  č e s t fi t a m  o b  1 0 .  r o j s t n e m  d n e v u !  
N fi n a  T u r č fi n
3 4
3 5
3 R D
3 6
3 7 M E D  L E T I  2 0 1 0  I N  2 0 2 0  J E  B I L O  I G R I Š Č E  O D P R T O  1 4 2 0  D N I .
3 82 0 1 4
3 9D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  v  fl e t u  2 0 1 4 .  
L e t o  sm o  z a č e fl fi  z  d e fl o v n fim fi  a k c fi j am fi ,  z g r a d fi fl fi  p a c k a fl n fi k ,  b a r v a fl fi  k fl o p fi  fi n  m fi z e ,  p r e n o v fi fl fi  p fl e z a fl n o  s t r u k t u r o ,  k fi  s o  j o  o t r o c fi  fim e n o v a fl fi  T r fi g fl a v ,  k e r  j e  t a k o  v fi s o k o …  S  p om o č j o  s o d e fl a v c e v  Z a v a r o v a fl n fi c e  M a r fi b o r / S a v a ,  sm o  o č fi s t fi fl fi  t u d fi  c e fl fi  M a fl fi  b e t n a v s k fi  g o z d .D o  a p r fi fl a  2 0 1 4  j e  b fi fl  o d p fi r a fl n fi  č a s  fi g r fi š č a  v e z a n  n a  fl e p o  v r em e ,  o b  d e ž j u  fi n  n fi z k fi h  t em p e r a t u r a h  j e  b fi fl o  z a p r t o .  V  a p r fi fl u  s o  n am  Z PM  M a r fi b o r  p o d a r fi fl fi  č fi s t o  p r a v fi  a v t o b u s ,  z g r a d fi fl fi  sm o  n a d s t r e š n fi c o  n a d  fl e s a r s k o  d e fl a v n fi c o  fi n  t a k o  d o b fi fl fi  d v e  s t r e h fi ,  g r e fl fi  sm o  s e  p a  v  fi n d fi j a n s k em  š o t o r u .  I g r fi š č e  j e  t a k o  v a b fi fl o  k  fi g r fi  t u d fi  o b  d e ž j u  fi n  v  m r z fl fi h  z fim s k fi h  p o p o fl d n e v fi h .P r a z n o v a fl fi  sm o  ž e  4 .  r o j s t n fi  d a n !  P r a z n o v a fl fi  sm o  t u d fi  N o č  č a r o v n fi c ,  p o s e b e n  d a n  n am e n fi fl fi  n a š fim  d r e v e s om ,  g o s t fi fl fi  k a č e ,  r e š e v a fl n e  p s e ,  p o n fi j a  fi n  fi z d e fl a fl fi  h o t e fl  z a  ž u ž e fl k e  …
4 0
4 1
4 R D
4 2
4 3
4 42 0 1 5D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  v  fl e t u  2 0 1 5 .  
Z  n am fi  s t a  b fi fl a  E V S  p r o s t o v o fl j c a  D u š a n  fi z  S r b fi j e  fi n  T a n j a  fi z  R u s fi j e  fi n  fi g r fi š č u  d o d a fl a  g fl a s b e n fi  k o t fi č e k ,  b a r v e ,  fl j u b e z e n  fi n  s o fl fi d a r n o s t .  B a r v e  s o  d o d a j a fl fi  t u d fi  o t r o c fi ,  n a  g fl a v e ,  v  » f r fi z e r s k em  s a fl o n u « !V s a k o d n e v n fi  z v o k  k fl a d fi v a  fi n  ž a g e  fi z  fl e s a r s k e  d e fl a v n fi c e ,  n e k a t e r fi  s o  s e  u č fi fl fi  u p o r a b e  o r o d fi j ,  n e k a t e r fi  p a  ž e  u s t v a r j a fl fi  p r a v e  m o j s t r o v fi n e .  G r a d b fi š č e  j e  b fi fl o  v e d n o  b o fl j  z a s e d e n o  z  r a z n fim fi  h fi š k am fi ,  b u n k e r j fi  fi n  b a z am fi  …   O t r o c fi  s o  M a fl fi  b e t n a v s k fi  g o z d  o p r em fi fl fi  s  t a b fl fi c am fi  z  o p o z o r fi fl fi  z a  fl a s t n fi k e  p s o v  fi n  p r fi p r a v fi fl fi  p r o t e s t e .  P r fi p r a v fi fl fi  s o  t u d fi  s t o j n fi c e ,  p r o d a j a fl fi  fl fim o n a d o  fi n  m e n j a v a fl fi  fi g r a č e .  V  fl e t u  2 0 1 5  sm o  p r fi č e fl fi  z  o t r o š k fim fi  fi zm e n j a v am fi  z  fi g r fi š č em  F r a t z  G r a z .
4 5
4 6s k r b fi  z a  fl e s a r s k fi  k o t fi č e k ,  p o m a g a  
t fi   u s t v a r j a t fi   fi z d e fl k e   fi z   fl e s a ,  fi z m fi š fl j u j e  s fi  n o v e  fi g r e  fi n  fi g r a č e ,  k o  b o  v e fl fi k  b o  v z g o j fi t e fl j  v  v r t c u .S a m  s e m  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  z a č e fl  o b fi s k o v a t fi  fl e t a  2 0 1 5 .  S p r v a  s e m  
g a  o b fi s k o v a fl  k o t  o t r o k ,  ž fi v e č  v  s o s e d n j e m  b fl o k u .  K e r  s e m  t a m  p r e ž fi v e fl  v e č fi n o  č a s a ,  s e m  d o b fi fl  z a n fi m a n j e  z a  fl e s e n e  fi z d e fl k e  fi n  n a s p fl o h  z a  s a m o  o b d e fl a v o  fl e s a .  Č e z  n e k a j  č a s a  s e m  p o s t a fl  s o d e fl a v e c  n a  D o ž fi v fl j a j s k e m  fi g r fi š č u .  Z e fl o  v š e č  s o  m fi  b fi fl e  t u d fi  v s e  n o č fi  n a  fi g r fi š č u ,  k j e r  s e m  t a k o  j a z  k o t  t u d fi  o t r o c fi  fi m e fl  m o ž n o s t  fi z k u s fi t fi  s p a n j a  p o d  m fi fl fi m  n e b o m .  D o g o d e k ,  k fi  m fi  j e  o s t a fl  n a j b o fl j  v  s p o m fi n u  j e  d e fi n fi t fi v n o  r o j s t n fi  d a n  fi g r fi š č a .  R a z fl o g  z a  t o  j e  n a j v e r j e t n e j e  t o ,  d a  s e m  v fi d e fl  n a s m e j a n e  p o z n a n e  o b r a z e ,  fl j u d fi ,  k fi  s o  s e  d r u ž fi fl fi  fi n  u ž fi v a fl fi .  K o t  o t r o k u  m fi  j e  b fi fl o  fi g r fi š č e  z e fl o  v š e č ,  s a j  j e  p o n u j a fl o  r a z n o fl fi k e  s t v a r fi  fi n  v e š č fi n e  ( fl e s a r s k fi  k o t fi č e k ,  u s t v a r j a fl n fi c a ,  g r a d b fi š č e ) .  N a j r a j e  s e m  fi m e fl  fl e s a r s k fi  k o t fi č e k ,  k j e r  s e m  u s t v a r j a fl  r a z fl fi č n e  fi z d e fl k e  ( r a z fl fi č n fi  fi z d e fl k fi  k o t :  fl a d j fi c a ,  m e č ,  fl e t a fl o ,  fi p d . ) .  K o  p o g fl e d a m  n a z a j ,  v fi d fi m ,  d a  n fi s e m  fi z b o fl j š a fl  fl e  fi n e  m o t o r fi k e ,  s p r e t n o s t fi  v fi h t e n j a  k fl a d fi v a  t e r  ž a g a n j a  t e m v e č  t u d fi  s o c fi a fl n o  fi n t e r a k c fi j o  fi n  s v o j e  v r e d n o t e .  S k o z fi  fl e t a  s e m  p o b fl fi ž j e  s p o z n a fl  s a m  k o n t e k s t  D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a ,  s p o z n a fl  fi z j e m n e  fl j u d fi  fi z  p r o j e k t a  E V S  ( p r o s t o v o fl j c fi  fi z  t u j fi h  d r ž a v )  t e r  s e  n a u č fi fl  v e fl fi k o  v e fl fi k o  n o v e g a .  S a m o  p r o s t o v o fl j s t v o  j e  v z p o r e d n o  z  m o j fi m  š o fl a n j e m  p r e d š o fl s k e  v z g o j e  fi n  m fi  n u d fi  v e fl fi k o  p r a k t fi č n fi h  fi z k u š e n j  z  m fl a d fi m fi .  P r e d  v s e m  s o  m fi  v š e č  m fl a d fi n s k e  fi z m e n j a v e ,  k j e r  s o  o t r o c fi  p r fi š fl fi  v  s t fi k  s  t u j o  k u fl t u r o  t e r  t u j fi m  j e z fi k o m .  Z e fl o  u p o š t e v a m  r e k  “ v e č  z n a š  v e č  v e fl j a š ” ,  z a t o  p r o s t o v o fl j s t v o  fi n  p a r t fi c fi p a c fi j o  n a  m fl a d fi n s k fi h  fi z m e n j a v a h  j e m fl j e m ,  k o t  v e fl fi k o  p r e d n o s t .  S a m  k o n t e k s t  fi g r fi š č a  j e m fl j e m ,  k o t  n e k a j  z e fl o  p o m e m b n e g a  z a  o t r o k o v  c e fl o s t n fi  r a z v o j ,  s a j  s e  o t r o k  n a  fi g r fi š č u  r a z v fi j a  n a  p o d r o č j fi h ,  k fi  s o  n j e m  b fl fi z u ,  p r fi d o b fi v a  r a z fl fi č n e  s p r e t n o s t fi ,  s e  d r u ž fi  fi n  s o c fi a fl fi z fi r a  t e r  p o s k u š a  s t v a r fi ,  k fi  j fi h  v  b fl o k u  a fl fi  b r e z  fi g r fi š č a  n e b fi  m o g e fl  ( n p r .  k a k o  z a k u r fi t fi  o g e n j ) .  V e fl fi k a  z a h v a fl a  z a  m o j  r a z v o j  fi n  v e s e fl j e  d o  p r o s t o v o fl j s t v a  s o  d e fi n fi t fi v n o  v s fi  o t r o c fi ,  k fi  o b fi s k u j e j o  fi g r fi š č e  t e r  s o d e fl a v c fi ,  s  k a t e r fi m fi  s e m  o d r a š č a fl  fi n  p o s t a fl  j a z - j a z .  
S e r g e j  Č r n č e c    
4 7
4 8
4 9O  s fl o n u ,  k fi  j e  h o t e fl  
s p fl e z a t fi  n a  d r e v o
N e k o č  j e  ž fi v e fl  s fl o n  p o  fi m e n u  
D u m b u .  Ž fi v e fl  j e  v  A f r fi k fi  s  s v o j fi m fi  n a j b o fl j š fi m fi  p r fi j a t e fl j fi .  V s fi  s o  s e  fi g r a fl fi  n a  d r e v e s u ,  fl e  o n  n fi  m o g e fl  s p fl e z a t fi  g o r .  B fi fl  j e  ž a fl o s t e n ,  s a j  j e  h o t e fl  t u d fi  o n  g o r .  V s fi  s o  s e  fi g r a fl fi  a  fl e  o n  j e  b fi fl  s p o d a j .  K o  s o  p r fi j a t e fl j fi  u g o t o v fi fl fi ,  d a  j e  ž a fl o s t e n ,  s o  g a  š fl fi  v p r a š a t  k a j  s e  d o g a j a .  O d g o v o r fi fl  j fi m  j e ,  d a  s fi  ž e fl fi  t u d fi  o n  n a  d r e v o .  Z j u t r a j  s o  s e  t r u d fi fl fi  D u m b u t a  s p r a v fi t  g o r .  N a e n k r a t  j e  o p fi c a  M a r t fi n a  p r fi š fl a  n a  fi d e j o ,  d a  n a  d r e v o  p r fi s fl o n fi j o  d e s k o  p o  k a t e r fi  b fi  fl a h k o  D u m b u  s p fl e z a fl  n a  d r e v o .  I n  r e s ,  D u m b u  j e  s p fl e z a fl  g o r  fi n  v s fi  s o  b fi fl fi  s r e č n fi .
2 0 1 6 ,  k o  j e  b fi fl a  a v t o r fi c a  s t a r a  9  fl e t
5 0
5 15 R D
5 2
5 3D o b e r  d a n  e v e r y o n e  : )
I ' m  T a n j a  a n d  I ' m  h a p p e n e d  t o  b e  
a n  E V S  v o fl u n t e e r  a t  D o z fi  b a c k  fi n  2 0 1 4 - 1 5 ,  s e e m s  fl fi k e  a g e s  a g o  b u t  a t  t h e  s a m e  t fi m e  f e e fl s  fl fi k e  y e s t e r d a y .  T o  b e  h o n e s t  I  fl o v e  e v e r y t h fi n g  a b o u t  D o ž fi  a n d  I  a fl w a y s  h a v e  a  s m fi fl e  o n  m y  f a c e  w h e n e v e r  I ' m  t h fi n k fi n g  o f  a n y  o f  m y  d a y s  s p e n t  t h e r e .  I  r e a fl fl y  t h fi n k  t h a t  t h e  c o n c e p t  o f  t h e  p fl a y g r o u n d  fi s  j u s t  a m a z fi n g ,  t h e  k fi d s  b e fi n g  t h e  » o w n e r s«  o f  t h e fi r  g a m e  -  t h a t ' s  s o m e t h fi n g  e v e r y  k fi d  s h o u fl d  b e  a b fl e  t o  e x p e r fi e n c e !  I  h a v e  t o n s  o f  c o o fl  a n d  f u n n y  s t o r fi e s  f r o m  t h e r e  a n d  j u s t  c a n ' t  f o c u s  o n  s o m e t h fi n g  p a r t fi c u fl a r  : )  b u t  I  c a n  d e fi n fi t e fl y  s a y  t h a t  t h fi s  p fl a c e  fi s  t h e  b e s t  f o r  t h e  k fi d s ,  I  r e m e m b e r  e v e r y  k fi d  b e fi n g  S O  h a p p y  w h fi fl e  p fl a y fi n g  t h e r e ,  I  r e m e m b e r  h o w  t h e y  w e r e  s a d  w h e n  fi t  w a s  t h e  t fi m e  t o  c fl o s e ,  a s  w e fl fl  a s  h o w  t h e y  s c r e a m e d  o v e r  t h e  f e n c e  » o p e n  u p ,  fi t ' s  a fl m o s t  1 3  a fl r e a d y !« ,  I  r e m e m b e r  t h e fi r  c u r fi o s fi t y  a b o u t  e v e r y t h fi n g  n e w  a n d  n o t  s o  n e w ,  t h e fi r  s m fi fl e s  a n d  fl a u g h s  a n d  t h fi s  g fi v e s  m e  g o o s e b u m p s  a fl fl  o v e r  m y  s k fi n .  I  t h fi n k  I ' m  s u p e r  fl u c k y  t o  b e  t h e  p a r t  o f  D o ž fi  e v e n  fi f  fi t  w a s  j u s t  f o r  o n e  y e a r ,  I  s t fi fl fl  h a v e  t h o u s a d n s  o f  p fi c t u r e s  fi n  m y  h a r d d r fi v e  a n d  I  fl o v e  s o m e t fi m e s  t o  r e w a t c h  t h e m .  T h a n k  y o u  f o r  a fl fl  o f  t h e s e  w a r m  m e m o r fi e s  a n d  s t o r fi e s .  I  w a n t  t o  w fi s h  y o u  D o ž fi  t h e  
h a p p fi e s t  b fi r t h d a y  a n d  t h a t  y o u  
w fi fl fl  g r o w  a n d  d e v e fl o p  a n d  w fi fl fl  
m a k e  m o r e  a n d  m o r e  k fi d s  h a p p fi e r  e v e r y d a y .  < 3
F r o m  T a n j a  w fi t h  L o v e .
T a t fi a n a  M a fl fi s t o v a  
5 4
5 5M E D  L E T I  2 0 1 0  I N  2 0 2 0  J E  P R O G R AM  I N  P R O S T O R  I G R I Š Č A  
S O U S T V A R J A L O  1 2 6 S O D E L A V K  I N  S O D E L A V C E V .  
Š E  4 7 2  P R O S T O V O L J K  I N  P R O S T O V O L J C E V  S E  J E  E K I P I  
P R I D R UŽ I L O  V  D E L O V N I H  A K C I J A H .  
5 6
2 0 1 6
5 7D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  v  fl e t u  
2 0 1 6 .  L e t o  sm o  z o p e t  z a č e fl fi  
z  d e fl o v n fim fi  a k c fi j am fi ,  p r e n o v fi fl fi  
p e s k o v n fi k ,  p o b a r v a fl fi  v s e  fl e s e n e  
p o v r š fi n e  fi n  p o s t a v fi fl fi  č fi s t o  n o v o  U s t v a r j a fl n fi c o .  
T fi s t e g a  fl e t a  s o  b fi fl fi  z  n am fi  
p r o s t o v o fl j c fi  fi n  š t u d e n t j e  fi z  t u j fi n e ,  
E r r o  P e k k a  -  E p fi  fi n  V e s a  fi z  F fi n s k e ,  M fi fl fi c a  fi z  S r b fi j e  fi n  A fl e x  fi z  B e fl o r u s fi j e .  P r e d s t a v fl j a fl fi  s o  s v o j e  
k u fl t u r e ,  p r fi p r a v fl j a fl fi  k u h a r s k e  
d e fl a v n fi c e ,  fi z d e fl a fl fi  o b e  g u g a fl n fi c fi ,  
k fi  j fi h  u p o r a b fl j am o  š e  d a n e s  fi n  o t r o k e  s p o d b u j a fl fi  k  u č e n j u  a n g fl e š č fi n e .  D r u š t v o  DM K S  s o  
z a  n a s  p r fi p r a v fi fl fi  v r t n a r s k e  
d e fl a v n fi c e  fi n  d e fl a v n fi c e  j a p o n s k e g a  
m e č e v a n j a ,  d fi j a k fi  S r e d n j e  fl e s a r s k e  š o fl e  p a  L e s a r fi j a d o .  V r h u n e c  p o fl e t j a  j e  b fi fl a  m fi n fi  
g o z d n a  p fl a ž a .
5 8
5 9
6 0
6 1
6 R D
6 2
6 3
6 42 0 1 7L e t o  sm o  z o p e t  z a č e fl fi  z  d e fl o v n fim fi  
a k c fi j am fi  s  p om o č j o  p r o s t o v o fl j c e v  
fi z  Z a v a r o v a fl n fi c e  S a v a .  V  fl e t u  
2 0 1 7  s o  n am  n a  fi g r fi š č u  p om a g a fl fi  
t u d fi  p r o s t o v o fl j c fi  fi z  t u j fi n e ,  M a r g a r fi t a  fi n  L j u b a  fi z  R u s fi j e  
fi n  N a z fl fi  fi n  D o ğ u k a n  fi z  T u r č fi j e ,  
k fi  s o  p r fi p r a v fl j a fl fi  a k t fi v n o s t fi  
v  U s t v a r j a fl n fi c fi  fi n  p r fi p r a v fi fl fi  
k u fl fi n a r fi č n e  fi n  f o t o g r a f s k e  d e fl a v n fi c e  z a  o t r o k e .  
G r a d b fi š č e  s e  j e  z a č e fl o  
s p r em fi n j a t fi  v  p r a v o  m a fl o  m e s t o ,  
o t r o c fi  s o  n a p fi s a fl fi  p r a v fi fl a ,  
o r g a n fi z fi r a fl fi  fi n  fi z v e d fl fi  p r v e  v o fl fi t v e  z a  ž u p a n a  G r a d b fi š č a ,  z g r a d fi fl fi  
s o d fi š č e  fi n  m u z e j  a r h e o fl o š k fi h  
n a j d b .  I g r a č a  fl e t a  j e  b fi fl  t r am p o fl fi n  …
6 5
6 6Z g o d b a  fi z  fi g r fi š č a
P r e v e č  j e  v s e g a . . .  P a  k o m a j  d o b r a  t r fi  fl e t a  fi n  p o fl  s e m  n a  fi g r fi š č u .  P r v fi  
v t fi s ,  r a z g o v o r  p r e k o  j a v n fi h  d e fl .  P r e m fi š fl j u j e m ,  m o g o č e  p a  b fi  b fi fl a  z a  d e fl o  z  o t r o c fi .  D o ž fi v fl j a j s k a  p e d a g o g fi k a  m e  j e  n a v d u š fi fl a .  O t r o k  j e  fl a h k o  o t r o k  fi n  s e  s v o b o d n o  fi g r a .  T o  n fi  v r t e c ,  t o  n fi  š o fl a .  J a n e z  fi n  N fi n a  s t a  b fi fl a  n a v d u š e n a  n a d  m e n o j .  A m p a k  t o  š e  n fi  o d fl o č fi fl o  n fi č e s a r .  V  u p a n j u ,  d a  m e  fi z b e r e t a ,  s a j  s e m  s fi  ž e fl e fl a  s a m o ,  d a  d o b fi m  s fl u ž b o .  S fl a b a  u r a  fi n  m fi  z v o n fi  t e fl e f o n .  K fl fi č e  m e  N fi n a ,  z  v p r a š a n j e m ,  č e  s fi  r e s  ž e fl fi m  t o  d e fl a t .  P a  j a ,  z a k a j  p a  n e .  T u d fi  v  g a s fi fl s t v u  s e m  d e fl a fl a  z  o t r o k fi  fi n  m fl a d fi m fi .  Z a č e fl fi  s o  s e  d e fl o v n fi  d n e v fi .  H fi t r o  s e m  s e  u v a j a fl a  v  d e fl o .  Č e p r a v  o d  z a č e t k a  j e  fi z g fl e d a fl o ,  d a  b o m  r a b fi fl a  p r e c e j  č a s a ,  d a  b o m  z  n j fi m fi  n a v e z a fl a  n e k fi  o d n o s .  N a k a r  p a  s e  j e  fi z k a z a fl o ,  d a  s e m  j fi m  b fi fl a  p r e c e j  k u fl .  Z g o d fi fl o  s e  j e  t o fl fi k o  fl e p fi h  n e p o z a b n fi h  t r e n u t k o v .  U t r fi n k fi ,  k fi  s o  s e  m fi  v t fi s n fi fl fi  v  s p o m fi n  s o  v s e k a k o r ,  d a  s e m  b fi fl a  z e b r a  v  a f r fi š k e m  h fl e v u ,  d fi v j a n j e  s e m  t e r  t j a  p o  fi g r fi š č u .  V o fl k  p r fi  R d e č fi  k a p fi c fi ,  k fi  g r e  k  b a b fi c fi  n a  A n t a r k t fi k o .  P r e ž fi v e t j e  v  n a r a v fi  n a  P o h o r j u ,  N o č  n a  fi g r fi š č u .  I g r a n j e  v  p e s k o v n fi k u  z  g a b r o m  ( b a g r o m ) .  S k a k a n j e  p o  fl u ž a h  fi n  b fl a t u .  K a k o  s m o  s k u p a j  a k t fi v n o  b r a fl fi  p r a v fi fl a  fi g r fi š č a .  N e k a j  m fi n u t n e g a  z a p o r a  v  h fi š fi  fi g r a č  z a r a d fi  k r a j e  D o ž e v r o v .  M e d  s p o m fi n fi  j e  t u d fi  m o j  z a d n j fi  d e fl o v n fi  d a n .  O t r o c fi  s o  m fi  p r fi p r a v fi fl fi  p o s fl o v fi fl n o .  J o k a fl a  s e m  j a z ,  j o k a fl fi  s o  o n fi .  V  s a n j a h  s fi  n fi s e m  m fi s fl fi fl a ,  d a  s e  b o m  t a k o  n a v e z a fl a  n a  n j fi h .  N a  p r o s t o r ,  n a  s o d e fl a v c e  fi n  s o d e fl a v k e .  J a n e z  fi n  N fi n a  s t a  s e  o d fl o č fi fl a ,  d a  m e  s  p r fi h a j a j o č fi m  fl e t o m  z a p o s fl fi j o  z a  o s e m  m e s e c e v .  T o r e j  U r š k a  s e  v r n e .  N a k a r  v e č  n fi s e m  b fi fl a  U r š k a  a m p a k  s e m  p o s t a fl a  M u r š k a .  I n  š e  d a n d a n e s  n e  v e m o  p r a v  k a k o  s e  j e  t a  M  z n a š e fl  p r e d  m o j fi m  fi m e n o m .  U v a j a fl a  s e m  s e  n a  G r a d b fi š č u .  M e n fi  fl j u b  p r o s t o r ,  k j e r  n fi  v s t o p a  z a  s t a r š e  fi n  z a r a d fi  t e g a  s o  o t r o c fi  b o fl j  s p r o š č e n fi  fi n  s a m o s t o j n fi .  P r e d v s e m  p a  z a t o ,  k e r  j e  t o  p o s t a fl o  m e s t o .  Z  ž u p a n o m ,  p r e d s e d n fi c o ,  r a z n fi m fi  p o k fl fi c fi ,  z  u fl fi c a m fi ,  z  n a j fl e p š fi m fi  v r t fi č k fi  o b  h fi š k a h .  V  č a s t  s fi  j e m fl j e m ,  d a  n a m  j e  s  p o m o č j o  p r fi j a t e fl j e v  fi z  F r a t z G r a z - a  u s p e fl o  n a r e d fi t fi  g fl fi n e n o  p e č  z a  p fi c e .  M o j a  z a p o s fl fi t e v  s e  n fi  z a k fl j u č fi fl a  p o  n e k a j  m e s e c fi h .  Š e  v e d n o  s e m  d e fl  D o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  fi n  s r e č n a ,  d a  fl a h k o  p o m a g a m  p r fi  r a z v o j u  fi g r fi š č a .  
U r š k a  F e r fl fi č
z n a  č fi s t o  v s e ,  z a t o  j o  fl a h k o  n a j d e t e  
p r fi  fl o p fi ,  p a  t u d fi  v  fl e s a r s k e m  k o t fi č k u  fi n  n a  g r a d b fi š č u .  r a d a  fi m a  k u ž k e ,  m o d r o  b a r v o  fi n  g a s fi fl c e .  
6 7
6 8
6 97 R D
7 0G r e e t fi n g s ,  I ’ m  D o ğ u k a n .  I ’ m  2 9  y e a r s  o fl d  a n d  I  w o r k  a s  a  g r a p h fi c  d e s fi g n e r .
W h e n  I  w e n t  t o  S fl o v e n fi a  I  w a s  2 6  y e a r s  o fl d .  I t ’ s  b e e n  e x a c t fl y  t h r e e  y e a r s ,  t fi m e  r e a fl fl y  f  fl fi e s .  B e f o r e  I  w e n t  t o  S fl o v e n fi a  I  d fi d n ’ t  h a v e  m u c h  k n o w fl e d g e  a b o u t  t h e  c o u n t r y ,  b u t  w h e n  I  c a m e ,  I  u n d e r s t o o d  t h a t  t h fi s  c o u n t r y  fi s  s u p e r fi o r  c o m p a r e d  t o  t h e  o t h e r  E u r o p e a n  c o u n t r fi e s .M y  fi r s t  d a y  fi n  P fl a y g r o u n d  w a s  t o u g h ,  I  w a s  t h fi n k fi n g  a b o u t  h o w  I  c a n  g e t  a fl o n g  w fi t h  s o  m a n y  k fi d s  b y  m y s e fl f .  B u t  t h e n  I  s t a r t e d  t o  fl fi k e  k fi d s ,  a n d  k fi d s  s t a r t e d  t o  fl fi k e  m e  a s  w e fl fl .  S o  g e t t fi n g  a fl o n g  w fi t h  t h e m  b e c a m e  w a y  e a s fi e r ,  e v e n  t h o u g h  I  d fi d n ’ t  k n o w  S fl o v e n e .  W h e n  o u r  f r fi e n d s  f r o m  R u s s fi a  fl e f t ,  w e  b e c a m e  a  v e r y  g o o d  t e a m  w fi t h  o u r  f r fi e n d s  t h a t  c a m e  f r o m  S p a fi n  a n d  P o fl a n d .  P fl a y fi n g  w fi t h  c h fi fl d r e n  e v e r y  d a y ,  h e fl p fi n g  a n d  t r y fi n g  t o  u n d e r s t a n d  t h e m  w a s  t h e  m o s t  e n j o y a b fl e  j o b  e v e r  f o r  m e .  A n d  I  h a v e  n e v e r  e x p e r fi e n c e d  s u c h  s e r e n fi t y  a n y w h e r e  b e f o r e  : )A s  c h fi fl d r e n  g o t  a fl o n g  w fi t h  u s ,  t h e fi r  p a r e n t s  g o t  a fl o n g  a s  w e fl fl .  W h e n  w e  w e r e  s p e a k fi n g  fi n  E n g fl fi s h  w fi t h  t h e m ,  w e  c o u fl d  s e e  t h e fi r  t r u s t  o n  u s  fi n  t h e fi r  e y e s .  I  h a v e  p a r t fi c fi p a t e d  fi n  v a r fi o u s  a c t fi v fi t fi e s  w fi t h  c h fi fl d r e n .  T h e  m o s t  m e m o r a b fl e  o n e  f o r  m e  w a s  a  b fi r t h d a y  p a r t y ,  c e fl e b r a t e d  fl fi k e  fi t ’ s  a  f e s t fi v a fl .  H a p p fi n e s s  fi n  t h e  c h fi fl d r e n ’ s  e y e s  w a s  w o r t h  e v e r y t h fi n g .E s p e c fi a fl fl y  N fi n a  a n d  J a n e z  g a v e  s fi g n fi fi c a n t  fl fi f e  e x p e r fi e n c e  t o  m e  a n d  m y  f r fi e n d  N a z fl ı .  I  w fi fl fl  n e v e r  f o r g e t  t h e  d a y s  I  s p e n t  w fi t h  m y  f r fi e n d s  fi n  P fl a y g r o u n d .W e  s p e n t  t e n  m o n t h s  fi n  M a r fi b o r  fl fi k e  t h fi s .  I f  w e  h a d  c h o fi c e ,  w e  w o u fl d  s p e n d  t e n  m o n t h s  m o r e .  W e  w e r e  v e r y  s a d  w h e n  w e  w e r e  fl e a v fi n g ,  b e c a u s e  S fl o v e n fi a  w a s  fl fi k e  a  s e c o n d  h o m e fl a n d  f o r  u s .I  s t fi fl fl  m fi s s  t h e  c h fi fl d r e n ,  m y  w o r k p fl a c e  a n d  M a r fi b o r .  I  g fi v e  m y  s fi n c e r e  t h a n k s  t o  e v e r y o n e  w h o  a c c o m p a n fi e d  u s  t h r o u g h o u t  t h e s e  d a y s .  I  s t u d y  f o r e fi g n  fl a n g u a g e  t o  g o  t h e r e  a g a fi n .  A n d  I ’ m  s u r e  t h a t  o n e  d a y  I  w fi fl fl  c o m e  b a c k  a n d  s p e n d  t fi m e  w fi t h  y o u  …
F a r e w e fl fl ,
D o ğ u k a n  H a n ç e r
7 1H e fl fl o !  I  a m  N a z fl fi ,  v o fl u n t e e r  f r o m  T u r k e y .
I  h a v e  g r e a t  m e m o r fi e s  t h a t  w fi fl fl  n e v e r  f o r g e t .  B e c a u s e ,  t h fi s  y e a r  w a s  b e s t  y e a r  fi n  m y  fl fi f e …  I n  t h e  m fi d d fl e  o f  t h e  y e a r  w e  s t a r t e d  t o  w o r k  a t  A d v e n t u r e  p fl a y g r o u n d .  A n d  s o ,  t h fi s  m o m e n t ,  e v e r y t h fi n g  t u r n e d  t o  g r e a t  s o m e t h fi n g .  I  h a v e n ’ t  d o n e  a  j o b  w fi t h  k fi d s  b e f o r e .  B u t  t h e  p fl a y g r o u n d  a d d e d  a  fl o t  t o  m e  a n d  m y  fl fi f e .  I  fl fi k e d  t h e  k fi d s  e v e n  m o r e  a f t e r  I  s t a r t e d  w o r k fi n g  t h e r e .  I  fl e a r n e d  m o r e  f r o m  t h fi s  j o b  d a y  b y  d a y .  I  w a s  w o r k fi n g  a t  c r e a t fi v e  c o r n e r .  I  w a s  t e a c h fi n g  d fi f f e r e n t  a c t fi v fi t fi e s  e v e r y  w e e k .  İ t  w a s  s t a r t fi n g  t o  g fi v e  m e  fi n c r e d fi b fl e  p fl e a s u r e .  B e c a u s e  w h y ?  B e c a u s e ,  fi t  w a s  a  g r e a t  f e e fl fi n g  t o  b e  a b fl e  t o  t e a c h  c h fi fl d r e n  a n d  a d d  s o m e t h fi n g  t o  t h e fi r  fl fi v e s .  C h fi fl d r e n  w e r e  fl fi k e  m e .  I  d fi d n ’ t  k n o w  s fl o v e n fi a n  fl a n g u a g e  b u t  I  s t a r t e d  t o  fl e a r n ,  j u s t  t o  c o m m u n fi c a t e  w fi t h  k fi d s .  T h a t  w a s  g r e a t  b e c a u s e  c h fi fl d r e n  w e r e  fl e a r n fi n g  e n g fl fi s h  w o r d s  t o  c o m m u n fi c a t e  w fi t h  m e .  I  w a s  h e fl p fi n g  t h e fi r  d e v e fl o p m e n t  a n d  t h e y  d fi d  t h e  s a m e  t o  m fi n e .I  w a n t  t o  t e fl fl  y o u  a b o u t  T fi a ,  m y  fl fi t t fl e  a n g e fl ,  m y  fl fi t t fl e  r e d  c h e e k y …  T e a r s  a r e  f a fl fl fi n g  d o w n  w h fi fl e  I ' m  w r fi t fi n g  t h e s e  fl fi n e s  r fi g h t  n o w .  B u t  f r o m  h a p p fi n e s s !  S h e  w a s  c o m fi n g  t o  m y  e v e r y  fl e s s o n .  A n d  I  h a d  a  v e r y  s p e c fi a fl  c o n n e c t fi o n  w fi t h  h e r .  S o ,  I  t r fi e d  t o  fl e a r n  S fl o v e n fi a n  w o r d s  t o  c o m m u n fi c a t e  w fi t h  h e r .  I  c a n  n o t  f o r g e t  t h fi s  m o m e n t .  W e  w e r e  fi n  t h e  s w fi n g  o n e  d a y ,  s h e  h a d  a  n o t e  p a p e r  fi n  h e r  h a n d .  S h e  s a fi d ,  ‘ ’ w h e n  y o u  r e t u r n  t o  T u r k e y ,  c a n  w e  s p e a k  a g a fi n  o n  f a c e b o o k ? ,  C a n  w e  w r fi t e  y o u r  n a m e ? ’ ’  S o ,  t h fi s  m o m e n t ,  I  s a fi d  t o  m y s e fl f .  ‘ ’ N a z fl ı ,  y o u  a r e  fi n  t r u e  p fl a c e !  A n d  I  t h a n k e d  t h e  u n fi v e r s e .F o r  n o w ,  I  a m  w o r k fi n g  f o r  T u r k fi s h  A fi r fl fi n e s . . .  A n d  I  o w e  t h fi s  t o  m y  e x p e r fi e n c e s  fi n  S fl o v e n fi a .T h a n k  y o u  N fi n a ,  t h a n k  y o u  J a n e z ,  t h a n k  y o u  S fl o v e n fi a n  N a t fi o n a fl  A g e n c y ,  t h a n k  y o u  m y  v o fl u n t e e r  p a r t n e r  D o ğ u k a n  a n d  t h a n k  y o u  m y  fl fi t t fl e  c h fi fl d r e n …  I  fl o v e  y o u  s o  m u c h …  B u t  t h fi s  fi s  n o t  f a r e w e fl fl .  I  p r o m fi s e ,  I  w fi fl fl  v fi s fi t  y o u  a g a fi n .  I  w fi fl fl  d fi g  s a n d  fi n  t h a t  p fl a y g r o u n d  a g a fi n ,  I  w fi fl fl  s w e e p  t h e  fl e a v e s  a g a fi n ,  I  w fi fl fl  t e a c h  g a m e s  a g a fi n  a n d  I  w fi fl fl  r u n  a g a fi n  w fi t h  t h e  c h fi fl d  fi n  m e .İ t ’ s  n o t  j u s t  a  p fl a y g r o u n d ,  İ t ’ s  t h e  a d d r e s s  o f  b fi g  c h a n g e s .   T h a n k  y o u  f o r  e v e r y t h fi n g ,  I  fl o v e  y o u .
N a z fl ı  Ç e fl fi k
7 2
7 3W h a t  fi s  D o ž fi
F o r  m e  fi n  t h e  fi r s t  p fl a c e  fi t ’ s  p e o p fl e ,  c o w o r k e r s  a n d  v o fl u n t e e r s ,  c h fi fl d r e n  
a n d  p a r e n t s .  T h e y  m a k e  t h fi s  p fl a c e  s p e c fi a fl .  S c r e a m fi n g  Ž a n  w h fi c h  fi s  w a fi t fi n g  h fi s  5 t h  y e a r  t o  b e  a b fl e  t o  g o  t o  G r a d b fi š č e ,  b e a u t fi f u fl  q u fi e t  I s k r a  w fi t h  h e r  s m a r t  e y e s  a n d  g fi a n t  w fi s h  t o  m a k e  e v e r y t h fi n g  fl fi k e  y o u ,  A n d r e j a  a n d  h e r  » k a t a s t r o f a« ,  Ž u p a n  a n d  h fi s  c fi t fi z e n s ,  L u k a - m a g fi č n fi k  . . .  B fi g  S a r a  fl e a r n e d  m e  n o t  t o  b e  s h y  o f  m y  e n g fl fi s h  a n d  N fi n fi c a ,  w h fi c h  fi s  a c t u a fl fl y  t h e  s o u fl  o f  t h e  p fl a y g r o u n d .  A n d  m o r e ,  a n d  m o r e  . . .  T h a n k  y o u  a fl fl ,  g u y s !I n  t h e  s e c o n d  p fl a c e  D o ž fi  m e a n s  g a m e s !  S o m e o n e  s c r e a m fi n g  s k r fi v a fl n fi c e  a n d  fi n  1  m fi n u t e  w e  a r e  s fi t t fi n g  b e h fi n d  t h e  b u s .  C o fl fl e c t fi n g  s t r a w b e r r y  fl e a v e s  a n d  e a t fi n g  t h e m  t o  b e  h e a fl t h y ,  c o o k fi n g  c o u fl fi n a r y  d a y s ,  p fl a y fi n g  t h e a t r e  a n d  w r o n g  c h e s s  ( t h a n k s  f o r  n o t  a s k fi n g  m e  t o  p fl a y  r e a fl  c h e s s ,  h a v e  n o  fi d e a  h o w  t o  d o  t h a t ) ,  m u s fi c  t fi m e s  a n d  m a k fi n g  a p p fl e  j u fi c e .  A n d  a g a fi n  m o r e  a n d  m o r e .I  w fi s h  I  c o u fl d  c o m e  t o  v fi s fi t  y o u  a n d  h u g  a fl fl  o f  y o u  a g a fi n .
M a r g a r fi t a  M u k h a m e d o v a
7 42 0 1 8
7 5Z fim a  j e  t fi s t e g a  fl e t a  r a d o d a r n o  
p o b e fl fi fl a  fi g r fi š č e ,  s n e g  j e  n a j b o fl j š a  
fi g r a č a !  P r a z n o v a fl fi  sm o  8 .  
r o j s t n fi  d a n !  P r a z n o v a fl fi  sm o  t u d fi  
o b fi s k  g a s fi fl c e v  P G D  R a d v a n j e ,  T a b o r n fi k o v  X I .  S N O U B ,  d r u š t v a  
DM K S ,  p o t a p fl j a č e v  fi n  t u d fi  t o ,  
d a  sm o  fi g r fi š č e  o d p r fl fi  t u d fi  o b  
s r e d a h .  A h ,  p a  š e  N o č  n a  fi g r fi š č u  
fi n  s p a n j e  v  o b j em u  d r e v e s  …P r o s t o v o fl j k fi  E v r o p s k e  
s o fl fi d a r n o s t n e  e n o t e ,  A n n a  
fi z  P o fl j s k e  fi n  P a z  fi z  Š p a n fi j e  
s t a  t fi s t e g a  fl e t a  p o s k r b e fl fi  z a  
n e s k o n č n o  a k t fi v n o s t fi  z a  o t r o k e ;  u s t v a r j a fl n fi  k o t fi č e k  z  v s a k  
t e d e n  n o v o  t em o ,  p fl e s n a  š o fl a  n a  
G r a d b fi š č u ,  s p o z n a v a n j e  p o fl j s k e  
fi n  š p a n s k e  k u fl t u r e ,  z a  p o v r h  
p a  š e  p o r o k a !  G o s t fi fl fi  sm o  t u d fi  s k u p fi n o  o t r o k  fi z  fi g r fi š č a  B a u fi  fi z  
H am b u r g a .A k t fi v n o s t fi  fi n  n o v fi c e  fi z  fi g r fi š č a  
j e  b e fl e ž fi fl  M a t fi j a  P fl e j fi ć  v  p r v em  
fi n  e d fi n em  č a s o p fi s u  n a  fi g r fi š č u  -  
D o ž fi p fi s .  V s a k a  h fi š fi c a  n a  G r a d b fi š č u  
j e  ž e  fim e fl a  s v o j  n a b fi r a fl n fi k ,  v  k a t e r e g a  j e  s k o r a j  v s a k  d a n ,  
o b v e z n o  p a  e n k r a t  n a  t e d e n ,  
p r fi š fl a  n o v a  š t e v fi fl k a  D o ž fi p fi s a .
7 6
7 78 R D
7 8
7 9M o j a  z g o d b a  o  d o ž fi j u
Z d r a v o ,  j a z  s e m  D a v fi d  fi n  d a n e s  t fi  b o m  p o v e d a fl  s v o j o  z g o d b o  o  D o ž fi j u .  T o r e j  
p a  s e  v r n fi m o  č fi s t o  n a  z a č e t e k  ( v s e  s fi  p r e d s t a v fl j a j t e  v  g fl a v fi ) .  B fi fl  s e m  m fl a d  f a n t  fi z  L j u b fl j a n e .  P r e s e fl fi fl  s e m  s e  v  M a r fi b o r  fi n  s e m  m fi s fl fi fl ,  k a j  b o m  j a z  t u  d e fl a fl .  A m p a k  p o  n e k e m  č u d n e m  n a k fl j u č j u  j e  p o d  m o j fi m  b fl o k o m ,  k j e r  s e m  s t a n o v a fl ,  b fi fl  D o ž fi .  S a m  n fi s e m  v e d e fl  k a j  n a j  d e fl a m ,  s a m  p a  t j a  n e  b o m  š e fl ,  č e  n fi k o g a r  n e  p o z n a m .  N a t o  p a  j e  p r fi š fl a  m o j a  s e s t r fi č n a  k  m e n fi  n a  p o č fi t n fi c e  z a  1  t e d e n .  I n  u m fi r a fl a  s v a  o d  d o fl g e g a  č a s a  fi n  u g a n fi t e  k a j ,  p r fi š fl a  s v a  n a  fi d e j o  d a  g r e v a  n a  fi g r fi š č e .  S fi c e r  n a j u  j e  b fi fl o  z e fl o  s r a m ,  s a m o  N fi n a ,  J a n e z  fi n  o s t a fl fi  s o  n a j u  s p r e j e fl fi .  I n  p o fl  s v a  s p e t  fi n  s p e t  h o d fi fl a  n a  fi g r fi š č e ,  k o  j e  š fl a ,  s e m  č u t fi fl ,  d a  m fi  j e  d o fl g č a s ,  k e r  b r e z  n j e  p a  j a  n fi m a m  k a j  z a  d e fl a t .  A m p a k  » k a  t e  č e š « ,  v s e e n o  s e m  š e fl  fi n  s p o z n a fl  M a t fi j o ,  A fl e k s a n d r o  fi n  d r u g e .  M fi s fl fi m ,  z d a j  p a  s k o z fi  t j a  h o d fi m .  L a n fi  s e m  t u d fi  š e fl  n a  o b e  fi z m e n j a v fi  fi n  b fi fl  s e m  t u d fi  n a  r o j s t n e m  d n e v u .  D o ž fi  m fi  j e  k o t  d r u g fi  d o m ,  s a j  s e m  t a m  z e fl o  v e fl fi k o  č a s a .  Z d a j  fi m a m  t a m  p r fi j a t e fl j e  fi n  z g o d fi fl o  s e  m fi  j e  t u d fi  v e fl fi k o  s m e š n fi h  s t v a r fi ,  k o t  r e c fi m o  t a  n a  fi z m e n j a v fi  v  G r a d c u .  V  s o b fi  s m o  b fi fl fi  j a z ,  M a t fi j a  G fl a v n fi ,  Ž u p a n ,  D a m fi j a n  fi n  N u k a  ( s e  m fi  z d fi ,  u p a m  d a  n fi s e m  k o g a  fi z p u s t fi fl ,  n o  g r e m o  n a p r e j  z  z g o d b o ) ,  v  r e s n fi c fi  n fi  b fi fl a  s o b a  a m p a k  k o n t e j n e r ,  k fi  j e  b fi fl  n a  fi g r fi š č u  v  G r a d c u .  T o r e j  o d š fl fi  s m o  s p a t ,  n e k a j  č a s a  s m o  s e  p o g o -v a r j a fl fi ,  k o  s m o  fl e  n e k a j  m e t r o v  s t r a n  ( fi z v e n  fi g r fi š č a  č e z  c e s t o )  z a s fl fi š a fl fi  a fl a r m  a v t a ,  k a s n e j e  p a  š e  p o fl fi c a j e .  N e k d o  j e  š e  r e k e fl  ( n e  s p o m n fi m  s e  t o č n o  k d o ,  k e r  j e  b fi fl o  t o  e n o  fl e t o  n a z a j ) ,  d a  s m o  z e fl o  fi z p o s t a v fl j e n fi  z a  r o p a r j e  a fl fi  k a r k o fl fi  s o  ž e  b fi fl fi  t fi s t fi  fl j u d j e ,  k fi  s o  s p r o ž fi fl fi  a fl a r m  o d  a v t a .  I n  z a s fl fi š a fl fi  s m o  t r k a n j e  p o  n a š fi h  v r a t fi h ,  b fi fl  s e m  v  š o k u ,  z a t o  s e m  r e k e fl  N u k fi  n a j  p r e n e h a ,  a m p a k  o n  j e  r e k e fl ,  d a  t o  s p fl o h  n fi  o n ,  z a t o  s e m  h fi t r o  s m u k n fi fl  v  v r e č o  fi n  s e  p o k r fi fl  č e z  g fl a v o ,  č e z  n e k a j  s e k u n d  p a  j e  N fi n a  d e j a fl a :  » F a n t j e  k a j  ž e  s p fi t e ? «  I n  t a k o j  m fi  j e  o d fl e g fl o .  T o  j e  b fi fl a  e n a  o d  p r fi g o d  n a  fi z m e n j a v fi ,  k fi  s e  m fi  j e  v t fi s n fi fl a  v  s p o m fi n ,  k o t  r e c fi m o  t u d fi  t a  ( z d a j  j o  b o m  o p fi s a fl ) .  K o  s m o  š e  v e d n o  b fi fl fi  v  G r a d c u ,  s m o  š fl fi  s  č o fl n fi ,  k a j a k fi ,  k a k o r k o fl fi  s e  r e č e ,  p o  r e k fi ,  k fi  j e  b fi fl a  n e v e r j e t n o  u m a z a n a .  I n  j a z  s e m  m fi s fl fi fl ,  d a  j e  č fi s t o  fl a h k o  v o z fi t  k a j a k ,  k a n u  a fl fi  k a r k o fl fi  fi n  s e m  t a k o j  s e d e fl  n a  k r m a r j e v o  m e s t o .  D o  p o s t o j a n k e  s m o  s e  s k o z fi  v r t e fl fi  fi n  d e fl a fl fi  fl u p fi n g e .  N a  p o s t o j a n k fi  p a  s e m  v  g a t a h  s k o č fi fl  v  m r z fl o  r e k o ,  n a  k o n c u  t r fi p a  s e m  s k o č fi fl  fi z  d r e v e s a  v  v o d o .  D o ž fi  m fi  j e  d a fl  v e fl fi k o  fi z k u š e n j  fi n  v e r j a m e m  d a  m fi  j fi h  b o  d a fl  š e  v e fl fi k o .
D a v fi d  Š fi v e c
8 0
8 1
8 2
8 3
8 4
8 5I n  2 0 1 7  I  a p p fl fi e d  f o r  a  E u r o p e a n  v o fl u n t a r y  p r o j e c t ,  n o t  k n o w fi n g  1 0 0 %  w h a t  
w a s  fi t  a b o u t .  I  h a d  t h e  fl u c k  o f  b e fi n g  c h o s e n ,  s o  I  c o u fl d  t r a v e fl  f r o m  A fl fi c a n t e  
t o  M a r fi b o r  t o  fl fi v e  a  n e w  e x p e r fi e n c e  d u r fi n g  o n e  y e a r .
B u t  I  w a s  m u c h  fl u c k fi e r  t o  d fi s c o v e r  d e e p fl y  h o w  t h fi s  p r o j e c t  w o r k s .
S fi n c e  t h e  fi r s t  t fi m e  I  p u t  m y  f o o t  fi n  t h e  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  I  r e a fl fi z e d  t h fi s  fi s  a  m a g fi c  p fl a c e .  T h e r e  fi s  r o o m  f o r  e v e r y o n e  h e r e .  T h e  s m a fl fl  k fi d s  c a n  
b a t t e r  fi n  t h e  s a n d ,  d e v e fl o p e  t h e fi r  p s y c h o m o t r fi c fi t y ,  c fl fi m b fi n g  o n  a  t fi r e s  h fi fl fl  
o r  t o  fi s h  w o o d e n  fi s h e s  fi n  t h e  » p o n d« .  Y o u  c a n  c r e a t e  e v e r y t h fi n g  y o u  w a n t  t o  w fi t h  y fi u r  h a n d s .  F r o m  a  b r a c e fl e t ,  f fl o w e r  p o t s  w fi t h  b o t t fl e s ,  w o o d e n  
p fl a n e s  o r  c a r s  a n d  e v e n  y o u r  o w n  h o u s e  fi n  t h e  b u fi fl d fi n g  a r e a .
I s  t h a t  p o s s fi b fl e  f o r  r e a fl ?  I  h a v e  a fl w a y s  t h o u g h t  t h a t  k fi d s  c a n n o t  u s e  d a n g e r o u s  t o o fl s ,  b u t  h e r e  I  fl e a r n e d  t h a t  e v e r y t h fi n g  fi s  p o s s fi b fl e .  E v e n  t h e  s m a fl fl  o n e s  c a n  
u s e  t h e m .  I n  a  s a f e  w a y  a n d  u n d e r  s u p e r v fi s fi o n ,  w e  a fl fl  c a n  fl e a r n  fi t  a fl fl .
I ' v e  n e v e r  s e e n  a n y t h fi n g  fl fi k e  t h fi s  b e f o r e .  I  h a v e n ' t  t h o u g h t  t h fi s  p fl a y  p h fi fl o s o p h y  c o u fl d  e x fi s t .  O r  e v e n  b e t t e r ,  t h fi s  fl fi f e  p h fi fl o s o p h y .  
W fi t h  f e w  c o u r t a fi n s ,  w e  c r e a t e d  a  d a n c e  s c h o o fl  fi n  o n e  o f  t h e  c o r n e r s  o f  
t h e  b u fi fl d fi n g  a r e a .  W e  r e a fl fl y  e n j o y e d  fi n v e n t fi n g  c o r e o g r a p h fi e s  a n d  p fl a y fi n g  fl fi k e  fi f  w e  w e r e  d a n c e  t e a c h e r s .  O n e  o f  t h e  c o r e o g r a p h fi e s  w a s  p e r f o r m e d  b y  
t h e  g fi r fl s  fi n  t h e  p fl a y g r o u n d  ' s  b fi r t h d a y  p a r t y ,  f o r  t h e  o p e n fi n g  o f  t h e  n e w  
s t a g e .  A fl t h o u g h ,  t h e  m o s t  o f  t h e  t fi m e  I  w a s  fi n  t h e  w o o d  c o r n e r .I  fl o v e d  t o  w o r k  t o g e t h e r  w fi t h  S e r g e j  a n d  D a v fi d ,  o u r  fl fi t t fl e  h e fl p e r  d u r fi n g  
t h e  s u m m e r  2 0 1 8 .  N o w ,  I  fl o v e  w o r k fi n g  w fi t h  w o o d ,  a n d  t h a t  fi s  s o m e t h fi n g  I  
r e a fl fi z e d  b y  d o fi n g  fi t  o n  t h e  p fl a y g r o u n d .B u t  w h a t  I  e n j o y  t h e  m o s t  fi s  p fl a y fi n g .  W h e n  s o m e o n e  c o m e s  t o  m e  
a n d ,  fl fi t t fl e  o f  S fl o v e n e ,  fl fi t t fl e  o f  E n g fl fi s h  a n d  m a n y  m a n y  g e s t u r e s ,  w e  c a n  
c o m m u n fi c a t e  a n d  fl a u g h  t o g e t h e r . . .  T h a t  fi s  w h a t  I  fl fi k e  t h e  m o s t  f r o m  t h e  p fl a y g r o u n d . . .  T h a t  fi n e x p fl fi c a b fl e  m a g fi c s .
T h fi s  fi s  a  p fl a c e  w h e r e  b a r r fi e r s  c a n  b r e a k  e a s fi fl y ,  a n d  fi f  y o u  o p e n  y o u r  m fi n d  a n d  
fl e t  y o u r  fi m a g fi n a t fi o n  b e  f r e e ,  t h e r e  a r e  n o  fl fi m fi t s  t o  d o  w h a t e v e r  y o u  w a n t  t o  d o .
S fi m p fl y  w o n d e r f u fl .  
P a z  A r q u e s  M o r a n t e
8 6
8 7M E D  L E T I  2 0 1 0  I N  2 0 2 0  J E  B I L O  N A  I G R I Š Č U  O P R A V L J E N I H  
1 8 . 6 2 7  U R  P R O S T O V O L J S K E G A  D E L A .
8 8
8 9
9 0
9 1
9 2
9 3
9 42 0 1 9
D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  v  fl e t u  2 0 1 9 .  
L e t o  sm o  z a č e fl fi  s  p r e g a n j a n j em  z fim e  s  k o r a n t fi  fi z  M a r k o v c e v  fi n  o t v o r fi t v fi j o  M a k s a ,  g fl fi n e n e  p e č fi  z a  p e k o  p fi c .  V e č e r j a  n a  t a b o r j e n j u  N o č  n a  fi g r fi š č u  j e  t a k o  b fi fl a  p fi c a  fi z  n a š e  p e č fi …  P o j e d fl fi  sm o  t u d fi  k a k š n o  p o t fi č k o  fi z  p e s k o v n fi k a  fi n  fi z d e fl k e  fi z  U s t v a r j a fl n fi c e .  V  m a fl em  m e s t u  G r a d b fi š č e  s o  o t r o c fi  z g r a d fi fl fi  3 6  h fi š fi c  a fl fi  b u n k e r j e v ,  fi z v o fl fi fl fi  p r e d s e d n fi c o  fi n  p o d a fl j š a fl fi  m a n d a t  ž u p a n u .  D o g o d e k  fl e t a  n a  G r a d b fi š č u  j e  b fi fl  o b fi s k  č fi s t o  p r a v e g a  ž u p a n a ,  k fi  j e  z  v e s e fl j em  p o g fl e d a fl  v s a k o  h fi š k o  fi n  p r fi s fl u h n fi fl  p r fi p o v e d o v a n j em  o t r o k ,  k a k o  v o d fi j o  m a fl o  m e s t o .  P r fi  v s e h  d o g o d fi v š č fi n a h  v  fl e t u  2 0 1 9  j e  b fi fl  z  n am fi  p r o s t o v o fl j e c  E S E ,  S e r g fi o  U r fi z a r n a  S a fi z  fi z  Š p a n fi j e  fi n  s k r b e fl  z a  č u d o v fi t e  fi fl u s t r a c fi j e ,  š p o r t n o  fi g r fi v fi  p r o g r am  fi n  fi g r fi š č u  d o d a fl  z v o k  k fi t a r e .
9 5K a k o  s e m  s p o z n a fl  ž u p a n a
S p o m n fi m  s e ,  d a  s m o  n a  D o ž fi v fl j a j s k e m  fi g r fi š č u  č a k a fl fi  n a  ž u p a n a  m e s t n e  
o b č fi n e  M a r fi b o r .   K e r  j e  t o  v e fl fi k a  č a s t ,  s m o  v s fi  n e s t r p n o  č a k a fl fi  p r e d  v r a t fi  fi g r fi š č a .  K e r  s e m  t a k r a t  b fi fl  ž u p a n  g r a d b fi š č a ,  s e m  h o t e fl  b fi t fi  m e d  p r v fi m fi ,  k fi  b fi  ž u p a n u  d a fl  r o k o .  K o  s v a  s e  z  ž u p a n o m  r o k o v a fl a  fi n  j e  fi z v e d e fl ,  d a  s e m  ž u -p a n  g r a d b fi š č a ,  s fi  j e  o d p e fl  s v o j o  z n a č k o  z  M a r fi b o r s k fi m  g r b o m  fi n  j o  p r fi p e fl  n a  m o j o  b u n d o .  T a k r a t  s e m  b fi fl  z e fl o  p o n o s e n ,  k e r  m fi  j e  s a m  ž u p a n  M a r fi b o r a  d a fl  z n a č k o .  K o  s m o  š fl fi  p r o t fi  g r a d b fi š č u ,  s e m  h o t e fl  p o k a z a t fi  n o g o m e t n fi  g o fl ,  k fi  s e m  g a  n a r e d fi fl  fi z  fl e s a .  A m p a k  r a v n o  t fi s t fi  t r e n u t e k  j e  g o fl  r a z p a d e fl .  V e č fi n o  fl j u d fi  b fi  b fi fl o  z d a j  s r a m .  A m p a k  j a z  s e m  s e  z a č e fl  s m e j a t fi ,  k o t  d a  b fi  p o v e d a fl  e n o  d o b r o  š a fl o .  N a  g r a d b fi š č u  s m o  v s a k o  h fi š o  t e m e fl j fi t o  o p fi s a fl fi .  M o j a  h fi š a  p a  j e  b fi fl a  p o s e b n a ,  k e r  j e  ž u p a n  v s t o p fi fl  v a n j o .  J a z  r a j e  t e g a  n e  b fi  p r fi p o r o č a fl ,  k e r  j e  b fi fl  g o s p o d  ž u p a n  v e č j fi  o d  m o j e  h fi š e ,  a m p a k  s e m  m u  j o  v s e e n o  p o k a z a fl .  P o  k o n c u  o g fl e d a  s m o  s e  p o s fl a d k a fl fi  s  k e k s fi ,  k fi  j fi h  j e  p r fi n e s e fl  ž u p a n .  K m a fl u  s o  v s fi  o d š fl fi .  K e r  j e  b fi fl o  t o  t fi k  p r e d  p r a z n fi k fi ,  n a m  j e  ž u p a n  č e z  e n  t e d e n  p r fi n e s e fl  b o ž fi č n o  j e fl k o  fi n  o k r a s k e ,  k fi  j fi h  j e  p o d a r fi fl  D o ž fi v fl j a j s k e m u  fi g r fi š č u .T fi s t e g a  o b fi s k a  n e  b o m  n fi k o fl fi  p o z a b fi fl  ( v e r j e t n o ) ,  s a j  fi m a m  n a  p o fl fi c fi  z n a č k o ,  k fi  m e  s p o m n fi  n a  t a  d a n .
A v t o r :   M a t fi j a  P fl e j fi ć
9 6W e fl fl ,  I  h a v e  m fi fl fl fi o n s  o f  s t o r fi e s  fi n  m y  m fi n d  a b o u t  t h e  p fl a y g r o u n d .  T h e r e  
fi s  o n e  I  r e m e m b e r  w fi t h  s p e c fi a fl  fl o v e .  I t  w a s  t h e  n fi g h t  w e  s p e n t  o n  t h e  
p fl a y g r o u n d ,  a  w a r m  n fi g h t  fi n  M a y .  W e  h a d  a  w o n d e r f u fl  a f t e r n o o n  p r e p a r fi n g  
o u r  p fl a c e s  f o r  t h e  n fi g h t  a n d  p fl a y fi n g  s o m e  g a m e s  b e f o r e  w e  h a d  o u r  
d e fl fi c o u s  s e fl f - m a d e  p fi z z a s .  O n c e  o u r  b e fl fl fi e s  w e r e  h a p p y  a n d  f u fl fl  w e  h a d  s o m e  fl a t e  t a b fl e  g a m e s  b y  t h e  fi r e .  T h e  a t m o s p h e r e  c o u fl d n ' t  b e  b e t t e r .  
I  k e e p  a  fl o t  o f  s t o r fi e s  f r o m  t h a t  d a y  b u t  t h e r e  w e r e  a  f e w  m o m e n t s  t h a t  
I  w o u fl d  fl fi k e  t o  p o fi n t  o u t  a n d  s h a r e  t h e m  w fi t h  y o u .  I  w a s  s t a n d fi n g  b y  t h e  
' o g e n j ' ,  m y  f a v o u r fi t e  p fl a c e  fi n  t h e  p fl a y g r o u n d ,  w h e n  I  s a w  S a m o  r e a d fi n g  t h e  
c o m fi c  ' T fi n t fi n ' ,  o n e  o f  m y  f a v o u r fi t e  c o m fi c s  w h e n  I  w a s  h fi s  a g e .  I  a s k e d  h fi m  fi f  I  c o u fl d  s e e  w h a t  c h a p t e r  h e  w a s  r e a d fi n g  a n d  I  s t a r t e d  r e a d fi n g  s o m e  
s e n t e n c e s  f r o m  t h e  c o m fi c  o u t  fl o u d ,  fi n  S fl o v e n e ,  o f  c o u r s e .  I  a s k e d  S a m o  
fi f  h e  w a n t e d  m e  t o  r e a d  t h e  b o o k  t o  h fi m  a n d  h e  h a p p fi fl y  a g r e e d .  S o o n  I a n ,  w h o  w a s  n e a r b y ,  j o fi n e d  u s  b y  t h e  fi r e .  T h e  t h r e e  o f  u s  w e r e  fl y fi n g  d o w n  
u n d e r n e a t h  t h e  s t a r s  b y  t h e  w a r m t h  o f  t h e  fi r e .  J u s t  fl o v e fl y .  
T h a t  v e r y  n fi g h t ,  a f t e r  p fl a y fi n g  a n d  h a v fi n g  n fi c e  c h a t s  w fi t h  t h e  k fi d s  ( fi n  S fl o v e n e -
E n g fl fi s h - S p a n fi s h - g e s t u r e  fl a n g u a g e )  I  w a s  h e a d fi n g  t o  m y  b e d ,  w h e n  D a v fi d  
c a fl fl e d  m y  n a m e  a n d  t o fl d  m e  t o  g o  b y  h fi m .  H e  w a s  a fl r e a d y  fi n  h fi s  s fl e e p fi n g  b a g  n e x t  t o  t h e  fi r e ,  r e a d y  t o  s fl e e p ,  b u t  h e  w a s  s t a r fi n g  a t  t h e  fi r e .  I  p u t  m y  
h e a d  o n  h fi s  b e fl fl y  a n d  fl fi e  d o w n  fl fi k e  h fi m .  N fi n a  w a s  a fl s o  t h e r e  a n d  w e  h a v e  a  
v e r y  b e a u t fi f u fl  c o n v e r s a t fi o n  w fi t h  t h e  fi r e  a s  w fi t n e s s  fi fl u m fi n a t fi n g  o u r  f a c e s .  I t  w a s  fl fi k e  t h e  t fi m e  h a d  s t o p p e d  a n d  o u r  t fi r e d n e s s  f r o m  t h e  d a y  h a d  f  fl o w n  
a w a y .  A f t e r  a  f e w  m fi n u t e s  o f  s t fi fl fl n e s s  w e  s a fi d  ' L a h k o  n o c '  a n d  w e n t  t o  o u r  
s fl e e p fi n g  p fl a c e s .  T h a t  n fi g h t ,  d u e  t o  t h e  d fi f f e r e n t  s o u n d s  o f  k fi d s  w h fi s p e r fi n g  t o  e a c h  o t h e r ,  I  c o u fl d  n o t  s fl e e p  m u c h ,  b u t  I  d fi d  n o t  c a r e .  W e  w o k e  u p  fi n  t h e  
m o r n fi n g  a n d  p r e p a r e d  b r e a k f a s t  a n d  s o m e  g a m e s  b e f o r e  s a y fi n g  g o o d b y e .
T h a t  w a s  o n e  ( o r  t w o )  o f  t h e  n fi c e s t  t h fi n g s  I  t o o k  f r o m  D o ž fi v fl j a s k o  I g r fi š č e ,  
a m o n g  h u n d r e d s  o f  t h e m .  
B e s t  w fi s h e s  f r o m  E s p a ñ a
S e r g e j
S e r g fi o  U r fi z a r n a  S a fi z
9 7g o v o r fi  š p a n s k o ,  a n g fl e š k o ,  n e m š k o ,  
p o r t u g a fl s k o   fi n   r a z u m e   t u d fi   s fl o -  v e n s k o ,  č e  g o v o r fi š  p o č a s fi  fi n  r a z fl o -č n o .   V e s e fl   b o ,   č e   g a   p o v a b fi š   fi g r a t  k o š a r k o   a fl fi   n o g o m e t ,   v e s e fl   j e   t u d fi  k a d a r   r fi š e   a fl fi   p r fi p r a v fl j a   d e fl a v n fi c e  p r e ž fi v e t j a  v  n a r a v fi .
9 8
9 99 R D
1 0 0
1 0 1
1 0 2Z g o d b a  A fl e k s a n d r e  Š e t fi n c  
P fi s a fl o  s e  j e  fl e t o  2 0 1 7 ,  k o  s e m  s r e d fi  
p o fl e t j a  v s t o p fi fl a  v  z a n fi m fi v o  n e n a v a d e n  k r a j .  O g r a j e n  j e  b fi fl  z  v fi s o k o  fi n  ž fi v a h n o  o b a r v a n o  o g r a j o ,  k fi  s e  j e  r a z t e z a fl a  v  n e s k o n č n o s t .  S fl fi š a t fi  j e  b fi fl o  p e t j e  p t fi c  fi n  o t r o š k fi  s m e h ,  b fi fl o  j e  k o t  d a  s e m  v s t o p fi fl a  v  n e n a v a d n o  
fi n  č u d e ž n o  d e ž e fl o  b r e z  m e j a .  K o m a j  
s e m  v s t o p fi fl a  fi n  s e  o z r fl a  o k r o g  s e b e  j e  d o  m e n e  p r fi š fl a  z e fl o  p r fi j a z n a  ž e n fi č k a  p o  fi m e n u  N fi n a .  R a z k a z a fl a  m fi  j e  n a o k r o g  fi n  m fi  p r e d s t a v fi fl a  o s t a fl e  s o d e fl a v c e .  N fi  m fi n fi fl a  u r a  fi n  s e m  ž e  v z t r a j n o  k o p a fl a  j a m e  z a  m o j o  p r v o  h fi š o .  M e d  k o p a n j e m  s e m  fi m e fl a  n e k a j  o v fi r ,  b fi fl a  s e m  s e v e d a  n o v a  fi n  n fi s e m  p o z n a fl a  n fi k o g a r  r a z e n  N fi n e  fi n  o s t a fl fi h  s o d e fl a v c e v .  P a r c e fl o  s e m  s fi  fi z b r a fl a  p o fl e g  f a n t o v  fi n  v e s t e  k a k o  t o  g r e ,  j a  n e  p r e v e č  
d o b r o ,  f a n t j e  s o  m fi  o t e ž e v a fl fi  s t v a r fi  
a m p a k  m e n fi  n fi  b fi fl o  m a r ,  n a p r e j  s e m  g r a d fi fl a  a  s e m  s e  k a j  k m a fl u  v d a fl a ,  b fi fl o  j e  p r e t e ž k o .  N e k a j  č a s a  m e  n fi  b fi fl o ,  p o t e m  s e m  p a  s p e t  p r fi š fl a ,  p o s k u s fi fl a  s e m  z g r a d fi t fi  h fi š o  fi n  j o  t u d fi  d o k o n č a fl a ,  p o t e m  p a  s e m  s p e t  p o z a b fi fl a  fi n  n fi s e m  š fl a  t j a  k a k e  š t fi r fi  t e d n e ,  t o  p a  j e  b fi fl o  d o v o fl j  d a  s o  m fi  h fi š o  p o d r fl fi .  T a k o  s e m  š e  n e k a j k r a t  p o s k u s fi fl a  a m p a k  s e m  b fi fl a  p r e m fl a d a  fi n  n fi s e m  b fi fl a  p o t r p e ž fl j fi v a .  T a k o  j e  p r fi š fl o  fl e t o  2 0 1 8  fi n  d o ž fi v e fl a  s e m  r o j s t n fi  d a n  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a ,  e d e n  m o j fi h  p r v fi h ,  
b fi fl o  j e  z a b a v n o ,  z a p o s fl fi fl a  s e m  s e  v  D o ž fi  
b a r u ,  k fi  g a  j e  v o d fi fl  M a t fi j a  ' g fl a v n fi ' .  T a k r a t  s e m  s p o z n a fl a  t u d fi  ž u p a n a  d o ž fi v fl j a j s k e g a  fi g r fi š č a  M a t fi j o  P fl e j fi č a ,  p r fi d o b fi fl a  s e m  s fi  n e k a j  n o v fi h  p r fi j a t e fl j e v  D a m j a n a ,  M a t fi j o ,  M a t fi j o  ( n e ,  t o  n fi  p o m o t a  d v a  M a t fi j fi  s t a ) , …  T a k o  s e m  p r fi š fl a  š e  n a  p u s t o v a n j e ,  t a m  s e m  p a  s p o z n a fl a  D a v fi d a .  P o  p u s t o v a n j u  j e  p r fi š fl a  p o m fl a d  fi n  m o j a  p r v a  N o č  n a  fi g r fi š č u .  P r fi š fl o  j e  š e  p o fl e t j e  fi n  v p fi s a fl a  s e m  
1 0 3s e  n a  fi z m e n j a v o  z  G r a d c e m ,  b fi fl o  j e  s u p e r  
fi n  t u k a j  fi n  t a m ,  p o  t e m  m e  n fi  b fi fl o  p r e c e j  d o fl g o ,  d o  d e c e m b r a ,  t a k r a t  s e m  s e  p o j a v fi fl a  o d  n fi k o d e r ,  r a v n o  p r e d  b o ž fi č e m .  S k u p a j  s m o  s e  p o s fl o v fi fl fi  d o  fl e t a  2 0 1 9 .  T o  fl e t o  j e  b fi fl o  p a  m o j e  n a j fl j u b š e ,  p o z fi m fi  s m o  
s e  fi g r a fl fi  v  s n e g u ,  p o m fl a d fi  s e m  p a  z a č e fl a  
g r a d fi t fi  h fi š o .  H fi š o  s e m  k o n č a fl a  g r a d fi t fi  t fi s t fi  t e d e n  p r e d  fi z m e n j a v o .  T o  fi z m e n j a v o  s m o  š fl fi  p e š  n a  P o h o r j e  fi n  p r e s p a fl fi  v  g o z d u ,  b fi fl o  j e  p r e ž fi v e t j e  v  n a r a v fi .  Č e p r a v  j e  d e ž e v a fl o ,  s m o  t o  n a r e d fi fl fi .  R e s  j e ,  d a  s e m  fi m e fl a  m o k r e  č e v fl j e ,  a m p a k  t o  n fi  b fi fl o  n fi č .  P o  fi z m e n j a v fi  s m o  s e  p a  z a b a v a fl fi ,  k e r  j e  b fi fl o  v r o č e ,  s m o  n a r e d fi fl fi  v o d n fi  p a r k ,  n e  e n k r a t ,  n e  d v a k r a t ,  a m p a k  v e č  k o t  t r fi k r a t .  B fi fl o  j e  z e fl o  z a b a v n o ,  k m a fl u  p a  s m o  o d š fl fi  
v  G r a d e c .  B fi fl o  j e  s u p e r ,  p r v a  d v a  d n fi  
s m o  p r e ž fi v e fl fi  n a  fi g r fi š č u ,  k fi  g a  p r fi p o r o č a m ,  k e r  j e  fi z j e m n o .  Z a d n j fi  d a n  s m o  p a  š fl fi  v e s fl a t  p o  r e k fi  d o  n e k e  v r s t e  k o p a fl fi š č a ,  a m p a k  v  r e k fi .  N a  t e j  fi z m e n j a v fi  s e m  s fi  p r fi d o b fi fl a  š e  n e k a j  p r fi j a t e fl j e v ,  k a t e r fi h  fi m e n  s fi  n fi s e m  z a p o m n fi fl a ,  k e r  s e m  k o t  z fl a t a  r fi b fi c a .  T a m  s e m  p o z a b fi fl a  s v o j  p u fl o v e r  fi n  s e m  s e  s p o m n fi fl a  š e fl e ,  k o  s m o  ž e  č a k a fl fi  
n a  v fl a k ,  a m p a k  s e m  g a  d o b fi fl a  n a z a j  fl e t o s  
n a  s e s t a n k u .  I n  t a k o  s m o  ž e  v  fl e t o š n j e m  fl e t u  2 0 2 0 ,  k fi  j e  …  z a  n fi č ,  b fi fl o  j e  p e r f e k t n o  d o  1 6 .  3 . ,  k o  s o  v s e  z a p r fl fi  d o fl ,  v s fi  v e m o  z a k a j  ( z a r a d  k o r o n e ) ,  d a n e s  j e  v s e  s k u p a j  m a fl o  p o p u s t fi fl o ,  a m p a k  b o  t r a j a fl o  š e  k a k a  d v a  t e d n a  d o  o d p r t j a  š o fl  .  N a j b o fl j  p o m e m b n a  s t v a r ,  k fi  s e  j e  z g o d fi fl a  fi n  s p r e m e n fi fl a  v e fl fi k o  s t v a r fi ,  j e  d o ž fi n a r ,  k fi  g a  j e  fi z u m fi fl a  j a z .  N fi z a k a j .  T o  j e  m o j a  z g o d b a .
p e t e k ,  1 .  m a j  2 0 2 0
1 0 4
1 0 5M E D  L E T I  2 0 1 0  I N  2 0 2 0  SM O  Z A B E L EŽ I L I  3 7 . 0 4 1  O B I S K O V  
O T R O K  I N  M L A D I H .
1 0 62 0 2 0N a  z a č e t k u  fl e t a  sm o  s  
p r e d s t a v n fi k fi  o t r o k  fi z  fi g r fi š č a  
n a č r t o v a fl fi  a k t fi v n o s t fi  z a  v s e  
fl e t o .  Š e  v  z fim s k em  č a s u  sm o  
p o d r fl fi  s t a r  fi n d fi j a n s k fi  š o t o r  fi n  p o s t a v fi fl fi  n o v e g a .  P r a v  t a k o  s e  
j e  g o d fi fl o  s  s t a r fim  v h o d om  n a  
G r a d b fi š č e ,  s  s t a r fim  v e fl fi k fim  
p e s k o v n fi k om ,  h fi š o  fi g r a č  p a  sm o  
s am o  p r e s t a v fi fl fi  n a  d r u g o  m e s t o ,  d a  sm o  p r fi d o b fi fl fi  p r o s t o r  z a  ž fi v a fl fi  
n a  fi g r fi š č u !  O t r o c fi  s o  p r fi č e fl fi  s  
s e s t a v fl j a n j em  h fi š k e  z a  k o k o š fi  
fi n  g r a d n j o  k u r n fi k a  fi n  o b  p r v em  
d n e v u  š o fl s k fi h  p o č fi t n fi c  s o  s e  n am  p r fi d r u ž fi fl e  t r fi  k o k o š j e  d am e ;  
H u d a ,  K o k fi c a  fi n  M fi r n a .
E p fi d em fi j a  k o r o n e  n am  j e  v z e fl a  
4  m e s e c e  d r u ž e n j a  n a  fi g r fi š č u  fi n  v s e  m e d n a r o d n e  fi zm e n j a v e ,  z a  t a  
č a s  sm o  s e  p r e s e fl fi fl fi  v  d fi g fi t a fl n o  
o k o fl j e  fi n  s e  fi g r a fl fi  d a fl j e ,  n a  fi g r fi š č u  
p a  s o  m e d t em  k r a fl j e v a fl e  v r a n e ,  
g o fl o b fi ,  v e v e r fi c e  fi n  j e ž k fi .
L e t o  2 0 2 0  b om o  o h r a n fi fl fi  v  
s p om fi n u  p o  n a j b o fl j  p o p u fl a r n fi h  
fi g r a h ;  k fi č k a n j e ,  b fi t k e  z  b fl a z fi n am fi ,  
p r e s k a k o v a n j e  k o fl e b n fi c e  fi n  z em fl j o k r a s t  …  s n em a n j e  fi flm o v  
…  I n  p o  v e fl fi k em  b a z e n u  z  d v em a  
t o b o g a n om a .  I n  p o  t r fi d n e v n em  
t a b o r j e n j u  N o č  n a  fi g r fi š č u .  I n  š e  
c e fl o d n e v n em  fi z fl e t u  n a  F e s t fi v a fl  L e n t .  
1 0 7R o b č e k  fi n  R o b fi c a  t e r  n j u n a  
o t r o k a  R fi n n a  fi n  R o k
N e k o č  s t a  ž fi v e fl a  R o b č e k  fi n  
R o b fi c a .  D o b fi fl a  s t a  o t r o k a .  I n  n fi s t a  
v e d e fl a ,  k a k o  j fi m a  b o s t a  d a fl a  fi m e .  
R a z m fi š fl j a fl a  s t a  fi n  r a z m fi š fl j a fl a ,  n a k a r  s e  s p o m n fi t a :  d e k fl fi c a  b o  R fi n n a ,  d e č k u  
p a  b o  fi m e  R o k .  K o  s t a  o d r a s fl a ,  
j e  R fi n n a  s v o j fi  h č e r k fi  d a fl a  fi m e  p o  b a b fi c fi  R o b fi c fi .  R o k  p a  j e  s v o j e g a  
s fi n a  p o fi m e n o v a fl  p o  o č e t u  R o b č e k .  
T a k o  s o  s r e č n o  ž fi v e fl fi  b a b fi c a  R o b fi c a ,  d e d e k  R o b č e k ,  h č fi  R fi n n a  fi n  s fi n  R o k ,  
t e r  v n u k a  R o b fi c a  fi n  R o b č e k .
N a p fi s a fl a ;  N e ž a  A n a  K a m e n š e k ,  7  fl e t  
1 0 8fi m a   r a d   m e t a fl   g fl a s b o ,   f fi t n e s   fi n  
p o fl fi t fi k o .   z   v e s e fl j e m   t fi   b o   p o m a g a fl  z a k u r fi t   o g e n j   fi n   t fi   m o r d a   p o v e d a fl  k a k o  z g o d b o  fi z  z g o d o v fi n e . . .j e   n a j m o č n e j š fi   o d   v s e h   s o d e fl a v c e v ,  n a j d e t e   g a   n a   g r a d b fi š č u .   P r a v  d o b r o   m u   g r e   o d   r o k   t u d fi   r fi s a n j e   fi n  p r fi p o v e d o v a n j e  z g o d b !
1 0 9
1 1 0
1 1 1
1 0 R D ?
p r a z n o v a n j e  p r e fl o ž e n o
1 1 2H fi ,  I ' m  D a v o !  
I  a p p fl fi e d  fi n  2 0 1 7  w fi t h  m y  f r fi e n d  P a z ,  ( w h o  y o u  h a v e  a fl r e a d y  r e a d )  t o  b e  a  
v o fl u n t e e r  fi n  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  ,  b u t  I  w a s n ' t  c h o s e n ,  s o  I  t r fi e d  t w o  y e a r s  
fl a t e r  a n d  h e r e  I  a m  a t  fl a s t .B e f o r e  s t a r t fi n g  t h e  p r o j e c t ,  I  w a s  fl u c k y ,  s o  I  c o u fl d  v fi s fi t  t h e  p fl a y g r o u n d  
t w fi c e  a n d  c o fl fl a b o r a t e  f o r  a  f e w  d a y s  t o g e t h e r  w fi t h  t h e  t e a m ,  b u t  t h o s e  
d a y s  t a s t e  v e r y  fl fi t t fl e  w h e n  t h e r e  fi s  s o  m u c h  t o  d fi s c o v e r  ! !
W h a t  h a p p e n s  fi n  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  fi s  e a s y  t o  e x p fl a fi n  b u t  d fi f fi c u fl t  t o  
a s s fi m fi fl a t e ,  s fi n c e  v e r y  f e w  p e o p fl e  c a n  u n d e r s t a n d  t h fi s  c o n c e p t  t h a t  e v e r y t h fi n g  fi s  s o  r e a fl .  C h fi fl d r e n  h a v e  a t  t h e fi r  d fi s p o s a fl  r e s o u r c e s  t o  g r o w  
a n d  p fl a y  w fi t h ,  f r o m  t h e  m o s t  c o m m o n  s u c h  a s  b fi c y c fl e s ,  s a n d  b o x e s ,  t o y s  
a n d  fi n s t r u m e n t s ;  e v e n  t h e  m o s t  u n u s u a fl  t h a t  y o u  c a n  fi m a g fi n e  s u c h  a s  h a m m e r s ,  n a fi fl s ,  w o o d ,  s a w s  a n d  fi r e .  T h e  fl a s t  o n e  fi s  m y  f a v o r fi t e  a n d  
w h e r e  I  s p e n d  m o s t  o f  m y  w o r k fi n g  t fi m e .  A  s m fi fl e  fi s  d r a w n  o n  m y  f a c e  
e v e r y  t fi m e  I  s e e  a  c h fi fl d  c o m fi n g  u p  a n d  y e fl fl fi n g  » o g e n j ! ! !«  T h a t  e n t h u s fi a s m  a n d  fi n c r e d u fl fi t y  m a k e  m e  w a n t  t o  c o m e  t h e  n e x t  d a y  d e s p fi t e  b e fi n g  
e x h a u s t e d  e v e r y  d a y .
I f  y o u  c h e c k  t h e  F a c e b o o k  o r  I n s t a g r a m  p r o fi fl e  (@  d . fi g r fi s c e ) ,  y o u  c a n  
g e t  a  fl fi t t fl e  fi d e a  o f  w h a t  I  a m  t a fl k fi n g  a b o u t ,  b u t  fi t  fi s  a fl m o s t  fi m p o s s fi b fl e  
t o  t r a n s m fi t  fi t  t h r o u g h  p h o t o s ,  a fl t h o u g h  s e e fi n g  t h e  e v o fl u t fi o n  a n d  c o n s t a n t  fi m p r o v e m e n t  o f  t h e  p a r k  f o r  v fi s fi t o r s  fi s  s o m e t h fi n g  t h a t  y o u  c a n  e a s fi fl y  o b s e r v e ,  a n d  w e  w fi fl fl  c o n t fi n u e  t o  g r o w .  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  fi s  t h e  m o s t  
s p e c fi a fl  p fl a c e  I  h a v e  e v e r  b e e n .  M a n y  p e o p fl e  o n fl y  s e e  a  p fl a c e  w h e r e  
c h fi fl d r e n  g o  t o  p fl a y ,  b u t  t h e  s t o r fi e s  t h a t  a r e  c r e a t e d  t h e r e ,  fi n fl u e n c e  t h e  fl fi f e  o f  e v e r y o n e  w h o  s t e p s  o n  t h e  p fl a y g r o u n d .  T h a t  fi s  t h e  t r u e  m a g fi c ,  t h e  
o n e  t h a t  fi s  n o t  s e e n ,  t h e  o n e  t h a t  fi s  p a r t  o f  y o u ,  t h e  o n e  t h a t  fi s  a fl w a y s  
t h e r e  a c c o m p a n y fi n g  y o u .
T h fi s  s t o r y  d o e s  n o t  e n d  h e r e ,  b e c a u s e  f r o m  t h e  fi r s t  d a y  I  v fi s fi t e d  
D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  fi n  2 0 1 7 ,  I  k n e w  t h a t  fi t  w a s  g o fi n g  t o  c h a n g e  m y  fl fi f e  a n d ,  
a fl t h o u g h  fi t  fi s  a fl m o s t  fi m p o s s fi b fl e  f o r  m e  t o  e x p fl a fi n  h o w  I  f e e fl  a b o u t  fi t ,  I  
k e e p  t r y fi n g  t o  d e s c r fi b e  fi t ,  s o  e v e r y o n e  c a n  f e e fl  t h a t  f e e fl fi n g  t h a t  I  s t fi fl fl  d o n ' t  k n o w  h o w  t o  n a m e .
D a v fi d  C ó fl fl fi g a  M o n t e sD a v o   p r fi h a j a   fi z   Š p a n fi j e .   O b   o g n j fi š č u  
fl a h k o   z   n j fi m   v a d fi t e   a n g fl e š č fi n o   fi n  š p a n š č fi n o ,   p a   t u d fi   fi g r a n j e   d r u ž a b n fi h  fi g e r  fi n  r a z fl fi č n fi h  g fl a s b fi fl !  D a v o  s k r b fi  z a   f o t o g r a f fi r a n j e   a k t fi v n o s t fi   n a  fi g r fi š č u  fi n  p r fi p r a v fl j a  k r a t k e  f fi fl m č k e .  R a d  fi m a  š p o r t ,  š e  p o s e b e j  k o š a r k o .
1 1 3
1 1 4
1 1 5
1 1 6
1 1 7P r a v fl j fi c e
L fi d fi j a  Š k e t  K am e n š e k ,  n a  fi g r fi š č u  
p o z n a n a  k o t  M am a  K am e n š e k ,  d am a  m n o g fi h  t a fl e n t o v ,  v s a k o  fl e t o  z a  v s e  o t r o k e  fi n  o d r a s fl e  fi n  fi g r a č e  fi n  ž fi v a fl fi  n a  fi g r fi š č u  p r fi p r a v fi  n a j b o fl j  p o s e b n o  b o ž fi č n o  d a r fi fl o  n a  s v e t u .  V s a k o  fl e t o ,  t fi k  p r e d  b o ž fi č em ,  z a  v s e  n a s  n a p fi š e  č fi s t o  p r a v o  p r a v fl j fi c o !  V  d e s e t fi h  fl e t fi h  sm o  t a k o  d o b fi fl fi  v  d a r  d e s e t  p r a v fl j fi c ,  n a p fi s a n fi h  p o s e b e j  z a  n a s  fi n  t a k o j  n a  n a s fl e d n j fi h  s t r a n e h  t u d fi  z a t e .
H v a fl a ,  M am a  K am e n š e k ,  z a  
s p r e t n o  n a n fi z a n e  č a r o b n e  b e s e d e !
1 1 8N o č n fi  p o t e p
G a š p e r  ž fi v fi  v  h fi š fi ,  k fi  fi m a  t o fl fi k o  o k e n ,  d a  j fi h  n e  m o r e š  p r e š t e t fi .  N j e g o v a  
v fi s o k a  h fi š a  p o n o s n o  z r e  v  n e b o  fi n  s e  č e z  d a n  p o m e n k u j e  s  s o n c e m  t e r  o b fl a k fi ,  z v e č e r  p a  s fi  o g fl e d u j e  u t r fi p a j o č e  z v e z d e .  K o  t u d fi  fl u č fi  z a  o k n fi  z a č n o  m e ž fi k a t fi  fi n  s e  s k r fi v a t fi  z a  z a v e s a m fi ,  h fi š a  d r e m fl j e .  Z a s p fi .  Z  n j o  z a s p fi j o  o t r o c fi ,  m a m e ,  o č e t j e ,  t e t e  fi n  s t r fi c fi .  T u d fi  d e d k fi  fi n  b a b fi c e  t e r  n j fi h o v fi  k u ž k fi ,  m u c e  fi n  ž e fl v e .  Z a s p fi j o  s k o r a j  v s fi ,  fl e  G a š p e r  d r e m a  v  m a m fi n e m  n a r o č j u .  K o  s e  p o g r e z n e  v  p o s t e fl j fi c o ,  z b u j e n o  o d p r e  o č fi  fi n  s t e g u j e  s v o j e  r o č fi c e .  N a t o  s e  p e s t u j e  v  o č e t o v e m  n a r o č j u  fi n  s p fi .  V  p o s t e fl j fi c fi  p a  d e č e k  p r e b u j e n  o d p r e  o č fi ,  s e  s m e j fi  fi n  h o č e  v  o b j e m .  I n  t a k o  s e  g o d fi  d o  j u t r a .  Z a t o  s o  n e k e  j a s n e  n o č fi  p r fi fl e b d e fl e  m e g fl fi c e  fi n  s k r fi v a j  p o v a b fi fl e  d e č k a  n a  p o t e p .  S e d e fl  j e  v  n j fi h o v o  s r e b r n o  k o č fi j o  fi n  s e  r a d o v e d n o  o b r a č a fl  o k o fl fi .  J e z d fi fl   j e  s k o z fi  m e s t a  fi n  v a s fi ,  č e z  r e k e  fi n  m o r j a .  D v fi g o v a fl  s e  j e  g fl o b o k o  v  n e b o ,  d a  j e  Z e m fl j a  p o s t a j a fl a  v s e  m a n j š a  fi n  m a n j š a ,  z v e z d e  p a  s o  b fi fl e  v e č j e  fi n  s v e t fl e č e .  K o  j e  b fi fl  G a š p e r  d a fl e č  s t r a n  o d  m a m e  fi n  o č e t a ,  g a  j e  z a č e fl o  s k r b e t fi .  Ž e  s e  j e  h o t e fl  v r n fi t fi  d o m o v ,  k o  j e  z a b fl e š č a fl o  fi n  s e  j e  o d m e v a j o č e  z a s fl fi š a fl o :  » K d o  n a s  j e  t o  n o č  o b fi s k a fl ?«  D e č e k  j e  š fi r o k o  o d p r fl  o č fi .  » T fi  s fi ,  G a š p e r ,«  m u  r e č e  L u n a ,  g a  p r fi m e  z a  r o č fi c e ,  m u  d a  p o fl j u b  n a  d fl a n fi  fi n  r a z p fi h a  s r e b r n fi  p r a h .  » P a  m fi r n o  s p fi ,«  š e  d o d a .  G a š p e r  z e h a   fi n  s fi  u t r u j e n o  m a n e  o č fi .  M e g fl fi c e  g a  v r n e j o  n a  Z e m fl j o  fi n  p o fl o ž fi j o  v  p o s t e fl j fi c o ,  k j e r  ž e  s fl a d k o  s p fi .O d  t a k r a t  s fi  G a š p e r  v s a k  v e č e r  z  r o č fi c a m fi  p o m a n e  o č fi  fi n  s r e b r n o  s p fi  d o  j u t r a ,  t a k o  k o t  m a m fi c a  fi n  o č k a ,  t e t e ,  s t r fi c fi ,  d e d k fi ,  b a b fi c e ,  ž fi v a fl fi  fi n  v e fl fi k a  h fi š a .P fl a m e n
L e d e n  v e t e r  s e  j e  š e  v e d n o  z a fl e t a v a fl  v  s m r e k e  fi n  m r a z  j e  ž e  p o š t e n o  s t e p t a fl  s n e g .  Ž fi v a fl fi  s o  s e  p o s k r fi fl e ,  fl j u d j e  p a  s o  s p a fl fi .  V  s a m o t n fi  h fi š fi  j e  b fi fl o  h fl a d n o ,  s a j  j e  o g e n j  ž e  z d a v n a j  p o g a s n fi fl  fi n  t a m  j e  ž fi v e fl a  Z a fl a .  V   z g o d n j e m  j u t r u  n fi  m o g fl a  s p a t fi ,  z a t o  s e  j e  o d p r a v fi fl a  p o  d r a č j e .  G a z fi fl a  j e  g fl o b fl j e  v  g o z d ,  a  d r a č j a  n fi  b fi fl o  n fi k j e r .  N e r o d n o  s e  s p o t a k n e .  U t r u j e n a  k a r  z a ž d fi  v  s n e g u ,  k o  s e  z a s fl fi š fi :  » S e z fi  v  s n e g  fi n  z g r a b fi ,  k a r  t e  j e  s p o t a k n fi fl o .«  Z a fl a  j e  o t fi p a fl a  v e j o ,  j o  s  t e ž a v o  p o t e g n fi fl a  fi z  s n e g a  fi n  v fl e k fl a  d o m o v .  V  n j e n fi  p e č fi  j e  k m a fl u  z a g o r e fl o .  T o p fl o t a  j e  z a g r n fi fl a  s o b o ,  d a  j e  Z a fl a  z a d r e m a fl a .  P o z fi b a v a fl  j o  j e  č a r o b e n  g fl a s .  Z a fl a  o š v r g n e  s  t r e p a fl n fi c a m fi  fi n  m e d  p fl a m e n fi  o d k r fi j e  p o j o č e g a  d e č k a .  K o  p o t fi h n e ,  g a  v p r a š a fl a ,  k d o  j e  fi n  k a j   p o č n e  v  p e č fi .  » S e m  P fl a m e n .  D o k fl e r  b o š  k u r fi fl a  o d  n a j v fi š j e g a  d r e v e s a  v  g o z d u ,  b o m  t u k a j ,  «  j fi  z a u p a .  P r e s e n e č e n a  Z a fl a  s e  j e  d e č k a  r a z v e s e fl fi fl a .  V s a k fi  d a n  j e  h o d fi fl a  v  g o z d  p o  d r a č j e ,  d a  j e  o g e n j  g o r e fl ,  P fl a m e n  p a  p r e p e v a fl .  K o  j e  v e j  p o  t fl e h  z m a n j k a fl o ,  j fi h  j e  Z a fl a  fl o m fi fl a  k a r  z  d r e v e s a .  V fi s o k fi h  v e j  p a  n fi  m o g fl a  d o s e č fi .  T a k r a t  p a  s e  j e  r a z v n e fl  v e t e r ,  s e  z  v s o  s fi fl o  z a fl e t e fl  v  m o g o č n o  d r e v o ,  d a  j e  p a d fl o  fi n  s e  r a z t r e š č fi fl o .  Z a fl a  j e  fl a h k o  n a p r e j  v  m fi r u  s k r b e fl a  z a  o g e n j  fi n  d e č k a .  D o k fl e r  n fi  P fl a m e n  š e  z a d n j fi č  z a p e fl  p e s m fi  fi n  fi z g fi n fi fl .  S  s o fl z a m fi  v  o č e h  j e  t e k fl a  v  g o z d ,  d a  b fi  š e  n a š fl a  fl u b j e  a fl fi  v e j fi c o  n a j v fi š j e g a  d r e v e s a .  M e d  t e m  p a  j e  p r fi d fi š a fl a  p o m fl a d .  P o t o č e k  j e  p r fi h r u m e fl  fi z  z e m fl j e ,  z  n j fi m  s o  p o k u k a fl fi  z v o n č k fi  fi n  z a r u m e n e fl e  s o  t r o b e n t fi c e .  S fl fi š a fl  s e  j e  n e ž e n  g fl a s .  B fi fl  j e  P fl a m e n ,  h v a fl e ž e n ,  d a  j e  Z a fl a  s k u r fi fl a  d r e v o .  T a k o  j e  u n fi č fi fl a  n a s t a fl fi  u r o k ,  k o  s e  p r e d  d a v n fi m fi  č a s fi  P fl a m e n  n fi  u k fl o n fi fl  č a r o v n fi š k fi  ž e fl j fi .  Z  Z a fl fi n o  p o m o č j o  j e  t a k o  t u d fi  č a r o v n fi c a  p r e m a g a n a .N a  m e s t u  n e k o č  m o g o č n e g a  d r e v e s a  d a n e s  s t o j fi  h fi š n fi  d v o r e c .  P fl a m e n  j e  Z a fl o  p o s p r e m fi fl  t j a .  V s a k  v e č e r  z a k u r fi t a  o g e n j ,  k fi  j u  g r e j e  fi n  s p o m fi n j a .
1 1 9s a m o t n a  s t a r a  h fi š a .  S n e ž a k e c  j e  n a g fl o  o d d r s a fl  d o  n j e  fi n  s k o z fi  n a j n fi ž j e  
o k n o  o p a z o v a fl  s p e č e g a  d e č k a ,  p o t e m  p a  s e  š e  r a d o v e d n o  r a z g fl e d o v a fl  n a o k r o g .  O b  s v fi t u  s e  j e  s n e ž a k e c  v r n fi fl  n a  s v o j e  m e s t o  fi n  č a k a fl  d e č k a .  Z fi m a  s e  j e  s t a r a fl a .  I z z a  g o z d a  j e  v s e  b o fl j  p o g u m n o  g fl e d a fl o  s o n c e ,  k fi  j e  Ž a k u  S n e ž k u  p r fi n a š a fl o  n o v o  p r e s e n e č e n j e .  N a  p r v fi  p o m fl a d n fi  d a n  s e  j e  m r z e fl  fl e t n fi  č a s  p o s fl o v fi fl .  S o n c e  j e  o b j e fl o  s n e ž a k c a ,  d a  j e  z d r s n fi fl  v  g fl o b o k  s p a n e c  fi n  fi z g fi n fi fl .  P u s t fi fl  j e  k o r u z n fi  s t o r ž ,  o r e h a ,  p a fl fi c o  fi n  t r fi  r o z a  g u m b e ,  k fi  j fi h  j e  d e č e k  n a š e fl  fi n  s h r a n fi fl  d o m a  t e r  s e   s p o m fi n j a fl  s v o j e g a  n e n a v a d n e g a  p r fi j a t e fl j a .L u ž fi c a  p a  j e  fi z h fl a p e fl a  v  o b fl a k ,  k fi  j o  j e  t a  fi z t fi s n fi fl  v  z fi m s k o  d e ž e fl o ,  k j e r  s o  s e  fi g r a fl fi  s n e ž a k fi .  N a  m e s t u ,  k j e r  j e  p r e d  č a s fi  fi z g fi n fi fl  Ž a k  S n e ž k o ,  s o  n a r e d fi fl fi  n j e m u  p o d o b n e g a .  K o  j e  fl u n a  z a k r a fl j e v a fl a  v  z fi m s k fi  d e ž e fl fi ,  j e  p o s r e b r fi fl a  d r e v o  fi n  č a r o v n fi j o  s t r e s fl a  n a  s n e ž a k c a .  T a  j e  g fl o b o k o  v d fi h n fi fl ,  s t r e s e fl  z  g fl a v o ,  o d p r fl  o č fi  fi n  v z k fl fi k n fi fl :  » Ž fi v  s e m !«  N e s k o n č n a  b e fl a  p o k r a j fi n a  m u  j e  b fi fl a  š e  k a k o  z n a n a ,  b fi fl  j e  d o m a .  Ž a k  S n e ž k o  j e  n e m u d o m a  p o fi s k a fl  m a m fi c o  fi n  o č e t a  t e r  š e  d r u g e  s n e ž a k e .  N j e g o v a  s k r fi v n o s t  j e  b fi fl a  t a k o  n a v fi h a n o  r e s n fi č n a ,  d a  j o  j e  z a u p a fl  v s e m  p r e b fi v a fl c e m  z fi m s k e  d e ž e fl e .  O d  t fi s t e g a  d n e  v e fl fi k fi ,  m a n j š fi  fi n  n a j m a n j š fi  s n e ž a k fi  n e s t r p n o  č a k a j o  s v o j o  k r a t k o  p o m fl a d .P o g u m n fi  s n e ž a k e c
G fl o b o k o  v  o b fl a k fi h  s e  j e  b fl e š č a fl a  z fi m s k a  d e ž e fl a .  V  n j e j  s o  ž fi v e fl fi  v e fl fi k fi  s n e ž a k fi ,  o č e t j e  fi n  s t r fi c fi ,  m a fl o  m a n j š e  s o  b fi fl e  m a m e  fi n  t e t e ,  n a j m a n j š fi  p a  s o  b fi fl fi  o t r o c fi .  M a m e  fi n  o č e t j e  s o  s e  fi g r a fl fi  z  o t r o k fi ,  p fi s a fl fi  k n j fi g e  fi n  b r a fl fi .  T e t e  fi n  s t r fi c fi  s o  h o d fi fl fi  v  s fl u ž b o .  O t r o c fi  p a  s o  s e  d r fi č a fl fi  p o  h r fi b fi h  fi n  g r a d fi fl fi  s n e ž n a  n a s e fl j a .  B fi fl fi  s o  n a g a j fi v fi ,  r a z p o s a j e n fi ,  fi n  v s fi  s o  s fi  b fi fl fi  z e fl o  p o d o b n fi .  S a m o  n a j m fl a j š fi ,  Ž a k  S n e ž k o ,  j e  b fi fl  d r u g a č e n .  N j e g o v  n o s  j e  b fi fl  k o r u z n fi  s t o r ž ,  o č e s fi  s t a  b fi fl fi  d v a  o r e h a ,  u s t a  p a  p a fl fi c a  v  o b fl fi k fi  č r k e  u .  P o  t r e b u š č k u  j e  fi m e fl  r o z a  g u m b e .  S m e j a fl  s e  j e  g fl a s n e j e  k o t  d r u g fi  fi n  b o fl j  ž a fl o s t n o  j e  j o k a fl .  N a j r a j e  s e  j e  s a m  fi g r a fl  v  s n e ž n e m  v r t u  fi n  o p a z o v a fl  s n e ž fi n k e .  V  z fi m s k fi  d e ž e fl fi  j e  s k o r a j  v e s  č a s  g o s p o d o v a fl a  z fi m a .  L e  z a  n e k a j  t e d n o v  j e  m r a z  p o p u s t fi fl  fi n  p o k u k a fl a  j e  p o m fl a d .  T r a v a  j e  s fl e k fl a  b e fl  p fl a š č .  D r e v e s a  s o  p r e t e g n fi fl a  v e j e  fi n  m a fl o  z r a s fl a .  P o t o č e k  j e  z a ž u b o r e fl .  T a k r a t  s o  s e  s n e ž a k fi  z a d o v o fl j n o  s k r fi fl fi  v  s v o j e  h fi š e  fi n  s e  h fl a d fi fl fi  o b  fl e d e n e m  r a d fi a t o r j u .  Ž a k u  S n e ž k u  p a  t o  n fi  b fi fl o  p o g o d u .  H o t e fl  j e  v e d e t fi ,  z a k a j  n e  s m e  v e n .  N a j b o fl j  u č e n  s n e ž a k  m u  p o v e ,  d a  v s a k d o ,  k fi  s p o m fl a d fi  s t o p fi  n a  z r a k ,  fi z g fi n e .  » K a m  p a ?«  j e  s n e ž a k e c  š e  z m e r a j  r a d o v e d e n .  » N e  v e m o  n a t a n č n o ,«  s e  z a m fi s fl fi  u č e n j a k ,  »  a m p a k  v s e  b o fl j  s m o  p r e p r fi č a n fi ,  d a  u m r e .«  Ž a k  S n e ž k o  j e  r a h fl o  v z t r e p e t a fl .  V e n d a r  m u  b e s e d e  n a j m o d r e j š e g a  s n e ž a k a  n fi s o  v z e fl e  p o g u m a .  P r e v fi d n o  s e  j e  s p fl a z fi fl  fi z  h fi š e ,  s e  s k r fi fl  z a  d r e v o  fi n  č a k a fl .  I z z a  o b fl a k o v  p r fi fl e b d fi  s o n c e .  » Ž a k  S n e ž k o ,  b r ž  v  h fi š o ,  s t a fl fi fl  s e  b o š !«  g a  s v a r fi .  » N e  v e r j a m e m ,  s o n c e ,«  v z t r a j a  s n e ž a k e c .  » P o g fl e j ,  n fi m a š  v e č  r o k e !  T e c fi ,  Ž a k  S n e ž k o !«  m u  k fl fi č e  s o n c e .  S n e ž a k e c u  p o s t a j a  p r fi j e t n o  t o p fl o  fi n  s e  p o g r e z a  v  m e h e k  s p a n e c .  I z g fi n e  n j e g o v a  d r u g a  r o k a ,  fl e v a  n a t o  d e s n a  n o g a ,  n a  k o n c u  š e  t r u p .  O b  d r e v e s u  o s t a n e j o  fl u ž fi c a ,  k o r u z n fi  s t o r ž ,  o r e h a ,  p a fl fi c a  fi n  t r fi j e  r o z a  g u m b fi .  V s e  j e  p o s r k a fl  o b fl a k  fi n  z a č e fl  s p u š č a t fi  p r o t fi  m r z fl fi  z e m fl j fi .  L u ž fi c a  j e  p o  k a p fl j fi c a h  z fl e d e n e fl a  v  s n e ž fi n k e ,  k fi  s o  p a d fl e  z a  s t a r o  h fi š o  o b  g o z d u .  P r a v  t a m  p a  s e  j e  fi g r a fl  d e č e k .  Z v a fl fi fl  j e  d v e  v e fl fi k fi  k e p fi .  P r fi  d r e v e s u  j e  n a š e fl  š e  k o r u z n fi  s t o r ž ,  d v a  o r e h a ,  p a fl fi c o  fi n  r o z a  g u m b e .   Z  m a j h n fi m fi  r o č fi c a m fi  j e  d e č e k  n a p r a v fi fl  n e n a v a d n e g a  s n e ž a k c a ,  p o t e m  p a   z a d o v o fl j n o  o d k o r a k a fl  d o m o v .  P o n o č fi  j e  fl u n a  p o s r e b r fi fl a  g o z d  fi n  n e k a j  č a r o v n fi j e  s t r e s fl a  n a  s n e ž a k c a .  T a  j e  g fl o b o k o  v d fi h n fi fl ,  s t r e s e fl  z  g fl a v o ,  o d p r fl  o č fi  fi n  v z k fl fi k n fi fl :  » Ž fi v  s e m !«  P r e d  n j fi m  s e  j e  r a z p r fl a  n e z n a n a  b e fl a  p o k r a j fi n a ,  v  k a t e r fi  j e  k r a fl j e v a fl a  
1 2 0S r č n a  ž e fl j a  z a  b o ž fi č k a
J a k o b  j e  b fi fl  k o t  v s fi  o t r o c fi ,  k fi  r a d  s e  j e  v o z fi fl  v  v o z fi č k u ,  š e  r a j š fi  j e  t e k a fl  o k o fl fi  fi n  s e  
č u d fi fl  v s e m u  k a r  j e  v fi d e fl  fi n  s fl fi š a fl .K o  j e  z a p a d e fl  s n e g ,  j e  d a n  p r e h fi t r o  m fi n fi fl ,  n o č  p a  j e  t r a j a fl a  fi n  t r a j a fl a .  Z a t o  j e  m a m fi c a  o b  v e č e r fi h  b r a fl a  z g o d b o  o  B o ž fi č k u .  » J a k o b ,  k a j  n a j  t fi  p r fi n e s e  d o b r fi  m o ž ? «  j e  z a n fi m a fl o  m a m fi c o .  J a k o b  s e  j e  fl e  n a s m e h n fi fl ,  a t fi  p a  s e  j e  n a m u z n fi fl  fi n  h fi t e fl  p r fi p o v e d o v a t fi  š e  d r u g e  B o ž fi č k o v e  p r fi g o d e .  D e č k u  j e  p o s t a j a fl  d o b r fi  m o ž  z e fl o  v š e č  fi n  ž e fl e fl  g a  j e  s p o z n a t fi .  V  m e s t u  j e  ž e  o d  d a fl e č  p r e p o z n a fl  r d e č  p fl a š č  z  b e fl fi m fi  c o fi  fi n  r d e č o  č e p fi c o  t e r  o d h fi t e fl  k  n j e m u .  Z  o d p r t fi m fi  u s t fi  j e  z r fl  v  m o ž a ,  k fi  p a  n fi  r a z u m e fl ,  k a j  d e č e k  ž e fl fi .  J a k o b  p a  j e  v e d e fl ,  d a  fi š č e  B o ž fi č k a  fi z  z g o d b e .  M a m fi c fi  fi n  a t fi j u  t e g a  š e  n fi  z n a fl  p o v e d a t fi ,  s fi c e r  b fi  b fi fl o  p fi s m o ,  k fi  s o  g a  p fi s a fl fi  B o ž fi č k u ,  d r u g a č n o .  A  k fl j u b  t e m u  j e  J a k o b o v a  s r č n a  ž e fl j a  p r fi š fl a  n a r a v n o s t  v  B o ž fi č k o v o  s r c e  t j a  d a fl e č  n a  L a p o n s k o ,  k j e r  d o m u j e  p r a v fi  B o ž fi č e k .  T a  p fl e m e n fi t fi  m o ž  p a  j e  v e d e fl ,  k a j  s t o r fi t fi .  N a  b o ž fi č n fi  v e č e r  s o  p r fi  J a k o b u  o k r a s fi fl fi  j e fl k o  fi n  p o s t a v fi fl fi  j a s fl fi c e .  P o s fl u š a fl fi  s o  g fl a s b o ,  s e  fi g r a fl fi  fi n  č a k a fl fi  B o ž fi č k a .  K fl j u b  t e m u ,  d a  s e  j e  J a k o b  z e fl o  t r u d fi fl ,  g a  j e  p r e m a g a fl  s p a n e c .  A t fi  g a  j e  p o fl o ž fi fl  v  p o s t e fl j fi c o  fi n  p r fi p r fl  v r a t a  s o b e .  T u d fi  s t a r š a  s t a  o d š fl a  v  p o s t e fl j o .S r e d fi  n o č fi  p a  s e  j e  J a k o b  p r e b u d fi fl .  P r e d  n j fi m  j e  s t a fl  B o ž fi č e k  v  r d e č e m  p fl a š č u  z  b e fl fi m fi  c o fi  fi n  z  r d e č o  č e p fi c o ,  o b r o b fl j e n o  z  b e fl fi m  p u h o m .  S fi v a  b r a d a  s e  j e  o v fi j a fl a  s  s r e b r n fi m fi  fl a s m fi .  D o b r fi  m o ž  s e  j e  p r fi j a z n o  s m e h fl j a fl .  J a k o b  j e  d v fi g n fi fl  r o č fi c e  fi n  B o ž fi č e k  g a  j e  p r fi j e fl  v  n a r o č j e  t e r  g a  p e s t o v a fl .  D e č e k  j e  h r a n fi fl  v  s r č k u  v e fl fi k o  v p r a š a n j  fi n  B o ž fi č e k  g a  j e  k o m a j  d o h a j a fl  z  o d g o v o r fi ,  k fi  s o  p r fi h a j a fl fi  fi z  s r c a .  Z  ž a r e č fi m fi  o č m fi  j e  J a k o b  v  m e h k o b fi  B o ž fi č k o v e g a  n a r o č j a  z a s p a fl .  D o b r fi  m o ž  g a  j e  n e ž n o  p o fl o ž fi fl  v  p o s t e fl j fi c o ,  g a  p o k r fi fl  fi n  p o b o ž a fl  č e z  o b r a z .  N a  b fl a z fi n fi  p a  m u  j e  p u s t fi fl  r d e č o  k r o g fl o ,  k fi  s e  j e  s v e t fl o  b fl e š č a fl a .  Z j u t r a j  s t a  s e  m a m fi c a  fi n  o č k a  č u d fi fl a ,  d a  J a k o b  t o  n o č  n fi  j o k a fl .  P r e s e n e č e n a  p a  s t a  b fi fl a ,  k o  s t a  v  d e č k o v fi  p o s t e fl j fi c fi  o d k r fi fl a  n e n a v a d n fi  o k r a s e k .  T u d fi  p o d  b o ž fi č n fi m  d r e v e s o m  s t a  b fi fl a  š e  d v a  d r o b n a  z a v fi t k a .  V  n j fi h  s t a  s t a r š a  n a š fl a  t o ,  k a r  s t a  s fi  v  s r c u  č fi s t o  z a  r e s  ž e fl e fl a .  K o  p a  s e  j e  J a k o b  p r e b u d fi fl ,  s o  n j e g o v e  o č fi  š e  v e d n o  ž a r e fl e .  I n  t fi s t o  b o ž fi č n o  j u t r o  j e  b fi fl o  t o p fl o ,  s v e t fl o  fi n  n fi k o fl fi  p o z a b fl j e n o .Š e  d a n e s  J a k o b  h r a n fi  B o ž fi č k o v o  k r o g fl o .  N a  b o ž fi č n fi  v e č e r  j o  s k u p a j  z  m a m fi c o  fi n  a t fi j e m  o b e s fi  n a  n a j v fi š j o  v e j o  b o ž fi č n e g a  d r e v e s a .J e fl k fi c a  n o č e  n a  p o d s t r e š j e
P o  b o ž fi č u  fi n  n o v e m  fl e t u  s o  s e  o t r o c fi  z n o v a  v e s e fl fi fl fi  š o fl e ,  n j fi h o v fi  s t a r š fi  p a  s o  r a d o s t n o  p r fi č a k o v a fl fi  s fl u ž b o .  V e s e fl o  r a z p o fl o ž e n fi  p a  n fi s o  b fi fl fi  v s fi .  J e fl k fi c a ,  k fi  j e  p o n o s n o  fi n  b fl e š č a v o  s t a fl a  v  d n e v n fi  s o b fi ,  s e  j e  n a  s v o j  z a d n j fi  b fl e š č a v fi  v e č e r  o t o ž n o  s p o m fi n j a fl a  v s e g a ,  k a r  s e  j e  u r e s n fi č fi fl o  p o d  n j e n fi m fi  v e j a m fi  fi n  ž a fl o s t n o  z a š e p e t a fl a  š e  s v o j o  ž e fl j o :  » N e  ž e fl fi m  v e č  n a  p o d s t r e š j e !  T a m  j e  t e m a  fi n  m fi š k e ,  k fi  s e  m fi  v s a k o  fl e t o  b o fl j  fi n  b o fl j  p o s m e h u j e j o .«  T a k r a t  s e  j e  n a  n e b u  n e k a j  z a b fl e š č a fl o  fi n  p r fi fl e t e fl o  s k o z fi  d fi m n fi k  n a r a v n o s t  v  j e fl k fi č fi n o  n a r o č j e .  B fl e š č a v a  z v e z d fi c a  j e  v e s e fl o  p r fi š e p n fi fl a :  » Š e  e n a  fi z p o fl n j e n a  ž e fl j a .  J e fl k fi c a ,  h v a fl a ,  k e r  s fi  m e  u j e fl a .  P r o s fi m ,  s p u s t fi  m e  s k o z fi  o k n o .«  J e fl k fi c a  j e  p r e v fi d n o  o d p r fl a  o k n o  fi n  z v e z d fi c a  s e  j e  v r n fi fl a  k  fl u n fi .  K o  j e  j e fl k fi c a  n a s fl o n fi fl a  v e j o  n a  v e j o ,  s e  j e  z b o d fl a .  » K a j  j e  t o ?«  j o  j e  z a n fi m a fl o .  » T a k o  m fi  j e  v r o č e .  Ž e j n a  s e m ,  «  j e  š e  p o t a r n a fl a  fi n  p o s t a fl a  p r e c e j  n e m fi r n a .N a s fl e d n j e  p o p o fl d n e  s o  J a k a ,  m a m fi c a  fi n  o č k a  z a č e fl fi  z  j e fl k fi č fi n fi h  v e j  p o s p r a v fl j a t fi  o k r a s k e .  » A u ,  b o fl fi ,«  j e  z a s t o k a fl a .  » O č k a ,  j e fl k fi c o  b o fl fi ,«  j e  r e k e fl  J a k a  fi n  s e  š e  z a n fi m a fl :  » A fl fi  j e  t o  p r a v o  d r e v o ?«  » N e ,  t o  j e  j e fl k fi c a  z  n a š e g a  p o d s t r e š j a ,«  j e  o d v r n fi fl  o č k a .  P o g fl e d a fl  j e  š e  v  fl o n e c  fi n  p r e s e n e č e n  o d k r fi fl  k o r e n fi n e .  V s fi  s o  s e  z a č u d fi fl fi .  » K a j  b o m o  p a  s e d a j ?«  j e  v p r a š a fl  o č k a .  M a m fi c a  j e  p r e d fl a g a fl a :  » O d n e s fi m o  j o  n a  p o d s t r e š j e .«  » N e ,  o d n e s fi t e  m e  v  g o z d ,«  j e  z a š e p e t a fl a  j e fl k fi c a .  J a k a  j e  p r e d fl a g a fl :  » P o s a d fi m o  j o  v  g o z d .«R e s ,  j e fl k fi c o  s o  o d n e s fl fi  n a  r o b  g o z d a .  S k o p a fl fi  s o  g fl o b o k o  j a m o  fi n  v a n j o  p o fl o ž fi fl fi  j e fl k fi č fi n e  k o r e n fi n e  t e r  j fi h  z a s u fl fi  z  z e m fl j o .  » H v a fl a  J a k a , «  j e  z a š e p e t a fl a  d r e v o  fi n  o š v r k n fi fl o  f a n t fi č a  z  v e j o .  » T fi  n a g a j fi v a  j e fl k fi c a , «  j o  j e  š e  p o c u k a fl  d e č e k .K o  s e  j e  s t e m n fi fl o ,  j e  z  n e b a  z a č e fl  n a fl e t a v a t fi  s n e g .  B e fl e  s n e ž fi n k e  s o  p fl e s a fl e  p o  n e b u  fi n  o b fl a č fi fl e   v e j e .  T u d fi  j e fl k fi c a  j e  d o b fi fl a  p u h a s t  p fl a š č e k ,  k fi  s e  j e  b fl e š č a fl  o d  s r e č e .  I n  š e  n e k d o  j e  b fi fl  r a d o s t e n .  B fl e š č e č a  z v e z d fi c a  j e  z n o v a  p a d fl a  z  n e b a ,  t o k r a t  v  n a r o č j e  z fi m e .
1 2 1M fi š e k  M fi r k o
V  m e s t u  p o d  P o h o r j e m  j e  p r e b fi v a fl  r o d  g o s p o s k fi h  m fi š fi ,  k fi  s e  j e  p o n a š a fl  z  
fl e p fi m  v e d e n j e m  fi n  p r fi k u p n fi m  v fi d e z o m .  N a  d o s e g u  n j fi h o v fi h  t a č fi c  j e  b fi fl o  p r a v  v s e ,  z a t o  s o  m fi š fi  ž fi v e fl e  s p o k o j n o  fi n  s r e č n o .  V s a k a  o d  n j fi h  j e  fl a h k o  m fi r n o  r a s fl a  fi z  s v o j e  b r k a t e  z g o d b e .M fi r k o  j e  b fi fl  s u h c e n  fi n  n a d v s e  r a d o v e d e n  m fi š e k .  N a j r a j e  s e  j e  z a d r ž e v a fl  o b  s m e t n j a k u  fi n  š a r fi fl  p o  o d p a d k fi h .  M fi š fi  s o  p r fi n a š a fl e  s m e t fi ,  M fi r k o  p a  j e  k o t  s t r a ž a r  o p r e z a fl  z a  o d v r ž e n fi m .  M fi š fi m  j e  b fi fl o  n e p r fi j e t n o ,  z a t o  s o  s e  p r e t v a r j a fl e ,  d a  m fi š k a  n e  o p a z fi j o .  V č a s fi h  s e  j e  k d o  o p o g u m fi fl  fi n  M fi r k a  o g o v o r fi fl ,  a  j e  t a  fl e  n e k a j  z a m r m r a fl  fi n  s e  s p e t  z a t o p fi fl  v  b r s k a n j e .  N j e g o v  d o m e k  j e  s č a s o m a  p o s t a fl  p r a v o  z b fi r a fl fi š č e .  D n e v fi  s o  t e k fl fi  fi n  m fi š k o v a  z b fi r k a  j e  p o s t a j a fl a  v e d n o  v e č j a  fi n  v e č j a .  N e k e g a  d n e  j e  M fi r k o  m e d  p r fi n e s e n fi m  p a p fi r j e m  o d k r fi fl  r a z g fl a s :  V e s t n a  m fi š  d o b fi  d e fl o .  M fi š e k  j e  t u h t a fl .  T r k a fl  j e  s  s t o p a fl c e m  o b  t fl a ,  z  r e p o m  d r e z a fl  o b  b r č fi c e  fi n  t e m e fl j fi t o  p r e m fl e v a fl .  N a p o s fl e d  s e  j e  o d fl o č fi fl .  O d p r a v fi fl  s e  j e  v  m e s t n o  h fi š o  fi n  s e  p r e d s t a v fi fl  ž u p a n j fi .  M fi š j a  v e fl j a k fi n j a  j e  m e d  m n o ž fi c o  fi z b r a fl a  p r a v  s u h fl j a t e g a  fi n  r a d o v e d n e g a  m fi š k a .  M fi r k o  j e  d o b fi fl  n o v o  m fi š j o  o b fl e k o ,  m e t fl o ,  fl o p a t o  fi n  s m e t n j a k  n a  k o fl e s fi h .  N e m u d o m a  j e  z a č e fl  z  d e fl o m .  Š e  v e d n o  j e  b r s k a fl  p o  s m e t e h ,  fl e  d a  j fi h  j e  z d a j  fl o č e v a fl  fi n  o d fl a g a fl  v  z a b o j n fi k e .  N a v d u š e n o  j e  č fi s t fi fl  p fl o č n fi k e ,  s e  z  m e t fl o  m u d fi fl  v  p a r k u  fi n  fi s k a fl  s k r fi t e  s m e t fi .  M e d  d e fl o m  j e  p o g u m n o  k fl e p e t a fl  z  d r u g fi m fi  m fi š m fi  fi n  n fi  b fi fl  v e č  n e v fi d e n .  K o  s e  j e  v r n fi fl  fi z  s fl u ž b e ,  j e  v s a k  d a n  p o s p r a v fi fl  š e  k o t fi č e k  s v o j e g a  d o m a .M fi r k o  j e  b fi fl  s r č e n  fi n  v e s t e n  s m e t a r .  M fi š fi  s o  g a  fi m e fl e  z e fl o  r a d e .  V  s v o j fi  fl u k n j fi c fi  p a  j e  o d t fl e j  h r a n fi fl  fl e  s t v a r fi ,  k fi  j fi h  j e  z a r e s  p o t r e b o v a fl  -  p r a v  g o s p o s k o .Z o b n a  m fi š k a  K a r fl a
K o  s e  z g r n e  n o č ,  z o b n e  m fi š k e  z a s t r fi ž e j o  z  b r č fi c a m fi  fi n  o d d r o b fi j o  n a  d e fl o .  P r e t a k n e j o  v s e  h fi š e ,  s p fl a z fi j o  s e  v  b fl o k e ,  s t o fl p n fi c e  fi n  c e fl o  n e b o t fi č n fi k e .  O b fi š -č e j o  s fl e h e r n e g a  o t r o k a  fi n  n a j d e j o  v s a k  s k r fi t  m fl e č n fi  z o b e k .  E n a  fi z m e d  z o b n fi h  m fi š k  j e  b fi fl a  K a r fl a .  Č e p r a v  j e  b fi fl a  n a j m fl a j š a ,  j e  v z o r n o  o p r a v fl j a fl a  s v o j e  d e fl o .  N e k e  n o č fi  p a  j e  v  p o s t e fl j fi  n a š fl a  s a m o  m fl e č n fi  z o -b e k .  » I n  k j e  j e  o t r o k ?«  j e  v p r a š u j o č e  p o t a r n a fl a .  K a r  m a fl c e  fi z g u b fl j e n o  s e  j e  s p u s t fi fl a  p o  p o g r a d u  n a v z d o fl  fi n  p r fi s t a fl a  n a  k u š t r a v fi  g fl a v fi  n e k e g a  d e č k a .  N a  m fi š k fi n o  p r e s e n e č e n j e  j e  fi m e fl  v  u s t fi h  š e  v s e  m fl e č n e  z o b k e .  K a r fl a  j e  n a p e fl a  u š e s c a ,  p r fi v fi h n fi fl a  s m r č e k  fi n  š e  n a p r e j  m o t r fi fl a  p r o s t o r .  V  p o s t e fl j fi c fi  o b  o k n u  j e  p o g r e z n j e n a  v  s a n j e  s p a fl a  d e k fl fi c a ,  k fi  s p fl o h  š e  n fi  fi m e fl a  m fl e č n fi h  z o b k o v .  M fi š k a  j e  v e d e fl a ,  d a  z o b e k  v  t a č fi c a h  n fi  d e k fl fi č fi n .  » Č fi g a v  j e  t o r e j ?«  j e  z a c e -p e t a fl a .  U t r u j e n a  fi n  t u d fi  d r o b e c  ž a fl o s t n a  j e  K a r fl a  š e  k a r  v z t r a j a fl a .  P r fi d r o b fi fl a  j e  v  b fl fi ž n j o  s o b o ,  k j e r  p a  j e  n a š fl a  fl e  o d r a s fl a  u s t a  s  s t a fl n fi m fi  z o b m fi .  D a n fi fl o  s e  j e  ž e ,  z a t o  j e  m o r a fl a  s v o j e  d e fl o  p r e fl o ž fi t fi .  Z  fi s k a n j e m  j e  z n o v a  p o s k u s fi -fl a  n a s fl e d n j o  n o č .  T u d fi  t a k r a t  j e  b fi fl a  p o s t e fl j a  m fl e č n e g a  z o b k a  p r a z n a .  P r a v  t a k o  t r e t j o  n o č .  P o t e m  p a  s e  j e  p o s v e t fi fl a  š e  d r u g fi m  o t r o k o m .Č e z  č a s  j e  m fi š k a  K a r fl a  z n o v a  p o k u k a fl a  v  z n a n o  p o s t e fl j o .  O č fi  s o  s e  j fi  k a r  z a b fl e š č a fl e .  O b j o k a n  f a n t  j e  k  s e b fi  s t fi s k a fl  z e fl e n e g a  z m a j a .  B fi fl  j e  J a k o b ,  d e -č e k ,  k fi  g a  j e  m fi š k a  k o n č n o  n a š fl a .  O d fl o č n o  m u  j e  fi z r o č fi fl a  d a r fi fl o .J a k o b  j e  o d p r fl  o č fi ,  s e  š e  m o č n e j e  p r fi v fi fl  k  z m a j u  fi n  s p e t  z a s p a fl .  Z j u t r a j  p a  j e  o d  v e s e fl j a  k a r  k r fi k n fi fl ,  k o  j e  v  u s t fi h  z a t fi p a fl  s fl e d  n o v e g a  z o b k a .M fi š k a  K a r fl a  s fi  j e  p o n o s n o  p o g fl a d fi fl a  k o ž u š č e k ,  t u d fi  t e j  n a fl o g fi  j e  b fi fl a  k o s .  J a -k o b  j e  b fi fl  p r e s r e č e n .  I n  n e  s a m o  o n ,  t u d fi  m a m fi c a  fi n  o č k a .
1 2 2M o j s t r fi  p a fl a č fi n k  T fi n  T fi n
N a  p o t fi  v  v r t e c  s o  o t r o c fi  o p a z fi fl fi  h fi š k o  n a  k o fl e s fi h ,  k fi  j e  b fi fl a  p a r k fi r a n a  v  o z k fi  
u fl fi c fi  fi n  v a b fi fl a  n a  s fl a s t n e  p a fl a č fi n k e .   » J fi h  p o s k u s fi m o  n a z a j  g r e d e  fi z  v r t c a ,«  
j e  o b fl j u b fi fl a  m a m fi .  O d  t a k r a t  s o  o t r o c fi  v s a k fi  d a n  p r fi  M o j s t r u  p a fl a č fi n k  d o b fi fl fi  p u h a s t o  p a fl a č fi n k o  z  m a r m e fl a d o  z a  N e ž o ,  č o k o fl a d n a  j e  b fi fl a  z a  G a š p e r j a ,  
J a k o b  s e  j e  s fl a d k a fl  s  k a r a m e fl fi n o ,  m a m fi c a  j e  fi m e fl a  n a j r a j e  s  s fl a d k o r j e m .  
T fi n  T fi n  p a  š e  n fi  m a r a fl  p a fl a č fi n k .  V r a č a n j e  fi z  v r t c a  j e  p o s t a fl a  p r a v a  s fl a d k a  
r a z v a d a  t j a  v  z g o d n j e  p o fl e t j e .  K o  s o  s e  z a č e fl e  p o č fi t n fi c e ,  j e  M o j s t e r  p a fl a č fi n k  
o s t a fl  b r e z  z v e s t fi h  g o s t o v ,  s a j  s o  o t r o c fi  d o m a  u s t v a r j a fl fi  p a fl a č fi n k e  p o  s v o j e .  T u d fi  n a  m o r j u  s o  fi z b r s k a fl fi  p a fl a č fi n k e  fi n  p r e fi z k u s fi fl fi  n o v e  o k u s e .  P a fl a č fi n k  
n fi  b fi fl o  n fi k o fl fi  d o v o fl j .  P o fl e t j e  s e  j e  p o s fl a v fl j a fl o  fi n  v r t e c  j e  z n o v a  v a b fi fl  m e d s e  
o t r o k e .  N a  p o t fi  t j a  s o  J a k o b ,  N e ž a ,  G a š p e r  fi n  T fi n  T fi n  t e r  z  n j fi m  m a m a  
n e s t r p n o  t e k fl fi  d o  M o j s t r a  p a fl a č fi n k .  V e n d a r  n a  n j fi h o v o  z a č u d e n j e ,  s o  b fi fl a  
v r a t a  v  h fi š o  n a  k o fl e s fi h  t r d n o  z a k fl e n j e n a .  N a  n j fi h  j e  p fi s a fl o  Z A P R T O .  O t r o c fi  fi n  m a m a  s o  b fi fl fi  p r e s e n e č e n fi  fi n  t u d fi  ž a fl o s t n fi .  » K a j  p a  n a š e  p a fl a č fi n k e ?«  
s o  s e  s p r a š e v a fl fi ,  t u d fi  n a j m fl a j š fi  T fi n  T fi n .  Z a t o  j e  g r e d e  d o m o v  fi z  v r t c a  
s  k a z a fl c e m  p r fi t fi s n fi fl  n a  s v o j  n o s  fi n  v  t r e n u t k u  p o s t a fl  n a j m a n j š fi  m o j s t e r  
p a fl a č fi n k .  V   s v o j e m  v o z fi č k u  j e  p r fi p r a v fl j a fl  č u d e ž n e  p a fl a č fi n k e .  B r a t c a ,  
s e s t r fi c a  fi n  m a m fi c a  s o  fl a h k o  fi z b fi r a fl fi  n e m o g o č e  o k u s e  fi n  v e fl fi k o s t fi .  T fi n  T fi n  j e  u p r fi z a r j a fl  p r a v e  p a fl a č fi n k a r s k e  č a r o v n fi j e .  T a k o  j e  b fi fl o  t fi s t o  fl e t o ,  k o  s o  n a  
k r fi fl fi h  d o m fi š fl j fi j e  p o j e d fl fi  g o r e  p a fl a č fi n k .M o ž  v  r d e č e m
M e s t o  j e  d r e m a fl o  v  s v o j fi  z g o d b fi ,  k o  j e  s k o z fi  v fi s o k a  m e s t n a  v r a t a  s t o p fi fl  
m o ž ,  k fi  j e  h r a n fi fl  s a n j e .  N j e g o v  p o g fl e d  j e  p r fi t e g n fi fl a  s t a r e j š a  h fi š a .  U s t a v fi fl  s e  j e  p r fi  n j e j .  O d p r fl  j e  o k n a ,  p o m e t e fl  p r e d  p r a g o m  t e r  n a s a d fi fl  r o ž e .  H fi š a  s e  j e  k a r  p o m fl a d fi fl a  v  s v e ž fi n fi .  M fi m o fi d o č fi  s o  s e  j e  z a č e fl fi  fi z o g fi b a t fi ,  b fl fi ž n j e  h fi š e  p a  s o  n a n j o  m e t a fl e  t u r o b n e  s e n c e .  L e  v  s o n c u ,  z g n e t e n e m  v  s r e b r n e  k o p r e n e ,  s e  j e  z g a n fi fl o  u p a n j e .M o ž  j e  p r e d  h fi š o  p o s t a v fi fl  m fi z e  fi n  j fi h  o g r n fi fl  v  p fi k č a s t e  p r t e .  P r fi s t a v fi fl  j e  s t o fl e  z  m e h k fi m fi  b fl a z fi n a m fi .  S k o z fi  o k n a  j e  p r fi j e t n o  z a d fi š a fl o  fi n  v a b fi fl o  n a  k o s fi fl o .  V e n d a r  s o  r a d o v e d n e ž fi  s a m o  m r k o  h o d fi fl fi  m fi m o .  M o ž  p a  j e  k u h a fl  v s a k  d a n .  O p a z fi fl  j e  ž a fl o s t n e  o b r a z e  fi n  s fl u t fi fl  k r u fl j a j o č e  t r e b u h e .Z a t o  j e  n e k e g a  d n e  fi z  k fl e t fi  fi z v fl e k e fl  k o fl o .  V  r d e č e m  p r e d p a s n fi k u  fi n  z  r d e č o  k a p o  t e r  s  p o fl n fi m  fl o n c e m  j e  z a p e fl j a fl  s k o z fi  m e s t o ,  d a  j e  p o  u fl fi c a h  o m a m n o  z a d fi š a fl o .  N a  t r g u  s o  s t a fl e  k fl o p fi  fi n  m fi z e ,  k o t  n a fl a š č  z a  n j e g o v o  d fi š e č o  z g o d b o .  V  s r c e  m e s t a  j e  p r fi p e fl j a fl  š e  k r o ž n fi k e ,  ž fl fi c e ,  v fi fl fi c e  fi n  p fi k č a s t  p e k a č .  T a m  s e  j e  z n a š e fl  o t r o k .  K e r  j e  b fi fl  fl a č e n ,  s t a  z  m a m o  p r fi s e d fl a .  M o ž  j fi m a  j e  p o s t r e g e fl  j u h o  fi n  s fl a d k o  p fi t o .  V  t fi s t e m  t r e n u t k u  j e  s o n c e  v s t a fl o  fi z  m e g fl e  t e r  p o š t e n o  z a r u m e n e fl o .  T r g  j e  z a č e b fl j a fl ,  s a j  s o  fl j u d j e  p o g u m n o  p r fi s t o p fi fl fi  fi n  k m a fl u  fi z p r a z n fi fl fi  fl o n e c  t e r  p e k a č .N a s fl e d n j fi  d a n  s e  j e  m o ž  s p e t  p r fi p e fl j a fl  n a  t r g .  S o n c e  g a  j e  ž e  č a k a fl o  fi n  fl j u d j e  t u d fi .  P r fi k a z a fl fi  s o  s e  n o v fi  fl a č n fi  o b r a z fi ,  n a h r a n fi t fi  s o  ž e fl e fl fi  s v o j e  s a n j e ,  z a t o  s o  o b e d o v a fl fi  p r fi  m o ž u  v  r d e č e m .  S fi v fi n a  s e  j e  p o b r a fl a  fi z  m e s t a ,  o b r a z fi  s o  s e  z m e h č a fl fi  v  n a s m e h e  fi n  o č fi  s o  fi s k r fi v o  z r fl e  v  o č fi .M o ž  v  r d e č e m  j e  z d a j  fl a h k o  k o fl o  p r fi s fl o n fi fl  k  s v o j fi  h fi š fi .  L j u d j e  s  t r g a  s o  p r fi h a j a fl fi  k  n j e m u  n a  o k u s n o  j u h o  fi n  s fl a d k o  p fi t o .  P o g u m n e j š fi  z a  s v o j e  u t r fi p a j o č e  s a n j e  s o  s e d e fl fi  n a  m e h k fi h  s t o fl fi h ,  o b  m fi z a h  s  p fi k č a s t fi m fi  p r t fi  t e r  k fl e p e t a fl fi  m e d  s a b o .  O b  v e č e r fi h  j fi m  j e  b r e z  b e s e d  p r fi s e d e fl  š e  z a d o v o fl j e n  m o ž .
1 2 3P e s t u n j a  M fi n a  fi n  n j e n  r d e č fi  t e fl e f o n
P r fi j a z n a  g o s p a ,   k fl fi c a fl fi  s o  j o  p e s t u n j a  M fi n a ,  j e  ž fi v e fl a  n e d a fl e č  o d  m e s t a .  
N j e n a  m a j h n a  h fi š a  j e  fi m e fl a  fl j u b e k  v r t  z  d fi š e č o  g r e d fi c o  c v e t fl fi c  fi n  n fi z k o  p r fi s t r fi ž e n o  t r a t o .  K  č e š n j fi  s e  j e  n a s fl a n j a fl a  fl e s e n a  k fl o p .  P o fl e g  p a  s o  š e  v a b fi fl fi  g u g a fl n fi c a ,  p e s k o v n fi k  fi n  d r s e č  t o b o g a n .  T u  b fi  m o r a fl fi  b fi t fi  t u d fi  o t r o c fi ,  p a  fi g r fi v  k u ž a  fi n  š e  k d o .  V e n d a r  j e  p e s t u n j a  M fi n a  ž fi v e fl a  s a m a .  V  p r e d s o b fi  n j e n e  h fi š e  j e  k r a fl j e v a fl   s t a r  r d e č  t e fl e f o n ,  k fi  j e  k a r  n a p r e j  o p o z a r j a fl  n a s e .  T u d fi  t o k r a t  z v o n fi .  N a  d r u g fi  s t r a n fi  j e  v z n e m fi r j e n a  K a t k fi n a  m a m a .  M o r a  v  s fl u ž b o ,  n j e n a  d e k fl fi c a  p a  j e  b o fl n a .  M fi n a  b r ž  p r fi p r a v fi  t o p e fl  č a j  fi n  p o g r n e  d e k fl fi š k o  p o s t e fl j o .  B o fl n fi c a  K a t k a  t a k o  d o p o fl d n e v e  p r e ž fi v fi  z  n j o .  M fi n a  j fi  b e r e  z g o d b e  fi n  j o  p e s t u j e .  K o  j e  d e k fl fi c a  v e d n o  b o fl j  fi g r fi v a ,  z  M fi n o  p o s p r a v fi t a  p o s t e fl j o .  O d p r a v fi t a  s e  n a  v r t ,  k j e r  K a t k a  v  p e s k o v n fi k u  s a d fi  p o t fi č k e .  P o t e m  s e  š e  p o s fl o v fi  o d  M fi n e  fi n   n a s fl e d n j fi  d a n  v e s e fl o  o d k o r a k a  v  v r t e c . R d e č  t e fl e f o n  s e  z n o v a  o g fl a s fi .  T o k r a t  j e  z b o fl e fl  B r fi n ,  o č e t u  p a  s e  m u d fi  v  s fl u ž b o .  M fi n a  s fi  n a t a k n e  r d e č  n o s  fi n  b o fl n fi k a  p r fi č a k a  ž e  p r fi  v r a t fi h .  T u d fi  n j e m u  p r fi p r a v fi  d fi š e č  č a j ,  g a  p o fl e ž e  v  f a n t o v s k o  p o s t e fl j o  fi n  g a  z  b r a n j e m  t e r  p e s t o v a n j e m  k r a t k o č a s fi .  Č e  j e  p o t r e b n o ,  B r fi n u  d a  t u d fi  z d r a v fi fl a .  P o  n e k a j  d n e h  j e  f a n t u  b o fl j e .  Z  M fi n o  p o s p r a v fi t a  p o s t e fl j o  fi n  o d h fi t fi t a  n a  v r t .  B r fi n  p r e fi z k u s fi  t o b o g a n  fi n  s e  z  g u g a fl n fi c o  d v fi g a  s k o r a j  d o  n e b a .  P o t e m  š e  o b j a m e  M fi n o  fi n  o d h fi t fi  z  o č e t o m  d o m o v ,  n a s fl e d n j o  j u t r o  p a  v  v r t e c .K  p e s t u n j fi  M fi n fi  s o  t a k o  p r fi h a j a fl fi  n e  s a m o  K a t k a  fi n  B r fi n ,  t u d fi  d r u g fi  o t r o c fi  v s o  z fi m o  fi n  n a  s p o m fl a d ,  v č a s fi h  s e  j e  p r fi  n j e j  p e s t o v a fl  š e  k d o  p o fl e t fi  fi n  t u d fi  j e s e n fi .  Z  fl e t fi  j e  M fi n a  v e d n o  v e č  v e d e fl a  o  o t r o š k fi h  b o fl e z n fi h ,  a  j fi h  n fi  m o g fl a  t a k o j  o d p r a v fi t fi ,  n fi t fi  o t r o k  d o v o fl j  p e s t o v a t fi .  K o  j e  n a  v r a t a  p o t r k a fl a  m a m a  a fl fi  o č e ,  a fl fi  k a r  o b a ,  j e  o t r o k  k a r  o ž fi v e fl  fi n  s e  fi z m u z n fi fl  v  n j fi h o v  o b j e m .   Z g o d b a  b fi  s e  p o n a v fl j a fl a ,  č e  n e  b fi  k  M fi n fi  k a r  b r e z  t e fl e f o n s k e g a  z v o n c a  p r fi fl o m a s t fi fl a  n e z n a n a  b o fl e z e n  fi n  p e s t u n j o  p o fl e g fl a  v  p o s t e fl j o .  M fi n a  n fi  m o g fl a  b r a t fi ,  s fi  p r fi p r a v fi t fi  č a j  fi n  n fi t fi  s k u h a t fi  k a j  z a  p o d  z o b .  P e s t u n j fi  j e  b fi fl o  t a k o  h u d o ,  d a  s o  p o n j o  p r fi š fl fi  fi z  b o fl n fi š n fi c e .  Z d a j  s o  z d r a v n fi k fi  fi n  s e s t r e  s k r b e fl fi  z a n j o  fi n  v č a s fi h  s o  j o  K a t k a ,  B r fi n  fi n  š e  d r u g fi  o t r o c fi  p r e s e n e t fi fl fi  z  o b fi s k o m .   A  M fi n a  j e  p o g r e š a fl a  s v o j o  h fi š o ,  v r t  fi n  r d e č  t e fl e f o n .  K o  j e  b fi fl o  s  p e s t u n j o  b o fl j e ,  s o  j o  p o s p r e m fi fl fi  d o m o v .  M fi n a  j e  z d a j  v e d e fl a ,  d a  z a  b o fl n e  o t r o k e  n a j b o fl j e  p o s k r b fi j o  n j fi h o v e  m a m e  fi n  o č e t j e  k a r  d o m a .P e s t u n j a  M fi n a  š e  ž fi v fi  v  m a j h n fi  h fi š fi  n e d a fl e č  o d  m e s t a .  V  p r e d s o b fi  p a  n j e n  r d e č  t e fl e f o n  k r a fl j e v s k o  ž d fi .  Č e  p a  ž e  z a z v o n fi ,  g a  M fi n a  n e  s fl fi š fi .  V  b fl fi ž n j e m  v r t c u  r a z v a j a  o t r o k e ,  k fi  s e  v e s e fl fi  fi n  z d r a v fi  m u z a j o  v  n j e n e m  n a r o č j u .  P o p o fl d a n  p a  n a  k fl o p c fi  s v o j e g a  v r t a  v  m fi r u  s r k a  č a j ,  o p a z u j e   fl j u b k e  c v e t fl fi c e  fi n  s e  v e s e fl fi  o b fi s k a  K a t k e ,  B r fi n a  fi n  v s e h  d r u g fi h  s k o r a j  n j e n fi h  o t r o k .
1 2 4V fi r fi
1 F r o s t ,  J .   ( 2 0 1 2 ) ,  P fl a yw o r k  fi n  am e r fi c a n  a n d  e u r o p e a n  p fl a y g r o u n d s .  
D o s t o p n o  n a :  h t t p : / /www .w fi fl d fl ow e r . o r g / d o c s _ d o c e n t s / Y o u t h % 2 0
E d u c a t fi o n /M 1 4 _ F R O S 6 8 3 1 _ 0 4 _ S E _ C 1 4 . p d f   ( 1 7 . 5 . 2 0 1 6 )  
2 B r ow n ,  F .  ( 2 0 1 0 ) ,  P fl a yw o r k ,  T h e o r y  a n d  P r a c t fi s e ,  L o n d o n :  O p e n  
U n fi v e r s fi t y  P r e s s
3 H u g h e s ,  B .  ( 2 0 1 2 ) ,  E v o fl u t fi o n a r y  P fl a yw o r k .  O x o n :  R o u t fl e d g e
4 N a t fi o n a fl  P fl a y fi n g  F fi e fl d s  A s s o c fi a t fi o n  ( 2 0 0 0 ) ,  B e s t  P fl a y ,  W h a t  p fl a y  
p r o v fi s fi o n  s h o u fl d  d o  f o r  c h fi fl d r e n .  L o n d o n :  D e p a r tm e n t  f o r  M e d fi a ,  C u fl t u r e  a n d  S p o r t ,  d o s t o p n o  n a  h t t p : / /www . f r e e p fl a y n e tw o r k . o r g .u k /  p u b s / b e s t p fl a y . p d f   ( 1 7 . 5 . 2 0 1 6 )
5 Č a č fi n o v fi č  V o g r fi n č fi č ,  G .  ( 2 0 1 3 ) ,  S p o š t o v a n j e  o t r o š t v a .  V :  K o d e fl e ,  
T . ,  M e š fl ,  N .  ( u r . )  ( 2 0 1 3 ) ,  O t r o k o v  g fl a s  v  p r o c e s u  u č e n j a  fi n  p om o č fi .  P r fi r o č n fi k  z a  v r t c e ,  š o fl e  fi n  s t a r š e .  L j u b fl j a n a :  Z a v o d  R S  z a  š o fl s t v o
N am fi g
z a  š e  b o fl j  ž fi v a h n o  p r e d s t a v fi t e v  fi g r fi š č a  p o fi š č fi t e  v fi d e o  g r a d fi v a  n a :
 h t t p s : / / s fl - s fi . f a c e b o o k . c om / d o z fi v fl j a j s k o . fi g r fi s c e h t t p s : / /www . fi n s t a g r am . c om / d . fi g r fi s c e /
1 2 5
1 2 6D E L O V A N J E  I G R I Š Č A  
S O  OM O G O Č A L I
D E L O V A N J E  I G R I Š Č A  
S O  P O D P I R A L IS t a r š fi  fi n  s o s e d j e  z  d a r o v a n fim fi  
p r fi s p e v k fi ,  s fl a s t n fim fi  d om a č fim fi  
d o b r o t am fi  fi n  p r fi d e fl k fi  fi z  v r t o v  
fi n  s a d o v n j a k o v  t e r  n e s k o n č n fim  
š t e v fi fl om  o p r a v fl j e n fi h  
p r o s t o v o fl j s k fi h  u r .
H v a fl a  s o s e d om  z a  p o t r p e ž fl j fi v o s t !  
H v a fl a ,  d a  z  d o b r o  v o fl j o  fi n  
n a sm e h om  s p r e j em a t e  d fi r e n d a j  
fi z  fi g r fi š č a .
1 2 7P I C E R I J A
R U D IH v a fl a  o t r o k om  fi n  d r u ž fi n am  z a  v s e  
o d s fl u ž e n e  fi g r a č e ,  fi g r e  fi n  m a t e r fi a fl e ,  
k fi  sm o  j fi h  z  v e s e fl j em  p o s v o j fi fl fi .
B R U N O
I N  B E T IH v a fl a  v s em  p r o s t o v o fl j c em  z a  
d a r o v a n  č a s ,  e n e r g fi j o  fi n  
n e s k o n č n o  fi d e j !
H v a fl a  v s em  s k r fi v n o s t n fim  
d o n a t o r j em ,  k fi  p r e d  v r a t fi  fi g r fi š č a  
p r fi p r a v fi j o  v r e č e  p r e s e n e č e n j a .B A B I C A
G A B R I J E L A
H v a fl a  d r u ž fi n fi  Č r n č e c ,  z a  
p r e z fim o v a n j e  n a š fi h  k o k o š fi  n a  
n j fi h o v fi  t o p fl fi  km e t fi j fi .
G R E G O R  
L A K N E RS T E K L A R S T V O
T I N E  B R G L EZ
P u b fl fi k a c fi j o  Z G O D B E  Z  I G R I Š Č A  sm o  p r fi p r a v fi fl fi  o b  d e s e t fi  o b fl e t n fi c fi  d e fl o v a n j a  p r o g r am a  D o ž fi v fl j a j s k o  fi g r fi š č e  s  p o d p o r o  M e s t n e  o b č fi n e  M a r fi b o r  t e r  
p r o j e k t a  E v r o p s k e  s o fl fi d a r n o s t n e  e n o t e ,  E v r o p s k e  k om fi s fi j e .  V s e b fi n a  p u b fl fi k a c fi j e  j e  fi z k fl j u č n a  o d g o v o r n o s t  a v t o r j e v  fi n  v  n o b e n em  p r fim e r u  n e  o d r a ž a  
s t a fl fi š č  E v r o p s k e  k om fi s fi j e  a fl fi  M e s t n e  o b č fi n e  M a r fi b o r .  A v t o r j fi ,  E v r o p s k a  k om fi s fi j a  fi n  M e s t n a  o b č fi n a  M a r fi b o r  n fi s o  o d g o v o r n fi  z a  k a k r š n o  k o fl fi  u p o r a b o  
fi n f o rm a c fi j ,  k fi  j fi h  p u b fl fi k a c fi j a  v s e b u j e .
I z d a fl o :  D r u š t v o  C e n t e r  z a  p om o č  m fl a d fim
A v t o r j fi  z g o d b :  N fi n a  K r a š o v e c ,  M a t fi j a  P fl e j fi ć ,  D a v fi d  Š fi v e c ,  A fl e k s a n d r a  Š e t fi n c ,  D am fi j a n  V a fl e n t fi ,  J a k o b  K am e n š e k ,  M a t fi j a  B r fi š a r  V o b o v n fi k ,  N e ž a  K am e n š e k ,  T fi a  L u k fi č ,  J a n e z  A r h ,  N fi n a  T u r č fi n ,  S e r g e j  Č r n č e c ,  U r š k a  F e r fl fi č ,  M a r k o  M a j h e n ,  T a t fi a n a  M a fl fi s t o v a ,  M a r g a r fi t a  M u k h am e d o v a ,  N a z fl fi  Ç e fl fi k ,  D o ğ u k a n  H a n ç e r ,  S e r g fi o  U r fi z a r n a  S a fi z ,  P a z  A r q u e s  M o r a n t e ,  D a v fi d  C o fl fl fi g a  M o n t e sA v t o r fi c a  p r a v fl j fi c :  L fi d fi j a  Š k e t  K am e n š e kA v t o r j fi  f o t o g r a fi j  fi n  fi fl u s t r a c fi j :  a r h fi v  D r u š t v a  C e n t e r  z a  p om o č  m fl a d fim ,  o t r o c fi  fi n  m fl a d fi  o b fi s k o v a fl c fi  fi g r fi š č a ,  o s e b n fi  a r h fi v  N fi n e  K r a š o v e c ,  Š p e fl a  R e c e r  fi n  R o b e r t  G o s t fi n č a r  z a  I g r e  d . o . o . ,  D e j a n  Š t am p a rO b fl fi k o v a n j e :  D e j a n  Š t am p a r  z a  Z a v o d  I g r fi š č eT fi s k :  D e s fi g n s t u d fi o  d . o . o . ,  M a r fi b o r
C e n a :  b r e z p fl a č n a  p u b fl fi k a c fi j a
L j u b fl j a n a ,  2 0 2 1
D o s t o p n o  n a :  h t t p : / /www . c pm - d r u s t v o . s fi / p r o g r am fi / d o z fi v fl j a j s k o - fi g r fi s c e /
T o  d e fl o  j e  o b j a v fl j e n o  p o d  fl fi c e n c o  C r e a t fi v e  C omm o n s .
˝ P r fi z n a n j e  a v t o r s t v a - N e k om e r c fi a fl n o - B r e z  p r e d e fl a v  4 . 0  M e d n a r o d n a ˝( C C  B Y - N C - N D  4 . 0 ) .C I P  -  K a t a fl o ž n fi  z a p fi s  o  p u b fl fi k a c fi j fiU n fi v e r z fi t e t n a  k n j fi ž n fi c a  M a r fi b o r
8 2 1 . 1 6 3 . 6 - 9 3 - 3 ( 0 . 0 34 . 2 )    Z G O D B E  z  fi g r fi š č a  [ E fl e k t r o n s k fi  v fi r ]  /  [ a v t o r j fi  z g o d b  N fi n a  K r a š o v e c  
. . .  [ e t  a fl . ]  ;  a v t o r fi c a  p r a v fl j fi c  L fi d fi j a  Š k e t  K am e n š e k  ;  a v t o r j fi  f o t o g r a fi j  fi n  fi fl u s t r a c fi j  a r h fi v  D r u š t v a  C e n t e r  z a  p om o č  m fl a d fim ,  o t r o c fi  fi n  m fl a d fi  o b fi s k o v a fl c fi  fi g r fi š č a  [ e t c . ] .  -  L j u b fl j a n a  :  D r u š t v o  C e n t e r  z a  p om o č  m fl a d fim ,  2 0 2 1
N a č fi n  d o s t o p a  ( U R L ) :  
h t t p : / /www . c pm - d r u s t v o . s fi / p r o g r am fi / d o z fi v fl j a j s k o - fi g r fi s c e /I SB N  9 7 8 - 9 6 1 - 9 2 3 0 8 - 2 -4C OB I S S . S I - I D  5 3 0 2 7 84 3
1 2 9