OGLASi I ï Nepremičninska agencija Naj-dom je novi član skupine RE/MAX Družba KARO d.o.o. se je pridružila mreži nepremièninskih agencij, ki delujejo pod okriljem svetovne blagovne znamke RE/MAX. Naj-dom KARO inženiring d.o. .o. Mengeš tel: 01 / 723-09-86; 723-09-87 Slovenska cesta 24, 1234 Mengeš fax: 01 / 723-80-15 www.karo.si GSM: 041/ 635-172 Inženiring d.o.o. Mengeš najdom@remax-nepremicnine.net info@karo.si Slovenska cesta 24, 1234 Mengeš, tei.+386 (0)1 72 30 986 Vesele božične praznike in uspešno novo leto 2010 računovodski servis A G EN C \J A • T ^ 'l P.E.Mengeš,tel.:01/ 72-38-956 I ^^ ^ I V\J P-E-Vif. tel.: 01/ 72-14-831 e-mail: agenclja@karo.sl Roman Kalušnik s.p. PRODAMO Hiše: - Kamnik - Šmarca, stanovanjska stavba, l. 1977, P + 1 N + mansarda, 230 m2, uporabne površine cca. 160 m2, mansarda neizdelana. V spodnji etaži se nahaja večnamenski poslovni prostor s sanitarijami (možnost preureditve v samostojno bivalno enoto), garaža, kurilnica, shramba; v 1. nadstropju trisobno stanovanje z veliko teraso. Streha obnovljena l. 2005, objektu je prizidana podkletena vrtna uta, zemljišče 305 m2. Cena: 250.000,00 EUR - Vodice - Utik, enostanovanjska hiša (P + M), l. 2000, cca. 150 m2 + odprta terasa 79 m2. V spodnji etaži so bivalni prostori, sanitarije, garaža, kurilnica, shramba, v mansardi 3 spalnice in velika kopalnica (15 m2). Zemljišče, 647 m2, je locirano na rob zazidljivosti, odprt pogled. Cena: 350.000,00 EUR Stanovanja: - Kamnik, Matije Blejca, enoinpolsobno stanovanje, neto tlorisna površina 54,47 m2, obnovljena kopalnica, vzdrževano, dva balkona, JV lega, klet, 3. nadstropje, urejen blok, l. 1978, vsa infrastruktura v neposredni bližini. Cena: 96.000,00 EUR - Tržič - center, v staromeščanski stavbi, dvosobno, 52,40 m2, obnovljeno 2008, 2. nadstropje. Cena: 72.000,00 EUR - Tržič - enosobno s kabinetom, 40,20 m2, 1. nad., v poslovno-stanovanjski stavbi, obnovljeni l.2009. Cena: 53.000,00 EUR - Ljubljana - Bežigrad, Linhartov dvor, garsonjera, 31 m2, opremljeno, zgrajeno l. 2001, V lega, 2. nad., lastniško parkirno mesto v skupni garaži. Cena: 115.000,00 EUR Zemljišče: - Vodice - Suhadole, zazidljiva, ravna parcela, 860 m2, cca. 20 x 40m. Cena: 120 EUR/m2 ODDAMO Stanovanje: - Radomlje, trisobno stanovanje v večstanovanjski hiši, l. 2001, 65 m2, balkon, kletna shramba, 1. nad., opremljeno, lepo ohranjeno, pripadajoča 2 parkirni mesti na dvorišču, mirna lokacija. Cena: 450 EUR + stroški. KARO INŽENIRING D.O.O. MENGEŠ inkTigoA ivlo prod. BURNIK Mengeš, Prešernova cesta 3 tel.: 01/729-68-70 E-pošta: menges.2485@trgoavto.si Del. čas: 8.00-18.00, sobota: 8.00-12.00 ZIMSKI AVTOPLAŠCI -35 % + 5 % MOŽEN NAKUP NA VEČ OBROKOV BREZ OBRESTI. akumulatorji Banner -10 % snežne verige -10 % okrasni pokrovi koles - 30 % metlice Champion - 20 % žarnice Osram - 20 % čistilo stekla -25°C 3 l 2,99 EUR Na zalogi so rezervni deli za osebna in tovorna vozila, filtri, svečke, svetila ... VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! Commerce ISO 9001 Q-842 ŽellÉo Vam vesele božične praznike in srečno novo^leto 2 UVODNiK Spoštovani občani, dragi bralci! December je vsako leto prav poseben mesec, ne glede na vse dejavnike, ki tarejo svetovno, evropsko, slovensko in lokalno družbo. Ne glede na to, v kako hudih časih živimo, so trgovine v zadnji dvanajstini leta vedno nabito polne. Seveda se ljudje lahko zgražamo ob tem, pa vendarle je občutek, ko nekaj kupimo, kar si želimo, ali pa nekomu nekaj podarimo, lep. Celo leto delamo (eni več, drugi manj), se prebijamo iz meseca v mesec ter se odpovedujemo stvarem za katere (žal) nimamo časa in denarja. Prav zato so božični in novoletni prazniki kot nalašč za to, da privoščimo sebi in svojim bližnjim kakšen priboljšek. To ne pomeni, da moramo pokupiti vse, kar se da, temveč se razvajajmo s tistim, za kar čez leto nimamo časa. Zaradi tega morebiti ne bomo nič kaj srečnejši, pa vendarle bo vsaj trenutek lepši. Pravijo namreč, da potrebuje človek za resnično srečo na tem svetu samo troje: nekoga, ki ga lahko ljubi, nekaj, kar lahko dela, in nekaj, v kar lahko upa. Številka, ki je pred vami, je bolj ali manj praznična, saj je osrednja tema prav veseli december. O tem smo se pogovarjali s predstavniki treh različnih generacij, ki so nam predstavili svoj pogled na praznično dogajanje. Več prostora kot po navadi smo tokrat namenili rubriki Obrazi, kjer nam je Marija Cvetek predstavila človeško toplino in ljubezen do soljudi sestre Pije Marije Hiti, ki je letos praznovala 90-letnico. Svojo 50. obletnico igranja pa je letošnje leto obeležil nam vsem znani in priznani glasbenik Franc Kompare, ki s svojo ljubeznijo do glasbe, preudarnostjo in modrostjo človeka nikakor ne pusti ravnodušnega. Kaj vse je zaupal bralcem Mengšana, si lahko preberete v intervjuju z njim. Naj bodo zadnji tedni, dnevi in trenutki letošnjega leta prijetni. Ni važno, kje jih boste preživeli, važno je le, da bo družba prava. Imejte se lepo v objemu svoje družine, prijateljev in znancev ter se imejte radi še naprej. Se vidimo v letu 2010, do takrat pa - po pameti! :) Vsem bralkam in bralcem, občankam in občanom želim sproščene božično-novoletne praznike, nepozaben silvestrski poljub ter čim več osebnega zadovoljstva in zmag v letu 2010. Ob tem pa si želim, da boste še naprej z veseljem prebirali Mengšana. Srečno! Urban Ropotar Do sreče je en sam korak,en sam nasmeh, ena sama beseda. Želim vam srečen božič in novo leto, v katerem se bo vsaka dobra misel uresničila. Barbara Ahačič Osterman Bralcem v novem letu želim čim več strpnosti, razumevanja in spoštovanja, mnogo dobrega branja in prisrčnih trenutkov v krogu družine. In ne pozabite: kar šteje, so dejanja! Mojca Volkar Trobevšek Pravijo, da potrebuje človek za resnično srečo na tem svetu samo troje: nekoga, ki ga lahko ljubi, nekaj, kar lahko dela, in nekaj, v kar lahko upa. (Misel iz zbirke Prijatelj - prijatelju) Kljub vsem romanjem za srečo se ta vedno najde v najožjem krogu ljudi in med stvarmi, ki so v našem neposrednem dosegu. (Misel iz knjižice Zlate misli o modrosti) Branko Lipar Mojim sodelavcem v uredništvu in vsem bralcem Mengšana želim topline in prijetno praznovanje božično-novoletnih praznikov, v novem letu pa zdravja, sreče, prijaznosti in ljubezni, lepih skrivnosti, iskrenosti ter zavesti, da se mora vsakdo sam odločiti, po kakšni poti bo šel v tem letu in se nanjo podati z vso energijo, močjo in vztrajnostjo. Nataša Vrhovnik Jerič VSEBINA , 4 Aktualno Dogodki meseca Novice iz sosednjih občin ... 10 Tema meseca Intervju Društva Obrazi Zdravje Politične stranke Kultura . Šport Športni portret Razvedrilo Pisma bralcev Obvestila. Zahvale . 11 12 15 21 Vzgoja in izobraževanje......23 25 . 26 28 31 32 33 35 37 39 MENGŠAN - JAVNO GLASILO OBČINE MENGEŠ Odgovorni urednik: Urban Ropotar, e-pošta: urednistvo.mengsan@gmail.com, mengsan@menges.si Uredniški svet: Franc Malus, Peter Gubanc, Tomaž Štebe, Bogo Ropotar, Jože Vahtar, Irena Sicherl Uredniški odbor: Nataša Vrhovnik Jerič, Branko Lipar, Barbara Ahačič Osterman, Mojca Volkar Trobevšek Naslovnica: Prednovoletni čas v Mengšu, foto: Urban Ropotar Lektorski popravki: IR image d.o.o., Medvedova ulica 25, 1241 Kamnik, tel. (1 ) 839 64 00, e-pošta: info@ir-image.si Priprava za tisk: IR image d.o.o., Medvedova ulica 25, 1241 Kamnik, tel. (1 ) 839 64 00, e-pošta: info@ir-image.si Tisk: Schwarz, d.o.o., Koprska 106d, Ljubljana, tel.: (1) 423 88 00, faks: (1) 422 88 95, e-pošta: info@schwarz.si Distribucija: Primož Kržan, tel: (1) 723 72 96 Trženje in zahvale: Občina Mengeš, Irena Podboršek, tel. (1 ) 724 71 06, e-pošta: irena.podborsek@menges.si Izdaja: Občinski svet Občine Mengeš, Slovenska cesta 30, 1234 Mengeš, (1 ) 724 71 06 Rok za oddajo prispevkov za naslednjo številko je četrtek, 7. januar 2010, do 12. ure. Naslednja številka Mengšana izide 15. januarja 2010. 6 7 OBCiNSKA UPRAVA UVODNIK Spoštovane občanke, spoštovani občani! Ko nam v teh decembrskih dnevih popestrijo dolge večere razna pred-novoletna srečanja, kar ne moremo verjeti, kako hitro mine leto. Poslavljamo se od starega, v upanju, da nam bo novo leto prineslo kar čim več dobrega. To dobro pa je v veliki meri odvisno tudi od nas samih. Več kot bomo vsi skupaj postorili v ta namen, več lahko tudi pričakujemo. Tudi letos bomo vse občane, ki so še posebej aktivni na področjih kulture, športa, humanitarnih dejavnosti, gasilstva in ostalega, povabili na prednovoletno srečanje, da se jim zahvalimo za ves trud in delo. Zaslužijo si besedo hvala z veliko začetnico. Premalokrat se zavedamo, da bi bili brez njih osiromašeni ali prikrajšani za različne stvari ali dejanja. V tem mesecu nas obiskujejo dobri možje in nam prinašajo darila. Želim, da se za vsakega izmed vas najde dober mož, ki vas bo obdaril. Naj nam podarijo čim več zdravja in sreče za prihajajoče leto, za ostalo pa bomo morali poskrbeti sami. Želim, da nam zima v belo odene božične in novoletne praznike, da se bodo v snegu videle naše stopinje, kako stopamo k nekomu, da mu zaželimo vse dobro v letu 2010. Župan Franc Jerič Vsem občankam in občanom voščim vesele božične praznike, čestitam ob dnevu samostojnosti in enotnosti, v novem letu 2010 pa vam želim obilo zdravja, dobrega počutja in uspeha pri delu. Župan Franc Jerič IZGRADNJA KANALIZACIJE PREŠERNOVA-GLAVNI TRG IN ŠOLSKA ULICA TER OBNOVA PREŠERNOVE CESTE V mesecu novembru je bil opravljen komisijski ogled obnovljene ceste. Nekatere manjše pomanjkljivosti bo potrebno še odpraviti. Prav tako mora izvajalec odpraviti vse poškodbe, ki jih je naredil med gradnjo na objektih. Staretova cesta naj bi bila asfaltirana (vsaj grobi asfalt) še v decembru. IZGRADNJA KANALIZACIJE IN DRUGIH KOMUNALNIH VODOV V TOPOLAH Že v prejšnji številki je bilo objavljeno, da se je pričela izgradnja kanalizacije. Hkrati poteka gradnja oziroma obnova ostalih komunalnih vodov. V prvi ulici je že zgrajena fekalna kanalizacija s priključki, vodovod in plinovod. Po tlačnem preizkusu in razkuževanju vodovoda se bodo obnovili hišni priključki. Hkrati se bodo gradile še kabelske kanalizacije in javna razsvetljava. Po prvotnem planu bi se dela nadaljevala po isti ulici vzhodno od glavne ceste. Občina se dogovarja z Elektrom Ljubljana, da bo pripravil (skupaj z lastniki stavb) za vsak objekt lokacijo bodoče priključne omarice. Prosim, da sodelujete s temi projektanti in tudi izvajalcem. Vsi priključki naj bi se obnovili/ izvedli naenkrat, tako da bo razkopavanj čim manj. Andrej Urbanc, Občinska uprava Občine Mengeš Obvezna Oglasna tabla pred Topolami CESTA DOBENO Občina Mengeš je konec meseca novembra zaključila dela sanacije na delu ceste v naselju Dobeno. Kljub slabemu vremenu je izvajalcu GP Hribar d.o.o. uspelo zaključiti dela v predvidenem roku. Kot smo že napisali, je bilo na podlagi PZI načrta za rekonstrukcijo ceste in izgradnjo opornega zidu, ki ga je pripravilo podjetje Planum d.o.o. Pri sanaciji ceste je bilo potrebno prioritetno izvesti kvalitetno oz. dovolj zmogljivo meteorno kanalizacijo, predvsem zaradi težav stanovalcev ob večjih nalivih. Za ta namen sta bili izvedeni dve ponikovalnici, vgrajenih je bilo tudi kar nekaj metrov kanalet za odvajanje vode od obstoječih oz. predvidenih stanovanjskih objektov. S postavitvijo opornega zidu ter posledično razširitvijo cestišča bo sedaj tudi v zimskem obdobju lažje vzdrževanje cestišča. S podjetjem Telekom d.d. smo se uspešno dogovorili o vgradnji cca. 150 metrov TK-cevi po celotni trasi. Material je zagotovil Telekom d.d. Vrednost del je bila ocenjena na 60.000 evrov. Občinska uprava Občine Mengeš OBCiNSKA UPRAVA OTVORITEV GORENJSKE IN PREŠERNOVE CESTE V četrtek, 12. novembra 2009, sta direktor Direkcije Republike Slovenije za ceste, mag. Gregor Ficko, in župan Občine Mengeš Franc Jerič v uporabo slavnostno predala novo urejena odseka glavne državne ceste, ki poteka od križišča Pavovec proti Kranju. To sta skupno 720 metrov dolga odseka Gorenjske ceste in Prešernove ceste v Mengšu. S to ureditvijo je območje Mengša, po katerem potekajo državne ceste z izredno gostim tranzitnim prometom, bogatejše za obnovljeno prometnico, ki zaradi pločnikov zagotavlja večjo prometno varnost tudi najšibkejšim udeležencem v prometu. Slovesnosti so prisostvovali tudi drugi predstavniki Direkcije RS za ceste, izvajalcev in projektantov, nadzora ter Občine Mengeš. Odseka je, predvsem z namenom varne uporabe, blagoslovil mengeški župnik Janez Avsenik. Ureditev cest sta na podlagi predhodno podpisanega Sporazuma o sofinanciranju financirali Direkcija Republike Slovenije za ceste in Občina Mengeš. Ureditev vozišča in delno pločnikov ter javne razsvetljave je financirala Direkcija Republike Slovenije za ceste, ostali del pa Občina Mengeš ter drugi sofinancerji (Evropski sklad za regionalni razvoj, Občina Komenda, Petrol, Elektro Ljubljana in Telekom). Ureditev Gorenjske ceste je potekala že v letu 2007. Poleg obnovljene ceste so vgrajeni tudi ostali komunalni vodi, in sicer fekalna kanalizacija, vodovod z obnovljenimi priključki, plinovod, TK in elektro kanalizacija. Projekt Gorenjske ceste je načrtovalo podjetje Appia d.o.o., nadziral pa ZIL inženiring d.d., oba iz Ljubljane. Izvajalec del je bilo Cestno podjetje Kranj d.d. Vrednost vseh investicijskih del je bila 800 tisoč evrov. Po opravljenem komisijskem pregledu je potrebno odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti. Ureditev Prešernove ceste je potekala v letošnjem letu. Poleg ureditve ceste (obnovljen je bil tudi vodovod s priključki, zgrajen plinovod, TK in elektro kanalizacija) je bil poseben poudarek na izgradnji kanalizacijskega kanala po Prešernovi cesti, Glavnem trgu in do povezave na kolektor v Šolski ulici (pri vrtcu Gobica). Ta gradnja je bila še posebej občutljiva in zahtevna zaradi velike globine vgradnje in tudi financiranja projekta s strani EU (o čemer smo poročali redno mesečno na straneh Mengšana v preteklih mesecih). Projekt Prešernove ceste je načrtovalo podjetje BNG d.o.o., nadzirala pa DDC svetovanje, inženiring d.o.o. iz Ljubljane in MANI d.o.o. iz Cerknice. Dela sta izvajala Cestno podjetje Ljubljana d.d. in SCT, oba iz Ljubljane. Vrednost vseh investicijskih del bo okoli 930 tisoč evrov. Andrej Urbanc, Občinska uprava Občine Mengeš POROČILO O UDELEŽBI ČLANOV OBČINSKEGA SVETA NA SEJAH OBČINSKEGA SVETA V LETU 2009 V skladu s 13. členom Poslovnika Občinskega sveta Občine Mengeš se v javnem glasilu Mengšan enkrat letno objavijo podatki za vsakega člana občinskega sveta o njegovih udeležbah na sejah. Občinski svet Občine Mengeš se je v letu 2009, v obdobju od januarja do vključno oktobra, sestal na sedmih rednih sejah in eni izredni seji. Posamezni člani občinskega sveta so bili od skupaj 8 sej prisotni sledeče: 1. ALEŠ JANEŽIČ - prisoten na 8. sejah (100 %) LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 2. TOMAŽ ŠTEBE- prisoten na 7. sejah (87,5 %) SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA - SDS 3. MATJAŽ LOBODA- prisoten na 8. sejah (100 %) ZA OBČINO MENGEŠ IN NJEN RAZVOJ 4. MARIJA SITAR- prisotna na 8. sejah (100 %) LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 5. JANEZ PENCA- prisoten na 8. sejah (100 %) SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA - SDS 6. ROBERT RUČIGAJ- prisoten na 6. sejah (75 %) ZA OBČINO MENGEŠ IN NJEN RAZVOJ 7. JOŽEF VAHTAR- prisoten na 7. sejah (87,5 %) SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 8. ANTON HRIBAR - prisoten na 8. sejah (100 %) NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKA LJUDSKA STRANKA (N.Si) 9. PETER GUBANC- prisoten na 7. sejah (87,5 %) LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 10. JUSTINA JERIČ- prisotna na 8. sejah (100 %) SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA - SDS 11. IRENA SICHERL- prisotna na 7. sejah (87,5 %) SOCIALNI DEMOKRATI 12. MATEJA HRIBAR SICHERL- prisotna na 7. sejah (87,5 %) ZA OBČINO MENGEŠ IN NJEN RAZVOJ 13. TINA ŽELEZNIK- prisotna na 7. sejah (87,5 %) LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 14. MOJCA VOLKAR- prisotna na 5. sejah (62,5 %) SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA - SDS 15. BOŠTJAN MARINKO- prisoten na 8. sejah (100 %) LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 16. BOGO ROPOTAR- prisoten na 8. sejah (100 %) ZA OBČINO MENGEŠ IN NJEN RAZVOJ 17. FRANCI KODELA- prisoten na 8. sejah (100 %) SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA - SDS 18. FRANC HRIBAR- prisoten na 7. sejah (87,5 %) SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 19. FRANC MALUS- prisoten na 8. sejah (100 %) NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKA LJUDSKA STRANKA (N.Si) V povprečju so bili predstavniki posamezne liste prisotni: 1. NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKA LJUDSKA STRANKA (N.Si) - 100 % 2. LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - 95 % 3. ZA OBČINO MENGEŠ IN NJEN RAZVOJ - 90,62 % 4. SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA - SDS - 90 % 5. SOCIALNI DEMOKRATI - 87,5 % 6. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - 87,5 % V letu 2009 je za 10. decembra sklicana še 29. seja Občinskega sveta, tako da bo v letu skupaj devet sej. Občinska uprava AKTUALNO NOVA STANOVANJA IN ŠE EN TRGOVSKI CENTER Verjetno se mnogi občani sprašujejo, kaj počasi, a vztrajno, raste ob Glavnem trgu ter Zavrtih oz. na območju, kjer sta nekdaj stali tovarni Trak in Eta. Omenjeni prostor je kar nekaj časa sameval, zato smo se lahko upravičeno spraševali, ali se bo kaj zgodilo ali pa bo nemara naše mesto na deželi dobilo novo črno piko. Prav zaradi tega smo se obrnili na investitorja, podjetje MTB d.o.o. iz Maribora, kjer so nam na kratko pisno predstavili njihov projekt v Mengšu. Kot so v predstavitvi zapisali, bodo v sklopu revitalizacije območja postavili nov trgovsko-stanovanjski objekt, prenovili spomeniško zaščiteno Kančevo hišo ter izvedli prometno povezavo med Glavnim trgom in ulico Zavrti. Nad supermarketem našega najboljšega soseda ter pripadajočimi lokali je predvidenih 80 stanovanj, različnih kvadratur. To seveda pomeni, da bo zaradi tega na tem mestu več prometa, ki je v naši občini že tako problem. Projekt predvideva izgradnjo nove prečne prometne povezave med ulico Zavrti in Glavnim trgom, ki nosi delovno ime Pivovarska ulica. Ta bo potekala vzdolž južne parcelne meje območja ter se bo na Glavni trg priklopila na mestu obstoječega priključka v križišču s Šolsko ulico, in sicer brez levih zavijalcev po principu desno, desno. Na vzhodu pa se bo Pivovarska ulica priklopila na Zavrte z novim priključkom na poziciji, kjer je to zaradi varne poti v šolo najbolj potrebno. Ljudje verjetno ne bodo zgolj vozili mimo, temveč se bodo tudi ustavljali, zato bo potrebno zagotoviti dovolj parkirnih mest, da ne bomo priča takšnim in drugačnim prizorom parkiranja na površine, ki so namenjene pešcem. Iz predstavitve projekta lahko razberemo, da je predvidena izvedba 263 novih parkirnih mest. Ob Pivovarski ulici bo tako omogočeno dvostransko prečno parkiranje 57 vozil za obiskovalce trgovine, lokalov in Kančeve hiše, ob severni dovozni cesti bodo zgradili parkirišče za 28 vozil, v kleti objekta pa bo 178 parkirnih mest namenjenih stanovalcem. Dovoz v klet je predviden preko dveh pokritih ramp, ki se nahajata ob južni parcelni meji. Tista parkirna mesta, ki bodo predstavljala presežek, bodo prvenstveno ponujena v odkup sosednjemu Domu počitka ter prebivalcem bližnjih blokov. Za avtomobile bo torej poskrbljeno. Kaj pa za pešce? Za ta namen projekt predvideva naslednjo rešitev. Med prenovljeno Kančevo hišo, Domom počitka in trgovsko-stanovanjskim objektom bo nastal nov odprt prostor - trg s parkovno ureditvijo in na novo postavljenim Staretovim vodnjakom, Členitev objekta sledi logiki dobre osvetljenosti in orientacije prostorov ter izboljšanja bivanjskih pogojev za severne sosede - Dom počitka. Osnovno morfologijo objektu določajo štiri lamele s stanovanjskimi etažami (A, B, C, D), ki previsevajo pritličje. Višji lameli C in D (P+4) sta orientirani v smeri sever - jug, nižji lameli A in B (P+2) pa potekata v smeri vzhod - zahod. V prvi etaži dobimo med lamelami B, C in D velik atrij, ki bo s svojim poljavnim značajem služil kot varovano otroško igrišče. Osrednja površina bo tlakovana, pasova ob stanovanjih pa bosta izvedena kot strešni vrt. ki po njihovih besedah na simbolni ravni pomeni vez z identiteto tega prostora. Pod napušči trgovsko-stanovanjskega objekta na severni in južni strani bodo uredili dve pešpoti, ki bosta povezovali ostale površine s parkirnimi mesti. Poleg tega bosta služili tudi kot bližnjica do središča mesta za prebivalce na Zavrtih. Kar se tiče zelenja, bodo ob glavnem trgu zasadili drevored platan, ki se bodo v gručah zasadile tudi na prostih površinah ob južni parcelni meji. Poleg prometnih težav pa je v naši občini še en problem, in sicer pomanjkanje prostih mest v Vrtcu Mengeš. Seveda se bo ta z morebitnim priseljevanjem mladih družin še povečal. V podjetju so zaradi tega sklenili dogovor z Občino Mengeš, na osnovi katerega bodo finančno sodelovali pri dozidavi štirih novih oddelkov obstoječega vrtca Gobica v Mengšu. Kot so še zapisali v predstavitvi, bo z revitalizacijo opuščenega industrijskega območja starega Traka in Ete »ozdravljena« še ena od ran v stavbnem tkivu Mengša. Projekt predstavlja močan impulz oživitve celotnega Glavnega trga, ki bo z novim programom bogatejši in še bolj privlačen. Z umikom prometa na obvoznico pa bo v naslednjih letih omogočena tudi celotna prenovitev trga v podobi in utripu, primernemu za osrednji mestni trg. Kakorkoli že, kako se bo objekt obnesel v praksi, bo pokazal čas. Kdaj pa lahko pričakujemo, da bo gradnja končana? Datum predvidene izgradnje objekta za trgovski del je poletje 2010, za stanovanjski del pa jesen 2010. Tekst in foto: Urban Ropotar DOGODKi MESECA MEDENI ZAJTRK V VRTCU MENGEŠ Skrb za skladen in zdrav razvoj otrok zajema vrsto področij, ki so vsa pomembna, dolžni pa so jih uresničevati vsi, ki se ukvarjajo z vzgojo otrok. Glede na to, da je večji del otroške populacije vključen v predšolsko varstvo, je razumljivo, da sta breme in odgovornost strokovnih delavcev v vrtcih velika. »V Vrtcu Mengeš se zavedamo svojega poslanstva in odgovornosti,« nam je povedala ravnateljica vrtca Mojca Novinec Babič. »Ob tem, ko skrbimo za razvoj naših otrok, želimo še povečati zavest in skrb za sočloveka, vključno z varovanjem zdravja, graditvijo dobrih medsebojnih odnosov ter skrbjo za okolje in naravo, ki nas obkroža. Zato je v našem vrtcu že drugo leto prednostna naloga ekologija. Aktivno izvajamo vsebine, ki so povezane s človekom in naravo. Prepričani smo, da pozitiven odnos do sebe, do bližnjih, svojih prijateljev in neposreden stik z naravo otrokom predstavlja neponovljivo izkušnjo.« »Torej se akcija Čebelarske zveze Slovenije, ki si prizadeva za večjo ekološko osveščenost v naši državi, smiselno dopolnjuje z vašimi prizadevanji?« »Da. Mi otroke seznanjamo, da so čebele pomemben del našega okolja, ki kažejo, ali je narava zdrava ali ni, da skrbijo za opraševanje; povemo jim, da je čebelarstvo ena najstarejših in najbolj značilnih gospodarskih dejavnosti v Sloveniji. Prav je, da že otroke seznanjamo s to tradicijo. Zato je akcija čebelarske zveze En dan za zajtrk med slovenskih čebelarjev v naših vrtcih zelo primerna. Ker vemo, da je med izjemno dragoceno živilo zaradi njegovih hranilnih in zdravilnih učinkov, ga v našem vrtcu večkrat užijemo za zajtrk.« Čebelarska zveza Slovenije se je nadvse pomembne naloge, dviga ekološke osveščenosti in s tem soodgovornosti za zdravo okolje, lotila na pravem koncu. Navade in vrednote, ki jih človek pridobi v otroštvu, so običajno trdna podlaga za poznejše ravnanje. Povezanost in medsebojna navezanost otrok in staršev ima lahko v tem primeru pozitiven učinek v nasprotni smeri: otrok bo staršem posredoval pozitivna sporočila o medu, čebelah in zdravem okolju. Medeni zajtrk je torej dobra spodbuda za vsakdanje medene zajtrke v vrtcu, šoli in doma, ob tem pa še za razgovore, da je čebela lahko zelo preprost kazalnik za zdravo ali nezdravo okolje: v nezdravem okolju čebela umre, to pa pomeni, da je tudi zdravje ljudi ogroženo. Na medenem zajtrku, ki je bil letos po slovenskih vrtcih organiziran tretje leto zapored, so se otrokom v skupini »ribice« v mengeškem Sončku v petek, 20. novembra, pridružili ugledni gostje: predstavniki čebelarske zveze in domačega čebelarskega društva, župan, ravnateljica vrtca in visoka gostja, ga. Barbara Miklič Turk. V pozdravnih nagovorih so vsi pohvalili akcijo, poudarili zdravilni pomen meda (»zvečer ena žlička meda, zjutraj ena žlička, pa ni gripe ali prehlada«) ter na našo nalogo, da skrbimo za zdravo okolje. Otroci so se za med, ki so jim ga podarili mengeški čebelarji - zaslužijo si veliko pohvalo, saj z medom pogosto obdarijo otroke v vrtcu in šoli, izvajajo pa še številne vzgojne dejavnosti - zahvalili s pesmico: »Iz zemlje ženejo kali, v soncu toplem cvet medi. Sonce ljubo, čebela draga, za dobrote vama hvala.« Tekst: Branko Lipar, foto: Franc Pavrič Prva dama v družbi naših najmlajših Priprave na zajtrk LUTKOVNA PREDSTAVA V KNJIŽNICI JANEZA TRDINE MENGEŠ 26. novembra je bil čaroben dan. V knjižnico sta na obisk prišla lutkarja iz lutkovne skupine Fru-Fru. Otrokom in staršem sta oživila glavne junake iz pravljice pisateljice Ele Peroci -Moj dežnik je lahko balon. Vzdušje je bilo odlično in za kratek čas je vse nas Jelkin dežnik popeljal v pravljični svet. Prostor stare knjižnice se je izkazal za odlično malo gledališče. Lutkarja sta bila navdušena nad prostorom in predlagala, da bi z majhnim vložkom prostor čisto zares lahko postal pravo gledališče v malem. Otroci so bili nad predstavo navdušeni, starši pa zadovoljni. Poudarili so, da v naši občini manjka takih dogodkov za otroke. V knjižnici se bomo tudi v naslednjem letu potrudili in poskušali organizirati še več lutkovnih predstav, pod pogojem seveda, da bomo imeli na voljo ustrezen prostor. Lep pravljični pozdrav! Tekst in foto: Knjižničarka Barbara DOGODKi MESECA PRIŽGALI SMO ISKRICE Čeprav že čutimo praznično vzdušje in vonjamo sladke trenutke, ne smemo pozabiti, da je sreča v majhnih stvareh. Tega se zagotovo zavedajo vsi, ki so sodelovali na humanitarnem šolskem sejmu. Zdaj že tradicionalni novoletni sejem je tretjič zapored potekal v prostorih OŠ Mengeš. Obiskovalce so pričakali nasmejani učenci, učitelji in ravnatelj Milan Burkeljca. Zbrane je nagovorila učiteljica Nataša Banko, ki je povezovala tudi kulturni program. Ta je imel poudarek na glasbi, saj je na šoli veliko nadarjenih učencev - prisluhnili smo lahko razrednim zborčkom, solistom in najrazličnejšim instrumentom. Ob glasbi so se prisotni lahko pogreli ob toplem čaju in poklepetali. Učenci so živahno vabili k stojnicam, da bi pokazali svoje izdelke in prispevali svoj delež k Šolskemu skladu, ki zbira sredstva za učence iz socialno ogroženih družin. Z vsakim prodanim izdelkom so bili bolj zadovoljni. Zavedajo se, da opravljajo delo, ki jim je lahko v ponos, ter da morajo medsebojni odnosi temeljiti na razumevanju in pomoči. Vsak razred je pripravil svojo stojnico, z njo pa so se izkazali tudi učitelji. Kupiti je bilo možno adventne venčke, zapestnice, šale, voščilnice, sveče in okusne piškote, ki so pritegnili največ pozornosti. Čudoviti izdelki so dali vedeti, da so učenci vložili veliko truda in pozitivne energije. Veseli december nam ponuja polne vreče, a znati moramo presoditi, koliko je res potrebno za veselje. Tekst in foto: Maša Skok Zelo sem vesela, da nam tako lepa in dobro pripravljena prireditev vsako leto odlično uspe. Dober je odziv staršev, učitelji se zelo potrudijo, učenci pa radi sodelujejo. Menim, da je to pravi humanitarni sejem, lf*J44* 1 - KKXMEC (lm Mki IJ, dnnu« [KHKMf MvwHip* KHKMX PiM« MXfrilHIHtl WVJSVK ■«H«; I4.s.z0iri is 1 SJ H il Í s SSf S S JlUMl« Imune ai«") ■iKJUI^ TTB TjH PnMIIItiHlaf^noí.lugí] ■jXUIjJUJ aa D,1D D^OÉ 0,« AH TrtUtntH lr> IftnMHVtn - wt* iJimno W HII) M»] i.« ».cc OLSC MH OlK iW i.« l}.5i Ï.DD CKtiW IT HnWhBWOeiiWJ ímtlnoM UUB ■iTiTV V'IXMBTi:.! BiTi'-IHiTiV ■iHiLimi^ ■'Jl'j^ »l'j'j WMfixHiiwsaint mvu EIl'J »FU^'J M'Â-S TrtlubflMlant T\/cAFim:idkL.IME: DELAVNICE EK -PLANET Vii>ičll<(0 iSl-^cJlO, od 17.00 ^o 18.30, v pi-cjtist^^i-i^ is^i^re IcnjižEn^ic«^, Slovenska c. 28, Mengeš. SPOŠTOVANI OBČANI IN OBISKOVALCI! TURISTIČNO DRUŠTVO MENGEŠ S 6. JANUARJEM 2010 ODPIRA SVOJA VRATA vsem, ki jih zanima turistična dejavnost v Občini Mengeš. Uradne ure bodo vsako sredo, med 16. in 19. uro, v prostorih Turističnega društva Mengeš, na Slovenski cesti 30 (nekdanji krajevni urad). Dodatne informacije dobite pri predsednici društva Zorki Požar, na telefonski številki: 031/725-621. Vljudno vabljeni! Turistično društvo Mengeš Kulturno društvo Antona Lobode vabi na PREDSTAVITEV KNJIGE o frančiškanu in slikarju Janku Testenu, ki bo v petek, 18. decembra 2009, ob 19. uri, v gasilsko-kulturnem domu v Loki. V programu bodo poleg gostov sodelovali mladi glasbeniki in otroški pevski zbor Lastovke. Vabljeni. obvestíla POROČILO GASILSKE ZVEZE MENGEŠ ZA MESEC NOVEMBER Torek, 10. novembra 2009 Ob 10.20 je zaradi počene cevi voda zalila klet stanovanjske hiše na Testenovi ulici v Loki. Gasilci PGD Loka so zaprli ventil za dovod vode, očistili odtočni jašek in prečrpali izteklo vodo. Gasilska zveza Mengeš Na relaciji Občina-trgovina Mercator-Vendo sem v soboto, 21. novembra, izgubil USB ključ sive barve, z napisom Gasilska oprema. Ker je na ključu unikatna vsebina, namenjena gasilskemu izobraževanju, vljudno prosim poštenega najditelja, če me pokliče na tel. 041/766-464 ali ključ odloži v poštni nabiralnik Gasilske zveze Mengeš, Zavrti 2. Janez Koncilija Na podlagi 37. člena Statuta Zveze kulturnih društev Občine Mengeš (ZKDOM) in na podlagi sklepa Izvršnega odbora ZKDOM z dne 4. 12. 2006 objavljamo JAVNI RAZPIS za zbiranje predlogov za podelitev priznanj na področju ljubiteljske kulture v letu 2009. 1. Predlagatelji po tem razpisu so lahko kulturna društva, ki delujejo v Občini Mengeš, za svoje člane ali sekcije, in posamezniki, ki lahko predlagajo enega ali več občanov Občine Mengeš, ki delujejo na kulturnem področju občine. 2. IO ZKDOM bo zbiral predloge za: • ZLATO priznanje - za izjemne dosežke na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti za obdobje nad 25 let ali življenjsko delo (podeljeno bo eno priznanje); • SREBRNO priznanje - za izjemne dosežke na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti za obdobje od 10 do 25 let (podeljeno bo eno priznanje); • BRONASTO priznanje - za 10-letno uspešno delo na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti (podeljeno bo eno priznanje). 3. Priznanje ZKDOM lahko prejmejo posamezniki ali skupine, predvsem za izjemne dosežke ustvarjalnega in poustvarjalnega dela na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti. Priznanje je lahko podeljeno tudi za izjemne dosežke pri organizacijskem delu, pri razvijanju novih oblik in vsebin delovanja, pri delu na področju kulturne vzgoje in izobraževanja, pri raziskovalnem delu, pri organiziranju strokovno-svetovalnega in mentorskega dela, pri razvijanju kulturnega sodelovanja s Slovenci v zamejstvu in po svetu, pri publicističnem delu in pri ohranjanju nacionalne kulturne dediščine 4. Predlog za podelitev priznanj mora vsebovati naslednje: • podatke o predlagatelju; • podatke o kandidatu; • utemeljitev. 5. Vloge za podelitev priznanj je treba nasloviti na ZKDOM, Zavrti 2, 1 234 Mengeš, do 15. januarja 2010. IO ZKDOM Predsednik Jože Vahtar ZVEZA KULTURNIH DRUŠTEV Miklavževa obdaritev otrok iz rejniških družin ZAHVALA ROTARY CLUBU DOMŽALE, PODRUŽNIČNI OŠ BLAGOVICA IN GOSTINSKEMU PODJETJU TROJANE Tudi letos je Miklavž obiskal in obdaril vse otroke iz rejniških družin. Tokrat na prireditvi v petek, 4. decembra, ob 16. uri, v Podružnični osnovni šoli Blagovica. Tamkajšnji učenci so nas z mentorico in učiteljico Mileno Iglič uvodoma popeljali v pravljični svet Trnuljčice, ki ji je sledil Miklavž s svojimi pomočniki angelčki in darovi. Otroci so z velikim žarom in navdušenjem čakali na svoj trenutek rokovanja z njim, mu peli pesmice, iskreno odgovarjali, ko jih je spraševal, kako upoštevajo starše, ali izpolnjujejo svoje obveznosti _ Prav vsi - 123 otrok - je dobilo lepa in praktična darila, ki jih je Miklavžu pomagal pripraviti Rotary club Domžale. Ob odhodu se je vsak obiskovalec lahko posladkal s slavnim trojanskim krofom, s katerim nas je pogostilo Gostinsko podjetje Trojane. V Centru za socialno delo Domžale in Društvu rejnic in rejnikov Domžale se v imenu vseh otrok iz rejniških družin zahvaljujemo našim donatorjem iz Rotary cluba Domžale in še posebej Katarini Cerar za njen prosti čas, voljo in angažiranost, ki jo je vložila v pripravo in pomoč Miklavžu pri izvedbi obdarovanja. Prav tako iskrena hvala vodji Podružnične osnovne šole Blagovica, Gizeli Kosmatin Ermeny, in učiteljici Mileni Iglič, ki sta nam z učenci prijazno ponudili prostor in lepo kulturno doživetje, ter Gostinskemu podjetju Trojane, ki se tudi tokrat ni izneverilo s svojimi tradicionalno slastnimi krofi. Marta Tomec Srečen je, kdor zna živeti z majhnimi željami. Želimo vam, da vam leto 2010 prinese veliko zdravja, sreče in poguma, prijetnih praznikov in izpolnitev vseh majhnih in velikih želja. Društvo izgnancev Domžale zahvale Kako boli in duša trpi, ko od bolezni in žalosti usihajo življenjske moči, veš ti in vemo mi, o tvojih samotnih dneh in nočeh. ZAHVALA V 55. letu nas je zapustil brat in stric Ciril Dacinger iz Mengša Hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala sodelavcem tovarne Lek za pomoč, darovano cvetje in sveče. Sestre z družinami Mama je ena sama, ko jo izgubimo, občutimo praznino in bolečino. ZAHVALA 19. novembra 2009 se je po kratki in kruti bolezni poslovila od nas draga mama, stara mama, tašča, teta, sestra in svakinja Ivanka Kimovec Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavkam in sodelavcem, znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala g. župniku Janezu Avseniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem skupine Krt za petje in za lepo zaigrano Tišino. Hvala vsem in vsakemu posebej, ko ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, in hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeno zadnjo pot. Vsi njeni y v Bolečino skriješ, tudi solze zatajiš, a praznine, ki ostaja, nikoli ne nadomestiš. Spomin na tebe večno bo živel, nikoli ti zares od nas ne boš odšla, v naših srcih večno boš živela. « ZAHVALA 19. novembra 2009 se je od nas nenadoma, na oseminsedemdeseti rojstni dan, tiho poslovila naša draga mami, »bakica« in prababica Radica Jeremić Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče, ki bodo prižgane v njen spomin. Posebej se zahvaljujemo: dr. med. spec. Poloni Darji Burja z ekipo iz Zdravstvenega doma Domžale, Gasilskemu društvu Mengeš, UKC Ljubljana - IPP in oddelek za nevrološko intenzivno terapijo ter osebni zdravnici dr. Marti Rižnar-Bregar, ki so se po svojih najboljših močeh trudili in ji nudili pomoč. Iskreno se zahvaljujemo Pogrebni službi Kamnik za organizacijo pogreba, pevcem za lepo odpete pesmi, trobentaču za zaigrano Tišino, zastavonošama in Marjanci Lavrič za poslovilni govor ter izrečene tople besede v slovo. Vsi njeni y v Božično-novoletni koncert Simfoničnega orkestra Domžale-Kamnik V torek, 22. decembra 2009^ ob 19. uriy Vas vabimo v Kulturni dom Mengeš na sproščeno božično-novoletno druženje s simfoničnim orkestrom Domžale-Kamnik, pod vodstvom dirigenta Simona Krečiča^ in solisti. Cena vstopnice: 10 evrov Prodaja vstopnic: PZM Mengeš (tel.: 041/668-301), Špas teater Organizator: PZM - Podjetniško združenje Mengeš ir Pokrovitelj: Občina Mengeš MENGES^KA GODBA vabi na BOŽIĆNO-NOVOLETNl KONCERT v soboto^ 26. 12. 2009y ob 19.00. uriy v Kulturnem domu Mengeš. PROGRAM: Slavnostni govor župana Franca ]eriča ob dnevu samostojnosti P. Kosec: HELlKON ]. Strauss ml./ prir. W Steijn: EGlPĆANS^KA KORAĆNlCA ]. Arban / B. Lesjak / prir. L. Leško: BENEŠKI ^KARNEVAL Solist: Leon KOŠAK - bariton ]. Strauss / prir. ]. Walls: ANNEN POLICA ]. Helmesberger / prir. T. Takahashi: DANSE DIABOLIQUE Podelitev turističnih priznanj za leto 2009 W. C. Handy / prir. R. Beck: T LOUlS BLUES A. Piazzolla / prir. S. Verhaert: OBLlVlON Solist: Klemen LEBEN - harmonika A. Hačaturjan / prir. F. ]akma: PLES SABEL] V.&S. Avsenik / prir. B. Adamič - V Mustajbašić: VRNITEV B. Adamič: ClK - CAK POLÁKA Solist: Sebastjan BOST]ANćlĆ - ksilofon ]. Strauss ml. / prir. ]. G. Mortimer: TRlĆ - TRAĆ POLÁKA