Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 91 Katarina Predovnik Univerza v Ljubljani Historical archaeology at the interstices between archaeology and history: a history from things or an archaeology with texts? Historical Archaeologies There is no single definition of historical archaeology. Since its inception in the United States in the 1960s it has been defined as archaeology of the modern world (Deetz, 1977; Orser, 1996; Funari, 1999, 44), and is largely synonymous with post-medieval or archaeology of the (early) modern period as practiced in Europe (Courtney, 1999; Gaimster, 2009; Mehler, 2013, 14, Tab. 1; Predovnik, 2008; 2013, 70–71). In the Ger- man-speaking countries, historical archaeology has recently come to encompass also the modern and contemporary periods of the later 19th, 20th and even 21st centuries (cf. Jürgens et al., 2020), a remit that in the anglophone tradition is known as the archaeol- ogy of the contemporary past (Buchli et al., 2001; McAtackney et al., 2007; Harrison et al., 2010; Dixon, 2011). European archaeologists have long been reluctant to adopt the term “historical archaeology”, and although it has gradually become more widespread it has also be- come more ambiguous. In various regions and research contexts it can denote (later) medieval, post-medieval, and even contemporary archaeology. In this paper, the term historical archaeology will be used as a shorthand for all of the above. It is thus syn- onymous with another, far less commonly used umbrella term of “the archaeology of later periods” denoting all archaeological research into the periods following the early Middle Ages (cf. Predovnik, 2008, 82). Another, broader definition of historical archaeology has been proposed by some, claiming that it is the archaeology of all literate societies (Deetz, 1977, 5; Andrén, 1998). It would therefore apply to many of the well-established archaeological subdisciplines, such as Egyptology, Ancient Greek, and Ancient Roman Archaeology, to name but a few. This methodological definition of historical archaeology underlines the unique position of historical archaeologists, who can work with a variety of sources, from the material to the written and even oral. However, as many critics have noted, the sheer DOI:10.4312/ars.17.2.91-106 Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 91 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 92 invention or introduction of writing in any given society does not automatically mean that the production of written messages is abundant and diverse enough, or that the preservation of written documents is such as to allow for an epistemologically sound analysis and confrontation with material sources (Mehler, 2012, 14). In most Central European countries such a situation only arises in the late medieval period (Mehler, 2013, 13). German researchers refer to such historical situations, which lend them- selves to investigation by historical archaeologists, as “densely documented periods” (dicht überlieferte Epochen; Igel, 2009). Historical archaeologies have taken a long time to become established as legiti- mate subdisciplines of archaeology. They were shaped by the power struggles between the disciplines of history and archaeology, in which the nature of archaeological and historical sources, their epistemology, and interpretative potential were questioned (Predovnik, 2000; 2013). Heated debates revolved around the claims to objectivity and accusations of subjectivity in the production of knowledge, supported with “circular arguments and counterclaims” (Mayne, 2008, 93; Orser, 2002, 271). Historians saw archaeology as a subordinate discipline with highly limited interpretative potential, “a handmaiden to history” (Noël Hume, 1964), while archaeologists pointed out the subjective and biased nature of material sources. Although this debate has gradually died down, these views have not yet been entirely surpassed. Archaeology and History: Between Othering and Inspiration Archaeology’s relationship with the discipline of history is inconsistent and uneasy (Ribeiro, 2019). On the one hand, archaeology has always sought its own separate disciplinary identity, but on the other hand it is inextricably linked with and has often been inspired by historiography, as they both produce knowledge about the past. The two disciplines explore different sources using different methodologies, but there is a certain epistemological closeness between the two, as they both exhib- it a “fundamentally inferential character” (Thomas, 2015, 11; cf. van Wijngaarden et al., 2020). In the European tradition, archaeology is conceived of as a historical discipline that produces narratives about the past based on the material evidence it investigates. This presupposes a historical understanding of the past focused on historical inter- pretation, rather than on causal explanations of the observed phenomena. Historical interpretation is hermeneutic in nature and historical understanding takes the form of a narrative within which the observed historical actors, events and processes are contextualized (Ribeiro, 2018, 22–23). Even though historical epistemology is intrinsic to archaeology as a humanistic discipline, it has rarely been theorized explicitly (cf. Frommer, 2007; Ribeiro, 2018). Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 92 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 93 From its antiquarian beginnings, archaeology developed as a separate discipline in the 19th century in parallel with the birth of evolutionary theory, the introduction of the principles of geological stratigraphy, and finally, the rise of cultural history. The concept of archaeological culture as a spatially and chronologically distinct entity, composed of clearly observable material traits and phenomena, took shape in the late 19th and early 20th centuries. In this, a strong influence from anthropology is evident. The connection with history became more pronounced in Central European archae- ology only after the Second World War in reaction to the abuses of the concepts of archaeological culture and the so-called Kulturkreislehre under National Socialism (Mehler, 2013, 11, with references). These traditions were labelled culture-historical archaeology by later critics, as they favoured historical, particularistic interpretations of past cultures, which were often equated with historically documented peoples. In these narratives, time was conceived as uni-directional, and history was explained in teleological terms (Webster, 2008). For historians, however, the label culture-historical archaeology can be misleading, as it has little in common with the cultural history as understood and practised by historians. In the 1960s, the so-called new or processual archaeology rejected the particular- istic culture-historical epistemology as subjective and non-scientific, propagating the application of the more rigid, positivist epistemology of the natural sciences with gen- eralization, quantification and modelling of data, the use of statistical analyses, as well as the generation of knowledge claims by formulating and testing hypotheses. Proces- sual archaeologists emphasized the need for archaeology to explain cultural processes and not simply to describe the diversity and reconstruct the history of past cultures (Binford, 1968; Clarke, 1973; Renfrew, 1973). While the American processual school led by Lewis Binford advocated the search for universal laws of human behaviour, this idea was not adopted by British proponents of processualism. The reactions that followed in the 1980s and early 1990s were diverse, but the various critical voices and new understandings of archaeology are usually subsumed under the umbrella term of post-processual archaeology (Hodder, 1982; Preucel, 1991; Yoffee et al., 1993). Whatever their exact intellectual orientation, post-processual ar- chaeologists found common ground in the rejection of scientific epistemology as ulti- mately de-humanizing (Shanks et al., 1987, 77). They advocated a more interpretative archaeology and embraced qualitative approaches. Historical context and historical particularism returned once more to the remit of archaeological interpretation. Even though the processual vs. post-processual debate dominates the Western, Anglo-American narratives about the development of archaeological theory and epis- temology in the second half of the 20th century, it should be noted that these schools of thought exerted little influence over other national traditions of archaeology (Trig- ger, 1996, 312–313). Central European archaeology remained firmly entrenched in the Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 93 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 94 time-honoured tradition of culture-historical archaeology, peppered with occasional nods of compliance with the Marxist, or rather, historical materialist ideology propa- gated in the former Communist countries (Biehl et al., 2002, 28; Novaković, 2002, 341). This is not to say that Central and Eastern European archaeologists were intellectually isolated or that they did not take part in the methodological and conceptual develop- ments of the discipline. Fruitful connections and collaborations with foreign, Western researchers were not uncommon. An interesting case in point is Polish archaeology, which developed close ties with the proponents of the French Annales School of his- tory in the 1960s (Tabaczyński, 2014). The Annales School with its structuralist approach, an emphasis on social history, multi-scalar analyses, and the idea of total history has found resonance with many proces- sual and post-processual archaeologists (Bintliff, 1991; Knapp, 1992; Tabaczynski, 2014). One of the most attractive and immediately applicable ideas was Braudel’s concept of the three separate, yet intertwined time scales, the short-term (the histoire événementielle), as- sociated with events, the medium-term (the conjonctures), in which the social and eco- nomic processes unfold, and the long-term (the longue-durée), related to the geological and environmental histories, as well as the history of mentalities (cf. Ribeiro, 2019, 8–9). As is so often the case with intellectual borrowings, these ideas were introduced to archaeology with a considerable delay, once they had already been heavily criti- cized and were superseded by novel approaches within the discipline of history. What Braudel’s historical project failed to achieve was linking the short-term to the other two temporal scales, thereby removing human agency from historical explanation. The issue of how human actors shape and transform the very social structures and envi- ronment that constrain and guide their actions remained unresolved in Braudel’s own work, as well as in its applications in archaeology (Ribeiro, 2019, 9–11). One answer to this problem was the use of studies favouring the small-scale in history. Microhistory is a historical approach based on detailed observation and quali- tative analysis of the particular and the unquantifiable as a method to understand the relationship between the agent and the underlying social structures, mentalities, and institutions shaping social practice (Ginzburg, 1993; Ribeiro, 2019, 14). A growing interest in microhistory can be observed in recent years among archaeologists with various theoretical backgrounds and professional interests (Kaeser, 2008; Hupperetz, 2010; Nebelsick et al., 2017; Ribeiro, 2019). In fact, microhistory is often invoked merely as a metaphor for a detailed and contextually rich analysis of archaeological sites or objects. However, as Artur Ribeiro points out, microhistory combines detailed attention for the particular and individual with a concern for the wider structures and processes in society. By adopting the microhistorical approach, archaeology can “be- come more attuned to a narrative understanding of the past and to a qualitative way of conducting archaeological research” (Ribeiro, 2019, 17–18). Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 94 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 95 Another conceptual and methodological inspiration that archaeologists took from historians, was the history of the everyday (Alltagsgeschichte; Jaritz, 1989). It is a tru- ism that the archaeological record contains remnants of the everyday, often mundane, actions and concerns of past people. Moreover, the perspective of the everyday seems appropriate for investigating the omnipresent and constitutive materiality of human lives (Robin, 2020). This is not a new research orientation within archaeology, and since the 1980s it has been heralded by some historians and archaeologists as an inher- ently interdisciplinary task (cf. Elkar, 1990, 273, 281, 301–302). A History from Things Archaeology is, by definition, the study of past societies through their material re- mains and traces. To this end, it has developed a unique set of research methods and theoretical concepts, but it also relies heavily on analytical tools, explanatory models, and theories borrowed from a range of other disciplines, the humanities, social, and natural sciences. If anything, archaeology can be defined by this eclecticism. Attempt- ing to explore and understand the totality of human experience in the past, it is forced by the very nature of its subject matter to embrace all possible ways and means in pursuit of this goal. In the last two decades, the intellectual landscape of archaeology seems to have shaken off the shackles of the processual/post-processual debate and become less polar- ized, but it could also be described as fuzzy. The recent advances in the analytical tech- niques offered by the natural sciences, such as AMS radiocarbon dating, ancient DNA and stable isotope analyses on the micro-scale, as well as the developments in remote sensing and computational tools enabling big data analyses on the macro-scale, have re- defined many fields of study and revolutionized the practice of conducting archaeologi- cal research (Kristiansen, 2014). While these methodological shifts push archaeology closer to the processual ideal of scientific epistemology, interpretative approaches are by no means wholly absent or divorced from the application of archaeological science. The new attitude has been labelled the “new empiricism” (Hillerdal et al., 2015). In search of new paradigms, archaeology once more exhibits its dynamic, eclectic nature and resilience. While some insinuate the death of archaeological theory (Bintliff et al., 2011; cf. Thomas, 2015), others claim that archaeology should re-invent itself as the discipline of things, advocating a return from concerns and concepts borrowed from social theory, anthropology, philosophy, and historiography to the uniquely archaeo- logical way of exploring and interpreting the past, recognizing that material things are the true, unique subject matter of archaeology (Olsen, 2010; Olsen et al., 2012). This focus on the material is the very essence of archaeology, but it is shared with a range of other disciplines, such as anthropology, ethnology, art history, material cul- Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 95 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 96 ture studies, and science and technology studies. Even historiography has experienced a “material turn”, with a growing number of historians realizing the importance of material things for the personal and social lives of people, and their relevance to the study of any given society, past or present (Green, 2012). Material culture frames all of our actions and experiences and is constitutive of them. Material culture sheds light on our production and consumption of goods, our power relations, social bonds and networks, gender interactions, identities, cultural affiliations and beliefs. Material culture communicates all kinds of hu- man values, from the economic or political to the social and cultural. And whilst historical objects cannot offer a direct and clear window on past worlds they are a powerful form of evidence, and a ‘provocation to thought’, they are as complex, deceptive, partial and multi-layered as textual survivals. (Hannan et al., 2017) Material culture is a legitimate object of study for historians who are interested in the totality of the human experience, bringing historiography closer to the objectives and approaches of anthropology and archaeology (Lubar et al., 1993; Auslander, 2005; Harvey, 2009; Hannan et al., 2017). It is important for historians to acknowledge that the study of material culture enriches history and helps build more nuanced and com- plex narratives about the past than the exclusive use of written documents. It “changes the very nature of the questions we are able to pose and the kind of knowledge we are able to acquire about the past” (Auslander, 2005, 2). This convergence of research interests and approaches between the two disciplines of archaeology and history is commendable, yet one fundamental difference remains. While for historians material things may be valid objects of study, they are not in themselves used as independent sources of information about the past. For archae- ologists though, things are both the primary source of information and the object of study. One could say that historians – at least the more “materially oriented” ones – write “history with things” whereas archaeologists produce “history from things”. The two disciplines, connected in their ambition to understand the past, coexist and complement one another precisely because they look “at fundamentally different data with different methods and different motivations” (Frieman, 2023, 1). An Archaeology with Texts If archaeology and historiography are both studying the past and they both, ideally, share an interest in the material aspects of the past, what is the relevance of historical archaeol- ogy? Is it a redundant concept or a separate field of study positioned at the interstices of the two disciplines? Historical archaeology is defined by the abundance and variety of Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 96 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 97 both material and textual sources available to study the past. While this is often hailed as its strength, transcending disciplinary boundaries has been considered anathema by many and has indeed delayed the formation and accep tance of historical archaeology – whether studying the (later) medieval, early modern period, or even the contemporary past – by practitioners of the various disciplines it straddles (Predovnik, 2013, 86). Historical archaeology is first and foremost archaeology, taking the material re- mains of people in the past as the starting and focal point of its inquiries. It applies the methodological and conceptual tools developed by archaeology to produce nar- ratives about the past (history) from things. But it can also complement and confront data gleaned from the material sources with other types of evidence (textual, pictorial, oral) to arrive at a deeper and more nuanced understanding of the lived experience of people in the past. It is thus an archaeology with texts. Consequently, historical archaeology is often regarded as inherently interdiscipli- nary (Oliver, 2020, 264), even transdisciplinary (Little, 2007, 14; Predovnik, 2013; Mül- ler, 2015, 8), bringing together “multiple lines of evidence” and enabling “multifaceted, multidimensional, and highly contextualized” analyses (Orser, 2010, 116). It investigates “material histories”, starting the exploration from the things themselves, delving into the otherwise undocumented realms of daily life, the objectified cultural and social struc- tures and processes, ideologies, contestations, and power struggles among groups and individuals (Hicks, 2003, 326; Hicks et al., 2006, 2–3). This study of things is framed with the study of textual and oral evidence, so much so that historical archaeology has even been dubbed “text-aided” (Little, 1992) and “documentary” (Beaudry, 1993). However, the aim of conceptual and methodological synergies and interdisci- plinary collaboration implied in the name of the discipline often seems beyond reach. Some claim that historical archaeologists should be both archaeologists and historians, able to study autonomously both archaeological and historical sources instead of hav- ing to rely on the textual evidence that has “already been interpreted and assessed by historians with regard to other research questions” (Mehler, 2013, 18). This is hardly a universally attainable goal, though, as it would require from the practitioners of histor- ical archaeology, who are mostly educated as archaeologists, an additional set of skills they simply do not possess (Igel, 2009, 41). Interdisciplinarity through collaboration should be a reasonable alternative. But is it? It seems that the disciplines of (historical) archaeology and history dwell on sepa- rate banks of a great divide (Mayne, 2008, 93; van Wijngaarden et al., 2020). Decades after historical archaeologies first made their appearance, the lack of dialogue and co- operation with historiography is painfully obvious. While it is self-evident that each discipline should have its own sources, methods, research agendas, and therefore a dis- tinct disciplinary identity, the all-too-often exhibited lack of interest and understanding for the contributions of one or the other to the study of the past is not acceptable. Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 97 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 98 Part of the problem is that archaeologists and historians do not “speak the same language”. Material and textual sources are separate and independent strands of evi- dence requiring separate research methodologies. Their nature, epistemological po- tential, and relevance for the construction of knowledge about the past have been de- bated intensely over the years. Anders Andrén (1998, 153–175) suggested that mate- rial and textual evidence can be related through five shared methodological tools: clas- sifications, identifications, correlations, associations, and contrasts. Similarly, Patricia Galloway (2006, 42) identified four ways in which archaeologists engage with the two types of sources: by using material evidence to test or confirm literary sources, by us- ing textual evidence to identify and date material evidence, by integrating both strands of evidence to construct totalizing accounts of lifeways, socio-cultural groups or even events, or by trying to identify dissonances between the material and the textual to look for historically undocumented lives and practices. Undoubtedly, connecting information from the material and textual sources is fraught with difficulties. Identification of material remains with places and peo- ple mentioned in documents is rarely possible, and the same problem arises with the use of documents to date archaeological finds and contexts. Another hurdle is the incompatibility of the resolutions of archaeological and historical chronologies. Whilst historians mostly operate with exact dates, archaeology relies on relative se- quences of observed contexts and finds and defines time through spatial distribu- tions of material remains. The advances in “absolute” dating methods, such as den- drochronology and AMS radiocarbon dating with Bayesian modelling, which have revolutionized prehistorical archaeology, are less relevant to historical archaeology, as the dates they can provide are still too coarse for direct correlation with the his- torical chains of events. Even when exact dating of an archaeological find or feature is achievable, e.g. through dendrochronology, a critical interpretation of the date is required, taking into account the biography of the dated object and its relevance for the archaeological context in which it was uncovered. There are no simple solutions, but there is room for dialogue. Archaeologists and historians study the same past but approach it in different ways and from different viewpoints. Confrontation and correlation are possible, provided the nature of the di- verse strands of evidence we investigate is duly considered. Archaeology is not a trans- lation of history to another medium, it is not a mere illustration and objectification of history. Its strength lies in the themes that it studies, in the uncovering of the material, often banal facets of human agency, but also in the exposure of the entanglements of the material with the ideational (cf. Frieman, 2023). Historical archaeology with all its chronological and thematic subdivisions has become a legitimate, vibrant disciplinary field and can no longer be dismissed as ir- relevant. It is not a mere “handmaiden of history”, a set of techniques procuring data to Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 98 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 99 resolve historical research questions. The historian Alan Mayne (2008, 94) pointed out the true research potential of historical archaeology in these poignant words: Relishing and puzzling through the ambiguities of diverse but intersecting data sets and scales of reference has the effect of decentering historical under- standing and thereby stimulating analytical innovation. The study of people, objects, places, activities, and events that had seemed to be on the edges of historical significance is helping to reformulate historical understanding by adding agency, complexity, and hence relativist sensitivity to our grasp of the influences and horizons that constituted the social world of the past. A common claim made by historical archaeologists is that their research gives voice to the voiceless, the illiterate masses who are absent from or are not represented adequately in documentary sources. It is “a perfect way in which to study the lives of men and women who had been largely forgotten in history or who had been pushed aside as insignificant by past historical observers” (Orser, 2002, 305). This remains a point of contention, however. On the one hand, it is belied by many excellent historio- graphical studies of marginal and subordinate social groups and individuals (Mayne, 2008, 94), and on the other hand, subaltern voices are “frustratingly elusive” in the archaeological record and have “left as faint a trace in the material world as they did in the written documentation” (Hall, 2000, 19; cf. Predovnik, 2000, 38). Equally questionable is the notion that material evidence bridges the gap between the past and present, somehow compacting time (Mayne, 2008, 103), as objects pos- sess their own temporalities and biographies. It is certainly true that archaeological artefacts exist in the present, yet the belief that we can experience and understand them as people in the past did is fundamentally flawed. This is not to say we cannot interpret them through careful observation and recording of their material and spatial contexts, merely, that we should never expect the past to be “familiar” and easily know- able through our encounters with its material traces (Tarlow et al., 1999). Conclusion There are many varieties and ways of doing historical archaeology. Some practitioners are more historically minded than others, some more theoretically explicit than oth- ers, some favour the anthropological or sociological approaches, while others embrace the full potential of engaging with the natural sciences in analysing the material evi- dence. This diversity is not a sign of the discipline’s weakness or lack of identity but rather one of strength, as archaeologists endeavour to enrich and complement our understanding of the not-so-distant past. Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 99 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 100 The title of this paper presents a false dilemma. Historical archaeology is – or, ideally, should be – both a history from things and an archaeology with texts, but it can only strive to achieve that in close collaboration with historiography. Not in the naïve sense that it should either succumb to “the tyranny of the historical record” (Champion 1990) or that, to avoid it, it should eschew the documentary evidence and historical interpretations altogether. Instead, it should confront the material and tex- tual evidence, and look for gaps and inconsistencies, but also for converging strands of evidence to construct nuanced and insightful interpretations of the past. Often, un- resolved questions will be the outcome of such an exercise, and this is to be welcomed since finely tuned and appropriately formulated questions are the fuel that drives re- search forward. We should not expect definite and clear answers but rather the messi- ness inherent to material culture and fragmentary documentary evidence. Therein lies the potential to understand the past – not as it really was, but as it might have been. Acknowledgments: This paper was co-funded by the Slovenian Research and Innova- tion Agency in the framework of the Research Programme P6-0247 Archaeology. References Andrén, A., Between Artifacts and Texts: Historical Archaeology in Global Perspective, New York 1998. Auslander, L., Beyond words, American Historical Review Vol. 110, 4, Oct. 2005, p. 1015–1045. Beaudry, M. C. (ed.), Documentary Archaeology in the New World, Cambridge 1993. Biehl, P. F., Gramsch, A., Marciniak, A., Archaeologies of Europe: Histories and Identities. An introduction, in: Archäologien Europas: Geschichte, Methoden und Theorien / Archaeologies of Europe: History, Methods and Theories (eds. Biehl, P., Gramsch, A., Marciniak, A.), Tübinger archäologische Taschenbücher, 3, Münster 2002, p. 25–35. Binford, L. R., Archaeological perspectives, in: New Perspectives in Archaeology (eds. Binford, S. R., Binford, L. R.), Chicago 1968, p. 5–32. Bintliff, J. (ed.), The Annales School and Archaeology, Leicester 1991. Bintliff, J., Pearce, M. (eds.), The Death of Archaeological Theory?, Oxford 2011. Buchli, V., Lucas, G. (eds.), Archaeologies of the Contemporary Past, London 2001. Champion, T., Medieval archaeology and the tyranny of the historical record, in: From the Baltic to the Black Sea (eds. Austin, D., Alcock, L.), London 1990, p. 79–95. Clarke, D., Archaeology: the loss of innocence, Antiquity 48, 1973, p. 6–18. Courtney, P., Different strokes for different folks: the TransAtlantic development of historical and post medieval archaeology, in: Old and New Worlds (eds. Egan, G., Michael, R. L.), Oxford 1999, p. 1–10. Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 100 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 101 Deetz, J., In Small Things Forgotten: The Archaeology of Early American Life, Garden City, N.Y. 1977. Dixon, J. R., Is the present day post-medieval?, Post-Medieval Archaeology 45/2, p. 313–322. Elkar, R. S., Regionalgeschichte und Frühneuzeitforschung im Verhältnis beider deutscher Staaten: Divergenzen – Parallelen – Perspektiven, in: Geschichtswissenschaft in der DDR, Vol. II: Vor- und Frühgeschichte bis neueste Geschichte (eds. Fischer, A., Heydemann, G.), Berlin 1990, p. 265–312. Friemann, C. J., Archaeology as History: Telling Stories from a Fragmented Past, Cambridge 2023. Frommer, S., Historische Archäologie: Ein Versuch der methodologischen Grundlegung der Archäologie als Geschichtswissenschaft, Tübinger Forschungen zur historischen Archäologie, 2, Büchenbach 2007. Funari, P. P. A., Historical archaeology from a world perspective, in: Historical Archaeology: Back from the Edge (eds. Funari, P. P. A., Hall, M., Jones, S.), London 1999, p. 37–66. Gaimster, D., An embarrassment of riches? Post-medieval archaeology in Northern and Central Europe, in: International Handbook of Historical Archaeology (eds. Majewski, T., Gaimster, D.), New York 2009, p. 525–547. Galloway, P., Material culture and text: exploring the spaces within and between, in: Historical Archaeology (eds. Hall, M., Silliman, S. W.), Malden, MA, Oxford, Carlton, Victoria 2006, p. 42–64. Ginzburg, C., Microhistory: two or three things I know about it, Critical Inquiry 20/1, 1993, p. 10–35. Green, H., Cultural history and the material(s) turn, Cultural History 1/12, 2012, p. 61–82. Hall, M., Archaeology and the Modern World, London 2000. Hannan, L., Longair, S., History Through Material Culture, Manchester 2017 (eBook, 2020). Harrison, R., Schofield J., After Modernity: Archaeological Approaches to the Contemporary Past, Oxford 2010. Harvey, K. (ed.), History and Material Culture: A Student's Guide to Approaching Alternative Sources, London 2009. Hicks, D., Archaeology unfolding: diversity and the loss of isolation, Oxford Journal of Archaeology 22/3, 2003, p. 315–329. Hicks, D., Beaudry, M. C., Introduction: the place of historical archaeology, in: The Cambridge Companion to Historical Archaeology (eds. Hicks, D., Beaudry, M. C.), Cambridge 2006, p. 1–10. Hillerdal, C., Siapkas, J. (eds.), Debating Archaeological Empiricism: The Ambiguity of Material Evidence, New York, Abingdon 2015. Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 101 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 102 Hodder, I., Theoretical archaeology: a reactionary view, in: Symbolic and Structural Archaeology (ed. Hodder, I.), Cambridge 1982, p. 1–17. Hupperetz, W., Micro history, archaeology and the study of housing culture: some thoughts on archaeological and historical data from a cesspit in 17th-century Breda, in: Exchanging Medieval Material Culture: Studies on Archaeology and History Presented to Frans Verhaeghe (eds. De Groote, K., Tys, D., Pieters, M.), Brussels 2010, p. 279–284. Igel, K., Historische Quelle und archäologischer Befund: Gedanken zur Zusammenarbeit von Archäologen und Historikern in einer dicht überlieferten Epoche, in: Zwischen Tradition und Wandel: Archäologie des 15. und 16. Jahrhunderts (eds. Scholkmann, B., Frommer, S., Vossler, C., Wolf, M.), Tübinger Forschungen zur historischen Archäologie, 3, Büchenbach 2009, p. 33–43. Jaritz, G., Zwischen Augenblick und Ewigkeit: Einführung in die Alltagsgeschichte des Mittelalters, Wien, Köln 1989. Jürgens, F., Müller, U., Einleitung – Gliederungsmöglichkeiten einer Archäologie der Moderne, in: Archäologie der Moderne: Standpunkte und Perspektiven (eds. Jürgens, F., Müller, U.), Kiel 2020, p. 7–15. Kaeser, M.-A., Biography as microhistory: the relevance of private archives for writing the history of archaeology. In: Archives, Ancestors, Practices: Archaeology in the Light of its History (ed. Schlanger, N.), New York and Oxford 2008, p. 9–20. Knapp, B. (ed.), Archaeology, Annales, and Ethnohistory, Cambridge 1992. Kristiansen, K., Towards a new paradigm? The third science revolution and its possible consequences in archaeology, Current Swedish Archaeology 22, 2014, p. 11–34. Little, B. J. (ed.), Text-Aided Archaeology, Boca Raton 1992. Little, B. J., Topical Convergence: Historical Archaeologists and Historians on Common Ground, Historical Archaeology 41/2, 2007, p. 10–20. Lubar, S., Kingery, W. D. (eds.), History From Things: Essays on Material Culture, Washington, DC 1993. Mayne, A., On the Edges of History: Reflections on Historical Archaeology, The American Historical Review, Vol. 113, No. 1, Feb., 2008, p. 93–118. McAttackney, L., Palus, M., Piccini, A. (eds.), Contemporary and Historical Archaeology in Theory: Papers from the 2003 and 2004 CHAT Conferences (BAR Int. Ser., 1677 = Studies in Contemporary and Historical Archaeology, 4), Oxford 2007. Mehler, N., Written sources in post-medieval archaeology and the art of asking the right questions, Studies in Post-Medieval Archaeology 4, 2012, p. 11–24. Mehler, N., Breaking new Ground: Historical Archaeology in Central Europe, in: Historical Archaeology in Central Europe (ed. Mehler, N.), Rockville, MD 2013, p. 11–29. Müller, U., Editorial, Mitteilungen der DGAMN: Archäologie im 19. und 20. Jahrhundert, Bd. 28, 2015, p. 7–9. Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 102 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 103 Nebelsick, L., Emmerling, T., “Finding Luther”: Toward an Archaeology of the Reformer and the Earliest Reformation, Church History 86/4, 2017, p. 1155–1207. Noël Hume, I., Archaeology: handmaiden to history, The North Carolina Historical Review 41/2, 1964, p. 214–225. Novaković, P., Archaeology in five states – a peculiarity or just another story at the crossroads of »Mittelaeuropa« and the Balkans: a case study of Slovene archaeology, in: Archäologien Europas: Geschichte, Methoden und Theorien / Archaeologies of Europe: History, Methods and Theories (eds. Biehl, P., Gramsch, A., Marciniak, A.), Tübinger archäologische Taschenbücher, 3, Münster 2002, p. 323–353. Oliver, J., On Interdisciplinarity and Historical Archaeology, in: The Routledge Handbook of Global Historical Archaeology (eds. Orser Jr., C. E., Zarankin, A., Funari, P., Lawrence, S., Symonds, J.), Routledge 2020, p. 264–288. Olsen, B., In Defense of Things: Archaeology and the Ontology of Objects, Lanham, MD 2010. Olsen, B., Shanks, M., Webmoor, T., Witmore, C., Archaeology: The Discipline of Things, Berkeley, Los Angeles, London 2012. Orser, Jr., C. E., A Historical Archaeology of the Modern World, New York 1996. Orser, Jr., C. E., History of historical archaeology, in: Encyclopedia of Historical Archaeology (ed. Orser, C. E. Jr.), London 2002, p. 303–306. Orser, Jr., C. E. Twenty-first-century historical archaeology, Journal of Archaeological Research 18, 2010, p. 111–150. Predovnik, K., Cur archaeologia mediaevalis?, Časopis za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo XXVIII/200–201, 2000, p. 31–51. Predovnik, K., Nova obzorja: arheologija mlajših obdobij, Arheo 25, 2008, p. 81–88. Predovnik, K., Transcending disciplinary boundaries: historical archaeology as a problem child. The case of Slovenia, in: Historical Archaeology in Central Europe (ed. Mehler, N.), Rockville, MD 2013, p. 69–93. Preucel, R. (ed.), Processual and Postprocessual Archaeologies: Multiple Ways of Knowing the Past, Carbondale 1991. Renfrew, C. Explanation revisited, in: Theory and Explanation in Archaeology (eds. Renfrew, C., Rowlands, M., Segraves, B.), New York 1973, p. 5–24. Ribeiro, A., Archaeology and the Historical Understanding (Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie, Bd. 318; Human Development in Landscapes, 14), Kiel 2018. Ribeiro, A., Microhistory and archaeology: some comments and contributions, Papers from the Institute of Archaeology 28/1, 2019, p. 1–26. Robin, C., Archaeology of everyday life, Annual Review of Anthropology 49, 2020, p. 373–390. Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 103 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 104 Shanks, M., Tilley, C., Social Theory and Archaeology, Albuquerque 1987. Slapšak, B., O zgodovini in arheologiji, Arheo 2, 1982, p. 51–54. Tabaczyński, S., The “Annales” school, “la nouvelle Histoire” and Polish Archaeology, in: Paradigm Found: Theory – Present, Past and Future. Essays in Honour of Evžen Neustupný (eds. Kristiansen, K., Šmejda, L., Turek, J.), Oxford, Philadelphia 2014, p. 108–123. Tarlow, S., West, S. (eds.), The Familiar Past? Archaeologies of Later Historical Britain, London 1999. Thomas, J., Why ‘the death of archaeological theory’?, in: Debating Archaeological Empiricism: The Ambiguity of Material Evidence (eds. Hillerdal, C., Siapkas, J.), New York, Abingdon 2015, p. 10–36. Trigger, B., A History of Archaeological Thought, 2nd ed., Cambridge 1996. Webster, G. S., Culture history: a culture-historical approach, in: Handbook of Archaeological Theories (eds. Bentley, R. A, Maschner, H. D. G., Chippindale, C.), Plymouth 2008, p. 11–27. van Wijngaarden, A., Karali, L., Theory and method: bridging the gap between history and archaeology, ΣΧΟΛΗ (Schole) 14/ 2, 2020, p. 456–469. Yoffee, N., Sherratt, A. (eds.), Archaeological Theory: Who Sets the Agenda?, Cambridge 1993. Historična arheologija na stičišču arheologije in zgodovine: zgodovina iz stvari ali arheologija z besedili? Ključne besede: historična arheologija, srednjeveška arheologija, posrednjeveška ar- heologija, arheologija in zgodovina  Članek obravnava razmerje med arheologijo in zgodovinopisjem z vidika historične arheologije. Ta ni enovito znanstveno podpodročje in jo je mogoče opredeliti na raz- lične načine. V tem članku izraz historična arheologija zaradi priročnosti uporabljamo kot krovno poimenovanje za (poznejšo) srednjeveško in posrednjeveško arheologijo ter arheologijo sodobnosti. Historična arheologija je prvenstveno arheologija, saj se osredotoča na materialne ostanke in gradi znanstvena spoznanja o preteklosti (zgodovino) iz stvari. Vendar lah- ko podatke, pridobljene iz materialnih virov, dopolnjuje in sooča z drugimi viri (be- sedilnimi, slikovnimi, ustnimi), zatorej je arheologija z besedili. To predstavlja meto- dološki in epistemološki izziv. Mnogi opozarjajo na nevarnost »tiranije zgodovinskih virov«, nekritičnega zanašanja na besedilne informacije in dajanja prednosti le-tem v primerjavi z materialnimi podatki.  Številne (historične) arheologe so navdihnili različni koncepti in pristopi iz zgo- dovinopisja, kot so denimo kulturna zgodovina, analovska šola družbene in ekonom- Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 104 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 105 ske zgodovine, Braudelov koncept dolgega trajanja, zgodovina vsakdana (Alltagsge- schichte) in mikrozgodovina. Obratno pa večina zgodovinarjev spoznanj arheologov ne upošteva. To je vredno obžalovanja, saj materialni viri ponujajo pomembne uvide v nekdanje življenjske svetove in jih ne bi smeli prezreti.  Historical archaeology at the interstices between archaeology and history: a history from things or an archaeology with texts? Keywords: historical archaeology, medieval archaeology, post-medieval archaeology, archaeology and history This paper explores the relationship between the disciplines of archaeology and his- tory through the lens of historical archaeology. This is not a unified subdiscipline and has indeed been defined in various ways. Here, the term will be used as a shorthand for (later) medieval, post-medieval and contemporary archaeologies. Historical archaeology is first and foremost archaeology focusing on material re- mains and producing knowledge claims about the past (history) from things. But it can complement and confront the data gleaned from the material sources with other types of evidence (textual, pictorial, oral), so it is an archaeology with texts. This rep- resents a methodological and epistemological challenge. An uncritical reliance on tex- tual information over the material has often been warned against as “the tyranny of the historical record”. Many (historical) archaeologists have been inspired by various historiographical concepts and approaches, such as cultural history, the Annales school of social and economic history, Braudel’s concept of the longue-durée, the history of the everyday (Alltagsgeschichte), and microhistory. Conversely, the knowledge produced by archae- ologists tends to be disregarded by most historians. This is unfortunate, as the material evidence offers important insights into past lifeworlds and should not be ignored. O avtorici Katarina Predovnik je izredna profesorica za arheologijo na Oddelku za arheologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, kjer poučuje arheologijo mlajših obdobij. Kot raziskovalka se posveča materialni kulturi visokega in poznega srednjega veka ter zgo- dnjega novega veka in teoretskim vidikom arheologije mlajših obdobij. V zadnjih letih raziskuje predvsem slikano namizno keramično posodje iz 15. do 17. stoletja v osrednji Sloveniji in vodi terenske raziskave na območju opuščenega srednjeveškega trga Gu- tenwerd na Dolenjskem. Je (so)avtorica treh znanstvenih monografij, več znanstvenih Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 105 6. 02. 2024 13:36:15 Katarina PredovniK / Historical arcHaeology at tHe interstices between arcHaeology and History: a History from tHings or an arcHaeology witH texts? 106 člankov ter članica mednarodnih uredniških odborov več uglednih znanstvenih revij. Bila je članica in zakladničarka Izvršnega odbora Skupnosti za raziskovanje srednje- veške Evrope (MERC) v okviru Evropskega združenja arheologov (EAA), trenutno pa je zakladničarka EAA. Je tudi članica Stalnega odbora mednarodnega kastelološkega združenja Castrum Bene ter znanstvenih sosvetov Nemškega kastelološkega društva in Avstrijskega društva za arheologijo srednjega in novega veka.  E-naslov: katarinakatja.predovnik@ff.uni-lj.si About the author Katarina Predovnik is an associate professor of archaeology at the Department of Ar- chaeology, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Her research focuses on the materi- al culture of the High and Late Middle Ages and the early modern period, and the the- oretical aspects of historical archaeology. She is currently studying the painted ceramic tableware of the 15th to 17th centuries from central Slovenia and directing fieldwork at the site of the abandoned medieval market town of Gutenwerd in southeastern Slove- nia. She is the (co-)author of three scientific monographs, several scientific papers and member of international editorial boards of several prestigious scientific journals. She was a member and treasurer of the committee of the Medieval Europe Research Com- munity (MERC), which is part of the European Association of Archaeologists (EAA), and is currently acting as Treasurer of the EAA. She is also a member of the Permanent Committee of the Castrum Bene International Castellological Association and of the International Scientific Advisory Boards of the German Society for Castle Studies and of the Austrian Society for Medieval and Modern Archaeology.  E-mail: katarinakatja.predovnik@ff.uni-lj.si Ars & Humanitas_2023_2_FINAL.indd 106 6. 02. 2024 13:36:15