§J t a^r iimm unb t>eö fctif. fonigl. ^ber^ntnaftutnd p Vnibnd) für baž §d)nlja()r 1857. £Ud)f lti>’ für bit krfltttfrift^e lation.“ SKitgei&eilt von Alois Egger. 0©------------ |§[|^nd)ftef>eube 9ifbe rourbe oon bem berühmten 2Iugufiinermond)e ant 30. Slugufi 1705 in ber l^gjjg^higuftinerfirdje ju 5Bicn gehalten. Sie Veranlagung Ijieju gab bie 3af;režfeier ber fraiuifdjen Saubežpatronc, roeldje bic in nnb um Sffiieit lebenben Ärainer ju oeranfialteu pflegten. ©ie roarb bei 3o^ann ©eorg ©djlegel, Uniuevfttatž«33ud)brucfer in SSBieu gebrueft unb alž 3?rofd;üre oon „ber gefambten 9iation, in nnb um Ißicn root;nl;aft“ einem ©rafen 33uedini, greifyerrn in 9ieid;mrrftorf, auf iffieitfjag ju ©aoa unb ©r. f. !. ÜJiajeftÄt roirflidjen geheimen 9iat, mit ber tröftlicfycn 3«ö«ftd)t geroibmet, „baß ©e. (šrceUenj foldje nitroerben oerroerfen, inbeme bero I;od;abeIid;e Voreltern and; im $crjogtl;umb ©rain begütert roaren.“ SBie bie SffiiDmung fagt, l;atte biefe Sobrebe jugleicf) ben 3>uecf, bie Vorjiige bcr frainifdjen Heimat „bet ganjen Sffielt unb fonberlid; bem liebfien $eutfd?Iaub« funb ju tt;un. @iit Sffiiebcrabbrncf berfelbett fd;ten oorjüglid; oom prooincicllen ©taubpunftc au$ roünfcfyen&oert. löringt fte and) nid;tS ueueš über 2anb unb Senic, fo iß eč bod; für jeben Trainer ooit großem 3ntereffe, baS £ob feiner £eimat anö betn SDfunbe eiueä SDfanneS, roie Slbra^am, unb in fo origineller SBeife oorgetragen ju t)ören, roie eö fner ber gall ifi. Sic !. f. ©tuDienbibliotl;ef ju Saibad; beftfct jroar biefe 9febe alž 93rofd;nre, fte fdjeint aber bcffenungead;tet l;ier ju Saitbc ooUig unbefaunt gcblicbcit ju fein. Sluf baö Jntereffe be3 SiterarJjiftoriferž fann fte freilid) rocntger Slnfprud; madjen, loeil fte jur 6I;araftcrifiif if;rež VcrfafferS feinen roefentlid; neuen Beitrag liefert. 2)od; muß fyier benterft roerben, baß fte ftd? in feiner ©ammlung 21brafyam’fd;cr JRebcu finbet unb rocnigfteuž alg Heiner 23eitrag jur ?lbratmm> ßiteratur angefcfyen roerben fann. 2)ent £auptjroccfe biefer SJittljciluug entfpredjenb foü tjier cine biogr«pl;ifd)e ©fijje beS VerfafferS, auf bie (Stellung feiner ^crfonlidjfcit unb einige fhjliftiftfye Vemerfungen auf bic 6igentümlid;feit feiner 2)arftellung Itittroeifen. Pater Abraham a Santa Clara, mit feinem ©öiluanicn Ulrid; SKcgcrle, lebte oon 1642 fciS 1709. Von ©eburt ein ©d)roabe fam er 1660 nad) SSBicti unb trat balb barauf ju SNariabruun bei Söien in ben Sluguftinerorben. 1663 rourbe er als gaflenprebiger nad) Äloficr Taxa in Obcrbaicrn berufen, feierte aber fd;on 1665 nad; 5ßien jurüif unb begeifterte bort als allbeliebter üfebner bereits bie gläubige SDfengc »ott ben Äanjeln ber ©tabt unb VorftäDte I;erab. Von 1666 big 1669 roeilte er in ©raj unb rourbe int le^tern 3«l;re jum 31mte etncS £>ofprebigerž berufen. *) 3« biefer ©tcQung entfaltete er ben oollen ©lanj feiner 3Rebnergabe unb eine rocitau3reid;enbe SEBirffantfeit. Sind; fein Orben übcrfyäufte il)n mit S^reu; er fyatte balb alle 9iaugftufcn burdjlaufcn unb rourbe 1692 oon $apft 3n»occuj XI. fogar jum Seftnitor ber Orbenžprooinj erioä^lt. 3lnt 1. 3änner 1700 begrüßte er ba3 18. 3at]rl)unbcrt mit einer feicrlid;en SWebc in ber 2luguftincrfird)e. — 2BäI;rcnb feiner lebten firanfljeit rourbe ibm bie 61;rc eines! Vcfndjež oon ©eite ^aifer 3ofepI; I. ju 2t;eil, eine SluSjcidntung, bic er nur mit roenigeit I;croorragenben ©eijtern auf bem ©ebietc geiftiger ^Etjätigfcit t^cilt. Cr ftarb am 1. 2>ecember 1709. ©einer £eid;c folgte felbft bie Äaiferin *) Sflacfy tinrt Kotij im „ Stf^rif^cn ®latic", 18!St, 0?r. 7, fo« er am 22. Scbruar 1686 au(fj in Sai6ar& getoefrn fein. r SBitroe ©conora. — (Situ umfaffenbe SBürbigung ber Seiftungeit 21bra|am’S als 9?ebner unb ©djriftfteller feljlt ber beutfcfy«ofterreid)ifcfyen öiteraturgcfc^ict^tc nod? immer. ©eine 3citgfnoflen feierten mit SSBort unb Sljat, unb ie|t uod| ifi fein 9iame roenigfieuS im fatbolifdjen Seutfölanb populär, obiool feine SOSerfe oorn publicum roenig meljr gelefen roerben. (Sine furj nad) feinem Sobe erftf/ienene Sobrebe rubntt 0011 i^m „er oerbtttbe bie Ošrnfibaftigfeit beS flrafenben Gato mit ber greubigfeit beS roeltoerladjettbeu Semofrit.“ SiS in bie SDiitte beS 18.3al;rf;unberte$ bilbetett feine SBerfe einen ©egenfianb bud^änblerifdjer ©peculation; oon ba an trat aber ein Umfdiioung in ber ©efdjmacfSrtdjtung ein, ber allem oolfStümlidjen unb urfpruttg* liefen fcttib mar unb bie Autorität Slbraljam’S, bie oorjitglid) barauf beruhte, oernidjtete. — SBie fd;roer e$ fei, if?n ietjt roieber iu’S publicum einjufu^rtn, beroeiSt eine in ben breiiger Sauren begonnene aber megett Mangel an 21bfat$ je^t nod) uidjt oollenbete ©efammtauSgabe feiner SEBerfe. — 21ußerl?alb beS gelehrten ^ublicuntS lebt fein 9iame mefyr burd; 21necboteu fort, Die feinen Runter unb fein geben feiern, als burd) feine literarifdjen Ceifiungen. 9lber felbft biefe jlnb ttidjt otyiie (Einfluß auf ©d)riftfieller unb üiebner nuferer 3eit geblieben. ©d;ilier fe£te ij)m in ber Gapusinerprebigt ein djarafterifitfdjeS 2)enfntal unb ber berühmte sprebiget Sad?'11'“8 SBerner befannte oon 2lbral)am gelernt 51t fyaben; felbft uttfer 3eitgenoffe ©ebafliatt Srunticr liebt eS, feine ©egner in 21bral)ant’fd;er Sföanier abjufertigen. Sie SluSfprücfye ber literarbifiorifd;ett Äritif geben babei aber weit auSetnaitber. SBäfyreub ifyn griebrid) Sfticfyter, Der größte Jpumorift ber neubeutfd;en ßiteratur, baburdj efyrtc, baß er il;n ben SSater aller neuern £>umoriflen nannte, oerurt^eilt il;n ©eroinuS in feiner ,,©efd)id;te ber beutfdjen 5Did)tung“ oollJommen, bod) mie idj glaube mit Unrcdjt. — ©S ifi fjier nidjt ber Ort, bie £altbarfeit ober Unbaltbarfeit ber oerfdjiebenen SWeinungen ju unterfudjen; eS foU nur noeb angcbcutet merbett, rocld;e d)arafterifiifcf?e 3«3e fetneö ©etßcö ftd) aud? au ber oorliegcnbeii Siebe erreniteu laffeit. 3BaS oon feinem ßfyaraftcrbilbe in ber ©rititterung uttfercr 3eit haften blieb, ifi fein brolliger §umor unb feine naioe 55olfStumlid;feit, bie iro0 beS gelehrten Apparates feiner lateinifdjen Sßorter uttb SiebenSarten ben ©runbton feiner 2)arftellung auSmadit. gür feinen £untor bot ber ©egenftanb biefer Siebe roenig ©toff; nur l>ie unb ba, rote in ber ßrjälung oon Sber^arb Zauber ftttben ftd) Ülnflänge baoott. 2)efto entfdjiebener tritt feine sBolEStümlid;tcit beroor. Sie Siebe ift oolfStümlicb, ttidjt bloß in SOBetibungcu unb SluöDrücfett, fonbern befonberS baburdj, baß fie auf ben ©eifi ber 3uI?örcr oorjüglid; burd; Slnfdjaulidjfeit ju roirfen fucfyt. SDiatt fudjt fyier oergebenS geiflreidje Sfebitatiouen ober fubtile ©ebuc« tionen, ber Siebtter fyält alles fern, roaS in baS ©ebiet ber 2lbfiraction ^inaufrei^t; er fud;t iticl;t auf beu 58er(ianb , fotiberu auf bie ^P^antafte unb burd) biefc auf baž ©emiit ju roirfen. ®aju bient il)m oor allem bie ©i'sälung, fei eö ©efdjidjte ober ßegettbe, ferner bie lebenbige ©djilberung unb eine Sluöroal mitunter grotcžfer, aber befto anfcbaulid;er ©leid;niffe, bie für ben bttre^ reine 5?unft no^ nid’t gcbilbeten ©eift beS SSolfeö einen befonbern SJieij f;abett. ®a^iit geboren: bie aKaucr oon 21^at; ber Sorberbaum, ber bis in bett ^imrnel reidjt; bie DJofe, bie burc^ baö gause Sattb ried)t u. f. ro. greilii^ erft^eint er unS ntaud)ntal aud) trioial, roie in bent ©leid)uiffe oon ben roeißeu uttb rotben 3iübeu; aber in folgen gällen muffen roir bebettfen, baß roir einen 9Jebner beö 17. 3afyrf;unbcrtä oor ltnö babett, ber feinem ^3ublifum eilte berbere Sfaft oorfe^en burfte, alö ein iRcbucr nuferer 3eit. 2ßie aus bett 51nnterfungcn l;eroorge^t, fd;opfte Slbrabam feine Stfadjricfyten über S¥ratn metfi auS ißaloafor’ö „Slire beS §»eriogtl;umS Ärain.“ (Siitige baoott glaubte id; forooljl erläutern als bcridjtigett $u muffen, in fo roeit eS mir bic eben nidjt reiche $rooinjial=ßiteratur möglid; machte. Warraho mirahiiia tun. ivill teilte 3$mtfccr etje&lctn $PfaL JO, Ä, betner Grlaubnufj, bu tuertfeifieS •£>er^ogt^um6 (Srnin, mit beiner Grlaubnuß »r>itX idj feeute beine 'met)rifie SSunbcr ersefelen, unb an bcn £ag bringen. 2)ann öor taufenb Saferen, tuie Paulus Aqui-leiensis in Historia Lombardica, lib. 6, c. 52 feejeugt^ feat biefeS Sanb ober &ert5ogtfeumb folgen 9?afemen Carniolia ober Grain ftfyon gefaßt, unb in bem 9lfter befj SftafemenS übertrifft e« Oefierreidj, ©tetyermarf unb tarnten *); befjgleidjcn ifi audj SGBunber«alt bie ^auptjiabt in Grain, benantlicfe Saibadj, reelle ©tabt »or Gfertjii unferS -^etylanbä ©eburt taufenb jrceS^unbert unb ein unb breiig Safer, ltue sJ3toIomauS felbfi Befräfftiget, gebaut worben, unb folgfamb 450 3afer älter als 9iom: biefe ©tabt feaben anfangs aujfgericfetet bie Argonautae, bero Sürfi unb Oberhaupt gewefi ber 3afon mit feinem gulbenett Q3lie§, treldjež el)gentlidj in nichts anberS befianben, al§ in einem pergamentenen 93uc§, worinnen bie JJunfi begriffen ©olb gu machen. **) Unter bie SSunber, fo nocfe in bem $er§ogtfeumb Grain ju fefeen, forberiji ju Saibacfe, fetynb nicfet weniger ju jefeien bie uferalte ®rafe = ©teiner unb lobten * ©ard)en ber alten ^etyben unb »ornefemen SRömer, fo gar fetynb einige mit ewigen Siecfetern gefunben worben (?). 2)?efer fetynb ;u Üueg, auf Grainerifcfe Jama genannt, item umreit ber Jtirdjen S. Canziani folcfee tieffe Zöllen in bie Seifen feinein, ba§ man über ein Xeutfdje SÄetl feineitt gu gefeen feat, worinnen mit feöcfejier aSerwunberung gu fefeen, baft bie ©teiner, wte bie 3Äanner, Söeiber, Jfinber unb anbere SWenfcfyen »on 9Jatur alfo geflaltet fe$nb, ba§ fie ber feunberte »or ©ilbfeauer Arbeit t^uet anfeljen, bafeero etlicfee einfaltige Seutfe befj 3rrt^uni^ fc^tjb, alž wären bafelbji bie Seutfe in ©tein »erwanblet worben. ***) QlUeä bifeS ifl gu üerwunbern, aber 9SJnn&cr »ibcr aSunSxr ifi btfeö, baf; ba§ gange •§er^ogtfeumb Grain nacfe ber Sänge unb öreite mit einer fiarcfen 3J?auer umb* geben, unb waä nocfy meferer, fo ifi biefe ÜÄauer nid^t »on gemeinem ©tein, als etwann 3‘^ger ober Duaterfiutf, fonbern »on purem fofibaferen 5lcfeat; »erfiefee aber burdfe bifen 2ldmt ben Zeitigen ©Zarterer unb 33Iut = 3ei|8en Gferifii Achalium, trelrf>er »on bem gefambteti Sanb als ein fonberer Patron unb ©cfeufe« £err erfiefen worben, unb ifi biefer nicfetS anberS al3 ein fiarcfe unb »efte SD?auer, weldje bie 3nwofener biefeS $er£ogtfeumfe§ in allweeg fcfeit§et unb fdfeirmet. ®a§ bie heilige Patronen ein »efie SWauer fe^nb, Ifeat ft^on längfl ju öerflefeen gegeben bie ©tabt Antiochia, bann, wie ber Äa^fer 2eo son bifer ©tabt Begehrte ben Seife beS feeiligen Simonis Stylitae, ba feat ifeme bife ©tabt folcbe« beinütfeigfi abgef^tagen, mit afleruntertfyänigfteni SSormanb, ež fei)e bifer ifer einiger ©cfeu| * *g>err, unb feaben fte fein beffere SÄauer afž bifen ^eiligen, ut nobis et muri et munimenti loco sit. Evag. hist. Ecc. 1. 6, c. 13. *) Unrichtig in S3egug auf Kärnten, benn bcrfclbc Paulus Diac. füfjrt lib. V, c. 22 audj bereite ben SKnmm ^“arntcnž (Carnuntum, Carantanum) auf. **) Karf) ®al»afot XIII, 10. ®ic naitie ®cutimg bc3 S3(icgcž fügt ber SRcbnet felbft Ijin^u. Obloofel nicfet nur bic fefjaft feit einem 3aljrl)unbcrt bic (Srjätung »on ben Slrgcnauten nicf)t mehr alž ©cfdf)ict)tc onerfennt, fonbern audb bic feicjtge ‘ProvungialsSitcratur („3llt)r. Slatt" 1819, 9ir. 1; „Sarniolia" 1840, 9Jr. 7, unb 1841, 9lr. 8) teftref't »rar, bic richtige 9lnftct;t über ©rünbung ?Iemona’ž burefe bie SIrgonauten ju uerbreiten, fjat biefe Sage Bier gu Sanbe boeb fo fejic SBurjcln gefaßt, bajj Ijißorifcbcr Äöfelerglaube biefelbc nod) 1856 fogar in ben @djruten beö bißorifd)en 53crcinž (SMittfecil. im OJoflember 1856) alž bare ®efdjicfete barReften fennte. ***) Kacfe ffiatbafor II, 240. ■§. Sofia bemerft bariibcr in feinen „Sieifecrinncrungen aus Ärain", S. 49, ba§ man bort jli'ar bic fettfamfien ©ebitbe l'on Säulen, Pfeilern, ^P^ramiben, $jJanjcn tt. f. w. finbe, baf) aber nur eine „etmaž Icb&af* tere @inbi(bung«fraft" barauž ©cfialten formen föitnc, loie jte ffiaiöafor beobachtet jit feaben meint. 9ia$bem ber hod)* «itb übermütige 2lbfolon bie SBaffen ergriffen wiber feinen leiblichen SSatter ben ®a»ib, ba l;at bifer auch alfobalb fein 33oIf gufammengejogeit, ji<§ befier maffen ju mehren, ja er hat fic^ felbfi freiwillig anerboten, er wolle in eigener $erfon mitfe^ten. ®až SSolcf aber molte foIc^eS auff feinem SÖeg julajfen, fonberit er foflc nur in ber ©tabt tterbleibett, ut sis nobis in urbe praesidio ect. 2. Reg. c. 17. Su allein, fagten jie, bifi unš für 10.000 geregnet; barumh ifi eš beffer, bap bu itnS junt a3el)|lanb in ber ©tabt »erblei6cfi. SBare ei aber nicht beffer geirefi, bafj ®awib als ein fo tapferer $elb unb erfahrner ©olbat ^atte mitgcfodjtcn ? Abulensis gißt bie 5lntwort: eS fetye ba§ 33olcf ber #off* nung gemefi, ba§ fte leitet werben sktorifiren, wann 2>amb für fie in ber ©tabt, alž ein fo ^eiliger üftanii, unb cin fo grofjer Sreunb ©ottež werbe betten. Sößie baS •S»er§ogtbum6 ßrain ton bem $ürcfifd)en @rb = geinb Qlnno 1593 Ü6erfd>wemmt worben unb biefe nicht anberS gefugt, al3 ben gänfclichen Untergang beö SanbeS; bann bie Dttomannifc^en Porten ifi öil fchmarer als jene ©tabt»Porten, welche ©arnfon auf einen 'boben ©erg getragen: Qllfo bat fid^ ein tapferer -^elb, mit !J?ol;men Slnbre üoti QluerSperg ^erüor gemalt, trelcher mit öier taufenb 5D?ann bem Seinb entgegen gangen, beffeit 2)?acht in fünfzig taufenb bejianben, unter bem Gommanbo be§ >£>ajfan Sajfa. 5lber mein QluerSperg, foll baS nicht ein >§»affart fetyn wiber ben >£>ajfan? ©aS nicht, fonbern bifer tapffere £>elb h^t mit fambt bem 93oIcf ben •£>. ®fartt)rer unb Sfut»Beugen (S^rifii Achatium el;ff= rigfi umb -g>ulff unb Seifianb angeruffen, unb au feinem Sag, benanntlich ben 22. 3uni, mit einem fo windigen «£>auffel ben Seinb angegriffen, berfefben in bie ftbenge^n taufenb erlegt, bie anbere alle in bie Sludit gejagt, baS ganöe Säger erobert;") wejfentroegen bie 3'i'>Nohncr bifeä -SperfcogthunibS bajumahlen auffgefchrtyeu: Acliatius nobis pro decem inillibus computatus cst. Hub barumb jur einigen JDanffagung noch jährlich feinen Sefi »Sag hochfei)erlich begeben, ibnie aud) JtirdKn unb Qllta’r aufgerichtet, auch ihn für einen fiaten ^eiligen Patron unb ©chutjberrn erfennen. **) Xarrabo mirabilia lua. 9Jod) anbere SBunber fet)nb in bifem £erjogthumb: 3l* ®ub bep SDorffS (šornial, ober Loque Reben etliche Sßup * '-Bäumet, bereu einer eine febr wunberlid;e Qlrtl; an fic£>, inbeme feine nechfie (Samerabcii unb benachbarte 9iufj*©aumer nad; gewöhnlicher Beit pflegen ju grünen, ihre ©latter ^eruor treiben, unb aud> 5rud)t bringen, fo bleibt befagter ©auni gan§ fabl unb bürr bip auff ©t. Sobanuež*Qlbenb; in felbiger DJadjt a6er begrünet er fi79. ®ifeg ifi fürwabr ein šffiunber, aber SJöiittfccr ü&cr äßunber ifi bip! 3tt bem §er§ogtl)uiub Grain ijl ein Lorbeerbaum, welker gar bip in Fimmel hinauf reic^t, unb bflt jwet) fo grofje Qlefi, bap alle (Srainer fid)er barunter fielen fönnen. ®ifer Lorbeerbaum ifi ber £>. ©ifdjof unb SWarttyrer Hermagoras, aueb ein fonberer Patron bifeS wertbifien ^erfeogtbunibS. ©ifer •£). ©ifc^of b^t burd) feine SDižeipul bie (Srainer, fo bajumablen in •f)ei)beutbumb gelebt, 511111 wahren allein feligma<$enben ©lauben befebrt, fein ^alloral, ober Sifdjoff = ©taab ijl nodj untterfebtt, 06 er fd>on »on -^ole, unb bat bereits in bie 1600 3. Hermagoras; irer unter bem ©ebatten eineä Sorbeerbaiimeä fie^t, fagen bie 9?atur = Jtunbigen, berfelbe ifi gan§ ftd^er sor bem ©onncr: Fulmina non metuo, pellunl ea germina Lauri. 38er unter bem ©djufee be§ •£>. Hermagorae lebet, gleich "-’ie Snnwo^ner bifeS wertbifien ^>er§ogthumb, ber ifi ebenfalls jicber öor allen Hebel. 2llS ©ott bie ©tabt ©oboma wollte öernid;tigen, auch folc^eS bem Qlbra= ham angebeutet, ba bflt bifer ^). Patriarch für feinen ©ettern ben Sotb gebetten, welcher bajumal;! ein *) ^icr i|i bic @tb(acf)t bei ©iffeef gemeint, bie Salsafor XV, 519 ff. nicht nut tocittäufig fdjilbevt, fenbem auef) als ■ Carnioliae victoria« in einem ®itbe bar|lcl(t, Weil bie „frainifdje 9fitterfdjaft närf’ß ®ott babei ba« ÜBeijic getban." **) ®aä 5(chrtjife|t wirb nirfit im ganzen Canbe, fpnbern mir ain 3Icf)iiji6erg bei Sluer8bi’rg tu Unterfrain, in 3bria unb Caibacb gefeiert, unb jmar jur (Srinneritug an biefen ©ieg. 3n Saibarfi bejknb bie geier bis 1809 in einem ^oebamte, luetcbež in ber S'imfircbe celebriert »utbe; feitbem tt'ivb am 22. 3uni nur eine ftilie iDirffe gelefen, bei »elcber ber *}Jrie|ier ein rotbbamafienei, mit @o(b burdiwirftej Sliejjfleib trägt, mcldjciS Slnbrea« ®raf ». Slueräbtrg, ber ©ieger bei Siffecf, au« ben Äfeibern be« •öajfan^aj'cba machen ließ unb ber Saibadjer ®omfird)e für biefe 3abrcžfeicr »erebrte. 3Sergf. ben äluffajs: „lieber ba« ?lcbaülff fudjt ber heiligen; bal;ero tjat fe^r löblicfy unb loeijjlicf) gettyan bife anbnt^tige kation befj •Šjer&og* tljumbS Grain, baß fte beit ^eiligen Hermagoram audj für iJjren Matron erfiefen. Narrabo mirabilia tua. 9čod) siel anbere Sffittnber gibtš in bem ^erfcogtlnimb Grain. 3n bifem Sanb ifl ein fiirfili^e 9Iuerčpergif<§e •^errfönft, @d)neeberg genannt, jirifd^en bifem ©<$lofj ©cfmeeberg unb Saafj ifl etn 93erg = £o<§, fautn ein SGBerf ©ul) grof?, auß meljem einOffeineS SfBaffer quef(et, bifeS rcürfft gar oft feljr »if fd^ruarge Renten ^erauß. Anno 1670 tarne eine folc^e Stfženge ber Qlenten fjeröor, baß bie gan|e ©egenb tjerumb barmit angefuflt tnorben, melise bann bie dauern bafef6fl mit ©teefen unb ^ritgeln ju tobt gelingen, alfo baß man^er ®auer jree^ big bret) ffiaffer »ott eingefallen. **) ©anfc oer= mut&Iidj ifl ?u fälieffen, bafj int 53erg bariitneit ein großer ©ee fei)e, n;o»on bie ÜÄenge foldjcr 2lenten Ijerfommbt. ®ifer 93erg meines Gra^tenS ifi nit ein geringes Söunber; aber eilt 3öunbcr liber 35Bmtfcer iji e3, bafj ein ®erg in Grain mit lauter ^elfenfiein angefüöet. ®urdj biefeS lrirb serflanbert ber Seifige ÜWarttyrer Fortunatus, »welcher gfeid^er gefialten ein fonberer $elffer unb Patron bifer 9?ation. Fortunatus »rare ein Diaconus ju Aquileia, fo bajumaljf ein Jljeir Ware fceß Grainer »SanbS ***), unb ifl bifer umb Gljrifli »ritten gemartert rcorbett. f) SBie ber §. Paulus mit jme^unbert unb fec^S unb fe<§* §ig CSefpä^tten auff bem Sfleer gefahren nacty ber 3tiful SÄelita, ba Ijat er einen großen @3>iffbrucf> ge= litten: erfiftef) ifl ein fo erfdiröcflicf)eg SSetter entflanben, baß bag f)ette ©onnenlidjt mit einem f$u>ar$eit 53ort)ang ü&erjogett roorben, bie Ungefiümme ber tobenben SBinbe tt>are alfo grofi, bafj bie rafenben SBeflen mit bem @<$ijf gefpielet, »nie mit einem hatten; niemanb tfl geioefen, ber ni$t ben gemiffett Untergang tior Qlugen gefetjen; $auftt3 aber tjat fitfy ^ierinnfatlž 51t ©ott getoenbet, unb für alte gebetten, bie mit it;m im ©djiff traten, unter benen fefyr »iele -^e^ben unb Ungläubige. Unb ftelje! ein (Sngel ifi i^nt erfdj>ienett, »oetc^er ifjm angebeutet: Donavit tibi Deus otnnes, qui navigant tecum: ©ott ^at btr alte biefenige gefefcenfet, bie mit bir im ©$ijf fahren. Act. 27. c. Sffiie bann enblidj alte bartton fornmen auffer befj ©c^ip, roelcfoeS jugrunb gangen. 3fl basumaf)! ba§ ©ebett 5)3au[i, ba er no$ ein purer 2)?enfd> auff (Srbett getranbelt, fo trefftiefy unb mächtig gewefen, n>ie luirb erfl fel;n bie SSorbitt be§ •&. SDJart^rerg Fortunati für baS -fierfeogt^umb ßrain; Forlunati, fage ic§, ber bereit« öor ©ottež Slngefid)t fielet; For-tunati, ber im Fimmel mit einer fonberen harter * (Sron gejieret: ©eti'ip ifl e8, unter bem ©t^u^e Fortunati I;at ba§ (Srainer = Sanb lauter Fortun ju erwarten. Narrabo mirabilia tua etc. 9?od) mehrere SÖttnber fiet;t man in bem £>erfeogtljiim& Grain. Swifc^en 5potpe§ unb Sratiß i|l ein ®erg, ber nrirb genettnet ber Srajaner = 93erg, bafelbfl liegt ein ßrtl?, mit ??a^men Sedi ff), attmo, na<§ Megiseri Qtuffag, öor biefem bie öorneljme ©tnbt Metulum fff) geflanbett, an befagtem Ort^ ftnbet man immerbar eine 5D?enge ber f;et)bnifcfyen 5Wüneen, alfo jmar, ba§ Valvasorius *) S. i. früher. Sfodj je^t in ber baiertf(^;üjltrrfic^if(^cn SKunbart gft>Mu^ltc^. **) Saä ®tfrf)cintn fetdjer Slcutcn aug ben uiiterirbifcfeen ©eloätfetn ber Äarftgegenben febeint nitfet unljäimg ju fein. SEenig^ fien« wirb ci aurb »011 ben 3uflüf[en be« 3irfni(jer @et6 Bebauplet. Sofia „SRtifeerinnirungtn", @.52. ***) 3u biefer 3eit f;atte Ärain nert; feine bejlimmten ©rängen, ©ie^e §i|inget „Uebcr bie potitif^ien 33erbättniffe JJrain’S tm ÜJüttctatter." ÜJJitt^eit. be« fjifior. Sücteiiti 1856, ©. 29. t) Hermagoras unb fein ®iafon Fortunatus gelten ata bie eigentlichen Sanbegpatrone Ärain’ä („3t(i;r. Statt" 1842, 8Jr. 9), »eit ftc bie SJegriinber bež S^riftentunrt in ben ©egenben bež heutigen .Rrain’S ttaren (im 1. 3at)rlj- n. 6I;rij}i ®e6.). SBetbc erlitten ju Stquileja an bemfelben Sage ben 3)iärtl}tertob. Siebe 9t i cf; t e r „^Beiträge jur ^ircbengefcbitbtf Ärain’S" in ben SKittt)eit. bež ^ijlor. SCeteiitž 1846, Kr. 3—6. Stlž .RirdjenlJatrone nierben fie immer jufammen genannt unb ftnb if)nen in ber Saibadjer ®iöcefe 15 Äirtbeit gemeint. @ie^e „8tužWeiž ic." 3^r Jefi fättt auf ben 12. 3uli, gilt aber niebt atž allgemeiner geiertag. ff) $. i. Zidi. fff) @(f)cn ®at»afDr (VIII, 817) lägt ež tttientfi^iebcn, ob Metulum toirflitb am Srojanerberge geflanben. — (Sine flehte Stbljanbtung im ,,3t(tyr. ölntt" 18^0, Sir. 9, madjt ei njafirfebeinticb, ba^ biefe (frübjcvftörte) ©tabt in ber ©egenb »on 8aa« in Snnerfrain gelegen war. felbfieit befcnnet, er etliche taufenb ©tucf ton bencn ©auerti eingeljattblet; 6ei ber ©tobt ©urffelb*), tvel$e 13 ü)fei)Ien bon Saibad» liegt, finbet man fafl tioc§ berglei<$en gulbene, filfcerne unb fupferne 2Äün§ bereit alten Stömiföen J?ai)fern, Vespasiani, Neronis, Trajani, Antonini etc. 2?or o^ngefä^r 5 Sauren fyat ein Öauer bafelbjl vier taufcnb bergleidjen Pfenning in einem grofjen ^>afen unter ber (Srben gefunben, auf welken nicfctS anbereS geprägt »rare, als ber Dianten Constantinus: 3)iefeS altes ifi unter bic SBunber gu jefylcn; aber 110$ ein 38«n&cr ubet ^Bunter! 3)aS $erfcogt&umb ßrain l)at einen ©naben» 5ßfenning, ber ifi niedrer tnert^, als ein gan^eä JJönigreitfy. ®ifer ©naben = Pfenning ifi ber ^eilige SlicolauS, »on »reifem als #>nberen Patron baS §erfcogthumb Grain fd^on fo fytufjige ©naben empfangen. SBic ber ge&enebet)tc ^err unb $ei;Ianb nadjer ßapljarnaum gefommen, ba u>ar ein JJnec^t eineS -paubt* mann bafelbfi töbtlid) fraiti; bcr ^aubtniann tvare tvo&l ein red^t £>aubt * frommer üflaitn, bann er fäitfte alfobalb bie alteren ŽUriefier bcr 3ubcn ju bem •Perm, fie follen boc^> für ifjtt Bitten, bap er fi$ feines JtnedjtS möchte erbarmen; bife geljen, geben unb bitten, Sitten unb erhalten eS. Söoriit 6eflunbe i^r 93or6itt: Doraine, quia dignus est etc. £err, er ifi tuoljl ruert^, bap bu i^nte ba« t&ueji, bann er Ijat unfer 93olcf lieb, unb $at uns eine ©^nagog aujfgebauet: biefeö I;at beit £errn betrogen, bafj er ifyrne geholfen. SucaS. c. 7. O wie feil ©naben fcat baS •^ertjogttyumb Srain »on ©ott ju hoffen, burefy bie 33orbitt bef? $. Diicolai! bann bifer wirb öfters ttor bem Qlngefic^t ©otteS fiel;en unb für bife Station itifia'nbigji bitten; SUlmacfytiget, etuiger ©ott, quia digni sunt, bie mir fo fefyr juget(;anen Trainer fetyttb trofyl roertfy, bap bu itjnen bife unb bife ©nab gitäbigift mittfyeilefi, battit fie l)aben mir nid)t nur ein Jtird), fonbern mehrere aufgebauet, fogar meinem Flamen gemibmet bie -paubt = Jfirc^en §u £aibai$, bie Gollegiat»Äircfyen ju 9iubolp!?Stvert{; *4), bie Jfyurnb • «Kirchen ju (DJitterburg ***) u. f. ib. 3a eS ifi fein £anb, n>o mehrere Nicolai = Jtir<$en, als in biefem £>er§ogtbumb f); rooraup bann ©onnen = flar folget, bap bifer ^eiliger 33if$ojf ein fonberer Patron fei)c beS tuertfcifien ^»er|ogt^umb (Sraitt. Narrabo mirabilia tun etc. 9?o$ siel anbere Sßunber = Satten gibtS in (Sraitt. 3u Sirfnij, n>e(d^eS Ortlj fi'tnff bis fe<$S 9J?et;l »on £aibad> entlegen, ifi ein ©ee, bett man billig foüte ben äButtber* ©ee nennen. JDafeT&fi fetyttb breiig (Eamnen ober Zöllen, aufi tceldien im ©eptember unb October fo tyaujfig SQSaffer ^er»orquettet, ba§ inner 24 ©tunb ein ganger ©ee baraup tuirb, unb bringet bifer in feinem Urfprung gteid> groffe 8'if^ mit ftc^. SWun pflegt bifer ©ee gar offt ju (Snb be§ Junii ft^ tuteber in feine 6atiernen unb Jflüfftett uerfc^riffeu, alfo, ba§ ein treffli<$eS Selb barau§ wirb, unb man inner 24 $agen beS befie -£)eu barauff fexuet; alSbantt faet man Laiben barein, «.'eitler gar balb auffrca^fet unb jeitiget; nad^ folgern, n>eil gar »il ©erö^r unb ©ebiifcf> barinnen, galten ftc^ fe(;r öit -&aafen unb SBilbf^njettt barinnen auff, unb folgfantb ein Ort^ jttnt Sagen unb •£»e§en, alfo, baf? bifer 3irfnifeer ©ee Sifd), Sleif(^, ®rob unb anbere ©ac^en fpenbiret, welkes bidtt^ unter bie Sffiunber ju je^lett. ff) Qlber ein Söunfecr iibet Sßunber ifi bifeS, in bem Sanbe Srain gibt eS jtt'el) Brunnen, auS bifen fan matt herauf? fcfjöpfen, tuaS einer trill, allerlei ©naben, folcfye jtue^ Brunnen fetjnb bie jtm) -^eilige 93if(^öff, *) 3n ber ©tgeub Ben ®urtff(b n>tcbfit nodj immer rümif^c üßünjcn in SDiaffcn gefunbeu, ebenfo anbere SÄtfie bet römifefjen ©tabt Neviodunum. ®ie „SDiittljeil. be« ^ifior. 93erein«" 1846, 9tr. 3, unb 1851, Kr. 1, geben Olacfjriefyten über ^ort gemachte antiquarifebe gunbe. — S3ergt. aud) JjiRinger „über bic Sage mehrerer SRümerftäbte in Ärain," 3Kittt;eil. 1856, ©. 19. **) @e»i'bnli(b Öleuftabtl genannt. ***) ®ie ©raffebaft ÜJJitterbiirg bitbete bi« gut fraiijöjtfebtn Dceupatton 1809 einen Sefianbtljeit bež ^erjogtbumS Ärain. 9lad) ber SHeoccupation 1814 würbe jie bem ößtrr. JJüftentanbe juget^eitt. afiitt^eit. be« bifior. SBereinS 1846, @.41—59. f) ®er SRebner fü^vt bier 53 Äirtfjen auf, bie bem I). OJifotau« geheiligt feien. ®er obgenannte „StuSWei« jc." »erjeitbnet fogar 63. tf) ©ie SBunber be« 3irfnifcer @ee« befeftränfen (teh na^ ber SBefdjreibung ©efing« (1747) auf ein jettweilige« Jlnfeblfetten unb Slbtaufen be3 5Ba(Ter«, »ettbe« beibe« bure^ 18 ®ruben gefe^iebt, bie ftd; im fflerciebe feine« Serrainä befinben. — 9lidjt ber eigentliche ©eeboDen loirb bebaut, fonbern ber ©et überfeftwemmt nur, reenn er befonberä anfebimtlt, bie »or-liegenben Selber; nur wenn bet 93oben ben ganjen ©ommer über troefen bleibt, »a« in 3 bi« 4 3aljren bö^ilen« ein 9)!al eintritt, bietet et eine ®ra«ernte. Sofia „SJteifeerinncrungen", @. 50, unb „3(thr- Statt" 1835, 9ir. 32. toefd^c 51t Saibach ober Aemona gelebt, bcnanntlich ber $. Maximus unb $. Florus, fieebe aufjerfiefene Patronen biefeS werthifien ^JerfeogthumbS. 3iad) beut Sobt bejš ©aulS ift ©aöib »on allen 12 ©efchlechtern 3uba gu einem Jtönig gewählt unb gefalbet worben in Hebron; »on bannen wolte er feinen ©i§ nacher Scrufalem überfeinen, wie er aber für bie Stabt Jommen, meldje bagumahl bie Scbufaer in •ŠJanbeit gehabt, ba $abett iljme bife laffen ^eraug beuten: Non ingredieris, nisi abstukris coecos et claudos etc., bu wirft nicht herein fonunen, fo lang bie Jtrumbe unb sBlinbe werben bety unS fein: 9tun ift bie Srag unter ben ©djrifft*©eiehrten, wer bife Jtrumbe unb 33linbe geweft? 2. Reg, c. 5. Stabbi ©alomon neben anbcren gibt öor, ba§ auff ber ©tabt= Porten 511 Serufalem gwei) grope fieinene 33ilber ober (Statuen gewejt, beren eine öorgcflellet ben Patriarchen 3faac, welcher blinb gewefi, bie anbere ben Patriarchen 3acob, ber ba frumb wäre, auf bife gircty tyaben fich bie Sebufaer »ertaffen. S)em fetye, wie ihm roolle, aber gewi§ iji, bafj fich bie anbädjtige 3en barinn gebauter flehen: bie einige Pfarr 3irfn‘§ hat 29 gilial <= Jtirchen, bie Pfarr ©urffelb 26 JJilial = Jtirc^eit, bie Pfarr ©t. Peter üor Saibach 23 gilial = Jtirchen, bie Pfarr ©t. 93eit bei ©ittich 30 gilial«Kirchen, bie Pfarr JDornecf 38 Silial = Jtirchen *"*), ja im ganöcn ^»erjogthumb Grain ift faft fein 23erg, fein Pül;el, fein $h‘il» feine (Sbene, wo nicht Jtirchen ober (Sapellen gebauet. 2)ie SKenge ber Jtir^en ift ein fcheinbarež Beiden ber großen 51nbad)t, weld)e bife Station trägt gegen ©ott unb feinen •^eiligen. D^ic^t allein fo uil Jtirchen, fonbern in ben Jtirchen auch f° h^üige Seiber unb Oteliquieit fei)nb gu fehen, als wie gu Satbad) in ber ^h11111^ = Äir^en ber SJetb befj £>eil. Vitalis, gu 9tubolpl)Swerth ber Seib befj *§>. Felicis, in unferm (šlofter bei ©t. 3ofeph ber £eib ker •£>• Perigrinac, gu ©tain bie Seiber ber •§>. Primi et Feliciani. ©leicJjwie nun 2)Jol)feS, als er mit bem ganzen Polcf 3frael aujj (Sgtypten gegogcn, bie deiner unb Reliquien bep Sofeph^ mit lieh genommen: Tulit Moyses ossa Josephi secum. Exod. c. 13, unb »or bent ganzen Polcf biefelbige tragen laffen, gu einem fonbern ©chuß in aller ‘Jtotl;, alfo haltet ebenfalls bife weril;if}e 0iation ber ßrainer folche ■§>. (Reliquien für einen fonbern @. >&. SKart^rer Primi et Feliciani bafelbft begraben geweft; bermal aber fetyttb feifc nacher ©tain, fo eine ©tabt unweit bavon gelegen, in bie Jtirchen ber P. P. granciScanern i’iberfeljt worben; an obbemelbtem Orth ober Jtir^en S. Primus geigt man einen Sobtenfopf, aus welchem, nachbem er gan§ auSgeborret, unb ohne einige geuchtigfeit gewefi, wunberbarli^er 3Bei§ ?in Schnee »weiffe Silien gewachfen, weites ohne allem 3'weiffel ein groffel ©unber ) aber ein $ö:^ln^cr über SSunber ift bifeS, bap in 6rain ein fÄofen, bie man burch baž ganbe Sanb riecht. ®ife Stofen ift ber •£). Märtyrer Palagius -{•), welcher gu Sai6ach, »or bifent Aemona genannt, ge6of;ren, unb nachmahlS umb (ührifli willen bie SWarter = 6ron erhalten, feineS 3llterS im 25. 3ahr, unter bent *£>ehbnifchen Sanb »Pfleger Eulasio, welcher felbiger 3eit gu ©urffelb in Unter*Grain refibirte; bifen Pelagium atä einen SanbSmann ihnen bie 3nnwohner bifeS •&er§ogthumbž infonberheit serchrcn. *) Maximus, angebli^ Sifchof #on Slemona, unb Florus erlitten im 3. 3aljrlj. nach )rcrtob. SScrgl. 9ticf;ter „Sciträgc jur .Rircbcngefchtcfjtc Jfrain’S“ in 9Jiittfjcil. beä ^ifior. SScrein« 1846, ©. 39. **) Ser „SluäioeiS" gibt bie 3a^I ber giltalfircbcn burcbrceg geringer an, tun« toofyl baburd) erflärli* ift, bng feit Jtaifer 3ofef II. siele Silialen ju fcl6fijiänbigen Ätrcben erhoben rcurben. ®ie Pfarre 3irfni§ f)at jrfct nut 15, ©urffelb 18, @t. $(ter ju 8(iibac& 17, ®t. ŽBeit bei ©ittich 20, Sornegg 15 Filialen. ***) 3Jach S3al#afor VIII, 309. ®ec SJtebner »erfc£t irrtf;ämlich bie ,(tird)c S. Primi et Feliciani unb bie ©tabt ©tein in bie ©raffdjnft SKitterburg. SBeibe liegen in Cberfrain, uorböjtlich ^on Saibac^. f) ©er I). Biafon -^elagiu« erlitt ben äfiärtyrertob gu Saibach im 3. 3aljrl). nach ®br- @eb. — SSicbter’tf „©eiträge u. f. W." in ben 2Jlittl)eil. beS fjiji»r. Söerein« 1846, 65. 9Bie ber flolfee unb ii6ermut!?ige £>ofmann, ber Qlrnan bur<§ feinen perbambten PJeipb, fo bem •£>of=2eBen anffeBt, wie cin Sgel einer 2)?enf$en = £aut, bie ©adfj Bei bem JJonig Assuerum fo weit getraut, ba§ fefBer burc§ einen allgemeinen ®efef<§ aßen feinen Sanbern unb Jtönigrei<§en anbeuten lafen, bafi man auf einntatyl alte Suben fotle erwürgen unb unt66ringen, alfo ifl ber fromme 3«b Mardocheus ba gewefi, unb Ijat fein 3uttcrfic^t genommen Bei ber Äonigin Eslher, welche er »or^in, als ein serwaifleS SWabel aufergogen; bife l)at er etyferigfl geBetten, fte mödjte fi* bod^ i^re§ QSoItfS unb itjrer 2anbS = 8eutl) annetynten, ut intercederet pro populo et Patria sua Esth. c. IS. . Pelagius, bifer tapfere 33Iutgcug CSprifii, als ein gebotener SaiBa^er feiner Nation gar ni<$t toergeffen, fonbern (Sr »wirb i^nen fein, waS ba gercefl ifl ber Raphael bem Tobiae; maž ba gewefi ifl ber Habacuc bem Daniel; wa§ ba gewefi ifl ber Gttgel bem Ismael; waS ba gewefi ijl ber Elias ber Sareptanin; waS ba gewejl ifl ber Elisaeus bem Naam Syro, waS ba getvefi ifl ber QftotyfeS ben SSraelitern. Xarrabo mirabilia Cua etc. 9?odf) »il anberc Sffiunber fetynb in bem "£>er§ogtf;unib Grain angu= treffen, worunter Biflid) gu jefylen baS Duedf * ©ilber, weites Anno 1497 burc§ einen Säuern erfunben worben, bann als er au§ einem 33a<$el bafeI6fl ein SBaffer gefc^öpfft, ba fyat er in bem ©efdf)trr ein unBefannte SNaterty gefunben, worit6er bie ©olbfc^mibt eiitgeratl)en, man fofle i»eiterö nad&fut^en, fo att(§ gefd>et)en, unb feSpttb bermafjl fetjr »il ©ruBen ju feljen, worauf; bifeS Mineral gegogen teirb; aud) ifl ein ©ruBen alba, fo üBcr bie ^unbert Glafter tief. Stein werben ttodj mehrere Serg-SBercf gegehrt, barinn man (Styfett, Tupfer, Step, ©ilBer unb ©olb finbet, als wie gu Sasa, Äropa, Sifnern, 3auerBurg, ©teinBüc^ef unb no$ anbere Ort^en mefyr. QlBer ein SSmi&cr «6er SOBunfecr ifl eS, baß (Jraiit fo golbreidj, bafj fogar Raufer barinn «ngutrefen, welche uon purem ©olße fetynb, baran tiiemanb gu gwetyfeln tjat. ®S wifen aBer alle Beforberifl eifrige ßljriflen, bap in ber Siptanety ober üauretanifeben Ü06 = 5?erfapung bie Seeligjle 97?uttcr ©otteS *D2aria genannt trnrb, Domus aurea, ein gofbeneS $au^; bergleic^en golbene Raufer fei)nb fe^r Pit in btfem ^erlogt^umB. 3n ber >&au6t = ©tabt SaiBa^ fe^nb fec^ž ©nabenBilber unfer Sieben grauen, tvorunter fajl ben 93orjug bie f^mergDaffte S)?utter Bei ©t. Florian, burd^ treibe Pil Pon i^ren ©Änterjen entlebiget werben. iO^nmeit SaiBac^ ifl bie Berühmte SBa^Ifa^rt unfer Sieben 8'r‘iuen ju Dobrova, tropin bife OJation nit^t nnberfl laufft, als iuie ein burfliger «§>irfd^ ju einem ©runn = Duett; ja bie ©tabt SaiBad? ifl bur<§ -§iifff bifer ©naben = Mutter Pon ber graffirenben Sßefl errettet tuorben, wie bann bie SDancf» ©d^rift bafeI6fl an ber 9Banb ju lefen, fo anno 1682 gefdjefyen. 3n ber 3?farr 3gg ifl ein Ortb, Söorefdjecf *) genannt, aßnjo ein fonbereS Berühmtes Sraiten = Sifb; unter anberen Sffiunbern ifl bife? fe^r bend»mürbig, inbeme atte fi6en Sa^r ein grofmädjtige 2lnga^l ber fliegenben Qlmeifen fi§ in biefeI6ige Jtirtben BegeBen, unb jmar ant 5efl unferer Srauen ©e6urt; bife Stjierl Permeifen bafeI6fl ac^t gan|e Sag unb wann f$on einige Pon bem bäuffigen Q3oId getretten werben, fo wirb man bodj> nid;t ein einige tobte ftnben, fonbern baS Sretten fc^abet i^nen im geringfien nid^t- **) 33ier ÜÄe^I Pon SaiBad^ ifl ein grauen = ßlofler unter ber Sftegul beS ^eiligen Dominici, ÜÄi^elflatten ober unfer grauen 3!^al genannt, altwo ein fefjr öornebme SÖaijlfaljrt, 1111b ^at bife au<^ einen fetjr wunberlidbeit Urfprung gehabt: ®ann als auf eine Seit ein Pfarrer bafelftfi ft^ in bem Sffiafb ergäbet, ba f;at er Don einem Sid^tenBaume eine Stimme gehöret, welche i^n Bittid; in grofe -SSerwunbe» rung gejogen; wie nun ber Sitten = Saunt uniBgeljauen njorben, baf ait bemfet6en bas $aubt ber O^utter ©otteS unb be§ JJinbleinS 3efu pon 3?atur geworfen, ber untere Sei6 aber ifl son bent Sitbbauer formiret worben; wann aud; bie ganfje ©egenb f;erumb üom Sßetter, Slifjlen ober ©c^Toffen getrofen wirb, fo bleibt bifer ©runb unBef^abigct. ***) ©ei; Sif^offatf, einer ©tabt in ßrain, ifl wieberumb eine berühmte J?irdbfal)rt, (S^rengruB genannt, attmo burc§ «g>ülf ber ÜÄutter ©otteS fe(;r grofe Sffiunber gefd^e^en, unb fallt woljt fein *) Softtc Kureschok ^fipcil. **) Otatb SSat»afor VIII. 751. ***) Slatb ©afsafer XI. 36ß. Slinber in bife @§rengruben, fonbern lauter Seljenbe, »erfielje biejenigcn, rceldje t|re 2lugen menben auf bie SDJutter ber Sarmliiergigfeit: berglei<$en Oertljer unb gulbene Jpaufer fe^nb noc§ fe^r öit in bem ^ergogUjunib (šrattt, mo|iit bie 3>intr>ol)ner bifeS 2anbeš ein fonbere 5lnbac|t unb ßtyffer tragen. SJJir fommett bie Krainer, bife fromme Sfeutf;, öor tote bie JJinber, unb baž ifi ifynen ju feinem «Schimpf gerebt. ©ottes eingefyen. SOBaž ^aben aber bie Äinber für ein SJlatur unb (Stygenfäafft ? bife, mann fie ben SDSau SBau fe^en, mann if;nen maž SBibermartigež begegnet, fo laufen jte ju ber SDlutter, unb Berbergen fic§ in ber SWutter £>ergogt|umbž lautier Äinber ; mann ifynen baž minbefie gefc|iet)t, fo laufen fie ju ber SZutter ©ottež ÜJJaria, unb barumben fe^nb fo uit Unfer Sieben Srauen Jtirc^en im ganzen Sanb, unb ft(;et man baž gange 3a|r Ijinburd? nichts me^rerž aIž JJirc§ = Sagten ju bergleic^en ©naben -= Oertl;ern. Narrabo mirabilia Cua etc. ®er äöunber gibt ež tto(| niedrer in Srain. 5afi in gang (Europa finbt man feine foldje £|ierl, alž mie in (Srain; bife nennet man SiÜicft. fetynb faft mie bie ©idiomi, unb bon grauer garb, bero Selg in meitlj entlegene Oertber unb Sänber gefii&ret »Derben; fte laben groffe Soccer unb ©ruben in ber (Erben, alfo, bajj jumeilen etliche taufenb aujj einem Socfy tyerfür fommen; fte nä(;ren jtbfi, meijienž aber mit $Pu$len. S)až 2öunberlid)e ifi bi§, baf ber Teufel felbfi bife S|ierl auf bie 2ße$b führet, babero nic^tö žfleucž, menn man be^> ber sJJac£)t in $uc|»SSÖalb |öret mit ber ©eifei fd;nalgen, unb pfeifen, »ortion ein unglaubliche Sßänge bifer SBitlic^ babero laufen; bie Säuern aber fel)nb gefcbicinb »or= Rauben, jieben if>re 5Äöcf unb ©tifel au§, roerfen felbige auf bie (Srben; ba friert bie 2)?auge bifer Styierl in bie ÄIei)ber unb ©tiffefn, roelt|e nacfymafylS bie Säuern erfragen, unb bero 5Ieif(| efen, mie bann man^e ju taufenb unb nte|rer einfalgeit. **)i ®a8 ifi ja ein Sffiunber! Qlber "iöunber «ber 2Siuiicr ift bifeš, bap bie 6raiiterif(|e Säuern fogar ben Teufel nic|t formten; ii'ie fontbt a6er bifeö? 3^ glaub ba|ero, ba§ fie jtcfj forberifi auf ©ott serlafen, unb na^ma^Iž auf ben ©d;ug ibrer ^»eif. Patronen: bann unä SWenft^en fe^nb bie ^eilige Patronen, maž betn Sßeinjiocf ber Steffen, meiner itytne in atlmeeg in bie -&o|e |ilft, bantit ber arme $ropf auff ber (Srben nic^t liegen blei6e. Itnö 3)ienft|en fetynb bie -^eilige Patronen, maß bem Sctyiff ein 2Intfer, tuelcf)er fo »il mureft unb auggibt, bap t;ierburd) ba« @^iff nid)t ju ©runbe gelje. UnS SDienfc^en fel)nb bie «£>eilige Patronen, ma§ benneu ^üttlein bie Srut=>£»enn, mel^e mit ityren Sliigetn bie junge in allroeeg f^irmet, bantit fie ben Sflaubbögeln ni^t ju t|eil rcerben. UnS iD?enfd)en fe^nb bie ^eilige Patronen, maž ein *) 9Jacfj ißaloafor XI. 631. — ®a3 auä Stciermarf jiammenbe ©cfcbltt^t war in Jtram begütert (feit 1433 bcfajj e« bas ©djloH äßeinegg ®at»afor giM bicfeit @6erl)arb SRaubcr mit bem langen fflartc in einem 53ilbe, befftn Original »on 1575 er in SSeinegg felbjl gefunben. **) 9lad) 33al»afov III, 437 ttnb IV, 583. Sergl. auef) ®oiia „Steifecrinncrungen", 132. ®cr Sil!id)jang ijl befon« berž lebtjajt in ©ottfcbec unb ber JRetfnigcr ®egenb. ?IuS ben Reifen reirb eine für Äratn ebarafteriftifetje 5)}c(jmüge gemad)t, njeld;e bei bet t)eitrigen lanb»irt^febafttic{>en Služjiellnng in SSJicn bie fleine ftlberne SRebatllc erhielt. ®ie „®lätter aus Ärain" 1857, 9Jr. 22, aupern fiefj batüber fotgenbermapen: „9Kan mit§ ben 33iltid)fang mitgemaebt tiaben in einer büftern ^lerbßnacbt bei Saefelbeleutbtuug, unter Stnleitmig eines erfahrenen $raftiferž, >pie jtd' foteber bie ©oitfefteer, SReifniger unb ©djneebcrgcr ©egenben mit «ollem SJedjte rübmeit fönnen; man mufi aud bem 5Runbe eines folgen ÜJientorS bie Sßolfstrabitionen über bie SebenSWrife beS 93iI(td)S »ernommen Ijaben, unb felbjl 3euge beä beim Sange uuterlaufenben ScufelSfDurfeS ge»efen feilt, um ju begreifen, tt)ic fidj an bie yrofaifebe Grfebeinung biefer Ifl^ü^c eine fo fräftige 5BaIb= romantif anfnüpfe. ®aS gefpenflevbafte ©erafdje! im Weifen Saube, bie Fititrrenben !£öne „bem, bern“ beS micbtlirijen S35a(b»ölf(cinS, i^r gellenbeS ©equide bei atlju gärttic^en Siebfofungett, Wie jte bei biefer bifjtgen gnntilic gang unb gäbe itnb, bie fcfntaljcnben ßaute ber Dlacbteute, welcfte bäujig als plöglicbeS Ungewitter unter bie in alle SBeltgegenben 5er; flänbenbe SSotte fäbrt, bas ,,.RIi)jf!ni)" ber bie genäfebigen Singer erfajfenben Ralfen, bie in bin legten £obeSjurfungen japlselnben (Jcttwänfle, enblicb ein (Jeflbiner mit gefebmorten Sidtcben, in einem gettocean f^wimmenb, ad biejj bnnte ©ewirre »on SHaturbilbern riprobucirt eine niebt allju träge 5pbantafie beim blopen 9Inblid einer SSifliibmüge." 0« Pfeiler ober Sauf einem ©ebäu, iuel<$c8 alfo sott ifyneit gefiiitjt irirb, baß eS fcor allem Saß fidjer flehet. UnS ü)?enf$en fe^nb bie heilige Patronen, tvaS bie Rimmels * ©efiirn bem Srbboben, bann btfer burd? bero Snffuens unb (SinfTieffung mit feiner gettünfdjten ?rruc§tbarfeit pranget. Narrabo mirabilia tua etc. (Sin Söunber finbe i& nocfy in ßrnin: Sn bifem £anb ifi ein ©ditof) unb ®orff barbety, baš »ritb genannt bei S. Serv *), bort ma<$fet aßeS, außer tüeiffe Stuben, ež •£>abern, aber feine ireiffe Stuten, eö loa^fet §irfc§, $rein, Laiben, aber feine fteiffe Stuben, e§ tvadjfet aßeS, außer tpetffe Stuben, unb wann man aud) ben befien ©aameii anfaet, unb aßen Öleiß möglidjfi antoenbet, fo rcadjfen glei^rcol)! feine roeiffc Stuben; ba8 ifi ja luunberlicfy. 216er Jßunbcr übet Söun&cr ifi bife§: 3n Grain ifi ein rotfye Stuben, bie man inö gemein StaJ)n = Stuben nennet; bie ifi fo groß, trie ein 3Kann, burdj bife rotl)e Stuben (eS ifi jioar ein f^lcc^te ©leid^nuß, aßein bero fööne rottye ffarb tljut miefy ^ierjit reranlaffen) verfiele i<§ ben heiligen ü)?artl;rer Servulum, treldjer umb G^rifii toißen fein 33Iut «er* goffen. ©er Zeitige Servulus l)at an bifem Örtfy in Gratn in einer tteffen Grotta geinofynt, unb einen tjeiligen SBanbel geführt. 35eß gemeinen ÜRann 5lußfag ifi, baß berentiregen auf bifem ©runb feine rceiffe Stuben warfen, roeif ber ^eilige Servulus einmaljl bafel&jien einen 33auren urnb ein Stuben angefprodjen, unb folcfyer bat tö i(mte abgefc^lagen 3n benannter Grotta ober ©erg = $öße, ifi ein Sriinnl: mef^eS nic^t niedrer Sffiaffcr galtet, alž etwann brei) ÜÄaß; rceil man aber ßffterS im Sabr bafelbfi bie heilige *Meß ^aTtet, unb fo audj bunbert $erfol)nen barauß nach ©eniigen trinfen , fo trirb glei^trol nicf>t weniger Sfiaffer. SDifer heilige Servulus, tveit ibme bal .£>er&ogtbumb Grain fo »if 3al)r bie Verberge »ergunuet, ifi alfo ebcnfaflž banfbabr gegen bifer wert^ifien 9?ation unb nimmt felbig forberifi unter feinen @c§u6 unb protection. 3n ber 3nful Pathmos ifi auff bem ^euntigen £ag noc$ aßjeit ein befiänbigel fdböiteö Sffictter, au$ nie fein @turm = 3öinb, no<^ ©onner, -^agel, ober anberež Ungewitter, unb barumbeit, meilen ber ^eilige Sobatineö Gsangelifi ein 3eitlang barinn gewönnet. Pauli Masini in Schola Christi. Fol. 325. 5tuf gleite SÖeiß ifi ber ^eilige Servulus banefbaljr gegen bem -^erfeogtbumb Grain, weil folc^ež l'anb ityme ein jimTic^e 3cit bie SBoIjnung mitgetbeilt, fo banefbabr iji er, baß er mit feiner 93orbitt f(§on fo öil Ueßel biä^ero abge» »enbet, unb ol)ne ßtveiffel febnterež abwenben Jrirb. 3fl bemnad^ fe^r Sob»ivürbig, baß bife ruert^ifie Nation aud^ aß^ier in SBien eilt ta^clic^e Qlnbad^t, ju (S^ren ibrer Patronen angefießt; toeffentbafben fte ber Qlßer^öÄfie ©ott ju Seib unb ©eel fegnen i»irb, aud^ ibnen einmabl geben baä 3enige, waä fte bereit® in iljrem Grain unb |>er|ogtbumb bejigen; bann niebt meit^ »on fiaibacb ein Glofier fielet, mit Stabmen Sreubent^al, Vallis Jocosa. Gin etvigeS 5reuben=!?^aß «jirb ibnen geben ©ott 23atter, @o^n, unb •£>. ©eifi. — Amen. *) Stad? SDaU'afot IV, 496. 3ej)t San Servolo; tei Sriffi gefegen uni tbemal« ju Ärain gt^črig. **) ®atsafot IV, 499. 3c!nilitnd)Hd>Ji'iu ©a----- I. ftttionsjilfl» its Sdmljalires 1857. 14 15 fectt0ti0- flött für ims ft. ft. üntcrgijnmaftum 5U Caiöacfj im Scfjufjafjre 1857. Älaffc 9!clt0ion$lcl)rc üatciu I I ©rtcd^ifd» ^cutfehc <2$»racf)c | 1 0lottcttifcf)e ®|>rad»e ©cograv^ic» @cfdnd)te SÄatljcmati? 1 3lotur= unffcnfdjaftcn cj- :0 ^ CO m Älaffeti: lehrer I. Jtatholifcher JTatechiSmuS. 1. Semejier. Einleitung öom ©lau&en. 2. Sem. Son ben ©eBoten ©ottcö uub ber Äir^e, »onben ©nabenmittelu, Sacramenta» fien unb firchlichen ©ebräuchen ii6erl;aupt. 9?arte, ©erattye, Äleibung, ©efajje, Sucher, •!panblungen, baS h- 5D?efjopfer. 2. ©em. Son ben h- Sacra» menten, bem chrifllidjen Unter* richte, firchlichen SBeihungen, Segnungen, 9lnbacf)t«übungeii; FirdjI. Beiten, gefie, religiöfe Vereine. 9fach ÜJiath. Serflau. ffiien 1850. SBöehentl. 2 ©tunben. A. Globočnik. S'ormenlehre ber feltene» ren unb unregelmäßigen Sie» rionen, Sartifeln; bie mich» tigfien Siegeln auS b. ©tyntar, nach ©chinnagl; UcBerfej» jungen auS ©chinnagl’s lat. Öefebuche, 1. u. 2. EurfuS; QÄeniorirett ton SocaBeln, Srapariren. Sffiöchentl. eine ©chul -- unb Hausaufgabe. SOßöchetitl. 8 ©tunben. J. Pogorelz. — 5ortfe§img ber ©a§= lehre, ©a^serbinbungeit, Serfiirjungen u. gormen* lehre bež DJomen, naIifrf>e ®efd>ict)tc beS a. S. 1. ©em. Urgefd)ien ®efangenfc^aft6i«auf6^rif}uS. Jfach ©d)iima<^er. JJöln 1850. Sßöchentl. 2 ©tunben. A. Globočnik. EafuSlehre famint beml Anhänge über bie Adjectiva, Numeralia unb Pronomia,' nach ©cfjinnagl. Hi.storiae anliquae son 'S. Hofmann; lib. 1., 11. et III.; Sraparation; möchentl. 1 ©cl)ul» ober Hausaufgabe. Sfiöchentf. 6 ©tunben. C. Gränewald. Einübung ber Sormenlehre, mit Uebergehung einiger 9tuö= nahmen, bis ju ben Serben mit oerf}arftemSrafcnSflamme,nach SurtiuS.—Uebungen itnUeBer» ‘egen auS bem ©riechifchen in’S Deutfdje unb umgefehrt, nach Scfjenff. SKemoriren «on Soca» äeln. Sßöchcntl. 1 Eompojition, m 2. ©em. alle 8 Sage 1 HauS» jber Schulaufgabe. äöpchentl. 5 ©tunben. A. Brodnik. üefeübungen nach ÜBo» jart’S Cefebud^ 3. Šanb, mit Qlnmenbung ber nach Stßurji’S ©rammatif er= lernten©runbfa|e mit ge» hörigerSacherffarung unb Hebungen im Sortrage. '•Me 14 Sage eine |)aug= ober Schulaufgabe. SBöchentl. 3 Stunben. C. Grünewald. Sectüre unb Erfla» rung bež slov. berilo, 3.Sl;l. ©rammatif unb ©i)ntarna^Sotocnif. Uebungen im Sor= trag. Schriftliche» h^u®5 liehe unb @chulauf= gaben. Sßö^entl. 2 ©tunben. A. Brodnik. 1. ©em. Mittlere ©e= fchichte. 2. Sem. 0 e® ftlaffcm leerer Sectüre unb Gšrfla= rung beS slov. berilo, 4.$$[.@rammatif unb Syntax nadjPotooiif. Uebungen imSSortrag. Schriftliche, häusliche unb Schulaufgaben. SBödjentl. 2 Stunben. J. Pogorelz. 1. Sem. Schlup ber neue» ren ©efd)i^Jotocnif. Uebun» ©efchid)te ber Staaten beS gen im Portrag. alten Elften unb Qlfrifa. 1 Schriftliche, häuS» 2, Sem. SaS alte (Suropa, liehe unb ©c^ulauf* ©rie^enlanb unb ÜHacebo» gaben. nien bis jur Unterjochung! burch bie SRönter. 9Jach Pü£, SBöchentl. 2 ©tunben. 1. ®b. für Obergtymnaften, Th. Schrey. SOßöcf)entf. 3 ©tunben. C. Melzer. 2llgebra. SaS 3<>l?lcn= fspftem. ©treng »iffenf^aft» Iid)e Pehanblung ber Bier ©runbret^nungen, Propor» tionen, allgemeine (Sigen» f^aften bcr3ahlen. 93rüd>e. ©eometr ie. Songime* trie. Planimetrie. ©djriftliche, häuSlidje unb ©chuliibungen.SJJachSIJiočnif. SBöchentl. 4 ©tunben. Dr. H- Mitteis- 1. ©em. 9)?inera fogiein enger Perbin» bung mit ©eognofte, nad> Seflötfer. 2. ©em. Potanif, in enger Perbinbung' mit Paläontologie unb geograph. Verbreitung berPffanjen,nachPill. Sföödjentl. 2 ©tunben. V Konschegg 26 Valentin Konschegg. Sectüre unb Srflä» rung bež slov. berilo Bon OWiflojic, 2. Tfcl. ©rammatif u. Syntax nachPotočnif. Uebun» gen im Portrag. ©djriftliche HauS» unb Schulaufgaben. SBöchentl. 2 ©tunben. Y. Konschegg. 1. ©em. ©efcf>ic^te unbj Algebra. Sie Potenj» ©eographie beS alten 9tom letjre. Potenjen u. SBurjeln Uift .’f„- Mt._________________________________________ V -i j. btS Kaifer 2lugufiuS. 2. ©em. Pon Jtaifer 3lu» gufhiS biž ©regor VJ1. 0?ach PÜ&, 1. u. 2. Sb. SSBöd^entl. 3 ©tunben. A- Egger. angercenbet auf algebra’f^e 2luSbrücfe. — Sogartthmen. ©leic^ungen beS 1. ©rabeS mit einer unb mehreren Un= befannten. eometrie. Stereome» trie, Trigonometrie. Schriftliche, häusliche unb Schulübungen. Pad? ättoenif. SBöchentl. 3 ©tunben. G- Lascher- 3ooIogie, in enger Perbinbung mit SßalÄ= ontologie unb geogr, Verbreitung b. Spiere, nach ©chinatba. SOBöc^entl. 2 ©tunben, V. Konschegg. 26 Georg Lascher- Klaffe 9lclt0ie ®Io»eittfd)c ®prad»e ©cograpljte, 9)JatJ)cntatit 5Jlaturs toiffenfrfjaftcit •ft1 = ^ 8® Älaffctt: Xefjrer VII. 3)ie (§rifi»fatf;oI. ©ittenleljre. 1. ©ent. $ie allgemeine ©ittenle^re, imb uon ber be» fonbern: bažgottgefalligeSeben bež Triften in feiner Stellung ;u ©ott unb jur unmittelbaren ©tellaertreterin ©ottež, ber Jtirc^c- 2. ©em. ®až gottgefällige Seben bež Gljriften in feiner Stellung ju ben serni'mftigen ©efopfen ©ottež. 9?a$ Dr. Ä. SÄartin. 3Bo<§entnd) 2 ©tunben. A. Globočnik. 1. ©em. Ciceronis oraliones pro lege Manilia, pro Archia, Ligario unb pro rege Dejotaro (jur |>alfte •£>au§»Sectüre). 2. ©em. Virgilii Ae-neidis lib. III. VI. unb IX. (tf;eili»eife furforifd)). SWit äftyet. unb filolog. Srfla'rungen, Sßra'paration, Namentlichen grammat.»f}ty» lijlift^en Uebungen; alle 14 Sage ein SPenfum. SEBßc^eutl. 5 ©tunben. 1. ©em. J. Nečasek. 2. ©em. M. Achtner. Homeri Ilias lib. VI. VII. VIII. IX. X. , Demosthenes: bte brei oltynttyifdjen «Heben. 5D?it ajiljet. u. filolog. auž» ober Schulaufgabe. S03öd)cntl. 3 ©tunben. P. Petruzzi. (Erweiterte Saut» unb gormenle^re mit Sßortfiigung, miinb» liebe unb febriftlicbe Uebungen im Ueber» fetjen unb in eigenen 'Jluffafeen. Stfadj 9J?etelfo’S ©rammatif unb ÜJ?i» flojtc’ž berilo 2. SBo^entl. 2 ©tunben. Fr. Metelko. 1. ©em. 25až 3WittelaIter »on ©regor VII. biž gum ©chlujj bež IS. 3atyrlj. 2. ©em. SHeue B^t bis jum ©c^Iu§ bež 16.3al)rh-, mit befonberer JHücfftcht auf Dejlerreid). — ©eograpbie ber betreffenbenSänber. 9laä) ${% SOBöc^entr. 3 ©tunben. C. Melzer. 2llgebra. Unbefl. ©lei» jungen bež 1. ©rabež, qua» bratifebe, (SrponentiaI»@lei= jungen, $rogref|lonen, (Kombinationslehre, binomi» f^er Sebrfa§. ©eometr. 5lni»enbung ber 2llgebra auf ©eometrie, Slemente ber anal^tifc^en ©eometrie in ber Sbene, Jlegelf^nittžlinien. ©cbriftlidje, ^aužlic^e unb ©(^uliibungen. 9lai^ 9Jf oenif. SBö^entl. 3 ©tunben. Dr. H. Mitteis. $fjilofoplj- ^ropäbeutif. Sogif, naef) ®etf. Sßßöd^entl. 2 ©tunben. J. Neöäsek- 5P^ftf. 5lllgemeitie ßigen» fc^aften ber .Körper, Olbrt)? ber 6l;emie, ©tatif unb ©tynatnif fe(Jer, tropfbar unb aužbe^nfam flüfftger Äorper, Söellenle^re u. Qlfufiif nac^iSaum» gartner. Sßö^entl. 3 ©tunben. Dr. H. Mitteis. 27 Dr. Heinrich Mitteis. VIII. ©ef^ic^te ber c^rifil. J?irc^c. 1. ©em. 6iS ju beit ^areften bež 11. Sa^^unbertž. 2. ©em. biž ju ben gegen» rcärtigen Beiten, naef) Dr. Sofef Sepie r. SBien 18S6. SSocfyentlic^ 2 ©tunben. A. Globočnik. 1. ©em. Taciti Agri-cola. (Germania c. 1-20 SPmatlectüre). Horatii epist. ad Pisones. 2. ©em. Odarum lib. I. 1. 2. 3. 4. 11. 12. 14. 15. 21. 24. 31. Lib. II. 1. 2. 3. 10. 13. 14. 15. 16. 20. Lib. III. 1. 2. 3.29. 30. „ IV. 3. 7. 8. 9. 14. IS. Epist. lib. I. 1. 2. 10. 16. (19. u. 20. Spriöatlect.) Satir. lib. II. 6. (1. 6. 9. ^riöatlectüre). S2it äftfjet. u. pljilolog. @rF(ä.-tungen, ^Stäpavaticii, ŠPtcmon» ren einjflner Dben. ©ramm.sßty--ifl. Uebungen; monatltd) l Ins 2 §an3» unb ©djulaufgaben. ©öcfientlicb 5 ©tunben. A. Weichselmann. 1. ©em. Homerii Ilias XVIII. (XXII. 5J3ri»atfectiire). Platonis Apologia So-cratis. 2. ©em. Sophoclis Elec-tra. (Platonis Krilon, $rinat» leetüre). ÜWit ajlljet. u. ptyilolog. ®r» flärungen. Sßräparation, nto» natli$e grammat. » fyntactifdje fd;riftlid>e Uebungen. 2B<>c§entIi$ 6 ©tunben. A. Weichselmann. Seetüre mit literatur» gcf$i$tlid?en unb äftye= tilgen ßrflärungen auž SDfojart 3. ißanb. Sec» titre unb (Srflärung bež Torquato Tasso. äBeitil;olb’i3mttterijocfy» beutfe^eg Sefebud): $>až tbierepož, fjöftfdje Spož, ÜKinnefänger. Hebungen im Vortrag. Monatlich 2 Aufgaben. Sßöc^entf. 3 ©tunben. Alois Egger. SfBic in ber VII. Jflajfe, mit einigen Bufafcen, nebfi ber flosenifdjen Siteratur» gef^ic^te. SSöchentl. 2 ©tunben. Fr. Metelko. 1.@em. ©d)lu§ ber neue» ren ©efentI. 3 ©tunben. Dr- H- Mitteis. • 27 Adolph Weichsel-mann. • 3* Älaffc. 25icfeu Unterridit befugten 8 Geologen, roorunter 3 aus bem 5ranjiSFancr*0rbcn, unb 25 ©d;üler ber 8. ©9m« naftal«Älaffc. 3®l>‘ ^pflufat» ^ßrofeffor ber $afioraK£l;co(ogte. 2. ©Iooenifd;e©prad;efür 9?id;tflouencu, nad; 3 a n e 3 i jeben ü)?ittrood? unb ©amftag öon 11—12 Ubr im Sebrjimmcr ber 2. ©»ntnaftal = Klaffe für 21 ©gmnaftal* ©d;üler, unrntgeltlid;. ^nton S8ro6iiif, fuvi>l. 3ßrofcffor. 3. 3tfllientfdje ©prad;c, nad; Fornasari de Verce, in jroet SH&t&eilimgen burd) 5 ©tunbcn tuodjcntlicfy, im Sefyrjimmcr ber 8., 7. unb 5. ©t;mnafial*Klaffe für 44 Obergpmnaftal-Sdjüler. $rof. ?»ctcr ^>etrujji. 4. ^ranjßfifd;e ©pradic, nad; 5l&n unb SSogtberg, burd; 3 ©tunbcn mödjcntlid;, im 8cl;r= Simmer ber 8. unb 5. ©gmnafial • Klaffe für 29 Obergymnaftal > ©dnilcr, uncntgcltlid;. 55rcf. 5>ctcr ^ctrujji. 5. Snglifdje ©prad;e, nad; Slairmont unb $«9, burd; 3 ©tunbcn lüodjcntiid; im Schimmer ber 7. ©pmnaftal > Klaffe für 3 ©djülcr ber 7. ©»mnafial < Klaffe. Stavl Xcubcl, Sßrisatlcljrcr ber franjöf. unb tngl. ©(midjc. 6. Canbnjirtljfdjaft, nad; £lubef, burd; 3 ©tunbcn roödmitlid; im Scbrjimmcr ber 7. ©gnina« ftal« Klaffe für 13 3uf)orer, worunter 10 X^cologcn. *|}rof. 23al. £onfcl>cgg. 7. $ r a f t i f d; e 93 o t a n i f feit 7. OTarj, burd; 2 ©tunbcn roöd;cntlidj, unb jronr jitcrft üJJittmod; unb ©amftag »on 1—2 Ul>r im Cebrjimmer ber 8. klaffe, fpater uon 6—7 U^r int botau. ©arten. Siefe Vorträge be|ud;ten 'UnfangS 130, fpäter 50 bis 60 ©nmnajtal«©d;ülcr. SlHÖr. tflcifdimanH, frotan. ©ärtner. 8. Kalligraphie, burd; 2 ©tunbcn ivodjentlid;, uttb jroar jebfn $onnerftag unb ©amflag, im Schimmer ber 2. ©gmnaftal < Klaffe für 73 @i;mnaftal«©d;üler. t^rattj 3c«tttd>, F. f. Üßuf}er6aul)tfc6ut>2e^rer. 4 9. greibanb>3eid;nen, burd; 2 ©tunbcn roodjentlicfr, im 3eid;nunggfanle ber Unter«SRealf^ulc für 52 ©gmnaftal * ©d;üler. Ooadnm ©blaf, f. F. 9ifaffd)ul--gctjrcr. 10. ©comctrifdjeS 3cid;neu, burd; 2 ©tunbcn »öcfyentlid;, im Schimmer ber 1. ©gmnaftal« Klaffe für 30 ©gmnaflal > ©d;üler. #erb. Jtoömac, F. F. fufcpl. SRcalfdjuMIc^rir. 11. ©cfang ä«U ebuugcn, mit befonberer 33erücfftd;ttgung bcS KircbengefangcS, burd; 8 ©tunbcn modjcntlid), in uicr Abteilungen für 181 ©gmnaftal•©c^ülcr, uncntgcltlid;. SProf. Vittton ©lobpenif. Jlnlrodjtöübuttgen Irer j^tufcimnfcen am k. k. faibadjer ©tjmnaßum im Sd}ufja()re 185 7. ------&oi----- 25aš ©d;uljafyr mürbe ant 1. October mit einem £eiligengeiflamte eröffnet; baž I. ©emefler am 21. februar unb baž II. am 1. 2luguft mit einem feierlichen ©anfamte gefd;loffen. ®er fonn> unb feiertagige ©otteSbienft, bie ©rbauungSreben unb oftcrlid;m S-eercitien mürben für bie Oberg^mnaftal=©cfyüler in ber beutfd)en 9titterorbeng=$ird?e oom ^Jrof. 21. ©lobočnif, für bie ©d?uler bež UntergtymnaftumS in ber Urfulinerinen=OrbenSfir*c oom fuppl. $rof. 21. 23robnif gehalten. ®er ©otteöbienfi au ffiodjentagen fanb, mit 2Iu§nal;me bež ®onnerftagö, ber in biejem ©djul* jabre als gerialtag eingefüt^rt mar, für alle ©gmnaftal«©cl/üler tit ber 2)omfir<$e ©tatt. Sen ^irdjengcfang bcforgten in ben betreffenben Ätrdjen, unter Einleitung beS spsofejforS 21. ©Io« bocnif, bie gefangöfunbtgett €>ber = unb Unterg^mnaftal-©djüler. 2)en feierlidjen SBitt* unb Umgangen am £age beS I;eil. SKarcuS, ben 33itt*SEagen unb bent fyl. groljnleidjnamSfefie mofjnten fämmtlidje ©djüler bei, unb mürben junt fünfmaligen mürbigeit (Empfange ber beil. ©acrameute ber tBitßc unb beS 2IItarS angeleitet. UcberbiefS mürbe am 1. SKai in ber beutfdjcn tWitterorbenä < Äirdje bei feierlichem ©ottegbienße einigen Unterg^mnajtal'Sd/ülern baS alXer^eil. 2IltarSfacrament jum erften 9Jiale gefpenbet, unb am 22. 3uni baS beil. Aloisi-gefl in berfelbeit ßirdje fefilid) begangen; betDemal tyielt ber 9ieIigionžlel;rer 21. ©. eine ben genannten gefttagen angemeffcite ©rbauuitgSrebe an bie oerfammelten ©cfyüler, öon benen eine große 2lnjal;l bem £ifd;e bež £>errn nal;ete. lebe rftdjt öes £ectionspfanes nacfj £efjr&räftcn. Professor Lehrgegenstand Klasse SBüd'enttiefte ©tunßcnsafyl l.@em.;2.Sem. 3 o $ a n n 9i e č ä f c f, ®ircctcr. 5P|iIofopt)if^e ^ropäbcutif Satctn (1. ©cm.) VIJ. VIII. VII. 9 4 r a n 5 9B e t e I f o, ®cltprieftcr. ©loocnifd) VII. VIII. 4 4 5)3 e t c r etr«jji ©riedjifd?, 2>cutfd? $cutfd) (1. ©ent.) V. VII. IV. 17 14 3o$ann $)3ogorcIs Satein, ©loactiifd; II. IV. 18 18 93 a I c n t i n Ä o h f d; e g g 9?oturgc|'d)icJ;te ßotein ©louentfd) I. a, b. II. m. (l.Sem.lV.VI. V. VI. 20 18 © c o v g ß it f d; c r 2Katl)cniatif Satein I. a. III. VI. VI. IS lo Äarl ©rintcroalb Satcin Scntf^ ©eograpf>tc III. I. a. III. I- a unb b. 18 18 Dr. f>cinridj 9JJ111 e t ö SDfatfyematif $^rtf IV. V. VII. VIII. IV. VII. VIII. 20 20 21 n t o li ©lobocitif, 2Beltprieftcr. Religion I. a unb b big VIII. 19 19 ! Äatl Welser ©efd?id)te, ©cogvapbie Satctn, ©louenifd? UI. V. VII. I. a. 19 19 9IboIpfy SEBeidjfelmann Satein ©riecfyifd) VIII. IV. VI. (1. ©cm.) VIII. 19 14 Qlloiö ßgger ©efd;id)tc, ©eograp^ie £>cutfd) II. IV. VI. VIII. VI. VIII. 18 18 SDiidjacl 91d)tttcr ßatein ©ricdjifd) 2>eutf(^ (2. ©cm.) VII. VI. IV. 13 13 91 it t o n 93 r o b n i f, SBeltprießer, Supplent. Satctn ©riedjifdj ©loöcnifdj I. b. III. 1. b. III. 17 17 £f)oma3 ©djrc^, Supplent. 3J?atfyematif, 2)eutfd? ©looenifd? «Pfajtl (2. ©cm.) I. b. 11. V. III. 14 16 1 ©gmitaftalbtcncr: 2Inton gtanjl. Stflti(lik iies dgrnnaftums im Scfjufjafjre L857. 3a$[ ber 33erblic6m ant @<§luffe Darunter ftnb eingetrete» be« 3aJj«ž Amljolikcn ^Uocntn Ututfdjc Cronttn Jtalicntr nen©<§uler öffentliche *|}n»atift. VIII. 27 27 — 22 5 — — VII. 39 36 — 27 9 — VI. 40 38 — O 36 1 1 v. 42 42 — 35 7 — — IV. 68 65 3 56 10 — 2 III. 75 72 — 62 10 — — II. 75 71 1 58 14 — — I. a. 72 66 — 55 11 — — b. 65 63 — 52 11 — 3ufatntnen . . 503 480 4 484 403 78 1 2 3m 3. 1857 ftnb eingetreten 503; ant (Schluffe ocrblteben 484. « » 1856 „ „ 4/3; „ „ „ 440. Sctfjet ergiOt ftdi fyeuer eine 3una&nte bet bett 6ingetretenen um 30; bei beit ant ©d>Iu(Te 33erbltebenen um 44. Unterfiüljunfl dürftiger ©ymnaftol-^djülcr. a) «Stipenfctein I. Scmcftcr 1837 II. Scmcftcr 1837 ! Älaffe Olnja^I bet ©tiftlinge ©untme ber Bejuge Älaffc Slnsafyl ber ©tiftlinge ©umme ber Bcjuge fl. fr. fl- Fr. VIII. 10 396 30 I VIII. 10 396 30 VII. 15 462 24 VII. 15 462 24 VI. 19 649 56 VI. 20 681 41 V. 15 422 8 V. 15 422 8 IV. 11 378 — IV. 11 378 — III. 8 217 29 III. 8 217 29 II. 5 116 54 II. 6 194 24 I. 5 168 "C? 00 so I. 5 168 00 SO ©umnte 88 2812 19% ©untme 90 2921 34 V2 UeDcrbtejS nnirbe bic 6ngelmann’fd;e (Stiftung im 'Betrage uon 18 fl. SSÜJJ. oom 2)ircctor unter bret bürftige ©djfilcr ocrtfyeilt. 2)entnad; bejogen 88 ©tiftlinge int I. ©emefter 2812 fl. 19 V2 fr- „90 . H. 2921 „ 34V* • ltod) . . 18 „ — „ Sufammen . . 5751 fl. 34 !r. b) Stlotfumuim $iefe$ uom §odjroürbigftcn $errn ^ürßbifdjofe oon ßaibad), 5lnton 211 oiS Sffiolf, !. f. loirfl. geheimen 9tatl/e, ©rojUfreitj bcö Scopolb < OrbenS, 9iitter bež Orbenž ber cifernen Ärone 1. klaffe, (Somttynr beö 3i-anj«3ofef >Orbenž k., im 3abrc 1846 gegrünbete ßonüict, beffeit ©rljaltungžfoften iljeifS auS ben 3ntcreffert bež ©rünbungS > ßapitalö, tljeilö burd; Beiträge bež fyodjro. ®iöcefan > GleruS bcftritteit roerben, jafylte am ©bluffe bcö ©djulja^rež 47 3ögltnge( oon benen 33 baö f. f. öffentliche ©ymnaftum bcfudjten, 14 jebod) als ©d;üler ber 2. ©t^mnafial < Älaffe ben Unterridjt int 3nfiitute felbfl nad; bem an ßffentlid;en ©taatö < ©ymnaften eingefü^rten ßeljrplane erhielten. 2)ie Seitung biefeö 3nfiitut$ ift bent Ijodjro. £errtt ©anonicuS 3ofy. ßfyrtyfofi. $ogacar, ©oetor unb cmerit, ^rofeffor ber Geologie, OrbinariatS < Gommiffär bcö 8aibad;er ©^mnaftumS, berjeit $räfeö bc$ 2>iöeefan < ®l;egerid)tc$ anuertrant, bem bie fyodjroürbgeit ^errett ©eorg ©rabner unb SDfat^iaS 3er11)a alž $räfecte bež GoUegiumö jur ©eite flehen. c) <$t)mn ftftal s tlntc*ftu£utt<|$; $er im uerffoffenen ©d;uljal;re gegrünbete UntcrftujjuiigŽfonD für bürftige unb jugfeich roiirbige ©d;filer bež 2aibad;er ©t;ninaftum§ roaforenb be3 Schuljahres 1857 bttrd) milbe Beiträge mehrerer 3ugenbfreunbe unb bemittelterer ©ijntnaflal * ©djüler unb bnvd; bert Reinertrag, meld;eu ber 3lbfa£ ber biefent $oitbe uom £>ernt ©regor Kemperle ebelmut^ig geroibnteten „taDcUarifcf>eit Sorftellung ber terri» torialnt (Sutroicfeluitg bes ofterreid;ifd;en Äaifcrftaateä“ bereits abgcmorfeit bat, einen namhaften 3“ivad)8 erhalten, roeldjer auS nad;ftcl;enbcr, som 3f?cd;nuixgSfuf>vcr $rof. 31. ©lobočntf am 2. 3u!i I. 3. oor« gelegten 9?ad;rueifung erftdjtlid) ift: Ä. Einnahmen. fl. fr. B Ausgaben. ff. fr. 21ctio<9ieft am 3. 3uli 1856 250 41V* Sin Beiträgen 51t Büd;er« unb 2anbfarteit< giir Äeutperle’S ftatifi. Tabellen, nad) Bejahung ber £)rucffofkn pr. 70 fl. Slnfdjapngeit, junt Quartierjim? unb an §errn 3ofef BlaSnif, 41 26 an ^ranfheit§>2lu§hilfc würben unter Bott bor gr. Slmalia ©reßel, ^crvfcfjaftö» - mfyaberiit in Treffen, 10 — einige bürftige ©cfyuler beS Ober* unb §>albjal;rige 3ntcrcffcxi ber ©ruubentla« flungS «Obligationen pr. 250 fl. am 1. UntergtunnaftumS mährenb beS ©djul« Sfooember 1856 6 15 jatyreö 1856/57 »crt^eilt 55 33 Bom Jjjerrn ©djulratl; Dr. gr. STOočnif 10 — „ „ Bibliotljcfar Sfttdj. tfafielij 5 ®ine©runbentIaflung$'Obligation ä 50 fl. „ „ Bud;l)änbler ©eorg Cerdjer 10 „ „ ^5rof. granj 9)?etelfo . . 5 fammt aufljabenbcii 3ntereffen, gefauft greimiUigc Beiträge ber ©9mn.*©d;uler um 44 40 ant 7. 2lprtl 1. 3 36 40 ant 22. 3uni „ 21 23 halbjährige 3ntercffen ber ©ruubentla* fhmg&Obligotioneii pr. 300 fl. am 1. 3)?ai 1857 7 30 Jpieju bie angefaufte ©runbeiitlafhmgS» Obligation ä 50 fl 50 3»f3amilien ebel* müttyiger, rtid)lid;er Unterflufcung. 3nbem ber ®irector ben gropI;erjigcit 3Bo^It£jatcrxi unb 3itgenbfreunben l;iefur ben erge&enßcit 2>anf abftattrt, brileft er bic 'Bitte um fernere grpBmüttyige Unterftüfiung unb bie Hoffnung auS, baß ftd; bie betreffenben ©d;uler ber empfangenen 2ßoI?ltl;Qtcn burdj oorjuglidje ©itten, gleiß uttb guten Sortgang fletč roiirbig unb banfbar beroeifen merben. Stlaife I. Scmcftcr 1857. II. ®cmcftcu 1857. befreite 3af;Ienbe a 6 (J. 93ctrag jl. 93cfrcite 3«61cnbc a 6 ff. SMrag fl. 1 a- 1. 1 b- — 70 420 27 39 234 — 65 390 29 34 204 11. 41 33 198 40 32 192 111. 42 33 198 37 36 *) 216 IV. 37 30 o GO Ti 40 28 168 V. 23 17 102 25 17 102 ! vi. 31 8 48 30 8 48 VII. 20 18 108 20 17 *) 102 VIII. IS 12 72 15 12 72 j ©ttntme . . 211 286 1716 263 223 1338 *) ®aruntcr cin ©djüfcr, bet tor bent (Sdjlujfc bei ©cftuljaljreiJ auStrat. 23etrag beö ©djulgelbeö im I. ©eilt, 1716 fl. 3ufantmen . . . 3054 fl. IV. £el)ruuttel fo$ (^mnalmms. 1) Ste f. I. ö f f e n 11 i dj e, efoemnlä C^ccal* 23iDIiot^cf, iueld)e fomolil betu Sebrforper a(§ and; bett ©ijmitaftal < ©djülftn unter ben gefejjlidjen <3Sorfdjriftcit ju ©ebote flelit, enthielt am ©djluffe bež 3al;reS 1856: 32,001 Söaitbe, 2036 £>efte, 545 »Blätter, 207 ßaubfarten imb 32 spiäue — mit einer jctyrlidjeit ©otation uoit 500 fl. SBibliotfiefar: $err ü)?id;ael ftafielt}. 2) Sie © s; m tt a f i a 1 < 23 i b l i o t f; e f, unter bev 2Utfftd)t bež ^rofefforž Carl ÜJJ e l} e r, erhielt im Saufe btefeß ©djulfatyreS folgenbert 3uit>ad;ä: a) 9ln © e f d; e n I e n fmb it;r jugefommen : Sont fyoljen f. f. Xtnterrid;tö«9J?inifieriuin: ^5!afiifd;e ftarte bež ©aljfaminerguteš; ©djeba’3 ©d)ul« unb SBanbfartett: (Sttropn, Mitteleuropa, sjMauiglobien fammt ©ebraud)Sauleituug unb ©rflarung bet 3lbfuvjungcit. SSont liotyeit f. f. SKinifiertum beö 3nnern: tafeln jur ©tatifiif ber oflerr. SDiottardjie, 1., S. unb 6, #eft beö erfien 23aitbc3 neuer Sdge- für bie 3aln-e 1849—18S1. Söictt 1856. ©tantSbrucferei. SSott bcc I;oI;eit f. f. Sanbežregieritng: SanbcžrcgierungSblott für baž ^>erjogtf;um Äraiit, IX. 3af>r« gattg 1837. Sßon ber f. f. gcologifdjeit SReid;žanftalt: 3af)rbud;, VI. 3afyrgattg 1855, 9?r. 2, 3, 4, unb VII. 3al?r> gang 1856, 5Jžr. 1, 2, 3. SSotn $crrn J. U. Dr. 3uliuž SBurjbad) ü. £ a n n e n fr e r g: SibltograpI)ifd;>flatiftifd;e UeDcr» ftd;t bež öftevr. ^atferfiaatež oorn 1. 3anuar biž 31. Secember 1854. SSBien 1856. a?om Jperru Med. Dr. Sßefel: 26 $ßerfe in 57 33änbeu, tjtjlorifdjen, pl;ilologifd;en, pf?ilofopl;ifd;en, päbagogifd;en k. 3nfyaltž. 5ßont I)iftorifd;eu SSereiit für Aratu: jDiittfyeilungeu 1832, 1834 unb 1833. 2)enfbiicb ber Unter* il)anžtreue im £>erjogtl;ume Ärain. SSont $errn 3cvb. ©djntibt in ©d;ifd;fa: Saitb» unb ©üflroaffer<®ond$lien in Sh'aiit. Saibad; 1847. Sßont §errtt Dr. §. Gojla: dritter 3«t;reS0evi£f;t bež gcrntanifd;cn 9?ational < SDhifeumž. SIfürnberg unb ßeipjig 1836. Sßom §errn Slntott 3elloufd>ef, f. f. ©taatžbud;f;altungž*a9eamten: 6 33änbe fyiftorifcfyeit, pftilo* logifrijeit unb naturfyij}orifd;eit 3nl)altž. ®otu £crrn 3uliuž Aatyfer, ©tjmnaftal * Sekret in 2>annftabt: ©ried;ifd;e Sörter unb Jßort* fantilien. ®armftabt 1836. Sßont $errn $rapporti: Slbljaublung über Dante Alighicri’s 5ßljitofopljie. SSicenja 1833. Sßom §erru ^5vofeffor SOTetelfo: SWittbeilungen bež fyiflor. SSereinž für Ärain: 1831 unb 1833. Sßont £>errn '^rof. üJieljer: $latt »on Sßieti, 1843. 3)jittf)cüungen bež fyiftor. 93ereinž für Ära in fünf 3al;rgänge, unb ®ampe’ž Siobinfoit. Scfi«2IIbum, Saibad) am 18. Siooember 1836, jmei ßrnnplare. 8citoir’ž $rcižocr5cid;ni^ d;emifd;er, p^ftfalifd;er jc. 2lpparate. SOSielt 1837. 23ont £>errn ©djmibt, Antiquar in £alle: Gatalog 9Jr. C. ,£iftorifd;*geogr. ©Triften. 5BorIefeorbmmgen einiger Unioerfttaten, 104 Programme ofierr. ©ijmnnfteu unb 9iealfdjtilen sont 3. 1836, unb 138 Programme preujSifd;er ©ijmttafien oont 3. 1833. dilf Sanbfarteu, uoit ©d;ülent gejeidjnet. b) 2luS ben 3lufna$m$tajmi pr. 250 fl. mürben bent §crrtt $eu, Orgelbauer, für bie im öerfloficneit ©d;uljnfyre um 120 p. mtgefd)affte ^!jž()armoinfa bic reftlidjeu 70 fl., unb bent &errit Serdjer, 23ud;baitblcr, pro 1856 ber ^iaffm-eft pr. 34 fl. 52 fr. gejault unb uoit ben übrigen 145 fl. 8 fr. neu angefd;afft: Äird/Iid;e ^rnneit, Sang djriftt. §aužbud;, gegler’ž Äird)cngefd)idjte, $Bifeinann’ž ^abiola, ©eiger’ž 8i;bia, fatbol. Unterhaltungen, 3ugenbfdjriften oon ®or!e, £>ungart, ©d;mib, JBerfer, Sauten* fd;lager, £orre, Slntbad;; ©es;ffert’ž SJJatcrialicu junt Ucberfefcett anž bem 2)eatfd;eit iit’ž Sateiit, ©ei;ffert’ž Aufgaben für ©ecttnba, ©ei;ffcrt’ž scholae latinae, ©r^far’ö £t)eoric bež latein. ©t^lž, ®r9far’ž Intein. ©t^I* Übungen, ©djut^ž latein. Uebttngžbud), Caesar’s bell. gall. ooit §ofmann, ©d)imtagl’ž latein. ©rammatif uttb Ucbuitgžbnd;, $Iaton’ž 5protagornž, 3cU über bie 3üabe unb baž S^ibelungenlieb; Äeljreiit beutfdjcž Sefebttd;, 33nuer’ž beutfdjc ©rammatif, ©obefe ©ruubri? sitr ©cfd;id)te ber beutfd;en S)id;tung, £>crjog beutfd;e ©t^lübuitgen, $ablafef bentfdie ^octif, ©djmab SBegmeifer burd; bie 3itgeucliteratur (Sortfe^ung), SÜJojart Cefelutd) für Obergt^mnaften 2. 93anb (neue Qlufiage), öfierr. ©9mn.*3eitfdjrift, mittelalterl. ^unflbcitfutnle; Anujef P;i;ftf für ©^ntnaftal* unb ?Jfealfd;ulen, ©djabuž 9?aturlebre, 50?oatif 2Iritl;metif unb ®eo> ntetrie (jmeitež (Eremplar); ©i;botu’ž Cmerita unb Slttfiralieu, ©pruner’ž I;iftorifd) < geogr. 21tlaž (jmeitež (Eremplar), Sofd;ait Sartc oon Ärain, 9Ibntiniflratiö*Äarte »on SKäl;ren unb ©d;feften (brei ©remplare), $etermann’ž geogr. 3citti»gö'Unterricht: eine £afel au$ SWalerlcitnoanb, 5' lang, 3' 6" Dreit. ©aS ©n&iitbeit ber 53üdjer würbe fortgefe^t, ©pruner’8 SltlaS, 13 8anb« unb 4 SBanbfarten oon ©d)eba auf» gefpanut ltub juni 51ufl;ängeit äugerid;tet, unb bic tfjeilroeife gebroden eittgelattgtc, plafitfd;c ftartc beS ©aljfammergutež reparirt itub mit SJafynten unb ©taSfd;eibe oerfe^cit. Situ ©d;luffe bež ©d;ulj«l)re8 1857 enthalt bie © 9 mit a f i al > 93 i b I i o t {) ef: 603 SBerfe in 791 SSänben unb 87 £eften; — überbiejä öfterreid?ifd;e ©vmtuafial > *pro< grantme: SO oont 3- 1851, 67 oom 3- 1852, 85 oont 3. 1853, 85 oont 3. 1854, 73 vom 3. 1855 unb 104 ooitt 3. 1856. $reujJifd;e Programme: 129 oont 3. 1852, 129 oont 3. 1853, 128 uom 3- 1854 unb 138 oont 3- 1855. Stcaljtyul»Programme 16. SSorlcfeorbnuugcii mehrerer Unioerjttafen; — Atlanten uitb harten aller 6rbtl;eilc unb ©taaten :c. oon ©t;bom, 33ergl;auS, Siepert, Äontg, Äutfdteit, ©tieler, 9?eittcr, ©d;nl0, SBeilanb, grieb, ©tülpnagl, ©d^önbeef, ©d;eba, 8ofd;an, 53rue, £aibiiigcr, §anbtfe, 3?cj3> unb auberc $?ird;eulfeber in latein., beutfd;er unb flooenifd;er ©pradje, eine ©tytmtaftal < gafyne; gegen 80 flereontetr. Figuren aus §oIä unb $appe; 29 ÜWitnjen. 3) ©aS pl; i) f if a 1 i f d; e kabinet, unter ber ßeitung be3 ^rofefforS Dr. §>. SJJitteiS, mit einer jetyrfidjett ©otation oon 200 fl., erhielt folgenben 3l”^ad;ö: ©inett 8id)tein!aß*9lpparat mit ©onnettApparat; einen Sffiiufclfpiegel unb parallele (Spiegel; ein ©tereoffop; eine ‘garbcitfpinbel; ein ©egner’fd;e)5 üiab; eine Gentrifugal <9Bafrf;ine; einen £obl|piegel. genter mürbe oont lobt, ©emeinberatlje ber ©tabt CatDacf; eine galoanifdje Satterie ooit 100 3tnf* Cšifett«(Elementen unb ein Regulator jttr Qjrjeugung beS eleftrifdjen 2id)teS bent kabinete jur 2Utfbeiual)riittg unb Senufcuug übergeben. 4) ©a8 it a t ur iji o r i fd) ■ I a n b m ir t fcfdj n f 11 i d) e kabinet, unter ber Leitung beS $ro« fefforö 53. ffottfdjegg, mit einer jäfyrlid;cn ©otation ooit 130 fl., erhielt uad;ftelieubcit 3l,wnc*?s : a) $ür bie 9J a t u r g e f d; i d) t e: $lora ©eutfd;tanb’S ooit ©djlfdjtenbal, 12 Sicferuitgeu; 3immermatm’8 ©rbbatl unb feine SJtatur« mttnber, 8 ßieferungeu; ©efdtidjte ber ©djopfuttg oon Surnteifler (iteuefle Auflage); 3Jiei;er’S !8olfSbibliotl;ef, bie lebten oier ßieferungeu; 70 ©tufeit lnintatlid;er ©cbirgSgefteine; für ba8 Herbarium ftnb 300 ©jemplare getroifnet unb ciugcreif>r; bie 3nfecten«Sammlung, meld;e über beit Sßinter großenteils ju ©runte gegangen ift, mürbe crgaitjt. b) $ür bie 8 a n b io i r 1l; f d) a ft: ßiebig’ö ©runbfä|e ber agric. 6l;emie, $infert’8 gortfdjritte im Slcfcrbau, SJobertfofyn amerifatttfdje Sanbmirtbfdjaft, §>äfner’ö SEBiefenbau, ©ajer oon Sbrenberg Srfdjßpfimg unb ©rfaft beim $flanjeit= bau, (Sbert’8 lanbioirtbfdjaftlidje 9Scrl;ältniffe, ©d;lipf popul. giaubbud) ber 2anbitnrtbfd)aft, 3«Io* far’S umno kmetovanje; ba« fel;r fdiabljafte lanbmirtfjf^aftlic^e Herbarium mürbe ergäujt. 5) ©er b o t a n i f d; e ©arten, mit einer ©otation jdbrlidjer 400 fl., melier unter 9luf(tdjt ber ©i;nttiartal>©irection oon bent botanifdjen ©artner Qlttbr. ^letfd^ntanu oenoaltet mirb, unb fomolil beitt Setirförper alö and; beit ©nmitaftal»©d;ülei-n jtt ©cboie fteljt. 6) ©aö S a it b c 8 > 50i it f c u m, beffeit reid;baltige ©amntluitgcn ber ©pmna(tal<3ugenb (eben ©oitn« unb ©onuerftag oon 10—12 XU>r, unb nötigen gatlS aud; mijäcr biefer 3c't über Slnntclbuitg beim GuftoS, ^errit 6arl ® e f cf; tat a tt it unb unter 2Uiffid;t beS betreffeitbett 5ßrofefforS, jugauglid; ftnb. ekranih ks (Ütymnafmms. 91m 18. 9lugujl unb 4. Octobcr, alg ben Etagen bcS 9KIerl;od;ften ©eburtž* unb 9?amen«fefiež, moljnte aud; bev ©i;mitnftnl*Ce^rfovpcr bem um 10 U(;r in ber ©omftrdje a&gc^nltcneu feterlid;cn ©otteS» bienfte Det, um uon ©ott für ©cine f. !. 9lpoftol. SOJajeftat $eil unb ©egett ju erflebcn. 2)er SDJonat 9?ooember 1836 ift burd; cin t;ocbfl freubenoollcž ©reigniß aužge5ctd;uct; betm ež marb bcm ©^muaftmn bie I;ol;e ©fire ju 3$cil, t»ott ©einer f. I. 9Jpoftol. S0ia{c(iat, itufcrnt allergna* bigfieu Äaifer unb £>errn granj 3ofef I., einež 93efitd;e« geirüvbigt 51t werben. ©d>on am Sage ber ülnfunft 3brer f. f. aTOajeftaten, b. i. ant 17. 9?oöember, unb jmar in fpater 9Ibenbihtnbe, nat;men ait bem nrigentcinen 3ubel 200 ®9mnaftal*©$uler baburd; tätigen Slnt^eil, baß fte bem 9Illerhod;ften Äaiferpaare einen Sačfeljug, mcld;er bie 91. I;. Dfamcnž. puffern bilbete, barbradjten unb (ginjelnc »on ihnen aud; bei ber ©crcnabe mitmirften. Sie «Begeiferung, meldje bic 91.1;. fmlb unb ©nabe bež erhabenen 5?ai|erpaare« in allen ©tauben ber unglaublich jahlreid; anmefettbett ©inmohner $rain’ž unb ber benachbarten ^rooinjen heruorgerufen I;atte, ftieg in ben £erjcn bež Se^rförpcrö unb ber ©tubirenben auf« £öd;fte, als ©e. ©rcelleitj, ber f. f. £>err ©tattl;alter ©raf S^orinöl^, am 18. -ftooember 93orniittagž beit ©irectorcn bež ©^mttaftmnž, ber Sical« unb 9?ormaIfd)ule bie freubtge 3J?ittl;ciluug machten, baß ©eine f. f. 9lpoßol. ■DJajeftat and; baž ©d;ulgcbäube mit einem 93efnd;e beehren bürften. Sßom Singangžthore bež mit gähnen, geftoit«, 931umeit x. gffdjmüdten ©djulhaufež, mo bie Sirectoren unb ber SBibliothefar ber 91nfunft ©einer I.!. SlpoRoI. SOJajcftat darrten, mar bie Normal- unb SJJealfdjul* unb ®t;ntuaftal«3ugenb in ben ©äugen unb auf ben ©ticgeit — ©palier bilbenb — biž in ben ätueiten ©toef aufgeftellt, mo int beforirten plmftf. kabinete bež ®i;muaftumž bie Sel;rforper ber genannten ge&ranflaltcu ocrfammelt maren. Um halb 12 Ul;r crfd;iencn ©eine f. f. 9lpoftol. 2J?ajeftät unb nntrbeit am §auptportale oon ben SDirectorcn unb bem ’Btbliotbefar el;rcr= bietigfi empfangen unb — mä^irenb im großen £>ofratime bie SSolfžl;i;mne ertönte — burd; bic bid;t gebrängten 9icil;cu ber ©d;üler in baž pl;i;ftf. Äabinct geleitet, mo fid; 2Ulerl;öd;ftbicfelDen burd; bie ®irectoren bie 2cf;rer einjelit oorficllen ju laffen unb hierauf mehrere 9iäumlid;fciteti, worunter aud; bic f. f. öffentliche, ehcmal« 2s;ceal> 58ib!iott;cf, 31t beft^tigen geruhten. Stßä^renb ftd; fobann ©eine !. I. 91po[toI. SKajeftat jururfbegabcit, ertönten oon ben uerfammelten I;od;beglft(fteu Sel;rförpcru unb ©d;üleru begeifterte 8ebebod;rufe unb ant ©ingaitgž» tt;orc aDcvTltalž bic 93oI£žl;i;inne, morauf ©eine f. f. Slpoftol. üJ?ajeftnt beim ©infteigen in ben SSBagen bie 9ltler= I;öd;fte 3ufricbcnl;cit aužjubruefen geruhten, unb burd; 2lllerböd;ftil)re l;uIbooIle £>erablaffuitg einen unoer» geßlid;cn ©htbrmf bei ben üehrförpern unb ber (tubirenben 3ugenb jurücflteßen. 9Iit bcmfelbett Sage, 9?ad)mittag8 um 3 Uhr, geruhten ©eine f. f. 2Ipoftol. 33fajeftat allergnäbigü SJubieitjen 51t erteilen, unb cž marb bem ©nmnaltal«$ircciorbic^ot;e ©breju 2;f;cil, bem erhabenen Monarchen ein uom ©i;mnafta[=8e(;r!örpcr »eranftaltctež gcftalbum mit $ulbigimgžgcbid;tcn, bie Pont 2)irector unb ben $rofefforett ^etrujji, EOtcljer unb 5ßcid;felmann in lateinif^er, bcutfe^er unb italien. ©prad;e »erfaßt maren, 51t überreifen Itnb abermalž SBorte ber 91!lcrl;öd;ften §ulb unb ©nabe 51t »ernennten. 23ci ber hierauf 9lbeitbž ftattfinbenben allgemeinen großartigen 93elcud;tung ber ©tabt Ratten fomof;! bic mcbrcm'äf;ntcn Cebranflalteu, alž aud; baž 2J?ufeumželd;c am 11. 3D?drs, betit £agc ber 51. f?. 33eftd;tigimg ber 51bel$bcrgcr ©rotte, jttv allgemeinen <5rcube ber fubefnbcn 33eoöIferimg am hiejtgeit 2kfjnt>ofe erfolgte. Unuergeßlid; bleiben biefe fronen, freubig beroegten läge. 51 ui 24. 5Ipril 9?adjtö flarb ber bod)m. ^robji bež Ijiefigen SomcapitelS, «ßräfeö beö 2)i6jefan=®()c» gerid;te$, Sbrenbom^err bcS f«rfiDifd;opf. Sauanter Somcapitel«, 9Jitter ber eifernen Ärone III. klaffe imb f. f. ©tattbaltereiratl;, Th. Dr. ©imon Sabinig, ber ju ©bentborf in tarnten am 9. ©ept. 1805 geboren, feit beut 3. 1845 bi3 (Snbc SO?arj 1856 alč f. I. ©ubevnial« imb ©tattbaltercirath jidj burd) .Humanität imb iBieberfeit beö ©harafterč allgemeine §>od;adjtung imb bic iitnigfte 33er.el;nmg bc$ ©^mnafiai^e^rfin-perö erworben hatte. 2)ie 23eerbigung fanb unter allgemeiner £t;eiluabmc ant 27. 5lpril ©tatt. 51m 9. 3uni langte ber ^od;oerel;rte f. f. £crr ©rf;ulratl; imb ©i;mn. = 3nfpector Jriebrid) SKigler in Caibad) an, unterfuditc baö ©^mnaftunt bič jimt 16. 3uui, imb molmte iiijmifd;en am 11. mit ber ®i;m» itaf1al*3itgen& imb bent Sebrforpcr and; ber heil. ^robnlei^naniž^rojeffioit bei. 9DW I;.Unterrid)t&'Mimfierial‘®rIaffe uom 24.3uli 1856, 3.11,038, rourbe $rof. Söenjel ©d;mar$ »01t Saibad; uad; Erwin, imb mit b- U. SDJ. ©. 00m 16. gebruar 1857, 3. 1060, «prof. SDfidjael 5ld;tncr uon £>ermamijtabt und; Saibad; — beibe auf if;r 3tnfud;cn — überfe&t. SD?it f;. U. «Df. ©. uom 22.9?ot>. 1856, 3. 17,754, mürbe $rof. 53al. Äonfd;egg 511111 ©upplenten ber Santmnrtbfd)aftSlchrc, mit I;. 8. 9?. ©. uom 12. October 1856, 3- 18,359, ber geprüfte Schrämte ßanbibat 2'bomaS ©ehret; jum ©upplenten unb mit I;. S. 9?. @. pout 22. 5lugujt 1856, 3-14,9ö8, ber ^rfoatlehrer 6arl Deubel 511m 9febenfel;rer ber englifdjen ©pradje am Saibad;ev ©^ninnftum ernannt. VI. Did)ttgfre Hcrorimmtflcn kr I). Mnterridrtsbdjortieit, öie im £aufc Des Scfjiifjafjrcs 1857 nn’s ^ijmnaftum ergangen finö: 1) SOfit l). UntcrridjtS«ü)fitri|lcrial«©rtaffc 00m 24. 3uli 1856, 3- 6124, wirb baš aUerhöchfi genehmigte bcjmitiuc ©91111t. «SehramtS • danbibaten < •prufungSgcfe^ befamtt gcmad;t. 2) 2J?it l). Unterrichts < 9Miniflerfa!«©vlaffe uom 19. 3uli 1856, 3. 10.509, merben ber ©tatuS unb bic ©ebneren ber fatljol. 9Jeligion6fcI;rer an anS öffentlidien gonben erhaltenen ©t;miiafictt feftgefejjt. 3) 9J?it I;. Unterrichts«SDfimftcrial<(Srlaffe uom 26. ©eptetnber 1856, 3. 14.051, mirb bic 5Senvenbimg fdjulpflidjtiger ^inber ju öffentlichen ©d;am)orfle[lungen uerboten. 4) 9)?it !)• ißraftbial = ©rlaffc oont 3. februar 1857, 3- 4396, mirb angeorbnet, baß geioiffe ©ioilbieiifttiellen an hieju conimifTionell uorgemerfte 3Kilitar<5Ifpiranten in Cer oorgefdjrieOcuen S'iei^enfolge ju üerleil;en finb. 5) 2D?it l). Unterrid;t§>iD?inifteriaI*®rIaffc uom 11. üWarj 1857, 3. 4395, mirb angeorbnet, baß bie 5ln$ahl ber ©i^ulcr einer Älafle nid;t über 50 betragen barf unb baß ba, 100 bie ©d;iilerjal;I biefeS SKajimunt überffeigt, eine foldje klaffe in jmei 9?ebenflaffeu aufjnlofen iff. | r ö f n n g e n. a) £>ie 3Iufha$m«> uub ÜBicbcr^oIimgö < «Prüfungen luuvbeti am 29. ©eptemüer geteilten; b) bie «prfoatifien« Prüfungen für’« I. ©entefier n m 23. uub 26. gcGruar, für’« II. ©emefhr ant 22. uub 23. 3ult; c) bie SBerfefcprufungen fd;riftlid; SInfang« 3ult, ntünblfcfy uom 10. £uö 20. 3uli; d) bic fdjrtftlidje ÜRaturitätö«$rufung, bev ftd; uon 27 ©dmtern ber VIII. ÄlafTe 21 unter« jogett, atu 23., 24., 23., 26. uub 27. 3uni; bic m uit bi id) e loivb am 3., 4. uub S. Sluguft fialtftnben. 3nt ©djulja^re 1836 erlangten ant f. f. SaiOadjer ©sjmnajtum Det ber «Maturität« • Prüfung folgenbe 21 SlOiturienten ba« 3engnfß ber Sfteife für bic Unioerfttd't, unter bencu bie mit einem * 93cjeid;« ueteu mit 3Iu«seidjnttng entfprodjen tyafcett: *Bonač Johann alt« Zirknilz, Demšar Valentin au« Pölland, Gnesda Johann au« Idria, Gregorič Ig. au« St. Veit bei Sittich, * Kemperle Gregor att« Selzach, Kharn Johann au« Laibach, *Kosec Bartholomaeus au« Vodic, *Mazek Anton au« Radmannsdorf, Merk Josef au« Planina, Muchilsch Anton attž Suchen, Peternel Josef an« Laibac.h, Pirker Heinrich an« Adelsberg, ». Sachs Eugen au« Karlstadt, Schmidt Mathias au« Selzach, Sirnik Ant. au« St. Veit bei Laibach, Sterbenz Josef au« Altenmarkt, Sverljuga Simeon au« Fuccine, ©raf Thurn - Valsassina Gustav ntt« Radmannsdorf, ü. Ursprung Josef au« Laibach, Wohinz Dominik au« Monfalcone, Zadnikar Blasius au« Dobrova. VIII. g o I fl e n b e © s; nt it a f i a 1«© dj ü I e r f t n b ant © d; 1 u f f e b e« 5 tv e i t e it S e nt e ft e r « 1857 mit grämten üetfeeilt worben: 3tt ber VIII.©tym.’Ät.: Menzinger Johann aus Feistritz, f Urbania Lorenz aus Moräutsch. 3nber VII. ©i;m.=Äl.: Pogačnik Ferd. aus Krainburg. Ulčar Lorenz aus Stein. Jeralla Johann aus Naklas. 3u ber VI. ©i;m.«$l.: Kulavic Johann aus Maichau. Mlakar Johann aus Laibach. Holfcr Alex, aus St. Ruprecht. 3tt ber V. ©t>nt.=SI.: Stanonik Franz aus Lack. Leskovic Lorenz ausHolederšic. Smrekar Josef aus Laibach. 3u ber IV. ©ijm.^l. 3n ber III. @i?m.=&f.: 3n ber II. ®i;nt.=ÄI.: 3nberI.a.©9tn.»ÄI. 3« ber I.b. ©am.^I. : Lotrič Matthäus aus Eisnern. Klun Carl aus Büchelsdorf. Lukane Joh.,Commendab. Stein. Umek Anton aus Sausenstein. Jakei Gregor aus Lengenfeld. Jaklič Josef aus Lasič. Douschan Johann aus ßreznic. Dolenc Franz aus Pölland. v. RülingReinh. ausW.Neustadt. : Prettner August aus Laibach. StembovFr., Tomačevo b. Laib. Senčar Jakob aus Waatsch. Pintbach Johann aus Račach. Stare Ferd. aus Mannsburg. Tomšič Franz aus Altenmarkt. Sluffrr btefcn ©cfyulent f>«£>cn nod) folgenbe b i e e r ft e Ä1 a f f c mit 33 o r 3 it g erhalten uitb »erbienett öffentlich belobt ju werben: 3» ber Vlil. ÄI.: Schaffer Adolf, Schonta Ignaz, Sajovic Josef, Poklukar Josef. 3« ber VII. Ä1.: Supan Thomas, Pauker August, Herbich August. 3it bev VI. Sl.: Hinterlechner Franz, Klinar Leopold, Gerčar Josef, Schaschel Felix, Richter Anton, Krizner Friedrich, Belar Josef. 3tt ber V. Äf.: Nolli Josef, Domicelj Johann, Prclner Johann, Rehn Alex., Kožar Malh., Barta Theodor. 3n ber IV. ÄI.: Salomon Lorenz, Klemenčič Anion, Ahačič Johann, Račič Josef, Dolinar Jakob, Jereb Matthäus, Potočnik Wilhelm. 3n ber III. ÄI.: Verhovc Jakob, Ramous Barthol., Lenassi Anton, Pogorelc Andr., Kožel Michael, Miihleisen Ernest. 3n ber H. Äl.: Kummer Alois, Ramouš Peter, Trobic Jakob, Ledenig Alfred, Ribnikar Franz, Knaflič Clemens, Skrabec Anton, Tomšič Johann, Locker Anton, Roblek Josef, Kališnik Andr., Levičnik Albert, Novak Johann, Fetlich-Frankheim Anton, Suk Felix, Raunikar Thomas, Mandelc Anton, Zegner Ludwig. 3tt ber I. a. &!.: Supančič Anton, Kos Johann, Terček Franz R., Gašperin Caspar, Mally Franz, Pachner Edler v. Eggenstorf Emil. 3» ber I. b. Sl.: Kopitar Johann, Kemperle Paul, Pichler August, Verbič Johann, Pogačnik Johann, Golob Johann, Maloverch Gregor, Supančič Leo, Locker Hermann. $ie erfte allgemeine Fortgangs»Stoffe Ijaben erhalten: . VIII. Tomazin Johann, Martinak Josef, Glantschnigg Eduard, Menzinger Lorenz, Freiherr v. Gussich Eduard, Rudeš Theodor, Kutnar Franz, Kozina Georg, Jahn Primus, Meden Joh., Jagrič Heinrich, Messesnel Josef, Gestrin Carl, Mayer Leop., Globočnik Johann, Janša Joh., Preša Josef, Peruzzi Mariin, Jarc Georg, Merk Max., Golf Josef. VII. Murnik Johann, Horak Josef, Franzi Ritter v. Vesteneck Moritz, Böhm Ferdin., Locker Wilibald, Weiglein Heinrich, Bole Marlin, Lazar Michael, Martinak Eduard, Rome Franz, Zupanc Anton, Supančič Victor, Ponikvar Anton, Perko Julian, Müllner Alfons, Küster Josef, Derčar Marlin, Barle Josef, Barbo Eduard, Razborek Josef, Sušnik Blas., Czerwenka Julius, Jeretina Matthäus, Železnikar Johann, Ott Johann. (Vidmar Josef Svanfbeitöwegen ungeprüft.) VI, Graselli Peter, Kenda Aug., Benulich Joh., Žepič Andr., Cucek Franz, Berčič Joh., Oblak Franz, Jesenko Johann, Gross Jakob, Pugel Aug., Polak Heinr., Pečar Michael, Dejak Heinr., Hofmann Franz, Bruss Franz, Dolinar Franz, Križaj Josef, Jenčič Alois, Wester Johann, Lunder Johann. V. Osana Anton, Kapier Leop., Luschin Arnold, Čadež Joh., Terček Eduard, Kummer Franz, Tomei Jakob, Hudetz Alex., Vesel Joh., Parapat Joh., Flis Joh., Hörmann Josef, Zagorjan Joh., Lauridon Victor, Šafar Joh., Derbič Max., Raunichar Raimund, Gašperin Wilh., Rožič Alois, Locker Aug., Krek Gregor, Kadivc Isidor, Justin Blas., Klauser Ernest, Pohar Joh., Tomažič Joh., Urbania Josef R., Rosmann loh., Adamčič Joh. R. IV. Porenta Josef, Lukesch-Völkl Gustav, Kramar Joh. R., Luschin Eugen, Widrich Lorenz, Jalen Simon, Guttman Emil, Sliber Simon, Blechschmidt Anton, Soklič Blas., Aschmann Josef, Schonta Carl, Franke Joh., Šolar Franz, Turk Oswald, Raunichar Nikomed R., Warl Joh., Kremžar Alois, Aschmann Joh., Kukec Anton, Pogorelz Joh., Eržen Ferd., Pogačnik Josef, Heidrich Anton, Oblak Lorenz, Pajk Anton, Ciler Franz, Notar Anton, Mandelc Mathias, Flöre Joh., Legat Joh., Tomazin Ignaz, Martinak Wilh., Logar Franz, Poljanšek Mathias, Pečnik Val., Potočnik Carl, Kokalj Simon, Pečar Josef, Pristov Simon, Paulič Damian, Benda Alois R., Reichel Carl, Zweck Leop., Visini Joh., Prelesnik Anton, Žužek Joh., Kaiba Joh., Vrančič Franz, Schmit Josef, Strukel Franz, Veitei Lorenz, v. Maiti Carl, Nabernik Joh. (Kepic Franz ÄranJfyettäroegen ungeprüft.) III. Hoffer Eduard, Ogulin Oskar, Kerč Franz, Konschegg Victor, Zhuber Ernest, Starnberg Emanuel, Gerjol Lorenz R., Zarnik Mathias, Killer Joh., Kert Matthäus, Jenko Ludwig, Schell Ferd., Herbich Wilhelm, Česnik Franz R., Klofutar Joh., Škerjanc Franz, Erlach Jakob, Juvan Jakob, Engelmann Leo, Paulič Kosmas R., Legat Franz, Laurič Joh., v. Riebler Carl, Lauridon Philipp, Popovič Eduard, Kutnar Ignaz, Weiglein Max., Suntar Joh. R., Kurent Carl, Zanoškar Josef, Macher Peter, Šemrov Matthäus, Zupet Carl, Mazgon Joh., Karet Joh., Skodlar Val., Plesničar Joh. R., v. Kleinmayr Raimund, Žužek Simon, Arce Raimund, Bernard Val., Križner Victor, Jakhel Engelbert, Zentrich Franz, Rogač Anton, Pekove Anton R., Rebol Matthäus. (Paulič Matth. Srauffycitgtregen ungeprüft.) II. Supan Joh., Kosec Franz, Dermastia Blas., Ehmayer Josef, Kunst! Franz, Warto Julius, Peteln Anton, Jakič Joh., Košmel Joh., Sterle Franz, Paulič Ignaz, Skofic Joh., Perne Simon, Pegam Franz, Kralič Franz, Pogačnik Joh., Roitz Anton, Ambružič Blas., Inglič Math., Kokail Josef, Smrekar Anton, Hočevar Josef R., Setničar Jakob, Stembov Martin, Blažek Alois, Heglar Josef, Ritter v. Josch Josef, Odar Josef, Sušnik Ferd., Rasgon Blas., Wagaja Franz, Wirant Joh., Steinmetz Josef, Končnek Martin, Babnik Josef R., Frašniker Franz, Osana Franz, Freiherr v. Gussich Napoleon, Herxel Carl, Killer Joh., Freiherr v. Gussich Leop., Masi Franz, Vidic Franz, Oblak Anton, Kimovc Barthol., Prosen Friedr., Luckmann Anton. I.a. Alesovc Jakob, Seemann Aug., Rizzi Victor, Rekar Andr., Jager Franz, Kenda Leop., Jager Joh., Bresovar Josef, Dornik Josef, Mercher Ludwig, Jelenc Josef, Marinčič Joh., Schain Gregor, Valentinčič Ignaz, Meuz Franz, Kokalj Franz, v. Kleinmayr Ignaz R., Barthol Alois, Schlegl Carl, Bosja Josef, Hladnik Joh., Hieng Alex. R., Koren Ignaz, Janežič Benj., Locker Anton, Jeraj Peter, Knaflič Joh., Zhepek Andr., Zherne Josef, Schittnig Joh. R., Breinl Ritter v. Wallerstern Otokar, Šušteršič Julius, Sor Lorenz, Suetek Joh., Erjavc Joh., Jeršinovic Anton, Peternel Albin, Pokorn Franz, Hrovat Josef, Götzl Alex. R., Klabčič Josef, Sušnik Val., Tičar Josef. I.b. Polainer Joh. R., Narobe Joh. R., Kobilca Joh., Karlin Joh. R., Wimmer Georg R., Jenko Stefan, Douschan Lorenz, Kalan Franz, Langerholz Joh., Kožuh Lukas, Didak Gustav R., Putz Alois, RakJoh., Bergant Lorenz R., Drol Joh., Armič Leop., Omers Josef, Macher Joh., Stupica Franz, Zörer Franz, Skufca Anton, Povše Franz, Hauer Josef, Mesch Martin, Wurner Franz, Ogrinz Josef, Zeilinger Josef, Leyrer Friedrich, Zhernalogar Franz, Roblek Alex., Schlaker Josef, Gärber Val., Mlinar Anton, Rajakovič Franz, Rigele Ferd., Zakotnik Josef, Jalen Joh., Dekleva Anton, Basaj Joh., Hofer Rudolf, Volz Joh., Škvarča Joh., Logar Joh., Rosmann Franz. (Češark Joh. Äranffyeit& wegen ungeprüft.) -------------M05Je/D--------------- 2)aS ©djulfaljit 1838 beginnt mit bem ^ci 1. ©ciftantte ant 1. October. Sie* jettigcit ©djuter, roeldjc in bic ©tubten bež f. !. Saibadjcr ©pmttaftumž neu cinjutrcten rounfcljen, (mben ftd; iit Begleitung ibrer Leitern ober bereit ©tcllucrtrcter jitufcbcn bem 24. bt3 28, (Sept. bei ber f. f. ©pnntaftal>Sircction, fobann beim Mafien* nnb 9?cIigionöIetjrer ju melben, mit ben ßauptfdiul -- ober ©snnnajtal«3e«gni(fen unb and) mit bem üauffdjeine auäjumeifen unb eine SJufnalmtötare oon 2 fl. (52)?. 5U erlegen. Sie Slnmelbungen ber übrigen ©d;üler fönuett bi3 jum 30. Sept. gcfd;et)en. Ucbcrbicß mcrbcit jene Oberg i;mnafia{*©djttlcr, roeldje md)t nad; gaibad; juftanbig ftitb, in ftolge l’olieit 6rlaffc3 ber !. f. ßanbcä<©dntlbcl;örbe oont 23. 3utti 18S4 angeiutefeu, ftd; orbcntlidje, »on beit betreffenben I. I. 23ejirf3ämtern oibirte £cimatfd)cinc ju ocrfdiaffctt, uitb über SSorroeifung ber Sütfnabmeibcftatigung uon ©eite ber f. f. ©s;mmiftal = Sirectioit bic polizeiliche 3htfett11)a 1 töfarte für baö ©tuDicitjabr 5« enuirfen. Sic 5tufnabm3 = unb Sieberfyofungö«Prüfungen merbcit am 29. ©cpt. ftattf.nbeit.