350. številka Trst, v nedeljo 18. decembra 1904. Tečaj XXIX. Izhaja vsaki dan. Tudi ob nedeljah in praznikih ob 5. uri, ob ponedeljkih ob uri zjutraj. Posamične številke se prodajajo po 3 novć. (6 stotink) ▼ mnopih tobakarnah v Trnu in okolici, Ljubljani, Gorici, Celji, Kranju. Mariboru. Celovcu. Idriji, Petru, Sežani, Nabrežini. Novemmestu itd. , Orlase in aarečfce sprejema uprava lista „Edinost", nliea Oiorcio Galatti 5t. is. — l*radne ure so od 2. pop. do S. zvečer. — Cene oslasom 16 st na vrsto petit; poslanice, osmrtnice, javne zahvale in domači oelasi po pogodbi. TELEFON štev. 11*7. Edinost Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko. V edinosti je moč ! Naročnina znaSa za vse leto 24 K, pel leta 12 K, 3 mesece G K. — Na naroebe brez doposlane naročnine se uprava ne ozira. "Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nefrankovana pisma se ne sprejemajo in rokopisi se ne vračajo. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo lista UREDNIŠTVO: ul. Giorgio Galatti IS. (Narodni dom.) Izdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lastnik konsorcij lista „Edinost". — Natisnila tiskarna konsorcija lista „Edinost" v Trstu, ulica Giorgio Galatti St. 18. Ptošno-hranilnični račun št. 841.652. HHHb Wl (Brzojavne vesti.) Oblegovanje Port Arturja. LONDON 17. > Dailv TeUgrapbc po roča iz C fu cd 17. t. m., da je bBje g-ne-ral S:e?elj ranjen vsled strela iz puške, vendar ni raoa nevsrua. Prejšnja rana na g;avi ee zdravi. Japon»ke ladije se udeležu-e o obstreljevanja. Eaa led ja je prodrla bokado ter pripeljala v Port Artur 1000 t nelat moke. Tja prihaja mnogo džunk; Ru«i plačajo za vsako džunko 3«r meeeci, da so pa raje obstreljevali utrdbe. U »ifenje )ad;j po Japoncih se da po mnenju Riisdv tolmačiti v smislu, da fo Japonci rgu-bili nado, da bi trdnjavo osvojili. V zadnjih tridesetih dneh so Japonci irgub li tri torpe-dovke, tretja se e p' greznila povodom noč negn napada die 14. t. m. Na Visokem trr ču so Japocoi izgubili baje 12 000 mož. T<«ti brit) bi zamogli rabiti le kakor opazovalnico. OJ eiavnib fortov ni padel nobeden, V zadnj b 14 dn-h pris i baje v Port Artur "trije parniki z živiii. Nad« je, da se bo trdnjava držala se mnogo mesecev. Ladija je rapustila mesta v sneženem viharju. Rusi so bili o pr h du v Ć fu eko-rrj zmrzn ea;. Prinesli st macgo deptš. Križar Terek<. DAKAR 17. Rueki kržar »Terek« je d »spel semkaj. Razsodišče v hulski aferi PARiZ 17. Predsednik L >nbet vsprejme v torek *lene komisije, ki ima preiskovati hulsko ff-ro. Noto poeetijo komisarji ministra ruchD h »tvari Delca*ećja. Takoj potem se v min<-terstvu zunarj h stvari snidejo v sejo, na kateri hodo vcl.li petega razsodi-š^nega sodnika. Sjdi se. da pr:de ža na tej «e,i "do sporazumljenja ter da bo izvoljen avstrijski admiral v pokoja baron S paun. PETROGRAD 17. Pcdadmiral Kožna« kov, ki ga je rušita vlada imenovala v ko-insijo, ki ima preiskovati bul*ko afero, odpotuje dane* zvečer v Pariz s svetovalci baronom Taube, cadpn rtčnikom Stangerjem, d-agomanom Mandel-ie nom ter s častniki Kladom, Ottom Ellisoo: in Šramčenkom, ki s » bili svedoki dogodka. Angleška nevtralnost! LONDON 17. »Djily Mail« zatrjuje, da ni bil tamo aig'ežii premog odpr»lan na Rusko in na skrajni Vzt'jk, amotk da ie iz London t plulo v zadnjih mesecih po T«mz, nizdol moogo ladij, nelofeah s tieo5i tonelat dinamita, gran t, streliva, strelce f a /t le in drug h raeetrelivnib snov;. Na ustju reke so bili ti tovori ukrcani na parnike, ki so petem odpluli v vztočno Azijo. Poročevalec se je vozil na nekem parniku, ki je vlekel seboj štiri tako naložane čolne. Ime parnika se ni moglo spoznati, ker je bilo zakrito. Možtvo bo najbrž v kitajskih pmtanščih zamenjala kitajska posadka, ker bi prva težko skušala prodreti blokado. Neka ugledna tvrdka, ki je znana v širjih krogih, izvršuje ta zalagmja. tega podalo svojo ostavko, ker je bilo izvoljeno na temelju prej obstoječe koalicije med obema radikalnima krilima. Z zopetno izvolitvijo dosedanjega predsedništva se ima dokazati, da už.va tudi posedaj izvršeni ločitvi obeh radikalnih frakcij zaupanje skupščine. Pogreb predsednika Kriigerja. PRETORIJA 17. Truplo Kiugerjevo je bilo s'oveeno pokopano. Navzočih je bilo I 30.000 ljud;. Botha, Dtwet in Saleburgar so govori i. Na ukaz angležkega kralja je bilo oddanih 21 strelov. Nov transport čet za Afriko. BEROLIN 17. Danes odide na bojišče v Affiko 19 Častnikov in 393 mož s 400 konj. Brzojavne vesti. Bolgarski 4iplomatični agent Sarnfor. DUNAJ 17. Cesar je »lanes jiredpolu-doe vsprejtl v posebni avdijenci bjlgarskega dif lomatiČDega > genta Sartfjva, hi je izročil cesarju lastnoročno p smo Uolgarskfga kneza Ferdinanda. Protektorat. DUNAJ 17. Nadvojvoda Fran Ferdinand je prevzel protektorat dunajskega trgovskega društva. Grof Tisza na Dunaju. DUNAJ 17. Gref Ti9za je dcBpel semkaj. DUNAJ 17. M ni3terski predsednik grof T;sza je bil daneH vpprejet od cesarja v av-tlijerco, ki je trajala eno uro. Gn f Tigza je caaarju poročal o pa rit rnentiriiem pjloiaju, odkar je vla o ttm pretresavalo, dokler je bil cesar še v Bidim« pesti. Avdijenca je imela zg >lj iti rmativen značaj. Po avdijenci je gref Tieza imel razgovor z ministrom zunanjih stvari grcf.m Goluchcwjkem o pogajanjih glede trgovinske pogodbe z nemškim cesarstvon. Popoludae se ministerski predsednik vrne zopet v Budimpešto. Srbska skupščina. BELIGRAD 17. Skupščina je poslanca Nikolo Nikolica in Prodaoov ci izvolila zopet za podpredsednika. Vee predsedaištvo je radi Iz Hrvatske. Zegreb, 10. d«c. 1904. »Hrvttet70« slavno tla vi triumf. Seveda je ti žalosten in neslaven triumf. Rovalo in kopalo je tako dolgo proti >N+rodni Obranic in »Obzoru«, da je izpodkopalo ekzistencijo nebater m mladim ljudem, ki s > bili o3tavili mnogo b.jlja me^ta ter stopili v tlužbo naroda. Toliko od »Naredne Oorare«, kolikor od »Obzora« bodo odpuščeni iz službe vsi j napredni sotrudniki (reaiisti). Ti se združijo |Samc8talao v crganizaciio, kateri bo ime »Hrvatska napredna stranka« (a ne smete misliti, da imate tu analrgijo ee slovensko Dapredno stranko), a crgen jej bo »Pokret«, ki bo izhajal dnevno. Klen teh žr.'ev »fur-timaske« nestrpne sti je dr. Ivan Lorkovic, urednik »Narodne Obrane«. Oa je bil zapustil svoje sodno mesto, tjer bi bil napravil lepo karijero, in je pesvelil novinarstvu. V poneajčenem Osijeku je širil on hrvatsko ivefct, ki se more v teh dveh zadnjih letih poaašati z mnogimi lepimi, velikimi in trajnimi vspehi. Sedaj pa bo moral oditi, ker noče pisiti proti svojemu prepričanju. Ali z njegovim odhodom pade bržkone tudi »Narodna Obrana«, za to pa bo v Oiijeku zopet dvigala glavo — germanska hidra. »Gaaang*-vereini« in drugo tlično bo klilo iz tal, kakor g'jive po dežju, tamošnji Hrvatje pa se bodo morali boriti za vsakdanji obstanek svoj. Naš sabor zopet pavzira. GospVla so se morali — tako mislite morda vi — utruditi td napornega domovinskega dela, Dj hove meči so izcrpljene, jak irebe, da se malo oddahnejo. Ali temu ni tako. Sabor je zopet oribžen iz tega glavnega razloga, ker je naša »štiridesetorica« morala v Budimpešto, da nudi p3moč tiranu Tiszi, proti kateremu Be je dv:gniia madjarska opez cija ksbor jedna duša. N»5t »dični« 10 se seveda hrabro držali tudi v burni seji ogrsko*hrvatske zbornice. Molčali so kakor nemi. A ko je jeden poslance«, Arpad pl. Szentivasv. zaklical: »Madjari niso Hrvatje !« so naši zopet — molčali. K lino ban Pejacsevich se je Čut.l poklican; ga, da replicira nekaj na vsklik Szentivany jev. Seentivanvi je odgovoril, da s tem vaklikom ni mislil druzega, nego to, da so Madjari drugačni ljudje, nego mi Hrvatje, da se namreč pri njih ne daja tako lahko izvesti sprememba poslovnika, kakor se je dala v svoj čaB pri nas! Nu, Szentivanvi se je slabo opravičil, kajti z onim svojim vekli-kom je hotel reči, da so Madjari hrabri in srčni ljudje, a mi Hrvatje da smo — kukavice. Tako umeva naše javno mnenje oni vsklik ter izraža v uvodnih člankih vseh naš h no vin s veje ogorčenje. Szentivanyi je razžalil ves hrvatski narod, a našli »štirideset« je molčalo. Dopuščali so torej mirne duše, da jim tujinec žali kri njihove krvi, a s tem so pokazali, da njim v resnici ne pripada drugo ime, nego — kukavice. Ali hrvatski narod bo znal odb'ti od sebe kleveto takega evrope;iziranega — Mongola. Naša vseuč lišSna mladina je irdala včeraj proglaB, s katerim najostreje obsoja vsklik S/ientivanyjjev ter zahtava zadoščenje. Oni poslanec bo pozvan po v-ej priliki na dvoboj od katerega akademskih klubov, oziroma bo pozvan, da svečano umakne Btorjeno nam žaljenje. A nadejamo se, da bo imela naša »Mirideaetorica« vendar vsaj mrvo rodoljubna v sebi in da tudi oni povrnejo katero gospodu S«entivaoyiju. Tudi teh »štirideset« niso več tako zložn«, kakor so bili za časa Khuena. Osobito sedaj se opažajo huda nasprotstve, ko je izpražujen en mandat za pestanski ealor, ki nosi — mandat namreč — letnih oaemti-bcč kron ! Za tem mandatom se delajo skomine bivšemu šsfu oddelka za bogoČastje in nauk, Pav.'ću, in dru. Sch\varzu. Baa Pejacsevich bi hotel temu poslednjemu nakloniti rečeni mandat, Kbuan pa Pav ću, nekdanjemu miljencu svojemu. In tako so eni za enega, drugi za druzfga. Eni so Pejacsevi-ohevc', drugi Khuenovci, torej so tudi ma-djaroni že razcepljeni v dve stranki, katerima se pridružuje ša tretja — a to je »srbski klub« madjaronski, nezadovoljen s Pejac3evichevim klerikalizmom. To nas veseli. Naj se le Madjaroni ca-pijo in tarejo me.l seboj, naj se dele v stranke ! Tako vsaj izgine še najhitreje za njimi sled. PODLISTEK. 4 rt Prokletstvo. Zgodovinski roman Avgusta denoe. — Nadaljeval in dovršil Z. E. Tomlć. Prevel M. C—6. IX. f — Da, brat moj, je spregovoril škof, firemcovaje dalje, izgubila sva sestro, milo, drago sesirc. — Ali tako hitro, tako iznenada. — iSiutil sem to ž4 davno, je nadaljeval «k< f. Cim jej je umrl mDŽ, je bila sestra posvečena smrti. Zastonj sem poskušal vse, da odpravim z duše težko Lol ; ni sa mogla uto laž ti nikakor. Vsled t h.ši ? Poleg tega se bližajo, bojim se, burni Č88', nadevljajo se ti važna opravila. Ti boš moral pazili na svet in ne na dskl:co. — Prav govor.š, Ivan, ali jaz sem to obljubil sestri in se ne Bmem izneverit' dani obljubi. A tudi deklica ne b: šla iz moje hiše, toliko se mi je priljubila. Ko se je nskega dne prešlega meseca sestri ulila kri skozi usta ter je mrtra klonila na posteljo, mislil eem, da deklica pegine od velike žalosti. Ali v teh tožbah in v joku se mi je uboga deklica kraj mrtve matere vrgla na pisa in vsliknila: »Stric! V.diš, irgubila sem mater, vse mi je, nesrečnici, izgubljeno, razun tebe. Oh etrlc ! Ne res, da mu ne zapust š da me ne bod vrgel iz svoje hiš?. R.t m te! Ti si mi sedaj oče in mati, in ne vem ; kam bi se obrnila v svetu, da nimam tebe ! >Tako je govorila deklca v joku, ali toli milo in grenko, da mi je pokalo srce in obljubil sem jej, da Q:tine pri meni. Oaa pa se je nasmehnila v joka in je saSela poljubljati roke: »Tako, tako, mi je rekla, sedaj sem v nesreči sreSns. A vedi, tudi če bi me gonil Rusko-japonska vojna. Trst, [17. decembra 1904. Z bojišča ni nikakih novih poročil. V ospredju stoji sedaj zopet Port Artur. Te dni, izlasti po zavzetju »griča 203 metrov« so ja-poncfiiski lifeti prorokovali bližnji padec trd-n ave, če?, da bodo Japonci z onega hriba s S7cjimi velikimi oblegovalnimi topovi zagospodovali nad portarturskim pristaniščem in mestom. A do se'.luj so nastavili tam samo nekako opazovalnico, s katere dajejo japonski častniki topništvu zoamenja glede indi- od sebe, jaz ne bi šla. Izgnana Bkosi ena vrata, povrnila bi se skozi drug««. Vidiš, moj sveti poklic mi ne dopušča, da bi skusil rodbinsko srečo. N?mim žene, nimam otrok, ali imam to deklico, ki mi vedri motne Čase življenja, ki jo hočem vrgojiti za srečn) življenje, kakor vrtnar vzgaja iz popiov divne rože. Dovel sem jo seboj lemkai. Saj jej je še le pred mesecem dni umrla mati, še peče v v njenem srcu ž va rana. Nisem je htt?l ni smel zapustiti v svojem zagrebškem dvoru, brez tolažbe blizu materinega groba. Tu vidi nepoznan kraj, videla bo mnogo tujih obrazov. Ta sprememba jej morda raztresa mlado dušo in jej ublaži Žaloač. Čudno dekle je Angelija. Kakor vsaka ženska občuti živeje, ali ko se je čutitvo prijelo v njenem Brcu, obSuti tudi trajno, globoko, resno. V ženski duši se menjavata luč in sanca, kakor na Btekleni gladini jezera, ali Angelija je stalna, resn*, v njej je skoro nekaj mežke žice. (Pride še.) " r "e iA: Lcr ^ilac H~iiciiu.he da oatane v Trs:u toliko časa, doker na pade dr. Kocrbćr. Taki so glasovi, ki j h širi »Konserve-tive K< rrespOLdenz«, ki pa sama ne prevzemne < dg^voracsti zanje. Ca pa imajo t3 govorice ksj podlage, potem imamo sedaj na našem nainestaištvu le — provizorij. Nam pa bi se vendar zslo čudno zdelo, da bi odi o čilni krogi hoteli na tako važni točk;, kakor-šnja ie tržaška — vfžaa tudi v pogledu na vaanjo polit ko država —, na toči;, kjer treba jesnost" in etilnosti v programu vladne politike : da bi hoteli tu v Trstu eksperimentirati a provizoriji v namestništveni palači. Seveda Be mera zgoditi, da tudi kakov tržs-ški namestnik postane m nistsr, ali ča mož že ob svojem prihodu ve, da ne o-tane tu, manjka mu t ste vspodbuje, ki poraja inicijativo in krepko, odločno voljo za delovanje. No. bomo že videl, je li kej reaaice na tem, ali pa spadajo vse tej govorice v kategorijo kombinee j, ki navstajsjj najraje v časih, ko je položaj najbolj zamotan in ko p:av za prav nikdo nič ne ve, kaj prinese jutrajšnji dan. Drobne politične vesti. Dunajska » R e i h s \v e h t*, ki e začela izhajati leta 1897. kakor dnevnik, je dna 15. t. m, zehala izhajati. »Reichfc\r;hr« je bila vssj kolikor-toliko objektivna ozirom na nacijonalne boje, da-Bi je tudi ona — četudi v blagi in dobrohotni obliki — le prerada zastopala tisto tradi^ijoralno unifirmi-teto v vojski in državni upravi ki absolutno ni primerna za sestavo in praktično potrebo naše države. Srbske jubilejne znamke. Nove srbske jubilejne znamka, ki so prišle v promet povodom kronanja kralja Petra, eo nenadoma vzete iz prometa. V^zrok je ta. ker sta na njih narisani glavi Karagjorje in ee-danjfga kralja Petra tako, da, kadar se jih obrne narobe, je možno videti iz črt nosa in oči mrtvaško masko pokojnega kralja Alekstndra. Najbrž je storila ta čin osvete bivša kraljici Natalija, ki je ta načrt kombinirala s parižkim risarjem teh znamk. — Dosedaj se ni tega opazilo, akeravno se masko vidi raz očno. Gibanje med italijanskimi železničarji. Iz Milana poročajo, du so železn čarji na svojem shodu sklenili štrajk, ako se bo vlada branila veprejeti v pretres njihovo spomenico. Sodi se, da ministerBki predsednik Giolitti prepreči ta štrajk. Domače vesti. Imenovanje v poštni stroki. Minister trgovine j a imenoval dr. Avrelijana Je roni t i v TrBtu viš m poštnim komisarjem. Dunajski župan dr. Lueger je dospel v Opatijo, kjer ostane več časa. Nevarno obolel je do'goletni podpredsednic in blagajnik družbe sv. Mohorja, g. Simon J a n e ž i Č v Celovcu. Trst in Sušak. Kakor smo že sporočili, je družba Slavjanske mogla peti tu pri na3 v Trstu hrvatsko in rusko himno, ne da bi imela katera toli oblasti kaj proti temu in ne da bi se bil sploh kdo kaj- izpedtikal ca tsm. Tem večim zsčujenjem č tamo v hrvtr-skih listih, da je oblast na Sušaku — torej rektnega obstreljevania mest? fn n šča. Najno-e vefcti pa poročajo, da so Japonci fato uničili ruske vojne ladice v pri-fc'.^n -'*.1 — o čemer pa še ni zsnssljivih potrdil — ker s /obupali, da bi vzeli Port Artur, ki da se bo branil še nekoliko mesecev. Do sedaj n si se vzsli niti enega glavnih fortov, ki okr^žu ?jo mesto, in preden se to zgod«, bodi morali žrt7o\ati še na tiseče vojakov. Od druge strani te poreča, da so cekatsre lad je zopet prodr!e blokado pred P. rt Artarjem ter preakrbe'e trdnjavo z ž vil . Z boj -Ča v Mandžuriji ni nobenih poročil o vačena g banju čet, razun mal h spopadov ired sprednjimi četami. Vzrok temu je osira zima, ki vlada tedaj v Mu»-džur >. M;d tem pa spopolnuje Kuropatkin svojo armado. Din na dan pr haajo t:a w ve Bvežd čste. V petek je dospel v Mlkdeu tudi poveljnik tretje mandžurske srmade general Kaulbars. Oskrbovanje japonske armade. Iz Mukdena so sporočili v Petrograd, da je prenehala velika kriza v oskrbovanju japonske armade vsled tega, ker je došlo ogromno maoštvo živil iz Inkava, Daljnega in Biciva. K usko poročilo o položaju v Port Arturjti. Dopsaik »Briev. YTedomosti« je sporočil z Cilj, da smatrajo OBebe, ki dobro prznajo kra;evne razmere v Port Art-irju, trditve češ, ^a bo posadka sedaj prisiljena, pribežati v Liaotiešan, za smešne. Preden pride posadka v ta skrajni poležaj, bi se mrrali Japcnci polast t glavnih fortov, ki obdajajo Port Ar'ur, kar bo zaatevalo mnogo čfsa :n žrte/. Odlikovanje sina Tolstesa. Aidrej grof Tolstoj, j*in Leva Tolstega, k' služi v Mandžuriji kakor dobrovoljeo, ;e prejel križ reda sv. Jurija za hrabro3t, ki jo je pokazal kakor ordonanca poveljnika G. ar-madnega zbora. Zima v Sibiriji. Termometer je kazal dae 12. deccmbra t. 1. ob 7. uri zjutraj v Omsku — 6.2, v Tomsku — 2.4. v Barnaulu — 2.2, v Ir-kutsku — 29 8, v Citi — 36 5, v Nerčin-sku — 32*9, v Sahalicu 121 in v Vladi-vostoku — 8 2 stopinj mraza po Celziju. Na namestništvu v Trstu — provizorij ? > Konservau ve Korrenpondenzc beleži glaeove o raznih spremembah na mestih po-litičn h atfjv v nekaterih deželah. Tako da pride sedanji namestnik dalmatinsk', taron Hande), v ministerčtvo za notranje etvaii, kjer bo opravljal službo stkcijakega načelnika. Namestnik tirolski, baron Sch\varzenau, pa da i e določen za Trst! Princu Hohenlohe pa da so djlečane velike naloge, ker v njem da vidijo tistega »bodočega moža«, ki bo vi a 1 Vilke reči na političnem po jo. — O I iz vestne strani pa se zatrja, da pojde princ Hohenlche v Prago, ker je sedanji nameatn;£ na Češkem, gref Cjuden-hove, določeo za nts.ednika grofu Kielmann-seggu na Dunaju. Poslednji da ima postati guverner občega avstrijskega kreditnega zavoda. Ali dodaja se, da t9 spremembe se ne na hrvatskem tiritori;u - - zabranila ne le rusko, ampak tudi — hrvatsko himno. Kako potrebna bi bila ob takih prilikah zares združena opozicija, ki bi zbirala okolo sebe neodvisni narod v gromeČ protest proti takemu žaljenju narodnega destojanstva na lastnih tleh! Kako menijo »čisti«, ki se dajajo voliti ob podpori iEtih vladnih krogov proti ljudem, ki so zares — opozicijonalni ! Preostanki iz c. kr. zaloge šolskih knji?. C. kr. namestništvo razglaša, da glasom dopisa c. kr. minieteratva za uk in bogočastje odpada cd preostankov c. k. zaloge šolsk h knjig na Dunaju za Trsi in okolico K 565, Goriško in Gradiško K 1174, Istro K 10l>9. Slovenski in hrvatski pisarniški uradniki. Prejeli smo nastopni odgovor na dopis v »Piccolo« iz Gorice dne 15. novembra : Ntš t>variši italijanske narodnosti fco-č-jo se svojimi dopisi in interpelacijami (kakor je bila n. pr. ona, uložena po poslancu Valentinisu) le metati peeka v oči merodaj nim faktorjem ter jih prepričati, da Ee njim, našim italijanskim tovar šem, krivica godi, češ, da so prezirani ter da se jih o imenovanjih niti ne jemlje v poš ev. In to vzlic temu, da so izborni uradniki, da bo bolje kvalific'rar.i, nego slovenski in hrvatski kompetentne. Tako vziihujejo torej in kličejo oblastim: »Na pomoč!« — tako nekako kakor se zove ....gasilce. Hudujejo se na oblast', jeze se na nas, a VS9 to, ker jemljejo krivico za pravico. Nas slovenskih uradnikov pa ne morejo izlasti zato, ker se trudimo in učimo drugih jfzikov. Oni pa bo za to manje sposobni, v glavnem pa — da govorimo naravnost — preleni! Zato jim ne gre, pa ne gre z učenjem hrvatskega oziroma Blovenskega jezika. Tem goroatasneje je njihovo prizadevanje, da b: iz tega nedostatka, ki jim narav* nost jemlje kvalifikacije za javno Blužbovanje v naših jezikovno m šanih pokrajinah, hct^li še vrhu tsga izvajati za se pravico do — privilegijev, pravico do nekakega monopola glede imenovanj. Hud, hud je boj za obstanek. Vse sa muči, vse se nepenja zi ljubi kruhek. In tati, ki ne morejo priti do njega pravim, korektnim potom, pa Bkušajo — kakor morejo. Da je v takih krajih, kakor so naši, neizogibno potrebno, da so javni uradniki popolnoma vešJi deželnim jezikom (*aj drugače niti ne morejo občevati z ljudstvom), to je tako jasno, da eo zičeli uvide ;ati to tudi itaLjanski uradniki. Ali naučijo se vendar-le ne druzega deželnega jez ke. Zato so vznemirjen', preletava j h streh in kriče, da se jim krivica godi. V resnici se pa velika krivica godi le nastavljenim slovanskim uradn kcin s tem, da morajo navadno — ker zaajo jezike — delati tudi za svo c ital'janske tovariše, č.m treba izvršiti delo, ki zahteva pozaanje je-z kov. (Pride še.) Najdeno. Na prvem koncertu v »Ne-rodnem d< mu« sa jo našel velik vežni ključ in dva mala koledarja. Kdor je te reči zgubil, naj se zglfsi v uradu »Delal, podpornega društva«. Zgubljeno. Na drugam koncertu v »Narodnem drma« je neka gospodična izgubila PO D L i S T K K. Dva koncerta ruskega vokalnega zbora NADINE SLAVJANSKE. Ime Nadine Slavjanske ni nepoznano svetu. Pod egido starine Dimitrija posvetila se je bila pred kakimi 20 leti javnosti in od tedaj se je njen g as omenjal skupno se slavn m zborom, ki mu j s bila ona trden steber, prava trdnjava v borbi za slavo. Ooa je reetla in vzraatla v tfj masi, ki na svetu ni našla si čaega. V tej maai ae je navzela onega izkustva, one vrline, ki bo imele postati prava specijaliteta, najdovršeneje prika-zavanje velikega atila. In bila je v resnici; nedosežna, kakor je bil nje pouk id njen naravni cča nedosežen. Sladki spomini. . Bil je to čft§, ko ie — pred 15 leti —; na veliki tourneji po Kvropi obiakala se avo-jim rborom tudi nad skromni Trat. Koliko je bilo občudovanja vepričj največ« dovršenosti, ki jo v obče more omejeni človeški glas prikazovati eo maase. Bilo je " onem času — pred kakimi 15 eti — ko je rueka Tkali a aaivela v nepre- hodnem kaoau vsemira, ko ata Giinka in Cajkovaki — ta ponos ruske glasbe — bila svetu nepoznana — vse je bilo aamo v početku — avet je videl same embrijone. In došia je renesansa, ruBki genij se je vzdignii iz spanja, se pokazal svetu v evoji pravi veličini. — Nastala je doba, ko se je svet začel ločevati cd starih predsodkov, ki nieo poznavali naroda ruskega na horizontu kulture. Duh ruski ae je obkrožil onim nimbu-bou lepote in dražesti, ki ma ga danes pri-znava ves avet. Bilo je v onem času, ko je atari Demitrije a hčerko Nadino bil prvikrat med nami, ko smo prvikrat čuli ie ruskih ust ru&ko pesem, kit amo z oduševljenjem borili teiko borbo: komu da priaod mo pr-venatvo — ali ruski umetnosti, ali lepoti ruake melodije. — — Danes živimo pod uti-80m onih divnih trud cij — o katerih ao nam očetje toliko govorili — in smo z ono lju-besnijo in onim oduševljenjem pozdravili oni zbor, ki si je pridobil toliko zaalug za rusko pesem in za Širjenje ruake kultnre, i* ob teh divnih čotstvih smo spremljali razvijanje obeh koncertov, posabljali in ae videli, kar je bilo slabegs, a hvalili in poviševali dobro, sij smo iseli na vae sadnje pred sabo družbo, ki zbog svoje Blavne prtsiosti je imela pravico, da zahtera od nas, ne pijetete, nego občudovanja in slovannke hvaležaosti. * # + Prvi koncert j a b'l Koncert v pravem zmialu : oni način pevanja, ki ne le da odgovarja — v minolosti — svrhi te družbe, ampak ki je družbi uprav prilagođen po ata-tutih slavnega Dimitrija. Bde so to ruske in hrvatske narodne pesmi, zbori iz razn:h ruskih oper, in slednjič cera vene pesmi, vse to pod vodstvom vrle Slavjanske, ki j9 lepo in povsem naravnim načinom tudi dirigirala zbore. Žs vnanja slika: Stare ruske nt še iz 16. iz 17. atoletja, čisto ruski bledi t p?, z dolgimi Iaam<, stroga discip ina in pjkorenje avoji avrhi, vse to je odpiralo našim < čem nov avet ter je mikalo cko. kakor zna mikati vae, kar je orijentalnega. A kaj še le ušesa. Ono fiao nijsnsiranje, ono delikatno markiranje pojedinih glasDv, fraz, ono prevladavanje važnegi glaau nad mBnje važnim, oni čisti ballancement izvajanja, oni impozantni f baritona in basa, katerima poaledojima je svet že dsvno dal isrečno pravo do č^rtiega pridevka »oktavista« — k temu deški glasovi — sopet ksrakteriatiken nnkega zbora dva aičke, enega zlatčga in eaeg* srebrnega, kar Be je zgodbo na uhoda v gnječi. Ker je to drag apomin, se proii najditelja, da ifit a izroči vratarju »Narodnega doma«. Nori Tržaeani. Damovinsko pravico v Trstu bo zadobili sledeči gg. : M ha Pack iz Spodnjega Dola pri Mariboru, Magdalena Rosrnan iz Stadecca pri I/ ubijani in Uršula Plailer iz Rupe pri Kranju. Zadolženost obMn na Štajerskem. Štajerski dežslni urad je izdal statistične po-dttke o gospodarstvu cbe?n na Štajersken?. O dolgovih, ki so jih imele občine konećm leti 1901, podajamo sledeče o spodn-i St£-jerski : Vse občine ra Spodnjem Štajerskem (kjer bivajo Slovenci) dolgujejo skupaj K 2,125 641. Za poplačanje dolgov in r.brasti so te občine plačale 147.097 kron. Na osebo prihaja na Spodnjem Štajerskem povprečno 9 kion 38 atet. doT, da se vdeleži današn:e, bcžičnice v Roc.lu mnogo Rocol-čanov in vsak v resnici zaveden meščan. —, ki se ne menijo za škodo, ki na&taja glasu po tako mučnem pevanju, in slednjič ljubki srebrnati t mbre Nadininega soprana ! Vse to je vstvarjalo čisto celoto glasov, ki je daleč nad&rilila slabe stran', ter je potem-njevala vse ono, kar bi se dalo, po pravici ali krivici, govoriti o družbi. Tudi repeitoar je bil jako zanimiv. Culi sni(» rarun dveh koračnic, katerih kompozi-c j n j« bi a podobna oni mnogih naših zborov ( a<5*iiti akordi bzsov itd.) Zijčeve »NoČn* Mirežir ec, ki bj po mojem mnenju pr padali Hajb il|uu produkcijam. Da je Človek zaprl oči ali v temui sobi p<'sl«išal mi br.Be, b i bi jih, tudi če je mu-z ktilen. smatral z\ kontrebase ali trombone : tika je b;la prec znost, taka mala vibracija v t>li n zkih t, »a b. V isto vrato jako vspa-bt-a ppsdi ludt p K| uhnem«. Opozarjam samo na strogi in divoo izvedeni deoreaeendo na koacu p?sni. Tu je, kakor da v resnici čuješ Burlake, kako na obali reke vlečejo ladije, se počasi potni k* jo ter * zgin:ajo iz vida, a ž njimi h« tudi pevanje zgublja bolj in bolj... vedno slabeje in aabeje... še ae iz daljave ?u e glas ali odocev isti ga ... Bratovščina sr. Cirila in Metodija pri st. Jakobu ima danea ob 4. in pol uri popoludce evo" letni obcn; zbcr v »Soko-'ovi< dvorani v »Narodnem domu«. Vsi udje in udinje Bratovščine so vabljeni na občni zbor, a podpisani odbor se obrača tudi do druz h neudov z uljudno prosto, da se blagovolijo udeležit", občnega zbora in pristopiti kakor p dporni udje k Bratov-35in , fci ima tako važno a tudi težavno naloga, ekrbčti namreč za slovensko petje v tr žfiških eekvgh. Odbor. Darovi. Za možko podružnico sv. Cirila in Metodija so nabrali dne 11. decembra v lomeči hiši mali pevci 2 K 80. Ta znesek se nahaja pri upravi našega lista. Po poštni nakaznici je pa poslal gospod And. Obarsnel iz Divače 4 K 40 st., katere e »nekdo« cabrtl mej starešini o priliki zo-petue izvolitve županom g. Ivana Daje. Vreča kave. Avgust Šušelj. težak v skladišču trgovca g. Teodorja M. v ulici de. C irradori, je ukral svojemu gospodarju vrečo s 3«' kg kave. Ukradene vrečo kave je pa izročil 40 le*ni Katarini \Vfgner, ki stanuje v Škorklji in služi na finančnem ravnitej-tvu. Katarina ie vzela vrečo ter jo nešia Dtr.t na dvorš'*e finančne palače. Videl jo e pa vratar in ko je ona odišla, je šel gledat, kaj da je skrils. Našal je vrečo. Prijavil je takoj vso stvar policiji. Vreča s kavo je bila takoj zap'enjena, a na policijo so poklical Katar no \Vagner, katera je p >-' vedala, da ^e kavo vkupila cd ŠuŠeHna. Po klicali ao na policijo tudi tega in ta je potrdil, da je res, kar je povedala žena. Na vprešanje, kje da je vzel kavo, je pa dejal, da so to le odpadki pri č š-enju kave in dal njegov gospodar ve za to stvar, a denar, ki ga je izkupil za kavo, da bo delil Be Bklad;-ščaTjeni gcspouom Ant. Damiani. Veled te iz dve bo poklicali na policijo še gospodarja in skladiščarja, Ki sta pa izjavila, da ni nič re?, kar je bil povedal Sušelj. Seveda je je mortl .Sušelj, vsled te zjave poJ k!ju5. - i »Škrata« je izišia 42. stavilt.a ter ma rtzuu razuovratn« g t benla mtd drug;ai iihsti nastopne epe podobe: »P^ltžaj dra. Koer- i berja«, »Izlijevanje Žiio/ iz Riei e v Ame- j r.ko«, »Odrski parlamentir zem< in » V Mand 1 žorjji«. — »Škrat« je najceneji jugoslovanski šaljivi list in stane simo — 10 atot. Lotfrijske ^tetilko, izirebane dne 17. decembra t. 1. : i Duaaj 2, 48, 15 70, 44. ! Razne vesti Kraljeve napitnine- Portugalski kralj Karal se je čeravno mudil na Angležkem 14 dni in v tem času ni bil le gosi angltž- ■ kega dvora, ampak t adi drugih ang ežk h aristokraiov, ki imalo povsod na Aogležkem u?iu/'oencev. Kral: Kaiol je dal na Angležkem v 14 dieh n;č man e nego četrt milijona kron napitnine. Umor in samomor. V B>rolinu je 32-letni obrtnik Schauau ot':l ustrelil arojo 18-letno pattorko, ktt ?ro je brezvsptšao zalezoval e svojimi lju'nvnimi ponudbami. Na to jo vstrelil ludi Bebe. Oba sta bil a na mestu mrlva. Opraskal ga je pes Grel' Chctak, češai deželni Doslanec, sa Je igral nedavno s svojim p3om, ki ga ie inalo opraskal na roki. Od neznatne rate je sledilo zahtrupljenje krvi. Bolnik je bil operiran, a težko da bi okreval. Evropska komisija za sestavo železniških voznih redov je bila dne 6. t. m. otvorjena v Mcnakovem. Prihodnje zborovenje bo dne 15. in junija 1905. v Litihu na Belgijskem. 75000 beračev. Tajnik londonskega društva za odpravo beračenja je v društveni seji naznanil, da se je po t:čnem poizvedovanju doznalo, da je v Londonu 75 000 beračev, ki žive izključno od miloščine in da je 99 odstotkov teh beračev s mulantov, ki sa le delajo bolne in si večkrat tudi sami pchabljajo ude, da tako vzbujajo pri drugih pomilovanje. Zadnje brzojavne vesti. Rusko-japonska vojna. Dve japonski ladiji trčili skup. LONDON 17. Giaeom neke »Llojdsu« iz Moji dospsle depeše, je včeraj japonski transportni parnik >Mandšutcarc« pri Simo-noseki trčil t-kup z lazaretno ladijo »R)hil-mau«, pri Čsmur sta bili obe ladi_i poškodovani. Japonska zbornica. TOKIO 17. Zbornica poslancev je eo-g'asno odobrila proračun v spremenjeni obliki. Kazpust ogrskega državnega zbora. BUDIMPEŠTA 17. — Kakor poroča »Ogrski brzojavni birc«, pride catar prve dni meseca januvarja v Budimpešto, da na svečani način zaključi nasedanje državnega zbora. Dementf. PRA(iA 17. »Prager Abendblatt« poroča : V novinah se je pojavila vest, da je cenr kupil od cadvono 1« Ferdinanda IV., velikfgi vt jvcde tošknnsiega, graščino Scn'a ckenberb. Kafeor so.o zvedeli iz zanesljiv g* vira, ne odgovarja ta ve^t dejst7om. Mžeai strijski dfželni zbor zopet sklican. DUNAJ 17. Nižtavstrijski deželni zbor je za 21. t. m. zo^et sklican v kratko zise-danje, tla njiremeci oziroma dop lm ntk-tera točke šcUke novele, bi jo je deželni zbor sklen 1 v zadnjem zasedanju. Parnik zgorel. NE\V-VORK 17. Parniic »Glenitlsnd«, ki je plul i« Nt\v Vjrka v Ntwaaf n, jf r»ri čel v mincli neči goreti ter se je pri Cip-tain-I*lcndu pogrezni'. Zgorel je do vodne Črte, Djvtt eseb je irgubiiu življenje. Preklicana vest. KODANJ 17. Vest, ki jo je prinesel »Dailv Mail«, češ, da obiske bodoče spomladi cesar Fran Josip med drug ru tudi danskega kralja v Kodanju, te tukaj na merjdsjaem mestu označa, kakor za popolnem! neverjetno. Bazilika sv. Marka KIM 17. V zboru ci je naučni mioi-ter zjavil v svojem oigovoru na več interpelacij g'ede baz like av. Marka v Benettah, da so bojazni, da S3 nekateri dali ba*:l ke zrušijo, Od cerkven h pe-mi nam je ca bolj ugaja. »Oče naš« izceden z ono resnost o in ve čanstvenostjo, ki mu pripada ža po eaaai form*. L3p je D.l tud B .rrjansfeegi psalm 52, sam j <1* je koncepcija vendar pretea-trs n*. Tu manjka uaa jedncstavno3t, ki naj-i> >!je odgovarja svetosti. S ednj?Č je bilo tuli opjrnih zborov. Tu bc želi največi aplavz G.inke zbor iz »Življenje za cara« »Proslav* se« in Rubin- s;e nov m< žii zbor iz opere »Deaaoa«. * * * Na drugem koncertu se ie uprizorilo »Življenje z» ca-ja« z glasbo Glinke, Rubin-sle i na, B rtjanikega iti Tudi to delo je imelo ta občinstvo ubjvečf» atrakcijo. Ci tudi ne odgovarja prav za prav zakocu umt tnosti, da ?e v drami up eta petje z orkestrom in ee s tem gamo trga glavna prip >vedovanja in dejanja, je družba Slavjanake vendar sirila to v ž siji, da vj.r zori poznato patrijotično rusko dram~, ker jej že ni aogcč«, da bi uprzoiita nesmrtno Glinkino op;ro istega imena. Ttko je biia ustvarjena srednja pot in je bilo vetreženo vae m ukusom : oni ki niso izvali na dramatiškem pripovedovanja, naslajali ao £e na pevanju in orkestru. Ta poslednji je bii zbog nesrečnega nafcljučja narečen si le v zadnji čis, da ni mogel pjVBeoa vestno obdelati stvari. Od t di pogosto pre- . močno spremljanje in premočno r.tnovanje v, Glinkini fugi, kar je brez dvoma bilo na škodo pevanja in obratno. B;lo je ploskanja j in navdušenja ob debri volji družbe, da nam ob pevanju poda dramo, v kateri družba ž3 po Bvcjem namenu ne m^re enako doraat'. A to ae je pokara'o tudi t« zahtevanjem ruske himne, ki je bila (to treba priznati) uprav mojfrtsrski izvedena; to se je p)kazalo urna basa; m ploskanjem, ko je gOBpica S rkova v imenu tržaak h So?encev izročila Nadini krasen šopek cvetje. * * m I i tako sta Be srečno izrvšila tudi ta d/a konoertp, pričakovana b toliko nap^t) i atjo. B lo je velikih piiprav in mnogo muke, ' da se je to epioh moglo uprizorit. A da ae-je moglo tr, na tem gre izključna zasluga ! gospedu dtu. Gregorinu na kst*rem je požrtvovalno »t i a to t ako velika, kake r je velika njeg)va — skromnost. Ali mi morda zameri, da sem imenoval njegovo ime? Nsj mi oprosti, ničen mogel drugače. ! J. 1. 1 ceosnovane. Na zgradi se ni pokazala nobena nova razpoka, kateri bi bilo pripisovat kako nevarnost. Manfred?, na katerega se je obrnila vlada radi pojasnil, je dal toiadevno pomirljiva zagotovila. E^aka zagotovila je p03lal . tudi boneški župan. Sploh ne bo vlada sledila s stroški, da ohrani to dragoceno spomensko zgradbo. i Trgo?isia. Borzna poročila dne 17. decembra. Tržaška borza. Napoleoni K 19.C'4— 19.06—, angležie lir* K — do —.— London krateč termin K 239.35— 239.70 Francija K 9f>.10—95.30, Italija K 95.10—95.30 italijanski bankovci Ki —.— —.—. Nemčija JK 117.^0—117.70, nemški bankovci K —— —— avstrijska ednotna renta K 99.90 — 100.10, ogrska kronska renta K 98.— ^8.30, Ttaliianaka renta K 102.3/4 I03.1/,, kreditne akcije K 675 --67'.— državne železnice 2 640-- 652.—. Lombardi K 88.— 90.—, Uoydove akcije K. 723.--732.— Srečke: Tisa K 32t'..-330 —, kredit K 479.— do 489.—, Bodenkredit 1880 K 3C6.— 316—. Bo-denkredit 1889 K 298.— 30?.—. TnrSke K 132 — do 133.— Srbske —.— do —. Dunajska borza ob 2. uri pcp. včeraj danea Državni dol«; v papirju 100.25 3 00.30 „ „ srebru 100.25 100.35 Avstrijska renta v zlatu 119.55 119.55 „ „ kronah 4% 100.40 IC0.40 Avst. investicijska renta 3V,°/'o 01--° Ogrska renta v zlatu 4°/0 118.60 „ „ kronah 40 0 98.10 9S.10 „ 31/* 88.60 8S./0 Akcije nacijonalne banke 1635.— 1632.— Kreditne akcije 675.— 674.25 London, 10 Lstr. 239.3S1/, 239.35 100 državnih mark llT.S?1/, ll7.67»/2 20 mark 23.50 23.50 20 frankov 1^-06 10.0> 10 i tal. lir 95.20 95.-0 Osarski cekini H-32 11.32 Parlžka In londonska borza. Pariz. (SkJbo.) — frar<">zta renta 98 32 đ/0 italijanska renia 105.10 špan: ki eitsrieur 85.95, akcije otomanske banke 551.— Pariz. (Sklep.) Avstrijske državne žeiszn e —.— Lombardi--unificirana tnrška renta 87.55 meniice na London 251.50, avstrnatr« zlata ran^ 101.15 ogrska 4°/0 zlata renta 102.50 Ltaderbant —.— turfike srečke 126.75 parižka Danka 12.63, italijanske nw»ridiionalne akcije —.—, akcije Bio Tinto 15.15. Mlačna. London. (Sklep) Kcnaolidiran dolir 8&3/s Lombardi 3 V, srebro 281 /16, Španska renta 893 s ita lijanska renta 1C41/*. tržni diskont, 2," H menjic« df Dunaj" —.— dohodki banke--izpiačiia bank- —.— Trdn:u Tržna poročila 17. decembra. Budimpešta PSenica april 10.20 do 10 21 ; rž za april 7.96 do 7 97; ovp«? za fpril 7 23 do 7.24 ; koruza za maj 7.6 j do 7.66. Pšenica : ponudbe srednje ; povpraSevan-e slabotno, mirno. — Prodaja lO.OfO met. st., nespremenjeno, vziižano. Draga žita nespremenjeno. — \ lemt : lepo- H a v r e. (Sklep.) Kava Santos goo<* av» raue za tek. mesec po 50 kg 48 75 frk, za marec 49. -. Hamburg. (Sklep pop.) ^ava Hantos go<-d average za dec. čO1,* za marec 40za maj 4o34, za sentember 41 a4 vidržano. Ka«a Rio navadu, locc ."4. — 41, navadna reeinu —44 navadna dob/? , 44 —46 Hamburg. (Sklep i Slalkor w d33 2765 zp ian. 27.JSO, za febr. 28.—. z* irare^. 2S 10 i-aoiil 23.-5, za maj -28:55. —Vzdržano. — Vreme: megla. London. Sladkor iz repa surov 13,3'1B Sa. Java 15 6 S-h. Stalno. New-York. (Otvorjenje,) Kava Rio ^ ^o It dobave, vzdržano, nespremenjen >, 5 stot. zvišanja. Sladkor tuzemsin (Jencnfngat pile, prouiutn« K 66.50 do 68.00, za september K —.— da —.— marec-avg. 66.50 do 68.—. Ooncassć in Melisp 1 promptno K 68.30 do 69.30, za sept. K —.— d t —.—, marec-avg. 68.30 do 69.30. Parir. Rž za tekoči mesec 16.23, rž ;a 'anuvar 16.50, za jaauvar-april 17.—, za m rec-junij 17.50 (mirno.) — Plenica za tekoči mesec 23.70 za janu var 24.—, za januvar-april 24 45 za marec-junij 24 85 (mirno). — Moča za tekoči mesec 31.10 za jan. 31.40, za januvar-april 31.90, za marec-junij 32 40 (m'rai). — Repično olje za tekoči mesec 46.—, za janu var 46.—, za januvar - april 46.25 za maj - avgust 46. —, (mirno.) špirit za tekoči mesec 49.25, za jan 4?i.50 zs. januvar - april 47.75 za maj-avgust 45 75 (mlučao,. Sladkor surov 881, uao nov 36 —36l/a (inirao) dej za tekoči mesec 393/4 za jan 40— ca, jan -april 4Ca/t za marec-junij 407/lf (mlačno', rahniran 74—74l/, Vreme: oblačno. Trgovina se zaklanimi prašiči. Predvčerajšnjfm je bil > pripeljanih na tukajšnji trg 193. včeraj pa 4>0 pračiS^v. — Prodalo fe je VBe ; nrt e vrste po K 110 — II. pa cd K 92—100. Vprašanje veliko, kup-č'ja dobra. =-' tnrucn oku* k)«a doiaiela * pnme»»njem yydrowe žilne haue POSKUSITE1 Vioren drajovo^no. "ojinj £ poiiljfcJ 4 K SO h Iranco. ^DOMAČI PRIJATELJ" ■ oCiMTUicem oci^kru mesecn*. 7ysfrci'a tečarna Jifne Jtjtfe ^Prcja-l 'IIJ. VALENTIN ZVMTTER v ulici Barriera vecchia štev. 2 priporoča svojim rojakom v mestu, okolici in na deželi svojo z&logo vedno svežega kolonijalnoga l>laga tu in inozemskih testenin, = olja ! Pošiljanje na deželo nadrobno lil debelo. Cene zmerne. i Sprejemajo se vsakovrstna dela in po i posebnih načrtih.____ i om- JinstroTaE cenit Hrezplafiio m franko. | Tovarna pohištva | = RAFAEL ITflLIfl = | Velikansko skladišče in razstava i pohištva in tapetarij ===== TRST -- ulica Malcanton štev. 1 po zelo nizkih cetiah. i Y manufakturni prodajalni % i ; Alojzij Galberti; ' —— ulica Barriera vecchia 13. ss 1 ^ Za bližajočo se jesen in zimo! * ; Zalosa Map sme novosti ; k iz ta in inozemskih tovarn. t [ Izbera moškega in ženskega blaga ' ' (drap. de dame) ; zimske volnene srajce, maje, ^ | jager, mornarske iz dlakastega bombaža ter ^ k vsakovrstne za gospe in otroke. 4 ' I 7 K nt* fu^tanJa najnovejših barv in risanj ^ r IfcllUl kakor tudi flanel in I*awntennis i i Odeja od volne ali imbotirana. Zidane in < volnene ovratnice ier rute od gl. 1*20 više. ^ t Izbor delavskih hlač in srajc. { i Pncohnnct' Drobnarije za krojače in ši- . , 1 USCUMUai. viljo. — Sprejema naročbe ' k moških ln ženskih oblek ter perila. ' Naj zmernejše cene. ^ Restaiirant FI1II ul. Cologna K—13 Drelierjevo in plzensko pivo Nemška in italijanska kuhinja Izvrstna vina. Največji lokal za plese. Vrt. Kegljišče. Zaloga tu- in Iiiozemskiti vin, špirita in likerjev in razprodaja na debelo in drobno TRST. — JAKOB PERHAUC — TRST. Via d e 1 r a c q u e st. 12. (nasproti Mi Centrale). Velik izr>or francoskega Šampanjca, penečih dezertnih italijanskih in avstro-o^rskih vin. Bordeaux, Bur-gunder. renskih vin, Mcmella in Chianti. — Rum, foDjak, razna žganja ter posebni pr.atni tropinovec, slivovec in brinjevec. — Izdelki j. vrste, došli iz dotičnih krajev. Vsaka naročba se takoj izvrši. Razpošilja se po povzetja. — Ceniki na zahtevo in franko. — Kazp'odaja odpol litra naprej. Tovarna pobidtva Aleksander Levi Mnz\ ulica Tesa St. 52. A. (v laatni hSfii.) ZALOGA: Piazza Rosarie (šolsko poslopje). Cene, ds s« ni bati nilska »s Sprejemajo se vsakovrstna dela tndi po posebnih načrtih. Tln«troT»9 o^Ttlk br«sr/V\/W W Mizarska zadruga v Gorici (Solkan) tovarna pohištva s strojevnim obratom priporoča slavnemu občinstvu Bvojo zalogo pohištva prej ANTON ĆERNIG0J Tia dei Rettori štey. 1 (Rosario) - v Trstu - tit čeme St. Petra t Hiši Marazi Največja tovarna pohištva primorske dežele. Pohištvo isdelnjc ae solidno, trpežno in Hčno, in sicer samo ix lesa., posušenega v tovarniški sušilnici s temperaturo 60 stopinj. Vsaka konkurenca je izključna. Hlbum pohištva pošlj s] brezplačno. Prodaja se tudi na mesečne obroke. Zastopstva v: TRSTU, ŠPLJITU in ALEKSANDRI JI (OKJENT). w MALA OZNANILA -m Carlo Schonbergcr Prva trž. brnsilnica 3van Jančar tehn. konces. zobozdravnik TRST ul. Torrente 32II. n. Delavnica za umetno zobovje. Izvršuje popolno zobovje iz kaučuka ali zlata po francozkem sestavu. Poprave v 2 urah. p^r Cene zmerne, Sprejema od S—6 pop. Tovarna kisa Bušotina & Hrovath Trst - Riva Grumula 6 Zaloga vinskega kisa in specijalnih kisov. Konkurenčne eene. Najstarejša Blovenska zaloga, tovarna pohištva Andreja Jug v Ti>tu, ul. S. Lucia 18 izadej tribunalai priporoča vsake vrste solidno izde- < lano. svetlo ali temno po- I litirano pohištvo. =Jfova zaloga= ovsa in sena na debelo in drobno M. vd. Zerquenich ul. Pierluigi di Palestrina (prej ul. delle Acque) vogal ul. Coroneo. TRST nI. S. Caterina 11, II civilna hojačnica Naročbe in plačila po dogovoru Vsaka obleka se izgoloviv24nr. __ na električno moč si Gualtiero Cozzio Passo S. Giovanni št. 2 (vogal ulice Torrente nasproti kavarne Chiozza izvršuje vsakourstno brušenje in poliranje. Ima tudi v zalogi vsakovrstne nože itd. Hotel pri zlatem jelenu v G-ozici popolnoma prenovljen, v trgovskem središču, nasproti nadškofijski palači. — Sobe za prenočišča od 1 K naprej. — Velik jedilni salon, poleg stekleni salon s teraso. — V poletnem času z drevjem obsajen vrt z verando. — Sobe za klube društva, za sklenjene ilružbe. — Shajališče lovcev iz mesta in dežele v sobi poleg kegljišču, r—:-:—. (Lovske pse se sme seboj pripeljati). izvrstna kuhinja. Domača in ptuja vina. jzvrstno plzensko in puntigamsko pivo. tm- Cevljarnica Iv. Iiekan TRST ul. Sinila 7 ijj.Ijuil.Tmi) izvršuje točno in elegan. vsakovrstna obuvala za gospe, gospode in otroke. Specijaliteta: obuvalo za defektne noge; obuvalo po kopitah zad. modela. V novi prodajalnici jestvin in kolonija! PCM PeteiTlBl v ulici Gulia št. 76 je viti vsukoTTftne jestvjne kakor: kavo, riž, testenine (na. poljske), sladkor, turSćno in belo moko, naravno maslo, sreće, milo, jedilno olje prve vrste po 36 nove. — Blago vedno sveže.— oooooooooooooco Svoji k svojim ! Podpisani priporoča avrjo zalogo oglja, drva, premoga in drugo razno kurjavo ter petrolej. Pošiljanje na dom. Josip Muha, ul. Cavana (uhod ulica Ca-vazzeni št. 3). coooooooooooooo Iv. Kopač i svečar v Gorici priporoča priznano najboljše in najcenejše j ♦ voščene sveče * Cenik brezplačno m Iranko. Podpisani priporoča svojo h-NOVO PEKARNO IN SLADĆ1ČARN0 pri Sv. Jakobu isttsKa ulica 12 uram si. šole). Vedno svež kruh. Pošiljanje na dom. Sprejema naročila in domači kruh v pecivo. Postrežba točna. Benedikt Suban \ jtfanijakturna tvrtka BERTOLI & SBUELZ £ Plazza Bjirrlcra vecchia 2 in nI. Nuiva 38 (naspr. palači Salem). j ponuja za zimski čas 5 fuštanj velleur z novimi risanji od 25 novč. više v kotenina navadna za rjuhe ... 13 „ „ ( „ bela .......18 ^ bombažna Haneleta.....po 18 „ „ J ■ - Velika zaloga žepnih rut, volnenih in svilenih ovratnic Dlakaste zimske srajce za moške in ženske. Bogat izbor najfinejšega blaga za ženske obleke, vse po konkurenčnih cenah. om~ Filijalka ul. Nuova št. 38 > > > > > > > > > Trst siikar-dekorater. Sprejema ilelo na s papirjem. Slikanje sob in napisov v vseh slogih in n:i vse načine. P'h-narejeu les in marmor. Barvanje pohifttTK, ptninv itd. Vse po zmernih cenah, toćno in hitro. — Delavnica: ulica Ugo Foscolo štev. 19. O' ^faroBni kolek je vdobiti pri upravi * M M * M M M M „$l Trifoglio" Hiko von Perrelli TRST - ul. Valdirivo 25 - TRST -------------------'—^(zraven zaloge buteljk g:. Haekerjii.) Izbera vsakovrstne perutnine, puranov, rac, gosij, piščancev in piščet. divjačine ter okajenega mesa iz Prage in Gradca. 'Jzvoz jajc, divjačine in volovskega mesa. * * * * * * * * 99 Edinost" TOVARNA POHIŠTVA IGNAC KRON TRST, ULICA CASSA Dl RISPARMIO 5 MEBLOVANJE PO NAJMODERNEJŠIH ZAHTEVAH KATALOGI BREZPLAČNO. Oglas! Prodajalnica papirja j:;,:^ prodaja se v sredini mesta. Poizvedbe pri upravi »Edinost«. Trgovci! Tomaževa žlindra J (na debelo in drobno) ^ c Nova krma „Melassit" > C za konje, vole, krave, prašiče. £ ( Kilo po 20 stotink. Vreče od 50 kg. K 8. / f .....Prodaja _______ _= S f HUBER & Comp. v TRSTU > v ulici Madonninu štev. 7 (nasproti bivšemu parnemu mlinu). ^ Katinka Vatovec je na novo sprejela dobro znano gostilno nf\ £ri|oiio" v ulici Belvedere št. 7 ter naznanja slavnemu občinstvu, da je bila ta gostilna do sedaj pod drugim vodstvom, da bo pa od sedaj isto sama vodila, upa je vstre č i vsem obiskovalcem, kakor je bila gostilna urejena pred letom. IS let star, želi vstopiti v kako trgovino z jestvinami v mestu ali okolici. Ponudbe pod „Trg. pomočnik" na upravo lista „Edinost"1. Trgovski pomočnik 7 let star in nov voz se mora prodati IVUlIJ v urah ra(li odhoda lastnika. — Skedenj št. 457. se išče za neko gostilno v Kopru. Predstaviti se more pred tek. mes. v Skednju št. 457. Kuharica fk U. Dr. Ant. Zahorsky f -C — — ulica Torre Uianca štev. S =------- %- ^ priporoča svojo pomoč na porodih, abortih : in vseh ženskih boleznih. : Ordinuje od g-n predp., 2-4 ure pop. Telefon štv. 1384. Dopisujte v svojih trgovskih poslih redno v slo-ven s kem jeziku in zahtevajte slo-venske račune!! i jhi Moške in deške obleke v velikej izberi. -- Velika izbera črnih oblek T Površniki, ulster, hlače. posebnost: bombažne Delavske hlače. -mm FRAN KALA8CH v ulici Ar ca t a štev. (vogal ulice Sapoue) ili Javljam slavnemu občinstvu, da sem preselil svojo mirodilnico na O p čin ah na štev. 209 (nasproti, kjer je bila prej in zraven kavarne ».Vil" Khtrovia«). Pri tej priliki naznanjam, da imam v zalog' vsakovrstne droge, petrolej itd., ter v kratkem jo založim tudi s<- raznim želez;cm in šipami. Cene brez konkurence. Nadejaje se podpo e slavnega občinstva, beležim udani EMSL CUMAR. DRO&ERIJA Josip Zigon ul. Caserma 8 Izbor drog:, barv, Čopićov, pokosti, parfumov, fin. mile. — Zaloga mineralne vode, voska za parkete, na mrzlo pripravi j enega sirupa tamarindo, malinovca itd. itd. SVOJI K SVOJIM! rsBfSEBa^ j&ES&llliEE I Prva klet dalmatinskih vin B Varstvena znamka : „SIDRO 4. | 1LINEMENT. CAPSIGI COMP. nadomestek pain ekspelerja je pripoznano kot izvrstno, bolečine blažeče mazilo; dobiva se po H) stoL, 1*40 K in po 2 K v vseh lekarnah. Pri vkupovanju tega povsod preljnbljenejra domačega zdravila naj se pazi edino le na ori-■ ginalne steklenice v zavitkih z na.-o varstveno I znamko „SIDRO" iz Richterjeve lekarne in le tedaj je gotovo, da se sprejme originalen izdelek. KsT^ EicMerjfiTa lekarnapriziatem orln" p^ • I ' PRAGA. Eliza.betine ulice it. S, nova. f T Dnevno razpošiljanje. Danes v nedeljo, dne 18. t. m. bo HF" otvoritev ""■(i gostilne „Ai due Gemelli" Piazza Pozzo del mare 5 s pristnimi dalmatinskimi vi na m i iz Postrane pri < >misu in sicer se bo turilo : črno po 36 nč., belo po 40 nč. in o olo po 40 nč. kuhinja '»o vedno preskrbljena /. gorki m i in mrzlimi jedili. Podpisani se najuljudneje priporoča slavnemu občinstvu v 1 rstu in okolici na obilen poset udani IVAN TOMASEVIČ, lastnik. MARIJA vdova COKELJ e rt TRST - Via Qeppa št. 10 - TRST priporoča svojo - NOVO GOSTILNO' katera je preskrbljena z dobrim vinom ter mrzlimi in gorkimi ~ ~ " ■ jedili. n ■ Biliškc? & Arambašin. v TRSTU, ulica Saniia 22. Cene zmerne. i » » ■r TRANSITNA ZALOGA g Lastni vinogradi in nasadi oljk v Kaštelu v Dalmaciji. Nii zahtev se pošilja na tlom v steklenicah ali sodčekih. i m ^ rwoBraBBQir Jleprekošent so moji destilacijski aparati za izdelovanje žganja iz žonte na detlegmaeijo in s [»ečjo, ki se zvrača. Absolutno cist in aromatičen izdelek, ki se hitro prelije in tudi hitro napolni kakor tudi izprazni, vsled cesar je ta stroj v vsaki ra-cijonalno delujoči žganjarnici neobhodno potreben. Nerazmerno mali nabavni troški se pokrijejo že s prvo letino. Močna in solidna sestava jamči za mnogoletno trpežnost. Ant. HofTmann, tov. medenega in kovinskega blaga Praga VII. !■■' ""■ Prospekti brezplačno in franko. Otvorila se je nova prodajalnica ulica Barriera vecchia 19 kjer so na izbero /late in srebrne ure za možke in ženske, kakor tudi /idne ure. Poprave se izvršujejo z največjo natančnostjo z 2-let. jamstvom. = Budilnice od gld. 1.50 z 2-let. jamstvom. = ^Inton gucksr S per0o ^aslingcr zaprisežena sodna eenilea ter — — urarja južne železnice. IHIIIIIH MIH« l—lil II l^-^^^n^^JMrJ^^a^i „S A 27 U S" b« novi higijenični zobotrebniki disinfektirani parfemirani zaprošen patent se prodajajo povsod. C. C O MINI, Trst Barriera 2S Schicht-OTO štedilno milo Zahtevajte pri nakupu Varstvena znamka. L z znamko „JELEN" Ono je zajamčeno čisto in vsake brez škodljive primesi. Pere izvrstno. Kdor hoče dobiti zares jamčeno pristno, perilu neškodljivo milo naj pazi dobro da bs imel vsak komad ime „SCHICHT" in varstveno znamko „JELEN". ))f)oblva SC POVSOd! JLKI SCHICHT, USTJE na LABI. W Največja tovarna te vrste na evropejskem ozemlju. r i