= ^ ZA NEK. OT ^dobivate gS * S NARODA Pl P* \\ARAVNOST NA DOM ClTAJTE, (lat <£«> <^»1, nrtlfl*in praznikov) t VAS ZANIMA GLAS List slovenskih deUvoer r Ameriki. - Reentml *s Sftrond (Imi Matter September 25th l®4t mi the Post Offiee mt New York. N. S., nmW Aet *f CongreM •! Marek trd. 1871. TREBA JE DAROVALCEV KRVI! Plazma RDEČEGA KKIŽA rešuj življenja slo in slo ranjfiiiti voja kov in mornarjev. — Toda potreb nih j«» Se na tisofe darovalrrv kr vi. J)ajle pint krvi, da rt-Mle i. i v Ijenje. No. 74 Stev. 74 — VOLUME LIH. — LETNIK LIH. NEW YORK; MONDAY, AP1JIL Ki, 1945 — PONEDELJEK, Iti. APRILA, 1945 Telephone: ( ilelsea .'M242 TEKMA PROTI BEROLINU Ruska ofenziva se je pričela SOVJETSKA VOJSKA \A POTI V BEROJTESGADEN na>i dosedaj vjeli 114? ških vojakov. Dve vladi v Nemčiji I "uri z, 15. aprila. — Ker vojsko zapadmh zaveznikov sedaj tu koraki m'' že v neposredni! bližini Beroliija, in ker je Nem-Ruske vojske napredujejo . ija po zavezniških in ruskih proti Pragi. — Splošno \ojskah razdeljena v j I vn dola veselje na Dunaju ni preo>talo Nemcem nir dni- London, Hi. aprila. — Sedaj, 'zega, nego ustanoviti dve ''vla-: ko j«' ruska voj>k; di". Prva "vlada"', ki je ino- mesto Dunaj, ostavila je rala ln-žati i* glavnega mesta,• Dunaju le potrebno posadko,! nastanila se je v Pottsdaniu, dočim so glavne ruske čete od-«lc*«"-im je (linija "vlada" Uža- -4«' proti Pragi, glavnemu me-la na Havarsk<> in s** je iiasta- stu republike < 'eskoslovenske. ' nila najbrže v Mouakovu, ali Dunaj je bil zavzet Pogodba med Rusijo in Jugoslavijo Ruska vojska, ki je nadaljevala svojo pot proti severozn-• padu, osvojila je mesto Hodo-inin v Moravi ter napreduje proti Brini. Tolbiihinove vojske napredu-i.jejo med rekama Dima v in osvobodila'r>,'ava na 170 inilj fron~ nalti in na severu se ruski* vojske bližajo Bcrchtesgadenn na Ba- va rskem. Zvečer 11. aprila je bila v Kremi ju v Moskvi sredi prisrčnega ozračja in veVkega slavlja sklenjena pri j jateljska pogodba in vojaška zveza med Sovjetsko unijo in Jugoslavijo za dobo 20 let. Pogodbo sta pod pisala za Rusijo vnanji komisar Vjačeslav M. Mo ! lotov, za Jugoslavijo pa maršal Tito kot Jugoslovan-j ski m nistrski predsednik v navzočnosti maršala Stalina. ,: ; ;-----1 i j ng os 1 o v a n s k e ga regentskegaj Sliena pogodba je bila skle- sveta, v svojem uvodu povdar-njena 5. aprila IJM-l med Mo-lja svoj cilj, da se obe državi lotovom in tedanjih jugoslo-jkončni bojni dobi zvežeta v oti Nemčiji, da se u-njima prijateljstvo di nemškega vpada v Jugosla-jin tla ji' po vojni zagotovljeno VU° j(1 jugoslovanske vlada ni-! medsebo jno sodelovanj«- in or-j kdar ni potrdila. jganizacija mednarodnega mirni S sklenitvijo te pogodbe jej'u varnosti, prišel do svojega viška obiskj Pogodba vsebuje šest. toč'k,| maršala Tita v Moskvi ki kot ki določajo: IZ ZAPADNE FRONTE .......•> — .i"«""'" ........ vairskim poslanikom Milanom! borbi pr i Gavrilovičeni, — toda zara-'trdi med Na iztočni fronti so ruske redišče Slovanstva temu obi-i j s'k»u posveta veliko pozornost, j PojioMne pred podpisom po-! 1. Medsebojna pomoč v voj-j ni proti Nemčiji. 2. Takojšnja vojaška pomot' j maršal Tito obiskal, v bodočnosti, ako bi katero dr-! žavo najKulla Nemčija ali kaka zaveznica Nemčije, ali pa bi jo ogrožala kakoršnakoli voj-Niiha'Šica| na nevarnost v kakoršnikoli | a Sovjetske I'ni je K ali ni na. Nato je v vnanjega i • , , .... .godbe j t .. po ru- vojske, — glasom nemških po- , , ., ... , . , . . i• , , . . -i , , . i premised ni k; pa v Hitlerjevem brlogu, i-, škili vojskafi jx>tl |K>veljm-! roeil, — pričele z splosno \[jj,.t] j. liicnom lierchte>iradeii. štvom maršalov Ro<|jou Mali- lenaivo na zapatlni strani re-l . - , v u i •• i n- i m i. , • h i\ s .spremstvu ju gos lov. .\a Kuvarskem so nasi vo- nov>vkeua m Fjotior Tt»rbulii-' ko nkei;a ministra na. .Na Oiinujn sta imenovani: Wmšk-e (iln-nnhmin nti-Jhe - i .. ..i • - , , ■ i - ■ - , , , i , .,..,. , „ i m^M ooj amoene liinnu sel v osebno pisarno maršala obliki. most ranih del. znanega "von ; ruski vojski vjeli l.Id.lHMt na- odri, so se jiodah Papena, ki je bil lani nemški eijskih vojakov. Mesto Dunaj dn« l.i * L' » 'P »• • • v "reiji. ....... .....,....... .............. j mikov se i k x i o v KraiKem ztiru-t 1'otlpisu je takoj * * * -to. katero so zavezniki ilose-'yji,, ^ tr„n - • . , ' , .* • ! . i i i , - . .... \/Ali. ^ «<1,1 f»e\eti.i se ni iece- jajeu banket, katerega se iel 4. Nobena stranka ne bo sto- j J osvobodili. j no, da bode vojna Otl 1-"). marea do 1.1. aprila.j končana, kajti T" po-; Najtesnejše sodelovanje v j zvečer. j vsem mednarodnem poslova-J sloslil si- n j u. Mesto Beireuth zavzeto, — Tretja ameriška vojska se bVža Draždanim -o Rn>i Vtiičili enajst naeijskib Še v nadalje borili sel v in za pa-j Stalina, kjer je podpisal ter iztočne vojske zavez-' ^odbo oh 7.:i0 je do olborlniei .Kremlin Na prvem ki bi bila naj>erjenn proti dru-! posamez- mestu je sedel maršal Stalin,lgi. Pariz, Hi. aprila. — Deveta divizij. Prebivalstvo Dunaja | nih krajih, tako, da se bode ,,a njegovi desnici.maršal Ti-a meri - ka vojska se je približa-]«' j«' pridružilo ruskemu voja- tovrstna vojna nadaljevalni to, na iT-vii-i pa ]>redsee ilruife vojslre pri sredni bi i- ske -olazni. | smatrati kot evro]>sko vojno, ž i ni Lip-ka in bližajo ru- V sol »o t o in nedeljo (vče- Vojna se ne bode končala *kim Četam. Tem povodom so raj), je prebivalstvo Dunaja! prepodajo Nemčije, katera ima zavzele mesto Reireuth. Ame-1 proslavljalo rusko zmairo z sedaj dve "vladi", katerih ni ri-'ie čete so obkolile mesto tem. da na vseli glavnih trgih jedna se ne z-unore smatrati | ROOSEVELTO\^A BOLEZEN Lipsko in nadaljujejo svojo, prepevalo in plesalo znane tlu-1 kot prava nemška vlada, pač| ^ . „ pot proti iztoku. najske valeke Vse hiše so o- pa 1mmu» zavezniki progi a i . Razvoj ill Utrditev gospodarskih in kidturnih zvez. <». Po-vedana eno letrr pred potekom, avtomatično podaljšana za na-daljno dobo petih let. Pogreb pokojnega predsednika Ali je predsednik Roosevelt vedel, da je bolan in da je prišel čas, da mora varčevati s svojo telesno močjo? Oni, ki Njegova zadnja pot iz Georgije v Washington. — Obredi Pot v domače rodbinsko groblje v Hyde Park, N. Y. Na Rooseveltovem poinel>-| i * . i odru nem vlaku, na jw>ti iz Ueorgi- v zadnjem so ga ]»ogosto videli in so tudi potovali ž njim, so V Washingtonu. — mnenja, daje vedel. j V njegovem telesnem sesta- ---i vil ni bilo ničesar narobe, to- železniškein; na. I nion postaji truplo blago- da velikanski pritis'k najtežav- * D. ('., H. je v Washington, aprila. — Pokojni predsednik naše republike, Franklin Delano Roosevelt, je danes v svoji smrti — jKitoval zadnjikrat v vozu in po štirje vojaki redne}pokojnika, je naravno predse- j vojske, momaričnega vojaštva do val pretlsednik Truman, ka- ter štirje mornarji vojne mor-jteri je spremljal uariec so stali krog krste kot!v Hyde Park, N. V., kjer je predsednikova zadnja častna bil pokojni predsednik poko- nejšega dela na svetu je je na bojni ladji, na kateri se je vozil 10 dni in ko se jo vrnil v Ameriko, je izgledal kot da se je v teh desetih dneh postaral za 10 let. Na vožnji čez morje je po ves dan sedel na soneti na krovu ladje. Izgubil na svoji teži, t »da tega ni p"-r , čel delovati na njegove živce. wl resno 1,1 rokol» dft se ho .prevod tudi To hi,(> }UW(llinn et popravil v \\ arm >to koltMlvoru v AVa-so sprejeli sprevod Po začasnem mostu nosita dva sanitetna ameriška vjaica ranjenega. vojaka. Srednja slika predstavlja iim>s1, ki s«, j,. |l(1 tlrhi vsled teže ljudi, ki so padli v reko nekje v Nemčiji. Na dolenji sliki ji- videti, kako sanitetni vojak dviga ranjenca i ________vode in ga položi na ostanke mostu. Bolgari so obračunali, s svojimi k\izlin^i Sofija, Obrača s izdajalci meseca ga je nadlegovala liri-i pavost, vsled česar se je od-i i,oda! JK>r0oti, ter na vsaki, danes, potem, ko je dospel po-postaji, hrlo je zltranih na ti-Ufrebni vlak z truplom |>okoj-naših državljanov in dr- uega jiredsetlnika, Franklin ž;rvljank, kateri so se |Kislav- Dt4ano Roosevelta iz (ietirgije, ujali za vedno ml nastrga vo-j izreklo svoje zadnje slovo po-ditelja. Na vsaki poedini jki- kojniku. oziroma našemni pi staji je bilo zbranih vse polnol vemu sozval' šo. Pri zadnjih epislcopalnih cerkvenih obredih v Beli Miši so Inli nikove Georgetown, S. C., in premaga 'bolezen sam. Toda tedaj se ni samo boril z boleznijo v svojem grlu, temveč je skušal tudi dognati, ako bo sposoben, da gre skozi novo predsedniško kampanjo. Na. jugu je bil en mesec in v Washing on se nu m treba nositi okoli 10 funtov jekla okoli dolenjega j dela mojih nog, kakor tudi zaradi tega, ker sem ravnokar ..... ^ straža. \ vozu preti imenova- pan včeraj. Washington, oziroma v me- . , . . ; x- • I nem vozom je potovala vdova. Na l nion , 4 , . . , , . našega predsednika, Mrs. Ele-i shingtou letnega delovanja kot predsotl-. . v. , , , j . ' .' _ . - . . .. - . . f ... 1 nor litH>sevelt. — Nad vlakom vsi elam Roosevelt o vega kam- iii K nase s vol km le republike —, ...... . . . ., . , ..... , , : >o neprestano kriza rili vojni mineta, zastopniki kongresa, cla- v Washington, da mu tamkaj ... . . . 1 • t . . i - . mt>rnari'ski aeroplani, ki so pn-ini vrhovnega sodišča, m tli-ugi izkaze nase Ijiulstvo ihi svojih , . .. . .. . .. .* 1 . I . . . ' ... . ' ° .. ., . . , . hajali m tK l ha j ah iz gorov ia: dosto janst vemki. kateri s o zastopnikih svoje zadnje cast: . ... . i /> i- i ... . , , • , - . Appalciiiaii v oIk4U t arohnah spremil* truplo liokoinika po l»t»vtKlom pnproste pogrebue . . . . . ' . .1 1 ,, . 1 .. .. .... m državi Tennessee, kakor tu- Pennsylvania Ave. v Belo 11 i- slavnosti v Beli nisi. .. ............- • i . . . , ... • , ni vlak, ki je imel deset železniških vozov, je vo-. # *" ................—'! l> C., U apri-j^ PrW,Se<,'|^ S ^"»ilŠ «<«*«»*•' O.fXX) milj doljfo pot. Nase glavno mesto iel m # m ooijst ni ztua\ju. lotia ni duj f i : ^ . več tisti, kot navadno. Njegov Ob set lini h zvečer, nadalje- ghi s je bil slabotne jši. Skoro val se je pogreb pokojnika izjvsak konec tedna je prebil na W'asbingtoua, D. U., v 11 ydej svojem posestv u v llytle Par-Park, N. V,, oziroma na dom ku. 1/tVkojnika, kjer so ga ]k)ko|mli eeraj, v nedeljo, na rodbin -lK>doenost'gro,ljli11 njegove farme. lak za ImiI ure kajti naše republike tekom zadnjih'se vrsil mesta tlt> mesta in največ tiopoludne. Njegov grOb je bli- Okrajno slabem vremenu. Na zo njegove hiše, m txi tam je( pjrfjets Field v'Brooklvnu je J lep razgled na in preko reke „ovori, razofflav v mrzl'em de- aprila. (ONA) — minister pravosodja i- ],ouda je bilo posebno oi >azit i po^'6"I,l*l I"M'nivii v >> arm s kvizliugi in drugimi i ril, tla so imeli vsi obtoženci konferenci v Teheranu. DvaiSi)riu^ GlX' izdajalci na Bolgarskem je!na razpolago svoje Ziigovorni In 1. marca, ko je kongresu, končan — narodna sodišča soj ke in tla je vlada stavila za"o- v likvidaciji. jvorni'ke na razpolago onim^ki ločil, tla gre na posestvo Ber-i',a,n*.JO sam ° S("r>l roKcl na"i ^ prevratu z dne lJ. sep- .i1'1 "i««* mogli plačati, narda M. Barueha blizu sltHlll.ie: j teiubra je bilo ustanovljenih Omejitve glede zaslišavanja "Tpam, tla mi boste opro- 14 sotli^ v Sofiji jn tiO v raz- ni bilo nobenega. Najčev stili, ker sedim tekom poroči-;lic.nih pokrajinah v svrlio so- & omenil enega parlameutar-la, ki vam ga želim podati; to-;(Jlje vseh> ki biU krivi so_N-ev, ki je privedel 1 lup prič. tla vem, da izprevidite, da je j delovanja z Nemci in izvrže-! Vas dopisnik ima vtiN tla zamene mnogo lažje tako, ker|vanja nacisti(-.llilj ukaz,>v v deJjavn«»st močno odobrava delo želi. V Sofiji je bil obsojen na,v'inie s°dišč. Ono malo smrt tutli Hitler. l*oleg njega kritike, katero je čuti, obsoja preplašeni princ Ciril, brat!" nedostojno naglost Nato je prišla kampanja za četrti termin. Po ven"* ur se je vozil v odprtem avtomobilu oil valstvo je prišlo na kolodvor; vse naše prebivalstvo k moli-'HJlKls1mi' , katoro 'c Pokojlllk žjn. Naslednjega dno se je v 1 liul'A lllihll Tf ■» -WW . « vsakdo je bil odkrit, in tako je bilo na vsej poti preko držav Georgija^ So. in North Carolina ter Virginia. Krsta z pokojnim predsednikom je stala na posebnem t vi, toda istodofeno se je delo | Pogrob v Hyde Parku, N. Y.Jki Hyde Parku posmehoval onim, da tovarnah, ki izdelujejo vojne'. * v A i•,,k, so WU nahodni in rekel potrebščine, nadaljevalo, kar f ;1>,.l1 Xadnjl ZC.ljl1 ^agopo- se izvrstno počuti. kojnika povsem jetlnostaven. „ , ..... -Od njegove obitelji so bili na- T ^ a pnsIa 30 konferenca v Jalti m potovanje je pomenilo . . . Nadaljevanje na 2 str. zanj velikanski napor. Vrnil se pomenja posebno počeŠčeneje smrti pokojnega predsednika. Delegaciji, katera je sprejela S te poti, ki me je peljala tako daleč, sem se vrnil o-krepčan in navdušen. Ves čas sem se dobro počutil. Bolan nisem bil niti sekundo, dokler se nisem vrnil v Washington, kjer sem slišal vse govorice, ki so se razširile tekom moje odsotnosti. Da, s potovanja sem se vrnil okrepčan in navdušen. Roosevelt i, kot veste, niso nasprotni potovanju. Izgleda, kot da od tega živimo." To je bilo prvič, da je javno omenil svojo "bolezen — otroško ohromelost. Pozneje so časnikarji na časnikarskih konferencah opazili, da je postal predsednikov glas slabši in da so ga bolj Pole- Ciril, brat, nagiosi v lzvrsi- kralja Borisa, dva druga re-!tvi smrtne obsodbe princa Ci-geuta, dva bivša ministerska in aretacijo nekaterih predsednika, '22 ministrov, titi "demokratičnih ]»rvako\ bivših parlamentarcev in mno- častniškega zbora, in državnih ura-! go članov policijskih tlnikov. Natančnejši podatki glede števila na smrt obsojenih, kaznovanih iu oproščenih še niso na razpolago. Miiičo Nejčcv, otldaljeni še komaj slišali. Pričel je tudi slabše slišati in roke so se mu pričele tresti. To je najbr e opazil tudi sam, kajti iz Washing!ona je odhajal vedno gostejše. Velikansko duševno tlelo je izčrpalo njegove telesne moči in je postal žrtev preogromnega dela. MOLOTOV NA ČELU RUSKE MISIJE Maršal Stalin je obvestil predsednika Trumana, da bo sovjetsko vlado pri konferenci, ki se prične :!f>. aprila v Sau K ranči sco, zastopal vnanji komisar \ jačeslav M. Molotov. Predsednik Truman je naročil poslaui'ku Harrimanu v Moskvi, da bo komisar v Sau Franciseou dobrodošel, ker bo s tem pokazal resno sodelovanje pri izvedbi načrtov za novo mednarodno organizacijo, kakoršno si je zamislil pokojni predsednik Tioosevclt in ki jo je potrdila konferenca v Juiti, -GLAS NARODA"—NEW YORK MONDAY, APRIL 16, 1945 V8TANOTUEN L. 18ft u GLAS NARODA CVOICK OF THE fEOPLE") 99 Owned and Published by Slorenlc Publishing Company, (A Corporation) Krmok Hakaer, President; Ignac Bude, Treasurer; Joseph Liopaha, See. Plaoe or bualneaa of tbe coloration and addreoaea of abore officer«: ___2ICWKST 18th HTKEET, NEW YORK 11, N. :: 62nd YEAR :: •■Olae Naroda" la Issued every day except Baturdaya, Boudaya and Holidays. Botecrlptlon Yearly $7. Advertisement on Afreemaif. EA CkllAi UCIX) VELJA UST ZA ZDKUŽENE DRŽAVE IN KANADO: »7.— ; ZA POL U5TA $3.60; ZA &DTKT LETA f2.—. "CJUa Naroda" Izhaja vsaki dan UviemS sobot, nedelj ln praznikov. **«.»do«*e omhIh. 1'uvseni naravno je, da pričakujemo kot urednika, nrnoiro pro rokovanj, toda odoče čase im do-1».' ostala l>aš tako neizpremenijena in oboževana, kakor bode ostala ona vseli jugoslovanskih in ruskih bor-<•« v za svoIhnIo v zgodovini dvajsetega stoletja. Pogreb pokojnega predsednika Nadajlevaajt* s 1. strani. v/.oči 1« njegova vdova, Mrs. Kleanor Roosev<4t, jeden sin i it hčerka ter štiri sinahe. Pogojnikov sin Eliot Roosevelt, i-i je t»rlgadir-general naše vojske je »bil navzoč; toda njegov najstarejši sin James, ni dospel pravočasno iz Pacifika. Pokojnikova ostala dva sinova, John iu r rankliu, ki služi ta pri naši mornarici, nista za-mogla priti domov. PRAZNOTA V SRCIH LJUDSTEV Al: r,e zavedamo pravilno kakega prijatelja smo zgubili z Mint jo predsednika Rooseveita in kako težko je bilo breme, (ki ; a je n«»si| za nas—ves svet. Xo>i| j«, to breme iu največkrat proti buri, a če je tak vihar, ga ni hotel odložiti; zato l.»-r j«- predobro vedel, kaj vi-har siori s stvarjo, ki jo naj-d«* osamljeno Ibrez oprijema. j«' k po«'it>ku, njegovo delt« pa ostane. Brez njega, bi ga nikdar ne bilo ati bilo aH pa vsaj za dol časa iie. Amerika se bo Brooklyn, N. Y. sklenila okrog novega predsednika, a spomin na F. D. R. l>o pa živel, kot živi Wasliingto-nov, Lineolnov in Wilsonov. Delavstvo in .Slovani, ter vsi dragi, ki ljulbijo pravico in svobodo, ga 'bodo pogrešali in mu bodo večno hvaležni za vse, kar je storil zanje. Bog mm daj večni mir in pokoj; naj v miru počiva. Ignac Miisich. SVOBODA SE BLIŽA — NAROD POTREBUJE POMOČI! Zbirajmo obleko, orodje in vse, kar je najpotrebnejšega pri vsaki hiši, da jim bomo poslj&li. WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH DESCENT (Bundles for Yugoslavia) na: V RIDGE W00DTJ, L. I,, je skladišče na 665 Seneea Avenue, vogal Gates Avenue. V NEW YORKU pa: WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH SLAVIC DESCENT 161 PERRY STREET, NEW YORK, N. Y. Zberite, kar morete pogrešiti in prinesite ali pošlji-ta na gori označena naslova! tudi pripravili sprejem.Minska JMJlja so jim ustavila pot. Zle-tel je v zra'k samo prvi tank. Ostali so jo odicuriU nazaj, od koder so prišli. Vipavska dolina je bila rešena. V Ajdovščini in Vipavi so vriskali o i 11 vedno otroei, čeprav nas je čas porinil že v stara leta. Vse to sem premišljeval, 'ko Sem se vozil z vlakom proti domu od pogreba Frances Brojan, ki je bila moja sest l ična. Rila je hči Franceta Brojana iz Loke pri Mengšu in Jožefe Fabijan, iz Bele Cerkve na Koroškem ter žena Franceta Brojana (po domače Vapovga Franceta, ki je umrl pred šestimi leti) Odkar jo je zadela kap je bolehala in potem tako oslabela, da je morata v prezgodnji grob. Kljub svoji bolezni pa smehljaj, ki ga je imela vedno na ustih in izgiiril in prav tako n tožila o trpljenju o katerem se jt» zvedelo šele takrat, ko je Frances postala nezavestna. Frances ostavlja šest otrok, trije so poročeni "ui najmlajša hči jt* stara šestnajst let. Bog ji daj večni mir iu počitek! NOVE DELAVSKE RAZMERE Ignac Brooklvn, N. V. M nsich. jffle vso napade. Mislil je da bo naše borce prevaril ali presenetil, ko je skušal prodreti na skoraj neprehodnih mestih. Toda enote IX. Korpusa so ponovno dokazale svojo visoko maneversko sposobnost in budnost ter vztrajnost. Sedmi dan so prešle v ofenzivo in zadale sovražniku težke izgube. Moral se je umakniti. V teh borbah se je posebno odlikovala 17. SNOB "Srečka Kosovela". Sovražnik je ofln-util moč in so vsi Primorci pripravljeni dati svoja življenja za svobodo Trsta! Ameriški Slovanski Kongres, oziroma postojanka v Cleve-landu, O., oftidržavala je dne 7. in S. aprila v hotelu Carter posebno sejo, pri kateri se je sklenilo podpirati vse predloge za trajni mir, o katerem se l»ode sklepalo pri mirovni mednarodni konferencci, ki se prične dne 2f>. t- m. v San Francisco. Cal._ IZ UBADA JPO-SS (Chicago) Finančno poročilo od 1. januarja do 31. marca 1945. Bilanca 31. decembra 1!>44 .................... $55,«:* 1.31 Prej e m k i : Slovensko Samostojno dr. "'Domovina,' Louis Arko, blagajnik podruž. štev. 1K $100.00 Mi's. Mary Xikios .................... 25.00 Ur. Jacob Matizel .................... 5.00 udarnost" te /nepremagljivost' • • * *S0 naših enot. zato J bil ,nSilW Aphony J: Skf>H' IvSkJ naših enot, zato je bil "prisiljen, tla je zapustil vse postojanke v Vipavski dolini. Po štirinajstih mesecih je bil osvobojen naj-rodovitnejši del Primorske. Poplačane in ma^evane so bile žrtve, ki so padle v dolgotrajnih bojih za osvol)oditev bogate Vipavske doline. Brigade so se »pustile v dolino in tolkle sovražnika, ki se je umikal. Na"se enote so zaplenile mnogo vojaškega materiala. Takoj so bile razrušene vse utrdbe, « katerima se je sovražnik zavaroval. Da se ne bi sov rag več povrnil, so naše enote rušile železniško progo in mostove. Se enkrat je sovražnik zbral motorizirane »ile in prišel v osvobojeno dolino..Naši so jim pripravili pa«t in jih spustili v mišnico. 24 toitski tanki, blin-de, eleganten komandantov avto, vse je šlo lepo v Vipavsko dolino. Toda ven? Drzni minerji so postavili minska polja. Sovražnik je mine z mag-netičnimi iglami deloma nagel. Toda posebnih partizanih min niso naši. Nanje je zavozil prvi tank, nato še drugi, blinda, komandantov avto. Vse je letelo v zrak! Prišla je pomoč iz Gorice. St. Louis, Mo. (dar društva) ...... 50.00 Miss Cecilia Petornel, tajnica dr. št. 1K», S. Z. IZ........................... 21.60 Mrs. Mary Kershislmik, tajnica tir. št. 134, A. B. Z. poslala ...........1...... 4-1.85 John Lomsliiu, predsednilk podruž. št. 19 42.00 Louis Champa, blagajnik podružnice št. (> 150.00 Pvt. Joseph Brecelj, Camp Roberts, Calif. 15.00 Anton Kermeil, Omak, Washington .... 15.00 Frank Mariot, Palisade, Colo., poslal .. 23.00 John Yenko, ix)dmžnica št. 17, Rock »Springs, Wyoming, ........................ Joe Spiller, Pueblo, Colorado, poslal.. . Mrs. Carolina Stanich, Indianapolis, Tnd. Anthony Kren, blagajnik podiirž. št. 20 Pv^t. Daniel Mahnic, Yuma, Arizona. ... 3(i5.96 7.00 3.l»7 30.00 5.00 $902.60 \n\ >1 a ča n i s t rošk i Vsota............$5(5,732.92 .................... 63.25 Bilanca 31. marca, 1946 Leo Ju rje v«*, bhtgajnik ......... $56,f>r»9.6(i Josip Zalar, tajnik dTTATKLJEM je mano, kako m j« podražilo tn ramotako tudi tiskovni papir ln droge tiskar-«ke potrebščine. Da «1 rojaki sasigorajo redno dopottQanje Bata, lahko gredo upraTništvn na roke 0 tam, da imajo vedno, 6e le mogočo, vnaprej plačano naročnino. ALI NE BI OBNOVILI SVOJO NAROČNINO SE DANES in ne čakaj, te na opomin, ker s stem prihranite upravniitvv nepotrebne stroške? A se izgleda sedaj tako, kakor tla se'bliža tloba takozvanc' "praznine". Iz mnogih naših1 mest namreč ]>rihajajo vesti I glasom katerih je naše tlelav-J stvo post a l«i nekako neQii rnoj in sicer radi raznih pojavlja-' joči h se bojazni. Delavstvo je namreč v raznih krajih opazijo, da so lastniki tovarn odpravili takozvano iu ttobro1 plačano nočno delo. in mnogo j delavcev se je že pričelo selili j v druge kraje, o katerih se I pri} ao vet hi jo, da so 'Mroijši I in med delavstvom se tudi go-V«»ri, da nekatere tovarne, kjer s»* i zde h i jejo vojne potrebščine, ne bodo čakale da napoči pričakovani V-K Day, in da bodo že preje zaprle svoja vrata. V tem se ne liiot i jo: V središču izdelovan ja aero-planov v Buffalo, X. V., kjer last nje tozjitlevue tovarne znana Bell Aircraft Corp., je zaprla svojo tovarno, v kateri je bilo zaposlenih 15,(KM) delavcev, in tovarna za izdelovanje aero.plauov, ki je last Curtiss-Wright ('<»., je v nedeljo odslovila !»H> delavcev in ravnateljstvo te tovarne naznanja, tla bode odslavljalo natlaljne delavce redno vse do leta 1!)4<». Xaša vojna mornarica, je spremenila -voje načrte glede natlaljne gratlnje vojnih ladij iu je že odpovedala pogodbe za gradnjo 72 novih vojnih ladij in tudi -4 * > t ill parnikov za prevažanje pet roleja. Vse to moramo seveda ra-č.nniti na ta način, koliko delavcev hode radi zgor;ij tuneli jen i h sk Tej »o v otlslo'vljenih. V huljetlelnicaJi vojne mornarice, (teh ladjedelnic je osem), in v zasebnih ladjcl»» dela vccv, * 1/. Detroit a , Mich., se javlja tla bodo takoj po končani vojni v Kvropi odslovili 150 tisoč delavcev, ki so ztiposleni v raznih tovarnah za izdeh»va-nje vojnih potrebščin. Nekako pred dvema tednoma, je samo ('lirvslerjeva tovarna otlslovila 20fH) delavcev. O tem se sploh ni poročalo in se ne poroča, toda vsaki dan tovarnarji od slove na stotine svojih vslnžltencev in sicer preti vsem delavce, ki so hili zaposleni v tozadevnih tovarnah manj, kakor dve leti. • Odslovljeni delavci seveda lahko najdejo delo takoj, ttnla zadovoljiti se morajo z plačami, ki so za JO do ."!(» ke organizacije sedaj predlanajti, da se za delavstvo določi minimalne cene, ha^, ka kor nihlasti določile maksimalne cene za živila in drniie pot rebščine. Na tisore delavcev, kateri so bili na ta način primorani za-tlovoljiti se z manjšimi plačami. mi prihranili le malo denarja od -vojega prejšnjega zaslužka, in poleg tega morajo v mnogih krajih plačevati funt mesa po $1, ako ga hočejo jesti, kajti vrednost dolarja pada neprestano v -voji nakupovalni moči. Tekom sedanje vojne si ljudje ne umi šljajo svilenih košulj, kakor tekom prve svetovne vojne. V Serantonii, Panna., jt* zaposlenih nekako 5U0n možkih in žcn>'k, pri izdelovanju peroti za naše aeroplane, ki so znani ptid tiznačeiijeni l»29. Ti vslnžbenci zaslužijo po $2S do na teden vsaki. In se»l;»j se pripoveduje, da 1hh1o>iain<-zjiib živali, 21ve£lh oa suhem, v morju Id v zraku, tako da bo Tsakiio, ki ljubi naravo iu tijeoo pf-stro živalstvu, kujlgo bral z velikim eaulmaujem, ker l>o v njej uadel marsikaj iz življenja divjih živali, kar mu d<>»t*duj &e nI bilo suano. Prvotno Je bilo nameravano to *e-liko delo izdati v petih knjigah, toda Je slednjič izšla v eni sami knjigi, ki pa pri vsem svojem »krčenju prlnaSa POPOLNI POPIH ŽIVUKNJA AMIfr KlftKK DIVJAČINE. Knjigo bo z užitkom bral lovec, ker navaja In i*>i>l9uje vse živali, ki Jih Je dovoljeno ln prepovedano streljati; farmer, ker so popisane živali, ki na polju koristijo ali škodujejo ter slednjič riliif, ker so v knjigi uaStete VSB KIB10, KI ŽIVK V AMEK1ŠKIH Vl>-DAU. Poleg poljudnega popisa ln pripovedovanja vsebuje knjiga S27 SLIK (fotografij) ; 6 slik v naravnih barvah, v velikosti cele strani, ter ima 778 strani. Velikost knjige Je V i « inčev. Knjiga opisuje sesavce, ptiče, ribe, k». če In živali, ki bo ravnotako na suhem kot v vodi doma. — Vezana Je v močno platno 9. zlatimi črkami. 1®" V ANGLEŠČINI Cena $3.50 Naročite pri: KNJIGARNI Glas Naroda 21« West 181 h S t. New York 1 i KUHARSKA KNJIGA: Recipes gf Ali Nations RECEPTI VSEH NARODOV NOVA IZDAJA STANE SEDAJ $300 ^"Knjiga je trdo vezana in ima 821 8trani~^3 Aeotptft flo DApltt&l T angleškem Jeziku* ponekod pa so tudi ▼ jeziku naroda, ki mu je kaka jed posebno ▼ navadi Ta knjiga je nekaj posebnega sa one, ki se zanimajo sa kuhanje in te hočejo ▼ njem Mmboij lzveibati in Izpopolniti. Knjigama Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street Hew York 11, K. Y. 4848484853535353232323234848 "GLAfl NARODA** — NEW YORK MONDAY, APRIL 16, 1945 - ——— V8TANOVLJEN L UN Yi-oki predstavniki ameriške in<»riinrirt» v dm-tvu prctlsetlnika l\ < >. .1. S. A. Zlafkom Rn-lokovi«'*(*ni in iio-v]nt ust ]>ros|;ivj 27. niiirni New York-u. Z levo na 'lesno: Captain HossIpt, «*os|»a Un lokovit'*. Rear Admiral Randall in '/Antko Balti-kovit". ' vsro'/» II. pošiljka na poti v Jugoslavijo Dne 21. marca je tnlpknla i/. New Vorka dni-^a pošiljka relifnili pot rt «!»>«'• in za Jugoslavijo, kntcre ji* odposlal \ "jni relifni fond Ameri-kaneev južnoslovan*kej»;a poiekla. Vrednost poslanega materijala je (H*eiijena na $41-,l»7.*i. in telila <»."i7,S4<» funtov (.'Ml ton). 1'rva p<»>iljka, ki je 'bila prejeta v -lu^osla-viji že ini'si'<-a jiitinarjii, pa ji' bila vredna — in j«' tehtala 220 ton. K<*r je še vedno nekaj povpraševanja, ali je naš material že dospel v .hi^oslavij<», ali ne, naj 1 u» ponovno omenjeno, da nas je obvestil o prejemu Rde."-i Križ ter da je o prejeti pošiljki že pisal lielurajs'ki list "Politika" z dne 1. lnarea t. 1. 1'rva pošiljka je torej bila že prejeta, d nigra pa je na poti v Jugoslavijo. Ker je tudi preeej povpraševanja, K AJ J K Bll/ii INisLANO, navajam" seznam potreb-M-iu, odposlan 21. man-ea: Rn^tljena o-U.'ka, (».> /.a'liojev.. 2.T3.82H funtov Vitamini, 51 jzal»ojev,....... Konservirano inlek«, 22 znbojev konzervirana juba, 4 zaboji . . Konserv. zelenjava, 2<» zabojev Milo, 21 zabojev ............ lil jen i eevlji. 77 ZaliojeV... Otroška brana, konsei v., .*!.'!4 kartonov 3,010 -Mleeni prašetk, 28 .. 1,147 .. 4,72:i 405 4K(j Sol, 4 zaboji ............. Sulfa zdravila, 4 za'boji ... Moške nogavice, 12 zabojev < a j, .*> zaboji ............. Kakao, 2 zaboja .......... 12,107 7,:'. 17 1,008 . 5,442 Novi moški in deški eevlji, !»1 za'b. .''5,442 I? i ž, 5 zaibo jev ................ 1,8t>2 Fižol, <» zabojev .............. 2,1 S7 Žitni produkti (eereals), (i zaboj. 1,025 Kava, l<» zal»"jev.............. .'i,575 Mo-ke sirknje (nove), 1 zalnij.. .'l*»0 Sladkor, 10 zalnijev............. 2,92« «t u t i Rabljena obleka (od HBZ), 42.1 za- za'bojev 142,274 Rabljeni eevlji (od 11BZ), (£» zaibojev 25,770 44 Tstoeasno pošiljajo v Jugoslavijo relifne po-tiobŠeiiN' tudi zavezniške vojaške oblasti in I XRRA, ki bo prieela operirati v Jugoslaviji 15. aprila. Pričakuje se, da bo v aprilu dospelo v Jugoslavijo SO,000 ton raznega materiala, u'kljueivši tovorne avtomobile za prevoz Ma-ira v notranjščino. Jugoslovanska vlada nam je povrnila prevozne stroške za prvo pošiljko, iu sicer vsoto £15,09:;.75. Pot rebšeine se torej ne pošiljajo v J n«r»slavijo na raesun demirnili prispevkov, ki >e pošiljajo v Jugoslavijo na raeun tlenar-nili jnispevkov. ki se pošiljajo v urad R. F. A. S. S. 1). MIRKO <1. KTHEL, tajnik. Slovenstki Amerisiki Xanwlni Svet, 'VXl't West 20tb Street, Cliieatro 2."», Illinois. IZ U K A 13 A SANS A. Chicago, 111. i naroeilne liste za natlaljne iz- Uhve^reiii smo * n I brata R.J vtnle. Med ameriškimi Sloven-F. Vavpoliea iz New Vorka, ki ei bo te revije razprodaja] le je izdeloval rdeee pa rt ižanske ( SANS, vsletl teira se naj po-zvezdut\ da .jih za nedoloeen šiljajo vsa naroeila v naš u-«■«s ne l»o vslano nekaj naro-nim ^HHlružiiieam, ki so posla- erlnih listov tudi na nekatere le naroeila za te zvezdiee. Pri- SANSove |K»driržniee. Vse te pon»eamo pa. da podružniee IkkIo postlane v naš uratl in rt— prodajajti SANSove nradnej vije iltodo odposlane v na jkra.j-znake, !ki so Še veliko lieiiojši ši dobi. kot pa zveztliee. I .»etna člana- rina znatša .^2.00. Prihodnja seja izvrševalnepra 'odboru SAXSa se bo vršila v Arse podružnic** botlo pi*ojplo|rbioa.«l odgovarjalo modernim potrr«bam. To razfiotliw'e bi Uravnavalo vse mednarodne zadeve, katerih ni mogoče resrti z navadno konfereneo. Pred vsem pri|K>ročajo sledeče točke: 1. Da se ustanovi mtnlnarodno rax«odiwčet ki naj postane bistveni del organizacije zavezniških narodov. 2. To razsodišče naj poslane stalna sodnija medna-rodne pravice s takimi dodatkami in se zdi BENEŠ V KOŠICAH Iz Moskve se danes javlja, da je predsednik <'eškoslo venske republike, dr. Kthiard Be- potrebno za, sedanji svetovni!neš, ki je nedavno dospel iz reil v spremstvu zavezniškim narodom. svoje soprog., ■ - ega po- * slanika, Zori ia posebneži za-stopn'ka komisarja inostranili skoro ni mogoče misliti meti-'del, Molotovn, dr. Srobarja, narodne -zveze narodov brez Sramec i, novega mini- »m priporoea spomenica tako razsodišče, ker si SLOVENSKE VESTI Baggalev, Pa.—Družina Joe Dablock v Brenizerju je bila uradno obveščena, da je bil 1(». februarja ranjen pri Corregi-dorju, Filipini, njen sin Sgt. Joe Da'bloek ml., ki shizi pri patlaleih. Cez morje je že tri leta in ibi bil še nobenkrat tlo-ma na dopustu. Baggalev, Pa. — Mlademu paru Franku in Blanche Dab-lo«^k se je rodil prvorojenček. Frank Dq'blaek je sedaj pri vojakih v Indiantown Uapu. Baggalev, Pa. — Dne 28. marca je šel k vojakom 18-let-lii Steve Zaibkar, že četrti sin Joe iZaiHkarjeve ilružine v službi Si rica Sama. Iz Bagbalev, pa., se tu
  • k, Uhlir, Kejedly in drugih. NOVA IZNAJDBA: Prva pomoč za letalce ki padejo v morje Večkrat se zgodi, da padejo letalci v vodo Ker so v v zrakoplovu, se ta seveda hitro napolni in jih zaduši. Vse to je opazil kapitan Kuleš in je začel misliti, kako bi se dalo to preprečiti. In iz-najdel je napravo, ki je, kakor navadna steklenica. V nji je kisik. Ce zraikoplovec vidi. da bo padel v votlo, se hitro zveze s to steklenico. In potem lii nobene nevarnosti zanj. Mimo lahko poišče vrata, jih odpre in smukne ven; voda ga nese proti vj^hni. 'Knai .steklenica, jako majhna, je dovolj dobra, tla drži človeka šest ali več minut pod votlo, kar je dovolj dol&o, da se človek iznajde in stori vse, kar je treba, za svo jo rešitev. Je pa razlika, ka.ko globoko je človek v vodi. f'e je petdeset čevljev, tedaj drži steklenica ikisilka človeka pri življenja le tri minute. A tiirii to je dovolj dolgo, da si človek pomaga, če ni pri padcu dobi! takih poškodb, da izguibi zavest. ZNANSTV0: Mesec ima ozračje Ne naš mesec, ampak oni, ki je pri planetu Saturn. Profesor (Jerard P. Koiper, ki je na observatoriju Venkes, je liameč našel, da ima Saturn edini mesec. Iki se um pravi Ti-' tan, kateri ima ozračje. | .Seveda pa ta zrak ni tak, kakor naš. Je posebne vrste, ki mu pravimo metan ali plin, iii| se vname, če bi ktlo prižgal, vžigalico na tem meseou. Ta zrak ha>k. je tudi izredno la- Saturn je velikanski pallet. kateri ima izredno močno gravitaoijo, to je tisto silo, ki privlačitije vse proti središču zemlje ali planeta. Le na ta način more olulržati izreilno lahek zrak, kateri bi drugače izginil v vsemi r ju. Zanimivo je, tla ima njegov i mesce Titan tak zralk, kakor planet sam. To jasno dokazu-( je, tla je nastal mestK* iz planeta samega. To se je zgtitli-lo tudi pri naši zemlji. Vzrok, da nima naš mesec zraka, je ta. ker je njegova privlačnost preslaba. Zato j«, zrak izginil v vsemirju. A WAR HALF WON . . • ts mot k vicTomr ! s. EXTRA WAR BONDS Kupite en "e.xtra bond danes! HELP WANTED :: DELAVCE IŠČEJO :: HELP WANTED r P HOLS T E \\ ' S H E L P E R Izvc/liiin :ili !n-iy.\t-y.l>:ili iz m {st na 1' 1111.0/. n i >st Vprašajte iii .Kt 'It ata n wonlm'kakt inc. r:: isi aveni k n. y. t*. (74 7KI.t) iit I h )RRA 1'I.AČA I'oD'in tudi ti- /.Ti iimluriin. 4."»-1»."» liC'.nl st. foRtiXA, l.oNi; ISLAND IMuhm* : ha t;.tnsj ___(74-810 CARPENTERS and NAILERS $1.15 na uro .77 t It minimalf.n tki »k\ t"as in PtU. PRKKt> -Id I k stai.n'< t r»kl«> — 1 Milili a plaf'a i»n.vo.in 1'kii.ožnost! ROME LUMBER :nil Rithardson Street l>riH>klvii. X. V. (74- S0» MOŠKI in POMOČNIKI VOJNO TOVARNO Izurjenost ni potrebna Dobra plača — Stalno delo ČAS IN IN »L ZA NAIU'RNn \V. .M. t'. ZAHTEVE M0TT PROCESSING C0. 131-:« AVERT AVE.. FLI'SIIlNt J, I.oim IkIjiimI i I'ri|>rtivno •/.:\ vožnjo Imisoiii ali >iil»\vayi'in.) »74 so i Opozorite Se druse, ki ne fltajo "G. X." na te oglase. — Mogo?e bo komu vstreieoo. The ALASKA RAILROAD V. S. DEPT. OF IXTERIOR POTREBUJE MOŠKE ZA "ESSENTIAL" Sl.rŽIM »VANJE SECTION LABORERS (XE IZIR4ENI) I MIRKA PLAČILNA LEST VI t'A POI>PISATI JE TREBA 1-LETNI Kt »NTRAKT Državna služUa ^tJ-din*viio f»hn'-anih lot-fiili iMtftnir in 1.1 tlui plnnino liolni. ške iMlsoinosti. Pokojnine. Prostsi vož_ žnjii. — Stanovanje možno dohiti. |T. S. E.MPLO^IEXT SERVIC E OF W. M. i\ S7 M Al »ISO N AVE.. <2Sth ST. i Street Floor Ni'\v York City (7o—73) B O Y or M A N rix errands: store: $32 STEADY WORK IM »ST-WAR LFAVIS — JEWELER 1 CHI'RCH ST. N (7: Y. C. —75) KROJAČ Dobra plača. Stalno delo. THE AVENCE NAVAL CENTER niifM — 3rd A VENCE mtOOKI.YN (73—75) IZVRSTNE DELAVSKE RAZMERE DOBRA PLAČA stanovitno Oglasite se Inliko skozi teden. Vprašajte za MR. HOLROYD EASTERN DISTRICT Y. M. C. A. 179 MARCY AVE. BROOKLYN (B.M.T. Subway to Marcy Ave. Sta.i (71—77) POTREBUJE SE MOŠKE ZA SPLOŠNO DELO V TOVARNI I zve/ha nosi m potrebna. PRILIKA ZA NACr-ITI Dt»RRo PLAt"'ANu OBRT. DOBRA Pl.Ai'-.V im »Vi UNA PRI N »/.N« »ST ! Stalno «lelo — — llolier zaslužek! \V. M. t". v|M»3trehnjen»o NO\t» DEIjO in POPRAVILA NA MoŠKHl OBLAČILIH P. ft H »PER K7o I.I'XINCToN AVE (near tilth St » N. Y. t*. < •Ml—731 I ATTO BODY ami MKT A h MAX I lile:iliie delavske r:irju«-ie l*o«%itliicce in |>r:i/.iiiki s ]ila«*o. $ i ..111 n x i ro tTKRY t 'II EV Rt »I.KT It It i »Al »WAY & i::4th ST. N. (tiS—74 I kro.iac — ženske si'knjlck IZI R.ir.N ZA Fixo "t'I'STt »m" KRt»JAt"'NI<'t» Zino/.en i/ilelovati s.mti__i (71 771 t i LASS WORKERS Ex|rfMien<-eii Previous work on Tri-ss oil Dies desirable hut not ahsolntly ne<*essarv. Exeeptioiisilly, Iliuh Pay. Steady.- CONTINENTAL MFG. CO. •ISO Southern Boulevanhl. Bronx. N. Y. Phone Mo !»-S7i»::. Alter ti Mt» !> 4tiJ!» 171 771 CABIXETMAKER za ) m »prav i In in itoliiJinje starega |>ohistva ; I'PHOLSTERERS za taijietati staro pnliistvo STALNt > DELO CHELSEA CPHOLSTERY 51!» \V. listli ST. X. Y. C. K R O J A <' I ŽENSKE "CCSTOM" OBI.EKE SAMO IZVEŽBAN1 I »t »BRA PLAf'A STALNO DEI.O JON AI IXC. 40N PARK AVE.. X. Y. C. S C P E R I X T E X D E X T :IS a | »a rt men lov le|»o poslopje. Apiirtuieiit treh sol», vspreilaj ; mesečno, |mvrlni ]>lin in elektrika. — Sialiin delo in ilt»hra priložnost. Vprašjijte : S. EISENBEIttJ 1117!» t K'EAX PARKWAY. B'KLYX Phone: DEWEY JM 1.7.1 < t:j—7!»» KROJAČ IZ VEŽ BAN, ZA FIXO "CCSTOM" KKOJAfNICO ZA ŽENSKE, ZA IZI»ELATI SCKXJif'E in OBLEKE Stalno del«, dohra plava, prijetne delavske razmere. M. SKI.AIi, Custom Tailoring 17 E. 4Sth ^T. X. Y. C. BOY — Learn Mechanical Dentistry $18 a week to start—as you advance, your salary ad ranees. A ehanre to I earn a fine paying, well paid trade. 810 WTCKOFF AVE., Brooklyn (near Cornelia SM LADIES TAILOR IZVEŽBAN NA OBLAflLA POSAMEZNIKOV—SCKNJE in SCKN.ILČE ZA FINO 'CCSTOM" KROJ AC'NICO Stalno delo in izvrstna plnfa S. CASOLA & BROS. 18 E. 5.1th ST. X. Y. C. [ POLISHER | | Z ZNANJEM O MIZARSKEM I D E L IT ZA ZUNANJE DEIX) j Stalno Povojna Služba — Dohra j Plača — Vprašajte: | Detroit Furniture Distributing Co. | j 567 Flushing Ave., Brooklyn, X. Y. j K 1? O .1 A r IZI IMEN KRo.lAf ZA ŽENSKE OBLEKE v fini •Vn-doiu" kroja^ui« i Stalno delo. dol»ra plaeti. STEVE SENY1 "»U'. — 5th AVE. N. Y. r. i 71»—7» i» Al'TO M Krn ANIC Idealne delavske ra/.uien'. Poeilniee in ]>ra/.niki s plat'o. STALNA SLCŽRA NAJVIŠJA PLAf'A ESSENTIAL t't'RRY CH EV Rt »LET RRt »Al »WAY & 1341 h ST. N. Y. C. (IIS 741 CI TTER — YOI Nt; MAX Exjierieneeil on Children's Overalls 4 Coveralls 5 days: Steady; tjmwl working eonditioiis. Apply : S A-J AC SPtUtTSWEAR CO. j 45 LISPENARD ST., Y. C. j Walker 5-s.Kh; _j nai—7.*. i K R O .1 A r 1 Izve'/.hani na kroje |*»same7.niko\ Moško in /fiisku '•»•ustom" krojačivo Stalno ilelo: fina phn'-a. \'prii>ajte : PAIL NOIA 15 \V. 47th ST. i Uo«mi l'JOOi X. Y. t'. ii»o 7."» i ROY — over KI WEEK 5 DAY WEEK ERRANDS and INSIDE WoRK A ehanee to learn a ]m>si war. jtayin^ tra»le. Steady work. MAIL ADVERTISING i »RtJANIZATH »N W. 47th ST.. Room Mil!. N. Y. f. »7- 7s• LESNI DELAVCI Iztirjeni MACHINE HANDS. BENCH HANDS. POMOČNIKI. Stalno, dohra plafti. Miio£o nadnriiejsa. A. & H. LIMBER PRtUU'CTS t;_"J BROADWAY, (near Houston St i New York t'ity 4 —ill. 1". it; K R O J A (' IZVEŽBAN NA M t »ŠKK SCKNJIČI* IN OBLEKE ZA FINO -'CCSTOM" KROJAf'MCO Stalno delo in hra plaT-a. Vprašajte: K E N 503 FIFTH AVE.. X. Y. t'. MC l'-2tR»4 <71!- 78 • BOYS WANTED Ft »It I.IOHT FACTORY WORK CihhI psi.v, MteaUy work, plenty of overtime. AT I. A S CHINA CO. 27 W. 20tli ST., X. Y. C. V«8- 74 I HELP WANTED M0ŠK0 in ŽENSKO DELO (Male and Female) | ŽIVALCI | | SINGLE & DO!"RLE NEEDLE | DELAVSKE OBLEKE I STALNO DELO DORR A 1*1. Af A | I Vprašajte: SERVICE WEAR INC. I 14 WAVERLY PLACE, N. Y. C. j POTRERCJE SE TAKOJ M O S K E in ŽENSKE ZA SPLOŠNO DELO — IZCItJENOST NI POTREBNA — D<#»rn piar-a -Delajte za tvrdko.' ki ho uspevala v mirnem easu. — Vprašajte: H. SIN t: E R 113 k ING SLAN D AVE., BROOKLYN (72—74) "ULAJS .\moui- M NEW TORB MONDAY, APRIL 16. 194' ▼BTAUOVLJEPr C. UMI POVEST IZ DNI TRPLJENJA IN NAD adje gnezdo Spisal* VLADIMIR LEVSTIK Sredi j »*> t i se meri siva kapelica s častitljivim' "Nil, Zinka,'' se osrči glasijo, "kaj pore-gabrom, in vnie> je tema kot pod vranjo pe-'ce*."' lot jo; I ne vidi dele in njenega fanta. | ££daj pride njegova sodba; niti če Srce /Venci «•!> sreu, tesno, kakor bi poljub- na mestu umreti, ne bi izdavil besedt l.jali / vročima koncema. .loža pritiska žareče1 kle ga gleda 'kakor v snu; izpustila je njegovo Ustiuee na njene lase in misli, kako so črni, na dlan, prekrižala roke na prsih ter jih malio njene oči ter uikirsa njih sladki mrak, na polu- bi moral več. IX' odprto školjko ust in trej»eče; delu medli. na njegovih prsih, tone vanj, razprostira se kakor cvet dežju, kipi kakor vino žejnemu v čaši. Kaj dehti v voljni noči zapcljivejc od dekliškega telesa.' In neoata čakati še leto dni. Jelino lice je mokro. "O drugem kresu,'* mrmra -b»ža vroče, s skrivnostnim pomenom. "Tez leto dni si gospa na Kastelčevem." ".loža, tvoja mati me noče! Drugače ine ne bi mučila s tem strašnim odlogom," ihti dekle. • 'uCakaj te ne bi hotela.' Ona ne kaže, če mara koga. Dolgo je gospodovala, težko daje oblast iz rok; putsiva ji časa, ti ljubo moje. Tudi ■starost je sirota!" Ona se ne odvadi gospodovanja ! Komandi-rala bo, in jaz bom dekla v hiši . . .Joža jo stisne tesneje; 011 sam ne verjame, da bi Kastelka izpustila ]>ovodee, dokler živi. Ali saj jc vseeno; Joži ni do gospodinje, on lioče ljubiti, božati Jeline bele roke . . Njegovo srce posluša dekletovo misel, čuti jo z rezko boljo: mati mu je sveta, ob teh prsih molči vse razen koprnenja edinega. Beži, kušnjava. da sin ne zaželi materine '*.\e lkčakain, .loža: nočem, ti!" ponavlja dekle hripaje. "Samo leto, duša, h- še leto dni! (Mej, v dan bom pri lohi . . Trpko se strese .lelina gibka ]>ostava: kaj pomaga, če bo vsak dan pri nji vsaik dan! Njene grudi merijo fantu v prsi kakor raz-belujena trna. In zdajci — mrzličen blisk mu o bs veti i pot : da se je prej ni spomnil! Nič več lie bodo branili, še silili bodo . . . "dela!" Zamirajo, komaj slišno ji šepne \ uho. dela vzdrhti in glava ji pade nazaj. Xe! Joža hodi naravnost, on ne krade v '/aeestni temi; njegove roke se razklenejo. To- pa iz- mrt i! morem čaka- ik ARETACIJA ARGENTINSKEGA TOVARNARJA OROŽJA Napisal za ONA — Stanley Ross. Fritz M and L, magna t argon- zoj>et odhajal nazaj v Evropo, tinske indiistuijc orožja, je ba-j To je 'bilo v letu 1JKS7. Mamil je prišel pod ključ v Buenos se je vračal ne le kot argen-Airesu. Vo mojem mnenju pa'finski državljan, temveč tudi se temu bivšemu avstrijskemu k«4 44 uvneralni konzul Para ! ZfiNS KO DELO Help Wanted (Female) The War Man Power Commission t has ruled that no one in this area now employed in essential activity j may transfer to another job without statement of availability. S I V A L K p:! FLOOR. (ilRLS! j izvkžrank xa Moški: srajci: J St:iltl<> lH»ln. 1 »olir.'i plara. Čas in 1 -| a iiiMluruo. - f. si n« i i.. si'oktweak 'inc., tu\l broadway, v v c. ("a »;07."4 razume, škrlatna sila jo vleče In če bo vojna Lahko noč!** pregiblje ust- da Jela še ne za njim. '4Joža . nice. "Ah! . "Joža!" I»ežeč korak ji odgovarja. Zdaj ve; zasme-, • se tiho. pol bridko, pol škodoželjno, in krene visoko vzravnan* proti domu, čuteč mogoto svojega nedotaknjenega telesa. Kri v njenih žilah | mi je glasneje od murnov dolinske noči. Komaj da ve, kdaj sreča Janeza z Zino; že sta pred kapelico. "Zbogom, Zinka; drugače te bo strah skozi temo nazaj grede. ** Njena roka leži toplo in mehko v njegovi; zvezdni žarek ji pada v velike. inx«oj t.tfko čudno strmeče oči. Nekaj ji teži sree. in rada bi mu povedala, če bi vedela kaj in se ne bi bala ... In tudi Janez diha težko; on čuti, da se nekaj bliža, in strah ga je. Oj gad, kako si še mlad! Nocoj je razložil prijateljici svoje uačrte, kakor opoldne materi, samo še mnogo lepše in dosti več: nihče ga tako čisto ne razume! In Zina je zdajci umolknila. "Zinka!" mohsluje irlas v njegovem srcu, 4*izpregovori, blagoslovi! Vse to je krasno in \ oliko, toda skrito je kakor pod meglami, dokler litil ne zašije tvoj smehljaj; mar i ne veš, da je lepota in dobrota vesoljnega sveta v tebi raztolitlačena in venčana s teboj?" Ali ga razume, da je položila še drugo roko na n jejrovo desnico T ma razprostrla. "Kaj poročeni?" se ji utrga. "Kaj poročeni !" Vzdihnila je, kaikor bi se za smo ja hi in za-iJitela hkrati. Za pol glave manjša od Janeza, mu zdajci skoči za vrat in prtisne dvoje svežih, drhtečih ustnic, na njegove preplašene, ki se nil i ne spomnijo, da bi vrnile poljub. Toda Ziidca ne odneha : še enkrat, in če, in še, med smehom in slozami, sama ne vedoč. kaj počenja. Zdaj šole spozna Janez svojo srečo. Kaj je to, moj Bog.' Zvezde se vrte na 11«-bu, cesta igra jmuI nogami, kakor bi se izpre-minjala v mlečno valovje, vsa temna dolina se ziblje in šumi, buči kakor orgle z milijoni sladkih glasov; edino, kar stoji na vsem znorelem svetu, je Zinka za njegovim vratom. .Juh. to vam sikne mladi gad. dekle okrog pasu, in pije prvo čašo paradiža! "Ti ljuba, ljuba moja!" "Ti ljubi, ljubi moj;** Komaj da jeclja nedložnost : oba poljubljata prvikrat. "Vse tebi. vse tebi. Zina!" Janey. je zdrknil na "kolena ter boječe poljublja rob dekličinega belega krila, ki- diši tako nežno po svežem in po nji. Toda že kleči tudi «»nn in milo gov i h prsih. "Ali se mi sme ješ, Janez.*" "Ti meni. ti meni, ljuba! Veš, rad. odkar sem na svetu.'" "Zelo .*" Z" Vsa zemlja ne pove. na nebo ne popišeš. . Ali sprcjnieš, da storim vse, kar sem sklenil,!mdus1 iyr magna tu industrije orožja ne godi ravno slatbo v ravnateljstvu argentinske, policije-—ako ga sploh drže tam. Aland! preveč ve. l)«»bro .si 'bodo premislili stvar, predno'K1 vstopajo I'aragnay ga bodo trdo prijeli. Argen-|<1lPlomatsko P>edprnviee. in soj tinska vlada je naznanila, da! zategadolj oproščeni vseli te-i je kvnfiseirala Maudluov de- gnava** v . . . .M»na<'o( oziro-i ma A! on t e Carlo! "To je bilo zelo ugixlno,'' mi je dejal. —< Štvar je namreč ta. da vživa-jo generalni konzuli — tudi o-' ni. ki zastopajo p m ŠIVA L K K NA 7.KXSKK olil.KKK SP« »RTSWKAR Stalno ale-'«»: izvrstna i>laft» tlela vske rit/mere. kav« »U1TK DRKSS co. :7 WKST joth ST. N. Y. C. <73—711) fine lež v tovarnah 1MPA, ki so bile že dolgo časa paralizi rane in skoro zaprte radi phon T,ann 710 ho ostal v zalk° larjev. Kar ima skritega in pritajenega, pa iznosi najmanj dvakrat toliko. Kar so mu zaplenili ni niti dva milijona do- CI.KANF.RS _ FLOORGIRLS j NA r.nlJšK v KST k DUKSSKS j Tu< I i DRAPKRS Izurjenost ima pr«Hln«Kt. ampak :ii hi-; Mamil je bil torej baje are-|s,veuo i"™*'«'-. i;ril"*»"st *' . J . ; -/.:! voljno jsi.vtiiHii. \ pra?si jte: tiran, ker je Argentnuj;f na j mri: jov frčrinh't: NA TF.t»EX NA!»IUNO DKI.O. AKO ŽKIJTK. I»OKUK KAZMKUi: Vprasajio SI * 1» J: It INTK N* L> I * NT I.",01 nitOAKWAV, neur -t.Ir.J St. NYC. O 1 Ji L S r.xi'kk| km i: ! nxj•( 'KSSAIJV < l.KAN l.ICiUT WOKiv [Illlill WACKS STKAItV WiiUK: N«»\V am. a FT K It TI IK WAH zi-:ki-:< :a. kkont sr. ItriMtkl.vn. N. V. i <;:> ?."»> uspešne. o . i guaranteed — To do work on pre- Tsanat«»- mist>s—ji^ pay for overtime after ' o brez-j hours. — Steady. — UA.MIJOI.A že d ines ni i EMBIMHIIKRY. 101 \V. MKth St., N. Y. ' — 7!» t ! ru. Mož je mnogo preveč dragocen za argentinski vojni na- por. Ko to pravim, ne mislim, .... ........... ,. . -i » . JCu . --»nI st. a rje v. t daree najbrze ni ra- na argentinski vojni napor vno težak zanj — posebno ako - proti osi^ču, kateremu je na-poniislio^ da hi mu tovarna, ki povedala vojno. S L I \* V O V E K ŠIVALKE 1 z r U .1 k N K STAI.NO SKOZI r.KTo V]»rašsi jtt*: It I I. K <• \V 1 T Z N. V. C. <7-': 7!» 1 t; I KI .S—<; ENKKAI. KI NI)K K Y WOKK — Kxperienreil and Ine\perienetHl. — I.«*-.irn«-r> paiil. <|iiieklv n»ni'li .'III eviM-rit'ixiil -.in ills. St«Kly work. yo:iv. j«l«»as.nt t one I it ions. I'.rin^ ;i friend! - SKNlxiK l:lNI»KIiV 1 LAFAYKTTK ST.. N. V. ( < 4:1» 7 joec 11a u je- da te ill K) rn je paralizi rana. prizadevala čedalje več nepot rebrnih stroškov. Zadnji razgovor sem imel z gospodom Mamilom lani v septembru. Kilo mi je takrat popolnoma jasno, da je ta bivši organizator avstrijskih Jleim-wehr-oddelkov velik in važen mož v argentinski politiki. Sam je priznal, da .je svetovalec argentinske vlade v in v vprašanjih ki 11 IS NA DELAVKA 1'kkvzamk I'lilHH.Nn oskitp.o Malo je ljudi na svetu, kii znajo izdelovati take vrste kolesa, da streljajo po <>(¥) kro-gelj na minuto . . . Mandl paj ima tvornice za take "bicik-Ije' * v mestu Quilines v A rgen-' DKKLETA tini. X..Im-ik"„':i If/kfji kki.f Al.i žkna ZKNSKF l/l K-IFNF ŠIVAI.KK iui LADIES BELTS i7. Iilajra in najvi'V- iz svil«'. Stalno i|»>lo. |>rijftiu' razinori*. i/.vrstna plača ITA lil.F .M A \ t" F A i TI' UI N< i co.. \v. raith st.. n. v. c. l loth I'll M HI ^ (73 7.-,, s i v a l k k I/.urjciiost ni [totn-Uija. Priložnost za u.'iti iliiatl tia ^trojiti za «"-«•% I je l>ol»ra zatVfna plača — Stalno zl ci-lo leto. Prjetna okolica. liAKMIZi iN | ( n ITWFAK WI1ITF STKKKT N. V. C. zato —" "iZato ker si moj, ker si moj dekle vznešeno. kakor bi molila. pona vi ja tem pogledu je Mamil se" veda izkušen strokovnjak. Po Oddale^ prihaja korak; morda se vrača od kazal Kastelke. ravnanja z delavstvom. j«1 svoje znanje v masa-krih na Dunaju, meseca lVbru-< M roka gresta vštric proti (laljotovim, na- a rja 1!»:!4, ko jt. princ Star-tihem zadovoljna, da jiiliče ne ve; Še pod pa-' hcmberg. ki je zdaj tudi v zduho se ne držita, še*roke ji ne poljubi Jauez|Buenos AiresU skupaj z Man- preti hišo. Le tesno-bn« vprašanje mu plane z jezika : "Me 'boš čakala. Zina."* "l»o smrti . . . Ali Janez, če ho vojna "* Njen glas je nalit s solzami. "Ne boj se, Zinka; najina skrivnost je tako Visoka in krasna, da ne more umreti; luč, ki nama sveti, je močnejša od zla." In začudeno pogleda fant okrog sebe, kakor da je govoril neviden drugi ž njegovimi usti. Domov grede se ozira; Zina š,. dolgo maha za njim. < e bo vojna . . . Vsa dolina govori o nji, vsi časopisi jo prerokujejo; vlaki drdrajo v nočeh — ali slišite rožljanje toVorovf Edina, ki noče verjeti, je mati Kastelka: ona svojih gadov ne da. "Vojne ne ho!" je dejala nocoj (laljotn in potrkal a s členki ob mizo, k<> je vstal po dolgem pomenku o važnih rečeh. "Ali pa je šla moja pamet h hudičem/' "Tvoja pamet je na pravem mestu, soseda, le drugi je nimajo več, ki so močnejši od naju . . . Nu, daj Hog, kakor praviš; res škoda bi bilo vsega, kar sva se menila! Najine vnuke l»i še poujčkal, pa ležem rad k svoji rajni. To ti bo pleme, Kastelka!" "To ti 1m> pleme!" ponavlja vdova ponosno. In gre (ra!jot; med vrati sreča Janeza, n-daii ga po rami ter mu jasno pogleda v oči. Toda sree sosedovo jo polno tegol>e. (Nadaljevanje prihodnjič.) ilui z delav- ce nz uro. Mamil " ,>ni tki »en STAI.No Garden F^ncyclopedia V M(M IN TRPEŽNI PLATNENI YKZAV1 SPISANA V ANGLEŠČINI VRTNARSTVO SADJEREJSTVO POLJEDELSTVO Skoro 1400 strani — 750 Slik Popolni voditelj za vaf-vojni vrt. T« knjigo je uredil E. L. D .SEYMOUR, B. S. A^ poznam Meta v vrtnarstvu, ki K« cenijo vrtnarski Is-ftdeoa $4.00 Popolna vulu beseda, vsaka stran, vsaka slika — mnogo NOVE HMVl novih Ilustracij t edina vrtnarska enciklo pedua za domaČo potrebo! Ni« Visokih besed — vse Je Jasno, ra* Tukaj Je v eni mai hnjlgl VSE, kar vam je treba vedeti o tem—kar želite pridelati! 1MM Člankov vam podrobno pojasni vse o vrtnarstvu, • saditvi Id sejanju, o gnojenju In oskrbi vrta. Najnovejše pa Jo VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; nova metoda ts uničevanje ikodljiveev, gojenje divjih rastlin, novo sestavine eveUlct — kar Irllte. Prirojeno sa vsako poaebje v Združenih driavah, ga vsako ualjs KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO. 216 West 18th Strrot New York 11, N. Y. dloni, tri d«»lirt» krvavt granatami Mreljal na ske lii>e )»ri Dunaju. Ko sem stavil Mamilu vprašanje. kako se niasakri skladajo z demokracijo, o kateri zdaj toliko irovori, je obrisal malo praška s svojega rokava' in poudaril: "Ti soeial-deino-krati so bili oboroženi do zob. Vsaka armada bi bila potrebovala deset dni, da jih potuje. Mi pa -1110 izvedl to v treli dneh." Pozneje v leku razgovora sem se pritožil tflede težav, ka-tere seiu imel ml je ponudil, da mi pomaua tciin, da izrazim -^voje na-ziranje neposredno jioklu-aniin ai-^eiitinskiin vladnim kruhom, nakar sem se ]»oirlobi| v »obsežno razm"t ri vanje o dedih in pradedih argentinskih vladnih uradnikov in o tem, kam spadajo . . . Nekaj dni pozneje sem bil aretiran. Argentinska policija ine je izpraše-vala 7 dolifih ur in le intervenciji ueke«ra aml)asadorja, ki je imel prijatelji* v argentinski vladi se imam zahvaliti, da sem se jI izmuznil iz krempljev. Mandl se nahaja jut črni listi zodinjenili narodov. Na sumu je. da je ena ključnih osebnosti nemškega načrta, da se za jako iJoIht iii $12.» na inese«' /a zarrtrk. Skiix-li j«* 7ji »lvi» ii»!ski «l«'khfi. Hohrsi priloxiiosi yj 1 tui|>ri*4 N> I I KI.I »ST< »M I It« »Al» RIVKftDALK. C.U« >N.\, - IMioii.«: KI !!>!i»o '__< 7 I T«"-1 GIRLS — WANTED UtiHT FACTORY WORK i m »uh a ci.a«"a 1'kij ktni-! 1 »KI .A V S K K U AZM K11K VIC .Moli IJKI.T i n. :«»4I \V. r.Mli ST. I 11111 floor> N.Y.C. »74 siii CROCHET BEADING KXI'KItl KN< 'KI» K A UN S.^t WKKK AXI» I I' Steady work — ."> »lays IMeassiui siirrotiixliii^s A|»|riy: A. AKT K.\riuti»ii»Knv 233 W. end sr.. Room 506, X. Y. »71 Mil GIRLS—Liffht factory work st k ai »v wouk. ian»i» pay. ,.|u-«»1: lit im k ai »v a x < • k m k xt I'lea si nr working <-onl:o*a. I'riji'ina okoli.a. 4'. A. MA<;KK »V CO. I KAST 2711» ST. X Y. 15 K A I' T I V I A N S FINOKHAYAVKK. MANIC I KIST <>riein*erIenitN| MANICIRIST, ali aroiiml worker for a fine l»e:iiilv v-iLon DKC ORATORS. I.INERS, STAMPERS ■ sresnl.v „ork. ^ " 'n^ X'.,,. line. !SS 14 t'.xiox TFRXi'IKK I AM A M "A. |„ I. I'liotie; llolljs Tissll GIRLS and WOMEN ON CHINA TKA I»Y WOUK. <;»»»»!» PAY AT I. A S t "I IINA »«». ^7 \V. "Jot 11 ST.. N. Y. C. ŽENSKE — Izurjena ZA 1 »KI » NA *"ltl.I NI »_S'I* IT* "II" ŠIVAI.NKM STROJI* Stalno ilelct. il.tlira pla.'a. I'liji-ien >op, astoi: i»i£Kss sm »p 1 A STOK AYE.. KKOXX » Kn I'lok severno »»»1 IVI ha lil I*'kwav» S I V A L K E na MALE in ZIG ZAG STROJE. — Dobra pla ča. Prazniki in počitnice plačane, Vprašajte: PANAMA HAT MFG. CO. of TJ. S., Inc., 19 Waverly ustanovi podtalno gibanje, ki Place, 3rd floor. N. Y. C. NURSEMAID iziitjkxa Srefliije starosti. — Frev/amt« i»o|M»ln»» • KkrlHi. 1-letni «lvojY-ki. Spi notri. Poklv ite KS ."».VtOO t t:: -73) OPERATORS on BLOUSES }<;<»o|» PAY — ri.KASANT WORK-IN«: CON1UTIONS Work in your m'iglmrhiKNl (•»»od Opportunily APPI.Y Xo\V ami UUINO A FRIKNI» YICTORY WOMAN's WEAR 114:: UK K AM: AYE.. UROOKI.YX _____ i IK»—-77») t as naj l»i puepletalo ves svet — z| ^ ; ^ jpgyw^ giavnim stanom v Hueuos A i- — i-.l A f.....11.-----]„ - »u.. I res — toda Mandl vendar "državi j an sovražne države". Gospod Mandl je argentinski državljan. V Argentini je treha najmanj dveh let, predno more priseljenec postati državljan. Toda Mandl je bil argentinski državljan k«maj tri tetine po svojem prihodu v Argentino. -- In že par tednov nato je že Rojake prosimo, ko pošljejo za naročnino, ako jo vam lo priročne da so poslužujejo — UNITED 8TATE8 oziroma CANADIAN POSTAL MON*Y ORDER, GIRLS — GIRLS 16 OR OYKR for LIGHT FACTORY WORK NO EXPERIENCE NECESSARY 5 DAYS. — 40 HOI KS Plus Overtime Pleasant working conditions. Post War Future. Don't Delay. — Apply To.day: Paper Novelty Mfg. Co. 5*5 Carroll Street Brooklyn, N. Y. ____(00—7i»> G IR L S or W O M EN Ft'LL OR PART TIM K for LIGHT ASSEMBLY WORK and PACKING fcx|M»ri«Miee unntMX'swary. Coo<] pay. VERNON CO. 3.T0 CANAL ST. N. Y. C. S I Y A L K E na ŠPORTE AR 1 •-• nr in ."•jin in |h>1 nailiiriio Stalno »l»>lo I »4.1.m pl a.n 1'rijetna okolica. _ Vprašajte ROŠKI »A KK SPORTWKAU INC. 147 E. iJ.'»lh ST. _X. Y. C _ »».:» T--» ŠIVALKE N A STXOER STROJ Tudi UČENKE — MI VAS IZl fl.MO — VAJIIOIJŠA PLAČA I »O HI* A PRILOŽNOST I»elajte v vaši sosedini. Oglasite se lakoj. KESSLER NOVELTIES 219 — 19th St. Brooklyn, N. Y. _HIS—7-1 » CAFETERIA FILL TIM K WORK .is C0UNTERGIRLS WAITRESSES ♦» DAYS 44 IIOt'RS NO SUNDAYS MATRON to hour \v«M*k; early uiorning hours; litflit clean i n«. Apply; OHRRACHS 841 BROADWAY n. Y. c. (71—77) 4848484853535348234853484848485353532348234848485353232323234848