III. leto. Štev. 35. 1916. Augusztus 27. Pobožen, drüžbeni, pismeni list za vogrske slovence. PRIHÁJA VSAKO NEDELO. Cena Novic je na leto: Doma . . . . . . . . . . . . . . 3 K. v Ameriko . . . . . . . . . . . . . 6 K. Dobijo ee Novine. Marijin list i Kalendar Srca Jezušovoga pri : KLEKL JOŽEFI, vpok. pleb, v Čerensovcih, Cserföld, Zalamegye, Naročnina i dopisi se tüdi k temi more pošilati. Za naročnike Marijinoga lista, je Novin cena če se jih od štirah več aa odao naslov pošila, doma 2 K. v Ameriko vsakomi na njegov naslov . . . . 5 K. Cena ednoga falata je domá za naročnike Marijaogt lista 4 filere, za nenaročnike 6 filerov. »Hválo ti dávam, ka sam ne tak, kak ovi drűgi. — Luk, 18.. 11. — Lüdjé radi sodijo eden ovoga. Ne rávno tak kak té farizeuš, šteri z vonjéčov gizdov gučí od svoje predností ino zametáva „ove drűge“, likí tak, kak je že návada med tistimi, šterim v srci lübézen vgasnola ali samo šče malo plahoče. Ete je manják, té je gizdávec, tá je cafüta, ov je tepeš pa té je krivíčen, tisti nori pa nevemo vse, ka lüdjé eden na ovoga povejo brezi toga, ka bi si prav premislili, ka gučijo. Jeli je to slobodno ? — Nikak ne! Pri vsem tom, kde lüdjé eden ovoga sedijo, se v tom mešajo, ka znánje pa sodbo ne vejo razložiti. Znati, ka je tát zaistino tát, je potrebno. Znati, ka je hotlivec zaistino takši, je tüdi potrebno. Kak boš se bráno besnoga psa, či ga ne poznaš? Záto je to znánje ^poznanja božnih, grešnih návad lüdi ne prepovedano, nego ceIo potrebno. Kí misli, ka so vsi lüdjé dobrih on hitro príde v škrample božnjákov. Záto je potrebno tüdi mladino včiti na to, naj z odpretimí očmí pa vühami hodi po Svéti, ovači jo náglo što oslepí. To je tüdi potrebno znati, ka človek slad-kim govorom naj ne verje včasi, naj poglédne djánja govornika pa šče te naj pázi na sebé, ár je ne tisti pes nájbole nevaren, šteri ti že ozdaleč protilaja, nego tisti, šteri mirno leži pa te skoči za tebov, kda si že mimo odišeo. To vse telko pomeni, ka znati lagojo návade koga je ne greh. Ka je pa te greh? Greh je soditi koga za to, ka je takši, ali etakši pa sebé nad njega nadigávatí. To je delao farizeuš. Pa to delajo vsi farizeušje sveta! Z tem ščéjo sebé povékšatí, ka svoje bližnje pred očmí drűgih dolitéžíjo. Pa ne pozábimo rečí Jezušove: »Ne sodíte, ka ne bodete sojeni.“, pa: »Skakšov merov ví merfte, tak de se merilo tüdi vam.* Nikdár ne moremo to znati, jeli je tisti,, koga bi mí meli soditi, nej- že popuno pokoro včino ino se pobóšao. Šimon farizeuš je sode Magdaleno te, kda je ona po nájlepšoj poti pobő-' šahja hodila. Resnoga razbojnika je-sodila vnožina, Jezuš njemi je pa obečao, ka de. dnes ešče z njim v para-dížomi. Greh je greh, pa ga nišče nesme i nemre za jákost držatí. Nišče nesme praviti rekoč: „Vej to nikaj néj, či što rad krádne, moti, praznote, vužiga, pošte prelomláva, k meši ne hodi i t. d. Ár je to kaj! To je greh pa se to ne smé godíti. Drűgo je pa praviti, ka ete, ali ov je božnják, pa menje vreden, kak jas. To že nišče nemre praviti. Nišče ne vé, kakši bi bio on, či bi bio na ovoga mesti pa tüdi to nevé nišče, kak Bog njegove grehe sodi. Záto ne sodíte, ka ne bote sodjení. Poštüjte nemrtelne düše eden ovoga, ostante bratje v Bogi, bratje, šteri lű-bijo tüdi tiste brate, ki so na božnoj potí, bratje, šteri molijo eden za ovoga, bratje, šteri kda se ognejo koga, ár njim je ne dobro z njim vküpprítí, tüdi ne sodijo, nego Právijo: „Gospodne bodi smileni meni grešniki pa daj miloščo i pomoč tüdi tomi brati mojemi. * Ženske vojakom te glás pošilamo, ka vas mirno Čakamo. Rade bi vas vidile može, brate in sinove, ali pred zmagov vendar ne. Znamo, da vam z tem trplenje Želemo, ali častno je to. Čisti to düšo, štero Bog plača. Pa kda vas na potrpežlivost büdimo, si same tüdi podužamo te žare. Orjemo, vlá- čijo, nlatimo, kosimo. Možje smo gra-tale za vas. Iz nami se briga za vas • tüdi draga dečice. Igrače je odstavila i vpregla se v delo. Dela i moli pa zatajüje se za vas, Keliko vrlih slovenskih deklic in dečkecov je skoro vsaki dén pri sv. obhajili za dragoga ajteka. Keliki si naložijo zatajüvanje za mile vojake! Bi vam naznanilo tisto dete, štero je vzimi zato držalo roko vö z žepe, naj je malo Zebé za očé volo ? Bi vam povedale, kak se vnogo deli trapi v jeli i pili, naj pomaga vojakom, šterim vnogo kaj zmenjka t Na vas - misli •vae^raolijet-za vas se trpijo. _ Zgodilo se je, da je šolske dete zato ne znalo naloge v šoli z vršiti, ka je oča 40 dni že ne pisao. Še spati ne moro, teliko zvedavajo po vas, dragi vojaki. Keliko dobrih dekel i žén pohodi vsaki den Jezuša v oltarskom Svestvi za vas, keliko se moli i prečiščava za vas. Neštete poslüšajo samo za vas več meš, ležejo kesno, stanejo rano, naj vam Srce Jezušovo samo dosta oj dosta blagoslova deli. Slabe smo v teli, ali poštene v lübezni i verne. Istina, ka je tű pa tam med jezerími i jezeri mi štera zablodila, ali jezere pa jezere so čiste, verne, zveste ostale vam, pa čakajo vas. Ne bojte se nas čeravno slepi, čonklavi, Plantavi pridete, Mi smo oblübilo vernost vam, zdržale jo bomo. Želete zgléd? Povemo vam. Za-ročnik je zgübo pogléd svojih očih vu vojski i je pisati dao svojoj zaročnici, ka je oslepno, naj si vzeme drügoga. Pa Plemenita zaročnica je odgovorili to, ka se je z slepim vojakom dala zdati pred božjim oltarom. Pridite samo, pridite z kakšté hromim telom, samo pridite čisti domo. Nečistosti naj vas samo ne ognűsi, za drügo ne pitamo. Zvedile smo naime od ništernih, ka za strelnimi jarkami i v bolnišnicah nečistüjejo. V teh roki 2. NOVINE 1916. augusztus 27. je meč vražje orožje. Tei naj ne mislijo na čiste Slovenske svoje žene i zaroč-nice. Znamo, ka je nej mnogo teih, ali niti tei ne bi smeh biti. Naj se poboléajo naj se ^čistijo düšo, te je sprejmemo nazaj v svojo drüžbo. To naznanjajo Slovenskim vojakom Slovenske ženske i dekle. Bojna. V Budapešti, v kapeli sv. Štefana, našega krala, se je pred njegovov svetov desnov rokov osemdnevna pobožnost vršila, štera se je dnes dokončala. Imeni tni cerkveni govorniki [so vsaki den gučali k srcam vogrskim, da bi se odprla v teh strašnih dnévah i se genola, podala na pot, štero je dačo sv. Štefan. To, samo to reši našo domovino. Te naš sveti i predober kráo je v Marijino obrambo zročo celo Vogrsko, vse njene narode i dobra mati je sprejela té dár pa nas je že skoro jezero let čuvala, bránila i rešila iz nezmernih nevol i jojov. Denešnjih nas tüdi bo, če se povrnémo tá nazaj, kam nas je sv. Štefan zročo, k bi. D. Mariji. Ponizno prosimo vse vojake in domače, naj zmolijo, če več ne edno zdravomarjo pred 2. septembrom, ali za njim osem dni sporedoma na čast sv. Štefani za tiste Vogre, šteroga koli maternoga jezika so, ki Bl. D. Marije ne poznajo i jo preklinjanjo. Sept. 2-ga sveti naime cela mati cerkev god sv, Štefana, našega krala. Kda de Vogrska držáva nazaj Marijina, de znova blažena, de čütila mogočno njeno verstvo i pomoč svojega Svetoga krala. Glejmo zdaj poročila z bojišč: Rusko bojišče. V Galiciji so türske čete odbile ruske napade. V Bukovini naše čete dale rivlejo nazaj Ruse. Do 1000 jih je znova zgrábljenih. Magura goro na vogrskoj meji smo nazaj dobili, 600 Rusov vlovili i 2 strojnivi puški zaplenili. Od Zabie-ja na zapad so se naše čete iz pred sovražno v pre-močjov proti vogrskoj meji potegnole. Od Pinska dol na zapad od jezere Nebel so Rusi odbiti; 323 jih je zgrábljenih i 4 strojne puške zaplenjene. Bolgarsko bojišče. Naše čete so zasedle. grčko mesto Florino, štero so predtem Srbi meli. Bolgari naznanili offenzivo proti našim sovražnikom. Na Balkani se zdaj znova začnejo srditi boji. Na türskom bojišči. Türki Ruse povsod rivlejo nazaj. f Francezko-angleško bojišče. Večinoma je ostala kak je bilo. Nemci vsaki napad odbijejo, samo tű pa tam se posreči sovražniki šteri sto meter napredüvati. — V zahodnoj Afriki so Angleži Nemcom odvzéli nemško misi-jonsko pokrajina. Njasss. Talijansko bojišče. Talijan ne vüpa ljüdi seliti v razdreto Gorico, naše top-ničarje močno strelajo v tisti kraj. Po krivici dobljeno mesto ne nosi sreče Italijanom. Pristanišče v Veneziji so njemi naši letalci rezstreliíi, z arzena-lom je mogo v drügo mesto pobegnoti odtéc, potopila se njemi je velika Vojna ladja, doma v JRimini pa potres kolo ljüdi i podira poslopja. — Vsaki tal -janski napad so naše čete odbile, 110 Talijanov vlovile i nekaj strliva zaplenile. Dom i svet. Vladne odredbe. Središče za kavo je v imeni vlade do sept. 16-ga ceno kave določilo od 9 kor. do 14 kor. 40 f. po kili. V trgovinah se sme še 2% dragše tržiti. — Od 1-ga septembra mao je 100 kil otrobov cena 20 kron. — Iz pšenice se more odsehmah 84, od žita pa 85 kil semleti na melo pri 100 kilah zrnja. Cena ostane. — Do 31-ga augusta se more notrijaviti pri notariuši, če što od 100 kil više ko-nopel ali konopljenoga prediva ma za odaje. Cena konopeo je od 16 kor. 50 fil. do 30 kor. prediva pa od 300 kor. do 500 koron po 100 kil., pozderja pa od 100 kor. do 140’ Kor. Ki do aug. 31. oda, dobi zvün naznanjene cene še 20% v dár, ki do 30 septembra odá, tisti pa 10% v dár više cene; ki sledkar Odajo, samo više povedano ceno dobijo. Anglija. Pri Svetoj stolici je ime-nüvan grof Salis za novoga angležkoga poslanika. Pisma na bojišče. Mirati je strašno. Že drevo gledati, kda se podira, za srce lovi človeka, pa drevo ne čüti svojega konca. Ljüb-ljéao cvetoče rožice, silje če slana vmori, do joča gene vnogo mehko srce, svojega maršeta ali drüge stvari pogin pa v glasni joč zapela ne ednoga gospodare. Pa te reči, stvari nemajo düše, nemajo pameti, ne čűtijo premišljeno, ne Ijübijo srčno. I če je vendar z jočom pomilüjemo, človeka mirajočega ne bomo stem ? Zvedeli smo, ka so na ve-likomešo igrali plésati na proščenji, oj pa keliki so ravno te den na krvávi bojiščah düšo püščali pa čakali pomoč ravno od teh, štere je vrag, na posvetnost, pijanost, i drüge grehe zapelao! Nesrečni i nesmileni Ijüdjé, pa mislite, da vi ne te vmirali ? Pri nemoj stvari, kda zginjava, jočete, pri človeki vašem brati po Jezuši i Mariji, pa juhvčcte, plešete, pijančivate? Siro- maški Jezus ti! Te si ti zato više tri duge, temne vüre na trdom lesi križa i zato mirao tak teško, kak nišče več, ka bi mi kre vmirajočih jeli, pili, plésati i se norčariš Zato si vmirao tak bridko, naj vmirajoči vsmilenje najdo pri živočih, naj njim tei pomagajo srečno düšo püstiti. I mnogi neščejo. Kda ta trdokorna srca vidim, ne morem delati drügo, kak ti dragi Jezus nad vkornim Jeruzalemom; jokati. Jokati, ka se mnoge düše „ne spoznala den svojega pohodjenja;“ ej da, sledkar se več ne obiščejo z božov miloščov. Pozdrav z bojišča. Srčen Pozdrav vam pošlemo za slovo, mi slovenski dečki, ki smo zdaj junija 15-ga šli na bojno pole. Nego prle, kak bi vam dale pisali, se poklo-nimo: »Hvalen bodi Jezuš Kristuša Nadale vam pa naznanimo, ka nas je več slovenski vojakov vküp, mi, šteri smo se že ob drügim podali z božov pomočjov na neprijatelja, ka bi bránili domovino i odbili k nam vdirajočega sovražnika. Pred par tjédni smb ešče doma bili na sloboščini, zdaj smo pa že daleč od vas pred neprijateljom vu visikih goraj bukovinskih. Kak veseli smo bili te, gda smo se z vami pogovarjalL Tak smo zdaj ravno tužni i žalostni. Daleč smo od vas ; naše pribevališče je v goščaj, v logáj na visikih planinah pod milov nebov, kje je viher naše veselje odneso, te, gda smo odstavili našo lübo domovino. Mi pa, čiravno smo na svojem zdravji slabi, nateliko se ešče i tak kuražno držimo, ka se neprijatelja ne zbojimo; nej smo ga samo že ednok odbili s toga kraja, pa či je zdaj nazaj prišeo, ga z božov pomočjov pali obladane; ve se že obrne i pred nami svoje strelne jarke vösprazno, i Spravo se na pot proti domi; v časi se obrača kaj nazaj, ka te pa bole beži. Dostakrat je strahšno naše bitje; ali mi se v g. Boga pa v bi. Dev. Marijo vűpamo. Ali čiravno smo v velkoj nevarnosti, se itak z mislimo na naš veseli kraj, gde smo gori zrasli i kje smo svoje drage püstili i nehali. Bog zna, či mo se gda pa vidili i veseliti. Odišli smo! Daleč od vas v ttt-jinski orsag, gde vnogoga čaka tužna smrt, hladna zemla, méren grob. Bog zna keliko de nas med pokojnim!, dokeč te šlo ve pred vas pridejo. Nevemo, gde i gda mo mogli mreti, zato ščemo pripravleni biti i vzeti slovo od svoj! lübih, dokeč smo ešče mogoči. Srčno vas vse pozdravimo, Znám, zadnjikrat! Z dalečego vam pravimo: Z Bogoml Z Bogom! Lübi stariši, šteri se žalos-tite za nas, domo ste nas čakali i mi se od vas v tüjinski kraj obračamo, ne žalostite se, boža vola je, molite za nas, prosite nebesko Mater za srečno povrnitev. Srce Jezušovo nam naj bo v tolažbo. 1916. augusztus 27. NOVINE 3 Tüdi z Bogom lübi brati, šteri ste te tüdi pod orožjom i znami trpite na bojnih poláj in se vojüjete za domači kraj. Bog nam pomágaj, ka enkrat pridemo nazaj. Z Bogom sestre drage, molite za nas gostokrát in darüjte sv. meše i sv. obhajile za nas, ka mo ležej trpeti i zmagali neprijatelja. Z Bogom lübe žene, ne jočite se za svoje može, šterim je vsakša nevola vekše trplenje; milostivna Mati pomenjša Vašo žalost! Tüdi z Bogom pravimo vsem našim dobročinitelom, dühovnim pastérom, od, šterih smo se bogabojaznost navčili, šteri so nas zdemi z presv, Oltarskim svestvom poslali, i zdaj izda nam v sveti mešaj pomagajo, zdaj, kda sme najbole potrebni i gda se v večnost selimo. Oj prosite lübi. Jezuša, naj nam vsem odpüsti. Z Bogom rodbina, Sosedje, prijateji, pajdašje dragi, ž šterimi smo lepe Slovenske pesmi spevali, zdaj smo vse raztepeni, i nas čaka tužna smrt. Vnogi že spijo sladki sen míra. Bog njim daj vekivečen pokoj. Z Bogom Slovenski kraj tüdi naše fare i čtevci Novin; vas prosimo vse, ki mate priliko večkrat pred skritoga Jezuša idti, molite za nas, ka se včakamo hitro želnoga méra. Molite bar edno Zdravo Marijo za nas, ka de nam pomagala v smrtnoj vöri. Slame Matjaš, Košar Jožef z Beltince; Sobotin Matjaš, Berendiaš Ferenc z Gančanov; Horvat Ignac, Űlen András z Lipovec; Tkalec Jožef, Lűtar Martin z Čerensovec; Rož-mam Štefan z Bogojine, v (Filovci oženjeni) Petek líikáiy z Ižekovec, vojaki 20. dpp. zdaj vdejjeni k žandarskomi pešpolki. Glási. Od naših vojakov. Ranjeni so: Ve-giö Štefan, Jenei Ivan poddesetnik i Marič Mihaly (teško ranjen) z Odranec, Gerič Martin i Žižek Štefan z V. Polane p. 48. pp.; Krauthaker Ferenc, douaobr. 20. dpp. z Bratonec; Balažic Matjaš z Beltinec; Fotivec Matjaš p. 76. pp. z Žižkov, Horvat Sobo Matjaš z Trnja, husar dombr. Mrtvi so: Magda Anton z Benko več, po vrgo gosto drobno dečico i tužno dovico; Lűtar Ivan z Črensovec pešak 48. pp. zapüsto žalostno tovarišico; (na glas dao stražamešter Mujdrica Janoš ;) Küčan Lu-dovik častniški namestnik iz Križevec, 2.5 let star mladenec, veselje svojih starišov, ki se je dve leti borio junaško za domovino i zdaj ščeo z bratom Jožefom drügoč pohoditi svoje stariše, šteri je pa tüdi ali mrtev, ali zgrabljen, kak vse to naznanja desetnik Sinkéc Koloman. Srce Jezušovo bodi smileno njihovim düšam! Vlovljen je: Jauk Mihal, četovodja topničarski z Krašič. Kerec Franc z Prosečkevesi, Skafar Jožef z Beltinec; Kesno Janoš z Satahovce. Pohvaljenl je 48. pešpolk od vojaškoga poveljništva zavolo junaštva. Odlikován so se na taljanskom bojišči. To priznanja nas tem bole veseli, da v tom polki mnogo Slovencov slüži iz zalavske županije. Odlikovan je: Gjura Jožef, četo-! vodja v žand. p. z Gornje Bistrice z srebrnov hrabrostnov svetinjov 2. reda. KÜČan Ludovik, častniški namestnik iz Križevec, šteroga junaško smrt smo više naznaniti, je dobo tri svetinjo zavolo vitéštva; Čéh Štefan z Nedelice z srebrnov hrabrostnov svetinjov. Svetinja njemi je v Soboti prekdana, kje se vráči. Na talijansko]]! bojišči je zgübo désno roko. Mrtev je g. Franc Seršen veletrgo-vec i veleposestnik iz Ljutomera, (Lotmerk.) Mro je aug. 13. in pokopan ravno na god svoje gospé, na Veliko-mešo. Doživo je 65 let. Bolehao je mnogo let i bio dvakrat operiran na želodci. — Nam zalavskim Slovencom, predvsem pa Slovenskim dühovnikom ostane v blagom spomini bio nam je dober prijatelj in dobrotnik. Iz srca ga obíalüjemo. Plačnik njemi bodi sam dober Bog, njegovoj ostaloj drüžini pa tolažnik. Ta žela in naša molitev bodi naše sožalje. ' Pozdrav pošilajo Zsoldos Štefan, pešak 48 pp. z Trnja Črensovski farnikom i dühovnikom; prosi njuve goréče molitve za žene, ka verno zdržijo hišnoga zakona svetstvo ; na sloboščini doma je naime ništerne vido v krčmo iti zapelavat mladino, štere može na bojišči majo; Gomboc Franc z Gedero-vec, dom. 5. dpp. vsem Slovencom z svojimi slovenskimi pajdaši vred i prosi njuve pobožne molitve, ka do ležej prenašali svoje nevole'i naj hitrej pride bláženi mir; Horvat Matjaš telefonist 34. od. z Gančan: naznanja, ka včasi po tri noči čte i razlaga Vogrom pa Nemcom i Bošnjakom List in Novine, šteri njim prinašajo pravo veselje ; milo misli na dragi slovenski kraj, šteri je, kak en Bošnjak, ki je v njem hodo, tüdi trdi, jako lepi, vsem Slovencom Seeredi Janoš z Bogojine, JBrünec Mihal z Dokležovja, Tratnjek Štefan z Ren-kovec; pošle vsaki 2 kor. in eden mladenec z Beltinec 6 kor. na podporo, naj se širijo Slovenske Novine i prosija vseh molitve, ár je v velkoj nevarnosti. Ženska zverína. Hozjan Jožef z Črensovec, šteri je vdeljen med žan-darski bataljon v Szekesfehérvári nam piše sledečo grozovitost. V Márjás občini je proščenje bilo aug. 13-ga že vudné so se bili »Pobožni romale, “ zato so žandarje pomoč iskali pri vojski. Lázár Jožef četovodja i jaz poslanca žandárom v pomoč. Pri ednom gradi smo se z žandári zišli. V senci si dolsedemo. V kratkom tam mimo jočeta dve dekličk!, edna 6, drüga 8 let stara. Kda smo jih ve pitali zakaj jočete, sta odgovoriti, ka ateka iščeta.. Nočoj so prišli domo, njima cuker prinesli, zdaj jih pa nega. Kje so pa. spati ? pitamo. Ta, kje prle Rus. Včasi smo znali, ka se je tű nikaj zgodilo. Idemo tá. Pitamo za gospoda. Gospa odgovori, ka ga že dve leti čaka, da bi bar prišo že ednok. Nikaj je ne ' ovadila. Idemo zdaj k Rusi pa ga zve-žemo. Té nam je ovado, ka. dnes, kda je stano, je prišla k njemi- gospa ga nagučali, naj moža vmori. I te nesrečen je res vzeo sekiro, pa je spajočemi glavo razkalao. Mrtvo telo sta te v pivnici zakopala. Idemo v pivnice, damo jo odkopati i 34 let star lepi, mladi mož, poročnik Albert Ladislav z raz-sekanov glavov pred nami leži. Komisija je prišla i vse Preglédnola. Na našo preiskavo je pa tá zverína te nadale ovadila, ka je mož njej pisao, ka domo pride, a ona njemi je odgovorila, naj neide, rajši zavitek pošle za njim. I to je tüdi včinila. On je pa prle odišo, kak bi zavitek dobo. Nahitroma so zdaj brzojavili v Varšavo, kje je vojaško slüžbo oprávlao mož, naj zavitek preglednejo. Brzojáv je kesno prišo. Iz pogač poslanih sta jela sluga pokojnoga poročnika pa1 en drügi častnik. Oba sta Vmrla. Jed je bila rastrupena (zagiftana.) — Zaistino ženska zverína. Ali ve že dobi svojo zaslüženo kazen. Glas z Karpatov. Slame Matjaš, poddesetnik žandarskoga polka nam piše: »Želem njim zdravje od Srca Jezušovoga, ka do skem v vekšoj meri mogli širiti te slovenski tisk, šteroga mi slovenski vojaki tak žmetno Čakamo; da bi ga bár bole pogostci vdablali, ar nas vsikdar jako razveseli i toláži. Naznanim njim tüdi, velč. gospod, pár reči od našega bojišča. Veliko zimo trpirao. V teh planinah je že tak mrzlo, kak Prinas okoli Vsehsvetcov. Slabi smo i malo preteško prenašamo to zimo. Ide pa li. Zvün topniškoga ognja smo ne meli bitke, te je pa tri dni strahovito divjao. Čeravno so Rusi večkrat v naše jarke zadeli, smo nikše zgübe nej meli. Dober Bog je tak zravnao, ka so vojaki pred .malim časom vseli odišli od tistoga mesta, kam je granata priletela. Rusi so nam pismo nalekli z tem pozivom: »Madjari ne strelajte, mi tüdi ne bomo pa dajte nam nazaj Varšavo te dobite nazaj Černovicah — Od nas na levo stran pri Kirlibabi so močne bitke, v šterih so naše čete Ruse odbile, ka so se mogli nazaj potégnoti i velike zgübe še meli. — Prosimo slovenski vojaki vseh Slovencov molitve. 4. NOVINE 1916. augusztus 27. Na koj pela podpora. Iz Štrigove nam pišejo, ka se je tam edna „sirota", kda je podporo dobila, dala od krčme do krčme|voziti. Vozili so jo pa takši konjiči, kakših niti nemški casar nema. Ti konjiči so samo glave meli konjske, noge^jso človeča bile. Dva moška sta za piti vozila to siroto.* Pravijo, ka je ta ženska odnorela, kda je na kola sedla. Zaistino nači je moglo biti. Ali, ka; sta tistim moška tüdi ne čedniva bila, je terabole istina: Navuk za trotji red i biagosláv-lanje mi Marijinih sedmerih radostih bo dnes, 27-ga aug. v Črensovcih po-poldnévi ob treh. Lük, šteri kilo má. V Črensovcih v'ogračeki našega vredništva je zraseo te lük. Edna glava lüka ma napuni edno kilo. Mnogo ^ gospodarite, bi rada znala, od česa je tak zraseo. Odgovorimo. - Zemlja more biti globoka prekopana, že v jeséh pognojena i redka, to je, če je ne pesična ali kamena, naj se malo peska zmeša vgredo; lük pa naj samo korenjé má; v zemlji, jaboko je npj više zemljé. Se ve, da grede moro biti na sunčnatom i ne na sen-čnátom Prostori. Teško je ranjen slovenski letalec Hozjan Štefan štabni narednik. Više GrQKÍce je krožo i dve sovražne! letali dolstrelo; tű je dobo teško rano. V ta-borskoj bolnišnici ga je pohodo sam Jožef nadvojvode i vložo prošnjo, da dobi zlato svetinjo. Z bojišča je správlen v Kanižo v bolnišnico i se že bole čüti. Pedugša se sloboščine do novembra 30-ga za tiste meštra i poladelce, šterim preteče sept. 30-ga. Morejo se glasiti pri okrajnom, glavari z svedočan-stvom od notariuša dobljenim. Tü je ne guč od onih, ki so iz bojišča pü-ščeni na sloboščino. Slovo vsemejo Kosednar Franc z Gede* lovec, Horvat Franc z Tiiine, Horvat Alojz x Gradišče, domobranci 18 dpp. od svojih domačih s žalostnim srcom ali vendar potolažiti zato, ka ido za domovino trpet i se aadejajü, ka zmage venec prinesejo damo; od cerkve tiiinske, kje so teliko dobroga čüli i vseh farnikov, šterim se v molitve priporočao. Trplan Jožef z Kükeékoga, pešak 83. pp. od svoje betežsste, tužne matere, očé, sestér i brata, šteroga še 15 mescov nej vido, od krstna in Anna Haske botrine, tetice, sva ka, rodbine, sosedov. Zbogom veli vsem i prosi Jezušovo i Marijino Srcé, da bi se mogli še ednok viditi; Gajži Martin z D. Bistrice od tandarskoga polka, ed svojih domačih, domačih dühovnikov, tretjerednikov, črensovske fare i Slovenske krajino; prosi vseh molitev za trpéče vojake, ka do mogli nazaj priti v svoj rojstni dom; Ktár Jožef, Puhan Janoš z Bükovnice, Prša Martin z Tešanovec, Ferčak Štefan z Renkovee, Gomboc Pavel t Ivanec, Ošláj Jožef i Štefan z Filovec, pešáki 48 pp. od starišov, bratov, sestér, rodbine, poznancov, prijatelov i Horvat Štefan z Ivanec tüdi od žene, deteta, od vseh dühovnikov posebno od bogojanskega g. pl. od slovenskoga doma. Prosijo vseh molitve, ka do znali sovražnika premágati i domovino rešiti, i tüdi zato, ka se nadomesti njihova zámüde, zato ka ona po nedelah ne morejo hoditi k božoj slüžbi, nego vojaške vaje opravlajo; ve gda njim čas do-püšèa, se zato z Boga ne spozabijo. Na podporo Marijinoga Lista I Novin se darüvali: Martjanska fara 100 K; i prle izkazane 4= 104 k. Črensovska fara: Črensovci: Geliaar Lovrele nabrao 55 K 33 fil., Horvat Jožef 136 K 12 61., pred tem izkazano 18 K 40 fil. Horvat Janoš 5 K, Kolenko Peter 5 K, Ütroša Mihalj 4 K, Mátaič Roža 1 K, Kolenko Treza 2 K, Cigan Aga 8 K, Žalig Katá 2 K = 237 K 82 fil,; Dolnja Bistrica: Kreslin Jožefa žena 1 K, Smolkoviš Jožef 2 K, Cigan Ivan 2 K, Lonec Marija 60 81., Sobočan Katá 1 K, Maučee Marija nabrala 76 K 30 fil., Kohek Mihal 1 K, Djörek Marija 1 K, prle izkaiano 36 K 10 fil. — 123 K; Slednja Bistrica: Horvat Lena 20 K, Hren Ivan nabrao 55 K, Tkalec Magda 60 fil., Stcmoc Jürij 10-K, prle izkazano 25 K = 110 K 50 fil. ; Gornja Bistrica: Tkalec Marija 2 K, Jakšič Bára 2 K, Kolenko Martin nabrao 35 K 40 fil., Franc Jožefa žena 2 K, Krampač Štefan nabrao 165 K 90 81., Jakšič Marta 2 K, prle izkazane 4 K = 203 K 30 fil.; Trnje': Hervat Janoš nabrao 23 K 401, Horvat S. Marija 6 K, Stanko Mihal nabraó 33 K 50 fil., Tkalec Ana nabrala 70 K fil., Kováč Petra žena 3 K, prle izkazano 27 K 60 t., = 163 K 60 fil. ; Žižki: Prša Janoš nabrao 62 K, Koitric Jožef 70 K 58 fil., prle izkazano 6 K == 138 K 58 fil. Cela Črensovska fara dala od junija 18-gl do aug. 20-ga 976 K 80 fil. Bog lepo plati!; Darovnike Prihodnje objavimo. Naprej v živlenji pridejo samo list lüdje, šteri so točni, zaneslivi. Zavolo teh evojstev more meti človek dobro pa točno idoío vüre. Slabe vüre, štere gosto henjavlejo, hitro se pokvarjajoče bazarne vüro, delajo dosta nevole, zámüde, pa žalosti. Toga sa najleiej tak obiuvamo, či si kflpimo dobroi-dočo, zaneslive ivicareko vüro od stare svetovno znane tvrdka H. Sultner, Ljubljana, šf< 945. Že za 4 K 10 í. se dobi anker remontoir vüro roskopfovoga sistemü, mala niklasta veriiica za 1 krone. Bogate izbire vür, vérižic, zlatih pa srebrnih reči i. t. d. najdete v bogate ilustriranom krasnom ceniki tvrdka H. Suttner, štera ma svojo lastno tovarno vür na évicarsfcoai, pa zavolo toga razpočila po najnižišoj tovarniikoj celi. Pošta. Ferčak Pavel. Steeüon. Penez je več prišlo, same da ne vem, što. je poslao. Odgovorite, keliko koron ste poslali i šteri den pa po šteroj banki ? Litropi sem odposlao Novine in Liste približno od polleta. Duge je hodilo vaše, pismo. — Sakovič Ivan. Zenkovci. Dobo sem 20 K. Bog lepo plati. Od Pintarič Ferenca žene danive 2 K ste pozabili pridjati. To na podporo pride, kda ob priliki dopoilete. Molitve ne izostanejo. Dárovi, šteri trajno veselijo, pa šteri napravijo čast dareviiki, se küpfljejo v svetovnoj tvrdki Suttner, šteroga blago viivle svetovni glas. Ste küpüvle dara v nikajvredaih bazaraj, en da darovanci com-nevolö, sebe pa postüvlü v slab špomin. Zaho tevajte na dopisnici i veliki Cenik z jezerami slik de zobston i franko Št. 115 double zlat! ovratnik — K 2-35 „ 845 14 baratna zlata verižica „ 32'— „ 96 double zlata verižica za vüro „ 7’— „ 2318 srebra! masivni lanček— „ 5*50 „ 2706 srebrno ceevo (sv. podobica) „ 2-30 „ 25 pozlačeni srebro! križec ,, 2*70 „ 328 deuble zlata narokvica— ,, .2*70 ,, 1142 srebrna igla pribadača — „ 2-59 „ 283 srebrni privessk — — „ l|— „ 282 emsjlirane srebrno cecvo „ 1*10 „ 470 double zlato ceevo —. 1*20 „ 1565 14 kar. zlat! vtthani — „ 12-— „ 1677 srebrni vühani — — „ 1'— „ 1241 dalnogled — — — „ 13*— „ 259 srebrna jedilne orodje za 12 oseb -— , — — — „ 19’— „ 211 srebrni prstan s kamnom „ —‘90 „ 1063 pozlačeni srebrni prstan „ 2*70 „ 182 14 karatai zlati prstan „ 12-50 Št. 1316 lepa pendel vüra — — K 10*50 „ 1825 pendel vüra hodi 14 dni ,, 20-— „ 1360 lepa stenskü vüra — — „ 4‘80 „ 1376 lepa vüra kpkoviea — — „ 17'— „ 1203 dobra vüra büdilka — — „ 3*50 1 1204 vüra büdilka, štera kaže dneve,, 5*— ,, 1216 fina vüra büdilka — — „ 7-80 „ 410 roskop žepna vüra niklasta ,, 4*10 „ 613 tula niklasta vüra z dvema pokrivaloma — — — „ 9*80 ,, 1512 „Zenith" niklasta vüra s 15 rubini — — — , — „ 16*25 „ 781 srebrna tula vüra z dvema pokrivaloma — — — „ 21*— „ 1546 koznata aarckvica z vürov .„ 17.— „ 916 srebrna masivna verižica „ 3*20 „ 989 srebrni masivni onvesek— „ 1-50 „ 1022 srebrno čislo i — — — „ 5 70 „ 113 zlbta duble verižica za okoli šinjek — j — — — g 5-80 g 463 double zlati križec — — „ 1-50 „ 212 srebrni prstan z lepim kamnom 1*20 Krašče ceniti zobston* i frank«. Počila po povzetji ali pa či se penezi naprej pošlejo. Zlato vöro leko dobi vsaki küpec zobston, Več se Zvedi v krasnom ceniki. Ka se ne vidi, se zomeni. Vsaka vüra je točno vrejena, namozana, pa se zapira brezi prašenja. Vso zlato pa srebrno blago je slüžbeno označeno. Lastna vürna to vama sa Svicarskom. Na jezere priznainih pisem dobi trvdka! Edno zmed njih. se glasi: Nadignjena same zavolo točnoga debavlanja! .. najbole me je aadignolo, ka ste mi Vi ono date za mojih 19 vnükov tak točno poslali pred Božičom 1" Klanjec. Hermina FloegeL vdove zemlomerca. V ceniki najdete prieaeren dar ■a vsako priliko. Lastna zaamka ,,IKO" je svetovnoga glasa. H. SUTTNER samo v Ljubljani št. 945 (Laibach). Nema podrBžalce. Krščanaka Svetovna rnspeillnlea. Nema podružnica. Nyomatott az Egyházmegyei Könyvnyomda gyorassajtyon Szombathelyen.