Od tedna
do tedna

LET SOVJETSKE RUSIJE

EED osemnajstimi leti je
P mladi ameriški poet John
Ld, rodom iz Portlanda, Ore-
„ ki se je takrat nahajal v
Ljji kot žurnalist, napisal

knjig 0

‘Ten Days that Shook

tbe

\Vorld” — “Deset dnevov,

ki so

stresli svet.” Tako je mla-

ji Amerikanec krstil boljševiš- ^OLUME II.
k0  revolucij o v Rusiji.

V predgovoru knjige, ki je eden
izmed pomembnih dokumentov
iz  velikih dni prevrata v Rusiji,
je Reed napisal: “Naj misli, kdo
0  boljševizmu, kar hoče, toda!
zanikati se ne da, da je ruska,
revolucija eden izmed velikih
dogodkov v človeški zgodovini,
dvignenje boljševikov k oblasti'
pa pojav svetovne važnosti.
ji ra v kot zgodovinarji iščejo
we d rekordi najmanjših po¬
drobnosti o zgodovini pariške
komune, prav tako bodo hoteli
vedeti, kaj še je godilo v Petro¬
gradu v novembru 1917. S tem
na vidiku tem napisal to knjigo.

“V borbi moje simpatije niso
bile nevtralne. Toda v pripove-

.

Official Organ of

The Slovene Progre*-
»ive Benefit Society

Glasilo

Slovenske Svobodomi¬
selne Podporne Zveze

DA, IfAJ FAKTI GOVORE, IN

Cleveland, Ohio, November lOth, 1937

NUMBER 67

NE NEPRAVI PODATKI!

II 1LL1AM RUS, glavni tainik
Pregovor pravi, da številke

Tudi zgodovina, pravijo nekateri*ni
I številki 215 “PROSVETE”, tega letnika,

ni lažnjiva; drugi pa so
meri od-

FAKTI ki u-  , so priobčeni

tajnik S N P “'Z bUi FAKTI ' Pis <*> A. Vider, gl.

EXAMINFrYa ’ r V J’i da ll1 l j€ P ° Snel i2  THE  INSURANCE

iavonohk 6 kte smatram  z* netočno primer-

PR A VnI  7l e '" 9aniZltCije 8 P ° datki dru(Je ’ tore i za  NE-
1 IIj NE h AKT E, v kolikor pride v poštev S. S. P. Z.

nima

ja, ki je zainteresiran na tem,
da zapiše resnico.” \

Naslednje leto, v oktobru
1920, ne še 33 let star, je bil
John Reed mrtev. Na povratku
iz mesta Baku v Moskvo je jedel
neomito sadje, dobil tifus in mu
podlegel. Njegov pepel počiva

Mr.  I idra, tajnika SNPJ, imam za poštenega človeka, ki........

a  • n ' mmena  » k °dovati ugledu drugih bratskih podpornih ustanov ;

dovanju zgodovine onih velikih ]  poprijel se je dotičnih  “ faktov” le v prevelikem navdušenju za
dni sem skusal gledati na do-j njegovo organizacijo, ker jo prikazuje za VZVIŠENO nad vsemi!
godke z očmi vestnega reporter- Zato se najbrže ni poglobil v te fakte, ni proučil, kako stvari stoje

i pj imeri ena z drugo in tudi ne v vzroke, zakaj tako stoje, pa je
pi iobčil stvar tako kot jo je dobil. In zakaj ne? Za njegovo orga¬
nizacijo je poročilo ugodno, za druge pa .. . Jaz nisem kriv, si je
mislil.

FAKTI SO PA TO: — S. S. P. Z. plačuje za razne stvari iz
upravnega sklada, ki jih S. N. P. J. ne, radi tega sorazmerje ene
in druge organizacije ne more biti isto. Stroški uprave so vsled
lega lahko nižji pri SNPJ kot pri SSPZ. Primer: za SSPZ je bilo
ob obzidju starodavnega Krem- leto 1936 konvečno leto; vsled konvencije je imela $3,378.04
!ja. j stroškov in za pravila je izdala $788.08; teh stroškov SNPJ ni

* * * imela in jih tudi SSPZ ne bode več imela v prihoda jih treh letih.

Te dni je Sovjetska Rusija !SNPJ najbrže teh stroškov nikoli ne smatra za stroške upravne¬
ga sklada, ker ima za to poseben sklad, s prispevki po 2c meseč¬
no od člana.

V računu stroškov uprave je imela SSPZ v letu 1936 take
stroške kot: Glasilo $6,849.76; posmrtnine, izplačane iz upravne¬
ga sklada, $326.00; nagrade za spremembo certifikatov itd.,

$1,711.80. Takih stroškov upravni sklad SNPJ ni imel, ker sodim,
da se glasilo plačuje iz posebnega sklada, v katerega plačujejo
člani po lOc mesečno. Smrtnin do takrat tudi ni izplačevala iz
upravnega sklada in ne nagrad za spremembo certifikatov. I o-

slednji so tudi izredni stroški za S. S. P. Z., ki jih poslej ne bo  j v nedeljo 28. novembra veselo
imela. Če nadalje odštejemo še $4,514.75 stroškov za upravo po-  igro “Rodoljub iz Amerike’

obhajala 20-letnico boljševiške
revolucije. V tem času se je jia
svetu mnogo spremenilo. Faši¬
zem, o katerem se ni takrat pi-
komur niti sanjalo, je zavladal
nad pol Evrope. Demokracija, v
imenu katere so se narodi pobi¬
jali skozi pet dolgih let, je pov¬
sod na defenzivi. Vprašanje, ki
narodom s čim dalje večjo rez¬
kostjo strmi v obraz, je: Ali je
mogoče rešiti demokracijo, ako
seje ne osvobodi iz oklepa kapi¬
talizma?

NOVICE  IZ ŽIVLJENJA Oal P dnin¬
am  LJUDI ŠIROM ^

AMERIKE

Aktivnosti SSPZ

—Društvo Rožnik, št. 227,
SSPZ, Chicago, 111., priredi v
soboto 20. novembra zvečer do¬
mačo zabavo. Vršila se bo v Ber¬
gerjevi dvorani na 2653 So.
Lawndale Ave.

—živega purana bo nesel do¬
mov eden izmed posetnikov z ve¬
selice, katero priredi društvo št.
239 SSPZ, v soboto 27. novemb¬
ra. Vršila se bo v Sokolovi dvo¬
rani v North Braddocku.

—V soboto 13. novembra ima
angleško poslujoče društvo “Pi-
rates,” št. 234 SSPZ, v Bur-
gettstownu, Pa., plesno veselico.
Vršila se bo v lokalni Slovenski
dvorani.

—10-letnico svojega obstanka
bo praznovalo v soboto 20. no¬
vembra društvo Victorians, št.
205 SSPZ, Chicago, 111. Ob tej
priliki priredi banket s plesom,
ki se bo vršil v Jack’s Restau-
rant, Madison St. in Kedzie Ave.

—Plesno zabavo bo imelo v
soboto 27. novembra društvo
Trail Blazers, št. 197 SSPZ,
Chicago, 111., ki se bo vršila v
Gano FaVmers Hall, 116 St. in
Egglestn Ave.

Tragedije, komedije in
zanimivosti iz življenja

PREGLED EKONOMSKIH IN POLI
TICNIH DOGODKOV V AMERIKI

La Guardia zmagal.  S skoro Lewis in Green ne moreta najti

- P°1 milijona glasovi večine je pota za končanje konflikta, naj

Miami, Fla.  — Wm. J. Harrel, zmagal pretekli teden v New oba odstopita in pustita vodstvo
dolži tukajšnjo policijo, da je Yorku župan Fiorello H. La drugim. Vzpričo tolikega pritis-
odgovorna za smrt njegovega 3- Guardia, ki je kandidiral na fu- ka obstoji možnost, da bodo po¬
letnega sinčka, ki je umrl, med- zijskem tiketu ter bil podpiran ganja morda le prinesla kak po¬
tem ko je policija njega skozi' 0 d republikancev, nove ameriš- zitiven rezultat.

19 ur držala v zaporu in mu ni ke delavske stranke, naprednih Vojvoda Windsor  je preklical
niti pustila, da bi bil rabil tele- demokratov, socijalistpv in ko- oziroma odložil svoj obiskvZed.
fon. Oče je namreč imel pii sebi munistov. Z njim vred je bil iz- države. K temu je največ pripo-
zdravnikov recept za zdravilo,) voljen tudi fuzijski kandidat za mogla akcija delavske federaci-
ki ga vsled držanja v zaporu ni državnega pravdnika Thomas je v Baltimoru, ki je ožigosala
mogel rabiti. Harrell je bil are- E. Dewey, kar pomeni, da je ta- bivšega kralja, ker je za svoje-
tiran, ker je iz neke restavraci- manitska mašina izgubila zadnji ga agenta v Ameriki najel neke-
je v raztresenosti odšel, ne da.bi važni urad v New Yorku. Slabo ga inženirja, ki je iznašel sistem
bil plačal račun za 30c. tudi kaže za poštnega mojstra priganjaštva v industriji, ki mu

Wdshington  Komisija za Farleyja, ki je v kampanji pod- je prinesel milijone. Resolucija
minimalne mezde v Kolumbi j- pira! tamanitskega županskega federacije je tudi omenila, da
skem distriktu je določila $17 kandidata Mahoneyja, v upa- ni Windsorjeva žena, ko je biva¬
la v Baltimoru, kazala prav no-
delavstvo.

skih prodajalnah. Nova lestvica v , New Yorku. Kar se predsed- Windsor in žena sta namreč rek-

kot minimalno mezdo za ženske,, n ju, da si na ta način pripravi
ki so zaposlene v washington- pot za governersko kandidaturo

Razne vesti

—Pevsko društvo “Prešeren”
v Pittsburghu, Pa., bo vprizorilo

V Španiji narod bije boj za
svobodo in "demokracijo. Na
Daljnem vzhodu se kitajsko
ljudstvo, ki se je komaj dobro
prebudilo iz tisočletne otopelo¬
sti, bori proti pohlepnosti impe-
rijalističnega soseda. Mali na¬
rodi v centralni Evropi so vrto¬
glavi od paktiranja na levo in
desno, upajoč, da jih kak čudež
reši pogina, kadar pride kata¬
strofa. Demokratična češkoslo-

sestev, vpisanih v upravni sklad, drugače kritih z dohodki in za¬
to niso nikaki stroški, a imajo le vpliv v računanju “stroškov
uprave na člana”, in če nadalje odštejemo še $650, založenih pri

poštni upravi za poštnino glasila; plačo urednika glasila, svoto
$900 00, ki bi v primeri z upravnimi stroški SNPJ ne smela bi i
upoštevana, bi FAKTI o S. S. P. Z., resnični v primeri z onimi,
priobčenimi v PROSVETI, bili sledeči:

članstvo ..

Priznana imovina
Povprečni prispevki na
Skupni stroški uprave na elana ••••■•
Skupni stroški m g«**™™? “

člana za plače gl. odbornikov

Predstava se bo vršila v Sloven¬
skem domu.

—Znani rojak Frank X. Ve-
ranich, ki se je zdravil na Mayo
kliniki v Rochestru, Minn., se
je vrnil na svoj dom v Milwau-
keeju. Njegovo stanje se je ze¬
lo izboljšalo.

bo veljavna za okoli 8000 de¬
lavk.

Pariz  — Tu je bilo aretiranih
sto rojalistov (zagovornikov
monarhije), ki so odgovorni za
razšir j en j e letakov, v kateri se
j vladi ljudske fronte očita, da
ogroža mir in da so podpremijer
Leon Blum in drugi visoki vlad¬
ni funkcijonarji “lakaji ino-
zemcev.”

New Castle, Pa  — 121etni An-
thony Nagles, ki je umoril neke¬
ga dečka, s katerim sta se sku¬
paj igrala in je bil preteklega
junija spoznam' krivim uboj-
stva, je bil poslan v deški zavod
na opazovanje. Oblasti so se ze¬
dinile v tem, da je deček pre¬
mlad, da bi se ga poslalo v jet-
| nišnico. .

Cincinnnati, O .— Umora pr¬
vega reda je bila spoznana od
porote, v kateri je sedelo 11
žensk in en moški, 31-letna bol¬

nika Roosevelta tiče, je bil te- la, da hočeta v Ameriki prouče-
kom volilne kampanje nevtra- vati “delavske razmere”.

len, par dni po volitvah pa je _

prišel v New York, kjer je La
Guardiji čestital na zmagi in
imel z njim intimen pogovor.

PROSLAVA 20-LETNICE
SOVJETSKE RUSIJE

XT  . ... . .. ti  , • , Sovjetska vlada je preteklo

Notranji tajnik Icket je v kam -1  . . ,

... ... . J  T  _ ! soboto, nedeljo in ponedeljek

panji javno agitiral za La Gu-i ,

... slovesno praznovala 20-letmco

boljševiške revolucije. Naj večja
CIO v volitvah.  CIO, ki se je proslava se je vršila na Rdečem
pii letošnjih občinskih volitvah trgu v Moskvi, kjer je pred tri-
v raznih mestih vrgel v volilni buno poleg Leninove grobnice,
boj, je prvo preizkušnjo dobro na  kateri so stali sovjetski gla-
prestal. To se je zlasti pokazalo var  j os jp Stalin, vojni komisar
v raznih pennsylvanskih mestih Klement Vorošilov in drugi sov-
kot v Pittsburghu, Clairtonu in j e tski prvaki, korakalo do dva
Duquesne, kjer so bili izvoljeni milijona oseb, vojakov in civili-
Županom kandidati, za katere stov . Ed L K een, podpredsed-
s° se izrekle unije CIO. V Det- n j k  ameriške časnikarske agen-
roitu je županski kanidat O - c jj e  United Press za Evropo je
Brien, za katerim je stal CIO, iz  Moskve poročal:
bil sicer poražen, ampak dobil “ B ila je to najbo ij vese la in
je 154,00 glasov, kar je dober kipeča proslava v zgodovini no-
začetek, zlasti, ako se pomisli, ve Bus ij e  — eksperimenta, ki se

ničarka Anna Marie Hahn ro ^ f.° naprotnega kandldata  je porodil v krvolitju, o katerem
__ t, _ Readinga podpirale unije AFL j e  malo ljudi verjelo, da ostane

dom Nemka iz Bavarske, ki je in s te mpoV zročile razkol v de- pri  življenju ki pa ie izobliko

-V Strabane, Pa., je avto za-| P° ^trdilu prosekucije zastru- lavskih vrsta h. NeU spešni so bili {L iJ m  liionov liudMn več
i • ..i._:i r nl n M man riAt m Ptn h rrmš.. . . . . . . Val 10U milijonov 1JUU1 in Vec

Skupni stroški na $100 dohodkov .•;

Obresti od investicij ^ ^ dp  : s t vo  dv je v koloni RESNIČNI F AKTI

Opazke vredno je dejstvo,** J  6l7a pri .  tobra

«k, trepeče! da zdaj P« zd^j j priznana  ‘ ZZkedr^vn"uMrnr mm!"ker i*"  C«mp. in Merharja, ki je

Plane nanjo nacijski jastreb 'izobčena o PROSVETI s ‘  * „„ Mii originalno  bila ena najveejih v omenjenem

B er ] ina  j e  prištet v imovino vrednost laznm u  mestu. V istem poslopju se je

ključeni v nepriznano imovmo.  ^ d(( sQ  jWrim odbor .  nahajal tudi pogrebni zavod.

Glede plač gl. odbmni benem  kot uradniškim pomoč-  _ Pri mes tnih volitvah, ki so

ali pomočnikov. \ se  „

, ker pn S. s. p. z. m P . uradnik

del in smrtno povozil rojaka L. PČ a  najmanj pet priletnih moš- kandidati, za katerimi je stal
Delosta. Pokojni je bil samec, kik > od  katerih je prej izvabila C jq  y razn j} 1 0 hijskih mestih,
star 58 let, doma iz Koritnice: ve čje vsote denar j a in ponaredi-j j^t v  Akronu in Cantonu. V

la njih oporoke. Pravorek po¬
meni smrt v električnem stolu.

V slučaju, da se ga bo izvršilo,
bo Mrs. Hahn, ki je mati sedem
let starega dečka, prva ženska,
v Ohio, ki bo umrla v električ¬
nem stolu.

pri Knežaku na Notranjskem.

V Elyju, Minn., je 31. ok-
požar uničil trgovino ro-

Clevelandu je bil CIO v župan¬
ski borbi nevtralen.

kot šestino vse zemeljske povr¬
šine v borben političen sistem.”

Koliko je Rusija napredovala
pod sovjetskim režimom, je raz¬
vidno iz številk, ki kažejo, da je

Socijalist ponovno izvoljen,  v industrijski produkciji danes
V Bridgeportu, Connecticut, je prva sila v Evropi in da jo na
bil ponovno izvoljen socijalisti- vsem svetu prekašajo edinole še
čni župan Jasper McLevy, ki je Zed. države. Vojni komisar Vo-

Ni se motil Reed, ko je zapi¬
li, da je bila ruska revolucija
e( len izmed velikih dogodkov v
7 -godovini človeštva, kajti bolj
postaja svetovni položaj
z Feden, tem manj jasnosti in
odločnosti je pri odgovornih
faktorjih držav, ki so titularne
n °siteljice demokracije, bolj in

nikom ali “y n fp OS ebnih uslužbencev ali pomočmKov ,j se  vršile pretekli teden v Cleve-

nikom, ker pri S. 8. •  • mškov ker vsak uradnik svoje delo  ] an du, so bili ponovno izvoljeni

radi tega tudi ne pos m  j vsi štirje slovenski coucilmani,

sam opravlja.  ^ ^ drugo, kar bi se lahko omenilo za  Anton Vehovec, John Novak,

Edward Pucel in George Trav-

V pogledu na vse to in - - ^  ^ ^ organizacijo, ni raz-

primero resničnih faktov d ^ . g v Prosvet i

... lika med S. S. F. Z. m S. N.P^L ^ ^ ndar pri S SPZ plačujejo
^°lj razločen, jasen in odločen priobčena. In ^ c  mesečno, pri

Pa postaia vlas Sovietske Ru- člani v upre  . ,

* —"5“^ "» 2  -«“

nikar. Ponovno je bil izvoljen
tudi coucilman Emil Crown, ki

London -  Tu se je razširila d ® bl1 dvakrat  toliko g asov kot rošilov je v govoru, ki ga je ra-

govorica, da se bo belgijski ° ba njeg0 , Va naSp + r °^ nika ’ T repu ' dio nosil v  najskrajnejše kote
kralj LepoldUL, čigar prva že- kan ee m demokrat. Za McLevjr- sovjetske republike in visoko
na se je pred dvema letoma ubi-J ja Je bl J° oddanih  tfa- gori v arktične pokrajine, izja-

la v avtomobilski nesreči, oženil : a ° V ’ zaobanas T pro . tn , lkapasamo vil:  “ Naša  armada ne obstoji
z italijansko princeso Marijo, 13 ;°. 00 glaS0 , V ’ Iz ^ leda > ka kadar  za napad, toda če bomo napade-
ki je najmlajši otrok italijanske ^ 1 ! 01 vkakem kra ^ okn Jejo, n i, bomo odgovorili z ofenzivo,
kraljevske dvojice. kakšen je socialističen župan, kakršne svet še ni videl.” V zvezi

je nemogoče, da bi bil poražen. 1  3  proslavo je Vorošilov izdal na

Cleveland  — Prihodnjo nede-

SNPJ pa plačujejo za  j je  rodom Hrvat. V predmestni | U«bodo^ nad jski s^P^^j^i remu že dolgo vrsto let  županu-; ni uka z, v katerem je rečeno

To se vidi v Milwaukeeju, kate- rdečo armado poseben obramb-
remu že dolgo vrsto let županu-

Fritz Je Daniel Hoan in kot kaže ’ mu  “Na intrigantstvo vojnih huj-

sp _ , .. T> . , R „ r  i ce smo nekai narobe. Kar ne morem  Louis Wess in Frank Derdich.

ne boji zamere v Rimu, Be -«-i »nt*m mora bltl  lačuje j 0  po 25c prispevkov  _p or očila sta se Marta Hu- se bo vrši,a v  italijanski dvora-

, P ti n  ckumii stroški uprave a

močjo je tisti »Ktor,

jlu in Tokiju. I:i rnzu meii, jv lo ;  oiofo ^ 'skupni  stroški uprave ,j.,  nči Ignaca Hudeta, pomož-

JPt ra “ ČJ ’° i* tist, faktor ki ^umeU.J  » *Z?m*U*  ne*, urednika pri “Glasu Naro-

7di ,a da rie Wi„iam Adams.

inozemska kronika

ne drznejo odprto udariti in
lz zvati novega svetovnega po-!
k °Ija. Na sovjetski armadi 3 I 0 -
n ’ danes bolj kot na čem dru¬
žni mir sveta. ureteKn --- za .

Tako se nam nudi paradoks,j nemško-japonski pa  „ .

da  tisti vladni organizem, ki se vezništva  “proti koma " 1Z  de> da
je od vsega začetka progla- p OVa bila tudi drdg f. x ^ ;tvl s j

Fašistična trozveza.  J e _

pretekli teden formaln^^

Sa] o za smrtnega sovražnika de¬
mokracije, danes skoro samcat
a t°ji na braniku celo demokraci-
Pod kapitalizmom.

* -1: X

Ni dvoma, da je Sovjetska
Us ija v razdobju dvajsetih let

v boj
var

•ij„ fašističnim silam

roti “komunistični ne
joju  proti *■ • gjeer

j-nosti”. Fašistični krog

se  pndruzij ( ističnl  ne-

}U pr0tl KO  r sicer

osti”.

cujejo

ne  vojaške ftl " , "”' vedn0  obstoji

■ • a  a  nakt vsebuje taj-

zanikujejo.d^P^uie^ ^ v  ino-

__ eraski a h 0 k ta 0 Wh h kTavz C ulah.Angli :

gorila tudi mnogo napak. Nje '| Francija sta nad tem , , pr _ e

na n ajvečja napaka je bila, kei
' ,G . skozi dolgo vrsto let vztraja-, ^ rozve zo se
(Dalje na 2. str)

ceJ  vznemirjen,. ZaftHsticno

' globoko zanima tuu

ameriška vlada. Zedinjene drža¬
ve se že dalj časa zavedajo, da
si Italija in Nemčija prizadeva¬
ta da bi fašistične doktrine raz¬
širili po državah v Centralni m

Južni Ameriki. Predse ni ca  t er  zapušča, poleg staršev tu
Roosevelt je o tem govori v u 1  ^ bratov in sester.

enos Airesu in državni tajnik _

Hull je nedavno izrazil stran,j ŠTETJE  BREZPOSELNtH

da  namerava Nemčija pomagati

uw  • 1  •_j TviAvnuri-

—V Sycamore - Burlingtonu,
111., je umrla Antoinette Go¬
renc, stara 24 let in učiteljica
po poklicu. Bila je hči sloven¬
skega farmerja Franka Goren-

občini Eigdid pa sta bila izvolje-

mestno zbornico rojaka 'bo sedaj sledil MeUvy v Brid- ,kačev smo že odgovorili in bo-

geportu. mo  še. Mi ne želimo vojne, toda

ni Lokalni Nemci ki so na- Za  delavski sporazum,  pre- se tudi ne bojimo vojne in smo
sprotni nacijem, bodo obdržava- tek,i teden 80 se v  Washingtonu pripravljeni nanjo.”
li v eni izmed dvoran v Public zopet  sestali zastopniki CIO in Zgoraj omenjeni časnikar, ki

avditoriju protestni shod. ' AFL ter začeli v novimi raz ^ r °- se  ^  zadn l' ič mudn v Rusi i‘

New York  _ Naseljeniške vori za  sporazum. Ugodno je pred štirimi leti, pravi, da so se

oblasti so zabranile vstop v  vplivala na  napeto premoženje razmere od tedaj veliko izbolj-

Ameriko Magdi Fontages iz Pa- iz J ava  predsednika Roosevelta, šale, da so ljudje bolje obleče-

riza, ki je bila pred meseci tam P«dana na konferenci s časni- ni in da je dovolj živeža. Med

obtožena, da je streljala na ne- kar H> da  J e  administraciji veli- drugim je v svojem poročilu o
U-Ptrn franroskpca dinlomata ko na tem ’ da bi se s P orni  skupi- proslavi zapisal: “Videl sem že
katerega j” dolžto! da je pokv.: "i P<">otali. Nujen »pel za slo- doati narodnih proalav, med te-
ril njeno ljubezensko afero z S° -> e  P oslal na  Lewisa in Gree- mi tudi dan premirja v Londo-

Mnssoliniiem O nienem sluča- na  senator George Berry, pred- nu in pohod zmage po vojni v

ju bo okrepala posebna komisi- sednik uni i e  tiskarskih strojni- 1  Parizu, toda še nikdar me ni ta¬
ja na Ellis Islandu. ; kov in bivši industrijski koordi- 1  ko globoko ganila očividna is-

Butler Pa  _Oblasti so pri- 1na t°r v Rooseveltovi admini- krenost vdeležencev. Ljudem, ki

jele 19-letnega Floyda Tait-a, ki straciji. Tudi lokalne in cetral- so korakali v nepregednih po¬
je tekom zabave na domu Mrs. ne uni J e  P° raznih delih dezele  vorkah, se je iz oči bralo, da

siau ‘‘ Sovjetska vlada! vam izpolnitev tozadevne karte, Hilde Seymour podivjal ter! so konferenco obsule 8  Pozivi, čutijo del države, da so ponosni

odpisa nemško-japonskej katero vam dostavi poštni raz-] sv0 j 0 ma t er  in 19-letno Dorothy j da se 8 P 0r skoro  izravna. V ne- na njene uspehe in da imajo ve-

v,ed p p ‘ našalec, ne bo delala težav, (Dalje na 2 . str.) terih pozivih je rečeno, da ako ro v njeno bodočnost.”

Braziliji razviti njeno mornar,
co To je bil vzrok, zakaj je ta¬
krat predlagal, da Zed. države
Braziliji posodijo sest svojih

starih rušilcev. Glasom zadnjih

Članstvo opozarjamo na ob¬
širno pojasnilo glede štetja
brezposelnih, ki se bo vršilo pri¬
hodnji teden v Zed. državah.
Ako ga boste natančno proučili,

(Dalje na 3. str.)

_ __ — -

_

STKAN 2.

“NAPREDEK”

10. novembra, 1937

?-■ ~ V ;. i

GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬
SELNE PODPORNE ZVEZE.

IZHAJA VSAKO SREDO

Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva

Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00

PROGRESS

OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬
SIVE BENEFIT SOCIETY

Owned and Published by the Slovene Progressive Benetit Society

ISSUED EVERY WEDNESDAY

Subscription for members $.78 per year — nonmembers $1.50
foreign countries $2.00 _

Nakredek

Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net fo r societies _

CLEVELAND. O.

Naslov uredništva in upravništva:
6231 ST. CLAIR AVENUE
Telephone: HEnderson 5811

VOL. II.

101 ,

NUMBER 67

Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at
Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1 912. _ ' _ .

AMERIKA POD DROBNOGLEDOM

m

AŠ SEDAJ se po Ameriki kaže film “The Good
Earth”, ki je posnetek povesti istega imena, kate¬
ro je napisala ameriška pisateljica Pearl S. Buck,
ti je od otroka živela na Kitajskem ter se je šele nedav¬
no vrnila v Ameriko. S tem in z ostalimi književnimi de¬
li, v katerih je naslikala kitajskega človeka in njegovo
miselnost s tako izrazitostjo in globoko občutljivostjo
kot malo pisateljev, ki pišejo za zapadni svet, si je pri¬
dobila velik sloves po vsem angleško govorečem svetu.

Za nas, ki smo naseljenci v tej deželi, je posebno
zanimiv člavek, ki ga je ta pisateljica napisala za revijo
“Survey Graphic” pod naslovom “On Discovering Ame¬
rica”, kajti dasi rojena Amerikanka, se je, kakor sama
piše, ob povratku v rodno zemljo aktualno počutila kot
imigrantka. Prostor nam ne dopušča, da bi na tem mestu
zanimivi članek priobčili v celoti — one, ki čitajo angleš¬
ko, opozarjamo, da ga zasledujejo na angleški strani
“Napredka”, kjer bo priobčen v odlomkih — zdi pa se
nam umestno, da ga podamo vsaj v izčrpku.

I

Uvodoma omenja pisateljica, da je, kot vsi drugi na¬
seljenci, tudi ona že* pred prihodom v Ameriko imela o
deželi nekako splošno sliko, katero je izoblikovala iz pri¬
povedovanja svoje matere in iz raznih drugih virov. Bila
je n. pr. prepričana, da v tako bogati deželi kot je Ame¬
rika, ne more biti prave revščine, zlasti še, ker so vsi
Amerikanci kristjani.

“Verjela sem,” pravi, “da sem z odhodom s Kitaj¬
skega za vselej pustila za seboj sliko gladnih ljudi, kate¬
rim mi ni bilo moč pomagati . . . Mislila sem, da priha¬
jam v deželo, ki je organizirala način življenja, ki bazi¬
ra na gmotnem blagostanju in moralni jasnosti. Vse živ¬
ljenje sem slišala, da je Amerika bogata in mislila ni¬
sem o tem bogastvu kot da se ga sebično pridobiva in
rabi. Saj Amerika tako velikodušno pošilja denar za lač¬
ne na Kitajskem, za krščansko propagando in za neštete
druge namene. Amerikanci so torej brez dvoma, dasi bo¬
gati, tudi velikodušni, zainteresirani v svetovno kulturo
ter mednarodno orijentirani. Hrepenela sem po srečanju
s svojimi rojaki, katerih idealizem se mi je zdel skoro
enako fantastičen kot materijalistična filozofija Ki¬
tajske.”

Prvi dotik z Ameriko je bil za pisateljico preseneču-
joč. “Najprej sem iskala Amerikance,” pravi. Srečavala
je ljudi, govorila z njimi. Bili so prijazni, uljudni in kul¬
tivirani. Ampak zdeli so se ji ravno taki kot Angleži in
drugi Evropejci. Na vprašanje, kje da bi se dalo najti
“prave Amerikance” in kakšni da so pravzaprav ljudje,
ki bi se jih dalo smatrati za “tipične Amerikance”, ji je
vsakdo odgovarjal eno in isto — t. j., da je on pravi
Amerikanec, kajti njegovi predniki so dospeli v to deže¬
lo bodisi na “M_ayflowerju”, pred revolucijo, pred civil¬
no vojno, ali kaj podobnega.

Potem se je zatekla h književnosti. Prečitala je cele
skladovnice knjig, ki so jih kritiki ocenili kot izrazito
ameriške, upajoč, da tam najde pojasnilo zagonetnega
vprašanja, kdo da so “pravi” Amerikanci in kaj da je
ameriško. Ampak odkrila je, da je razlika med knjigami
celo večja kot med ljudmi; vsaka bi bila lahko napisana
o popolnoma drugi deželi in drugem ljudstvu.. Tu imamo
ljudi, ki 'bivajo na severovzhodu, v takozvanem New
Englanclu; tam je mesto New York, polno ljudi, ki so bi¬
li rojeni drugod, ki pa se ponašajo s tem, da so NewYor-
čani; del Pennsylvanije n. pr. bi bil lahko košček Evro¬
pe, kajti v njem živijo skoro izključno Nemci; prebival¬
ci južnih držav se močno razlikujejo od onih na severu,
in drugačni od obeh pa so zopet ljudje, živeči v prerij¬
skih državah na Zapadu. Nobeni izmed teh ljudi niso
Amerikanci, vendar po drugi strani so — vsi Amerikan¬
ci. “Spoznala sem,” pravi pisateljica, “da oni resnični
Amerikanci, ki sem jih iskala, ne eksistirajo, da tipičnih
Amerikancev sploh ni. Stoprocentni Amerikanec n. pr.
ne zastopa stoprocentno nikogar in ničesar drugega kot
samega sebe. In Amerika je vsak kraj, v katerem se slu
čajno znajdete, kjerkoli med Kanado in Rio Grande ter
med oceanoma na vzhodu in zapadu. Tudi tipično ame¬
riške hrane ni. Ponekod ljudje uživajo polenovko, dru¬
god pečen fižol, drugod zopet madžarski gulaž, pečene
kokoši, osoljeno svinjetino, vroče tofnalije in kdo ve, kaj
še vse vse obvisi, kje se nahajate, oziroma kje jeste.
Edino, česar je človek, ki ogleduje Ameriko, lahko go¬

tov, je to, da dva dni zaporedoma ne bo jedel enake hra¬
ne, da dve nedelji zaporedoma ne bo slišal enako pridi-
gane besede božje in da ima tudi angleščina v vsakem
kraju svoj poseben naglas. Ampak povsod človeka za¬
gotovijo, da je to, kar vam prineso na mizo, ameriška
mana, da je pridiga, ki ste jo slišali, izraz ameriške ver¬
nosti, in da je jezik, ki ga tam govorijo, pravi ameriški
jezik.

Vse te razlike so pisateljico presenetile, ampak ni¬
so je vznemirjale, in še manj bolele. Kar jo je zabolelo
v dno srca, je veliko sovraštvo med raznimi skupinami
Amerikancev, ki ga je odkrila — med belci in črnci, med
kristjani in Židi, med protestanti in katoliki, med onimi,
ki so bili lojeni tukaj in onimi, ki so bili rojeni v inozem¬
stvu. To le za silo prikrito sovraštvo, izvirajoče iz starih
plemenskih in verskih predsodkov, ki dominira čustvo
povprečnega Amerikanca, je ni le osupnilo, temveč tudi
prestrašilo. Odkod to sovraštvo. O tem piše:

“Tako preplašena in potrta sem torej začela tipati
med onimi temnimi čustvi, o katerih se mi zdi, da jih je
le malo Amerikancev pripravljenih priznati in jim pogle¬
dati v oči. Kajti čustvo je na dnu tem sovraštvom, ki se
pojavljajo v tako čudnih in odprto nasilnih oblikah kot
so linčanja, krivično postopanje s tujerodci, ali nečloveš¬
ke deportacijske postave. Ker sem vse življenje prebila
v Kitaju in se privadila mirno gledati na življenje, se
ne morem razburiti radi kakega posameznika ali radi
kake predloge pred Kongresom, ampak globoko se lah¬
ko razburim glede kaj takega kot zakaj naj bi ljudje ho¬
teli izvrševati linčarske umore, ali zakaj naj bi ljudje
hoteli izvajati masne deportacije nad ljudmi, ki pošteno
vršijo svoje dolžnosti kot človeška bitja, ako ne kot dr¬
žavljani. Vzroki, vsled katerih sovražimo drug drugega,
so velevažni, in biti ne more nobenega zdravila za krivi¬
ce nad posamezniki, dokler se teh vzrokov jasno ne ra¬
zume.”

“Odkod so vsa ta raznovrstna sovraštva prišla v na¬
šo deželo?” vprašuje pisateljica. “Vem, da ko rabim be¬
sedo ‘sovraštva’, se ji bodo mnogi upirali in bodo rekli,
da ne gre za sovraštvo, temveč ‘nekaj drugega.’ Toda
na opazovalca in človeka, ki trpi vsled istega, je sovrašt¬
vo po zunanjosti in učinkih, in se mora ž njim obravna¬
vati kot s sovraštvom. Zakaj se mi Amerikanci torej ta¬
ko sovražimo med seboj, in posebno, zakaj tako sovraži¬
mo one, ki jih smatramo za tujce med nami? Ne bom na
dolgo pisala o svoji velikanski osuplosti, ko sem odkrila,
da mi, ki smo tako radodarni s tujci v njihovih lastnih
deželah, ki brez pomišljanja hitimo pomagat tako Belgi¬
ji kot Češkoslovaški, Kitajski in Japonski, smo tako o-
krutni s prebivalci istih dežel, ki se znajdejo kot tujci v
naši lastni deželi. To je moralo osupniti že marsikoga
drugega in ne samo mene. Za to se navaja sto različnih
razlogov. Mnogi mi pripovedujejo, da poglavitni vzrok
je ekonomski, toda jaz he verujem, da se ljudje sovraži¬
jo v skupinah bistveno radi ekonomskih razmer. Rev¬
ščina in stiska le poostrujeta že obstoječa sovraštva.
Kar hočem vedeti, je, zakaj sovraštva sploh obstoje, in
zakaj gore s tako strahovitim plamenom v Ameriki, ki je
še vedno najbogatejša dežela na svetu?”

in nihče ne ve, koliko bodo sta¬
la.”

Ko jim boste tako lepo nasli¬
kali vse dobrote, katerih so de¬
ležni mali, pripomnite še: “Da,
magari, ako bi stalo par dolar¬
jev mesečno, bi jih v takem
društvu imeli in ne ko stane sa¬
mo borih petnajst centov me¬
sečno.”

Dvomim, ako boste znali vse
mojstersko izpeljati, da vam ne
bodo skoro ponudili svoje otro¬
ke. Drugi večer pa drugam.

Ako recept prejšnjega večera
ne bo deloval, ga zaobrnite na
drug način, nikar pa pričeti ta¬
koj ob vstopu ter povedati, kaj
je pomen vašega obiska. Šele,
ko ste se v hiši dobro udoma¬
čili, pregledali tako s strani vse
kotičke in vsako malenkost, ki
bi vam znala priti prav, da,
spravite obiskovalce v dobro
voljo, tedaj šele zinite pravo
tesedo, ki pa mora biti izreče¬
na kot da vam je po naključju
prišla na jezik.

Pa brez zamere...

Sem in tja

V nedeljo 14. novembra je
redna mesečna seja društva
Lunder-Adamič, št. 20 SSPZ.
To je zadnja seja pred občnim
zborovanjem. Dolžnost članst¬
va je, da se polnoštevilno vde-
leži te seje. Imamo na dnevnem
redu glasovnice za spremembo
nekaj točk v pravilih, katere
zahteva zavarovalninski urad
države Illinois. Dolžnost naša
je, da glasujemo vsi. Dalje se
spremeni gotova točka, katera

William Candon

men prideta skupaj. Torej ne
pozabi, mamica, poslati sinčka
ali hčerko na sejo v soboto ve¬
čer, ako je član Vrtca SSPZ.

Volitve županov in drugih
mestnih uradnikov po raznih
mestih so končane. S tem so
končani tudi grdi napadi, ki so
jih razni kandidati sipali drug
na drugega po časopisih. Člove¬
ku se kar gabi, ko čita samo
prve vrstice te umazane politi¬
ke, kaj da bi bral cele kolone

Otroški dobi sta dve; p rvo
preživi vsakdo v detinstvu, dru¬
ga pride na starost, če jo doča¬
ka. Mladost pa je samo ena.

* * *

“Japonska je pripravljena
stopiti s Kitajci v mirovna po¬
gajanja pod dvema pogojema,”
je izjavil japonski zunanji mini¬
ster. “Prvič mora Kitajska na¬
praviti konec proti-japonski
propagandi. Drugič, Kitajska
mora iztrebiti komunizem.”

Tretji in poglavitni pogoj j e
japonski diplomat pozabil, to
je, da Kitajci iztrebijo Kitajce
iz Kitajskega.

bo dovoljevala članom zavaro- ker nevarnost bi bila, da bi pa- (  Turista, ki se je vrnil iz obis-
vati se samo za usmrtnino, do- del v omedlevico. No, pa kaj ka v Parizu, je vprašal prijate-
čim se mora sedaj vsak član za- hočemo, to je že stara navada, lj, kako je izhajal s svojo fran¬
coščino.

tedenski pomenki

A. ZAITZ

Lani nekako v tem času sem
razdražil naše ženske. V svojih;
pomenkih sem jih pozval v ak¬
cijo. Ne dolgo po tistem smo
prejeli v glavnem uradu lepo
zbirko prošenj. Sestri Kramžar
in Višnikar iz Sygana, Pa., sta
zavihali rokave. Takih od ta¬
krat ni bilo več. Nobena ženska I
še ni do sedaj prekosila njune-j
j ga rekorda. Jaz bi želel, da bij
se tudi sedaj katera ujezila ter j
* nas presenetila s kopico novih j
j prošenj. Veste namreč, da je
j kolo kampanje še vedno v teku
J ter bi mu dober sunek od stra¬
ni naših žensk mnogo pripomo¬
gel. Razen v dveh državah sme¬
mo sedaj sprejemati člane v
I mladinski oddelek brez zdrav-
i niške preiskave, kar je velika
olajšava pri agitaciji, katere
| naj bi se člani poslužili. Stopi-
J te torej jutri k sosedu in ako
! imajo kaj malih, k nam ž nji-1
mi!

Iz prošenj, katere prihajajo j
v urad, opažam, da so sicer na-|
: še starejše mamice precej v o-j
| spredju pred mlajšimi, tukaj
rojenimi ženicami. Jaz bi želel,
da bi se zbudile tudi mlajše.
Ako niso dovolj oborožene za
| agitacijo, naj se posvetujejo z
J. našimi starimi izkušenimi ma¬
terami. One pač znajo, kako se
agitira, zato je skoro vsaka, ki
| se je zavzela, dosegla lepe uspe¬
he. Tudi mlade bi dosegle uspe-
J he, ako bi se malo potrudile.'
j Več prilike imajo za to kot sta-;
rejše, samo da bi se podale na
agitacijo.

Končno imamo sedaj precej
j 'epe nagrade. Ženske si navad-
j no vedno česa novega žele, ali
bi ne bilo torej prav, če bi svo¬
jega moža presenetila z novo
j obleko, katero bi si kupila z

dobljeno nagrado? Vedno ni bi¬
lo tako. Starejše vam lahko po¬
vedo, ko so agitirale brez vsa¬
ke nagrade; največkrat so mo¬
rale zapraviti še svoj denar, kc
so iskale novih članic. Najbolj¬
ši čas za agitacijo je ravno v
sedanjih mesecih. Poleti je bolj
težko iskati ljudi, ki so navad
no kje zunaj, sedaj pa jih dobi¬
te doma. Kadar imate kako za
bavo, ne pozabite v žep stisniti
pai' prošenj. Srečali boste mor¬
da prijatelja ali prijateljico, ka¬
teri ali katera bo imel s seboj
svoje male. Tako po ovinkih
lahko pričnete. Svoječasno je
urednik imel navodilo, kako se
agitira. Njegov recept je pre¬
cej dober. Pohvaliti je treba
male,ali karkoli se vam zdi pri¬
memo, da se pogovor zasukne
v nameravano stran. In kadar
imate pogovor usmerjen, pa iz¬
rabite priliko. V agitaciji je ve¬
liko odvisno, kako nastopate.

Tale čas bi jaz priporočal,
kjer bodo imeli naši Vrtci bo¬
žičnice, da bi šle naše mamice
vsak večer v vas k ljudem, ki
imajo male in še niso naši čla¬
ni. Kadar boste v najlepšem
pogovoru, se dvignite, kakor da
hočete oditi. “Moramo iti,” re¬
cite, “imajo mali vloge za bo¬
žičnico, pa moram domov, da
jih naučim za jutrišnjo skuš¬
njo.” Gotovo bodo vprašali, kaj
in kedo bo imel. Takrat pa po¬
rabite vso zmožnost, naslikaj¬
te eno najlepših zabav, ki si jo
morete zamisliti. “Strašansko
'epo bodo imeli,” recite. “Za bo¬
žično drevo sama ne vem, ko¬
liko bo stalo, tako lepo ga bo¬
do okinčali. Peli bodo kot an¬
gelčki in nazadnje lep zavitek
daril, katerih ne dobite nikjer
drugje.Posebej so jih naročili

varovati ob pristopu tudi v
drugih skladih. Zato priporo¬
čam vsem članom in članicam,
da volite oziroma napravite
križ pri “da”.Nove vrste certi¬
fikat, ki se ga bo izdajalo na
podlagi nove točke, bo veljala

katera se ne da predrugačiti.
Najbolj žalostno pa je to, da se
delavstvo ne zaveda, kaj ima
storiti, kadar gre na volišče.
Prej govori in govori, kaj naj
bi se storilo, kadar je čas, mu
pa srce utrpne in napravi zo

samo $1.00 mesečno, ne več in pet križ čez svoja pleča, po ka¬
ne manj, brez ozira na starost, terih ga zopet lahko naprej bi-
Vem, da je mnogo članov, ki bi j jejo. Poleg tega imamo še ča-
radi zvišali svojo posmrtnino ■  sopis, ki trdi, da je za delavst-
za par sto dolarjev. Tu bo tudi j vo, zadnjo minuto pa pride s
prilika za marsikoga, ki ni še; priporočilom za republikanske
pri nobenem društvu in pa za kandidate. Škoda, ker je edini
take, ki nočejo drugega kot po-' časopis v Clevelandu, ki bi mo-
smrtnino. Sicer pa nam so gl J ral stati na strani napredno

tajnik in drugi glavni uradniki
o tem že natančno razjasnili,
kako in kaj, zato ne bom tega
še jaz ponavljal.

V petek 12. novembra ima
Vrtec, št. 5 svojo redno sejo v
sobi št. 2 S. N. Doma. Prosi se

mislečih ljudi in delavstva, pa
se spreminja kot mavra na ne¬
bu. Priporočal bi v bodoče, da
najprvo pomete pred svojim
pragom, potem šele pred sose¬
dovim. To je samo moje mišlje
nje. Jaz nočem škodovati listu,

cenjene starše, da opozore svo-! ampak želim, da napreduje in
je otroke, ki so člani Vrtca, da da se drži gesla, ki ga ima na

gredo na sejo v soboto zvečer.
Pričetek seje točno ob 7:30.
Vabi se tudi člane ali vsaj u-
radnike Vrtca št. 11, da priso¬
stvujejo tej seji, da se pogovo¬
rimo o božičnici, katera bo 11.
decembra, ko nas poseti glavni
vodja mladine br. Mike Vrhov¬
nik. Torej pridimo vsi, ker so
važne stvari za rešiti radi pro¬
grama in drugega v zvezi z bo¬
žičnico. Ker bosta oba Vrtca
sodelovala pri programu, je nič
več ko prav, da oba v ta na-

svojem pročelju.

Naj zaključim za danes. O-
'pozarjam člane in članice SSPZ
da gredo na delo, ker “Kolo na¬
predka” se še vrti. Vrtelo se
bo še samo sedem tednov, po¬
tem se ustavi za vedno. Napni¬
mo vse svoje moči ter idimo na
agitacijo za novimi kandidati.
Samo enega naj vsak pridobi,
pa bo naša Zveza koncem leta
štela 18,000 članov. In fakti bo¬
do govorili drugače kot so si
jih nekateri predstavljali.

OD TEDNA DO TEDNA

(Dalje s 1. str.)

la na ideji socijalne revolucije
širom sveta, ki naj bi se morala j
v vsaki deželi izvršiti natančno!
po receptu boljševiške revoluci-
v Rusiji. Ta doktrina  je
razklala delavska gibanja v sko¬
ro vseh deželah in brez dvoma
nemalo pripomogla, da je zlasti'
Nemčija podlegla fašistični ku¬
gi. Toda kakor je v tem oziru!
pokazala, da se je pripravljena j
učiti iz napak, tako smo tudi
lahko prepričani, da se bo njen
notranji ustroj, ki brez dvoma
še vedno bazira na diktaturi,!
stopnjema demokratiziral. Kaj¬
ti vlada, ki s tako vnemo širi iz¬
obrazbo med ljudstvom kot to
dela sovjetska, mora prej ali
slej postati demokratična, pa'
magari, da bi sama tega ne ho¬
tela.

* * *

če bi danes Karl Marks vstal
iz groba, bi bil najbrže začuden,
ko bi videl, da je bila zaostala 1
Rusija prva, ki je napravila
prelom s preteklostjo ter se naj¬
resnejše lotila dela, da zgradi
novo družbo, kateri bo obči bla¬
gor vodilni smoter. Nedvomno
bi bil užaloščen, ker je proces
'spremembe zahteval toliko žr¬
tev. Ampak sram bi ga ne bilo
Sovjetske Rusije.

Tudi John Reed bi bil zado¬
voljen. In kakor je nekoč zapi¬

sal, da njegove simpatije v ve¬
liki borbi, ki je pred 20 leti stre¬
sala svet, “.niso bile nevtralne”,
tako tudi danes ne more biti nih¬
če nevtralen glede Sovjetske
unije. Je preveč na tehtnici.

OGLEDALO

(Dalje s 1. str.)

Bash, ki je bila njegova ljubica,
zaklal, Mrs. Seymour pa kritič¬
no ranil. Vzrok tragedije ni
znan.

San Francisco  — V/ima^S.
Carson, nedavno umrli 60-letni
milijonar, je vse svoje premože¬
nje, znašajoče $1,800,0000 v o-
poroki zapustil 34 uradnikom in'
delavcem, ki so bili zaposleni
pri njegovih dveh lesnih druž¬
bah, osebnim služabnikom in,
raznim drugim osebam, ki jih je
srečaval v življenju. Tudi vsa-'
kega izmed 56 uslužbencev v'
klubu, kateremu je pripadal, se !
je spomnil z darom od $500 do
$10,000. Carson je bil znan kot.
tih človek. Oženjen ni bil nikoli

Chicago  _ United Airlines
družba je odredila, da morajo
potniška letala na črti med
Cheyenne in Salt Lake Citvjem
v bodoče pluti najmanj 14 do 15
tisoč čevljev visoko. Na omenje-
m črti je nedavno potniški aero-
plan treščil v neko goro, pri če¬
mur je 19 oseb izgubilo živlie
nje. J

“Jaz prav dobro,” je odvrnil
turist, le Francozi so me le z ve¬
liko težavo razumeli.”

* * *

Španski fašisti so te dni zo¬
pet bombardirali neko mesto in
ubili 50 otrok. Da, tako je treba
obračunati z umazano komuni¬
stično drhaljo!

* * *

Ko je bilo poročano, da bosta
Mr. Windsor in njegova žena
žena prišla v Washington na ob¬
isk, je Mrs. Roosevelt takoj na¬
znanila, da bo žal tiste dni od¬
sotna z doma, ker je že prej ob¬
ljubila, da bo nekje obdrža-
vala predavanje. Se pač vidi, da
predsednikova žena ne giblje
zastonj toliko let med politiki!

* * *

Zadnji torek, ko so se v Cle¬
velandu vršile mestne volitve,
je več ur padal dež in v teku ene
ure je temperatura padla za 14
stopinj.

Nerešeno vprašanje sedaj je,
ali se je to zgodilo, ker je prene¬
hal “hot air” od kampanjskih
govorov, ali se je nebo jokalo
nad kandidati, katerim je bilo
usojeno, da pogorijo na volišču.

Cf,

Akcija za odpoklic tujih
“prostovoljcev”, katere so faši¬
sti poslali v Španijo, je naletela
na ovire. Sicer pa je res, da ko¬
misija, ki bi načrt hotela izvesti,
stoji pred zelo težkim poslom.
Vprašanje namreč je, kako bi
ujela Mussolinijeve zajčje ju¬
nake.

* * *

Listi poročajo, da je 30 tisoč
Clevelandčanov podpisalo peti¬
cijo na papeža, da bi se Cough-
linu zopet dovolilo govoriti po
radiju. Ampak to ni nič v pri¬
meri s številom podpisov, ki bi
se jih dobilo za peticijo, da se
omenjeni goflač nikoli več ne o-
glasi na radiju.

* * *

Deček, ki je stopil v vzpenja¬
čo, je pozabil sneti klobuk. V
vzpenjači se je nahajala samo
še ena druga oseba, neka starej¬
ša ženska, ki je bila očividno u-
žaljena. Ona pokara dečka:

“Ali se ti ne odkriješ, kadar si
v navzočnosti dam?”

“Samo, če so stare,” je odgo¬
voril mladi diplomat.

* * *

Mladenič je bil že dalj časa v
bolnišnici. Zgodilo se je, da se je
zaljubil v mlado in brhko bol¬
ničarko, ki mu je stregla.

Nekega dne ji je razkril svoja
čustva ter rekel, da bi najraje
sploh nikoli ozdravel.

“Glede tega si ne dejal skrbi,
ker ne boš,” je odvrnila bolni¬
čarka. “Zdravnik je namreč tu¬
di zaljubljen vame in danes
zjutraj je videl, ko si me
1 j ubij al.”

novembra, 1937

"NAPREDEK"

BTRAN 3.

lovenska Svobodomiselna
Podporna Zveza

TTSTANOVLJENA 1908 Ivt .

^ - I ^ K ^ORIRANA1 909

glavni  URAD: 245-47 VVEST 103rd S^Ef^^TT

Telefon: PULLMAN 9665 T ’ CHICAUO ' ILL -

UPRAVNI ODBOR;

JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street Rria„ •„
rUDOLPH  LISCH. podpredsednik, 1393 E 47th ^ ^ 6 ’ Pa

VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 Viest 103rd < 'i? veland . °-

ANT cago, Z Ul ITZ ’ P ° m0Žni  taJnik ’ 245 ' 47  West S StreeTcS-

MIRKOKUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd str«t nu,
MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleškoDOSluSk hlCag0 ' “•
skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, in* 0 mladin '

NADZORNI ODBOR;

VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E 72nd Rt ^

JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run Pa ’ Clevela nd, O.
JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwau’kee, Wis.

POROTNI ODBOR-

FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Oh:
FRANK MEDVED, Box 40. Yukon, Pa Cleveland, Ohio

VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis.

UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA
VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland’ Ohio
GLAVNI ZDRAVNIK:

DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh,. Pa

DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA

na kateri se je znašel že teden
poprej z ozirom na predlog za
odpolkic tujih vojaških sil v
Španiji in pa glede priznanja
j D «e 20 . oktobra se je smrtno bojevniških pravic obema vojni-
ponesrečil v premogorovu pri ma  strankama. Izgleda kot da
Johnston City, Illinois, ko se se An g 1 ! j a  j n  Francija priprav-
je nanj vsula plast premoga in ^ a ^ a ’ da s * om i.i e ^ a loke na

kamenja, 61-letni FRANK AU-
BEL, rojen na Vačah, občina
Št. Lambert pri Litiji.

Pokojni je spadal v društvu
štev. SSPZ v Johnstn City,

ni bilo mogoče hoditi. Delali so
namreč novo cesto in deževalo
je že tri dni, torej si lahko vsak
sam predstavlja, kaka “čabod-
ra” je bila na cestah, kjer so
vedno avtomobili vseh vrst in

pomeni le povrnitev nedavnega

Španijo, kajti poroča se, da na¬
meravata v kratkem priznati
“vlado” generala Franca. An¬
glija, kateri je Franco baje ob- obiska generala Goeringa v Beo-
ljubil protekcijo njenih trgov- gradu. Združena hrvatsko-srb-
Tu zapušča soprogo in pet skih interesov v Španiji, je men- ska opozicija oba obiska ostro
u  da že pričela razgovore z rebel-l kritizira.

nim glavarjem glede izmenjave

so fašistični aeroplani bombar¬
dirali neko mesto 75 milj zapad-
no od Barcelone, pri čemur je
bilo ubitih 120  oseb, med njimi
50 otrok.

Iz Beograda  se poroča,  da bo
ministrski predsednik Stojadi - 1  velikosti ter teže.
novič ta mesec obiskal Berlin, (Dalje prihodnjič)

kasneje pa da pojde tudi v Rim. -

viada pravi, da poset v Berlinu Zvezno štetje brezposelnosti od 16. do 20.

NAJCENEJŠI SLOVENSKI
DNEVNIK V AMERIKI JE

ENAKOPRAVNOST

6231 St. Clair Ave.

Cleveland, Ohio

novembra 1937

poslanica s strani predsednika Združenih držav:

_ —-I y torek, dne 16. novembra, bo poštni urad dostavil na vsak

Ul. oul u Ugu  m pet .“T’ ’ ZZZ2  rrphei’ I kritizira. dom v tej deželi listek, ki naj ga vsakdo izpolni, ki je nezaposlen

otrok. da ze nricela raz F  ^  ^ samomor  aU ddoma  nezaposlen. Ta listek (Card) bo vseboval 14 vpra-

...... °Zrnu “Jatonnikov 1,J  Na‘ Henz Rutha, eden izmed vodite-, R j katera je tr eba odgovoriti, in bo v nj em uvrščena sledeča

Po kratki bolezni je v Lloy-' Jipiomatslah f  ““^pnAov N*. nacijev na Češko-; - —— —

dellu, Pa., podlegel pljučnici d nTm al o J^no ti in e slovaškem, ki je bil eden izmed

dne 26. oktobra 49-letni AN-!'a em Prebi-l 16  nacijev, ki so bili 7. oktobra
TON ZALAR, oženjen in doma p0  0Zt D nreteklo nede- aretirani radi prakticiranja

iz Unca pri Rakeku na Notra-j^ 01 ^ " str ahotam civilne'; spolne perverznosti. Pričakuje

nj5kem - ^jne proslavili tako obletnico,! se ,da bo berlinska vlada smrt

Pokojni je vstopil v Zvezo' {? ašigti oblega jo mesto kot! Ruthe porabila za novo kamp

pred 27 leti in je bil skozi ves 2 0 -letnico boljševiške revo- njo hujskanja proti češko,

čas član društva št. 65. Več let,_  t>  ••• -• ’ • ~ y, ~'

oziroma do časa svoje smrti, je
bil pri društvu za tajnika.

lucije v Rusiji. Nekaj dni prej | vaški.

INOZEMSKA KRONIKA

NA ZAPAD .

(Dalje s 1. strani)

štejem, da kot zastopnik društ¬
va ‘Rožnik”, št. 227 SSPZ, ne¬
koliko poročam širši javnosti o
naših aktivnostih. Pred par
meseci, oziroma na september-
ski seji je bila po članu in pred

0 ZDRUŽENJU IN VESELICI  | jeli z veseljem v sredo radova-
Chicago, lil.  — V dolžnost si n J a -

John Potokar, zapisnikor.

* *

ZAKLJUČEK SEJE IN VABI¬
LO NA PRVO VESELICO

North Braddock, Pa.  — Na
zadnji seji društva št. 239, ki
sedniku društva št. 1 sprožena se  J e  pršila 23. oktobra, je bilo
pri našem društvu misel, da bi zaključeno, da vsi oni člani, ki
se društvo št. 1  in naše društvo 9e ne  vdeleže seje na 20 . step¬
st. 227 združili. Imeli smo dis- tembra, so podvrženi kazni 50c.
kuzijo o tem predmetu pri obeh Imamo važni stvari, o katerih
društvih in ker članstvo naše- J e  potrebno, da se jih zaključi,
ga društva na odločitveni seji v Nadalje radi veselice, ki se bo
mesecu oktobru v splošnem ni vr9da  27. novembra. Glasovni-
bilo zadovoljno s pogoji, katere ce za  Plošno glasovanje sem

je prečital predsednik društva tudi  P re J el - Pridite tore J na  se¬
st. 1 , oziroma je bilo pojasnilo J°< da  boste tam odglasovali in
gl. tajnika br. Rusa, da v smis- P h ne  bo treba meni razpošilja-
lu pravil, bi se morala zdihiži- ti naokrog,
tev izvršiti na ta način, da bi Kakor je bilo ze prej enkrat
mi vrnili čarter in se pridružili poročano, nase društvo priredi
društvu št. 1, smo enoglasno veselico dne 27. novembra v
odglasovali, cU ostanemo tako Sokol dvorani, South St., North
kot doslej. To bode po mojih Braddock Pa. Na tej veselici
mislih tudi najbolje za obe bomo tudi odah srečnemu zive-
strani in tudi za SSPZ. Splošna S a  P urana “ To bo nase prva
misel združenja je bila, da bi veselico, odkar je ustanovljeno
imeli bolje obiskane društvene društvo, orej s e va
seje, kar pa se vseeno lahko društva in njih prijatelji, da
zgodi z boljšo agitacijo. No, mi nas pose l e v v

alijance od strani Italije pretr¬
gati diplomatske odnošaje z
Rimom.

(Potopisne beležke — piše Paul Berger)

istotako

V tem parku je
prva hiša, katero so po¬
stavili beli ljudje; nič kaj po¬
sebnega, takih hiš je po zapa-
Konferenca v Bruslju.  V bel-| du  veliko. Najbolj me je zam¬
bijski prestolici se je preteklo maI muze J> majhen, toda izred-tako zdrav tn čil kot na prvem

jesti pečenega mesa in same
skorje od kruha, sem ga hotel
obiskati — ne da bi bil bolan,
ker čutil sem se na drugem že-
nitovanjskem potovanju ravno

sredo otvorila konferenca 19
narodov, da ukrepa glede polo¬
žaja na Daljnem vzhodu. Pred¬
sednikom konference je bil izvo¬
ljen belgijski zunanji minister

no bogat na raznih zbirkah in
kdor se nahaja v Salt Lake Ci-
tyju, naj si ga ogleda. Istotako
je vredno pogledati Mormonski
tempel, v katerem so znameni-

na

Paul Spaak, otvoritveni govor' te or SU e > menda največje
pa je imel ameriški zastopnik ^ » * dvoram je_prostora
Norman H. Davis, ki je omenil

ampak ker se spodobi, da ro¬
jak obišče rojaka. Iskal sem po
telefonski knjigi, listal in čital,
toda takega imena nisem našel.
Mogoče on tudi ne verjame, da
bi bolniki klicali po telefonu?... j
Od gledanja mormanskih

obveznosti držav, ki so podpisa¬
le pakt devetih sil za protekcijo
kitajske zemlje, potem pa je iz¬
razil željo, da bi se Japon¬
ska in Kitajska na miren način
pobotali. Slične brezpomembne
fraze sta klatila tudi angleški in
francoski zunanji minister, do¬

za osem tisoč ljudi. Toliko je j znamenitosti in hoje sem in tja
namreč sedežev, ki so navadna s Va  bila utrujena, zato sva pa-
cerkvene “pruke”. Vsa notranj- iskala “jerperge”. Spal bi bil
ščina templa je iz lesa in tako I imenitno, ko bi veter ne bil tu-
tudi strop, je pa vse umetniš- M okrog vogalov, ki je bil tako
ko izdelano. Upal sem, da bo. močan, da sem bil že v skrbeh,
kdo igral na orgije, ker slišal | kaj če bi me veter zastonj kam
sem, da tako lepo pojejo kot premufal. Toda bilo ni nič hu-
edinole v nebesih (ne vem pa,; dega; potolažil se je, jaz pa na-

čim je zastopnik Italije izjavil, ab  v naših ali mormon- spal, in drugo jutro, ki je bilo

da
številu.

Rožnikovci se ne

pritožujemo. Vf IjenJe_tudi predsed-

da naše seje niso dobro obiska- mk J- Kvartich in

članstva. Nudimo gla.vni odborniki, ki se nahaja-

1  * - 1 —^ *->

ue od strani
pa tudi po vsaki
razvedrila in to priporočamo
tudi drugim. Sploh je pri društ¬
vu “rožnih” sloga v vseh ozirih.

-LN UUmiv; ^

seji nekoliko te v tej okolici. Za poskočnice
nam bodo igrali dobro poznani
Joe Koračin in njegovi Slo vene
Aces, ki se jih sliši vsak torek
„ «, _ , in četrtek ob' 4.45 popoldne po

kazen n a  ! V! j°-  vzhodnem standard času na ra

domačo’ T° Slden ‘ h pnredlti  dio postaji WHJB v Greens

uomaco zabavo, na katero u iu- . K  „ ~~  ,

rfnn „ u- ’ . J  burghu, Pa. Ti fantje vam bo-

lie dr. 3 - lrn ° C “ S ‘ VO  ^ pr D at2 .' do izborno muzicirali, tako slo¬
na nh ^ CV  V  C ‘ ca " u  * n  okolici venske ko p ameriške, tako da
v c /p 0  p0f3et ' Nabava se vrši bo  lahko vsakdo plesal, kogar
, o dne 20. novembra v ^ vo jj aK  Torej ne pozabite na
veram našega blagajnika br. 2? novembra . Tudi kar se dru-

•  * - -v o m

Law^ri f er f eida na 2653  So ‘ gega tiče, je garantirano, da ne
ii no Ve ’ 7 St ° pnina Za  bo nikomur žal, ki se bo te pri-
$1.00, za ženske 50c. V red j tve  vdeležil, temveč ravno

■ J svotl  J e  vključena jed in pi- obratno ,

bode se gledalo Torej na svidenje v velikem

da naj bi konferenca povabila
Kitajce in Japonce, da se sami
poravnajo, ampak pod nobenim
pogojem bi konferenca ne smela
priporočati rabe sile. Sovjetski
zunanji komisar Litvinov je bil,
kot navadno, edini, ki je govoril
jasno in brez hinavščine. Svaril
je, da kadar mednarodne orga¬
nizacije z molkom odobravajo
akte agresivnosti, to avtomatič¬
no vodi v nova slična dejanja.
“V trenotku, ko agresivne deže¬
le družijo svoje sile,” je rekel
Litvinov, “ je enotnost vseh de¬
žel, ki ljubijo mir, še posebno
potrebna.” Nemška vlada, ki kot
naj bližja zaveznica Japonske ni
poslala zastopnika na konferen¬
co, je par dni po otvoritvi iste
prišla v javnost z “briljantno”
idejo, da bi Hitler posredoval v
vojni na Daljpem vzhodu. Kar
se tiče Japoncev, bi bili s takim
posredovalcem seveda popolno¬
ma zadovoljni, ampak Kitajci
so takoj naznanili, da v tako
farso ne bodo privolili, ker še ni¬
so na glavo padli.

Vojna v Orijentu.  Medtem ko
so Japonci že pred tednom dni

skih”), toda ob času, ko sem bi krasno, sem nadaljeval svojo
jaz notri, ni bilo nič, torej ne pot v državo Colorado. (Neki

ali

THE WHITE HOUSE * v r

Washington
Vsakemu delavcu:

Ako ste nezaposleni ali deloma nezaposleni, pa ste zmo¬
žni za delo ter iščete dela, prosim, da izpolnite takoj  ta pri¬
javni listek in ga vpošljete po pošti pred polnočjo dne 20 . no¬
vembra 1937. Ni treba nikakih znamk.

Kongres mi je naložil, da izvedem to štetje. Važno je za
nezaposlence in za vsakogar v tej deželi, da je to štetje po¬
polno, pošteno in točno. Ako mi podate vsa dejstva, bom sku¬
šal rabiti jih v korist vsem, ki potrebujejo in si želijo delo,
pa ga nimajo še sedaj.

FRANKLIN D. ROOSEVELT.
Evo 14 vprašanj. V listku bodo navedena v angleščini. Ako
kak čitatelj tega časopisa ne razume dobro angleški, naj si odre¬
že in shrani to prevod, da mu bo pomagal izpolniti listek, ko ga
pismonoša dostavi dne 16. novembra :

1. Ime  (v tiskanih črkah) ...

(Prvo) (Srednje) (Priimek)

Ali živite na farmi?  .

(Da ali ne)

Naslov (v tiskanih črkah) ...

(Ulica in štev. ali R.F.D.) (Mesto ali vas) (County) (Država)

2. Ali ste:

(a) Popolnoma nezaposleni in hočete delati? .

(b) Deloma nezaposleni in hočete VEČ dela? .

(c) Zaposleni pri WPA, NYA, CCC ali drugem pripomož-

nem delu? .

(Zabeležite le eno)

3. Ali ste zmožni za delo? . Da . Ne .

4  (Zabeležite eno ali drugo)

4. Starost ob zadnjem rojstnem dnevu  . let

(Zabeležite le eno)

5. Barva ali pleme . Belo . Črno . Drago .

6. Spol  . (zabeležite eno) . Moški  . Zenski  .

7. Koliko ur ste delali zadnji teden?  . ur

(Ako nič, pišite "None”)

Zapišite skupno število ur, v katerih ste bili zaposleni v

torej ne
ravno na dobiček, pač pa, da se
•'as čim več zbere skupaj, da se
^alo pozabavamo in seveda tu-
® m alo poagitiramo za porast
d anstva in da kolesa napredka

številu! Z bratskim pozdravom,
Louis Karish, tajnik.

morem povedati, ali je res ali prijatelj mi je nekoč rekel, da yg^KEM delu (razun WPA, NYA, CCC in drugem pripomož-

ne. Istotako sva z ženo obiska- je v Kolerabi, ne v Coloradi.) nem delu) tekom tedna začenši od nedelje, 7. novembra, do vštev-

la ono kapelico, v kateri otroke Do sde daj sem imel še srečo, g.i sobote, 13. novembra.

krstijo in sicer vsak otrok mo- da  nisem imel ničesar opraviti s. Koliko tednov ste delali v zadnjih 12 mesecih? . tednov

ra biti krščen po mormonskih z  gospodom DeTour, medna- (Ako nič, pišite “None”)

obredih do devetega^ leta, ako rodnim gospodarjem na vseh Zapišite skupno število tednov, v katerih ste bili zaposleni v
do te starosti ni krščen, je iz- ce3 tah in kateremu se vsak voz- VSAKEM delu (razun WPA, NYA, CCC in drugem pripomož-
brisan iz mormonska cerkve, n j k  hočeš nočeš mora pokoriti, nem delu) tekom 12  mesecev od 1 . novembra 1936 pa do vštevši
do devetega leta je vsak otrok Ta “uradnik”, ki je menda po oktobra 1937.

po njih veri božji, a s tem letom rodu Fra ncoz, ima na cestah ^ Rak je vaš pokUc ali vrsla dda? .

pa preneha m zato mora biti ve g veljave in več oblasti kot ^ (Na . pr . ;  Mizar, mašinist, natakarica, čuvaj,

krščen, da postane pravoveren katerikoli žandar. In na cesti premogar, poljedelski delavec itd.)

mormonec. Pokazali so mi krst- med S alt Lake Cityjem in Den- PokliC( ki ga  nevedete v odgovor na to vprašanje (štev. 9)
ni kamen, ki je ze o po o> en ve rjem, t. j. cesti št. 40, sem op j su j e vrs to Vašega dela. Odgovor na prihodnje vprašanje (štev.
krstnim kamnom v naših imel z njim  precej^ opraviti, in 1Q) opisuje vrsto posla ali  industrije, v kateri se to delo vrši. Za¬
pišite “New tvorker” (Novi delavec) na obe vprašanji 9 in 10, ako

cekvah, z edino razliko, da nijj abko  razumete, da nisem bili

“ podsla , vku '. prav  " iČ  r* k ,° mi  *  “K- HistTnikdarImeTstalnegrdelajn hočete delati. V odsovor na

majhne' in°’vdike - otroke. bilaTzkT praT- vP r *5anje t 0  ne navedite imena svoje kompanije ati deiodajatea.

J  . . , , • „„„„ . snansKO > K1  Dlia  ozaa, p ras jq  y rs f a pos i a  a / t  industrije, v kateri ste bili oziroma ste zapo-

Glavm tempel, kjer opravljajo na grarnpaV a in ne vem, kak- . „ mll  7

svojo versko službo, ni odprt šna Se . Toda: Befehl je Befehl ' ' ''^ 8 ^r7stn>jna^^delivni^; jelUamarprem^o^i;

tujcem, ampak samo vernikom _ pa smo zavili> vozili in se pri . železnica, gostilna, bombaževa plantaža itd.)

vsled cesar si ga nisem mogel dušah. Vsa znamenja pa ka- 1L Kolikn  DRUGIH delavcev je v VASI DRUŽINI živečih sku-

ogledati. Da bi pa samo radi j e j 0) da b o Monsieur DeTour le, pa j 2 vam i? delacev

“firbca” pristopal k mormon- malo časa gosp odaril na dotič- Vštejte vse osebe, ki delajo za zaslužek ali hočejo delati,

cem, pa nisem imel časa, se ni ce3ti in da bo  šel nadlega

manj pa veselja in prav nič k am drugam. Nekoliko neprili- IZVZEMŠI SAMEGA SEBE.
volje. ke je imel moj Dodge tudi na 12. Koliko izmed teh delavcev je:

VodniK je bil zelo uljuden in cesti preko Rabbit Ear Pass, ki (a) Popolnoma nezaposlenih in hočejo delati? . delavcev

zasedli več važnili delov Šang- j c na  vsako vprašanje pojasnil, se nahaja nekako 9,700 čevljev (b) Deloma nezaposlenih in hočejo več dela? delavcev

haja, pa je mesto v celoti padlo kolikor je mogel in znal. Spre- nad morsko gladino. Vse je bi- (c) Zaposlenih pri WPA, NYA,  CCC ali drugem pripomož-

v njihove roke šele v torek te- j d j pa n j hotel nobene napitni- lo še dobro, edino zrak ni uga- nem delu? . delavcev

kočega tedna. Predno so se ki- ne> k er je to strogo prepoveda- jal mojemu zvestemu vozaču in (Opomba: Vsak popolnoma ali deloma nezaposleni delavec v

DRi Sl D •  tajske eete umaknile na svoje n0  Mormonci imajo v mestu 18 se je zelo trudil, da je napravil Vaši družini naj izpolni in povrne svoj posebni prijavni listek.)

Pittsburgh,  P«- — Članstvo nove  postojanke zapadno od p odru ž n ic, od katerih pobirajo 20 milj na uro, pa če je še bolj 13. Koliko oseb je v glavnem odvisnih od vas za svoje vzdrževa-

ta korekoč v zadnjem mesecu ne , J tva  §t 126 se poživlja, da^ mesta> s0  zažgale mnogo pošlo- cer k ve ni davek, kdor ga hoče sopihal in sopel. Toda tudi to nje?  (Ne vštevajte samega sebe) ....   odvisnih

“aaglajšamo” V splošnem bo dl  ^ VQ vde l e ži društvene se- ( p jj .Japonci so tudi zasedli Sin- pla g at i j n os t at i zve st član “ve- smo srečno prestali brez vsa- 14. Koliko je znašal vaš skupni osebni dohodek v zadnjem tednu,

odbor skrbel da bo vsak po- se  ° b o vršila dne 14. no- hsien v severnem Kitaj u. re SV0J - ih str ašev.” Well, vsak kih drugih neprilik. v gotovini ali drugače? S .

‘ bo J e ’ K  i ^b 2 uri popol- španska situacija.  Londonsk 1  j svo j e  neumnosti, sem si Nekako dve milji pred Krem- , XT  «. ., , , ... a nnn  i- a

vembra točno ob z.,  un y r  , m  v šnan - . ... . „ . . . J 1  . (Ne vštevajte plačila od relifa, IV PA, NYA, CCC ali drugega

vemuid nnamo odb or za nevmesavanje v &pajn mi shl, m odšel iz -—  -*• — 1  b

da bo

Se tnik zadovoljen in nekaj
^ U( li toliko srečnih, da bodo

»ičilimi, — dne  Na dnevnem

°dnesli purmane ali turkeje do- ' žne stV ari, ki jih je tre- jj  ticl se
- r  -zeiu v« ....j: ,orlma se- ^-

vedno na mrtvi točki, mormonskega papeža.”

ravno Je  to

pra v ’ Cateri fcodo prišli

na zahvalni dan v tednu ba lco “*- -

zabavi. Torej pridite od bli- pred d ™štveno zabavo.

Hj. -  ! n da] eč in veselite  se z na- re J ste  P rošeni - vdeležite se se

ter obenem imejte idejo,  da J e ’ da . ne bo potem kake ^ a  °P°

° Ce  nazaj grede nesete pe- rekan j a '

Z bratskim pozdravom,

11T  Gosenca, tajnik.

nam to poletje ni bilo;

Ker sem čital oglase, v kate¬
rih ponuja svojo službo dr. Fra-

paradiža ling, Colo., mi je zopet prišel
nasproti Monssieur DeTour in
mi zapovedal na stransko pot,;
po kateri sem moral voziti sa-


pripomožnega dela).
VAŠ PODPIS

je znano, nam ^ dkak g pa p jk- rih ponuja svojo službo dr. Fra- po kateri sem moral voziti sa- Toliko ameriški državljani, kolikor inozemci naj bodo zago-
mogoče pinte  i o zabran j e - njo Kavčič vsem rojakom v mo po “mehkem” in sicer je bi- tovljeni, da vse inf macije, podane z odgovori na vprašanja v
nika, ker nam je ,, 0 t re bna ma- Salt  Lake City in okolici in ga lo tako mehko, da sem se le z listku, se b.;do vporabftale le za svrhe tega štetja nezaposlencev.
no, zato je sei a. ^  pokritje poznam še iz Chicaga, kjer je največjo težavo izmazal. No, te V‘pozivu na vse nezaposlene in deloma nezaposlene osebe, naj iz
lenkostna na a vse  nekoč pridigal, da ne smemo ku- vožnje pa ne bom nikoli poza

^ u tnino za praznik. Ker sem po-
a bii omeniti godbo, naj pri-J
.'°oinim, da bomo tudi tisto
. eden izmed odbornikov

1 H izmislil, da bomo še navse-
j.^nje š e  “povšter tanc” plesa-
. :n  Pa prav po domače pre¬
pevali. 1

v  i0l ’ej rezervirajte si 20 . no-
,. err, ber i n  pridite točno ob 8 .
d v  Bergerjevo dvorano, 2653
4  bovv.ndale Ave. Tam vas bo-
0  ^iani društva “rožnih” spre- pr

M.

Tire

DRUŠTVO ŠT. 200
Hill, Pa.  — Društvo št.

I CUUVK.

društvenih stroškov. Prosim v
člane, da to upoštevajo. Bratski bati

pozdrav!

Josept Zupan,  tajnik.

DRUŠTVO ŠT. 56

v  aluminijevi posodi,

polnijo listke, je John D. Biggers, katerega je predsednik Roose-
ne bil, in ko bi ne bil že prej pri- velt imenoval, da izvede štetje nezaposlencev (Unemploymcnt
pravljen na vse mogoče sorte Census), nedavno izjavil: “Nimate se bati prav ničesar. Informa-
ceste  * n  P°ta> bi bil mal’ klel, cije na teh listkih se bodo rabile le za svrhe štetja nezaposlencev.
Mesečni račun SSP, ki je bil mal pa ne, tako sem se pa Ne bodo se rabile za nikake preiskave, davčne svrhe, poizvedbe o

onA ccP 7  ip na svoji oktoberski uku **  ,

200 SS1 Z  je na s j  m _ Rock  Spnngs, M go.  Vse priobčen v zadnji izdaji glasila smejal ko sem nrižei ,

klemlo, da n]ača člane  društva št. 56 se vabi, da je bil pomotoma označen kot da trdo in gladko “ ^ P ° drzavl J an «tvu ali sploh za nikako drugo svrho, ki bi bila na škodo

’ - L-* cm Kn vršila ie ° oauuu

klennu, — lača  elane ui —

sak član in clanic 1 ^  vdeležijo. seje :

seji s
bra
25c

bo Zopet Kiln.v ii c,  ._ w
se opozarja zlasti oddaljene

člane, ki pošiljajo asesment  po S. N. Domu

da v novembru pošiljatvi odbor.Z  bratskim pozdravom

L  »o ’ »V

ki se bo vršila je bil za avgust, 1937, do-; smolo sem

a vsa K cian *** ~ . j-v « v>

C v društveno blagajno. < drugo  nedeljo v mesecu, dne 14. cim je v resnici pokrival mesec Kren
zopet kakega izgovarjanj ^-| mbr a ob 10. uri dopoldne v september, 1937. Društveni u- val. 1

’ J "’ - . v„k;  vas nadzorni; radniki in člani naj to blago - 1  ni bi

pošti,
riložijo tudi na

klado. Kot vam

. Vabi vas nadzorni
\.u  ^^tskim pozdravom,
SteveKauchich, nadzornik.

cesto. Enako nezaposlenega poedinca. Imena onih, ki podpišejo, se ne bodo

imel v mestecu priobčevala, in nikako ponižanje Vam ne preti vsled tega, da ste

čim je v resnici pokrival mesec Kremmling, kjer sem prenoče- se odzvali zahtevi vlade. Ta narod ima velik in življenski interes,

Le malo je manjkalo, da se da pomaga Vam in vsakemu, ki mu more na kak način pomagati;
bilo treba peljati z avtomo- za Vašo lastno- korist in za narodno korist mora ta narod Vam

hotno upoštevajo. — Ured-,bilom prav k mizi v restavraci- pomagati, da najdete častivredno in stalno zaposlenje v onih

ništvo. , ji, kjer smo večerjali, ker peš strokah, za katere ste najbolj izurjen in najbolj sposoben.”



—

gv— ■ -

STRAN 4.

DO YOU KNOW THAT -

SSPZ HAS FIVE MODERN PLANS OF
LIFE INSURANCE?

PROGR

10. novembra, 1937

LEST WE FORGET!

AMATEUR SNAPSHOT CONTEST. CLOS-
ING DATE: NOVEMBER 15th

‘NAPREDEK’

From The Director’s Desk \  Spartans Enter 1. L.

Basketball

TEAM S PLAY EVERY
WEDNESDAY

always, been stunch Inter-Lodge boost
ers.

With the fall and vdnter season,
King Basketball is in the limelight. This
year, as in previous years, Spartans
have a team entered. No matter how
the team “stacks up” on paper, fans are
assured of thrilling and exciting battles
in ali of Spartan games. The boys have
that never die špirit vvhich is typical of
the Spartan warriors of old.

SSPZ boosters and fans attend the
Inter-Lodge basketball games played
every Wednesday evening at St. Clair
Recreation Center. Admission to games
is only the small sum of 5 cents.

The basketball league is comprised of
Spartans SSPZ, CPU Pioneers, Geo.
Washingtons SSCU, Serbians, SDZ So-
cas, Polish Palcons, SDZ (Lorain, O.)
Buckeyes, Lithuanians and CPU lodge
859. Showing of the teams in last week’s
games bids vreli to Have Inter-Lodge
fans on edge many a Wednesday eve¬
ning. Teams showed much strength and
games as are ali the Inter-Lodge activi-
ties “up to Inter-Lodge standards”—
thrilling, exciting and of championship
caliber.

Thanksgiving Dance

Are you ali set for Thanksgiving Eve?
Are you prepared for the annual Inter-
Lodge Thanksgiving celebration? If not,
make sure you’re well rested and have
plenty of pep saved for the Inter-Lodge
League “Battle of Musič” dance. A fea-
ture such as has never been staged at
the Slovene National Home. Both halls
will ring with the tantalizing tunes of
Prankie Yankovich, the SSPZ orchestra
and Ray’s Blue Barons. These bands
are easily “tops” in the entertainment
field of the neighborhood. Set aside
Wednesday evening, November 24th and
make positive you attend the “Battle
of Musič.” Boy, oh boy, what a battle
will be staged. Don’t miss it. For further
details of other attractions being plan-
ned for the dance watch the “Napre¬
dek.”

“Uncle” Charlie

By MICHAEL VRHOVNIK

EVERY MEMBER AN ORGANIZER

Sometime ago, it was proposed at one of
our Supreme Board meetings to set up a system Cleveland, o.  — For the past
of field-organizers or field-workers, who would| haye played an important part in In .
be employed by the Society to go out and solicit! ter-Lodge League activity. The Spar-
new members. When news of this proposed move j tans’ softbaii team gained the finais

reached the ears of our members, many ofthem, alwavs been stunch Inte r-Lodge boost-
and particularly the more aetive ones, raised a
cry that that was not necessary and that if the
members themselves can’t talk their friends and
acquaintances into joining, neither ean regularly
i employed field workers.

M. Vrhovnik In many instances, this statement would un-

doubtedly hold true for there are cornmunities where opportuni-
ties for expansion in the fraternal insurance field are practically
at a • standstill and no amount of high pressure membership
campaigning either by experienced members permanently em-
ploved or on a part time basis, would make any difference in the
results obtained. .. On the other hand, there are other communi-
ties, which are far in the majority, where there is not only room
for greater expansion, but also, what is more important, enough
prospective members to take up that room. It is in these com-
munities that the greatest gain in membership is expected before
the WHEEL OF PROGRESS campaign comes to a stop and it
is to these cornmunities that field-workers will, eventually, be
directed should it be found necessary.

In using the term “field-worker” or “field-organizer”, we
mean it in the sense of the word as applied to one who makes
a living from selling fraternal insurance. Of course, the same
term may be used, and is, in other lines of business. In our own
organization, every member is a potential. field-organizer whose
income from that source depends on the amount of insurance
written-up. . We have a number of members who are quite
aetive and who might be considered as field-organizers, even in
the literal sense of the term, employed on a commission basis.

Their knowledge of insurance, however, is usually limited to a
very narrow range. It is principally for this reason that orga-
nizations, such as ours, are finding it more and more difficult
to compete with old line life insurance companies.

Our insurance portfolio is now made up of nine different
plans of insurance of wliich five are in the adult department.

To this number will soon be added the ONE DOLLAR CERTIFI-
CATES which will be issued under ali plans of insurance except
Endowment at Age 70. This will plače the S.S.P.Z. on a par or
above any similar organization insofar as her insurance is
concerned. But the point which needs tc be stressed is that,
regardless of how many different plans of insurance we have
to offer to prospects and no matter how attraetive are their
features compared with those of our fraternal or commercial
competitors, WE WILL NOT MAKE A SUBSTANTIAL GAIN
IN MEMBERSHIP UNLESS AND UNTIL MORE OF OUR
MEMBERS BECOME FIELD-ORGAIZERS IN FACT AS WELL
AS NAME!

One of our major drawbacks is and probably will continue , , „  , „ ...

to be that there is a woeful lack of understanding of the merits the party> we  remember some of the
of fraternal life insurance and of the purpose of the PLUS that 1  high spots that would make interesting
goes with it. Many people, a number of whom are in our ranks,
today, look upon fraternal life insurance as something entirely
apart from the kind you buy from commercial stock-controlled
i companies. But it really isn’t. Aside from a difference in the
Ipremium (assessment) rates, and which are usually in the
fraternals’ favor, the two are very much alike; espeeially, is
this true of ours. The PLUS quantity, mentioned previously, is
what you get, in addition to your insurance, when you become a
member of a fraternal organization. That PLUS refers to the
social, cultural, athletic and other features which are usually
connected with every Lodge and Vrtec unit. What you gain
from them depends, nearly always, on the amount of interest and
activity shown, individually. In other words, you will gain some¬
thing when you give something. In this respect, if more of us
took the attitude of Thoreau, the great philosopher, who once
was heard to say, “Let me so live that I may feel that I am
being used for great ends and for great purposes. Can I but feel
that I am being so used, then ali the irritations, ali the hard-
ships, I can bear with contentment—then life and living have
philosophy, a meaning, and a reassuring sanity.” Every member
has a wonderful opportunity to live a happier life by contributing little girl from the west Side home
his share to the social and cultural well-being of the organization. Must have been that man Koman beat "

But the thing we wish to emphasize more strongly than
any other, as we bring this article to a conclusion, is that the
time is at hand NOW to prove beyond a question of doubt that
every member is not only an organizer in name, but also, in faet.

We have set as our goal for the WHEEL OF PROGRESS cam¬
paign, this to be attained by the end of the current year, 1000
new members. Nearly half that number are already in; the other
half shal! or shall not be enrolled during the final two months,

November and December. There doesn’t seem to be any reason
why an organization of approximately 10,000 members cannot
inerease her number by 100,0 members in ten months of cam¬
paigning. If every tenth member gained one member, that would
give us our quota. But if every member gained a new member,
that would double our membership. It has been done before and
can be done again! ... So, to work, then, fellow-members! .. Be
ORGANIZERS!

At the Hallowe’en
Party

With DROOP and DOPE

CLEVELAND, O. — Another Hallo-
we’en party is over and another gay,
young, happy crowd has stored away
with it memories of another very sue-

reading. So here’s mud in your eye

Just because our friend “Moe,” writes
for the Progress is no reason why vre
can’t get something on her. Who vres
that young man she was so interested
in? You should have been inside, Moe,
we really had a swell time.

Blossom seems to think that variety
is the špice of life. Well, if you can get
avrey with it, more power to you.

Poor Joyce Gorshe, she would have
had such a good time if only Pete Elish
had been here.

Bill “Susie” Schlarb vres a knockout
in his farmer’s daughter costume but
was almost knocked out by Kid OOPS.

Stan Žagar looked pretty much him-
self in his costume. He vres dressed as
Satan.

Stan Stokel danced the polka for the
first time in his life and did ali right
by himself. Must have been the teacher,
eh Stan?

For once Stan Zorc vres behind the
bar instead of under it.

“Gigolo Joe” was rather disappointed
because he couldn’t take that sweet

ing Joe’s time.

It was that tali, dark and handsome
gent again that kept Julia Zdešar away
from the party.

Why doesn’t Marie Bergless get that
čute girl friend of her’s to join the
Spartans, the fellows would appreci-
ate that.

We’U be with you again in the near
future.

Droop & Dope

Victorian News

By Mari/ E. Novak

CHICAGO, 111. — Here’s your advance
notice to keep the date open for the fi¬
nal 1937 meeting, which will be held
December 2nd at Berger’s Hall, 2653
South Lawndale. The above phrase
should be sufficient to inform ali mem- I
bers of a duty they must perform. Some I
or us are quick to sense our obligation
and others of us need special induce-
ments to assure our presence. To those
of us who are “regulars” the word
“meeting” means our attendance is vital
and vvelcome. We feel that we are a liv¬
ing part of our lodge and society. We
have a right to equal representation,
the privilege to voice our opinions and
to vote on matters of importance.

Because of this vre are drawn to-
gether by a common bond just as that
which exists between members of a
family. We feel that we are a family.
Our interests are similar; that life is
about equal. That’s why vre enjoy going
to meetings.

The drab part of our fraternal organi¬
zation is composed of us who do not go
to meetings, who do not partake to any
aetive or constructive phases of our
fraternity and who find no other in¬
terest in our lodge than that of paying
our dues and that not so regular.

Everybody who missed Lodge 100’s
25th Anniversary Dance, Nov. 6th, sure
did miss something lot. Everybody had
a wonderful time. The mušic was grand,
everybody vres dancing, both young and
old. Everybody had a jolly time.

Bother Mike Vrhovnik showed movies
which were taken at Army Lake. What
happened to that swell accordion play-
er, “Pinky”? I could not see him at ali.
Every now and then I can hear those
beautiful notes in my ears. Everybody
else from Milwaukee is on the .picture
and you ali look very good.

Gee! the pictures from Cleveland
were very interesting too.

Those beautiful trophies you could
see in the pictures. Oh, and what a pile
of them! Let’s work harder and have
more trophies than this year. Hoping
everybody gets an opportunity to see
the movie pictures. Mike, continue your
good work and take more pictures.

Well, I enjoyed every minute of my
time at the 25th Anniversary. And I’m
sure everybody else did too, especially
Jakši; you sure had a swell time and
what a graceful dancer you are. Oh,
those “klobase” were very good, Jakši.

The “Prešeren” concert and play vres
very good and well attended. The “Slo-
vans” also took part which vres very
good—everybody had a good time. So
members come to these affairs and
bring your friends and euJoy yourself
with us Slovenes.

Now for some more additional Vic¬
torian news. Our next meeting will close
the year of 1937. So it means it is an im¬
portant one.

In conjunction with the meeting a
social and grab-bag party will be held.
AH who wish to participate are asked
to bring a gift (wrapped) ranging from
lOc to 25c. Musič will be provided by
brother Frank Vidmar. Why, this meet¬
ing is important one is because of the
election of officers. So come and čast
your vote. Don’t forget to make your
reservations for our Tenth Anniversary
Dinner and Dance Nov. 20th. AU reser¬
vations must be sent to sister Jule
Potsch, 2117 S. Lombard, Cicero, 111., by
Nov. 17th. Act now so you will not be too
late. Sister Jule will be glad to take čare
of you. The plače is Little Jaek’s, Madi-
son and Kedzie—very easy to find.
Hoping to see you there.

But now the most important question
is concerning new members. Let’s get
busy and go to work and inerease our
membership. Let’s ask our friends to
join the SSPZ. Last meeting vre got a
new Vrtec member, Joseph William
Zbačnik. Let’s get more.

Please pay your dues before January
lst, so that it will be easier for the sec-
retary to make the yearly report.

Hoping to see you ali.

Fraternally yours,

Mary E. Novak,
Secretary and Treasurer

Pirates Notes

! TRAIL BLAZERS

i

Why Teachers Get Gray

Take Your Time

He: “Darling, I can’t express how
much I love you. You are adorable; you Pr °t- Pilcher: “Now, Mr. Bjones, can
are dazzling; you are simply superseduc- | ■ >rou  Sive the class an example of wasted
tive. Gosh, honey, your lips are just like j en ergy?”

sweet vrine!” j Fresh Bjones: “Yes, sir—telling a

She “Well, you don’t have to get | hair-raising story to a bald-headed
drunk in such a rush.” 1  man.”

CHICAGO, 111. — Hear ye! Hear ye!
One and ali! You’re ali invited to the
bali!

Ete., etc. — I could go on likethis for-
ever but here’s the plain faets. A Fali
Social will be held at Gano Farmers
Hall, 116th and Eggleston Ave., on Sat-
urday, November 27th, 1937 at 8:30
p. m. Come and glide to the rhythm of
Verne’s gang. Hot roast beef sandwiches
etc., for refreshments and of course
don’t forget the beer, etc.

Admission me lads and lassies will
be only 25c, a quarter of a dollar. So
don’t forget. I’ll be seeing ya—

Lish

By LONE STAR

BURGETTSTOWN, Pa. — Now that
the summer months are over and cooler
vreather is approaching, it is only right
to slant our minds toward indoor danc¬
ing, etc. and forget those ever-merryj
picnics, hikes, swimming parties and
such. Pirates are planning to hold sever-
al affairs in the near future and vre
hope that we may help other lodges by
attending their affairs as often as vre
can.

Number one on the program , is the
Fall Dance to be “danced” at the Slo¬
vene Hall, Burgettstown on Saturday,
November 13. We have been fortunate
in securing the vronderful mušic of
Frankie Watt and his orchestra for this
event and vre hereby wish to extend a
cordial invitation to ali Progressors,
Challengers and other surrounding lod¬
ges. I think it’s about time Cleveland
was coming to one of the Pirate affairs.
They have been seen numerous times
at other lodge affairs but the first time
to attend one of our doings is yet to
come. So how about it you guys and
“gags.”

I also wish to remind the Pirates of
our meeting to be held on Sunday,
November 21 at 10:30 a. m. Sharp. Again
I make this appeal: Won’t more mem¬
bers take interest in coming to the
meetings? The attendance lately has
been very poor.

Until I see you ali at the dance—ITI
be going.

ON DISCOVERING AMERICA

By PEARL S. BUCK, Author of “Good Earth,”  etc.

m ■ i ■ i ■ i ■ 1111111 » «-■■■■■■» 111111111 1  “ 1 111 1 1 iTrrim

$partanology

By Moe

Spartans Beaux, Belles Meet At
Dance

Grayson’s Orchestra Furnish
Rhgthm At First Winter
Get-Together

CADETS’ MEETING

MASSILLON, O. — Massillon Cadets
are requested to attend the regular
meeting on Sunday, Nov. 14 at 1:00 p. m.
at the Hočevar residence, 757—15th St.,
SE.

Since there are but two more months
left this year, let’s have these two meet¬
ings well attended—also only two more
months for that membership campaign.
Come and help us turn the “Wheel of
Progress” by bringing new members.

The purpose of this meeting is to
make plans for 'a dance on Jan. 1, 1938.
If you are in favor of it come and vote
on your part.

Josephine Selan,

Sec’y- Vrtec No. 110.

SPARTAN JRS.

Spartan Jrs. regular meeting this
coming Friday, Nov. 12th, promises to
be the best attended of ali previous
meetings. The meetings are held on Slo¬
vene Nat’l Home, room No. 2, 7:30 p.
m. Sharp. Members present will be eligi-
ble for a prize. Attend this meeting!

Administrator

CLEVELAND, O. — Take your danc¬
ing shoes out of the moth balls, ali you
dancing Casanovas because on Decem¬
ber fourth in the year of nineteen hun-
dred and thirty-seven at eight o’clock
Spartans will sponsor their winter dance
“Melody of 1938.”

Tommy Grayson, the king of swing-
opation, will be giving that old baton a
j work-out when ali the Spartan beaux
and belles and of course friends and
outsiders show up their best company
manners.

This little swing session is going to be
just exactly the first of its kind staged
this year. It’s going to be the starting
gun of a round of merry mix-ups vvhich
are expected to be the highlights of the
SSPZ social swirl.

So busy-bees, don your best bibs and
tuckers and take time out for the fun
because everybody who is anybody will
be there.

Therefore, reserve that Saturday nite
December fourth, for the Spartans’
“Melody of 1938” Dance which is to be
held at the Slov. National Home. Ad¬
mission only thirty-five cents. Be sure
to be there.

Spartans’ next monthly meeting will
be on the afternoon of Sunday, Novem¬
ber 21st at one o’clock Sharp. Room four
in the Slov. National Home. Important
business matters haVe to be taken up.
Also vre have to get busy with our cam¬
paign for the time will soon be up. Six
dollars will be given away that night.
Who knovvs — you might be the recipi-
ent? And another thing there are plenty
of chairs for ali. So won’t each and
every member attend this monthly
meeting. Surely one afternoon in the
month you can give up for the benefit
of your lodge. So let’s see ali you “stay
at homers” at the next meeting.

If you weren’t at Spartans’ Hallowe’en
Party you sure missed an evening of
hilarity. The costumes vrerh by mem¬
bers were exotic and no words could
deseribe the picture this comical group
made. Everybody enjoyed themselves to
the greatest extent. Even Satan “Stan
Žagar” took a holiday. Zorc vres the
clown in charge of the drinks. Strangers
in the garb of little girls vrere the Jereb
sisters, Rosie Krajc and Helen Intihar.
Not in costume but seeming to keep
their eyes fixed on the crowd vrere
Emil Kobal and his girl friend Alvira
Turk. Wedding beliš ought to chime
soon. How about it Emil? Oh, vvho is
that, now don’t teli me yes sir Joe “Di
Maggio” escorting. Audrey and good old
Bob on the other side. Rudy Lisch what
happened to the rompers of a year ago?
Then Val Konestabo in a Turk’s en-
sembel while his sister Blossom appear-
ed in a glamorous-beach costume. The
Opeka sisters sure enjoyed themselves
Jmmensely. What happened to the
braid Myra appeared with. It must have
been quite hot under that bandana for
she preferred to let her hair down. Julie
Zdešar preferred dancing downstairs
with the boy friend. Now, look, my oh
my, it’s Suzy. Don’t you know Suzy?
Sure, you do !Why it’s only Bill Schlarb.

Joyce Gorshe appeared in quite a
flimsy creation. Did Pete. disappoint
you? Jake Žagar just taking everything
in. And the Utopian gang, Hank and
Estelle, Ray and Roy, and Joe Zorman

Reprinted from “Survey Graphic

I had lived ali my life an American
away from America. Then I returned, J
a sort of immigrant among immigrants, j
except that I came to my native land. .
But it was as new to me as though I
came from Sweden or from Italy or
Greece. I knew almost as little what to
expect before I landed.

But vre ali have pictures, vre immi¬
grants, of what the America is to which
we come. They must be pleasant pic¬
tures, or vre would not have come. Peo¬
ple do not easily leave ali they knew un-
less they hope for something much bet-
ter. Of course I suppose most of us
hoped for a better chance for a living,
for more money, for more education, for
more room. Some of us came for free-
dom, freedom to think as vre liked, to be j
ourselves unhampered by family and J
traditions. Some of us, like me, came
because vre vrented to ccme home, never
having known what it vres like to be at
! home, having lived always among an
[ alien race, spoken a foreign tongue and
vrelked the streets and roads of every
day as a foreigner. We have ali come
to the America vre each thought vre saw.

I wish I could find out what other
people have found in America. But I
only know what I have found. I came
from China, a land of long homogeneity
and of unity, except perhaps for that
least important of ali, political unity.
The Chinese are of the same general
race. They have had an unbroken his-
tory of thousands of years. Their reli-
gions are the same, organized into three
great types, mutually tolerant, non-
evangelieal, and mellowed by long hu¬
man experience to a philosophy of hu-
manism. Social customs are firmly fixed
and such impacts as come from modern
nsages come against a solid whole which
they can penetrate only gradually and
therefore without great upset. Even the
language is not really diversified, be¬
cause three-fourths of the people speak
one language, or some form of it. Out of
this great security of long established
unity I came to America.

Now I had my picture of America, too.
It vres made up of visual images of my
mother’s much loved country home, of
which she told me many stories, of a
land of great plenty and ease, from
which came money for the poor Chinese,
because ali Americans vrere rich and
Christian. It would not have occurred
to me that there vrere illiterate Ameri¬
cans, or unvreshed or poor Americans,
or criminals. As I grew older and under-
stood better inevitable human nature
this picture vres modified and reason did
indeed compel me to understand that
heaven existed nowhere. But stili some¬
thing of this early picture persisted.

I believed, for instance, that in leav-
ing China I vres leaving forever the
sight of hungry people whom I vres
povrerless to feed. I thought I vres leav¬
ing behind the sight of vresting floods
and dried and sun-baked, treeless lands,
svrept by dusty winds. I thought I was
coming to a country which had organ¬
ized itself into economic plenty and
moral clarity. I had heard ali my life
that America vres rich, and I did not
think of these riches as being selfishly
gained or used. Money vres poured gen-
erously out of America into China for
famine relief, for Christian popaganda,
for many and endless causes. Americans,
then, though they vrere rich, vrere gen-
erous, interested in a world culture, in-
ternational-minded. I longed to meet
my countrymen, whose idealism seemed
almost fantastic to the materialistic
philosophy of China.

When I first came here, then, I en-
deavored to find this recognizable coun-
try of my own. I looked first for Ameri¬
cans. But I could not find them. It
seemed to me the country vres full of
foreigners. I found delightful people, for
I came home under the best possible
circumstances, having done a sort of
work of my own which somehow made
me friends. The people vrere wonder-
fully kind to me, but they seemed to me
like English people, or Europeans. I kept

Victorians

CHICAGO, 111. — This is just a last
minute remmder to put in your reserva-
tion for the Victorians 'Tenth Anniver-
sary Dinner on November 20—Saturdav
mght—9 p. m. Reservations must be re-
ceived by November 16. As you know,
the tickets are $1.50 per person and this

T, ,t° Ve r a grand turke y dinner with
ali the tnmmings—eight courses—re¬
freshments and dancing—plus an eve¬
ning of joyful entertainment. Don’t fail
to reserve your plače with the Victorians
on this night of nights. The plače is

J rT Ck ’ S A Restaurant - Madison St
and Kedzie Ave., Chicago and the time
is 9 p. m. Sharp. See you on the 20th

2m 1 s T:i ti ?/’ r ' te Jule  Potsch,
2 1 17 S ^, L mbard Ave -> Cicero, lil or
phone Cicero 2097J. ”

Tenth Anniversary Committee

thinking, “Where are the Americans?"
It vres very puzzling. I bored everybofl v
by asking c^ntinually, “Where does on I
find the real Americans? What would
you consider the typical American?” Tq
my bev/ilderment everyone replied the
same way—that is, he vres American
his ancestors had come over in the May-
flower or before the Revolution or be¬
fore the Civil War or something, and he
was the typical American if there ever
vres one.

So after repetitions of this sort of
thing, I hurried to American literature
reading every book which was praised
by critics as being American, and en-
deavoring to find out in this way what
was American. But the books varied even
more than the people and each might
have been written about a totally dif¬
ferent country and people. There are
the people of New England; and there
ife this city of New York, so full of peo¬
ple born elsewhere, who are the staunch-
est New Yorkers; and I live iii a part of
Pennsylvania which might as well be a
corner of Europe for ali it has to do
with these places, where a good Penn-
sylvania German neighbor said with en-
thuusiasm of my Chinese friend Lin
Yutang when he visited us that he
must be a fine man because “he talked
German so good”; and when I go south
nothing I have learned or seen north
of the Mason and Dixon line does me
any good; and there are the far reaches
of the West, where other kinds of peo¬
ple live and none of them is American—
and they are ali American. I came to
see that these true Americans I had
been looking for did not exist at ali, and
there are no typical Americans. I have
come indeed to feel that if there is a
typical American it is the one least
typical of anyone except himself. The
one hundred per, cent American, for
instance, is one hundred percent nothing
except himself, and represents nothing
else. And America is wherever you hap-
pen to find yourself between Canada
and the Rio Grande and the great
oceans east and west; and American
food is codfish and baked beans and
Hungarian goulash or serapple, and
beaten biseuit and fried chicken, or
cornpone and salt pork, or hot tamales
or vvhatever is put on the table before
you vherever you happen to be. And
the American religion is to be found in
little pentecostal chapels or in great
Fifth Avenue churches or in Catholic
cathedrals or nowhere at ali. The only
thing you can be sure of is that if you
keep going, you’ll not eat the same
American food two days alike, or hear
the same God preached two Sundays
the same, and you vili certainly hear,
in English, nasal with New England
winter, in English German-tinged or
Italian-haunted, or dying with the fad-
ing inflections of a slave-ridden past in
Southern svremps, the conviction that
vvhatever is fed you or preached to you
is the real American article.

And everywhere I vres hurt and con-
founded by the amazing hatred among
ali these Americans for each other. I
have heard such hatred for black
Americans from white Americans, such
venomous sullen hatred for white
Americans, that in another country I
vvould have been afraid of immediate
race war. And the hatred burns like
vvildfire in a hundred different direc-
tions. There is the hatred of the Jew and
the Christions, of the native-born and
the foreign-born, of the Protestant and
the Catholic, and these are only a few
of the greater hatreds. It is true also
that combating each separate hatred,
like a leash upon a beast, is an organi¬
zation of people working for peace be-
tvreen any two opposing groups. But it is
a question vvhether the leash is strong
enough for the beast. At least, a sensi-
tive mind at first cannot but be fright-
ened and oppressed by the fearful pre-
judices of race and creed which possess
the feelings of the average American.

Thus afraid and oppressed, therefore,
I began to delve into these dark feel¬
ings which few Americans, it seems to
me, are willing to face and acknowledge.
For feeling is the basis of these hatie s
vvhieh take such strange and violen
open expressions as lvnching, as unjus
treatment of aliens, as inhuman depop -
tation laws. With my Chinese training,
I cannot get excited over a particu ar
individual or over a particular bili m
Congress, but I can get deeply exci e
over why people should want to com
mit murder by lynching, or why peop e
should want to deport, vvholesale, P el
sons who are honorably fulfillius * e
places as human beings in our coun i.>
if not as citizens. The reasons why
hate each other are very importan
deed, and there is no cure for indm
injustices until those causes are c ea
understood.

(Continued next week.)

surely had an enjoy^bITm^i7^-^^

Ali in ali, everybody had a grand time
and you non-attendants don’t know

what you missed. know

Well I think 171 say farevrell till I o e t
another whiff 0 f ne WS  tvhich x C an

| pass onto you. can

A Free Country

Lady: “I wouldn’t cry Uke that,
little man.” . m y

Boy: “Cry as you please; this

way.”

The Last Straw t

“If the dean doesn’t take bac ^
he said to me this morning, I am 8
to leave college.”

“What did he say?” n

“He told me to leave college.