I)/a&£o/om s~yit4&ce... NO. 118 4tn msa\ OVIIM/I flt Jt/l' E RI Ul-—HO IW1E AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAG€ ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVENIAN MORNING N€W$PAP€B Bg CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JULY 19, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXVI Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Pravosodni odbor Predstavniškega doma je prišel do zaključka, da je bil cilj večine telefonskega prisluškovanja v Ni-xonovi administraciji dobiti politične informacije in ne iskati luknje, skozi katere so uhajale v javnost vladne tajne. Ta zaključek utemeljujejo z dejstvom, da prisluškovanje ni odkrilo nobene take luknje. Washington, d.c. — Narodno gospodarstvo naj bi bilo na poti okrevanja, trdijo vladni zastopniki na temelju včeraj objavljenih podatkov. Tako naj bi celoten naroden dohodek v drugem trimesečju 1974 nazadoval v dejanski vrednosti — po odšteti inflaciji — le za 1.2%, med tem ko je v prvem kar za 7%. Tudi inflacija je popustila, od 12.3% v prvem trimesečju na 8.8% v drugem. Trgovinski tajnik F- B. Dent je zmanjšanje inflacije označil za “najvažnejšo spremembo”. SAIGON, j. Viet. — Rdeči so Pognali danes pred zorv\ večje število raket na letalsko oporišče Da Nang, pri čemer je bilo 16 oseb mrtvih, 73 pa ranjenih. Rdeči so po vsej verjetnosti zavzeli tudi neko vojaško postojanko vladnih sil na Osrednjem višavju. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Predsednik Ciprske repuolike nadškof Makarios je včeraj Priletel sem iz Londona in odločno zanikal trditve upornikov, da je njegova vlada mučila politične pripornike. Makarios je izrazil upanje, da bo mogoče obnoviti neodvisnost Uipra mirnim potom. Javno je obdolžil grško vlado, da je raztegnila svojo “diktaturo nad Ciper”. Pri svojih načrtih za vrnitev na Ciper računa Makarios na trdno podporo Velike Britanije in Združenih narodov. Njihov glavni tajnik Kurt Waldheim je Makariosa včeraj sprejel kot predsednika Ciprske republike. Doslej še ni nobena oržava priznala novo ciprske vlade. Varnostni svet ZN bo danes popoldne Ponovno razpravljal o Cipru, o položaju bo poročal Makarios. LONDON, Vel. Brit. — Grčija 3® pristala na odpoklic svojih častnikov iz Ciprske narodne Sarde. Ameriški zastopnik J. Sisco se je razgovarjal s predsednikom turške vlade Ecevi-toni, pa odletel nato v Atene, da se pogovori z grško vlado ° njenem stališču do Cipra, nakar bo letel v Ankaro, kjer ima turški parlament tajno sejo, na kateri bo po vsem sodeč odločil o tem, ali naj Turčija pošlje svoje oborožene sile na Ciper “obnavljat njegovo neodvisnost” ali ne. SEOUL, J. Kor. — Oblasti so Prijele znanega odvetnika Nang Shin Ok-a, ki je branil Politične nasprotnike predsednika Parka, obtožene izdaje. Vojaško sodišče je 7 obtoženih °bsodilo na smrt, med njimi Pesnika Kirn Chi Ha in podpredsednika demokratske stranke Kim Young Sam-a. * ' v/uensKi prerok JARTLY cloudy Kongres proti prodaji ameriške opreme ZSSR za policijske namene WASHINGTON, D.C. — Ko je prišla v Kongres vest, da bo ameriška industrija razstavila prihodnji mesec v Moskvi opremo za ugotavljanje glasov, aparatov za preskušanje laži in e-lektronskih naprav, ki onemogočajo potvarjanje izkaznic, je zbudila splošno nejevoljo in odpor. Člani Kongresa so začeli spraševati, kako je mogoče, da bi industrija ZDA prodajala najmodernejšo opremo sovjetski tajni policiji, ki je znana kot glavni kršilec svobode v Sovjetski zvezi. Nejevolja v Kongresu je opozorila na vprašanje zvezno vlado, državno in trgovinsko tajništvo je začelo iskati možnosti, da bi razstavo te opreme v Moskvi preprečilo. Iran je kupil 25% Kruppovih jeklarn Iran je kupil eno četrtino lastništva orjaškega Krup-povega podjetja v Zahodni Nemčiji. NIMA LAHKE NALOGE -Yitzhak Rabin ..je prevzel ..po Goldi Meir predsedstvo vlade Izraela in se takoj znašel pred vrsto trdih vprašanj. Ni torej čudno, če se drži za glavo. Za nove raketne glave Atomska komisija ZDA pripravlja predlog za odobritev 100 milijonov dolarjev za razvoj in preskus novih raketnih glav. WASHINGTON, D.C. - Ko PARIZ, Fr. — Iranska vlada razgOVori v Moskvi med Nixo-je kupila 25'v lastništva v orja- nom in Brežnjevim niso prived- ško Kruppovo družbo v Zahod- d0 sporazuma o omejitvi jedr- ko. vendar je kancler Odnosi med ZDA in Evropo dosti boljši Nemški kancler Schmidt je dejal, da so trenja pOešla in so odnosi med ZDA in Evropo precej sproščeni. BONN, ZRN. — Kancler Helmut Schmidt je izjavil v razgovoru z novinarji, da so trenja in napetost med ZDA in njihovimi zavezniki v Evropi prešla in da so zdaj medsebojni odnosi pri-lično sproščeni. Od lanske jeseni, ko je vojna na Srednjem vzhodu in z njo zvezana oljna kriza povzročila spore in napetosti med ZDA in njihovimi zavetniki v Evropi, se je položaj bistveno spremenil, je dejal nemški kancler. Obe strani sta spoznali, da so potrebni razgovori in medsebojna posvetovanje pred vsemi važnimi ukrepi, ki zadevajo obe strani. H. Schmidt je dejal, da on ne čuti in ne vidi nobene napetosti med zavezniki. Posebej je poudaril kancler potrebo po učinkovitem boju proti inflaciji, ki jo je treba o-mejiti, ker bo sicer lahko povzročila svobodni demokratični družbi obsežno škodo. Izjavil je, da bo Zvezna republika Nemčija ohranila visoke obresti in o-mejevala javne izdatke. Seveda bo nemška vlada vodila dosedanjo vzhodno politi- pokazal, PRAVOSODNI ODBOR SE PRIPRAVLJA K ODLOČITVI Pi'egled gradiva, zasliševanje prič in pojasnila predsednikovega zagovornika so za pravosodnim odborom. Včeraj je J. St. Clair, Nixonov glavni zagovornik, predložil še del posnetka, ki naj bi dokazal, da Nixon ni pristal na izplačilo odkupnine Huntu. Odbor je posnetek poslušal z nejevoljo, ker ga je zahteval že 30. maja, pa ga ni dobil. Prihodnji teden bo odbor odločil, katera dejanja, razvidna iz zbranega gradiva, naj bi bila vzrok za impeachment. ni Nemčiji, eno naj večjih nemških podjetij, ki je Nemčijo nad sto let oskrbovalo s topovi in drugim težkim orožjem. Podjetje je bilo tekom druge svetovne vojne večji del uničeno in bi moralo /biti razdeljeno po odločitvi zmagovitih zaveznikov. O-stalo je skupaj in bilo obnovIje- i B-l no v takem obsegu, da je postalo znova eno naj večjih v Zahodni Nemčiji, katerega dejavnost sega daleč preko nemških meja. To je doslej naj večji kup v zahodno industrijo, kar so ga izvedle na olju bogate države, ko iščejo koristno naložitev svojega odvišnega dohodka. Dogovor je bil dosežen pretekli petek, ko je bil načelnik Kruppovega nadzornega upravnega odbora Berthold Beitz v Teheranu in se razgovarjal z gospodarskim ministrom Hushan-gom Ansaryjem. Končna odobritev kupčije je skega strateškega torožja, sta se da ne misli na ; ,;i področju u-obe strani lotili preskušanja in kreniti nič novega. Sedanja po-razvoja novih orožnih sistemov, litika je v skladu s splošno poli-ZDA bodo nadaljevale z razvo- tiko pomirjevanja med Zabojem in preskušanjem raket in dom in Vzhodom. To je H. njihovh glav za novo atomsko Schmidtu za enkrat dovolj. podmornico Trident in za nove -----o—---- nadzvočne strateške bombnike Evropska gospodarska Eelno oblačno z možnostjo **eviht, naj višja temperatura 83 F (28 C). bila objavljena v sredo istočas-jljo na jačino 150 kiloton' no v Teheranu in v Essenu,' ■ --------------- Kruppovem glavnem stanu. Od nemške stran; sta jo odobrila* kancler H. Schmidt in ekonomski minister Hans Friderichs. V okviru kupčije je Iran postal 25% lastnik Krupp Huet-tenwerke, jeklarskega in . inženirskega oddelka industrijskega imperija. i , I skupnost ustavila uvoz Poleg denarja, ki je bil odo- i* j i bren v te namene v proračunu j govedine do konca obrambnega tajništva, priprav- oktobra Ija sedaj Atomska komisija BRUXELLES, Belg. Evrop- predlog za odobritev 100 milijo- ska gospodarska skupnost je s nov dolarjev v njenem proraču- sklepom ta teden odločila usta-nu, ker je ona odgovorna za raz- viti vsak uvoz govedine do konvoj in izdelavo jedrskega streli- ca oktobra 1974, ko je te preveč va. i na razpolago in so cene goveje Novo strelivo bi Letalske sile živine padle za okoli 10'1 na rade poleg za bombnik B-l tudi hudo nejevoljo živinorejcev, za medcelinsko raketo Minute- Posebno slabe volje in polni man III. jeze so rejci goveda v Franciji, Vse to strelivo bi v glavnem ki so jih pred poldrugim letom, radi preskusili do 31. marca ko je govejega mesa manjkalo. 1976, ko stopi v veljavo dogovor pozivali, naj govedo rede, sedaj, o omejitvi preskusov pod zern- ko je godno za prodajo, pa ne morejo tega ugodno prodati. WASHINGTON, D.C. - Dolgotrajno razpravljanje v pravosodnem odboru Predstavniškega doma gre h kraju. Odbor je pregledal zbrano gradivo, poslušal priče in zagovor Nixonovega branilca J. St. Claira. Ko je ta včeraj predložil del posnetka razgovora predsednika Nixona s Haldemanom 22. marca 1973, je bila v odboru očitna nejevolja, ker je ta že 30. maja zahteval ta posnetek v celoti, pa je dobil iz Bele hiše odgovor, da ima odbor na razpolago vse gradivo, ki je potrebno za vpogled in razumevanje Watergate zadetf. James St. Clair je hotel s predložitvijo dela posnetka dokazati, da predsednik Nixon ni kriv “kupovanja molka”., Z včerajšnjim nastopom Nixonovega odvetnika je prvi, glavni del razpravljanja končan. Prihodnji teden se bo odbor lotil določanja prestopkov, ki naj bi bili dovolj-šnji za impeachment predsednika ZDA. Zvezna ustava je v pogledu vzrokov za obtožbo in odstavitev predsednika ZDA zelo široka in nejasna. Očitno je vendar i iz celotnega gledanja njenih sestavljalcev, da morajo biti predsednikove pregrehe res težke in očitne. To se je pokazalo pri prvem poskusu odstavitve predsednika ZDA pred dobrimi da bi dobili na svojo stran, za svoje stališče vsaj del republikancev. Od tega, v koliko bodo v tem pogledu uspeli, zavisi usoda obtožbe in obsodbe. Pravosodni odbor bo prihodnji teden na javnih sejah razpravljal o dejanjih, ki naj bi bila vzrok za obtožbo predsednika ZDA. Pričakujejo, da bodo te seje prenašale televiziske in radijske mreže po vsej deželi, da bo mogel vsak na lastne oči gledati postopek in presoditi njegovo nepristranost in utemeljenost. Za enkrat je znano, tako je pokazalo Gallupovo povpraševanje, da je javnost močno sita celotnega postopka in da bi ga imela rada čim preje za seboj, pa naj se konča že kakorkoli. Izgubila je večji del zanimanja zanj, ko mori inflacija vso deželo in se vsakdo bori 7. draginjo. Za enkrat je predvidene, da bo pravosodni odbor končal svoje delo in izglasoval svojo odločitev, ki bo še pred koncem tega meseca predložena v razpravo in glasovanje celotnemu Predstavniškemu domu. Če bo ta izglasoval impeachment, kar je verjetno, bo Senat v avgustu začel kot nekaka porota s sodnim postopkom. Za obsodbo mora glasovati najmanj dve Ito letTposkulS spodletek'ker jlretiine sena,oriev-je bil enostranski, preveč očit-1 0 no strankarsko utemeljen. Pravosodni odbor in celoten Kongres se zaveda svoje odgovornosti. če bi Predstavniški dom izglasoval impeachment na strankarski osnovi, bi to pomenilo hud polom celotnega postopka in le malo verjetnosti bi bilo, da bi Senat tako obtožbo sprejel in Nixona obsodil ter odstavil. Demokratje v pravosodnem odboru se prizadevajo, ŽENSKE V POGLEDU ZASLUŽKA ŠE VEDNO ZAOSTAJAJO Francu se je obesil nos MADRID, Šp. — Generalissimo Franco je bil užaljen, ko je predsednik Nixon odklonil njegovo vabilo, naj se na poti s Srednjega vzhoda ustavi v Španiji in tam podpiše novo načelno izjavo o vojaško-obrambnem sodelovanju med ZDA in Španijo. Ko je priletel s tem namenom kasneje v Madrid ameriški državni tajnik Kissinger, je odšel Franco v bolnišnico, ker da mu je otekla noga zaradi “phlebitis”. Ameriški zastopniki v Madridu so smatrali Francov odhod v bolnišnico z odklonitvijo sprejema Kissingerja kot odgovor na Nixonovo odklonitev Francovega vabila. Izrael pripravljen na umik z zahodnega brega reke Jordana Med tem ko je ženskam sedaj lažje dobiti zaposlitev kot pred leti in jih je stvarno tudi vedno več zaposlenih, je njihov zaslužek sorazmerno v odnosu z moškimi za slično ali celo enako delo še vedno manjši. Risba kaže število zaposlenih žensk in njihove zaslužke v razmerju z moškimi v letih 1963, 1968 in 1973. Podatki kažejo, da poklicno zaposleni moški zasluži $13,826, ženska z isto izobrazbo pa le $8,946 letno. Če zasluži delavec v tovarni za neki posel $8,880, zasluži delavka povprečno le $5,145. Izraelski minister je izjavil, da se je Izrael pripravljen, umakniti z večjega dela ■ Jordanije na zahodu Jor-! dana, če Jordanija ne bo tega ozemlja vojaško zasedla. TEL AVIV, Izr. — Industrijski minister Haim Bar Lev je dejal, da je Izrael voljan vrniti Jordaniji večji del njenega o-zemlja na zahodnem bregu reke Jordan, če se Jordanija obveže, da ne bo tega ozemlja vojaško zasedla. “Če ni jordanijske vojske zahodno od Jordana, ni raz-I loga, da ne bi mogli prebivalci Judeje in Samarije živeti pod o-blastjo Jordanije. | Minister se je prav tako za-i vzel za razgovore s predstavniki palestinskih Arabcev, ki žive kot begunci v raznih sosednjih arabskih državah. Odprto je | vprašanje, kdo naj za te Arabce i govori, ponujata se namreč A-rafat, vodnik Palestinske osvobodilne organizacije, ki vodi gverilske napade na Izrael, in jordanjski kralj Husein, v kate-1 rega državi živi nad pol milijo-1 I na palestinskih beguncev, j List Yeditoh Ahronoth poro-i ča, da ZDA pritiskajo na Izra-el, naj prizna nekako zastopstvo j palestinskih Arabcev za konferenco v Ženevi, ki bo obnovila svoje delo v letošnjem oktobru. ^ Iz Clevelanda in okolice Piknik ADZ— Glavni odbor bratske organizacije Ameriške Dobrodelne Zveze lepo vabi vse svoje članstvo, pa tudi drugo slovensko občinstvo na svoj veliki piknik, ki se bo vršil to nedeljo, 21. julija na Izletniškem središču ADZ v Leroyu, Ohio. Okrepčila, ples, zabava in sprostitev v lepi prirodi. Igral bo znani orkester J. Pecon. “Veseli Slovenci” vabijo na domačo veselico— Orkester :‘Veseli Slovenci” vabi jutri, v soboto zvečer na “domačo veselico” na Slovenski pristavi. Obljubljajo odlično zabavo, izvrstno postrežbo in res prijeten, vesel domač slovenski večer. Festival “Mala Evropa”— St. Clair Business Association, Perry Home Owners Improvement Association in St. Vitus Post, No. 1655 Catholic War Veterans prirejajo jutri in v nedeljo na St. Clair Avenue “Festival Mala Evropa” z veliko parado, raznimi tekmami in vsakovrstno zabavo. Vsi vabljeni! Zadušnica— V ponedeljejk, 22. julija, ob 8.15 bo v cerkvi Marije Vnebov-zete sv. maša za pok. Antona Kapela ob 1. obletnici njegove smrti. Na obisku— Ga. Jerica Vombergar je prišla iz Buenos Airesa v Argentini obiskat svojega sina Mirka Vombergar j a in njegovo družino v Clevelandu na Bonna Avenue. Kdor bi želel z njo govoriti ali jo obiskati, naj kliče tel. 361-7540. Dobrodošla med nami! Seja— Klub slovenskih upokojencev za Newburg ima v sredo, 24. julija, ob dveh popoldne sejo v SND na Maple Heights. Zadušnica— Jutri, v soboto, ob 8. bo v cerkvi sv. Jeroma sv. maša za pok. Josepha F. Pozelnika ob 31. obletnici njegove smrti. Sen. Bolton odpre pisarno na E. 185 St.— Sen. Charles P. Bolton, ki zastopa v Columbusu področje Euclida in Collinwooda, bo odprl jutri na 565% E. 185 St. posebno pisarno za svoje volivce. V njej bo tem na razpolago vsako soboto, pisarna pa bo delno odprta tudi čez teden. Za vsa vsprašania kličite tel. 951-1445. Konferenca na Dunaju prekinjena do septembra DUNAJ, Avstr. — Na Dunaju se že od lani razgovarjajo zastopniki NATO in Varšavske zveze o vzajemnem uravnovešenem zmanjšanju oboroženih sil v Srednji Evropi. Kljub dolgim tednom pogajanj ta še niso posebno napredovala. Kljub temu so razgovore prekinili in jih bodo obnovili šele v septembru. Poleg evropskih držav so pri razgovorih zastopane tudi ZDA in Kanada. Gradnja hiš se popravlja WASHINGTON, D.C. — Gradnja hiš in drugih domov, ki je v letošnjem letu precej zastala, se je v juniju nekaj popravila. Na-pram maju je porastla za nekako 8% in se povzpela na letno povprečje blizu 1.6 milijona stanovanj . Ameriška Domovina /%■/*/!■ Kr I? lO/*. r%i— i»r» iv r 6117 St Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published dally except Wed., Sat., Sun., and Holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $20:00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 118 Friday, July 19, 1974 Le kdo jim verjame? II. Vlado Janžič je v svojem včeraj omenjenem govoru zatrjeval, da se bo Zveza komunistov bojevala proti vsem, "ki jim ni pri srcu samoupravni razvoj .. ! proti vsem, ki nagovarjajo delovne ljudi v vrnitev v sodobne meščanske in privatno-lastniške odnose”, skratka proti vsem, ki so proti njenemu sedanjemu delovanju, proti njenemu nasilju, proti njenemu zlorabljanju slovenskega naroda in njegovih sredstev za podpiranje svetovne komunistične revolucije! V 30 letih ni uspelo komunističnemu režimu z vso o-gromno pomočjo tujega sveta ustvariti dovolj delovnih mest, dovolj služb za delovne ljudi v Jugoslaviji, nad en milijon so jih poslali na delo na tuje, da jim od tam pošiljajo marke, franke, šilinge, dolarje ..., ko so vendar med vojno in revolucijo, še celo v svoji prvi ustavi iz leta 1946 jamčili vsem državljanom pravico do zaposlitve, do primernega zaslužka — doma. Mar ni to strahovita polomija, brezprimerna nesposobnost0 Ko so začeli nekateri komunisti liberalnejše smeri, ki jim je le bilo nekaj tudi za svoj narod, spraševati, kam so šli bilijoni dolarjev tuje pomoči, kje so in zahtevali delež za svoje republike, so jih naglo spravili z odgovornih mest. Odgovora ni bilo in ga ne bo! To reč tovariši tovariško rešujejo! Kdor ni za tovariško reševanje, ga naglo odstavijo kot “anarholiberala”, “nacionalista” ali “oportunista”. Z obiljem besedi, v katere namešajo kopice tujk, verjetno zato, da bi jih “delovno ljudstvo lažje razumelo”, raz: kladajo komunistični vodniki cilje Zveze komunistov, obetajo vedno znova boljše čase in manjša bremena, proslavljajo uspehe ‘osvobodilnega boja’, da se poslušalcem, ki niso v prvih klopeh, dremlje in zdeha, ker so to v 30 letih že tolikokrat slišali. Vse to je kot stara, stokrat in stokrat navita lajna, pa to komunističnih razlagalcev ne moti, saj nemara v svoje pripovedovanje že zdavnaj tudi sami ne verjamejo več ... Kdo ve, če se jim ne kolca po “privatno-lastniških odnosih”, kjer bi bilo njihovo nagrabljeno premoženje vsaj do neke mere zavarovano, četudi ne čisto varno! V sedanjih razmerah morajo stalno skrbno paziti, da ne zaidejo z linije in ne izgube vsega, kar so pridobili, predvsem seveda polnih korit! Kadar ne vedo drugega, govorijo o starih, slavnih partizanskih bojih ali pa bero in navajajo Titovo “pismo”, da se tako zavarujejo pred stranpotjo in njenimi zlemi posledicami! Ni prijetno takole življenje, celo za navadne oprič-nike in valpte ... Nič čudnega torej ni, da mladina na veliko obrača Zvezi komunistov in njenim “idealom” hrbet, da išče nova pota, da se vrača k veri in v cerkev. Razumljivo je. da to komuniste jezi, zato tudi toliko pišejo in govorijo o klerikalizmu in njegovem oživljanju. To oživljanje klerikalizma grize tudi ubogega Vlada Jan-žiča, zato se je tako togotno lotil tistih, ki “si prizadevajo ustavno in zakonsko zagotovljeno versko svobodo izkoriščati v politične namene”. Zanimivo je, da Vlado pripoveduje, kaj vse Zvezi komunistov očitajo, da je kriva, pa tega nič ne zanika. Govori o odstranitvi verouka iz šol, ki ga je zakrivila Zveza komunistov, o onemogočanju nastopanja vernikov na radiu in televiziji, o zavračanju narodne sprave .. . Vlado Janžič pravi k vsemu temu le, da tisti, ki govorijo o vsem tem, “ustvarjajo le pogoje, da bi oblast širili zase, da bi lahko povsod zagospodarili nad delovnim človekom”. Ko je vse to povedal in razložil zbrani množici v Utiku nad Ljubljano, je dejal, da je “odnos do religije in cerkve v dokumentih Zveze komunistov Slovenije zelo jasno opredeljen. Bistvo tega odnosa je v tem, da družba ščiti vero-izoved vsakega posameznika in ga obenem varuje pred izkoriščanjem vere v politične namene”. Vlado Janžič bi moral zbranim razložiti, kako naj družba v okviru ustave varuje veroizpoved posameznika pred nasiljem Zveze komunistov in kako naj varuje vernike pred izkoriščanjem vere v politične namene od strani Zveze komunistov, kajti ta ima vendar edino pravico do političnega delovanja. Če kdo torej vero izkorišča v politične namene, jo more samo ona ali vsaj ona v prvi vrsti! To izkoriščanje se pri Zvezi komunistov Slovenije izraža pred vsem v omejevanju verske in cerkvene svobode, v prepovedi verouka v javnih šolah, v prepovedi nastopov na radiu in tejeviziji, v označevanju duhovnih vaj za “javna zborovanja” in v vrsti drugih nastopov, ki so Vladu Jan-ž.iču dobro poznani. Nič čudnega ni, da se katoličani v Sloveniji in na Hrvaškem pritožujejo nad pomanjkanjem verske svobode, nad pritiskom in pravim preganjanjem, ko Zveza komunistov čuva v ustavi zajamčeno versko svobodo in ko “družba varuje vsakega posameznika pred izkoriščanjem v verske namene”! Tovariši iz Zveze komunistov Slovenije bi napravili modro, če bi opustili staro lajno in po 30 letih zložili kako novo melodijo, morda bi za njo vsaj v prvi dobi dobili nekaj novih, voljnih poslušalcev, če že tudi ne navdušencev! Tudi vprašanje narodne sprave bi jim nemara kazalo znova premisliti, če seveda ni njihova želja in namera širiti sovraštvo do sebe in buditi strah v ljudeh v upanju, da bo ta njihov režim in nje same boljše varoval kot podpora ali vsaj strpnost množic. M. H. s = = _____________ __________ ^ ^ i BESEDA IZ NARODA ^iiituiuimiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiminEiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiHiiiiifuiiUiiiiiiumiiuit^ Dobrotnikom Slovenika dent v Ameriko. Tu se je še a-kademsko, tehnično izpopolnil, tako, da ima sedaj svojo posebno značilnost: moderno ameri- ški znanstvo, toda z dušo in srcem slovenskega preprostega človeka. Ta njegova značilnost se prepleta tudi v njegovih delih. Tehnično popoln, si izbira vsebino iz narodne folklore, šeg in običajev, like preprostih vsakodnevnih delavnih ljudi in romantike slovenske pokrajine. Njegova dela so tipično slovensko preprosta in že mejijo na nekakšno, danes že skoraj pozabljeno romantiko. Ujel je vsakodnevno življenje in ga o-barval s svojimi mladostnimi spomini in svojo neuničljivo dobro voljo. Otvoritev njegove prve samostojne razstave bo v petek, 26. julija, v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. Glavna dvorana bo odprta od 5. popoldne pa do 10. zvečer. Naslednji dan; to je v soboto, 27., pa ves dan od 10. zjutraj do 10. zvečer. CLEVELAND, O. — Predragi dobrotniki Slovenika! Z veseljem sem prišet spet v Vaše lepe kraje, kjer sem ponovno priča Vašemu vsestranskemu delovanju in uspehom. Glavni namen mojega prihoda je bila želja, da se vam sam in osebno zahvalim, — kar sem včeraj izrazil tudi pri sv. maši v cerkvi sv. Vida —, da se vam zahvalim za pomoč, ki ste jo tako širokogrudno dali za uresničitev Slovenskega zavoda v Rimu. Pred enim letom smo zavod blagoslovili ob prisotnosti vsega slovenskega episkopata in vaših predstavnikov, ki so jih vodili prelat L. Baznik, ga. Turek in g. J. Nemanich. Vsem je bilo v veliko priznanje in veselje, da je sv. oče osebno proglasil v cerkvi sv. Petra nad grobom sv. Petra Slovenik za papeški zavod. S tem ga je vzel pod svoje varstvo in še bolj zagotovil slovenske duhovnike v znanosti in svetosti, da bodo ti še v bodoče pomlajali našo kul- Vstop je pr0”st in” vsa širša jav-turo in naše sobrate ter sose- nos^ je vabl]er)a. stre z lučjo evangelija, in jih še tesneje povezali s Petrovo skalo in njegovim namestnikom v Rimu. Vse in vsakega vabim, da si zavod ob obisku v Rimu ogledate. Stopili boste v svoj dom, zato se boste počutili kot doma sna Joseph Tegel, Bensenville, LL $2; Joseph Skorjanec, Gilbert, Minn., $2; Ludwig Jelenc, Berwyn, 111., $2; John Pieman, Cleveland, O., $2; Florijan Bevec, Washington, D.C., $2;. Joseph Ceglar, New Smyrna Beach, Fla., $2; Thomas Sustersic, Berwyn, 111., $2; John Plut, Toronto, Canada, $2; Mrs. Sam Ku" rilich, Fontana, Calif., $2; Matt Plečnik, Cleveland, O., $7; Anton Celkar, Cleveland, O., Neimenovana, Cleveland, O., $5, Katherine Pavlic, Commack, B. I., N.Y., $2; John Novak, Cleveland, O., $2; Anton Pušavec, Cookstown, Ont., Canada, Mr. in Mrs. Joseph Hrovat, Cleveland, O., $2; Frank J. Lau-sche, Maryland, $4; Mrs. Mary Polajnar, Oregon City, Oregon, $1; John Miklič, Demopolis, “Kjer se česen goji, tam bolezen beži.” Tak je star pregovor. O česnu se pa vse premalo piše in govori. Da, ostrega okusa je, posebne diši, nekateri pravijo, da smrdi. Še nikoli pa nisem slišal, da bi katera izmed kuharic rekla, da mora “zasmrdeti” s česnom to ali ono jed. Saj so nekatere jedi,' Alabama, $2; Joseph Matkovich, ki sploh ne zadostijo izbirčnemu 1 Joliet, UL, $2; Joseph Drobnič, okusu, če jim ni prej gospodinja j Cleveland, O., $2; Mrs. Mary dodala nasekljanega česna. Je j Bogovič, Cleveland, O., $2; Mrs-morda katera dobra in okusna | Antonia Mihevc, Cleveland, O-, klobasa brez česna? | ^2; Mrs. Ernestine Jevec, Cleve- Egipčanom je bil česen vsak- land, O., $2; Louis Jerkič, Euc-danja hrana. Judje ga še- danda- ud, O., $2; Mrs. Mary Komidar, nes upoštevajo, zato so posebno | Cleveland, O., $2; Valentin Kade kupčij vedno prožnega duha. | ian; Girard, O.,' $2; Josephine Ima se druge neovrgljive in j Mišic, Cleveland, O., $2; MrS-nenadomestljive lastnosti. Česen Frank Pausic, Los Angeles, Ča- je najuspešnejše sredstvo proti krvnemu pritisku in proti poapnenju žil. Posebno' bledični naj se česna ne branijo. Je tudi izvrstno razkuževalno sredstvo za črevesje. V svetovni vojni je marsikateri vojak skrbno nosil v nahrbtniku glavo česna, da si je z njim v potrebi preprečeval črevesne bolezni. Delovnim ljudem, kakor tudi našim okoličanom je bil česen s kruhom še do pred nekaj leti zdrava in okusna malica. V čast česnu še pesem: MALICA Strok česna in kraje kruha za malico, pa mož je hil sit! Otrokom za gliste česen je bil koristno zdravilce: je pa tud’ odganjal od moških lepe device. lifornia, $2; Al Pavlovec, Cleveland, O., $2; Mrs. Jennie Zelko, Cleveland, O., $2; Mrs. Zadnik, Cleveland, O., $4; Me3-Frances Lindič, Cleveland, O-, $2; Cecilia Remc, Greenwich, Conn., $2; Mrs. Mary Preloga1'-Cleveland, O., $3; Frances Mehle, Toronto, Ont., Canada, Mrs. Amalia Zupančič, Chicago 111. $1; Franc Urbane, Toronto, Canada, $2; Mrs. Frances Bar' tol, Pueblo, Colo., $2; LeopoM Simcic, Hamilton, Ont., Canada, $2. Vsem iskrena hvala za razumevanje, dobro voljo in P°' žrtvovalnost, kajti brez teh slovenski list v ZDA v današnjih razmerah ne more izhajati. S podporo in sodelovanjem rojakov in rojakinj, kot jo je Ameriška Domovina uživala v Pr5' teklih 76 letih, pa bo mogla še precej let prihajati redno v slovenske domove po ZDA, Kanadi [ in drugod po svobodnem svetu. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 215. Lepo je bilo 17 Lojze in Janko Demšar Tako je inž. Stanko Meršol .tbertonu, Ohio, pobral in 2000 • junija v AD končal poročilo milj prevozil v Toronto* Sudbu- 'l si°venskih šmarnicah v Južni1 ry Sault Ste. Marie, skozi celo Kalif, nih torniji bo srečanju raztrese- r ° j a k o v z misij onar j em Kuderžajem. Poročilo pravi: in pridigo je imel č. g. ]nan.^° Poderžaj, misijonar iz ‘je. Imel je ganljiv ter a pro-s govor (posebno za mene, ki ^ zadnja leta precej deloval ■ ' severno-ameriškimi Indi-v nc0. Glavne milsli o. Poder-s^ a s° 'bile nekako sledeče: ‘Mi-Vr,0riar uldec. Pravi misijonar e> dosegel to, kar je ]u. ..°Sa od njega namenjeno, ^bunar je tak, ker je veliko ’ KAM mora odločati o važ-„0 s^Vareh: V tem je tudi'n j e-v 9 vm°č! Čeprav je denarna ^ °'č od rojakov potrebna, je ^ev še bolj potrebna. Ben-Ce smo naučili, da Baragovo deželo in nazaj ter na vsej poti plačal tudi vse račune za oba. Istočasno se mu je v Clevelandu ponudil, da ga pelje v Toronto, podpredsednik MZA inž. Jože Želle, če bi voznika ne imel. To je misijonska ljubezen v akciji, polna dinamizma in u-stvarjalna. O. Stanko mi je, dejal, da je g. Janez iz Jolieta zelo dobro vozil. Menda je name še vedno malo hud, da lani nisem sprejel ponudbo, da bi me peljal v Minnesoto, ker mi je manjkalo časa in sem kot praktičen misijonar ugotovil, da je v takih prilikah najboljše: “To take ■Greyhound bus and leave the driving to us .. Torontski obisk “V petek, 21. junija, je prišel v našo župnijo Brezmadežne o. Poderžaj. Zvečer ob 8. uri je imel predavanje in kazal slike od svojega delovanja v misijonih. Obisk je bil malo boljši kot redno berem. Dajo mi veliko duhovnega in tudi vse dogodke in novice tako spremljam. Mnogo uspeha želim in prosim Boga za piknik v Clevelandu in skupino 15 pionirjev.” Med nami na vzhodu 30. junija zjutraj je o. Poderžaj šel z o. Ivanom Nikoličem S,J. iz New Yorka v Fairfield, Conn,, kjer je somaševal ,z župnikom Alojzijem Hribškom, ki je praznoval 25-letnico svojega mašništva. Naš sodelavec kaplan g. Alojzij Jenko iz Rich-mondtown, S.I., mu je pridigo-val. 2. julija je o. Stanko odletel z vizumom za 14-22 dni v Argentino, kar sem mu tudi sam priporočil, čeprav je trdil, da nima tam sodelavcev in nič ljudi ne pozna. Želel pa se je ustaviti kratko v Washingtonu, D,C., na potu skozi. Ko sem ga vprašal, če ima tam kakega mis. dobrotnika, mi je dejal: “Rajni dr. Leonid Pitamic mi je včasih kaj v Indijo poslal, ko je bil v Washingtonu jugoslovanski poslanik.” Spomnil sem se na srečanja z dr. Pitamicem v Marijani-šču v letih 1938-1940, navadno pri zajtrku, predno je šel na ljubljansko univerzo poučevat mednarodno pravo. V Marijani-ški kapeli je ves zatopljen v molitev pogostoma klečal pred Min. Y~ ua morajo Mač ^ šele potem bodo • • ■ Misij onar mora biti Se an (fizično in duševno) ter Ma ,^av'nem zanaša na Boga. Mf/- • j je neprijetnega, kar b6 Vl’ ne manjka pa tudi tolaž-1 pri g. Lenčku, ko nas je bilo o-p0v" Mnogo bi Vam lahko še krog 30. Še nobeden ni tako le-v°rii a^’ ves ^an bi lahko go- po in zanimivo govoril o svojem jy, ab ni časa...’ ! mis, delovanju. Tudi je zelo go- K bila vsa v lepi slo- reč. Pri njegovih letih še tako Oh kakor da bi človek bil a na Brezjah! Slovenski svojega naroda in vedno tudi janja pariškega dogovora v Juž-svoje Cerkve, ki jo taki možje nem Vietnamu je imela po treh tako ljubijo. 'mesecih v sredo svojo prvo se- Podprimo z molitvijo in to- j0_ dnevnem redu je bil raz-plimi željami napore naših miši-' gOVOr 0 pritisku na Saigon in jonskih pionirjev v Milwaukee- ^ Hanoi, aa bi obnovila razgovore, ju, ki imajo 21. julija svoj letni j ^ so dolgo prekinjeni. mis, piknik v Triglavskem parku, Naj bo tudi njihova prireditev misijonsko slavje, ki se začenja s sv. mašo g. Jožeta Mejača; C.M., na..obisku iz Winni-pega, Manitoba. Rev. Charles A. Wolbang, C.M, St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 Komisijo s e s t a v lj ajo sedaj Iran, Indonezija, Poljska in Madžarska. Indija in Pakistan se zopet prepirata NEW DELHI, Ind. — Najprej so v Pakistanu objavili, da zbira Indija svoje oborožene sile na njegovi meji in da obstoja nevarnost novega spopada med In-dijo in Pakistanom za Kašmir.* Komaj dan nato je Indija obja-jvrsfi odgovoren za njihov izred- Zakladni tajnik Simon ne bo obiskal Irana WASHINGTON, D.C. — Zakladni tajnik William E. Simon na svoji sedanji poti ne pojde v Iran, četudi je Iran na splošno v dobrih odnosih z ZDA. Simon v Iranu ni dobrodošel, ker je kot direktor zveznega energetskega urada označil šaha Rezo Pahle-vija za “brezobzirnega in neodgovornega”. W. E, Simon je mnenja, da iranski šah ni pripravljen na noben način pristati na kako znižanje cen olja — on je v prvi vila, da je odkrila zbiranje paki stanskih čet na svoji meji, “obsežno premikanj e pakistanskih čet in njihove vojaške vaje”. Spomladi je izglodalo, da bo prišlo do pomiritve med Pakistanom in Indijo po vrsti srečanj in razgovorov med pred- stavniki in vodniki obeh držav, kipom Male Cvetke, sv. Terezije j Ko je indija preskusila v maju D.J. Eden takih duhovnih veli- jedrSkb orožje, je postal Paki-kanov-diplomatov je .bil tudi1 s^an nenadno vznemirjen in za- Francoz Paul Claudel, pa naj je misijonaril med svojim narodom ali v Pekingu in kjerkoli je vršil svoje poslanstvo, v službi smo razkropljeni po vsem ei^ini. W j— _ ---- Mle’ Slovenija je konč- Sl0vesa*o ena, in le ta je prava Za nas vse’ čeprav se kega a ^e§a ne zavedamo vsi. Ta-Veaskf,UŽiVet'’a’ tak° prijetne slo-družbe vseh rodov v Ka-Šive]j^lZe dolgo časa nismo do-slov6n ,, a^° Je spremljala lepa ie pr.S a Pesem, še posebno me k, r(Za^eM pesem ‘Lepa si, le-kst; ,Za Marija’. Zakaj, vedo le je W Y ^e.intimno poznajo. Ka- M PJ.J Pred nekaj leti po podob-k biiop^.^ Mio rečeno: ‘Lepo d? Kaj več more kdo re- V sjo |e kilo, prijetna družba, vreme kakor na Move Gm ^ Brezjah ali na ■OVepJ*!’ svečanost končana s -ki, ter1ITa litanijami, po sta-, Mtw .nat° slavnostno kosilo S^0Venski družbi oseb, 0tnebiat-men Vsek tu ne morem : “ k ^er bi jih bilo pre- ^ >) ' 'v.'-!' -j Napa , ° te vrstice pišem, cle-vYMZA P”*bej ■yr *'■ a"-»seuej moli za njenega uomacega uugu&iuvta m i0rri e M. julija. Vem pa, plačati takoj vso šolnino. Vsak živahen. Na mis. predavanje pridemo eni in isti. Ga. Kvas se je kar dobro pozdravila. Bila sta z možem tudi na tem predavanju, kot preje na onem g. Lenčka in o. Tomažina. Družina Kolenke je zelo prizadeta. Sin Stanko se je težko ponesrečil in ležal cel teden v nezavesti. Včeraj je začel malo govoriti. Molimo zanj. Peljal se je s kolesom in ga ,je eden z avtom podrl. O. Poderžaj je govoril dc 10.30. Tudi mu je vsak dal dar in vse cerkvene organizacije e-nako. Drugi dan se je odpeljal v kraje, kjer je misijonaril škof Baraga. Ga. Marjana Kovač, vdova, ki je v MZA prevzela vzdrževanje domačega bogoslovja, je zares umrla 17. marca. Pokopali so jo 20. marca ob 10. zjutraj. V bolnici je bila samo 14 dni. Imela je raka. Bila je zelo goreča duša. Upajmo, da je v nebesih. Ni pa bilo nikjer objavljeno, da je umrla. Molimo zanjo! Naša sodelavka iz New Toronta je pripravljena prevzeti vzdrževanje njenega domačega bogoslovca in When someone spends .thirty years reminding people to be careful with fire, and he does it for no other reason than to save our forests, he makes a lot of friends. Even if he’s just a bear. A Public Service of This Newspaper & The Advertising Council skrbljen za svojo varnost pred Indijo. Pakistan je bil šibkejši od Indije še pred odcepom Bangladeša decembra 1971, sedaj je indijska premoč očitna in ni nobene potrebe, da bi se Indija bala kakega pakistanskega vojaškega napada. Obnova javnih očitkov in prepirov kaže, da stara nasprotstva niso pozabljena in ne prebeljena, da nd obeh straneh manjka potrebne dobre volje. Brez pomiritve Pakistana, Indije in Bangladeša v tem delu Azije ne bo pravega miru in prizadete države bodo trošile svoja pičla sredstva za oboroževanje namesto za življenjske potrebščine svojega prebivalstva. Štiridelna komisija o Južnem Vietnamu se je po 3 mesecih spet sešla SAIGON, J. Viet. — Štiridelna komisija za nadziranje izva- Tpu ^ Vsi po misijonskem J petek berem MSIP ^ _____ {JAh in^0.se komo že razšli po S^ah Matere božje z 1 Vse sf Vr^a ka od kapelice Mni, lahko ponavljali “Lepo je bilo. In h6 ljuiU ~~~ za rast misijon-V b62nI to božjega kralje-pOo rvpi.0I?iriem "^erjolom J kil vesel, ko mi je 6ni oseknem srečanju tWet°Wnu. 57 oo Sil Deržaj nu‘ 27 in 28- junija A.kksimi f0Voril o svojih vti-^skih ter drugih sre-pomenkih. On in vidim, kako lepo napreduje MZA. Tudi darove mi razni obljubijo, a potem nekateri dajo, drugi pa menda pozabijo.” K temu poročilu pionirke MZA v New Torontu gdč. Julke Zarnikove je dodala pionirka ga. Marjeta Kvasova: “G. Kopač nas je poklical, naj bi še kdo iz naše fare prišel — Kvaso-vi živijo v fari Marije Pomagaj, nekako 14 milj daleč od fare Brezmadežne, tako sva z Jakobom bila tam in mu je Baragov Misijonski krožek (BMK) daroval 100. Nekaj čudovitega, kaj V6(tel, sam pa vem, | lahko naredi en sam misijonar C Ml0 riPl°nirji MZA šli po-r°ko in 50 £a »ku- C1 200 areseliti* Nekdo je, „ . „ , ,a, T da j daleč v Cleve- [ M.ZA. Če hi drugače ne mogla p.9, 56 uaogla dobro po- —Y - - J ” * ’ > 0dbormF ^/r-7 a na terenu. Sedaj se že izvrstno počutim z zdravjem. Rada pomagam pri ' WeTY’* “A Joliet Uerjol ga je v Bar- več pa trpljenje darovala za njen uspeh. V molitvi pa smo vedno združeni po celem svetu. MSIP UTRUJEN VOJAK — Mlad kambodžmski vojak počiva pod kipom Bude v porušenem templju severno od glavnega mesta Phnom Penh. Vojskovanje v Kambodži se vleče že preko štiri leta, ne da bi mogla katera od strani prevladati. ni dvig lani — ker potrebuje denar za izgradnjo iranskih oboroženih sil in za izvedbo drugih obsežnih načrtov, ki naj bi pomagali Iranu priboriti vodilno mesto med državami Prednje Azije. MALI OGLASI NAPRODAJ Blizu cerkve sv. Vida in šole, lepa prilika za podjetnega kupca, hiša za štiri družine, v najboljšem stanju. Cena zmerna. E. 185 St. zidan skoro nov trgovski prostor, prazen, pripravno za vsakovrstno trgovino ali pisarno. Cena zmerna. Kadar kupujete ali prodajate dom - farmo - lot - za najboljšo postrežbo, kličite nas. KNIFIC REALTY 820 E. 185 St. 481-9980 NEW OFFERING: East 172 — Close to Grovewood Ave. -bedroom colonial - large dining room - newer 2’/2 car garage with automatic opener - lavs, in basement and on 1st - near shopping and schools—Call Dolores Kavacek — 248-8867. KENNY CO. SUBURBAN OFFICE 28749 Chagrin Blvd. — Realtors 831-2286 Help Wanted — Female TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Poletje je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje 3a Female Help Wanted Domestic - Mature - Live in -Private Room, TV and Bath -Salary - 2 Small Children - Own transportation - Call 464-7150 after 4:00 p.m. -(132) COOK Also kitchen . helper. Clean working conditions. Apply in person after 3 p.m. 20th Century Tavern 16525 Euclid Ave. -(121) SEWING MACHINE OPERATORS Experienced preferred. East side. Call Mr. Walters, 451-5000. _______________________ (122) Male Help Wanted JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available. (x) MACHINISTS Milling Machine, Engine Lathe, and Sharpers. Set up and operate. Full time. 55 to 60 hours per week. TIGER INDUSTRIES 8601 Stone Rd. Independence, O. 524-3500 (118) WELDER Sitter-Layout for structural. Experienced only need apply. Full time. 55 to 60 hours per week. U.S. WELDING & FABRICATING INC. 8609 Stone Rd. Independence, O. 524-3800 (118) MALI OGLASI CONDOMINIUM FOR SALE Built 5 yrs. ago as a condo, not a changed over appt. 2 bedr., IV2 baths, central air. Built-ins, Secluded off Babbit Rd., Euclid, with pool. Currently rented for $200 a month. Renter would like to stay 1 more yr. past October. $23,000. 486-5684 (x) EUCLID od Chardon Rd. krasni na pol ranč s štirimi spalnicami, jedilna soba, velika kuhinja in prostor za jedilno mizo v kuhinji, rekreacijska soba; dvojna priključena garaža, 60x145 čevljev lot. EUCLID INDIAN HILLS krasna split level hiša s štirimi spalnicami, velike sobe, ognjišče v veliki sprejemni sobi, dvojna priključena garaža. Se mora videti da se prepričate. WILLOUGHBY EASTLAKE na novo delane hiše, ranči, splits, Colonials vse kompletno vdelane stvari, karpetirane, IVz kopalnice, klet. Kličite za informacije. UPSON REALTY 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9 do 9 (118) Stanovanje iščejo Štirisobno stanovanje v okolici St. Clair Avenue (E. 55 St.-E. 74 St.) iščejo. Za ponudbe kličite tel. 391-1788 po 6. uri zvečer. —(15,18,19 jul) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STAR C FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HAME GO. Tek: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. Sobe se oddajo Tri sobe se oddajo spodaj na Bliss Ave. s kurjavo. Kličite 431-3111 -(118) ZIDANA HIŠA NAPRODAJ na 1121 Villa View Dr. blizu E. 200 St. kvalitetno delana, z paneli obita rekreacijska soba, klet. Kličite 881-2195 vprašajte za Tony. -(120) SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča V NAJEM tri sobe za enega moškega, ali ženo, ali dvojico na E. 71 St. blizu Hecker. Kličite 731-9431 po peti uri. (118) IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji | Spominčki • Časopisje ^ Vage ! na kilograme • Semena * Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Obl« 431-5296 APARTMENT V NAJEM Štiri in pet sobno stanovanje, na novo dekorirano. Zmerna nta-jemnina na 562 E. 140 St. Kličite 321-9366 (118) POZOR Mislite prodati ali kupiti hišo; Mi vam uredimo vsake težave ali vprašanje na nepremične. Nobene obveznosti. Prosimo kličite Pete Ropoš ali se ustavite pri nas da se prijazno pomenimo. KOVAČ REALTY 531-5030 960 E. 185 St. 35. let v tej stroki. (118) NAPRODAJ je rabljen, zelo dobro ohranjen “AIR CONDITIONER” 26 palcev širok. Kličite 289-1217. (118) Naprodaj Grocerijska trgovina na 1192 E. 61 St., je naprodaj po zmerni ceni. Vprašajte Jennie Vidrih na istem nasloncu. (120) WORKING WOMAN Would like to rent five rooms in the St. Clair neighborhood or E. 185 St. area. Call 881-9633 after 5 pm -(118), Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. (fx) SVETOVIDSKA OKOLICA Velika 1. druž. in garaža $13,500 3 druž. 4-3-5 ali za dve družine 7-5, garaže, $12,000 1. druž. in 4. druž. na E. 66-St. Cl. $15,000. 2. druž. 6-5 in 1. druž. $16,200. 4. druž. 5. sob vsaka, 3. garaže, v dobrem stanju $20,000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123'/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) E. 73 St. izvanredno čista hiša za dve družine, 5-4,^ z aluminjam obita. dvojna garaža Zahtevajo $17,500 Parkgrove Ave. od Lake Shore Blvd. hiša za dve družine, 4-4, dvojna garaža, dober dohodek. Zahtevajo $23,900. 481-9848 531-2666 R.S.V.P. Realty (16,19 jul) GOSTILNA NAPRODAJ z življenskimi prostori. D 5 licenca. V prvovrstnem stanju. Dober dohodek. GEORGE KNAUS REALTOR 481-9300 819 E. 185 St. (120), PŠŠ iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiimimiimiiimiiiiiiimiimii1 = =!l § Paul Keller r i ** IfAfl = CVET NASE VASI 3 ;= =[ .imuiiiimiiiimiiiimiiiimmmmmmmimmiminiiiiimmimHiummMm Eno od serijskih sporočil našim odjemalcem: m m Nekdo je ponudil kovaču žga- neki socialistični, govornik. nja, če jim prizanese z vojaškimi pravljicami, ki jih znajo že vsi na pamet. Kovač je popil žganje, govoril je pa le še. In drugo, kar je naj lepše na svetu, je plavanje. Dve uri je plaval nekoč in prestal je tudi plavalno skušnjo. A tu je tak zani-karni potoček, ki se mu pravi reka, a se v njej kopljejo samo ribe, žabe in race. “Nekoč se je pa v njej kopala vsa kovačija in ker ni imela izpita za dveurno plavanje, je utonila,” se je rogal nekdo. Kovač je hotel planiti na gr-divca, a so ga drugi zadržali. Nato je bil spet otožen, zvil se je v dve gube in tožil je, da mu manjka dirkališče, vežbališče pa kopališče. “Bo vse Novak naredil!” je zaklicalo nekaj mož. Krčmar se je spet razvnel in dejal, ali morajo občinski očetje zares take debele goltati, kot je to, da oni bolj zaslužijo palico ko njih otroci? Če ne bi kazalo, da bi se pritožili pri šolskem nadzorniku ali na vladi? Tedaj se je oglasil Jelševnik. Pravil je, da je zadnjič dobil učitelja Novaka, ki da mu je povedal o sporu s krčmarjem. Tudi to, komu da pritiče palica, mu je Novak povedal. Dejal je, da mu je bilo potem žal, da je krčmarja tako robato poučil, česar krčmar bržkone ni razumel. Neki imenitni pedagog (pedagog je vzgojeslovni učenjak), torej neki pedagog je zapisal: “Od deseterih udarcev, ki vzgojitelj z njimi kaznuje gojenca, jih zasluži devet vzgojitelj sam.” Namreč zato, ker je neveden, Panika je popustila, toda problem je ostal Nekaj panike v energetski krizi je prešlo, toda problem je še vedno tu. mogoče pridobiti zdaj s premogom in uranom — ki jih ne primanjkuje. Med leti 1960 in 1970 je bilo načrpanega iz zemlje in porabljenega več olja kot v 70 letih pred 1960. Kot da bi to še ne bilo dovolj zastrahujoče, je človeštvo v zadnjih ireh letih požgalo znova toliko olja. Ob taki porabi bomo leta 1980 požgali letno vrednost 70 let. In potem? Če nam je dovoljeno rabiti razpoložljivi premog in graditi jedrske elektrarne, ki jih potrebujemo, mi lahko zmanjšamo energetsko stisko in pravočasno razvijamo druge vire energije, ki bodo za vedno zmanjšali odvisnost sveta od petroleja. j Nekaj je treba storiti naglo, čuvanje samo tega ne more opraviti. Naglo na zmanjkuje celo vrsto stvari. Pametno je, da poskrbimo, da ne bo čas eden od njih. ‘Živijo Novak!” je vzkliknil ker je nepotrpežljiv, ker je neko vač in obtoževal svojo usodo, roclen in včasih tudi malomaren. ki je njega, nekdanjega konjiškega podčastnika, priklenila na tako delo, da mora od jutra do noči podkovavati konje in da-vati obroče na kolesa. Svoj živ dan si kuje lastno verigo svojega suženjstva. Ta - stavek so vsi občudovali, a kovač ni povedal, da ga je že nekoč povedal CHICAGO, ILL. HELP WANTED MALE MAINTENANCE SUPERVISOR For shop equal opportunity employer for further information 482-7474 (118) REAL ESTATE “Kaj me briga taka čvekari-ja!” se je zadrl krčmar, “jaz zahtevam, da so mi otroci podložni, da mi nihče ne odjeda gostov, da ostane v vasi vse tako domače, kot je bilo prej.” Na to domačnost so še pili in peli. Bilo je v odmoru med košnjo in žetvijo, in še deževno je bilo, pa so imeli prosto. Govoričili so zmeraj eno in isto. Huda stranka se je stvorila zoper Boštjanovo Mino in zoper učitelja Novaka. Pri tem je bilo mnogo hudobnega sovraštva in zle volje na delu. Na srečo je odgovor na dolgo dobo že tu. Na tisoče možnosti je, kjer je mogoče olje nadomestiti z elektriko že samo pri gretju in pri množičnem prevozu. In to bistveno elektriko je 7/ie 1LLU MIN ATI N G CwpMty Calumet City - Priced to sell at appraised $29,000. Make offer, 3-4 | bdrm. brk bung. Ecel. cond. bsmt. j neno ruto 50 x 125’ lot. Nr. new shops, schls., ! transp. owner. — 868-1376. By Owner — Vic 59th-Richmond. 6 rm. brk. bung. cptg. drapes-extras. Semi-fin. bsmt. gar. Mid 20’s. 925-0121 Texas 10 acres farm and ranch property by beaut. El Paso. Avail with as low as $50 dn. and $45 a mo. Invest or retire. 453-8990 Lot zoned C-l on So. West Hwy. West of Kedzie. Approx. 6,500 sq. ft. all improvements. $12,500. By owner. — 737-0605. BURBANK—by Owner. Excel, inc. prop. 3 flat brk. - 1-4, 5, 2 rm. apts. 2 c. gar. Picturesque landscaped 110 x 92’ lot, nr. everything. $48,500 GA 3-0358 Medtem ko so možje toliko in tako grdo govoričili, je šla neka mati potožit svojo bol in svoje gorje k neki drugi materi, ki ji je bilo prav tako bridko pri duši ko njej. Žena je bila zavita v volneno ruto, na glavi pa je imela plat-Bose noge so ji tičale v lesenih coklah. Pred Boštjanovo hišo je žena obstala in .globoko zavzdihnila. Deževalo je. Na pragu dvoriščnih vrat se je pojavil Boštjanov Tone. čofotaj e je stopal v luže, z užitkom se je dal močiti in v naročju je imel velikega, cepetajočega mačka, ki se je bal vode in katerega je hotel Tone “utrditi”. Mina v mesto, da bi najela dva delavca, a mati so doma. V hiši sedijo in kavo pijejo. Žena je stopila na dvorišče. Tone je zrl za njo in si dejal: “To je pa Šo-brovka! Le kaj bi rada!? Saj so mati takrat spodili njeno Ančko, ker se je hotel Lojze poročiti z njo! No prav — naj se le!” Brezskrbno je čofotal naprej in prigovarjal mačku, ki je žalostno mijavkal, da je topel dežek zelo zdrav za mačke. To se pravi knajpati se. — Ženica je obstala pred mogočno hišo. Njena bojazen, ki jo je spremljala že vso pot, se je povečala. Sezula si je cokle, jih postavila na prag, si pod kapom umila noge, jih skrivaj in plaho malo obrisala z robom spodnjega krila in stopila v vežo na rdeč, snažen tlak iz opeke; še enkrat' je globoko zasopla, se boječe pokrižala in potrkala. ne, da ne prenese nobenega raz- Vo nanje in dolgo ihtela. Ko je Boštjanovka in vdova zidarja Šobra sta se spogledali: pogled prve je bil plašen, pogled druge pa boječ. Šobrovka je zajecljala, da bi rada spregovorila nekaj besed z Boštjanko. A Boštjanka Tone je ženi povedal, da je šla 1° Je k°j ostro zavrnila: da ne in OAK FOREST - Multiple zoned. Cor. 157th - Cicero Ave. 3.139 choice acres. Adjutant to train, booming area w/5) rm. hse. sacrifice, 50m. per acre, owner. 687-3040 or 747-0770 PALOS HILLS - By Owner. Lge. lot, approx. 35 x 290’ zoned comm. w-7 rm. br. home at rear - of property. Exc. investment. Nr. church & -schls. $57,500 terms. Call 383-5908 or 598-7434. Beaut. Wooded camping Lot at Wood Haven Lakes Nr. Dixon, 111. 45 x 175’ w/elec. & water improvements. $7,000 best ofr. owner. 448-0485 PREPROST, PLAVA PA LE — Na nedavnem tekmovanju “brodov” na reki Cambridge, ki ga prirerajo študentje Harvard univerze, je sodeloval tudi tale preprost brod z dvema ležiščema. Za čuda se je kljub vsej nenavadnosti držal na vodi. burjenja, da Mine ni doma, da Mina zdaj vse vodi v hiši in naj se oglasi jutri. “Saj bi le,” je tiho dejala bosa ženica pri vratih, “saj je le zato, ker sem prejela razglednico. Vem, kje je vaš sin Lojze.” Tedaj je žena za mizo tako naglo vstala, kakor že leta ne. “Kje je?” “V Hamburgu. Z mojim Matij cem sta skupaj.” “S tem — s tem.. .” Žena pri vratih je prebledela, ona za mizo pa zardela ko kuhan rak. “Da, z' mojim sinom Matij-cem,” je odvrnila bosjakinja. “S tem iz prisilne delavnice!” je ječaje zavpila Boštjanka. “O ti ljubi Bog! V Hamburgu! V tem pregrešnem mestu! Zdaj je pa vsega konec! S tem — s tem. ..” Boštjanka si je roke in lakti zavila v predpasnik, nagnila gla- slednjič z vprašanjem, kakšen da je naslov, utrujeno dvignila glavo, je bilo mesto, kjer je stala bosa ženica, prazno. “Šobrovka — Šobrovka!” Planila je v dež. “Šobrovka!” A žene, ki jo je klicala, ni bilo več. Zvečerilo se je, nevihta se je tlim.; ■. : ;V' V blag spomin OB SEDMI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČIM IN STRIC Frank Phillips - Filipšič Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 22. julija 1967. Sedem let je v žalosti minilo, odkar smo v tugi se ločili. Tvoj smrtni dan-boleč spomin— dan naših težkih bolečin. Sonce naj na trato sije, kjer počivaš, dragi Ti, duša pa naj srečo' uživa tam v rajski večnosti. Žalujoča soproga FRANCES IN DRUŽINA Cleveland, O. 19. julija 1974, polegla, a skozi okno je sipala večerna zarja nepristne, zamolkle cekine. Boštjanka je pletla nogavico. Zdaj pa zdaj je zahlipala in si obrisala solzo. Hreve-nela je po Mini in — po Lojzetu. Gospodarnih je prišel v hišo, da bi dobil naročila za prihodnji dan. Zemljepisno sredisce bii0 Topeka v Kansasu naj zemljepisno središče Z “Pusti Boštjanka. “Mino f greš na kolodvor s njo.” .... (Dalje prihodnjič; ŽELE FUNERAL HOMES lNC 481-3H8 MEMORIAL CHAPEL 452 East 152nd Street Phone; ADDISON ROAD CHAPEL Phone; 361-Oj8 6502 St. Clair Avenue Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo mm ST. CLAIR AVENUE HA SRŠEN POPRAVLJALCA ČEVLJEV V blag spomin V SREDAH GELI DAH ZAPRTO „ 11. OBLETNICE SMRTI NAŠE NEPOZABNE SOPROGE MATERE, STARE MATERE IN TAŠČE Marian Debevc ki nas je nenadoma zapustila 19. juJija 1963. Pogrešamo ljubeči Tvoj smehljaj in dobrotno Tvoje srce, ki je tako ljubeče bilo za nas, zaman se oziramo, kje borno zagledali Tvoj obraz. Če bi ljubezen odločila in solza mrtve obudila, ne krila Tebe bi gomila. Ti se je, Gospod, usmili, ljubi Jezus, Ti ji daj rajski mir na vekomaj. Ženini in neveste! ? Žalujoči: soprog ANTON; sin TONY Jr.; hčere: MRS. DANNY ZUPCSAN, JULIJA GRABELSEK in, AGNES BEEBE; sestra MARY KRALIC; brat LOUIS GERMEK; ZETJE, VNUKI in VNUKINJE ter OSTALO SORODSTVO. Madison, O., 19. julija 1974. Naša slovenska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue 431-0628 ■ ■ ■ ■ n n H ORKESTER “VESELI SLOVENCI” VABI VSE VSE ROJAKE IN PRIJATELJE NA PRAZNOVANJE 10 OBLETNICE, V SOBOTO 20. JULIJA NA SLOVENSKE PRISTAVO V GENEVI, KJER SE BO VRŠILA DOMAČA VESELICA VABIJO Blanka, 0velka5 Marjan, Srečko Dušan, S3BBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBaHBBBBBBBBtaBBBBBBBBBBlBHiS«aBBaHBHBBBBHBHBBBaBBnHBBHBHBHBaBBB«lBBBBBBBBBail!BBBaHKBS!BE*»BHBBBBHBBBHBHBB!BBBHBBB«HBHBBBBBHKBBBBBBlBBB BBflBflBBflBBMB^trdBBBaBBBBSS your ethnic forum the latest news and views AMERICAN HOME newspaper ★ WEEKLY ★ “YOUR VIEWS — OUR NEWS” James V. Debevec, Editor Colorful scenes from last year's Little Europe Festival on SI. Clair Avenue IITTIE EUROPE FESTIVAL SLATED THIS WEEKEND Polka Ambassador Tony Petkovšek and his Goodwill Diplo- have a smile for all. At right — Button Accordion Champ of mats wave to the crowd. In middle picture — St. Vitus St. Clair, John Vovko serenading tonsorial clients at Willys Catholic War Vets Commander Ray Jasko and Albin Lipoid Barber Shop. ^ By DICK MOTT le §lgantic home-coming and I ^’e place this r^end along St. Clair Ave. ttle ^ sP°nsoring groups are tj0ti t- Clair Business Associa-’ t':ie Perry Home Owners r°Vement Association, and Cat, Vitus Post, No. 1655 JACOB STREKAL 0n c. Big Parade itig ' baturday, July 20, start-adg.10:30 a-m-; a colorful par-T11 Proceed from East 82nd atiri „t- ^tair Ave to East 55th ^arquette. fe(jraVellnS under a panoply of W 'Vll^e and blue pennants lUg Rationality flags, extend-para 116 entire length of the Win 6 route> V16 participants Consist of local and sur-Oil^l suburban, cultural, ti0ris lc and business organiza- t)’ * CojjRR^Suished citizens of the 'j.^^ty will also participate. h Parade Marshall is none 'iard ^han the well known ^tor0rking 11>r' Carbas. John »i31e0 nik will help to coordi- Elrjl Bicycle Contest itjg ants in the bike decorat-^li^test are expected to th^t Cl^a^e in the parade, so c preliminary judging can ^d ^Pteted. It is open to boys iudgi8lrls’ ages 6 to 15. Final ktd wht take place at 1:30 the gR tlle rear parking lot of Clair Slovenian Home. Start^atUrday Evening big lrig at 8:00 and continu- midnight, various fa-" S °I the National Home J. 1 U*. UJ.Vyj.XCAX XXWA^i^ '•ba he available for fun In games. e t°wer hall, games of svaq RRh. refreshments1 will be 5r6as ,e- Admission to these bf ls a minimum purchase tJiildr ln tickets per person, ty g eri under 6^ accompanied Id ahmitted free, hopm he upper hall, the very Mlj ar Pecon-Trebar Orchestra 'kt^i for your listening and ^hg , ® Pfeasure. Admission to 511106 is only $1.50 per per-Rvhich also entitles you tainment and refreshments. Festival specials will be avail-• able at many area merchants. At 2 p.m. Saturday afternoon, all activities will cease. This will give every one a chance to browse through the area and say hello to the merchants. Activities will resume at 7:00 p.m. Cake Contest You must bake a cake to enter the contest. Bring it to the lower hall, Saturday, July 20. Deadline is 10 p.m. Judges will determine the winners. Cash prizes awarded. All cakes become the property of the Little Europe Festival. Sunday Activities Doors open at 1 p.m. and remain open until 11 p.m. Activities will be centered in the annex, lower hall and outside yard. Dinners, light snacks and refreshments will be available in the annex. Refreshments can also be obtained in the lower hall, where games of skill and other amusements will be located. In the evening, a band will j play in the Main Hgll. General admission to all areas will be a j minimum purchase of $1 in tic- j kets. : Co-chairmen of the various, activities are Dutch Remen, lo-, wer hall; Jim Logar in charge of Veteran activities; and Frank Ljubi, in charge of all refreshment centers. Dick Mott is treasurer and Mary Sustarsic and Lil Pietro ticket sales. AUGUST PUST ART SHOW Everyone interested in beautiful art is cordially invited to visit the art exhibit shown by Mr. August Pust of Cleveland, O. The show, called, “I Remember Slovenia”, will feature many displays from Slovenia, such as landscapes, winter scenes, hayracks, nationality dances, musical talent, flowers, costumes, and many other beautiful scenes originating from Slovenia. Beginning Friday, at 5 . p.m. and continuing until 10 p.m. Saturday at 10 a.m. until 10 p.m. at Slovenian National Home on St. Clair Ave. Next week the exhibit will be shown at Vlastas Art Gallery, 896 E. 222 St. Mr. Pust is constantly seeking new innovations and objectives in creative art. A gradqate of Cooper School of Art, in 1962, he furthered his training at Case Western Reserve University in graphic arts, as well as attending various seminars on general management and supervision. His professional background includes work with advertising agency Premier Industries, Art Editor of Machine Design, a biweekly magazine, general artist in promotion and editorial layouts for five publications such as Steel Week, Industry Week, Foundry, Auto-mation, and Machine Design. Among other activities, Mr. Pust is active in all Ethnic and Cultural activities, a very talented actor, he was with (Slovenski Oder) Slovenian Stage, (Naša Zvezda), Our Star dramatic club, where he was also the Drama Director. He was Co-Host on a weekly radio show, and a promoter of Nationality and culture traditions. Pust is a member of board of trustees of Slovenian National Art Guild, director of Heritage ; Foundation, Associated with Slovenian Studies, Cleveland State University, and many other well known groups. I ! Mr. August Božidar Pust was born in the Šiška area of Ljubljana, Slovenia. His mother was the daughter of the well-known Mr. John Trškan of East i 209th St., Euclid, just behind ’ Rechars picnic area where many 1 of the early picnics were held. Mr. Trskan was a well known smoked sausage and ham mak-1 er. He butchered hogs and smoked meats, delivered them to many Slovenian homes; a good hard worker and an honest gentleman, he was well respected by all the early immigrants. Bohdaii A. Futey seeks 23rd isirid Ooigress seal —0— Ccess . - j — eEts ° llle °ther amusement At ,,, ^ old ^rn' ln ^lie ma^n Mij ta fashioned Waltz Contest % a^e place. Cash nrizes to 4n‘nn^ ^jj. ay Saturday, and to a Mr k extent on Sunday, vari-^tu^inesS establishments will 6 Sidewalk sales, enter- August 16-18 — Men’s Retreat at Our Lady of the Lakes Jesuit Retreat House in Clinton (Akron), O. For reservations call Michael Kolar at 881-6587. OCT. 5, 1974 25th Anniversary of C.W-V. Post 1655 at Slovenian National Home. November 22-23-24— Autumn Days at St. Vitus. Dinners—Bazaar. 1975 June 26 - 27 - 28 - 29 — Annual St. Vitus Carnival their children to make them richer and 'better Americans.” Mr. Futey has an impressive record of public service in. government and education. Pie is presently serving as Executive Assistant to Mayor Perk, and is the Director of Bicentennial for the City of Cleveland. Mr. Bohdan A. Futey has announced as an Independent candidate for Congress in the 23rd District. At the opening of his campaign Mr. Futey stated “ - I choose to run as an Independent. For as an Independent I may speak freely to all the people, and all the people may speak freely to me. There is no party barrier of already established policy, to separate us,” and added “ - I see these individuals as groups of people who wish to preserve the heritage of their grandfathers and fathers and to teach this culture to From February 1972 to February 1974 he served with the City of Cleveland Lav/ Department, was Chief Assistant Police Prosecutor, and was Super-intendant of Industrial Claims. In 1970 he was Special Counsel for the Attorney General of Ohio. From 1966 to 1968 he served the Brecksville Board of Education as instructor of Spanish at the Senior High Schools. From 1962 to 1966 he was employed by the Cleveland Board of Education. His assignment was teaching History, Spanish, and Business Law at Glenville High School. Mr. Futey is a graduate of Lincoln High - School, Western Reserve University where, he ' earned his B.A. and M.A. de-grees. He received) his J. D. degree from Cleveland Marshall Law School, and is a member of the Delta Theta Phi Law Fraternity. : Mr. Futey is fluent in a num- ber of foreign languages, particularly Spanish, Ukrainian, Russian, and other Slavic languages. He is President of the . United Ukrainian Organizations of Greater Cleveland, Executive Director of the American Nationalities Movement of Ohio, Board Member of the Federation of Cleveland Cultural Gardens, and is Co-Chairman of the Citizens Alliance for Safer Community. Mr. Futey is married to the former Myra Fur, and they reside in Parma, Ohio with their three children. NEWS ' from our home front „, ★ Greetings from beautiful Biwabi Minn., was received from Anne and Tony Petkovšek, and Stella and Adolph Rupe. ★ Born July 5th to Tony and Rose Smuk, 1767 Skyline Drive, Richmond Heights, were twins, Tony and Frank. They will be company for little two-year-old brother Simon, and also for uncle Frank and aunt Vida Rupnik. Congratulations! ★ Sandra Marie Kozel, daughter of Mr. and Mrs. James J. Kozel, 21731 Lake Shore Blvd., was graduated magna cum laude from the College of Communications of Ohio- University with ’ a bachelor of science degree on June 8th, Sandra is planning a career in broadcast news. ★ ; Mary-Lou Hribar, daughter of Mr. and Mrs. Fritz Hribar, 991 E. 185 St, is on the dean’s list at Bowling Green University, where she is majoring in elementary education. ★ Faye Marie Werawetz, daughter of Mr. and Mrs. Frank Werawetz, is engaged to Frank ; John Cecelic," son of Mr. and Mrs. Frank E. Cecelic. She is : employed as a secretary at the I Kromex Corp. Her fiance is i serving with the Navy at Little Creek, Va. Both are 1972 graduates of Collinwood High. A fall wedding is planned, •k Dr. Glenn Olds, president of Kent State University, presented the Slovenian Studies A-ward to Richard Hlabse of 7203 Myron Ave., Cleveland. Hlabse, a third-generation Slovenian American and a straight A student at Kent, received the Slovenian Studies Award for his exceptional progress in the study of the Slovenian language. ir The army is now training women as part of the airborne forces that drop out of airplanes. The new bail-out shout has been changed from “Geronimo” to “Pocahontas.” ★ Businessmen wanting to brush up on accounting or management skills and homemakers who have always wanted to take a few courses in art or drama will have a common interest in a new program for non-degree students at Cleveland State University. For more information on the' occasional student admission | status, call CSU’s admissions1 office at 687-3755. High prices force subscription hike Beginning August 1, 1974 we will be compelled to raise the subscription rates of American Heme newspaper because the price of newsprint has almost doubled in the last year as well as cost of ink, lead and all other necessities for printing. The subscription rates as of Aug. 1 is: U.S. — $23 per year. Canada and Foreign: $25 per year. V2 year USA: $11.50. Vz year Canada and Foreign $12.50. 3 months USA: $7. 3 mos.: Can. & For. $7.50 Friday edition — $7.00 per year Each copy will be 15£. Slovens Pensioners Olub News The Federation Annual Picnic and Get-Together will be held on Wed., Aug. 7th at the SNPJ Farm in Char don, Ohio. We welcome all Slovenian Pensioners and friends to come out and enjoy this annual social activity. There are buses: of pensioners coming from each of the Clevelahd clubs, as well as Barberton, Detroit and Girard. Come and meet friends you may not have seen for a year or more. Roast beef and klobase sandwiches will be available — and at the lowest prices this season. Beverages of all popular types will be on hand. There will be dancing to a good orchestra, plus we have asked and now ask again that anyone with an accordion to please bring it along to play for group singing. Balina will be in full swing. And all this with free admission. At our meeting on July 12th, the various clubs reported on their past and planned bus tours, as well as the coming banquets, which we will report on in September. Current membership is: Barberton 101, Euclid 797, Girard 74, Holmes 174, St. Clair 225, Newburgh 172, Waterloo 175. It was decided that the first Wednesday in August be hereafter designated as the date of our Federation Picnic so that all Clubs can plan to attend. A suggestion that the clubs recite a ritual in English at funeral wakes for members be written and used was presented and will be considered at our next meeting, which will be held at the Girard Slovene National Home in Girard, Ohio, at 2:00 p.m. on Friday, Sept. 13. Al Saje vie, President WRITE to Letters to Editor, American Home, 6117 St. Clair Ave.. Cleveland, O. 44103. Include name, address, phone number. What’s happening August 4 — Ohio Federation of KSKJ Societies Annual Ohio KSKJ Day at St. Joseph’s Picnic Grove on White Rd. ★ Dorothy Fuldheim, news analyst for Cleveland’s WEWS-TV, appears as narrator on The Cleveland Orchestra Family concert of Sunday, Aug. 4 at 7:30 p.m. at Blossom Music Center. Miss Fuldheim narrates Prokofiev’s popular fable “Peter and the Wolf”. Matthias Bamert, the Orchestra’s Assistant Conductor, conducts. The program opens with Reznicek’s ‘Donna Diana’ overture, which is followed by Schumanns Concert-stuck for four horns and the Prokofiev work. The program' closes with a performance of Sibelius’ First Symphony. Complete Printing Service AMERICAN HOME PUBLISHING CO, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 431-0628 — MAIL ORDERS WELCOME— TONY PETKOVŠEK ALL NATIONS FESTIVAL SET cf Officers of Lodges and (Ms Next Wednesday thru Saturday, July 24 thru July 27, the orchestras will be featured thru- cool beverages plus will have out the days and nights that some representative items from downtown Mall next to the Con-j the festival is in progress. In ! our Polka Village Shoppe like vention Center will become a | addition a variety of over 50 records, periodicals and impor-great spectacle for people of all! ethnic booths will give the at- ted items. WXEN, the “Station nationalities. j mosphere of an old world mar- 0f the Nations” will also be This year’s annual “All Na- ketplace featuring arts and broadcasting at our section tions Festival” jointly sponsor- handcraft, nationality decor, which will be located at Booth OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Xomorowski, Vice President Edward Furlich, (also Sentinel); Sec.-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely 481-5004, Recording Secretary Mary ! Komorowski. Auditors: Jackie i Hanks, Connie Schulz. Women’s j and Children’s Activities; Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities; Bob Schulz. — The Entertainment Chairman, is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room at 7:00 p.m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland areas to examine prospective members. Welfare Officer —■ Aggie Briscar Historian — Irene Toth Social Secretary — Anne Kern Ritual Officer — Donna Unetič 3-year Trustee — Mary Babic 2-year Trustee — Jo Nousak 1-year Trustee — Theresa Novsak Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. ed by the City of Cleveland and the Federation of Musicians promises to be bigger and better, so much so that it has been extended to four days. Henri Broze the chairman, working in co-operation with j and of course wholesome ethnic 30 just near the Lakeside en-to°ds. j trance (same location as last The Slovenians will be repre-| year), sented by the Slovenian Natio-1 So why not come downtown nai Art Guild and our Tony’s next week for the greatest eth-Polka Village Radio Club. j nic event of the year. Upwards Our committee will be serv- of 100,000 people' are expected Tony Granata musicians union [ing Slovenian smoked sausage' to attend. Hope to see prez, announces that over 60 and sauerkraut sandwiches and there! you JOSEPH GORNICK HAPPY ELDERS SEE THE U.S.A. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER S CLUB 1972-1973 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Donna Lee, SND. President Mrs. Peter J. Rom, 1st vice president Mrs. Joseph Jernejčič, 2nd vice president Mrs. Daniel Chrosniak, recording secretary Mrs. Henry Szymanski, corresponding secretary Mrs. Charles J. Winter, 1227 E. 61 St., treasurer Mrs. Steve Piorkowski. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. AMERICAN SLOVENE CLUB CHI St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President, Mrs. Victor (Vicki) i Svete; Vice President Mrs. Frank (Frances) Sietz; Treasurer Mrs. John (Rose) Grmsek; Recording Sec’y. Mrs. Joseph (Terry) Hočevar; C'orres. Sec’y. Mrs. Charles (Fran) Lausche. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. (Conclusion) I entire ear of corn, the ears are Jack Dempsey and Gene Tun- We proceeded to Wall, South i carefully cut by trained people ney some years ago. Dakota, population 300. The only industry is the Wall Drug Store. Besides free ice water, you can get a cup of coffee for a nickle. A breakfast of two eggs, and two slices of toast for 49 cents. Ted Hustead, pharmacist, purchased the store in 1931 for $2,500. It is on highway 14 and 16, in open country. Thousands of dollars are spent for signs for miles along the highway. Mr. Hustead was a firm believer in advertising. On a busy day, as high as 10,000 people stop for more than ice water. Reasonable prices. Volume does it. The restaurant has a seating capacity of 475. The store’s annual sales is over a million a yepr. Our next destination is the South Dakota Badlands. The name is a literal translation of the “Mauvaises Terres” of the early French trappers who may have copied the Dakota Indian’s name for it which was “Mako Sica” (Land Bad). The French called the country Badlands because they were difficult to travel. Millions of years ago a great salt sea covered this area. The sea slowly drained away, and for millions of years streams carried sand, clay, and silt from the higher country to the West, and deposited these sediments in the area which now include the Badlands. Great clouds of volcanic dust and ash were carried in by winds from the Rocky Mountain area, and deposited in varying depths. The sculptured appearance of great castles, peaks, spires, canyons and ridges, and even famous people is the result of erosion controlled in part by climatic condi- using power saws. They are With another heavy rainfall, noisted up the scaffold to the we are now headed for our last -.ecorating crews. Various grains overnight stop on this tour in and grasses are also used in de-i Niles, Illinois, west of Chicago, corating the outside of the Corn ' Returning nome the next Palace, its purpose is to pro-; morning, we visited the Uni-rnote and display the Agncul- j versity of Notre Dame. The 1000 lural products of the State of | acre campus was founded in South Dakota. The last week in j 1842. Therein is the Grotto of September is designated Corn Lourdes, reproduction of the Palace Week. Grotto in France. Also located On our last leg of our trip, | there are Sacred Heart Church with clear skies, clean polution-; of Gothic structure, Notre Dame free air, green and productive j Memorial Library, which con-iiatlands, we are moving along. | tains over 2 million volumes. Large ranches, farms and ’ On the outside of this building cornfields are seen, too. !is a mural, The Word of Life. Crossing into the State of This two story mural is of gra-Minnescta, also an agricultural nite containing Christ, apostles, area, it began to rain most of Byzantine era, Renaissance era, the day. : the Eastern world, prophets of Across the Mississippi river the Old Testament, Medieval for the second time on this tour, era, Age of Science and Explo-as we proceed to La Crosse, Wis. ration, and Christians of the and to our rest stop in Madison, Early Church. Notre Dame is fa-Wis. A heavy downpour, and cloudy skies. We are now on our way to visit Chicago. Viewed the sky- ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Chaplain: Fr. Rudolph Praznik; Commander: Raymond Jasko, 1st V.C.: David Telban, 2nd V.C.: John Oster Sr., 3rd V.C.: Joseph Jezeri nac, Treasurer: Richard Mott, Judge Advocate; James Slapnik Jr., Medical Officer: Martin Strauss, Welfare Officer: Ted Janas, 1 year Trustee: Albin Lipoid, 2 year Trustee: Frank Ljubi, 3 year Trustee: James Logar Sr., Laison Officer: Matthew Nousak, Historian: William Lipoid, Officer of the day: John Burchard, and Adjutant; Robert W. Mills Sr. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect oui -reedom, defend our Faith, help ou; nek and disabled, care for the wid >ws and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Ao-uon, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together foi social and athletic activities. ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Slovenian Vice President: Rudy Knez Secretary: Paul Žnidar, 15606 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110, Phone 761-6362 Treasurer: Art Bberrnan Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Paul Žnidar JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler Jr. H.N.S. Treas. Leon Zavodnik S1MONELL1 SAYS By FREDERICK SIMONELLI : I have requested an Ad^ tration study of a new in^ .f (Euclid Ward 4 Councilman) LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Rose Poprik 1st Vice President, Jackie Kraemer 2nd Vice President - Marcie Mills 3rd Vice President — Catherine Ostrunic Secretary — Patty Nousak Treasurer — Jo Mohorčič line along Michigan Blvd., and Eisenhower expressway where on Washington street runs the world’s largest postal station under one roof. Chicago boasts of its transportation system, single and double decker commuter trains traveling to the outlying suburbs, buses, subways, and rapid transit. One of Chicago’s largest attractions is the Museum of Science and Industry. Over 3 million persons a year from all lesnik, Rose DeMatteo, Bertha Zenc. Residence at 5820 E. mous for their football teams. / j This concluded our 25 day j tour directed by Europa Travel, Glenn Dr., Maple Heights. Bureau, and escorted by A1 and j KNAUS, FRANK — Father Pauline Sajevic. (of Frank E., Harry (Geneva), We toured thru 17 states and brother of Frances Supanick. covered 7542 miles. We saw a Former residence at 1730 Glen-lot of beautiful America. ridge Rd., Euclid. Late residence in Slovene Home for the Aged ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1972-1973 Executive Board Rev. Victor Tome: Spiritual Advisor. Sister Mary Andrew, Honorary President. Mrs. Anthony Opalek, President. Mrs. Richard Uszko, First Vice President. Mrs. Frank Zalar, Second Vice President. Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary. Mrs. Anthony Grdina, Secretary of Educational Committee. Friends of Fred Simonelli will hold a Rummage Sale on Saturday, July 20 at 21700 Lake Shore Blvd., and a Bingo Party at the VFW Hall on Euclid Ave. at Green Rd. on Monday evening, July 22. . The Rummage Sale features household items, a TV set, children’s toys, books, small appliances, a lawn mower, antique cast iron fry pans, knick-knacks and much more. The sale will be held from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. and there is plenty of free parking available on the premises at 21700 Lake Shore Blvd. The Monday night Bingo Party features a 50-50 cash split on every game with continuous Bingo from 7 p.m. to Midnight. Free parking, for the party is mini-buses for possible use the City of Euclid. The mini-buses, in Kent, Ohio, seat 25 PeT5 and are more economical ^ rate than the larger conve111 al motor coaches. 4 (Simonelli is a menlb^0^ Council’s Transportation mittee.) We are constantly e>:^rVjfe further ways to improve ' rle(i' and reduce our operating ol .... , T7TPTI7 it n i G*- and I think that the u J available at the VFW Hall or at ... .-f hours 3 mini-buses on oti-nou tP • - be the Green Light Shopping Center. The public is invited to both events. Councilman Frederick J. Simonelli (D-4) has introduced legislation to Euclid City Council which would require all children under 12 to be seat-belted in moving vehicles in the City of Euclid, providing the vehicle is equipped with seat belts. “The injury rate to children, particularly small children, is much higher than adults with- weekend runs might ^ They u closer examination. 1 considerably less fuel tba ^ J larger coaches and wou ^ to be adequate for some convenience runs the city J ates presently at much lesS full capacity.” J , Councilman Simonelli turned over full sped on the mini-bus to the Transportation Departm®3 * * -jsio11 I would like to see an eX. ^jt)' branch of the State Unl' out the protection of seat belts located in the 18th Distdc or some harness-type device, jam ready to work for ^ cji Mc;,„!!!!lDe^ard0’ CorresPond- We’ve all seen people driving j We had an extension Mrs. Louis Jesek, Treasurer. with a three or four year old of the State Universit) Regular meetings will be held on child standing on the seat next; area, located in Euch the second Thursday of each month to them. That child has little : School but lost it three . , " Study Chub Room (St. Mary’s) chance of escaping injury if I ago. Night classes were = ^ mi ess otherwise specified. that car were involved in an and conveniently serve :aster WE(ZauadnaSsl^inskIuCz^za[)C accident- even at 3 very low educational needs of far t‘^0]1d ST. CATHERINE LODGE NO. 29 rate sPeedy>” ! Cleveland. Euclid and RiC Cleveland, Euclid an President Christine Zivoder, Vice The Ordinance was referred Heights. President Rose Aubel, Secretary to the Safety Committee for ^ ° tf6 John Pečnik 3548 E. 75 St 883-7436. stud “ , For manv people this *a; 0b Recording Secretary Albin Grib- J m uet 3 • only way they could cceSsi' bons, Treasurer Jennie Stetz; Au- diting Committee: Jane Gribbons, “We have a. responsibility to . ^ege education. It was 0pk Mary Butara, Jean Gaveghan. Dele- protect the right of all Ohioans ble, convenient for our P' te Death Notices BALLER, ANN A. — Mother of Terrence, Mary Lee, sister of Frank Fajfar, Florence Hack, Dolores Briedenbach, Olga Se-bring, Lillian Pollik, Mira Novak. Residence at 431 E. 264 St. FAJDIGA, JOSEPHINE (nee over the world come to see the j Pikovnik) — Mother of Jose-diversity of exhibits. Included; phine Sovich, Lillian Wendo-are a full sized operating coal lowski, sister of Anton, Mary mine, captured German U-505! Vidmar. Residence at 1185 E. submarine, the inside of an ac- 1172 St. tual Boeing 747 airliner, and a| HEGLER, JENNIE (nee Mer-tions, and by the nature of the!giant pulsating heart, and much se) — Mother of Jennie Cvar, soil. Fossils, as well as wildlife | more of interest. Founded by Mary Primožič, John, Alice Laščan be found in the Badlands.1 Julius Rosenwald and opened in cola, sister of Mary Perusek, An array of colors contributed : 1933, the Museum occupies the John Merse. Residence at 1096 to a most spectacular view. | reconstructed Fine Arts. Build- | E. 72 St. Our first rainfall came on this . ing of the 1893 Columbian Ex- j JASKO, ANN J. (nee Telban) 22nd day of our tour. [position. This 14 acre structure] (formerly Avenmarg) — Wife Al Sajevic was sporting his is one of the finest examples of, of John, mother of William' mes Ave. Avenmarg, Elsie Yeck, Richard . YOUNG, CECILIA — Mother of Avenmarg, sister of Josephine ’ Alice Brett, Frank, sister of on Neff Rd. KUŽNIK, MARY (formerly Kramer, nee Sitar) — Mother of John, Charles, Anton, Frank Kužnik, Lawrence. Residence on E. 81 St., Newburgh. MCCILNIKAR, PHILLIP — Husband of Marie (nee Stakich) father of Phillip, Eugene, brother of Frances Jarc, Sophie, James (J. D. Cleaners), Rose Hupp, Frank. Residence at 17917 East Park Dr. NAINIGER, JOHN — Father of Margaret Simon, brother of James, Ludwig, Olga Sauris, Christine Kurent. Residence on Forest Rd., Willowick, O. SUSTARSICH, FRANK — Husband of Josephine (nee Jordan), father of Millie Dezelan, Victor. Residence at 15726 Hol- the cowboy boots he purchased the classical architecture in previous day. The gang on the world. bus pleasantly surprised him1 Went on to the Adler Plane-with a 10 gallon hat. tarium, which is devoted to Toured the world’s only Corn Astronomy and related science. Palace where vari-colored corn gate S. N. Home Club is Frank , , . , j, x, , , Zivoder to decicle for themselves whe- Meetings are held every 2nd ther or not to accept over-time Wednesday of the month at S. N beyond reasonable limits, with- Jome on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. out coercion or fear of losing 1 Before the meeting premiums pay- . & able from 6:00 to 7:30 p.m.) Life jobs. I am strongly in fav- insurance — All plans available for or of a proposed Bill that would he entire family from birth to age limit mandatory overtime in >0. Indemnity Benefits — Indemnity n, . - sick and operation benefits avail- able to all adult members. Ask The provision is part of a corn- secretary for membership applica- prehensive protective labor bill ion. Enrol! your friends in an • ,_____, j • tt , insurance plan that offers von introduced in the House by State nore than a Bank Savings Accouni Rep. Richard F. Celeste (D-5). Mo tax involvements at. any time The measure is currently under Draw reserve if needed and still study by a House sub-commit- ir-ntcirG rxrvlioxr “VJolnzx ir\ full ” J J and inexpensive for to operate. * * the jrotect you. policy “Value in full. The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as thi Rockies’' - 147% solvent as pet Stale Insurance Actuary. Highesi annual dividends paid to member; yeariv. ST. MARY’S COURT # 1646 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome Chief Ranger, John Osredkar Vice Chief Ranger Larry Spilar Recording Sec. Sandra Klodnickx Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Anton Grosel, Frank Kocin Past Chief Ranger: John Petrie Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prijatel, 261-5197. Meetings held every third Monday in St. Mary’s Study Club Room. If passed the bill would limit the hours any employee could be forced to work to 10 hours a day and 50 a week. “Voluntary overtime beyond that limit would, of course, still be “but this bill gives the employee the option or whether or not to accept work beyond these limits”. Printing SPECIALIST5 AMERICAN HOME PUBLISHING CO, 6117 SK Clair Ave-431-0628 s„„ j HAMILTON allowed”, Simonelli said, r f1\TCI this bill elves the emnlnvep r & ’ < w '•«*' A*'’*-'' Treasurer, Frances A. Nemanich Choral Director, Frank Gorensek (ZURICH TNSUR ANC^ t t be 3107 Mayfield Rd. at n V11* Cleveland Heights. '>• Phone: 371-5050 DAWN CHORAL GROUP (Slovenian Women’s Union) President, Olga Klancher; Vice-President ■ an.d Librarian, Zerull, Angela Pastwa. ’ Helen Logar. KASTELIC, DOMINIC J. — ZDEŠAR, MARY (nee Hod-Husband of Theresa (nee Srebr- nik) — Mother of Benedict J. - ___ -------_______- Nearby is Soldiers Field, the nak), father of Donna Kusner, Dasher (Reno, Nev.), Dorothy is applied to achieve a desired heavyweight boxing champion- brother of Rudolph, Victor, Ann K. Zdešar. Residence at 15504 j PaReTOrdingal Secretary Mitzi Glo picture in each panel. Using an ship took place there between Tekaucic, Marie Antonette Se- Holmes Ave. | bokar ’ GRDINA FUNERAL KORIES 1053 Kast 62 St. 17010 Lake Shore Blvrt. 431-208* -;{J-«30M GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 iwr !■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■R&BaBlIBBnBHBHaHBaEHianHIlHBBiaillHBBIBaHBII ■■■■■■■ BBS ■■DnBBIBlIBHBBBBBHSBBUBIBaBQHnHaHB&aEBBnBHaBRIiaBaBHBiiHjHnHBBHIHnaBPBItB:! ns BRBBBBHBaaanBaiBHBHB BBB1BBHBB**--- LITTLE EUROPE FESTIVAL jSTX Parade-Contests-Jam Session-Bazaar-Prizes IBHHHUaBBBBBBBBBBBBBBBa***1