SLOVANSKA KNJI^NlCA LJUBLJANA T 310 « gewerölichen t€!Ä€S registrirte Gettossenscknkt mit desckräukter Mttmrg, tn LaißaH im 81. Dezember 1875. d$3 Kies. Sputsamktii, fantmic KrEe. Laibach. Verlag des gewerbl. Aushilfskasse-Vereines. — Druck v. Millitz rökknung der 20. orüentlickett GeneralversKwmlung tte gemMicke« AWkilkSknsse-Meines, regrstnrte GenoKsenschM mit brschränkter Haftung, am 2. Agril 1876 durch den Vereins - Direktor die 20. Hauptversammlung, begrüße die Mitglieder derselben, und übergebe den Rechnungsabschluß über das Wirken und Gebaren des Aushilfskasse-Vereines im Jahre 1875. Zwanzig Jahre sind seit jener Zeit vorüber, als wir uns das erste Mal in diesem Saale versammelt haben; unser erster Protektor, Seine Excellenz der hochgeborene Herr Graf Chorinsky, unser Rechtskonsulent Herr Dr. E. H. Costa, viele Ehren- und wirkliche Mitglieder, die vor 20 Jahren in unserer Versammlung waren, sind uns im Laufe dieser Zeit durch den Tod entrissen worden. Allen gebührt für ihr Wirken, Ehre und unsere Dankbarkeit, daher wir sie stets in freundlicher Erinnerung bewahren wollen. Geehrte Versammlung! Wie aus dem Rechnungsabschluffe, den ich Namens des Vorstandes überreiche, ersichtlich ist, hat der gewerbliche Aushilsskasse-Verein im Jahre 1875 einen Verkehr von 351.810 fl. gemacht. Alle bisherigen Rechnungsabschlüsse des Vereines weisen einen Verkehr von 3,638.183 fl. nach. Die Konstituirung nach dem Gesetze vom 9. April 1873 hat unserem Vereine bedeutende Kosten verursacht, allein trotz dieser Auslagen entfällt an die Mitglieder der Genoffenschaft eine 5 % Dividende, welche Jenen, die dieselbe nicht beheben wollen, ihren Geschäftsantheilen gutgeschrieben wird. Wie im Jahre 1875, so werden auch im Jahre 1876 Darlehen gegen Zahlung 7 ^iger Interessen und Vergütung der Stempel gegeben werden. Geehrte Mitglieder! Ich ersuche Sie den §. 30 unserer Statuten zu beherzigen, demzufolge Vorschüsse höchstens auf 6 Monate gegeben werden. ipmch einem Jahre voll reger Thätigkeit und bedeutender Erfolge eröffne ich heute Wie unser Genofsenschaftsregister zeigt, waren im Anfänge des vergangenen Jahres 321 Genofsenschaftsmitglieder, ausgetreten sind 6, und ausgeschlossen wurden 15, weil sie ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen sind, hingegen sind 31 neue Mitglieder aufgenom-meu worden, die 62 fl. ö. W. als Einschreibgebühr bezahlt haben. Diejenigen Genossenschaftsmitglieder, die ihren Geschäftsantheil Pr. 100 fl. noch nicht eingezahlt haben, werden freundlichst ersucht, dem §. 21 unserer Statuten nachzukommen, da nur auf Grundlage der Geschästsantheile größere Darlehen gegeben werden können, und die Genossenschaft um so kreditfähiger wird, je mehr die Mitglieder derselben besorgt sind, allen Pflichten, die das Statut vorschreibt, nachzukommen. Der löbliche Sparkasse-Verein in Laibach hat in Anbetracht der Lage des Gewerbestandes in seinem bekannten Wohlwollen dem Aushilsskasse- Vereine einen Kredit von 10.000 fl. und zwar gegen 5 % Verzinsung eröffnet; die Genossenschaft hat von diesem wohlwollenden Kredite bis jetzt nur 5.000 fl. in Anspruch genommen. Ich spreche gewiß im Sinne der geehrten Versammlung, wenn ich dem löblichen Sparkasse-Vereine im Namen der Genossenschaft den innigsten Dank ausspreche. — Dankend erwähne ich auch, daß der hohe Landesausschuß in Laibach dem Aushilfskasse-Vereine 6.000 fl. gegen 5^ Interessen anvertraut habe, dem wir halbjährig die Interessen vorhinein bezahlen. — Im Jahre 1875 haben wir von der löblichen Filiale der österreichischen Nationalbank 4 bis 5.000 fl. in Anspruch genommen. Diese ausgewiesenen Beträge und unser Reservesond, der am Schlüsse des Jahres 1875 die Höhe von 12.388 fl. 92 kr. erreichte, finden ihre Bedeckung in der Darlehens-Summe von 93.421 fl. 82 kr., die an die Genossenschaftsmitglieder gegeben wurde. Schließlich beehre ich mich aufmerksam zu machen, demzufolge durch das Los zum Austritte aus dem Borstaude folgende Herren bestimmt wurden: Mathias Gerber, Anton K l e m e n 5 i e, Johann N o V a k und Karl Tamborni n o. Die Austretenden sind wieder wählbar. Id ga je govorii pri 20. rednem obcnem zboru tlenarne otirtnijske pomocne druzbe, vpisane z omejenim porostvom, 2. aprila 1876. 1. drustveni vodja, gospod Ir o dokoncanem letu, ki je bilo polno zivega delovanja in vaznega vspeha zaöenjam danes 20. obcni zbor, pozdravljam ude te druzbe, ter izrocam sklep racuna o delovanji in gospodarjenji denarne obrtnijske pomocne druzbe leta 1875. Minulo je 20 let, odkar smo se prvikrat zbrali v tej dvorani; nas prvi pokrovitelj, njih ekscelencija preblagorodni gospod grof Chorinsky, naä pravni posvetovalec, gospod dr. H. E. Costa, vec castnih in pravih udov, ki so pred 20. letmi z nami zborovali, so v teku tega casa umrli. Vsem naj bode cast in zahvala za njiliov trud in delo, in vsem naj bode vedni prijazni spomin! Slavni zbor! kakor je razvidno iz sklepa raöuna, ki ga podajam v imenu prednistva, je denarna obrtnijska pomocna druzba leta 1875. imela prehoda iz roke v roko za 351.810 gold. Ysi dosedanji sklepi racunov tega drustva kazejo, da je drustvo obcevalo z 3,638.183 gold. Da se je nase dru§tvo ustanovilo po postavi 9. aprila 1873. 1., je drustvu prizadjalo mnogo stroskov; vendar vkljub vsemu temu ima vsak ud te druzbe 5 % delila, katero se vsim, ki nocejo, da bi se jim izplacalo, vpisuje na dobicek opravilnega deleza. Kakor leto 1875., tako se bode tudi za leto 1876. posojevalo proti vplacevanji 7 % obresti in pa proti temu, da se povraca kolek ali ätempelj. öastiti gospodje udje! Opozorujem Vas na §. 30. naäih pravil, po katerih se zajem ali izposojilo daje naj dalje le za 6 mesecev. Slavni zbor! Kakor kaze drustveni zapisnik, bilo je v zacetku pretecenega leta 321 drustvenikov; izstopilo jih je 6, izklucenih pa je bilo 15 in sicer zarad tega, ker niso izpolnovali pra-vilnih dolznosti. Novih udov se je sprejelo 31, kateri so 62 gold. vpisnine placali. Tiste drustvenike, ki svojega opravilnega deleza s 100 gold. se niso vplaöali, prijazno opominjam, da bi se ravnali po §. 21. nasih pravil, ker le na podlagi vecjik opravilnih delezev more se vec posojevati in druzba bode imela tudi toliko vec zaupanjä, kolikor bolj si drustveniki prizadevajo, da izpolnujejo vse dolznosti, ki jih zahtevajo pravila. Slavna druzba ljubljanske hranilnice je z ozirom na obrtnijsko stanje po svoji znani dobrohotni volji denarni druzbi v pomoc obrtnikom upala 10.000 gold. z 5 L; naäa druzba pa je do sedaj na to dobrovoljno upanje vzela se le 5.000 gold. Gotovo govorim po volji slavnega zbora, ako slavni druzbi ljubljanske hranilnice za to dobroto v imenu druzbe izrecem srcno zahvalo. — Hvalezno omegjam tudi, da je tudi slavni dezelni odbor druzbi v pomoö obrtnikom zaupal 6.000 gold. s Ö1/, % obresti, katere vsake polleta naprej vplacujemo. — Leta 1875. smo si pri slavni podruznici avstrijske narodne banke izposodili 4 do 5.000 gold. Vsi ti izkazani zneski in nasa reservina zaloga, katera je konec leta 1875. znasala 12.388 gold. 92 kr., pokrivajo se in zagotavljajo z izposojilom z 93.421 gold. 82 kr., ki so se drustvenikom izposodili. H sklepu opozorujem, da po izzrebovanjiizdruzbe stopijo gospodjc: Matija Gerber, Anton Klemenöic, Janez Novak in Karl Tambornino. Vsi ti se morejo zopet voliti. Die Hauptergebnisse des Rechnungs abschlusses für das Jahr 1875 sind folgende: 334 Vereinsrnitglieder haben an Gefchäftsantheil 31.304 fl. 55 kr. eingelegt, und an 145 Bereinsmitglieder...................................... 31.012 „ 7 „ an Geschäftsantheilen zurückgezahlt. Die für das Jahr 1874 fälligen Dividenden betrugen 2.697 fl. 21 kr., von diesen wurden im Jahre 1875 an die Vereinsmitglieder ansbezahlt mit 584 fl. 77 kr., her Rest mit 2.112 fl. 44 kr. von nicht behobenen Dividenden ist zum Gefchäftsantheil zugerechnet worden. Das sämmtliche Guthaben der Vereinsmitglieder betrug am Schluffe des Jahres 1874 60.122 fl. 19 kr. am Schluffe des Jahres 1875 hingegen ......... 63.301 „ 26 „ es haben sich sonach im Jahre 1875 die Geschäftsantheile um . . 3.179 fl. 7 kr. vermehrt. Die sämmtliche Geschäftsoperation des Aushilfskaffe-Vereines stellt sich nachstehend heraus: Es wurden von den Vorstandsmitgliedern des Vereines im 1.1875 886 Darlehen im Betrage von . .......................................... . 172.785 fl. — kr. bewilliget, und 931 fällige Darlehen von.......................... 179.025 „ — „ prolongirt. ---------------------- Hiermit ergibt sich für das Jahr 1875 ein Geschäftsverkehr von 351.810 fl. — kr. Die hievon dem Vereine zugefloffenen Zinsen betrugen 6.115 fl. 47 kr., welche zur Deckung der Dividenden an die Vereinsmitglieder und deren Geschäftsantheile, dann der Regie- und sonstigen Auslagen verrechnet, der Rest aber dem Reservefonde gutgeschrieben wurde. Der Reservefond des Vereines betrug am Schluffe des I. 1874 11.229 fl. 23 kr. am Schluffe des Jahres 1875 hingegen ........ . 12.388 „ 92 „ Es hat sich sonach der Reservefond um 1.159 fl. 69 kr. vermehrt. Die speziellen Ergebnisse der Geschäftsgebarung weiset die nächstfolgende Beilage Nr. 1 nach. Laibach, am 31. Dezember 1875. Job. Nep. Horak, Anton Klemenöiö, Franz Draschler, Vereins-Direktor. Buchführer. Vereins-Kassier. -----.ooBgoo«----- Vorstehende Rechnung geprüft, und mit den Journalen sammt Hauptbuch richtig befunden. Laibach, am 15. März 1876. Der Wevisions - Ausschuß: Kaspar Ahöin m. p. Franz Gorsohiö m. p. Heinrich Niöman m. p. über den (MtimMr und UermögeusMml des gemrMickeu AuslnttSkMe-PereiueS in MMck, registrirte GeuoKSensMkt mit besckmMter Haftung, am Schluffe des Jahres 1875. Einzeln Zusammen I. ^efboevfieOv. ft. 1 kr. fi. kr. A. Empfänge. 1. An Kasse-Rest vom 31. Dezember 1874 85 23 2. Geschäftsantheil-Einlagen von den Mitgliedern .... 31.304 55 3. ff kapitalisirten unbehobenen Dividenden pro 1874 .... 2.112 44 33.416 99 4. Darlehensrückzahlungen 165.132 54 5. 6L Interessen von erfolgten Darlehen sammt V4F Provision 2.988 27 6. „ 6^ „ von bewilligten Prolongationen sammt '/t % „ 3.127 20 6.115 47 7. Einschreibgebühr von 31 Mitgliedern 62 — 8. „ Kapitals-Aufnahme gegen Wechsel 18.000 — 9. „ verschiedenen Einnahmen 374 39 Summa der Einnahmen . 223.186 62 B. Ausgaben. 1. Auf Kapitals - resp. Geschäftsantheil - Rückzahlungen an die Mitglieder . . . 31.012 7 2. erfolgte Darlehen an die Mitglieder 172.785 — 3. 5 % Dividende an die Genossenschaftsmitglieder .... 584 77 4. Interessen von auf Wechsel aufgenommenen Kapitalien 726 21 5. zu Kapital geschlagenen Dividenden laut Empfangspost 3 . 2.112 44 3.423 42 i 6. ff Rückzahlung von gegen Wechsel aufgenommenen Kapitalien . 13.000 — 7. erfolgte Unterstützungen 26 90 8. Regie-Auslagen, als: Remunerationen, Miethzins, Be- heizung, Beleuchtung, Buchdrucker- und Buchbinder- 26 90 arbeiten und sonstige Kanzleierfordernisse 1.540 87 9. verschiedene Ausgaben 74 — 10. Verlust-Konto von nicht einbringlichen Wechselforderungen . . . . 257 34 11. Kasse-Rest am 31. Dezember 1875 . 1.067 2 ©um nt n der Ausgaben . 223.186 62 11. Reservefo n i). A. Empfänge. 1. Stand des Reservefondes am 31. Dezember 1874 .... 11.229 23 2. An 6 % Interessen von Darlehen und Prolongationen sammt y4# Provision . • . .. 6.115 47 3. Einschreibgebühr von 31 Mitgliedern 62 — 4. lf kapitalisirten Interessen des Reservefondes pro 1874 764 82 5. n verschiedenen Einnahmen . . 374 39 Summa der Empfänge - • ■ 18.545 91 i-ioqco-^iococ-oö r-i (?j cd i-i Cd CO "cji Empfangs-Ueb ertrag des Reservefondes . B. Artsgaöen. . Für 5 % Dividende an die Vereinsmitglieder..................... „ Interessen von gegen Wechsel anfgenommenen Kapitalien . „ erfolgte Unterstützungen.................................... „ Regie-Auslagen.............................................. „ verschiedene Ausgaben....................................... „ Verlust-Konto von nicht eindringlichen Wechselforderungen „ 5 % Abschreibung als Abnützung von Kanzleigeräthschaften „ Dividenden der Geschäftsantheile pro 1875 .................. Stand des Reservefondes am 31. Dezember 1875 . III. R i t a n z. A. Aktiv - Stand. . An Darlehen gegen Wechsel...................................... „ Kassa-Vorrath............................................... „ Kanzleigeräthschaften....................................... Summa B. Mssiv-Stand. . Für Gefchäftsantheil - Einlagen der Mitglieder................. „ 5 % Dividenden für die Gefchäftsantheil-Einlagen . . . „ Reservefond........................................ . . . . Kapitalsaufnahme gegen Wechsel................................. Summa . MMlck, am 31. Dezember 1875. Joh. Nep. Horak, Anton Klemenciö, Franz Draschler, Vereins-Direktor. Buchführer. Vereins-Kassier. Einzeln Zusammen fi. kr. fi. kr. • - • • 18.545 91 584 726 26 1.540 74 257 8 2.938 77 21 90 87 34 30 60 6.156 99 12.388 92 93.421 1.067 157 82 2 94 • • • • 94.646 78 63.301 2.956 12.388 16.000 26 60 92 • - • • 94.6461 78 sämmtlicher Geschäftsanteile der Mitglieder des Aushilfskasse-Bereines in Laibach, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, mit Zurechnung der bis Ende Dezember 1874 fälligen und nicht behobenen Dividenden und den 5% Dividenden für das Jahr 1875. Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende Büchel- Nr. Gcschäfts- antheil Dividende Büchel- Rr. Geschäfts- antheil Dividende Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende ü. kr. fl. >kr- ff. |fr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 1 478 32 12 61 190 27 9 24 111 38 48 1 62 165 2 59 3 109 20 5 25 62 120 24 6 — 112 286 90 14 25 167 210 25 10 50 4 304 88 15 — 63 44 28 1 53 113 114 63 5 50 168 10 16 8 157 j7! 5 92 64 19 55 — 75 114 319 77 15 66 169 2 96 9 128 89 5 95 65 335 91 15 94 116 1531 89 72 93 170 137 71 6 75 10 20 11 — 20 66 96 85 4 75 117 85 7 4 25 171 131 39 6 50 11 51 2 22 67 139 79 6 75 118 71 25 3 50 172 131 17 6 50 12 195 38 9 50 68 200 — 10 — 119 211 63 10 50 173 210 25 10 50 13 430 — 4 52 70 58 97 2 75 120 168 97 8 25 174 170 99 9 54 14 236 43 10 1 71 135 85 5 60 122 210 53 10 50 175 1364 58 68 15 62 83 2 54 72 58 63 2 75 123 108 — 5 25 179 111 76 4 74 16 21 52 1 — 73 210 40 9 91 124 1086 48 58 53 182 353 75 15 68 17 101 11 4 25 74 305 86 15 25 125 210 80 20 50 183 26 16 1 25 18 103 8 4 66 75 101 72 4 41 126 138 9 6 75 184 244 33 11 75 19 21 52 1 — 76 29 4 1 25 127 330 14 16 50 185 356 77 17 70 20 524 27 26 — 77 124 47 4 75 128 47 98 2 186 20 91 1 21 53 51 2 50 78 2004 60 95 40 131 40 — 1 10 187 652 76 22 50 22 200 47 10 83 80 49 81 8 —. 132 96 85 4 50 189 105 23 20 — — 75 81 3255 69 115 62 133 61 68 3 190 10 _ 20 25 1178 59 58 50 82 312 4 13 93 134 33 48 1 50 191 113 25 5 50 26 500 53 25 — 83 131 1 6 16 135 21 86 1 192 353 67 17 50 27 10 76 — 50 84 238 84 10 53 139 155 27 9 81 193 350 14 16 95 28 100 70 3 75 85 366 20 18 18 140 105 10 5 25 194 133 51 6 50 29 144 61 6 91 86 508 59 24 40 141 24 48 1 49 196 479 16 22 91 31 20 55 1 — 87 73 86 3 50 142 700 35 197 99 43 4 75 34 14 80 — 50 88 350 — 17 50 143 816 34 32 45 199 124 28 6 7 35 16 28 — 50 89 51 — 2 50 144 33 67 1 50 203 30 87 36 12 11 — 50 93 63 9 3 — 145 3053 78 152 50 204 121 25 3 99 37 520 — 13 68 95 100 — 3 74 146 20 83 1 206 79 18 3 75 39 25 75 1 — 97 133 95 3 63 147 47 92 2 25 207 114 93 5 50 40 252 75 20 — 99 300 — 2 50 148 96 85 2 79 208 150 94 7 37 42 121 35 6 — 100 60 — 2 24 150 200 .— 209 254 89 12 50 45 570 90 28 91 101 50 16 1 62 151 372 1 18 211 14 2 50 46 56 23 2 2 101% 403 24 18 — 153 74 15 2 78 212 101 28 3 28 47 50 — — 30 102 72 10 3 50 155 11 55 50 213 121 5 6 41 49 69 82 2 25 103 173 31 8 50 156 291 35 9 25 214 17 8 75 50 20 76 — 87 104 133 50 6 50 158 158 88 7 75 216 76 40 3 75 51 115 — 5 37 105 10 — — ■ 37 160 81 93 4 217 28 5 1 25 52 238 99 9 83 106 21 45 1 — 161 70 50 2 37 218 166 8 53 190 27 9 24 107 23 62 1 — 162 52 20 2 50 219 56 50 2 29 56 100 — 6 33 108 369 62 19 53 163 76 5 3 50 222 499 8 26 20 59 40 59 87 109 29 77 1 25 164 45 3 2 25 223 65 87 3 25 Büchel- Nr. GeschäftS- antheil Dividende Büchel- Nr. Gcschäfts- antheil Dividende Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. lkr. 224 491 49 22 61 277 65 3 25 322 73 19 3 8 376 160 9 87 225 152 8 5 61 278 385 62 19 25 323 170 42 7 78 378 15 16 — 75 226 471 85 7 70 279 1130 97 53 77 325 108 39 5 12 379 50 12 1 95 227 28 11 1 25 281 191 37 9 50 326 600 — — 25 381 52 85 2 70 228 117 59 9 91 282 116 60 5 75 328 272 85 11 — 382 17 67 — 75 229 13 74 — 50 283 31 25 1 50 329 2 94 — 49 383 430 — 12 92 230 105 12 5 25 284 38 70 1 75 331 10 76 — 50 384 20 — — 83 234 11 25 — 50 285 41 90 2 — 333 114 29 50 50 385 18 — — 27 235 90 5 4 18 286 107 98 5 25 335 160 25 8 — 387 55 88 2 75 237 54 18 2 50 287 20 75 1 — 337 102 87 3 45 388 273 96 13 50 238 464 58 20 13 288 118 19 5 75 338 20 —- — 83 389 55 20 2 50 239 80 — 2 8 289 274 54 12 81 339 137 79 6 75 390 31 58 1 — 240a 797 25 39 85 291 362 99 17 75 340 124 1 4 32 391 66 93 3 25 240b 127 26 6 70 293 83 37 3 25 341 1700 — 98 61 392 123 19 5 87 242 29 65 1 25 294 30 33 1 50 343 22 82 1 — 393 365 63 15 39 244 102 98 4 83 295 11 6 — 50 345 129 13 5 86 394 70 77 1 19 1 245 30 47 1 25 296 153 21 7 50 347 39 14 1 75 396 150 73 6 75 246 47 92 2 7 297 4000 — 197 59 349 100 8 3 70 398 54 23 2 70 247 119 59 5 75 298 55 12 2 75 350 18 87 — 75 399 12 86 — 50 248 25 65 1 12 299 43 95 2 — 351 176 63 7 -— 400 109 45 6 8 249 46 — — 63 300 52 96 1 80 353 107 88 5 16 401 376 45 18 80 253 27 70 1 25 303 61 90 2 53 357 155 2 7 75 403 100 78 3 50 254 135 77 5 61 305 472 52 23 50 358 20 28 1 — 405 172 42 7 74 255 103 67 5 — 306 400 — 10 — 359 100 20 3 78 407 90 5 4 41 258 331 59 15 91 308 224 19 10 58 360 223 97 11 — 410 70 68 3 33 259 115 81 5 75 309 101 15 4 86 362 81 14 2 97 412 20 8 — 95 260 160 20 7 43 311 641 26 82 11 363 221 92 11 — 415 5 10 — 25 261 176 83 8 57 312 156 5 7 75 364 11 44 — — 416 86 13 4 25 264 21 13 — 58 313 30 98 1 7 366 53 50 2 50 417 156 95 7 20 266 41 95 2 — 314 102 51 4 41 367 121 5 5 91 419 52 72 2 37 269 62 93 2 83 315 43 — 2 — 368 31 19 1 25 420 180 — — 74 270 225 49 11 25 316 56 7 2 75 369 28 91 1 25 423 48 85 2 25 271 550 — 18 94 317 52 75 2 54 370 10 — — 45 424 72 98 3 45 272 137 10 6 65 318 62 33 2 56 371 109 — 5 10 426 12 — — 8 273 71 78 3 50 319 81 4 4 83 372 17 61 — 75 428 10 — — — 275 177 22 8 75 320 102 22 4 50 374 100 — 3 95 429 50 — — Summa der Geschäftsantheile . . . 63.301 fl. 26 kr. Summa der Dividende......................... 2.956 „ 60 „ Laibach, am 31. Dezember 1875. Johann Nep. Horak, Vereins - Direktor. Anton Klemencic, Buchführer. Franz Draschler, Vereins - Kassier. Slovanska-skladisce 6S Z F 310/1875 ■illlllllllllill 93011002415 Die Mitgkieäer des Vorstanaes: Johann Nep. Horak, Direktor. Wilhelm Rudholzer, Direktor - Stellvertreter. Franz Draschler, Anton Klemencic, Kassier. Buchführer. Ferdinand Bilina, Michael Pakic. Georg Freiberger. Matthäus Schreiner. Mathias Gerber. Carl Tambornino. Johann Novak. Felix Waidinger. Die Mitglieder des Kevisions-Äusjdiu^es: Kaspar Ahcin. Franz Gorschic. Heinrich Nicman. Vom Vorstande des gewerblichen Lushitfskasse-Vereines, tegisttirle GenossenschE mit beschränkter Kettung. Laibach, am 31. Dezember 1875. COBISS o Johann Mop. Korak, Vereins - Direktor. Mestna knjiznica Ljublj