SMUČINA številka 3, junij 2009 Begunje 1, Begunje na Gorenjskem Vstopili smo v poletje, obdobje, ko nam misli bežijo k trenutkom, ko bomo preživljali proste delovne dni. Vsak na svoj način in vsak drugače. Veseli bomo, če boste ob kavi, ali kar tako, preleteli tudi tokratno številko Smučine. Vsebina je manj zimsko obarvana. Poročamo o aktivnostih Elanove športne ekipe, uspehu na tujem trgu, produktnih novostih in dogajanjih znotraj podjetja. Za vaše sugestije smo še vedno na voljo na rebeka.lah@elan.si. OBISK FRANCOSKIH TRGOVCEV V začetku junija so Elan obiskali francoski trgovci. Predstavili smo jim blagovno znamko, bogato Elanovo zgodovino in prihajajočo kolekcijo smuči. Z velikim zanimanjem so si ogledali tudi proizvodnjo smuči. Dan prej so si ogledali Bled in blejski grad. Izkazali so navdušenje nad videnimi zanimivostmi in hribovitim okoljem. Polni prijetnih vtisov so pot nadaljevali proti Italiji. RAST PRODAJE NA JAPONSKEM TRGU V junijski številki smučine nadaljujemo z dobrimi novicami iz Elanovih podružnic, tokrat iz Elan Japan. Kljub temu, da se Japonska srečuje z eno najhujših recesij v zgodovini, daje nivo potrošnje precej upadel in da so imeli relativno slabo in predvsem kratko preteklo zimsko sezono, je Elan Japan uspel povečati obseg predsezonske prodaje izdelkov kolekcije 2009/10 za kar 6 %. Relativno je najbolj porasla prodaja snežnih desk, s čimer je postala Japonska tudi Elanov največji trg za snežne deske znamk Elan Snowboards in Artec. Ob generalno negativnih tržnih trendih ocenjujemo to kot zelo dober rezultat, še bolj pa razveseljuje dejstvo, da po letih upadanja prodaje po letu 2000, Eianu Japan že drugi leto zapored raste predsezonska prodaja. Veliko zaslug za preobrat ima nedvomno tudi direktor Elan Japan, Sjinji Koga, ki je vodenje podružnice prevzel ieseni 2007. Elan na prodajnem sejmu v Tokiu BERNARD VAJDIČ - poročilo iz Amerike Bernardu želimo uspešno testiranje in priprave na prihajajočo smučarsko sezono. Bernard Vajdič nam je poslal sporočilo s smučarskih priprav na novo sezono v Ameriki. "Po končani lanski sezoni Je sledil kratek premor, nato pa Je kar hitro sledilo novo delo in izpolnjevanje ciljev Zelo pomembno Je, da tekmovalec pravočasno izbere tipe smuči, na katerih bo smučal v prihajajoči sezoni, zato sem se odločil, da se ponovno udeležim smučarskega kampa v ZDA, v Oregonu, na smučišču Mt. Hood, kjer lahko na še vedno pomrznjenem snegu dodobra preizkusim smuči in se lažje odločim, kaj bom svetoval našim tehnikom v prototipni, da bodo smuči se naprej med najhitrejšimi v snežnem cirkusu." BROLENIUS ZAKLJUČIL SMUČARSKO KARIERO Johan Brolenius, 32-letni švedski slalomist, ki je v zadnjih letih smučal na Eianovih smučeh, je zaključil smučarsko kariero. Po desetih letih tekmovanja za nadaljevanje te poti ni našel prave-motivacije, kljub temu, daje prav letos dosegel najboljšo uvrstitev v karieri. Na slalomu v Zagrebu je bil peti, sicer pa se je na 108 tekmah v svetovnem pokalu še 15-krat zavihtel med najboljšo deseterico. PRVI SPUST S SMUČMI PO BRENVA STRANI Z MONT BLANCA Med mnogimi člani Team Greena po svetu marsikdo ne more brez smučanja tudi v poletnih mesecih. Eden izmed takih je tudi Švicar Sebastien de Sainte Marie, ki je prejšnji mesec opravil prvenstveni spust po Mont Blancu. Skupaj s prijateljem Pierrom Tardivelom sta se spustila po Brenva strani, ki jo do sedaj še nihče ni presmučal ali preplezal. Zanimiva smer vsebuje tudi 600 m 45/50° naklonine, ki je bila tudi najtežji del ce-lotnega spusta. Celoten spust je le del priprav za projekt, ki ga Sebastien pripravlja za oktober 2009, ko se namerava odpraviti v Tibet in opraviti tudi prvenstveni spust s 8012 m visoke Shishapagme^po 2000 m dolgem ku-loarju z naklonom od 50/55°. Želimo mu vso srečo. ELAN INVENTA NOVOST - ENOSTAVNA REGULACIJA VIŠINE PLOSCE Z OBROČEM Kot patent smo prejšnji mesec prijavili novo enostavno možnost regulacije košarkarske table z obročem, ki sta jo skupaj razvila Joško Potočnik in Radovan Švab. Kakšne so prednosti košarke z regulacijo višine in enostavnega rokovanja? Standardna višina obroča pri tekmovalni košarki je 305 cm. Pri novem patentu je možna enostavna regulacija višine obroča v območju 45 cm, kar omogoča igranje tekmovalne košarke na 305 cm, mini košarke na 260 cm ali treninga na vmesnih višinah. Prednost patenta je predvsem enostavno rokovanje, saj ustrezno višino dosežemo le z vrtenjem vijaka v kombinaciji levega in desnega navoja, kar omogoča enostavno, hitro, ročno spreminjanje višine plošče z obročem. Košarkarska zveza Slovenije v letošnjem letu organizira prvenstvo v igranju mini košarke, zato bomo skupaj z njimi kar v 40. dvoranah v Sloveniji zamenjali obstoječe table z novimi, in s tem omogočili igranje velike in male košarke na istih košarkarskih tablah z obroči. ELAN MARINE REGATA IZOLA CUP 2009 JK MIPC - ELAN RACING TEAM JE ZASEDEL 3. MESTO Regata Izola Cup 2009, ki je potekala 6. 6. 2009 v Izoli. Ekstremni pogoji jadranja so bili le za prave jadralce, saj je pihal močan jugo s hitrostjo 20 - 30 vozlov, z refuli do 40 vozlov. Tekmovali so v 2 skupinah, in sicer Open class in ORC. Prijavljenih je bilo 43 jadrnic. Elan racing team je startal med prvimi, na prvi boji so obračali drugi, prehitel jih je le Scorpio z Grand Solei 42. Z razpetjem špinakerja so si takoj pridobili prednost, s katerim so pridobili prednost in se v cilj podali kot zmagovalci, vendar so zaradi reiting sistema zasedli nehvaležno 3. mesto. E410 R je pod taktirko ski perja Tomaža Čopija dosegla hitrost presenetljivih 13,6 vozlov. Elan Racing team so tokrat zastopali: Skipper: Tomaž Čopi Bowman: Toš Skrt - Golja Mast man: Samo Lazar Jib: Mitja Margon Main Sail trimer: Željko Perovič, Bojan Volčič Pitman: Sašo Jurak Jolly: Andrej Hawlina NOVAE310 S ponosom vam predstavljamo novo Elanovo plovilo iz razreda performance E310. Design e bi tudi tokrat v rokah Roba Humphreysa in internega strokovnjaka Igorja Zupana, vodja razvoja, s svojo ekipo. Prvo plovilo E310 bo narejeno konec avgusta. Svetovna premiera bo na boat showu Southampton. Elan Marine bo s tem plovilom zajel prave jadralce, ki si želijo še bolj športnega jadranja in osvajanja re-gat. AKTIVNO DOŽIVETJE SLOVENIJE TUDI Z ELANOM Slovenska turistična borza - SIW (Slovenian Incoming Workshop) je osrednji poslovni dogodek v slovenskem turizmu. Na njem se srečata slovenska turistična ponudba ter globalno turistično povpraševanje najpomembnejših organizatorjev potovanj. Letos pod sloganom »Okusiti Slovenijo. Aktivno!«, s čimer so organizatorji med drugim vabili k aktivnemu doživetju Slovenije. Letošnje borze seje udeležilo skupno 470 udeležencev. Dogajanje se je pričelo v četrtek, 28. maja, zaključni večer pa se je po pogostitvi nadaljeval v zimskem vzdušju »Apres Ski Party«, na katerem je stojnico s smučmi predstavil tudi Elan. Zbrane udeležence sta pozdravila znana slovenska smučarja Tina Maze in Mitja Valenčič, staro smučarsko opremo je s svojim nastopom prikazala skupina Suha špaga. T. im. slovenska noč doživetij se je nadaljevala z demonstracijo akrobatskih smučarskih prvin na ra-mpi v izvedbi skupine akrobatskih smučarjev. SELITVE SLUŽB Verjetno ste v zadnjih dneh srečali kakšnega sodelavca s škatlo v rokah, polno fasciklov in ostalim pisarniškim materialom. Gre za selitve služb zimske in morske divizije, z razlogom združevanja tehničnega kadra. Združili sta se službi nabave in planske službe, kjer se po novem prepleta nabava materialov obeh divizij. Z istim razlogom se je preselila tudi služba razvoja Marine, le da razvoja smuči in plovil še naprej potekata ločeno. Lokacija naštetih služb je upravna stavba tehničnih služb. Obratno, iz stavbe tehničnih služb, pa se je izselila prodaja OEM smuči, ki se po novem nahaja v prvem nadstropju upravne stavbe. Selitve opravljajo delavci, ki so zaradi trenutne situacije v fazi zapuščanja podjetja Elan. Ob tej priliki bi sejim v imenu vseh, ki so v projekt vpleteni, iskreno zahvalili za njihovo vestno in dobro opravljeno delo. POSEBNA AKCIJA V ELANOVI TRGOVINI V Elanovih trgovinah v Begunjah in Mariboru se nadaljuje akcija 3=2. Ob nakupu treh izdelkov dobite najcenejši izdelek brezplačno. Ponudba velja za vse izdelke v redni prodaji, dodatnih popustov ni možno uveljavljati. Akcija velja do torka, 30. junija 2009. Ob nakupu 3 izdelkov takojšnji popust v prednosti najcenejšega izdelka OD 10.06. JDO 30.06.2009 — . - Ponudba velja za vse izdelke v redni prodaji. Športna prodajalna Elan Beaunie Dodatnih popustov ni možno uveljavljati. _ = Begunje 1 427S Begunje na Gorenjske Z. Šoortna nrodaialna Elan Mahboi Izdaja: ELAN, d. o. o Begunje 1 4275 Beaunie na Goreniskem Urednica: Rebeka Lah Notar Člani odbora: Blaž Lazar, Leon Korošec, Mitja Urh, Tatjana Justin Oblikovanje: Mojca Noč Foto- Arhiv Flan Samo Viriic STO Tisk: Tiskarna Radovljica Knn