PHlog« 43. — Beilage 43. 431 Množina vode, ki se potrebuje za 480 hiš z 2710 prebivalci, znaša 6260 kubičnih metrov. Po Hraskyjevem sistemu treba bi bilo za to napraviti 24 vodnjakov, ki bi obsegali po 260 kubičnih metrov ter prouzročili 154 416 gld. stroškov. Po jednostavnem sistemu deželnega stavbnega urada, po katerem bi vsak vodnjak imel prostora za 220 kubičnih metrov vode, potrebovalo bi se jih 29 ter bi se zanje izdalo približno 100.364 gld. Razun stroškov za napravo pa so pri takih vodnjakih tudi vzdrževalni stroški za premnoge poškodbe sesal k jako znatni. Ti stroški vzdržavanja znašali bi 700—800 gld. na leto. Iz teh razlogov je razvidno, da bi bilo pre-skrbovanje tega ozemlja z vodo po vodnjakih v vsakem oziru jako neumestno in da je še najprimernejši prvotni projekt napeljavanja vode iz studenca Globočica, po katerem bi znašali stroški naprave 110.000 gld.“ Omenjeni deželni inženir je svojemu poročilu pridjal tudi še nastopni račun o obremenitvi vdeležencev, iz katerega je razvidno, da se med vsakoletnimi izdaj ki vdeležencev, tudi če se za napravo potrosi večja glavnica, pokaže le neznatna razlika. Der Wasserbedarf beträgt für die 480 Häuser mit 2710 Einwohnern das Quantum von 6260 Cubikmeter. Nach dem System Hrasky wären hiefür 24 Cisternen mit einem Fassungsraume von je 260 Cubikmeter und einem Kostenaufwande von 154.416 fl. nöthig. Nach der einfachen Type des Landesbauamtes, nach welcher jede Cisterne einen Fassungsraum von 220 Cubikmeter Wasser hätte, wären solcher 29 Stück von nöthen und würden dieselben ungefähr 100.364 fl. kosten. Neben den Anlagekosten sind bei diesen Cisternen auch die durch häufige Schäden an den Pumpen verursachten Erhaltungskosten bedeutend. Diese Erhaltungskosten würden jährlich 700 bis 800 fl. betragen. Aus diesen Gründen ist ersichtlich, dass die Wasserversorgung dieser Gegend, mittels Cisternen in jeder Hinsicht sehr unrationell wäre, und wäre das ursprüngliche Project der Zuleitung des Wassers aus der Globočic-quelle das angezeigteste, nach welchem die Beschaffungsanlage 110.000 fl. kosten würde." Genannter Landesingenieur hat seinem Berichte noch nachstehende Berechnung über die Belastung der Interessenten beigeschlossen, aus welcher ersichtlich ist, dass die jährlichen Abgaben der Interessenten selbst bei einem größeren Anlagekapitale unwesentlich differieren. Način preskrbo-vanja z vodo Art der Wasserversorgung Naprav-na glavnica Anlage Capital Prispevek Beitrag 1 a s lit lift lin ES|g iiy Ml" > s? ! 1 1 t lift its5 1 f ■g S Z Č? > 1 1 2 J 1 || bSe| fils I 1 f I Porazdelitev vsakoletnih skupnih izdajkov Auftheilung der jährlichen Gesammtabgaben države 50% des Staates 50 % dežele 30% des Landes 30% vdeležencev 20 % der Interessenten 20 % v % na direktne davke in % der directen Steuern na vsako hišo pro Haus na vsakega prebivalca pro Einwohner gld. gld 1 gld. ; gld. gld. gld. gld. gld. 1 kr. gld. kr. Vodnjaki po Hraskyjevem sistemu Cisternen Hrasky 154416 77208 46325 30883 1185 720 1905 59'4 3 97 — 70 Vodnjaki po sistemu deželnega stavbnega urada Cisternen Landesbauamt 100364 50182 30109 20073 770 870 1640 51-2 3 42 — 61 Sesalna naprava Pumpwerk 110000 55000 33000 22000 844 900 1744 54-4 3 64 — 64 I f 1 ! 1 1 430 l*rilogB 43. — Beilage 43 Št. 2922 1. 1898. Poročilo deželnega odbora o preskrbljeuju Suhe Krajine s pitno vodo. Visoki deželni zbor! V 13. seji dnš 24 februarja 1898. 1. sklenil je visoki deželni zbor sledeče naročilo: „Deželnemu odboru se naroča, da prične letos zgradbo vodnjakov v Ambruški pokrajini in da zato iz v proračunu dovoljenega splošnega kredita za leto 1898. prispeva s primernim zneskom, od visoke vlade pa izposluje primerni državni prispevek.“ Oziraje se na to naročilo visokega deželnega zbora je deželni odbor v svoji seji dne 28. marca 1898. 1. sklenil dati deželnemu stavbnemu uradu naročilo, da odpošlje inženirja v Ambrus, da v Suhi Krajini presodi vse ondotne razmere, koliko vodnjakov bi bilo za Suho Krajino potreba, ter da preudari, v kateri vasi Suhe Krajine se napravi za poskus prvi vodnjak. Deželni stavbni urad je odredil, da prevzame to delo deželni inženir gospod Sbrizaj, kateremu je deželni odbor z odlokom 13. avgusta 1898. 1. naročil, da nujno izvrši te pozvedbe in o tem poroča. Na to je deželnemu odboru došlo sledeče poročilo: „Izvršujš visoki nalog je ponižno podpisani dnš 5. in 6. septembra 1898. 1. preiskoval razmere po vaseh Ambrus, Kal, Primčavas, Višnje, Brezov Dol, Visejec in Žvirče zarad naprave vodnjakov ter o tem pozvedovanju sledeče poroča: Pregledavši krajne razmere se je za vsako vas takoj na mestu samem določila potrebna množina vode ter se je kot podlaga vzelo za vsako osebo na dan po 55 l in sicer le za dobo 42 dni. Na tej podlagi se je potem določilo število in pa stroški vodnjakov. Ti stroški so z ozirom na veliko število prebivalstva onih vasi seveda zelo visoki, tako da so se vdeleženci takoj izrekli proti izvršitvi preskrbovanja z vodo na ta način. Izrazili pa so vsi željo, ker vendarle morajo prevzeti gotove žrtve, da bi se jim preskrbela napeljana voda. Preidoč na tehnično stran tega vprašanja, usoja si podpisani najpred opozarjati, da je velik del, če že ne večina ondotnih poslopij s slamo krita, ter so torej te strehe le malo ali pa celo popolnoma nepripravne kot nabirališča za zalaganje vodnjakov z vodo ter bi se na teh strehah nabrana voda mogla očistiti le z dvojnimi cedilniki. Z. 2922 de 1898. Bericht des Laiidcsmisschusscs, betreffend die Versorgung von Dnrrenkrain mit Trinkwoffer. Hoher Landtag! In der 13. Sitzung vom 24. Februar 1898 hat der hohe Landtag nachstehenden Beschluss gefasst: „Der Landesausschuss wird beauftragt, mit der Errichtung von Cisternen in der Gegend von Ambrus heuer zu beginnen und zu diesem Zwecke aus dem im Voranschläge für das Jahr 1898 bewilligten allgemeinen Credite einen angemessenen Betrag beizusteuern und von der hohen Regierung einen entsprechenden Beitrag zu erwirken.“ In Entsprechung dieses Auftrages des hohen Landtages hat der Landesausschuss in der Sitzung vom 28. März 1898 beschlossen, das Landesbauamt zur Entsendung eines Ingenieurs nach Ambrus zn beauftragen, der nach Beurtheilung der gesummten dortigen Verhältnisse zu ermitteln und festzustellen hätte, wie viel Cisternen für ganz Dürrenkrain erforderlich wären und in welchem Orte Dürrenkrains versuchsweise die erste Cisterne zu errichten wäre. Das Landesbanamt hat mit der Ausführung dieser Arbeiten den Landesingenieur Herrn Sbrizaj beauftragt, welchem der Landesausschuss mit dem Bescheide vom 13. August 1898 aufgetragen hat, diese Erhebungen schleunigst zu Pflegen und hierüber Bericht zu erstatten. Hierauf wurde dem Landesausschusse nachstehender Bericht vorgelegt: „In Entsprechung des hohen Auftrages hat der ergebenst Gefertigte am 5. und 6. September 1898 in den Ortschaften Ambrus, Kal, Primsdorf, Weixel, Birkenthal, Wisaiz und Schwärz Vorerhebungen für die Anlage von Cisternen gepflogen, worüber nachstehend berichtet wird: Nach Erhebung der localen Verhältnisse wurde für jede Ortschaft gleich an Ort und Stelle das nothwendige Wasserquantum unter Zugrundelegung von 55 1 per Kopf und Tag und für eine Versorgungszeit von nur 42 Tagen ausgemittelt, darnach die Zahl und die Kosten der Cisternen bestimmt. Diese Kosten sind bei der großen Zahl der Bevölkerung jener Ortschaften natürlicherweise sehr bedeutend, so dass sich die Interessenten sofort gegen die Ausführung dieser Art der Wasserversorgung ausgesprochen haben. Sämmtlicher Anliegen gieng dahin, nachdem sie sich zu gewissen Opfern verpflichten müssen, sie mit Leitungswasser zu versorgen. Auf den technischen Theil dieser Frage übergehend, erlaubt sich der Gefertigte vor Allem aufmerksam zu machen, dass ein großer, wenn nicht der größte Theil der dortigen Gebäude mit Stroh gedeckt ist, daher als Sammelfläche für die Speisung der Cisternen wenig oder gar nicht geeignet ist, und könnte das Wasser von diesen Dächern gesammelt nur durch Doppelfilter gereiniget werden. ■edna ši Priloga 42. — Beilage 42. 429 (Beilage A.) Wersicherungstechnische Mtanz pro 31. December 1896. Passiva. -t-S 4 o eZN- Predmet WenanntLich goldinarjev av. v. Gulden ö. W. goldinarjev av. v. Gulden ö. W. Sedanja vrednost že izplačevanih pokojnin — Gegenwärtiger Wert der bereits flüssigen Pensionen: a) za onemogle —- für Invalide................................................ b) za vdove — für Witwen..................................................... c) za sirote — für Waisen ................................................... Sedajna vrednost pokojnin aktivno službujočih, ko postanejo onemogli — Gegenwärtiger Wert der Jnvaliden-Pensionsansprüche Activer:.................. a) že pridobljeno — bereits erworben.......................................... b) pridobiti je še vsled zvišanja plač in deležev — Infolge der Gehalts- und Quotensteigerung noch zu erwerben.......................................... Sedanja vrednost pokojnin za vdove bivših oženjenih aktivno službujočih — Gegenwärtiger Wert der Witwenpensionsansprüche nach verheirateten Activen: a) že pridobljeno — bereits erworben.......................................... b) pridobiti je še vsled zvišanja plač — Infolge der Gehaltssteigerung noch zu erwerben................................................................... Sedanja vrednost pokojnin za sirote bivših oženjenih aktivno službujočih — Gegenwärtiger Wert der Waisenpensionsansprüche nach verheirateten Activen Sedanja vrednost pokojnin po bivših onemoglih — Gegenwärtiger Wert der Pensionsansprüche nach Invaliden: a) vdov — der Witwen.......................................................... b) sirot — der Waisen........................................................ Sedanja vrednost pokojnin po bivših aktivno službujočih samcih in bivših aktivno službujočih vdovcih — Gegenwärtiger Wert der Pensionsansprüche nach ledigen Activen und activen Witwern: a) vdov — der Witwen.......................................................... b) sirot — der Waisen..................................................... _ 124.101 103.562 13.434 186.878 263.539 215.710 21.846 25.486 2.549 70.269 7027 241.097 450.417 237.556 23.756 28.035 77.296 1,058.157 428 Priloga 42. — Beilage 42. (Priloga A.) Zavarovalno-tehnična bilanca Activapo stanji dne 31. decembra 1. 1896. i4 o : ° Predmet Aenanntlich goldinarjev av. v. Gulden ö. W. goldinarjev av. v. Gulden ö. W. 1 a) Gotovina — Baare Cassa 971 b) Osnovna imovina — Stammvermögen 32.050 33.021 2 a) Sedanja vrednost na podstavi sedanje plače nadejajočih se prispevkov članov (2°/0 plače) — Gegenwärtiger Wert der auf Grund des gegenwärtigen Gehaltes zu erwartenden Mitgliedsbeiträge (2°/0 vom Gehalte) ' 84.090 b) Sedanja vrednost 2°/0 sistemizovanega zvišanja plače —- Gegenwärtiger Wert von 2% der systemisirten Gehaltssteigerung 13.082 c) Sedanja vrednost vsakokratnega vplačila 10 °/0 zvišane plače — Gegen- märtiger Wert der jedesmaligen Einzahlung von 10% der Gehaltssteigerung 5.720 102.892 3 Za slučaj, da v smislu § 83. kranjskega deželnega zakona z dne 29. aprila 1873, dež. .zak. št. 22, in § 57. zakona z dne 14. maja 1869, drž. zak. št. 62, vplačuje dežela vsako leto primerne prispevke v taki visokosti, da je z istimi mogoče ustanoviti pokojninski zaklad, potem je kot vrednost tek prispevkov z vštetimi izvanrednimi prihodki vstaviti. — Im Falle gemäß § 83 des krainischen Landesgesetzes vom 29. April 1873, L.-G.-Bl. Nr. 22, und § 57 des Gesetzes vom 14. Mai 1869, R.-G.-Bl. Nr. 62, geeignete Zuschüsse seitens des Landes in einer Höhe alljährlich zur Einzahlung gelangen, durch welche sich ein Pensionsfond bilden kann, dann ist als Wert dieser Zuschüsse inclusive der außerordentlichen Zuflüsse einzustellen 382.968 4 Nepokriti primanjkljaj — Ungedeckter Abgang 539.276 1,058.157 Priloga 42. — Beilage 42. 427 razlogov, ker bo fundacija pokojninskega zaklada v predvidljivem času, to je v dobi BO let zavržena in tudi svota ne previsoka. Ta svota pa bo sedaj z ozirom na v letih 1897. in 1898. v učiteljstvu nastale premembe in osobito na povišanje plač učiteljskemu osebju znatno večja, in se bo posebno v prvih 5 do 10 letih precej zvekšala. ker bo v tej dobi mnogo za penzijo dozorelih učiteljev stopilo v pokoj vsled ugodnejšega materijelnega položaja po novi uredbi plač. Ne da se pa tudi tajiti, da bi se prispevanje po načinu ad a. ko se ozira zgolj na odstotke, mnogo izdatnejše pokazalo, kar bi pač zelo obremenilo deželo. Način prispevanja ad c pa, dočim je svota navidezno najmanjša, se radi tega ne vidi priporočljiv, ker bi to breme trajno ostalo. Z ozirom na pom n oži te v učiteljskih plač, ki sedaj znašajo za 516 definitivnih učiteljev za 1.1899. 406.71.6 gld., bi se ad b preračunana potrebščina zvišala približno na 61.000 gld., kar bi pač za dobo 30 let vstvarjalo precejšno breme deželi, katera bi poleg sedajnih 22—24.000 gld. primanjkljaja za pokojninski učiteljski zaklad imela še omenjenih 61.000 gld. zaklad ati v to svrlio, torej bi narasla deželna naklada približno za 4 °/n v to s vrh o za dobo prihodnjih 30 let. Slednjič bodi omenjen še dopis e. kr. deželnega šolskega sveta z dne 22. novembra 1888. L, ki se je na podlagi predloženih izjav, oziroma poročil raznih zavarovalnih zavodov protivno izrekel o tej nameri, trdeč, da bi učiteljstvo in dežela ne imela ni kake posebne koristi, ako bi pokojnine prevzela kaka zavarovalnica, ki bi tudi ne dala poroštva za vse slučaje. Deželni odbor na podlagi teh podatkov stavi nasvet Visoki deželni zbor izvoli izročiti to poročilo finančnemu odseku v nadaljno posvetovanje. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani, dne 28. februarja 1899. Oton pl. Detela, deželni glavar. Frane Povše, poročevalec. bic Fundierung bes Pensionsfonbes in absehbarer Zeit, b. i. in einem Zeiträume von 30 Jahren abgeschlossen unb auch bic Beitragsleistnng nicht zn hoch sein wirb. Diese Summe wirb jeboch jetzt mit Rücksicht auf bic in ben Jahren 1897 unb 1898 in brr Lehrerschaft durchgeführten Veränbcrnngen unb namentlich mit Rücksicht ans bie Gehaltserhöhungen bes Lehrpersvnales be-bcutenb gesteigert werben unb wirb sich bieselbe namentlich in ben ersten 5 bis 10 Jahren nicht un&ebcutenb erhöhen, weil in bieser Zeitperivbe mehrere ausgediente Lehrpersonen wegen ber günstigen materiellen Lage infolge bcr neuen Gehaltsregnliernng in ben Ruhestand treten werben. Es muß jeboch auch zugegeben werben, bass sich bie Beitragsleistnng nach bent Modus ad a, bie nur bie Procente im Auge hat, viel ausgiebiger erweisen würde, was jedoch das Land empfindlich belasten würde. Die Beitragsleistnng nach beut Modus ad c endlich, wiewohl bie Summe scheinbar mit kleinsten ist, erscheint ans betn Grunde nicht empfehlenswert, weil diese Belastung eine stabile wäre. Mit Rücksicht auf bie Erhöhung ber Lehrergehalte, welche dermalen für 516 definitive Lehrpersonen pro 1899 406.716 fl. betragen, würde sich das ad b berechnete Erfordernis auf beiläufig 61.000 fl. erhöhen, was für eine Zeitperivbe von 30 Jahren keine kleine Belastung für bas Land wäre, bas außer beut gegenwärtigen Abgänge von 22—24.000 fl. für den Lehrerpensivnsfonb noch bie erwähnten 61.000 fl. zu diesem Zwecke zu decken hätte unb somit bie Lanbesnmlage auf bic Dauer ber nächsten 30 Jahre um circa 4°/0 für den gedachten Zweck erhöhet werben müßte. Schließlich sei hier nach die Zuschrift des k. k. Lanbes-fchnlrathes vom 22. November 1888 erwähnt, „laut welcher sich derselbe auf Grundlage bcr vorgelegten Äußerungen, beziehungsweise Berichte verschiedener Versicherungsgesellschaften gegen diese Einrichtung ausgesprochen hat mit der Behauptung, dass sowohl ber Lehrstand als auch das Land keinen besonderen Vortheil Hütten, wenn bic Rnhe-genüsse irgend eine Versicherungsgesellschaft, die auch keine Garantie für alle Fälle bieten könnte, übernehmen würde. Ans Grundlage dieser Daten stellt der Lattdesaus-schnss den Antrag: Ter hohe Landtag wolle diesen Bericht dem Finanzausschüsse zur weitern Berathung zuweisen. Vom kraimfdjen MndesauslchuIIe. Laibach, am 28. Februar 1899. Otto v. Deteta, Landeshauptmann. Iranz Wov8e, Referent. 426 Priloga 42. — Beilage 42. Zavarovalno - tehnični oddelek je stavil sledeči temeljni pogoj. Kot prispevek k učiteljskemu pokojninskemu zakladu prispevati ima v prihodnje dežela: 8 % svote v pokojnino vštevnih užitkov vseh aktivnih učiteljskih oseb, od katerega zneska je odšteti izvanredne prihodke kakor: 10°/0 prispevke od prve plače in od vsakega zvekška plače, preostanek gospodarjenja z zalogo šolskih knjig, šolske globe i. t. d.; poleg tega pa je prispevati še: a) ali 111% svote v pokojnino vštevnih užitkov ob času bilance aktivnih 487 učiteljskih oseb za časa njihove aktivnosti; ali b) anuiteta v znesku letnih 29.321 gld. skozi dobo 80 let; ali c) 8 V2 °/o obresti nezaloženega dolga glavnice 539.276 gld. v znesku 18.875 gld. Račun tem trem eventuvalnim predlogom se kom-binuje sledeče: ad a) 8°/o od koncem leta 1896. učiteljskim osebam v pokojnino vštevnih užitkov 297.140 gld. znašajo................................• . 23.771 „ Od te svote se odbije: 1. preostanek gospodarjenja z zalogo šolskih knjig z.................... 803 gld. 2. šolske globe . . 1.112 „ 3. 10°/o pokojninski odtegljaji z ................ 7.285 „ skup . . . 9.200 gld. ostaja tedaj...............................14.571 gld. prišteti pa je pogojnih 11*1% od gornjih užitkov 297.140 gld. z . . . 32.983 „ tedaj bi znašal prispevek dežele v tem slučaju a letnih ............................ 47.554 gld. ad b) Ad a izkazani 8°/0 znašajo................. 23.771 gld. in tam izkazani odpis . . 9.200 ostaja...................-.................14.571 gld. po zavarovalnem oddelku preračunena anuiteta znaša................................... 29.321 skozi 30 let, tedaj skup.................... 43.892 gld. ad c) 8"/g izkazani ad a znašajo................. 23.771 gld. odtegljej pa.............. 9.200 „ ostaje.......................— ™ - 14.571 gld. 31I2 o/o obresti nezaloženega dolga glavnice 539.276 gld. znašajo....................... 18.875 „ torej bi znašal prispevek.................... 33.446 gld. Kar se tiče ugodnosti teh treh računov za prispevanje dežele Kranjske k učiteljskemu pokojninskemu zakladu, kateri bi se tem načinom ustanoviti imel, smatrati je predlog ad b najprikladniši in sicer iz Das versicherungstechnische Departement hat nachstehende Grundbedingung ausgestellt: Als Zuschuss zum Volksschullehrerpensionsfonde sind künftighin seitens des Landes zu entrichten: 8 0/0 der Summe der für den Ruhegenuss anrechenbaren Bezüge sämmtlicher activer Lehrpersonen, wovon jedock) die außerordentlichen Einnahmen, wie die 10°/0 Beiträge vom ersten Gehalte und von jeder Gehaltserhöhung, die Gebarungsüberschüsse des Schulbüchervcr-lages, die Schulstrafgelder u. s. w. in Abzug zu bringen sind; außerdem aber sind noch zu entrichten: a) entweder 11 • 1 °/0 der Summe der für die Pension anrechenbaren Bezüge der im Bilanzzeitpunkte vorhandenen 487 activen Lehrpersonen während der Dauer ihrer Activität; oder b) eine Annuität im Jahresbetrage von 29.321 fl. durch 30 Jahre; oder c) die 3V2°/o Zinsen einer schwebenden Schuld von 539.276 fl. int Betrage von 18.875 fl. Die Berechnung für die angeführten drei Eventnal-vorsck)läge wird folgendermaßen combiniert: ad a) 8% der mit Schluss des Jahres 1896 den Lehrpersonen in den Rnhegenuss cinrechenbaren Bezüge von 297.140 fl. betragen.................. 23.771 fl. Von dieser Summe wird in Abzug gebracht: 1. Der Gcbaruugsübcrschnss des Schulbücherverlages per................ 803 fl. 2. Schulstrafgelder per . 1.112 „ 3. 10°/oge Pensionsabzüge per....................... 7.235 „ zusammen . . . 9.200 fl. es verbleiben somit....................... 14.571 fl. Hinzuzuzählen sind hingegen die bedingten 11'1°/a der obanaeführten Bezüge per 297.140 fl. mit ....................... 32.983 „ so dass der Jahreszuschuss seitens des Landes in dem Falle a..................________47.554 fl. betragen würde. ad b) Die ad a ausgewiesenen 8 °/o betragen . . . 23.771 fl. und der dortselbst ausgewiesene Abzug...................... 9.200 „ es verbleiben somit....................... 14.571 fl. die durch das Versichcrungsdepartement berechnete Annuität beträgt durd) 30 Jahre_____29,321 somit im Ganzen........................ 43.892 fl. ad c) Die ad a ausgewiesenen 8% betragest . . 23.771 fl. die Abzüge hingegen . . . 9.200 „ es verbleiben ............................ 14.571 fl. Die 3 V3 °/0 Zinsen des schwebenden Schuldcapitales per 539.276 fl. betragen . . _.____18.875 „ so dass der Zuschuss in diesem Falle 33.446 fl. ausmachen würde. Anbelangend die Zweckmäßigkeit dieser drei Berechnungen bezüglich des Zuschusses des Landes Kraut zum Lehrerpensionsfonde, der auf diese Weise geschaffen werden soll, erscheint der Vorschlag ad b am günstigsten, indem Priloga 42. — Beilage 42. 425 pokažejo trajni primanjkljaji, zvišal prispevek, pri trajnih presežkih pa znižal prispevek iz deželnih sredstev. Z ozirom na cenjene dopise z dne 18. maja 1896, št. 6873, 24. julija 1896, št. 8124 in 9. junija 1897, št. 5948, usoja si deželni šolski svet prijaviti to v blagovoljno uradovanje z opomnjo, da se bodo vsled bodoče uredbe aktivitetnih dohodkov ljudsko-šolskih učiteljev brezdvomno tudi do pokojninskega zaklada za ljudske učitelje stavile večje zahteve ter da se bodo torej tudi bilančne številke spremenile.“ Temu dopisu je bila priložena še priloga A: Zavaro-vaino-tehnična bilanca po stanji dne 31. decembra 1896. L, ki je pridjana temu poročilu. stattzufinden hätte, um bei etwaigen andauernden Fehlbeträgen eine Erhöhung der Beitragsleistnng, bei dauernden Ucberschüssen aber die Reduction der Beiträge ans Laudcs-mittelu vornehmen zu können. Hievon beehrt sich der Landesschulrath mit Beziehung auf die geschätzten Noten vom 18. Mai 1896, Z. 6873, 24. Juli 1896, Z. 8124 und vom 9. Juni 1897, Z. 5948, zur gefälligen Verfügung mit dem Beifügen Mittheilung zu machen, dass infolge der bevorstehenden Regelung der Activitätsbezüge des Volksschul-lehrpersonales zweifellos auch an den Volksschullehrerpensionsfond höhere Anforderungen herantreten und sich daher auch in den Ziffern der Bilanz Aenderungen ergeben werden." Dieser Note wurde noch die Beilage A: Ver-sicherungstechuische Bilanz pro 81. December 1896 angeschlossen, welche diesem Berichte beigefügt ist. Iz dopisa c. kr. deželnega šolskega sveta je razvidno, da so dotično statistično gradivo, katero je služilo zavarovalno-tehničnemu oddelku ministerstva v izračuna nje prihodnje potrebščine za kranjski učiteljski pokojninski zaklad, nabrali in podali računski urad c. kr. deželne vlade v Ljubljani, kjer se vodijo glavne knjige imenovanega zaklada, potem e. kr. okrajni šolski sveti ■na Kranjskem in e. kr. mestni šolski svet v Ljubljani, ki vodijo osebne matice o učiteljstvu. Deželno knjigovodstvo pa je sestavilo zaznamek o premikanji ljudsko-šolskega učnega osebja na Kranjskem v letih od 1876. do 1896. Izmed izkazov zavarovalno-tehuiškega urada je najvažnejši oni pod A koncem 1. 1896. na Kranjskem aktivno službujočih učiteljskih oseb in njim pristojnih v pokojnino vštevnih aktivitetnih užitkov, ker se nanj opira ves račun in vsi nasveti zavarovalnega urada. Iz tega izkaza izhaja, da je bilo koncem leta 1896. aktivno službujočih 487 učiteljskih oseb, katerim je pripadalo •skupno na stalnih plačah . . 247.300 bid. na službenih dokladah . . . 36.580 „ in na opravilnih dokladah . . 13.260 „ tedaj skupaj..................... 297.140 glcl. Glasom nadaljnega izkaza 1. je v opazovalnem letu 1896. uživalo 37 učiteljskih oseb pokojnine skupaj . . . 17.238 glcl. 12 kr. glasom izkaza II. pa 45 učiteljskih vdov pokojnino................... 8.873 „ 12 „ in 58 sirot vzgojni n o .... 1.485 „ 65 „ ter glasom izkaza III. 9 sirot konkretalno pokojnino .... 504 „ 99 tako daje znašala vsa potrebščina na pokojninah učiteljskega osebja 28.101 g ki. 88 kr. Aus der Zuschrift des k. k. Laudesschulrathes ist ersichtlich, dass das bezügliche statistische Material, welches dem versicherungstechnischen Departement des Ministeriums als Grundlage zur Berechnung des künftigen Erfordernisses für den krainischcn Lehrcrpensionsfond gedient hat, vom Rechnuugsdepartement der k. k. Landesregierung in Laibach, woselbst die Hauptbücher des erwähnten Fondes geführt werden, ferner von den k. k. Bezirksschulrüthen in Strain und dem k. k. Stadtschnlrathe in Laibach, woselbst die Persouemuatriken über die Lehrerschaft geführt werden, gesammelt und geliefert wurden. Die Laudes-bnchhaltung aber verfasste das Verzeichnis über die Bewegung des Volksschullehrpersouales in Kram in den Jahren 1876 bis 1896. Von den vom versichcrungstechnischen Departement vorgelegten Ausweisen erscheint am wichtigsten der ad A, enthaltend die mit Schluss des Jahres 1896 in Strain in activer Dienstleistung gestandenen Lehrpersonen und die denselben gebärenden in die Pension einrechenbaren Activitätsbezüge, weil auf diesem die gesummte Berechnung und sämmtliche Vorschlüge des Versicherungsdepartement basieren. Aus diesem Ausweise geht hervor, dass mit Schluss des Jahres 1896 die Anzahl der activen Lehrpersonen 487 betrug, die an fixen Gehalten einen Ge- sammtbetrag von...................... 247.300 fl. an Dienstalterszulagen .... 36.580 „ und an Functionszulagen . . 13.260 „_________ somit int Ganzen................... 297.140 fl. bezogen haben. Laut des weiteren Ausweises sub 1 bezogen im Beobachtungsjahre 1896 37 Lehrpersonen einen Ruhegehalt von zusammen................... 17.238 fl. 12 kr. laut Ausweises II hingegen 45 Lehrerswitwen eine Pension von . 8.873 „ 12 „ ferner 58 Waisen Erziehungsbeiträge von ............................. 1.485 „ 65 „ und endlich laut Ausweises III 9 Waisen eine Concrctalpension von__________504 „ 99 „ so dass das Gesammterfordernis an Pensionen des Lehrpersonales ausmachte ............................28.101 fl. 88 kr. 424 Prilog.» 42. — Beilage 42. letnih prejemkov vseh 487 aktivnih učiteljskih moči ali pa bi se neodvisno ocl sprememb v učiteljstvu vplačevala kot anuitete skozi gotovo število let v pokojninski zaklad. V prvem slučaju moralo bi se vsako leto edino le v svrho poplačanja primanjkljaja 11'1% od svote letnih dohodkov vseh ob času bilance dejansko službujočih 487 učiteljskih oseb vplačati pokojninskemu zakladu, kar bi za 1896. leto na primer znašalo 53.911 gld. Vendar pa bi se to vplačevanje z odpadom dotičnih osel) vsled smrti ali onemoglosti polagoma zmanjšalo. V zadnjem slučaju, če bi se namreč odstranitev primanjkljaja hotela izvršiti n. pr. z tridesetletnimi anuitetami, moral bi se v to svrho skozi 30 let plačevati prispevek v znesku 29.321 gld. • Vendar pa tudi ne bo nikakega pomisleka zoper to ter se ustanovitev pokojninskega zaklada zarad tega ne bo ovirala, če se poplačevanje bilančnega primanjkljaja opusti ter se isti smatra kot nezaložen deželni dolg pokojninskemu zakladu, za katerega se imajo obresti v letnem znesku 18.875 gld. trajno povračevati. Na mesto sedanjega načina deželnega prispevanja, katero prouzročuje vedno večjo obremenitev deželnega proračuna, kajti razvoj glede pokojnin še vedno napreduje ter nikakor še ni dovršen in ker to prispevanje vendarle ne omogoči ustanovitve pokojninskega zaklada, dalo bi se torej uvesti navedbe, s katerimi bi se prav priporočilno zadoščalo vsem zahtevam bodočega pokojninskega zaklada ter bi se ob enem ugodilo določbi g 57 zakona z dne 14. maja 1869, drž. zak. št. 62. V smislu navedenih pojasnil pridejo v tej zadevi sledeči trije na bilanco se naslanjajoči predlogi v poštev, izmed katerih naj bi se izbral najprimernejši. Kot prispevek k pokojninskemu zakladu ljudskih učiteljev ima dežela vpribodenj vsako leto plačevati: 8 % od svote v pokojnino vštevnih letnih dohodkov vsega aktivnega učiteljskega osebja, vendar pa se imajo od tega odbiti izvanredni prejemki, kakor 10 % učiteljski prispevki prve plače ter vsakega zvišanja plače, upravni presežki zaloge šolskih knjig, šolske globe i. t. d., in vrh tega še ali n) 111% od svote v pokojnino vštevnih letnih dohodkov ob času bilance dejansko službujočih 487 učiteljskih oseb za dobo njih dejanskega službovanja, ali b) anuiteto v znesku 29.321 gld. skozi 30 let, ali c) 3 V j odstotne obresti nezaložen ega dolga 539.276 gld. v znesku 18.875 gld. Pač ni treba omenjati, da bi se za slučaj sprejema enega izmed teh predlogov perijodično moralo preiskati finančno stanje pokojninskega zaklada, da bi se, če se mit einem bestimmten Percentsatze der JaHresbezüge der vorhandenen 487 activen Lehrpersonen zu bemessen oder unabhängig von den Veränderungen im Mitgliederstocke als Annuitäten durch eine gewisse Anzahl von Jahren in den Pensionsfond einzuzahlen wären. Im ersteren Falle mussten jährlich, lediglich zum Zwecke der Tilgung des Deficites, 111% der Stimme der JaHresbezüge der 487 im Bilanzzeitpunkte vorhandenen activen Lehrpersonen an den Pensionsfond, für das Jahr 1896 z. B 32.911 fl., abgeführt werden; doch würde sich diese Zahlung all-mälig mit dem Ausscheiden der betreffenden Personen durch Tod ober Invalidisierung vermindern. Im letzteren Falle, wenn die Tilgung des Deficites z. B, durch dreißigjährige Annuitäten bewerkstelligt werden sollte, würde zu diesem Zwecke durch 30 Jahre ein Zuschuss von 29.321 fl. zu leisten sein. Es wird jedoch auch keinem Anstande unterliegen und die Schaffung eines Pensivnsfondes dadurch nicht behindert sein, dass die Tilgung des Bilanzdeficites unterbleibt und dasselbe als eine schwebende Schuld des Landes an den Peusionsfond betrachtet wird, für welche die Zinsen im jährlichen Betrage von 18.875 fl. dauernd zu vergüten sind. An Stelle der gegenwärtigen Modalität der Bei-tragsleistnng des Landes, welche eine beständig zunehmende Belastung des Landesbndgets verursacht, da die fortschreitende Tendenz in der Entwicklung des Pensionsstandes noch lange nicht abgeschlossen ist, und die dennoch die Errichtung eines Pensivnsfondes nicht ermöglicht, könnten demnach Einrichtungen treten, durch welche für die Bedeckung der künftigen Pensivnsverpflichtnngen in empfehlenswerter Weise vorgesorgt und gleichzeitig der Bestimmung des § 57 des Gesetzes vom 14. Mai 1869, R. G. B. Nr. 62, entsprochen wird. Im Sinne obiger Ausführungen kommen diesbezüglich folgende drei auf dem Bilanzergebnisse basierende Vorschläge in Betracht, zwischen welchen die geeignet erscheinende Auswahl getroffen werden könnte. Als Zuschuss zum Volksschnllehrerpensionsfonde sind künftighin seitens des Landes jährlich zu entrichten: 8 % der Summe der für den Rnhegemtss anrechenbaren JaHresbezüge sämmtlicher activer Lehrpersonen, wovon jedoch die außerordentlichen Einnahmen, wie die Lehrerbeiträge von 10 % des ersten Gehaltes und jeder Gehaltssteigernng, die Gebarnngsüberschüsse des Schnl-bücherverlages nnd die Strafgelder k. in Abzug zu bringen sind, und außerdem entweder a) 11'1% der Summe der für den Rnhegennss anrechenbaren JaHresbezüge der im Bilanzzeitpnnkte vorhandenen 487 activen Lehrpersonen während der Dauer ihrer Activität, ober b) eine Annuität im Betrage von 29.321 fl. durch 30 Jahre, ober c) die Mzpercentigen Zinsen einer schwebenden Schuld von 539.276 fl. im Betrage von 18.875 fl. Es braucht wohl kaum erwähnt zu werden, dass im Falle der Annahme eines dieser Vorschläge periodisch eine Untersuchung der Finanzlage des Pensionsfondes Priloga 42. — Beilage 42, 423 namesto teli eclino le letno potrebščino pokrivajočih prispevkov dajali primerni, kolikor mogoče stanovitni vsakoletni doneski, da bi bilo preskrbljeno za bodočnost. To pa bi odgovarjalo tudi intenciji § 57. zakona z dne 14. maja 1869, drž. zak. št. 62, po katerem se imajo v pokritje pokojninskih izdajkov s pripomočjo dežel, kakor tudi s primernimi prispevki ustanoviti pokojninski zakladi, ki naj bi bili v upravi deželne šolske oblasti. V tem izražena misel ustanovitve pokojninskih zakladov pa se ne bo nikdar uresničila s tem, da dežela prispeva le v pokritje k vsakoletni potrebščini primanjkujočih zneskov, kajti ustanovitev pokojninskega zaklada, kateri naj bi zadostil vsem zahtevam, ki se stavijo vanj, sta vij a pogoj, da dobiva take prispevke, ki po zavarovalno-tchničnih načelih popolnoma ustrezajo vsim svojim dolžnostim. Tuuradno seje izračunalo, da bi 10% prispevek plače, — ki bi se od one dobe, ko je bil kak učitelj nastavljen, plačeval vsako leto skozi ves čas njegovega dejanskega službovanja, — zadoščeval, da bi se s tem novo nastavljenemu učiteljskemu osebju, oziroma njihovim svojcem po obstoječih zakonitih določilih pokrivali jim pripadajoči pokojninski užitki. Iver pa je prispevek učiteljev, ki se nepretrgoma vplačuje, še celo sedaj določen z 2% plače, vzelo se je pri sestavi bilance za podlago, da bo dežela vpri bodenj v s vrh o ustanovitve pokojninskega zaklada najpred za vse učiteljsko osebje prispevala vsako leto še onih okroglih 8 odstotkov, ki na zavarovalno-tehnični podstavi še manjkajo do zahtevanega prispevnega postavka, in sicer bo prispevala te odstotke od skupne plače, to je od vseh v pokojnino vštevnih letnih dohodkov. V teh odstotkih pa so obseženi 10 % odtegljeji od plače povodom imenovanja in pa 10 % odtegljeji oi vsakega zvišanja plače, kakor tudi morebitni upravni presežki zaloge šolskih knjig in pa šolske globe. Ge se to vzame kot podlaga, znaša sedanja vrednost bodočega deželnega prispevka z vštetimi zgoraj navedenimi izvanrednimi dohodki vred za vse sedaj dejansko službujoče učiteljsko osebje 382 968 gld., kateri znesek je kot aktivna točka 3. postavljen v bilanco. 7 ozirom na to, da so dosedanji dohodki pokojninskega zaklada močno zaostajali za računsko izkazano potrebščino skupnih 10 odstotkov letnih učiteljskih prejemkov, je pač umevno, da računoslovna bilanca izkaže navedeni primanjkljaj v znesku 539.276 gld. ter se toraj samo z domnevnim deželnim prispevkom približnih 8 % od letnih prejemkov sedaj ne more več izhajati, temveč treba je delati na to, da se poravna tudi obstoječi primanjkljaj ali pa prepreči vsaj, da se isti ne zviša. Popolna odstranitev primanjkljaja, ako bi se skupni znesek ne hotel naenkrat vplačati pokojninskemu zakladu, dala bi se doseči tudi z delnimi vplačili, katera vplačila bi se ali odmerila z določenim odstotnim postavkom k. k. LandesschulratHes entnommen wird, besteht der Wunsch, statt dieser blos das jährliche Erfordernis deckenden Zuschüsse angemessene, möglichst stabile Jahresbeiträge zu leisten, um für die Zukunft vorznsorgen, und würde dies auch der Intention des § 57 des Gesetzes vorn 14. Mai 1869, R. G. B. Nr. 62, entsprechen, wornach zur Deckung der Pensionsanslagen unter der Mitwirkung der Länder, sowie durch Zuweisung geeigneter Zuflüsse Pensionssonde zu errichten sind, deren Verwaltung der Landesschnlbehörde zustehen soll. Die hierin ausgesprochene Absicht, Pensionssonde zu schassen, luiri) aber dadurch niemals verwirklicht, dass blos die zur Deckung des Jahreserfordernisses mangelnden Beträge seitens des Landes zugeschossen werden, sondern die Bildung eines Pensionsfondes, der den an ihn ge-richteten Anforderungen genüge zu leisten vermag, hat zur Voraussetzung, dass er mit Beiträgen dotiert wird, die den ihm ausgelasteten Verpflichtungen nach versichernngs-techmschen Grundsätzen vollkommen entsprechen. Hieramts angestellte Berechnungen haben ergeben, dass ein vom Zeitpunkte der Anstellung an durch die ganze Datier der Aetivität (Dienstzeit) hindurch zu entrichtender Jahresbeitrag von 10 % des Gehaltes genügen würde, um den neuangestellten Lehrpersonen die ihnen, beziehungsweise ihren Angehörigen nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gcbürcnben Ruhegenüsse zu bedecken. Da der fortlaufende Beitrag der Lehrer selbst derzeit mit 2 % des Gehaltes fixiert ist, so wurde bei der Ausstellung der Bilanz von der Annahme ausgegangen, dass seitens des Landes künftighin zum Zwecke der Bildung eines Pensionsfondes zunächst für sämmtliche Lehrpersonen die ans den versicherungstechnisch erforderlichen Beitragssatz noch fehlenden rund 8% der Gehaltssumme, d. i. der Summe der für den Ruhegenuss anrechenbaren Jahresbezüge jährlich beigesteuert werden, worin jedock) die Abzüge von 10 % des Gehaltes bei der Anstellung und von 10 % jeder Gehaltserhöhung, sowie die eventuellen Gebarnngsüberschnsse des Schnlbücher-verlages und die Strafgelder inbegriffen sind. Unter dieser Annahme beziffert sich der gegenwärtige Wert der künftigen Landesdotationen inclusive der vb-bezeichneten außerordentlichen Eingänge für die derzeit in Betracht kommenden activen Lehrpersonen mit 382.968 fl., welcher als Activpvst 3 in die Bilanz eingestellt ist. Im Hinblicke darauf, dass die bisherigen Einnahmen des Pensionsfondes weit hinter betn angegebenen rechnungsmäßig erforderlichen Betrage von insgesammt 10 % der Jahresbezüge der Lehrer znrückblieben, ist es erklärlich, dass die mathematische Bilanz das erwähnte Deficit von 539.276 ff. ausweist und somit gegenwärtig mit der fusionierten Landesdotation von circa 8% der Jahresbeziige allein nicht mehr das Anslangen gefunden werden kann, sondern auch die Tilgung des vorhandenen Deficites in Angriff genommen oder mindestens der Vergrößerung desselben vorgebeugt werden muss. Die vollständige Beseitigung des Deficites ließe sich, wenn von der Ueberweisnng des gesammten Betrages an den Pensionsfond in einer einmaligen Zahlung abgesehen werden soll, durch Theilzahlungen erreichen, die entweder 422 Priloga 42. — Beilage 42. (1 kr. naučno ministerstvo je z dopisom z dne J G. julija 1896. 1. prijavilo, da je ministerstvo za notrajnc zadeve izjemoma vgodiloprošnji deželnega odbora ter naročilo za varo val n o-teh n i čn emu uradu, da izvrši to delo, ko bo druga naročila dognalo. Deželni odbor se je na to zahvalil za to obljubo in z dopisom z dne 24. julija 1897, štev. 8124 1. 1896. se izjavil, da počaka do prihodnjega leta na izgotovitev tega dela in da dežela prevzame dotične stroške. Na to je c. kr. deželni šolski svet z dopisom z dne 14. marca 1898, št. 706, sledeče prijavil: „Visoko e. kr. ministerstvo za notranje zadeve je z ukazom dne 1. marca 1898, št. 26615, semkaj prijavilo, da se je na podstavi visokoistemu predloženih podatkov in pripomočkov v svrho določitve zavarovalno-tehničnih podlag za kranjski učiteljsko-pokojninski zaklad sestavila zavaroval n o-tehnična bilanca po stanji koncem leta 1896., ki je priložena kot priloga A. Po tej bilanci, ki. se naslanja na računske podlage, katere si je pridobil Ivan Kamp po svojem opazovanji Gothaškega društva vdov državnih uslužbencev in pa na 312 % obrestno merilo in katera temeljito uvažuje določbe deželnega zakona z dne 29. aprila 1873. dež. zak. št. 22, s katerim so se uredile pravne razmere učiteljskega stanu na javnih ljudskih šolah vojvodine Kranjske, pokaže se nepokritega primanjkljaja v znesku 539.276 gld. Ta primanjkljaj nastane, če se primerja sedanja vrednost vseh pokojninskih obveznosti, ki znaša 1,058.157 gld.. in pa sedanja vrednost pričakovanih prispevkov z všteto sedanjo zakladovo imovino, če se bodo glede prispevkov, ki jih bo v bodoče dajala dežela za pokojninski zaklad, ustanovili določni, v nastopnem natančneje označeni pogoji. Po § Sl. ,navedenega deželnega zakona morajo vsi učitelji vplačevati 10 odstotkov od svoje prve v pokojnino vštevne letne plače, in ravno toliko od vsakega zneska, za katerega se jim pozneje plača zboljša, od starostne ali opravilne doklade. Vrh tega so isti zavezani plačevati vsako leto 2 odstotka od svojih v pokojnino vštevnih letnih dohodkov. Nasproti temu pa glede deželnega prispevka določuje § 83. tega zakona, kakor tudi 8 4. deželnega zakona z dne 18. junija 1877, dež. zak. št. 6, da se znesek, ki se še potrebuje v pokritje vsakoletnih izdaj kov, doda iz deželnih sredstev. V teku časa so se morali ti prispevki, ki so bili poeetkoma neznatni, zdatno povekšati vsled rastočih vsakoletnih izdajkov za pokojnine, tako da znašajo dandanes že več kot 20.060 gld., in oči vidno je, da bodo še dolgo vrsto let znatno naraščali, dokler odpadek pokojnin ne pride v ravnotežje z njihovim prirastkom, od katere dobe dalje bo potem ta prispevek ostal stanoviten. Kakor pa je posneti iz svoječasnega vprašanja c. kr. deželnega šolskega sveta, se goji želja, da bi se Das k. k. Unterrichtsministerium Hat nun mit dem Erlasse vom 16. Juli 1896 eröffnet, dass das Ministerium des Innern der Bitte des Landesausschusses ausnahmsweise willfahrt und das versichernngstechnische Departement beauftragt habe, diese Arbeit nach Fertigstellung anderweitiger Aufträge zu liefern. Der Landesausschuss hat hierauf für diese Zusicherung seinen Dank ausgesprochen und sich mit Note vom 24. Juli 1897, Z. 8124 de 1896, geäußert, auf die Fertigstellung der erwähnten Berechnungen bis zum nächsten Jahre zuwarten und die diesfalls erwachsenden Kosten auf das Land übernehmen zu wollen. Der k. k Laudesschulrath hat nun mit Note vom 14. März 1898, Z. 706, Nachstehendes mitgetheilt: „Das hohe k. k. Ministerium des Innern hat mit dem Erlasse vom 1. März 1898, Z. 26.615, anher eröffnet, dass auf Grundlage der hochdemselben vorgelegten Daten und Behelfe zum Zwecke der Feststellung der versicherungstechnischen Grundlagen für den krainischeu Volksschullehrerpensionsfond die Aufstellung einer versicherungstechnischen Bilanz für den Stand mit Ende 1896 veranlasst wurde, die als Beilage A mitfolgt. Diese Bilanz, welche auf den von Johann Karup aus den Beobachtungen in der Gothascheu Staatsdiener-Witwen-Societät abgeleiteten Rechnungsgrundlagen, sowie auf einem Zinsfüße von 3 \/2 beucht und die Bestimmungen des Landesgesetzes vom 29. April 1873, L. G. Bl. Nr. 22, womit die Rechtsverhältnisse des Lehrerstandes an den öffentlichen Volksschulen des Herzogthumes Krain geregelt wurden, eingehend berücksichtigt, weist einen unbedeckten Abgang von 539.276 fl. aus. Derselbe resultiert aus der Gegenüberstellung des gegenwärtigen Wertes der sämmtlichen Pensionsverbindlichkeiten, welcher 1,058.157 fl. betrügt, und des gegenwärtigen Wertes der zu erwartenden Zuflüsse zuzüglich des vorhandenen Fondsbestandes, wenn inbetreff der seitens des Landes künftighin zu leistenden Zuschüsse zum Pensiousfvnde bestimmte, im Folgenden näher bezeichnete Voraussetzungen gemacht werden. Gemäß § 81 des citierten Landesgesetzes haben sämmtliche Lehrpersonen 10% ihres ersten für den Ruhegenuss anrechenbaren Jahresgehaltes und ebensoviel von dem Betrage jeder ihnen später zutheil werdenden Gehaltsaufbesserung, Dienstaltersznlage oder Functionszulage, überdies aber jährlich 2 Percente ihrer für den Ruhegenuss anrechenbaren Jahresbezüge an die Pensionscasse ztt entrichten, während hinsichtlich der Landesdotation der § 83 dieses Gesetzes, sowie § 4 des Landesgesetzes vom 18. Juni 1877, L. G. B. Nr. 6, normieren, dass der zur Deckung der jährlichen Ausgaben weiters erforderliche Betrag ans den Landesmitteln zugeschossen wird. Im Laufe der Zeit mussten letztere Zuschüsse, anfänglich unbedeutend, infolge des Anwachsens der Jahres-ansgabe für Pensionen eine namhafte Steigerung erfahren, haben gegenwärtig bereits die Höhe von mehr als 20.000 st. erreicht, und es ist klar, dass sie noch durch eine längere Reihe von Jahren erheblich ansteigen werden, solange bis der Abfall an Pensionen dem Zuwachs derselben das Gleichgewicht hält, um von diesem Zeitpunkte ab constant zu bleiben. Wie jedoch der seinerzeitigen Anfrage des Priloga 42. — Beilage 42. 421 Št. 5358 1. 1898. Poročilo deželnega odbora o pozvedbali, katere so se vršile zaradi učiteljskega pokojninskega zaklada. Visoki deželni zbor! V IV. seji dne 9. januarja 1896. i. je visoki deželni zbor sklenil sledeči nalog: „Deželnemu odboru se naroča, naj da po kakem strokovnjaku na zavarovalno-tehničnej podlagi izračunati, kakšne obveze prevzema dežela za bodočnost glede učiteljskega pokojninskega zaklada z ozirom na sedaj ni status upravičencev in na verojetne spremembe v njem“. Deželni odbor se je obrnil z dopisom z dne 28. aprila 1896. I. na e. kr. deželno vlado s prošnjo, da posreduje pri c. kr. ministerstvu za notrajne reči, da bi isto dovolilo Izvršiti zavarovalno-tehničnemu oddelku v ministerstvu zračunanje svot, ki bi v to s vrbo bile potrebne. (Štev. 989 1. 1896.) Na to je c. kr. deželni šolski svet prijavil z dopisom z dne 8. maja 1896. 1 št. 295, da se ima zavarovalno-tehničnemu uradu predložiti seznamek vseh v letih 1876. do 1896. na javnih ljudskih šolah na Kranjskem službujočih učiteljskih oseb z zadevnimi podatki vred glede števila vpokojenih oseb, glede visokosti pokojnin, itd. (Dež. odb.' štev. 5948 1. 1897.) Z. 5358 de 1898. über die in Angelegenheit des Lehrerpensions-sondes gepflogenen Erhebungen. Hoher Landtag! In der IV. Sitzung vom 9. Jänner 1896 wurde beut Landesansschusse vom hohen Landtage nachstehender Auftrag ertheilt: „Der Landesausschuss wird beauftragt, durch einen Fachmann auf vcrsichcrungstechnischer Grundlage berechnen ztl lassen, welche Verpflichtungen hinsichtlich des Lehrer-pensionsfondes mit Rücksicht auf den gegenwärtigen Status der Berechtigten und auf die wahrscheinlichen Veränderungen in demselben sich für das Land künftig ergeben toitrbeu." Mit Zuschrift vom 28. April 1896 hat sich der Landesausschuss an die k. k. Landesregierung mit dein Ersuchen gewendet, beim k. k. Ministerium des Innern vermitteln zu wollen, dass dasselbe die Ermittlung der zu diesem Zwecke erforderlichen Daten durch das ver-sicherungstechnischc Departement des Ministeriums veranlassen möchte. (Z. 989 de 1896.) Hierauf theilte der k. k. Landesschulrüth mit Note vom 8. Mai 1896, Z. 295, mit, dass dem versicherungstechnischen Departement ein Ausweis über sämmtliche in den Jahren 1876 bis 1896 an den öffentlichen Volksschulen in Krain in Verwendung gestandenen Lehrpersonen sammt den einschlägigen Daten bezüglich der Anzahl der pensionierten Personen, der Höhe der Pensionen, u. s. w. vorzulegen ist. (L. A. Z. 5948 de 1897.) 420 Priloga 41. — Beilage 41 rabijo edino le Stanovniki imenovanih krajev, ampak največ je tujih voznikov, ki vozijo po tej progi z težko naloženimi vozovi, zlasti, ker se stika s to cesto v Gorenjem in Bukovju več gozdnih cest, katere drže do Hruševske državne ceste in po katerih se izvaža ves trgovinski les iz razsežnih knez Wi n d i schgrätz- o v i h gozdov in iz ekvivalentnih gozdov drugih vasi. Ta les zvažajo potem po občinski cesti do okrajne ceste in od tu dalje naprej. Iz tega se razvidi, da v govoru stoječa cesta nikakor ne posreduje le krajevni promet, ampak da služi mnogo več splošnemu prometu. Ker se pa ne da tajiti, da je pri takih okolščinah njeno vzdrževanje za vasi Bukovje in Gorenje dokaj težko breme, mora se potem tudi pripoznati, da je namera teh vasi, olajšati si to breme, tudi opravičena. Z ozirom na sedaj obrazloženo naj bi po mnenju deželnega odbora protivno stališče okrajnega cestnega odbora ne oviralo, da se v interesu splošnega prometa, kakor tudi v interesu neopravičeno obremenjenih vasi Bukovje in Gorenje celo proti volji okrajnega cestnega odbora postopa z odločno, odnosno s tako odredbo, za katero sta prosili občina Hrenovice in podobčina Bukovje. Iz tega stališča usoja si deželni odbor predlagati: Visoki deželni zbor izvoli na podstavi § 23. zakona z dne 28. julija 1889. L, dež. zak. št. 17, skleniti: 1. ) V cestnem skladovnem okraju Postojinskem se nahajajoča, okoli 2" 8 hn dolga občinska cesta, ki se od okrajne ceste Dilce-Studeno-Planina med Brinjem in Stu-denem odcepi in drži na Bukovje in Gorenje, se uvrsti med okrajne ceste. 2. ) Okrajni cestni odbor v Postojini prevzame sedaj navedeno cesto v svojo neposredno oskrbo toda šele potem, ko jo bode podobčina Bukovje, katera jo je do sedaj vzdrževala, zadostno posula. 3. ) Deželnemu odboru se naroča, da radi izvršitve teli sklepov potrebno ukrene. 8 tem sta rešena tudi sklep visokega deželnega zbora XV. seje z dne 15. februarija 1. 1895. o prošnji podobčine Bukovje in prošnja z dne 12. februarija t. L, katero so vložili pri deželnem odboru zastopniki vasi Bukovje, Gorenje in Predjama glede uvrstitve gori imenovane občinske ceste med okrajne ceste. (Št. 4064 1. 1895; 1760. 1. 1899.) Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 25. marcija ls99. Oton pl. Detela, deželni glavar. außerdem aber zweigt von ihr auch der nach Pristava und Luegg führende Gcineindeweg ab. Sie wird jedoch keineswegs ausschließlich nur von den Bewohnern der genannten Orte benützt, vielmehr sind es überwiegend fremde zahlreiche Fuhrwerke, welche diese Strecke mit großen Lasten befahren, zumal in Gorenje und Bnkuje mehrere Wald-straßen, die sich bis zur Birnbanmer Reichsstraße erstrecken, einmünden, ans welchen das gesammte Merkantilholz aus dem Fürst Windischgrätz'schen ausgedehnten Waldeomplex und ans den Aequivalentswaldungen anderer Ortschaften herausgeschafft wird, um sodann auf der Gemeindestraße zur Bezirksstraße und von 'da weiter verfrachtet zu werden. Hieraus ergibt sich,- dass die in Rede stehende Gemeindestraße keineswegs nur den localen als vielmehr den allgemeinen Verkehr vermittelt, und da unter solchen Umständen die Last ihrer Erhaltung für die Ortschaften Buknje und Gorenje unbestreitbar eine drückende ist, so kann dem Streben nach einer Entlastung die Berechtigung nicht abgesprochen und muss als ein gerechtfertigtes anerkannt werden. Nach der hierämtlichen Anschauung sollte demnach im Hinblicke auf das Vorausgeschickte die ablehcnde Haltung des Bezirksstraßenausschusses nicht hinderlich sein, sowohl im Interesse des allgemeinen Verkehres, als wie auch der in unbilliger Weise belasteten Ortschaften Bnkuje und Gorenje selbst gegen den Willen des Bezirksstraßenausschusses mit einer entschiedenen, beziehungsweise von der Gemeinde Hrenowitz und der Untergemeinde Buknje erbetenen Maßnahme vorzugehen. Von dieser Anschauung geleitet erlaubt sich der Landesausschnss den Antrag zu stellen: Der hohe Landtag wolle auf Grund des § 23, des Gesetzes vom 28. Juli 1889, L. G. Bl. Nr. 17, beschließen: 1. ) Die im Straßenbezirke Adelsberg gelegene, von der Dilce-Kaltenfeld-Planinaer Bezirksstraße zwischen Brinje und Kaltenfeld abzweigende, nach Buknje und Gorenje führende, circa 2‘8lern lange Gemeindestraße wird indie Kategorie der Bezirksstraßen eingereiht. 2. ) Der Bezirksstraßenausschuss in Adelsberg hat die vorstehend angeführte Straße in seine unmittelbare Obsorge, jedoch erst dann zu übernehmen, wenn sie die bisher zu ihrer Erhaltung verpflichtete Untergemeinde Buknje ausreichend beschottert haben wird. 3. ) Der Landesausschuss wird beauftragt, wegen der Durchführung dieser Beschlüsse das Erforderliche zu veranlassen. Damit finden auch die vom hohen Landtage über die Petition der Untergemeinde Bnkuje in der XV. Sitzung am 15. Februar 1895 gefasste Beschluss und das von den Vertretern der Ortschaften Bnkuje, Gorenje und Luegg Hieramts eingebrachte bildliche Einschreiten vom 12. Februar d. I., betreffend die Einreihung der oben genannten Gemeindestraße in die Kategorie der Bezirksstraßen ihre Erledigung. (ZZ. 4064 de 1895; 1760 de 1899.) Vom krainischen Kndesansschulse. Laibach ant 25. März 1899. Kito v. Detela, Landeshauptmann. Priloga 41. — Beilage 41. 41. A Št, 440 I. 1898. Poročilo deželnega odbora o uvrstitvi v cestnem okraju Postojiuskem se nahajajoče občinske ceste, ki se od okrajne ceste Dilce-Studeno-Plaiima med Brinjem in Studenem odcepi in drži na Bukovje in Gorenje, med okrajne ceste. Visoki deželni zbor! V seji z dne 27. februarija 1. 1897. je visoki deželni zbor prošnjo občine Hren o vice, da bi se od okrajne ceste Dilee-Studenc-Planina čez Bukovje na Gorenje držeča občinska cesta uvrstila med okrajne ceste, izročil deželnemu odboru z naročilom, da poizve o tej zadevi mnenje okrajnega cestnega odbora ter poroča visokemu deželnemu zboru v prihodnjem zasedanju. (Št. 4888 1. 1897.) Okrajni cestni odbor, ki je bil v izvršitvi tega naročila zaslišan, izrekel se je v svoji seji z dne 29. novembra 1.1897. proti uvrstitvi omenjene ceste med okrajne ceste s to motivacijo, da veže ta cesta le eno katastersko občino oziroma vasi Bukovje in Gorenje z imenovano okrajno cesto, in da bi tedaj od te uvrstitve imela korist le ena katasterska občina. Imenovani dve vasi zamorete to občinsko cesto same vzdrževati. Ge bi se to prošnjo uslišalo, došle bi zaporedoma enake prošnje in moralo bi se potem v tem oziru še važnejše občinske ceste v poštev jemati. Deželni odbor pa tega stališča okrajnega cestnega odbora nikakor ne smatra utemeljenim, kajti okrajni cestni odbor se prav nič ni oziral na dejanski promet na tej okoli 2'8 hm dolgi občinski cesti. Ta cesta veže res da v prvi vrsti in neposredno vasi Bukovje in Gorenje, a razu n tega odcepi se od te ceste tudi občinski pot, ki drži na Pristavo in Predjamo. Te ceste pa ne Z. 440 de 1898. Bericht des Laiidesmisschilsscs, betreffend die Einreihung der im Strafzenbezirke Adelsberg gelegenen, von der Dilce-Kaltenseld-Planinaer Bezirksstrasze zwischen Brinje und Kalteuseld abzweigenden, nach Bnkuje und Gorenje führenden Gemeiudestrasze in die Kategorie der Bezirlsstrafzen. Hoher Landtag! In der Sitzung am 27. Februar 1897 hat der hohe Landtag die Petition der Gemeinde Hrenowitz, betreffend die Einreihung der von der Dilce-Kaltenfeld-Planinaer Bezirksstraße abzweigenden, über Bnkuje bis Gorenje führenden Gemeindcstraße dem Landesausschusse mit dem Aufträge zugewiesen, die Meinung des Bezirksstraßen-ansschnsscs einzuholen und hierüber in der kommenden Session dem hohen Landtage zu berichten. (Z. 4883 de 1897.) Der in Ausführung dieses Auftrages einvernommene Adelsberger Bczirksstraßcnausschuss hat sich in seiner Sitzung am 29. November 1897 gegen die Einreihung der fraglichen Straße in die Kategorie ber Bezirksstraßen mit der Begründung ausgesprochen, dieselbe vermittle nur die Verbindung einer Catastralgemeinde beziehungsweise der Ortschaften Bnkuje und Gorenje mit der genannten Bezirksstraße und würde die angestrebte Einreihung nur einer Catastralgemeinde znm Nutzen gereichen. Die beiden Ortschaften vermögen die Gemeindcstraße selbst zu erhalten; wenn der Petition Folge gegeben werden sollte, würden der Reihe nach ähnliche Gesuche einlaufen und kämen in der fraglichen Richtung noch wichtigere Gemeindestraßen in Betracht zu ziehen. Der Landesausschuss findet jedoch diese Motivierung für die ablehnende Haltung keineswegs zutreffend, da der Bezirksstraßenausschuss hiebei den factischen Verkehr, welcher sich ans der gedachten, circa 2 • 8 hn langen Gemeinde-straße abwickelt, gänzlich unbcrückstchtiget lässt. Dieselbe vermittelt allerdings, in erster Reihe und direct die Verbindung zwischen den Ortschaften Bnkuje und Gorenje, 418 Priloga 40. — Beilage 40. Deželni odbor je mnenja, da bi bila uvrstitev te ceste med okrajne ceste opravičena, in sicer z ozirom na dejanske prometne razmere in z ozirom na to, da priporoča to odredbo tudi okrajni cestni odbor v Ložu. Glede na to pa, da je občina Bloke, katera je z visokimi prikladami obremenjena, kakor dokazano, za popravo občinske ceste Ravnik-Zavrh pri porabi prisiljencev izdala zelo veliko svofo 1717 gld. ne da bi bila prosila za podporo iz deželnega zaklada, vidi se deželnemu odboru opravičeno, staviti nasvet: Visoki deželni zbor izvoli imenovani občini v ta namen, da se pokrije ostala potrebščina 1617 gld. za popravo cestne proge, ki naj bi se uvrstila med okrajne ceste, dovoliti podporo v znesku 500 gld. iz deželnega zaklada. Z ozirom na sedaj povedano, usoja si deželni odbor predlagati: Visoki deželni zbor izvoli na podstavi § 23., točka 3. zakona z dne 28. julija 1889. L, dež. zak. št. 17, skleniti: 1. ) V cestnem okraju Lož se nahajajoča, okoli 1560 7/z dolga občinska cesta, ki se na zapadli i strani vasi Kramplje kakih 500 m oddaljeno od okrajne ceste Velike Lasiče-Bloke odcepi in drži čez Lahovo na Ravnik, se uvrsti med okrajne ceste. 2. ) Občini Bloke se za od okrajnega cestnega odbora v Ložu zahtevano popravo sub 1.) navedene ceste dovoli podpora 500 gld. iz kredita za cestne namene. 3. ) Okrajnemu cestnemu odboru v Ložu se naroča, da prevzame ad 1.) omenjeno cesto takoj v svojo oskrbo, ko bode popolnoma popravljena kar se bode v kratkem zgodilo. 4. ) Deželnemu odboru se naroča, da radi, izvršitve teh sklepov potrebno ukrene. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 24. marcija 1899. Oton pl. Detela, deželni glavar. Der Landesausschuss erachtet die letztere Maßnahme mit Rücksicht auf die faetischeu Verkersverhält-uisse und die im Mittel liegende Befürwortung des Laaser Bezirksstraßenausschusses für gerechtfertiget und da die mit hohen Umlagen belastete Gemeinde Oblak erwiesenermaßen für die Cvrrectur der Gemeindestraße Ravnik-Zavrh unter Verwendung von Zwänglings-kräften thatsächlich den sehr namhaften Betrag per 1717 fl. verausgabt hat, ohne hiefür eine Beihilfe aus dem Landesfonde erbeten zu haben, glaubt der Landesausschuss befürworten zu dürfen, der hohe Landtag geruhe der genannten Gemeinde behufs Aufbringung des für die Instandsetzung der in die Kategorie der Bezirksstraßen einzureihenden Straßenstrecke noch zu bedeckenden Erfordernisses per 1617 fl. eine Unterstützung per 500 fl. aus dem Landesfvnde zu bewilligen. Auf Grund des Vorausgeschickten erlaubt sich der Landesausschuss zu beantragen: Der hohe Landtag wolle ans Grund des § 23, Punkt 3 des Gesetzes vom 28. Juli 1889, L. G. Bl. Nr. 17, beschließen: 1. ) Die im Straßenbezirke Laas gelegene, circa 500 m westwärts der Ortschaft Kramplje von der Großlaschitz - Oblaker Bezirksstraße abzweigende, über Lahovo nach Ravnik führende, circa 1560 m lange Gemeindestraße wird in die Kategorie der Bezirksstraßen eingereiht. 2. ) Der Gemeinde Oblak wird behufs Bestreitung der Kosten für die vom Laaser Bezirksstraßenausschusse angeforderteJnstandsetzung der sub 1.) genannten Straße eine Unterstützung von 500 fl. aus dem Credite für Straßenzwecke bewilliget. 3. ) Der Laaser Bezirksstraßenausschuss wird beauftragt, die ad 1.) genannte Straße nach ihrer, in Kürze bevorstehenden vollständigen Instandsetzung, sofort in seine unmittelbare Obsorge zu übernehmen. 4. ) Der Laudesausschuss wird beauftragt, wegen der Durchführung dieser Beschlüsse das Erforderliche zu veranlassen. Nom ImiimfdjcH Aittdesmisschiiffe. Laibach mit 24. März 1899. Otto v. Detela, Landeshauptmann. Priloga 40. — Beilage 40. 417 stavil okrajni cestni odbor, popolnoma zadostilo. (Št. 13566 1. 1896.) Na to je zastop občine Bloke sklenil, da bo v pokritje troskov, katere je on za zahtevano popravo za uvrstitev med okrajne ceste namenjene ceste preračunil na 800 gld., prispeval znesek 450 gld., katerega bi nabral s prikladami, ter je stavil utemeljeno prošnjo, da bi se mu v pokritje primankljaja dovolila primerna podpora iz deželnega zaklada. V tej prošnji skliceval se je imenovani občinski zastop na velike troske, katere je imel za popravo občinske ceste Ravnik - Št. Vid na progi med Ravnikom in Zavrhom, in ki so znašali v gotovini nad 1700 gld. Pri natančneji presoji zneska 800 gld., katerega je proračunil omenjeni zastop za popravo ceste, pa se je našlo, da bi se z njim ne moglo pokriti dotične potrebščine, kajti trošiti za odkup zemljišč, ki bi se potrebovala za razširjavo 1560 m dolge proge od 2l/2 m na 4l/g M, potem za napravo kamnite podstave in za nasipanje cestišča, znašali bi 2067 gld. Potemtakem znašal bi primanjkljaj, če bi občina 450 gld. prispevala, 1617 gld. To se je naznanilo županstvu s pristavkom, da pripada visokemu deželnemu zboru pravica, dovoljevati podpore za občinska pota, in da se tedaj prepušča županstvu, ako se hoče obrniti z dotično prošnjo do visokega deželnega zbora. Ob enem se je županstvu pripomnilo, naj ne računa na to, da bode visoki deželni zbor dovolil toliko podpore, kolikor znaša primanjkljaj, in da naj tedaj prevdarja, kako bi se pokrila vsa potrebščina za popravo večkrat omenjene ceste. (Št. 8338 1. 1898.) Z ozirom na te županstvu prijavljene pri-pomnje je občinski odbor glasom zapisnika, katerega je predložilo županstvo v poverjenem prepisu s poročilom z dne 20. februvarija t. L, št. 178, v svoji seji z dne 18. februvarija t. 1. sklenil, da bode skrbel za pokritje ostale potrebščine s pobiranjem pri klad e, kakor hitro mu bo naznanjena visokost iz deželnega zaklada naprošene in dovoljene podpore. Tekoče trošite za sedaj v polnem tiru se nahajajočo popravo napominane ceste plačuje za sedaj posestnik Franc Modic v Lahovem. Končno prosi županstvo, da bi se njegova prošnja za dovolitev izdatne podpore za popravo večkrat omenjene ceste, kakor tudi za uvrstitev med okrajne ceste predložila priporočilno visokemu deželnemu zboru. tage erst dann wird beantragen können, bis der vom Bezirksstraßenansschusse gestellten Bedingung im vollen Maße entsprochen sein wird. (Z. 13566 de 1896.) Hierüber hat die Vertretung der Gemeinde Oblak beschlossen, zur Bestreitung der von ihr für die be-dingnisgemäße Instandsetzung der in die Kategorie der Bezirksstraßen einzureihenden Straße auf 800 fl. bezifferten Kosten einen durch Umlagen aufzubringenden Beitrag von 450 fl. zu leisten und stellte die motivirte Bitte, ihr behufs Deckung des sich noch ergebenden Abganges eine angemessene Unterstützung aus dem Landesfonde zuwenden zu wollen, wobei sie auf die großen Opfer hinweist, welche sie bereits für die Cor rectur der von Ravnik nach St. Veit führenden Gemeindestraße in der Strecke zwischen Ravnik und Zavrh gebracht hat, wofür sich die Barauslagcn auf über 1700 fl. beziffern. Den von der Gemeindevertretung auf 800 fl. bezifferten Instandsetzungskosten wurde näher auf den Grund gesehen und gefunden, dass mit diesem Betrage nicht das Auslangen gefunden werden kann, indem sich die Kosten für das zur Erbreiterung der 1560 m langen Strecke von 21/2 m auf 4'/2 m einzulösende Culturland, dann für die Herstellung der Steingrundlage und Beschotterung der Fahrbahn auf 2067 fl. belaufen, daher sich gegenüber dem von der Gemeinde zu leistenden Beitrage per 450 fl. ein Abgang von 1617 fl. ergibt. Von dieser Sachlage wurde das Gemeindeamt mit dem Beifügen verständiget, dass, nachdem das Recht der Bewilligung von Subventionen für Gemeindewege nur dem hohen Landtage zusteht, es dem Gemeindeamte überlassen bleiben muss, mit einem diesbezüglichen Gesuche an den hohen Landtag heranzutreten. Hiebei ist dem Gemeindeamte bedeutet worden, es habe nicht darauf zu rechnen, dass ihm der hohe Landtag den ganzen Fehlbetrag als Subvention bewilligen werde; dasselbe möge sonach erwägen, in welcher Weise das ganze Erfordernis für die Instandsetzung der mehrerwähnten Straße zu bedecken sein wird. (Z. 8338 de 1898.) Entsprechend diesen, dem Gemeindeamte zugemittelten Andeutungen hat der Gemeindeausschuss gemäß dem seitens des Gemeindeamtes mit dem Berichte vom 20. Februar d. I., Z. 178, in beglaubigter Abschrift vorgelegten Protokolle in seiner Sitzung am 18. Februar d. I. beschlossen, sobald ihm die Höhe der aus dem Landesfonde erbetenen und bewilligten Unterstützung bekannt sein wird, werde er für die Bedeckung des übrigen Erfordernisses mittelst einer Umlage aufkommen. Die currenten Auslagen für die im vollen Zuge sich befindliche Instandsetzung der gegenständlichen Straße bestreitet inzwischen der Besitzer Franz Modic aus Lahovo. Das Gemeindeamt ersucht schließlich, seine Bitte um die Bewilligung einer ausgiebigen Unterstützung für die Instandsetzung der wiederholt erwähnten Straße, sowie um die Einreihung derselben in die Kategorie der Bezirksstraßen dem hohen Landtage befürwortend zu unterbreiten. 416 Priloga 40. — Beilage 40. Št. 2164 1. 1899. Poročilo deželnega odbora, da bi se uvrstila med okrajne ceste občinska cesta, ki se na zapadni strani vasi Kramplje od okrajne ceste Velike Lasiče-Bloke odcepi in drži čez Lahovo na Ravnik. Visoki deželni zbor! Okrajni cestni odbor v Ložu predložil je deželnemu odboru neko tamkaj izročeno prošnjo, da bi se občinska cesta, ki se odcepi od okrajne ceste Velike Lasiče - Bloke in drži čez Lahovo in Ravnik na Zavrh, uvrstila med okrajne ceste, ter je prosil na podstavi svojega o tej zadevi storjenega sklepa, naj bi deželni odbor predložil to prošnjo visokemu deželnemu zboru s tem nasvetom, da bi se okoli 1500 m dolga občinska cesta, ki se na zapadni strani vasi Kramplje kakih 500 m oddaljeno od gori imenovane okrajne ceste odcepi in drži čez Lahovo na Ravnik, uvrstila med okrajne ceste, ko bode ta proga na 4>/3 m razširjena in tako dobro posuta, in popravljena, da se jo bode moglo prevzeti kot okrajno cesto. Glede daljne proge od Ravnika do Zavrha prosil je okrajni cestni odbor, naj bi deželni odbor odredil potrebne poizvedbe v ta namen, da se pripravi ta proga v stanje predpisano za okrajne ceste ozirajoč se pri tem na obstoječe prometne razmere. (Št. 11405 1. 1895.) Ko se je med tem časom od okrajnega cestnega odbora pozvedelo, da morajo omenjeno cesto vzdrževati občina Bloke oziroma neposredni udeleženci, prijavil je deželni odbor zahtevo okrajnega cestnega odbora prošnjiku gospodu Francu Modicu v Lahovem s pripomnjo, da bode mogel visokemu deželnemu zboru še-le potem nasvetovati, da se uvrsti vnovič omenjena cesta med okrajne ceste, ko se bode pogoju, ki ga je Z. 2164 de 1899. Bericht des Mndesa»sschusses, betreffend die Einreihung der westwärts der Ortschaft Kramplje von der Grofstaschih-Obtaker Beiirksstrahe abiweigenden, über Lahovo nach Ravnik führenden Gemeindestraße in die Kategorie der Beiirksstraßcn. Hoher Landtag! Unter Vorlage eines, beim Laaser Bezirksstraßen-ausschusse eingelangten Gesuches, betreffend die Einreihung der von der Großlaschitz-Oblaker Bezirksstraße abzweigenden, über Lahovo und Ravnik nach Zavrh führenden Gemeindestraße, ersuchte derselbe auf Grund seines, in dieser Angelegenheit gefassten Beschlusses, der Landesausschnss Möge das Gesuch dem hohen Landtage mit der Bitte unterbreiten, dass die etwa 500 m westwärts der Ortschaft Kramplje von der oben genannten Bezirksstraße abzweigende, über Lahovo nach Ravnik führende, circa 1500 m lange Gemeindestraße in die Kategorie der Bezirksstraßen eingereiht werde, bis diese Strecke auf 4l/2 m erbreitert und so gut beschottert und hergestellt fein wird, um sie als Bezirks-straße übernehmen zu können. Rücksichtlich der weiteren Strecke von Ravnik bis Zavrh stellte der Bezirksstraßenausschuss das Ansinnen, der Landesausschuss möge die nöthigen Erhebungen in Absicht auf die Instandsetzung derselben in einen für die Bezirksstraßen vorgeschriebenen Stand und unter Rücksichtnahme auf die bestehenden Verkehrsverhältnisse veranlassen, (ß. 11405 de 1895.) Die vom Bezirksstraßenausschusse gestellte Bedingung wurde, nachdem mittlerweile über Einvernehmung desselben klar gestellt worden ist, dass die Erhaltung der fraglichen Straße der Gemeinde Oblak beziehungsweise den unmittelbaren Interessenten obliegt, - dem Gesuchsteller Herrn Franz Modic in Lahovo mit dem Beifügen bekannt gegeben, dass der Landesausschuss die Einreihung der mehrerwähnten Straße in die Kategorie der Bezirksstraßen beim hohen Land- Toč Priloga 39. — Beilage 39. 415 Dohodki (•rinn a h in e n Pokritje — Bedeckung Nasvet za leto Antrag für das Jahr 1898 Pokritje za leto 1897. Bedeckung , für das 1 Jahr 1897 Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag goldinarji — Gulden II Prenos — Uebertrag 666246 1314054 3. s 40% priklado na skupno vsoto vseh za leto 1899. preračunanih, odnosno predpisanih neposrednih davkov z vsemi državnimi prikla-dami vred, izvzemši osobni dohodninski davek, toraj na znesek 1,477.418 gld. s — mit dem 40% Zuschlage auf die Gesammtsumme aller für das Jahr 1899 präliminirten, beziehungsweise vorgeschriebenen di-recteu Steuern sammt allen Staatszuschlägen mit Ausnahme der Personaleinkommensteuer. daher auf den Betrag per 1,477.418 fl. mit .... 590967 4. z državnim preodkazom na mesto doklade na osobni davek — mit der staatlichen Ueberweisung an Stelle der Zuschläge zur Persoualeinkommcn-steuer............................... 38612 5. s 3% posojilom v dopolnitev za leto 1899. dovoljenega kredita za brezobrestna posojila vinogradnikom — mit dem 3% Darlehen zur Ergänzung des für das Jahr 1899 bewilligten Credites für unverzinsliche Vorschüsse per....................... skupaj — zusammen.................... V primeri zgornje primanjkave s skupnim zneskom zaklade se kaže prebitek — Im Vergleiche des obigen Abganges mit der Gesammt-Bedeckung zeigt sich ein Ueberschuss per.... 20000 1315825 1771 414 Priloga 39. — Beilage 39. o ‘5- Ö & o 'p * BD -Q- > jD In ti £ ti -8 E-* Pokritje — Bedeckung Dohodki Ein n a h m e n Nasvet za leto ünn Antrag für das Jahr J 1898 Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag Pokritje za leto 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden Prenos — u ebertrag a) od porabljenih likerjev in vseh poslajenih opojnih tekočin brez razločka na stopinje alkoholovine od hektolitra 15 gld. — von deni Verbrauche von Liqneren und allen versüßten geistigen Flüssigkeiten ohne Unterschied der Gradhältigkeit per Hektoliterl5 fl.; od vseli drugih porabljenih žganih opojnih tekočin po stopinjah lOOdelnega alko-holometra za vsako hektoliter sk o stopinjo 30 kr. — von dem Verbrauche aller übrigen gebrannten geistigen Flüssigkeiten nach Graden des lOOtheiligen Alkoholometers vom Hektolitergrad 30 kr. b) od porabljenega piva v vsej kronovini po 1 gld. 50 kr. od hektolitra — vom Bierverbrauche im ganzen Kronlande mit 1 sl. 50 kr. per Hektoliter............... Naklada a d 2. a) pobirala se bode le do uveljavljenja zvišanega državnega davka na žganje in se s pobiranjem preneha precej, ko bo zvišan državni davek na žganje — die Auflage ad 2. a) wird nur bis zum Jnslebentreten der erhöhten staut lichen Brantweinsteuer eingehoben und wird deren Einhebung gleichzeitig mit der Erhöhung der staatlichen 23mnt weinsteuer eingestellt; Odnos — Fürtrag 145746 1314054 408000 112500 666246 1314054 I! Točk, Priloga 39. — Beilage 39. 413 jv 'S- ti 0 'P Z K ▻ «- Pokritje — Bedeckung Dohodki (Et it it n I) m e n Nasvet Antrag ' Za let0 1 QQQ ür das Jahr 1898 Puedno Ordent- liche lilt Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag Pokritje za leto 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden III IV Povzetclt — Recapitulation: Prihodki iz deželnega posestva — Einnahmen aus dem landschaftlichen Vermögen............................... Prihodki iz javnih naslovov — Einnahmen aus öffentlichen Titeln . . . Razni prihodki nahmen. . . Verschiedene Ein- Dobiček zakupa užitnine — Reingewinn der Verzehrungssteuerpachtung Skupno pokritje ----- Gesammt-Bedeckmg......................... . V primeri s skupno potrebščino — im Vergleiche mit dem Grsammt-Lrforörrmjse...................... SO kaže primanjkljaj Abgang .............. ki naj se pokrije sein wird: zeigt sich ein welcher zu bedecken 1. s 4°/„ pri klado na užitnino od vina, vinskega in sadnega mošta in od mesa se — mit 40°/Oigent Zuschlage zur Verzehrungssteuer vom Weine, Wein- und Obstmoste und vom Fleische mit............................... 2. z deželnimi nakladami, in sicer — mit Landesauflagen, und zwar: Odnos — Fürtrag 56485 56435 59057 57771 3742 3000 6742 4092 6759 46305 11200 57505 58960 102076 15000 15000 9256 106482 29200 135682 122109 175862 1266668 183068 1449736 1261395 1338650 1160186 153868 1314054 1139286 1162788 145756 145746 !1314054 Točka — Paragraph 412 Priloga 39 — Beilage 39. Pokritje — Bedeckung Dohodki (Ei n tt a Ij nt e » Nasvet Antrag za leto für das Jahr lbJJ 1898 Pokritje za leto Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genemig-ter Voranschlag 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden 24584 11000 35584 31830 78711 200 — 200 200 100 — — — — 200 1100 — 1100 1041 1114 19381 — 19381 17507 18444 1000 — 1000 8000 3290 40 — 40 40 39 — •— — 76 — — — 142 — — 200 200 200 102 46305 11200 57505 58960 102076 15000 15000 9256 14 15 16 17 Prenos Uebertrag c. kr. dež. vlade za živinozdravnika v Idriji — der k. k. Landesregierung für den Thierarzt in Jdria............. c. kr. deželne vlade za izvežbanje krop ar skih učencev v izdelovanju verig — der k. !. Landesregierung für die Ausbildung der Lehrlinge aus Kropp in der Kettenfabrikation . . . Obresti obligacij, vinkuliranih na c. kr. višjo realko — Interessen von den ans die k. k. Obcrrealschule vincnlirtcn Obligationen Zdravstvena naklada kot delno vračilo plač za okrožne zdravnike — Sanitiits-umlagc als thcilwciscr Ersatz der Gehalte für Districtsärztc............................. Obresti začasno naloženih denarjev — Interessen von zeitweilig angelegten Geldern . . Denarni promet z zlatom — Cassagebarung in Gold.......................................... Skupilo za prodani materijal iz dež. dvorca in Pogačnikove hiše — Erlös für das verkaufte Material aus der Burg und dem Pogačnik'schcn Hause............................. Čisti prihodek deželne prisilne delal nice — Reine Einnahme der LandeS-Zwangs-Arbeiisanstalt........................... Drugi prejemki — Andere Einnahmen . . . Skupaj (pogl. III) — Summe (Cap. III) Dobiček zakupa užitnine — Reingewinn der Verzehrungssteuer-Pachtung ........................... Točka — Paragraph Priloga 39. — Beilage 39. 411 Pokritje — Bedeckung Dohodki Einnahme n Nasvet Antrag Za let0 I QQQ ür das Jahr 1898 Pokritje za leto 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag goldinarji — Gulden 23754 23754 29057 35758 Prenos Uebertrag b) za uravnavo Kolpe pri Osilnici -für die Regulirung des Kulpaflußes bei Ossilnitz....................... c) za zgradbe ob Pišenci — für die Schutzbauten an der Pischenza . . . d) za osuševalna dela v Kočevsko- Ribniški dolini — für die Entwässerungsarbeiten im Gottschee-Reifnitzer Gebiete.............................. e) za zgradbo vodovoda Semič-Črno-melj — für die Wasserleitung Semitsch-Tschernembl............................. c. kr. deželne vlade za zgradbo deželnega mostu čez Savo pri Radečah — der k. k. Landesregierung für den Ban der Ratschacher Savebrücke c. kr. deželne vlade k plači dež. vin. potov, učitelja — der k. k. Landesregierung zum Gehalte des landschaftlichen Weinbauwanderlehrers . . . . c. kr. deželne vlade k podporam za nasaditev vinogradov — der k. k Landesregierung zu den Unterstützungen für die Neubepfilanzung der Weingärten c. kr. deželne vlade za razširjenje deželne trtnice — der k. k. Landesregierung für die Erweiterung der landschaftlichen Pepiniere............. Odnos — Fürtrag 830 24584 11000 11000 830 11000 35584 900 723 4000 536 617 26800 700 300 150 31830 10000 700 300 78711 Točk 410 Priloga 39. — Beilage 39. V'o .Q- Ö o 'P o K > Pokritje — Bedeckung Dohodki Ein n a h m e n Nasvet za leto Antrag für das Jahr 1898 Pokritje za leto Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag 1897. i Bedeckung für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden 10487 — 10487 12601 17660 2865 — 2865 5740 4013 9000 — 9000 9620 10193 362 — 362 362 362 140 — 140 134 237 300 — 300 — — 600 600 600 1 2946 347 23754 - ! 23754 29057 35758 Prenos 4 5 liebertrag Vračilo posojil za zidanje šol — Schklhaus-baukosten-Vorschufserstitze....................... Vračilo troskov za agrarske operacije — Ersatz Ser Auslagen für agrarische Operationen .........................'................. Povračilo miloščin za dva odgonska spremljevalca — Ersatz Ser GnaSengaben für zwei Schubführer.................................. Na račun posojila, dovoljenega za zgradbo hiš za paznike prisilne delalnice po stanju z dne 1. januvarija 1899. leta v znesku 15.403 gl d. kot delno vračilo IX. obrok — Auf Rechnung Ses zum Baue Ser Wohnhäuser für Sie Aufseher See Zwangsarbeitsanstalt bewilligten Darlehens nach Sem StanSe am 1. Jänner 1899 per 15.403 fl. als Abschlagszahlung Sie IX. Rate mit . . Na račun posojila za zgradbo župnišča v Kropi po stanju z dne 1. januvarija 1899. 1. v znesku 1847 gld. delno vračilo — Auf Rechnung Ses zum Bau Ses Pfarr-hofes in Kropp bewilligten Darlehens nach Seilt StanSe bom 1. Jänner 1899 per 1847 fl. Sie Abschlagszahlung........................ Na račun „Glasbeni Matici“ dovoljenega posojila v znesku 6000 gld. IV. rok — auf Rechnung Ses Ser „Glasbena Matica" bewilligten Darlehens per 6000 fl. Sie IV. Rate.................................... Druga vračila — Sonstige Ersätze . . . Doneski — Beiträge: k troskom za vodne zgradbe — zu den Kosten für Wasserbauten: a) za zgradbo bregov ob Bistrici pri Bišči — für Userschutzbauten an der Feistritz bei Bisce..................... Odnos — Fürtrag Priloga 39. — Beilage 39. 409 ''cZ> Ä- Pokritje — Bedeckung *5- ti &) 'o L g ti Nasvet za leto Antrag für das Jahr 1898 Pokritje za leto CD ‘P Ts O 1 > O ti N- 1 ti >o o Dohodki Ein n a h m e n Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni, proračun Genehmigter Voranschlag 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 £ F-I goldinarji — Gulden III — — Prenos — Uebertrag 200 — 200 200 229 2 — Povračila odgonskili troskov — Schubkostcil-crsiitze: 1 za domače odgonce — für heimische Schüblinge 60 — 60 60 130 2 od tujih kronovin — von fremden Kron-länderu 3620 — 3620 3570 3538 3 povračilo plače za jednega odgon-skega spremljevavca — Ersatz an Löhnung für einen Schubführer 98 fl.; za napravo obleke jednemu od-gonskemu spremljevavcu — an Monturanschaffung für einen Schub-führer 11 fl.; nagrad in podpor v odgonskih zadevah — an Remunerationen und Aushilfen in Schubangelegenheiten 5 fl.; skupaj — zusammen 114 114 108 108 3 — Povračilo troskov za ceste — Ersatz für Straßenkosten: 1 posojil — der Darlehen 4293 — 4293 6463 2444 2 povračilo zalog za deželne ceste — Ersatz an Verlagen für Landesstraßen — — — — 5074 3 za Ahacijevo cesto — für die Ahazi-bergstraße 900 — 900 900 1277 4 za Grosupeljsko cesto — für die Groß-lupperstraße 1300 — 1300 1300 910 5 za zgradbo deželne ceste pri Nemški Loki — für den Bau der Landes-ftraße bei Unterdeutschau 3950 III Odnos — Fürtrag 10487 10487 12601 17660 408 Priloga 39. — Beilage 39. SCl) A- Pokritje — Bedeckung | '3- G ti) Z 1 Nasvet za leto Antrag für das Jahr 1898 Pokritje za leto 1 0) •> G ÖD O > 0 1 St- 1 C6 ,±d '8 Dohodki Ein n n 1) m e n Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 £ E-i goldinarji — Gulden I — — Prenos — liebertrag 49628 49628 49507 49860 5 najmovina za ribolovstvo — Fischereipacht 7 7 25 5 5 — Mostnine — Brnckenmaulcinnahmen: 1 od deželnega mostu čez Savo pri Krškem — von der landschaftlichen Savebrücke bei Gurkfeld 2800 _ 2800 3000 2789 2 od deželnega mostu čez Savo pri Radečah — von der landschaftlichen Savebrücke bei Ratschach 4000 4000 4000 4390 6 — Skupilo za prodane trte iz deželne pepi-nijere — Erlös für verkaufte Rebcu aus der landschaftlichen Pcpiniere 2525 727 I — — Skupaj (poglavje I) — Summe (Capitel I) 56435 56435 59057 57771 II — — Prihodki iz javnih naslovov — Einnahmen ans öffentlichen Titeln: 1 Doneski ustanovnih zakladov za upravne troske — Vcrwaltnngskostcnbciträge der Stiftnngsfonde 3742 — 3742 4092 3698 2 — Donesek užitninskega zakupa k upravnim troskom — Beitrag der Berzehrnngs-Stcucr-Pachtung zn den Verwaltungskostcn . . . 3000 3000 3061 II _ Skupaj (poglavje II)—Summe (CapitelII) 3742 3000 6742 4092 6759 1 III — —■ Razni prihodki — Verschiedene Einnahmen: 1 — Povračila oskrbnih troskov za bolnike, porodnice in blazne — Vcrpflegskostenersätzc für Kranke, Gebärende nnd Irre . . . . 200 200 200 229 III Odnos — Fürtrag 200 200 200 I 229 1 Točka — Para! S *5- Ä- Pokritje — Bedeckung Nasvet Antrag za leto nr das Jahr lbJJ 1898 Pokritje za leto Dohodki Ein n a h ut e n Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden Prenos — Uebertrag 35720 — 35720 35717 35718 od prioritetne obveznice dolenjskih železnic št. 735/2 glavnice 1000 gld. — Von der Prioritäts-Actie der Unter-krainer Bahnen Nr. 735/2 per 1000 fl. 40 40 40 40 od vložne knjižice žrebljarske zadruge v Kropi št. 26 v znesku 4000 gld. — Vom Einlagebüchel der Nagelschmied-Genossenschaft in Kropp Nr. 26 per 4000 fl 80 4°/o obresti od posojila, dovoljenega za zgradbo liiš za paznike deželne prisilne delalnice po stanji z dne 1. januvarija 1899. 1. v znesku 15.403 gld. z 4 °/0 — Interessen von dem zum Baue der Wohnhäuser für die Aufseher der Landcs-Zwangs-arbcitsanstalt bewilligten Darlehen nach dem .Stande vom 1. Jänner 1899 int Betrage her 15.403 fl. mit '. . . 616 616 617 631 3°/o obresti od občini Kropa izplačanega posojila v ostanku 1847 gld. — 3% Interessen von dem der Gemeinde Kropp ausbezahlten Darlehen im Reste per 1847 fl. . . 50 — 50 — — Stanarine — Mietzinse: od deželne prej Pogačnikove hiše — Vom landschaftlichen, vormals Pvgaenik-schen Hause 13 13 12 13 od domobranske vojašnice — von der Landwehrkaserne 12985 — 12985 12885 13202 od mitniške hiše pri Krškem — vom Mauthause bei Gurkfeld 204 — 204 156 156 najmovina za parceli za Bežigradom — Pachtschilling für die Parcellen bei Bežigrad 100 Odnos — Fürtrag 49628 49628 49507 49860 Točka — Paragraph 406 Priloga 39. — Beilage39. Pokritje — Bedeckung Dohodki Or i n it n h m e n Nasvet Antrag Za let0 10Q0 ür das Jahr 1898 Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag Pokritje za leto 1897. Bedeckung für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden Prihodki iz deželnega posestva — Einnahmen aus dem landschaftlichen Vermögen: Obresti od obligacij — Obligatioiis-Jnterressen: od 32 enotnih državnih obligacij papirne rente v skupnem kapitalnem znesku 816.750 gld. — bon 32 einheitlichen Staatsobligationen der Notenrente im Gesammt-Capitalsbetrage per 816.750 fl.......................... ocl 11 avstrijskih državnih obligacij kronine veljave v skupnem kapitalnem znesku 1050 gld. — von 11 Stück österreichischen Staatsobligationen der Kronenwährung im Gesammt-Capitalsbetrage per 1050 fl............... od 7 državnih obligacij z obrestmi v srebru v skupnem kapitalnem znesku 6050 gld. —- von 7 einheitlichen Staatsobligationen der Silberrente im Gesammt-Eapitalsbetrage per 6050 fl. od obligacije zlate rente v znesku 200 gld. — von der einheitlichen Staatsobligation der Goldrente per 200 fl.. od 13 loterijskih posojilnih obligacij v skupnem znesku 3700 gld. — von 13 Stück Lotto - Anlehensobligationen hrt Betrage per 3700 fl. . . . od 174 obligacij deželnega posojila v skupnem kapitalnem znesku 24.100 gld. — von 174 hämischen Landesan-leHens-Obligationen Ant Gesammt-Capitalsbetrage per 24.100 fl............... Odnos — Fürtrag 34304 254 148 964 35720 34304 254 148 964 35720 34304 223 148 992 35717 34304 210 148 1006 35718 Priloga 39. — Beilage 39. 405 Z- Potrebščina — Erfordernis '3- Ö & 1 1 Nasvet Antrag ■ Za let° 1600 ür das Jahr lhJJ 1898 Potrebščina za o 'P S Tß o Naslov — 2 S3- 1 s5 % Troski Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 P-! EH goldinarji — Gulden Povzetek. — Recapitulation: 1 I — — Troski deželnega zbora — Landtagsauslagen 16814 16814 17264 16915 II — — Administrativni troski —Verwaltungsauslagen 71104 150 71254 72931 66859 III — Troski za deželno posestvo — Ausgaben für den landschaftlichen Besitz. 8931 8931 6997 13851 IV Troski za deželno kulturne namene in za vodne zgradbe — Ausgaben für Landesculturzwecke und für Wasserbauten 37522 93015 130537 118089 156917 1 v Troski za javno varnost — Ausgaben für die öffentliche Sicherheit .... 25669 5312 30981 26555 28439 VI — — Troski za zdravstvo — Sanitätsauslagen 33852 300 34152 31324 30479 VII — — Dobrodelne naprave — Wohlthätigkeitsanstalten 251915 12510 264425 295724 282005 VIII Troski za pouk, omiko in dobrodelne namene ■— Ausgaben für Unterrichts-, Bildungs- und Wolthätigkeitszwecke . 482457 61721 544178 331091 345734 IX Troski za občila — Ausgaben für Com-rnunicationsrnittel 99550 6950 106500 106500 119329 X Troski za priprego in vojaške namene — Ausgaben für Vorspann und Militärzwecke 14050 14050 13580 17056 XI Primanjkljaj deželnega posojilnega zaklada — Abgang des Landesanleh-ensfondes 202304 1110 203414 203020 203109 XII Troski v svrho pospeševanja kredito-vanja za javna dela in podjetja — Ausgaben zur Förderung der Creditsgewährung für öffentliche Arbeiten und Unternehmungen 18551 XIII — — Razni troski — Verschiedene Ausgaben 22500 2000 24500 38320 39406 Skupna potrebščina — Gcsaimnt-erfotberms 1266668 183068 1449736 1261395 1338650 I 404 Priloga 39. — Beilage 39. Potrebščina — Erfordernis 'S §- f 8- Nasvet za leto r 1899 1898 Potreb- ti) CL> 8 Antrag ur das Jal šotna za 1 bt 1 A- 1 Troški Redna Izredna Skupaj Potrjeni proračun leto 1897. Erforder- © 'P S’ > c> Iß o5 i eS gd *§ Ausgaben Ordent- liches Außer- ordent- liches Zu- sammen Genehmigter Voranschlag ms für das Jahr 1897 Oh £ EH goldinarji — Gulden i X — Prenos — Ueb ertrag 10050 — 10050 9580 13056 3 j Ljubljanskemu mestnemu magistratu letno pavšalno subvencijo za Franc Josipovo vojašnico — Dem Laibacher Stadtmagistrate die jährliche Panschalsnbvcntiou für die Franz-Joscfs-Kascrne 4000 _ 4000 4000 4000 X Skupaj (poglavje X) — Summe (Cap. X) 14050 ™ I 14050 13580 17056 XI — Primanjkljaj deželnega posojil- nega zaklada — Abgang des L and esanleh ens-Fo n d es .... 202304 1110 203414 203020 203109 XII Troški v svrho pospeševanja kreditovanja za javna dela in podjetja — Ausgaben zur Förderung der Creditsgewährnng für öffentliche Arbeiten und Unterneh- - mnngen — — — — 18551 XIII Razni troški — Verschiedene Aus- gaben: 1 Podpore po ujmah poškodovanim — Unter- stätzungeii für durch Elementarereignisse Beschädigte 6000 — 6000 6000 4580 2 — Kranjski hranilnici povračilo posojila — der kraiiiischen SParcasse die Rückzahlung des Darlehens — — — 6000 10000 3 — Kranjski hranilnici od posojila 550.000 gld. 4£,/10°/o obresti — der krainischcn SParcasse die iLl100lo Interessen vom Darlehen Per 7820 12906 550.000 fl — — — 4 C. kr. erarju 3% obresti od dovoljenega posojila za zgradbe deželnih poslopij v znesku 550.000 gld. —Dem k. k. Acrar die 3% Interessen vom bewilligten Darlehen für den Ban der landschaftlichen Gebäude im 16500 16500 16500 8250 Betrage Per 550.000 fl. — 5 — Nenadni troški — Unvorhergesehene Auslagen — 2000 2000 2000 3670 XIII Skupaj (pog’l. XIII) —- Summe (Cap. XIII) 22500 2000 24500 38320 39406 r Capib Priloga 39. — Beilage 39. 403 d) 'P cß O 04 ä > c> Iß rt L ti 83- Potrebščina — Erfordernis Troski Aus g a b e n Nasvet za leto Antrag für das Jahr Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen 1898 Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag Potrebščina za leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 goldinarj i — Gulden Prenos Uebertrag za uravnavo in popravo okrajne ceste Kostanjevica - Malence - Zameško — für die Regulirung und Instandsetzung der Bezirksstraße Landstraß-Malence-Zamesko................................ za zgradbo ceste Hrib-Sodražica — für den Bau der Straße Hrib-Soderschitz za preložitev okrajne ceste Globovnik-Knežak od podpore 8000 gl d. I. obrok — für die Umlegung der Bezirksstraße Globovnik-Grafenbrunn von der Subvention Pr. 8000 fl. die I. Rate. občini Tržič podporo za zgradbo kanala pod ljubeljsko državno cesto v Tržiču — der Gemeinde Neumarktl die Subvention für den Canalbau unter der Loibler-Reichsstraße in Neumarktl Troski za železnice — Ausgaben für Eisenbahnen : garancijskemu zakladu za dolenjski železnici 5°/0 obresti od kapitalnega zneska 500.000 gld. — dem Garantie-fonde für die Unterkrainer Eisenbahnen die 5% Interessen vom Eapitalsbetrage per 500.000 fl. mit...................... Skupaj (poglavje IX) — Summe (Cap. IX) Troški za priprego in vojaške namene — Ausgaben für Vorspann und Militärzwecke: za civilno priprego -za vojaško priprego für Civilborspann . . — für MilitärvorsPami Odnos — Fürtrag 74550 3000 2700 1250 25000 99550 50 10000 6950 77550 2700 1250 79000 2500 25000 i 25000 106500 50 10000 10050 10050 106500 80 9500 9580 89329 5000 25000 119329 8 13048 13056 Točka 402 Priloga 39. — Beilage 39. IX 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 Potrebščina — Erfordernis Nasvet za leto QQn Antrag für das Jahr 1898 Potrebščina za T roški A it 0 g a It e it Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden Troški za občila. — Ausgaben für Commumcationsmittel: Troski za vzdrževanje in gradenj e cest in mostov — Ausgaben für die Erhaltung und den Neubau der Straßen und Brücken: za vzdrževanje deželnih cest — für die Erhaltung der Landesstraßen . . 61500 — - 1 61500 61500 57526 za zgradbo mostu čez Savo pri Radečah — für den Ban der Savebrücke bei Ratschach 757 za zgradbo ceste Vodice-Spodnji Bernik — für den Ban der Straße Vodic-Unterfernig — - 1500 za zgradbo deželne ceste pri Nemški Loki — für den Bau der Landes-straße bei Unterdeutschau 8890 za preložitev deželne ceste Radna-Mokronog-Velika Loka — für die Umlegung der Landesstraße Radna-Naßenfuss-Gross-Lack — 3000 za preložitev deželne ceste Gabrov-šica-Muljava — für die Umlegung der Landesstraße Gabrowschitz-Mulau . . 3000 3000 — — Podpore za vzdrževanje in gradenje okrajnih cest in mostov — Subventionen für die Erhaltung und den Neubau der Bezirksstraßen und Brücken: - podpore — Subventionen za zgradbo ceste Moravče-Iirtina-Ze-lodnik — für den Bau der Straße Moräutsch-Krtina-Zelodnik 13050 13050 _ 16000 12556 1600 za preložitev ceste pri Kovoru — für die Straßenumlegung bei Kater. . . — — - 4000 za preložitev klanca pri Selih — für die Umlegung der Straßensteilung bei Selo - - 1000 Odnos — Fürtrag 74550 3000 77550 79000 89329