0  K

“EDUST OST”

izhaja vsako soboto.

NAROČNINA-

za Združene Države na leto.$1.58

za Združene Države za pol leta.75

za Evropo in druge dežele na leto.. .$2.00

Oglasi po dogovoru.

;TEV. (NUMBER) 40.

NEODVISNO GLASILO PEN N SYi. BANSKIH DELAVCEV.

__ bi i  i Tma.-.;<s ^i^nuW -f7i'^ , '‘ ; *-Ti IfMI 'i TfcTffTTmriTil^T Mimi li ||||M> llMmiillUJilMililna

PITTSBURGH. PA., SOBOTA. (SATURDAY) NOVEMBER 2. 1912.

'V

N

%

K

k,

N

V

nn

»It.

S‘i

1

nil

n!

%

lit

ittbu

staiji

PA,

kol
to in
,v»

loieni

av in
večjo

um

mm

[pil

vina.

jace-

S*#

3$

$■

d


Slovenske novice.

— Prihodnjo soboto, dne 2. no¬
vembra bode društvo “Slovenski j
Sokol” št. 118, S. N. P. J. prire- j
dilo plesno veselico 'združeno z j
razvitjem nove zastave. Začetek :
bode točno ob 7. zvečer. Vstop¬
nina je 25 ct., ženske proste.

V spored sledi: Društvo se zbere
v zborovalni dvorani točno ob pol j
sedmih. Ob sedmih odkorajo
društveniki z botrom in botro v
plesno dvorano, kjer pozdravi j
društveni predsednik George Gre
guraš vse navzoče. Nato govori
društveni zastopnik Josip Lokar,
st. in poda zavito zastavo botru
in botri, katera razvijeta zastavo.
Razvito zastavo zopet poda boter
predsedniku, ki jo z kratkim go¬
vorom vsprejme. Po predsedni¬
kovem govoru se vrše daritve
novi zastavi, nakar se razvije
prosta zabava in ples. Društvo
vabi vse Slovence in Hrvate, ka¬
kor tudi vsa društva vseh jednot,
da se udeleže te; slavnosti.

— Društvo Sv. Štefana priredi
prihodnji mesec zopet veselico.
Dan in druge podrobnosti še spo¬
ročimo. — Veselico priredi tudi
društvo Marije Sedem Žalosti
(moško) in sicer na Silvestrov
večer. Več v kratkem.

— Žensko društvo Sv. Terezije
št. 211 N. H. Z. priredi na Zahval¬
ni dan veselico v K.-S. domu. Na¬
talijčneji programi 'bodemo še
priobčili ob času. Poroča pa se
nam, da bode društvo poskrbelo z
znano žensko skrbnostjo, da bode
imel vsaki udeleženec dovolj za«
bave.

— Društvene veselice. Pretek¬
lo soboto je imelo društvo Marije
7 Žalosti veselico v K.-S. domu.
Kakor smo poročali, je bil za-
branjen vstop dolgemu času,
vsled česar, naravno je bilo do¬
volj zabave za mlade in stare. Z
po voljnim vspehom se pohvali
tudi društvena blaganja, katera
je poskočila za par desetakov. V
po nd el j ek zvečer pa je imelo slov.
pod. društvo Sv. Roka svojo ve«
selico v istem prostoru. Tudi na
tej veselici je bilo dovolj zabave,
dasi udeležba ni bila zelo mnogo¬
številna.

— Preteklo nedeljo je imelo
delničarsko društvo K.-S. Doma
mesečno sejo, na kateri se je po¬
leg drugih raznih važnih stvari
tudi volil nov upravitelj dvorane.
Med kandidati za to službo so bi¬
li trije in sicer Koge, Dekleva
John in Anton Mišica. Vsled raz¬
cepljenih glasov se je morala
vršiti ožja volitev med Kogejem
in John Deklevom. Večino glasov
je dobil Dekleva, kateremu se bo¬
de dala mesečna plača $100.00.
Obljubil je, da bode delal najmanj
140 odstotne dohodke, ali razum«
Ij i vej e rečeno, za vsaki vplačan
dolar, bode prejel $1.40. Služba
na prvi pogled ni ravno težka, je
pa dokaj odgovorna, zlasti v se¬
danjem času, ko prete razne tem-
perečne organizacije na našemu
podobne klube. Mr. Dekleva na¬
stopi službo s prvim novembrom.

__ Nevarno je obolela v pon-

deljek zjutraj soproga rojaka Jo¬
sip Lokarja. V soboto je bila se
na veselici, katero je priredilo
! društvo Marije Sedem Žalosti,

' čegar predsednica je, v pondeljek

pa je smrtnonevarno zbolela.



— Iz Presto, Pa. se nam poro«
ča: Pretekli pondeljek, dne 28.
oktobra ob pol desetih zjutraj sta
klenila večno zvezo mlada slo¬
venska para. .Slovenec V. Vid¬
mar se je poročil z obče znano in
priljubljeno Mary hčerko slo-
enskega trgovca v Presto g. Do¬
lenca. Po končanem poročnem
obredu, se je nadaljevala svatba
v veliki slovenski dvorani društ-
a sv. Barbare v Burdine. Zaba¬
ve, katera jje trajala do jutra, se
ie udeležilo jako veliko prijate¬
ljev in znancev novoporočencev
in bližnjih slovenskih naselbin.

_Naše slovenske mladeniče in

sploh ■ naše rojake, ljubitelje slo¬
venskega gledališča vabimo na
zaupen pogovor v nedeljo po«
poldne dne 3. novembra v prosto¬
re K.-S. doma. Ukreniti je konč¬
no glede letošnje gledališke sezo¬
ne, treba je izbrati igre, katere
se mislijo vprizoriti, določiti
psdbje-igralce in vse drugo po¬
trebno. 'Po je sedaj nujno po¬
trebno, ker smo dobili od vero«
dostojne strani poročilo o novi
nad vse zanimivi igri, ki se še ni
doslej nikjer igrala. Dejanje je
vzeto iz bojev balkanskih hajdu¬
kov, ki se bore že leta za osvo¬
boditev izpod turškega jarma.
Stvar je senzacijonelnost prve
vrste. Zato rojaki pridite sigur¬
no v nedeljo popoldne ob 3. po¬
poldne.

—- V zadnji številki našega lista
smo priobčili oglas B. H. Cannolt
o prodaji zemljišč v Jerome in
Bosvvell, Pa. Kdor rojakov se
želi o celi stvari natanjčneje po¬
učiti naj piše v slovenskem jezi¬
ku na Mr. B. H. Cannon, 17tli
Floor First National Bank Build-
ing, Pittsburgh, Pa., kateri mu
bode drage volje poslal ilustrovan
cenik o teh zemljiščih. Štern pa
se še nikako ne zavežete ali ob¬
ljubite kupiti zemljo ako vam ne
ugaja.

— Slovencem dobro znani

hrvatski narodnjak Josip Starče-
vič, bivši gostilničar na Butler
cesti je pretekli teden pričel novo
trgovino v bližnjem mestecu
Sharpsbttrgu. Prodaja pijače v
množinah. Natanjčnje raz vidite
iz oglasa na drugi strani.

Lokalne novice.

— Unijsko delo za mesto. Na

seji mestnih odbornikov sredo
zvečer je bilo med drugim tudi
sklenjeno, da morajo pogodbeni¬
ki, opravljajoči kako mestno delo
zaposliti samo izurjene delavce,
katerim mora družba plačati te¬
daj obstoječe unjske plače. De¬
lati morajo vsi delavci samo red¬
ne linijske ure. Proti temu pred¬
logu je bil samo predsednik Gar-
land, ki je zavračal predlog, češ,
da mi kot mestni postavodajalci
moramo zaslišati tudi nasprotno
stranko. Slednjič so novo posta
vo vsprejeli z večino glasov.

— Veliko naročilo. New York
Central železnica je ta teden na¬
ročila pri neki pittsburški tovarni
267 novih prometnih vozov za
ljudi. To naročilo je eno največ-
jih za isto družbo in skupni izdat¬
ki za te vozove so preračunani na
blizo enega milijona dolarjev.
Naročilo sta si med seboj polo¬
vično razdelili Pressed Steel Car
Co. in Standard Steel Car Co. To
vsled tega. ker imati obe imeno¬
vani tovarni že sedaj toliko na¬
ročil, da bi bila izključena dogo«
tftvitev vozov do zahtevanega
'asa/ Obe tovarni bodeti’ pomno¬
žili število svojih uslužbencev.

— Črna roka zopet na delu.

Mlekar Antonio Kucz, stanujoč
na farmi blizu North Braddock.
Pa. je pred par tedni prejel pismo
v katerem je zahtevala družba
črne roke večjo vsoto. V pismu
mu je bilo zagroženo, da bode v
slučaju neizpolnjene zahteve zaž«
gano gospodarsko poslopje. Kucz
se za te grožnje ni vehkčT zmenil.
Poznaj e je prejel še par takih pi¬
sem. Ker se pa le ni odzval zah¬
tevi, so mu člani zloglasne družbe
v sredo dopoldne zažgali poslop¬
je. Ogenj se je 'hitro razširil in
pred no je došla požarna hramba,
je zgorelo troje konj in pet glav
živine. Družini se je posrečilo
rešiti se z največjo težavo. Poli¬
cija sedaj išče zločince, ki so se
pa dobro skrili.

— Ljubosumnež ustrelil ljubi¬
co in njeno mater. Staniey Wol-
šak je trdno sklenil, da v bodoče
ne bode nikdar več predstavljal
svoje najboljše ljubice tudi naj¬
boljšemu svojemu prijatelju ne.

VVolšak je bil namreč jako zaljub
ljen v hčerko Mrs. Josipine Ze=
linski pri kateri je tudi stanoval.
Menda mu je tudi ona vračala
ljubezen; vsaj navidezno. Pred
par dnevi je pa povabil nekega
svojega prijatelja. Seveda je pri-(|
iatelja predstavil tudi njegovi
ljubljenki. Komaj pa sta se ta j
dva dobro spoznala, se je že med 1
njima vnela ljubezen. In pred
odhodom je Wolšakov prijatelj
povabil novo znanko na veselico,
čemur je dekle privolila. To pa
seveda ni ugajalo njenemu ljubč¬
ku. Dospevši kasneje nekoliko
napit domov, je silil Mrs. Zelinski
in njeno hčer, da bi pili ž njim.
Ko pa sta obe odklonili njegovo
postrežljivost, ga je tako razje¬
zilo, da je pričel na nju streljati,
ranivši obe. Prihiteli redar je
spravil Wolšaka na varen pros¬
tor, kaj er bode imel dovolj časa
sklepati, da v bodoče, ko pride iz
te neprilike ne bode predstavljal
nikogar več.

— Napadel žensko. Pred poli¬
cijskim sodnikom Saamon je stal
zadnji torek 371etni Joseph Wil-
ker stanujoč, na Preble Ave..
Northside. Obtožen je bil, da je
v pondeljek zvečer napadel 21 let
staro Mrs. Edno Reidenbach, ko
je sedela na stopnjicah mostu na
Superior st. Mrs. Reidenbach je
povedala, da se ji je Wilker pri«
družil in brez najmanjšega vzro¬
ka pričel jo napadati in slednjič
je potegnil iz žepa brivski nož in
jo nevarno obrezal Na krik na-
padenke, je prihitel na pomoč po¬
sebni redar Fort Wayne železni¬
ce in aretiral Wilkerja, toda šele
potem, ko ga je pobil na tla.

— Bolgari zapuščajo Ameriko.

Ta in pretečeni teden je odpoto¬
valo v staro domovino par sto
Bolgarov. Vsi hite na ponroč
svojim bratom proti krvoločne¬
mu Turku, branit rodno zemljo
ter osvojevati si od Turčina u-
grabljene pokrajine, nekdaj njih
lastnina. Zbirajo se tildi doneski
za ranjene in družine ubitih bol«
garskih junakov.

— Dve nasprotni izjavi. V to¬
rek opoldne sta v našem mestu

Novice iz Pennsylvanije

PET OSEB RANJENIH.

Lebancn, Pa. — V železniški
nezgodi na Cornvval železnici je
bilo petero oseb nevarno ranjenih
in sicer štirje železniški uslužben¬
ci in neki stavbenik mostov. Vlak
■ je zadel v neki tovbrnik. Izmed
| potnikov ni bil nihče ranjen.

MRTEV V KOČIJI.

Johnstovvn, Pa. —Ko se je Jer-
ry Knauer vozil domov v Mun¬
da}' Corner, blizu Nant-y-Glo, ga
je zadela srčna kap in je bil takoj
mrtev. Pelog njega se peljala
tildi njegova žena, ki pa smrti ni
[ opazila, dokler nista prišla do do-
! ma ko je hotela pomagati postar-
nemu možu iz kočije.

PREMOGAR
SE PONESREČIL.

Landing, Pa., 3L okt.—Premo-
garski delavec Josip Troversa je
v sredo popoldne umrl v Alleghe-
ny General bolnišnici v Pittsbur-
gu vsled ran, zadcbljenih v pre-
l mogovniku Levvis Coal Co. Na
nesrečnega delavca se je nasulo
| kamenja in ga grozno zmečkalo.

VLAK GA JE POVOZIL.

Monongahela, Pa., 31. okt.—
Ko se je danes zvečer vračal John
Sangia iz nekega političnega zbo«
rovanja domov, je padel iz vlaka,
kateri mu je odtrgal obe nogi.
Sangia se je vračal domov iz
Elmsvvorth. Nahaja se v tukajš«
nji bolnišnici.

SHUJŠANJE VZROK
LOČITVI.

Ameriške novice.

PODPREDSEDNIK UMRL.

Utica, N. Y., 30. okt.—Podpred
sodnik James Schoolcraft Sher-
man je po daljši bolezni umrl da¬
nes zvečer ob 9:42. Vzrok smrti
je bilo zastrupljeni e, katero je
povzročila takozvana Brightova
bolezen. Njegovo stanje se je
hujšalo od jutra z grozno nagli¬
co, dokler ni zvečer podlegel.
Podpredsednik Z. D. je zjutraj še
govoril z njegovo ženo in zdrav¬
nikom Pečk par besedi, katere so
pa bile že komaj razločljive.

Mrs. Sherman se nahaja vsled i
nepričakovane hjtre smrti v naj- j
večji razburjenosti in jo zdravi |
sedaj Dr. Pečk z največjo pazlji¬
vostjo.

OČE IN SIN PONESREČENA.

Cumberland, Md., 30. okt. —
Ko sta bila na delu v. Franklin
premogovnik 14 let stari Edvard
in njegov oče Laupert, se je na
nju usulo mnogo kamenja. Sin
je bil na mestu ubit, oče pa je za-
dobil nevarne poškodbe, toda
bode še okreval. Truplo mladega
premogarja so prepeljali na dom
starišev.

VOJAKI NA MESTU.

Jacksonville, Fla., 31. okt. —
Vsled štrajka uslužbencev po¬
cestne železnice je prišlo v tem
mestu do velikih izgredov. Ker
se je bilo bati, da postane položaj
zelo opasen, je governer Gilchrist
poklical dva oddelka deželne
hrambe, ki so takoj zatrli vse
nemire. Vseli vojakov je blizu
3000.

Wilkes-Barre, Pa., 29. okt. —
Sodnik John M. Graham je dovo¬
lil zakonskima Washburn ločitev
i zakona. V prošnji za ločitev za¬
kona od njenega moža, je navaja¬
la dejstvo, da je v štirih letih kar
je poročena tako shujšala, da je
I zgubila celih 50 funtov. Sodnik
ji je vsled tolike zgube dovolil lo¬
čitev.

BECKER V SMRTNI CELICI.

Ossining, N. Y., 31. okt.—Bivši
policijski stotnik Becker se sedaj j
nahaja v tukajšnjih zaporih, kjer j
je znan pod štev. 62,738. Nahaja i
se v celici v takozvani hiši mrt¬
vih. Tu bode pričakoval, dokler
se mu ali dovoli ponovna obrav¬
nava ali pa bode moral iti na
eletrični stol.

VELIK POŽAR.

NENADNA SMRT.

govorila zastopnika progresivne
in demokratične stranke. Prvi
govornik Gifford PinchoT, bivši
zvezni uradnik je govoril v Har¬
ris gledališču je pripisaval Roo j
seveltu v Pennsylvaniji večino do
100.000 glasov. Drugi govornik,
zastopajoč Wilsona je govoril v
glavnem taboru njegove stranke
in je prerokoval njegovemu kan¬
didatu v Penmylvaniji večino od
25 do 50 tisoč glasov. —
Kateri je bolje prerokoval, se
bode pač najbolje razvidelo dan
po splošni novemberski volitvi!

— Grk pobegnil z denarjem.

Andrej Andrees, ki je imel gre«
cerijsko trgovino v Homestead je
v sredo popoldne povedal svoji
ženi, da gre za par dni iz mesta.
Kakor hitro so o tem izvedeli ne¬
kateri Bolgari in Grki, so prišli
v njegovo trgovino iz zahtevali
denar, katerega so dali trgovcu
spraviti. Hoteli so se vrniti v
staro domovino na pomoč svojim
bratom v boju proti Turku. Pre¬
iskava je pa dognala, da je Grk
vzel seboj tudi ves denar in da
o njegovem sedanjem bivališču n'
ne duha ne sluha. Med njimi
vlada veliko ogorčenje. Vsote so
znašale od $50. do $750.00.

— Ker je pretapaval ženo. Mrs.
Mary Marka, stara 45 let in sta¬
nujoča v Munhall se v sredo po¬
poldne ni dobro počutila in ko se
je zvečer pritožila svojemu iz dela
došlemu možu o bolezni, sta se
pričela prepirati. Slednjič je po¬
segel vmes tudi njegov pastork
John Čersmer. Pričela sta tudi
rabiti pesti. Zadnji je iznesel iz
sobe otroke iii se nato vrnil na¬
zaj. Na tleh je zapazil svojo ma¬
ter, kar ga je tako razljutilo, da
se je zope t spoprijel z očmom.
Slednjič je prišel redar in aretiral
vročekrvnega očeta.

Lisbon, O., 30. okt.—Ogenj, ki
je nastal v tovarni National Brass
& Copper Co. danes zgodaj zjut«
raj, je napravil pet tisoč dolarjev
škode. Človeških žrtev požar ni
zahteval.

OTROK ZGOREL.

Bradford, Pa. —V ognju, ki je
popolnoma uničil hišo Eugen
Evansa, je zgorel njihov devet¬
letni sinček Earl. V hiši se je
nahajalo poleg njega še troje dru¬
gih otrok, katere pa se je posre¬
čilo rešiti. Sežgani deček je spal
v drugem nadstropju.

NAŠLI MRTVO TRUPLO.

Sharon, Pa., 30. okt.— Danes
zjutraj je našla pod nekim dreve¬
som gdč. Elsie Redfoot moško
truplo. Pozneje se je dognalo, da
je to par dni pogrešani 50 let sta¬
ri Erank Cole iz Fredonia, Pa.
Dekle je hodila po polju, ko je
zapazila pod drevesom truplo,
vzrok smrti je bila srčna kap.

SLOVENSKO-ANGLEŠKI

TOLMAČ.

G. Viktor J. Kubelka. New
York, nam je ooslal te dni v oce¬
no 423 strani obsegajočo in v plat
no vezano knjigo, ki stane $2.00
in vsebuje: Slovensko-angleško

slovnico, tolmač, spisovnik, navo¬
dilo za naturaliacijo ter angleško
slovenski in slovensko=angleški
slovar. To je najpopolnejša knji¬
ga, kar jih imamo doslej Slovenci
za učenje angleška jezika, in je
tako urejena, da zadostuje Vsaki
potrebi in praktični porabi, zato
je priporočila vredna.

— Krasno vreme smo imeli v
nedeljo, pondeljek in torek, da
.kot, bi bili v začetku poletja, pa
ne pred durmi trde zime.

New York, 31. okt.—Ko se je
Walter Morris upraviteljj San Re
mo hdtela vračal od političnega
shoda v Madison Square Gar¬
den, kjer je govoril predsedniški
kandidat Roosevelt, je zaslišal
časniške prodajalce naznanjati
smrt podpredsednika Shermana.
Ko se je prepričal na lastne oči,
da je to resnica, se je nenadoma j
zgrudil na tla. Vzrok smrti je
bila srčna kap.

PREDRZNI VLOMILCI.

New York. — V sredo so vlomili
v pisarno Prudential Life Insu¬
rance Co. neznani zločinci. Bla«
gajničarki Miss Aliče Br.ennen j
so pritisnili pod nos v kloroformu !
namočen robec. Nato so prebrs¬
kali pisarno in odnesli $50CU Rop j
se je zgodil par vrat oddaljen od j
policijske postaje v sredini trgov¬
skega mesta in ob belem 'dnevu.
O zločincih še nimajo sledu.

BOJ Z TATOM.

Lisbon, O., 30. okt.—V boju z
nekim neznanim kokošjim tatom,
je dobil posestnik Lovrenc Dec«
ker t ri kroglje v prša in se vsled
pridobljenih ran nahaja v kritič- I
nem položaju. Decker je sedel v j
jedilnici, ko je začni kokodaskan-
je kokoši in ie takoj pohitel v
ozadje hiše, kjer se je spoprijel s j
tatom. Ta je potegnil Yz žena
samokres in parkrat ustrelil na
Deckerja, nakar jo je neznano
kam o dkuril.

PRIPOROČILO.

Rridjreville, Pa. On ima pravico iz- j
dajati pobotnice za naročnino in
druge tiskovine. Vsem cenj. rojakom
ga najtopleje priporočamo. Uprava j
Slovencem v Pennsylvaniji nazna- !
jamo. da je prevzel glasno zastopništ¬
vo za naš list g. Rudolf Pleteršek, slo
venski trgovec z zlatnino, box 436
“Edinosti.”

“UNITY” 1

issued every Saturday.

SUBSCRIPTION RATES:

One year in U, S, A..-$L 50

Half year in U. S. A,.. .75

To foreign countries...$2.00

Advertising rates sent on reguest.

LETO (VOL.) III.

ROPARJI NAPADLI VLAK.

Dennison, Tex., 29. okt.—Blizu
mesta Wirth, Okla. je bil danes
zgodaj zjutr. napaden osebni vlak
Missouri, Kansas & Texas želez¬
nice. Napadi se je izvršil na tako
predrzen način kot ga ne pomni¬
jo tudi v tem kraju, kjer se pri-
gaja jako veliko roparskih napa¬
dov. Vlak je ustavil neki nezna¬
nec blizu mostu," ki je bil v pla¬
menu. Seveda je vlakovodja ta¬
koj ustavil vlak in takoj nato so
priskočili štirje skriti 'banditi in
prisilili strojevodjo in kurjača, da
sta odpeljala poštni in pošiljatve-
ni voz. Z največjo naglico so pre¬
peljali preko gorečega mostu, ki
se je kmalu zatem z ropotom
podrl. Par milj od kraja napada
so ustavili vlak in z dinamitom
razstrelili železno blagajno ter
odnesli par tisoč dolarjev. Nato
so zvezali želez, uslužbenca in z
plenom pobegnili v bližnje go¬
rovje. Policija sedaj zasleduje
roparje, o katerih pa nimajo še
nobenega sledu.

PET NUN ZGORELO.

San Antonio, Tex., 30. okt.—V
sirotišnici St. Johns je nastal
včeraj požar, ki se je z naj večjo
naglico širil po celem poslopju.
Predno so se utegnile sestre reši¬
ti, jih je že pet zgorelo. V zavo«
du je bilo kakih trideset revnih
otrok, katere so pa rešili. Na kak
način je nastal požar, se še ne ve.
Občudovanja vreden je slučaj
predi.! c e. Ko je bila že pri izho¬
du, je zaslišala jok nekega otro¬
ka. Hiteč nazaj v sobe jo je pre¬
hitel plamen in je bila takoj moč¬
no ožgana. To je ostale še bolj
spodbudilo in so tako rešile ve¬
čino otrok.

VELIKA ŽELEZNIŠKA
NESREČA.

Toronto, Ont., 30. okt.—V ko¬
liziji ekspresnega vlaka Canadian
Pacific železnice blizu mesta
Streetsville je bilo dvoje oseb ubi
tih in 38 nevarno ranjenih. Na
vlaku se je vozilo tudi mnogo vo¬
jakov, ki so se vračali iz vaj. Dva
prostaka sta bila ubita.

TURKI KOLJELO.

Vranje, Srbija, 31. okt.—Poro¬
čila o turškem krvoprelitju se
dnevno množe. Nekateri turški
ujeti častniki so priznali, da na¬
stane v slučaju ponavljajočih po¬
razov turške armade splošno
klanje vseh Kristijanov v turški
zemlji, ne glede kake narodnosti
je kdo. Poroča se, da domačini
neusmiljeno koljejo grške, srbske
in bolgarske prebivalcev raznih
turških mestih. Domačini zaži¬
gajo hiše teh prebivalcev in ko
hočejo ti zbežati iz hiš, jih postre«
le ali pokoljejo brez usmiljenja.

Inozemske novice.

BOLGARI ZMAGOVALCI.

Vojni položaj sedaj.

Turška glavna armada obkolje¬
na od Bolgarov pri Lule Burgas.
Po tridnevnem krvavem boju so
jih Bolgari zapodili v beg v naj¬
večjem neredu.

Grško prodiranje proti Junina,
Monastir in Solonika skoro po«
polnoma neovirano.

Srbska armada prodira proti
Monastiru, kjer se snide z grški¬
mi vojaki, da skupno napadeti
turško armado.

Turki so odbili napad črnogor¬
skih vojakov pri mestu bkutari.

Drenoplje se je udalo bulgarski
armadi.

Evropske vlade se pripravljajo,
da poskusijo s posredovanjem za
mir.

Dunaj, 31. okt.—Poročilo došlo
sem iz Sofije naznanja, da je
bolgarska armada po tridnevnem
krvavem boju slednjič prodrla
proti Drenoplju. To poročilo je
došlo sicer iz Bolgarije, toda se
je vsprejelo kot verodostojno.
Turki se ponašajo z manjšimi
zmagami na vshodu, ob črnem
morju, toda te zmage so jako
majhne v primeri z pobito veliko
turško armado, ki je bila edina
zavora prodiranju bolgarskih čet
proti turški stolici — Carigradu.

V avtrijskih vladnih krogih so
mnenja, da preteče še najmanj en
teden predno se približajo bolgar
ske čete turški prestolici. S pad¬
cem Carigrada bode tudi konec
turškemu vladarstvu v Evropi,
dasi ostane najbrže stolica in ne¬
kaj zemlje vshodne od tu še na¬
prej pod Ottomanom. Vesti o
padcu Drenoplja so 'bile sicer po¬
manjkljive, vendar jih v vojaških
krogih že z nekago gotovostjo
pričakujejo.

Cetinje, 31. okt. — Sem došlo
poročilo naznanja, da so Črnogor
ci izgubili kakih tristo vojakov
pri poskusu premagati trdnjavo
Tarabosh.

Pariz, 31 okt.—Med tukajšnjim
zrakoplovci vlada veliko vznemir
jenje vsled vesti, da so turški vo*
jaki ubili ruskego avijatika Po-
poffa, ko je krožil v svojem zra¬
koplovu na Drinopljjem. Mnenje
avijatikov je bilo namreč, da je
skoro nemogoče vspešno streljati
na brzo leteče zrakoplove. Njih
teorija je tedaj napačna.

Dancig, 31. okt.—Stanje nemš¬
kega prestolonaslednika, ki je pa¬
del iz konja in se precej nevarno
poškodoval je še neizpremenjeho,
vendar ni nobene nevarnosti. Ob¬
raz ima sicer nekoliko otolčen,
drugače je srečno ušel drugim
poškodbam.

Dr. Josip V. Grahek, novoizvoljeni vrhovni zdravnik X H Z se ie
parmesečni odsotnosti zopet povrnil nazaj v Pittsburgh J P

‘EDINOST”

Prvi in edini slovenski tednik
v Pennsylvaniji.

Naročnina: '

Za. Ameriko na leto .$1.50

Za Ameriko za pol leta .. .75

Za vse druge dežele na leto... .$2.00

Dopisi brez podpisa in osobnosti se
ne sprejemajo.

Vsa pisma, dopisi, naročila in denar
naj se pošljejo na naslov: »

TISKOVNA DRUŽBA EDINOST
4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa.

R. F. GREGORIČ,

urednik in izdajatelj

“EDINOST” — “UNITY”

First and the only Slovenk Weekly
in Pennsylvania.

4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa.

R. P. GREGORIČU,

Editor & Proprietor.

bubscription rates:

For America, one year.$1.50

For America, half year.75

To toreign countries .$2.00

Entered at the Pittsburgh Postoffice
as Second-Class Matter.

HžHP

The Best Medium to reach over
20,000 Slovenit People in Pennsjdva-
nia, Ohio and West Virginia.

Advertising rates sent on request.

Iz stare domovine.

Samomor ali nesreča? Te dni
so našli v nekem potoku v Grajs¬
ki vasi pri Gomilskem v Savinj¬
ski dolini truplo dekle Marije Ri¬
bič. Ribičeva je bila v službi v
graščini Štrosnek. Bila je v bla¬
goslovljenem stanu. Če je izvr=
šila samomor, ali če je padla v
potok po nesreči, se ne ve. Zna¬
kov nasilja na telesu ni zapaziti.

Namesto k vojakom v smrt.

Ponesrečil je blizu Kraubatha na
Zgornjem Štajerskem do smrti
kmečki fant, ko se je peljal z vla¬
kom k vojakom. Navzlic svari¬
lom sopotnikov je tiščal glavo
skozi okno in trčil z njo ob steber

varnostne ograje. Prebil si je

m

obležal na mestu

lobanjo
mrtev.

Pogorelo je v Dobrovi pri Bo¬
rovljah gospodarsko poslopje
puškarja Ivana Husa. Ogenj se
je silno hitro razširil in nevarno
ogrožal sosedne hiše. Gasilcem se
je posrečilo, da so ogenj omejili.
Živino so rešili. Kako je ogenj
nastal, še ni znano.

Po nesreči ga je ustrelil. Ko¬
vač Franc Ebert in gostilničar E.
Dulnik v Kruskem mostu sta lovi
la 17. avgusta jelene. Ebert se
je postavil na čakališče, Dulnik
pa je imel po dogovoru nalogo, da
obide mal griček in mu prižene
žival. Naenkrat zapazi Ebert v
megli kakih, 50 do 70 korakov da¬
leč, da se mu nekaj bliža. Uver*
jen, da je jelen, je Ebert ustrelil
in tudi zadel. Toda padel je Dul
nik, ki je prišel proti dogovoru z
Ebertom po drugi poti proti ča-
kališču. Dulnik je vsled dobljene
rane čez par dni umrl. V torek
se je vršila v Celovcu tozadevna
obravnava, pri kateri je bil Ebert
oproščen, ker se je sodišče prepri¬
čalo, da je nesrečo povzročil ne¬
srečen slučaj.

Življenja sit. Na celovškem
kolodvoru so morali uslužbenci z
vso silo Odtrgati s tira hlapca
Luko Pasterea. ki je hotel iz¬
vršiti samomor. Prijel se je z obe
ma rokama za tir in vpil: pustite
me na miru, saj vas nič ne briga,
če sem jaz življenja sit. Spravili
so ga nato v bolnišnico, ker su¬
mijo zdravniki, da je umobolen.

Pazite na otroke ! Iz Žužem¬
berka poročajo: Ernestina Pod¬

boj, šestletna hčerka posestnika
in trgovca, se je 14. okt. zvečer

vrtila okolo dekle, ki je v kotlu
kuhala za svinje. Ko se je dekla
za trenotek oddaljila po oprav«
kih, je dekletce odprlo vratiča pri
kotlu, plamen je švignil ven in
otroku se je vnela obleka in lasje.
Na njen krik sta takoj prihiteli
dekla in mati ter s težavo pogasili
ogenj na otroku, toda bilo je že
prepozno. Vkljub zdravniški po¬
moči je dekletce drugi dan umrlo.

Poskusen umor iz maščevalno¬
sti. Dne 17. okt. zjutraj ob 7. je
napadel na trgu Dante v Trstu
dninar Artur PIrabecz iz Velinja
pisarja neke špedicijske trvdke
Karla Kohačeka. Po kratkem
prerekanju. je potegnil samokres
in ustrelil trikrat nanj. Ena
krogla je zadela Kohačeka v prsi
in bila bi smrtna, da jo ni osla¬
bila debela listnica, ki jo je imel
Kohaček v notranjem žepu. PIrab
ca so aretirali. Priznal je, da je
imel namen Kohača umoriti, češ,
da ga ta vedno preganja.

Ukradeno denarno pismo. Iz
Poreča poročajo, da so pri predaji
pošte na parniku “Arsa” pogre¬
šili denarno pismo, naslovljeno v
Volosko. V pismu je bilo 1756
kron 30 vin. O storilcu nimajo še
nobene sledi.

Za črnogorski Rdeči križ je na¬
brala občina Milna 600 kron, ob¬
čina Dubrovnik pa je darovala v
ta namen 1500 kron.

V Št. Vidu ob Glini se je ustre¬
lil 401etni posestnik in trgovec
klobučar Josip Ditner. Samomor
je izvršil vsled neozdravljive bo¬
lezni v grlu.

Vjet dezerter. Vojaška služba
ne diši Ivanu Zevniku s Krškega
na Kranjskem. Prišel je srečno
do Krmina, ali tam so ga aretirali
ravno, ko je mislil, da je že na
varnem in da ubeži v Italijo.

Usoda proletarskega otroka. V
Št. Andrežu se je 41etna Josipina
Nemčeva približala ognju, kjer je
bila vrela voda. Voda se je zvr-.
nila na deklico, ki se je tako opek¬
la, da je umrla na opeklinah. Dek¬
lica je hči delavske družine. Mož
in žena gresta na delo ali po op¬
ravkih od doma in tačas se zgodi
nesreča, tudi če se priporoči so¬
sedi, naj varuje otroke.

Morilec matere. Na Reki so
aretirali v soboto M. Koblitza iz
Prage, ki je pobegnil, ko je umo¬
ril zavratno svojo mater. Areti«
rali so ga ravno, ko se je hotel
vkrcati na parnik, da se odpelje v
Ameriko. Pri njem so našli 8000
K denarja in nabit samokreL Kob
litza bodo poslali iz Reke v Pra¬
go.

Zblaznel vojak. Na trgu Goldo¬
ni v Trstu se je 12. okt. odigral
prizor, ki je povzročil precej ra¬
zburjenja med zbranimi pasanti.
Sredi trga se je kar na enkrat po¬
polnoma slekel vojak 97. pešpolka
Giraldi, ki je v Trstu na začasnem
dopustu. Seveda se je okrog nje¬
ga zbrala množica pasantov, toda
nihče se ni upal blizo, ker je vsak
vedel, da bi imel opravka z nor¬
cem. Ko je bil mož popolnoma
slečen, je potegnil bajonet in za
čel groziti navzočim. Po hudem
boju šele se je posrečilo stražni
kom, da se Giraldi j a razorožili in
ga odpeljali na policijo in od tod
v bolnišnico.

Za otrokom. Pred par dnevi je
padel petletni otrok mesarja Sor
ca v Celovcu v kotel vroče vode
in se strahovito opekel. Otroka
so odpeljali v bolnišnico, mater
pa je zadel pretres živcev, tako
da je tudi obležala. V soboto .je
otrok vsled opeklin umrl, v ne¬
deljo pa je umrla vsled žalovanja
m,ati, ki je bila stara še komaj 33
let.

Usoda vojaškega invalida. Pri

letošnjih vojaških vajah na Ko¬
roškem se je ponesrečil domob¬
ranec 4. domobranskega polka.
Padel je čez skalovje v globok
jarek in se pri tem nevarno poško
doval. Posebno nevarne poškodbe
je dobil na desni nogi. Odpeljali
so ga v celovško vojaško bolniš¬
nico. Vkljub vsemu prizadeva¬
nju pa mož ni okreval popolnoma.
Rane na nogi so se mu vedno
slabšale in 12. okt. so mu morali
odrezati desno nogo. Revež bo
odpuščen iz vojaške službe kot in¬
valid s patentom za lajno z ma¬
lim mesečnim prispevkom od dr¬
žave.

Umor v Doprepoljah. Dne 14.
okt. proti večeru so šli kmečki
fantje iz Dobrepolj proti Kom¬
poljam. Eden izmed njih je hu¬
do preklinjal in grdo govoril,
vsled česar ga je posestnik in
trgovec z vinom Janez Drobnič
po domače Mohor posvaril. To
je enega izmed fantov tako raz«
kačilo, da je zagrabil nož in zabo¬
del Drobniča, ki je takoj na tla
padel. Pomagati mu ni bilo več,
ker mu je naenkrat kri odtekla.
Umrl je na licu mesta.

Umor ali zločin? Dne 14. okt.
zjutraj so našli blizu leškega
mosta pod Bledom v Savi utop¬
ljenega dečka, starega od 10 do
12 let. Po raznih znakih ze doz¬
deva, da se mu je zgodila sila.
Spoznati ga bo težko, ker je že
predolgo bil v vodi. Sodijo pa, da
je sin posestnika, ki so ga našli
pred tednom v Savi na Javorniku,
kjer pogrešajo tudi sina. Sodnija
je bila o dogodku takoj obvešče¬
na.

lOOkronske bankovce spravlja¬
jo iz prometa, ker so zasledili
mnogo ponarejenih bankovcev po
100 kron. Novi bankovci po 100
K se bodo izdali tekom tega me¬
seca.

Nadomestni rezervisti z leto¬
šnjega nabora bodo poklicani v
vojaško službo 12 mesecev baje
že letos, dočim bi morali biti kli«
cani šele v spomladi 1913. kakor
je bil doslej običaj, da se jih je
klicalo na spomlad nastopnega
leta po naboru. — Letošnje kli¬
canje nadomestnih rezervistov je
povzročila nova brambna postava
Hvala klerikalcem!

Železniška nezgoda. 13 oktob.
opoldne je na postaji Svetna vas
železniški uslužbenec Mihael
Zablatnik, star 20 let in doma iz
Šent Janža v Rožu. na progi sto¬
ječ govoril z drugim železniškim
uslužbencem in ni zapazil, da pri
de stroj, ki ga je zagrabil, vrgel
na tla ter mu popolnoma zmečkal
obe nogi pod kolenom. Ker je
brž po nesreči došel brzovlak, so
ga prepeljali v celovško bolnišni¬
co.

Roparski napad. Iz Št. Jur j a ob
južni železnici poročajo: Ko seje
vračal dninar Ivan Tanzek do=
mov, je bil v nekem gozdu v Hru-
šovcu napaden. Ropar ga je za¬
bodel z nožem v rebra, da se je
nevarno ranjen zgrudil na tla.
Nato mu je preiskal žepe, a ni
našel pri njem ničesar. Tanzeka
so pripeljali v celjsko bolnišnico.

Ponesrečen delavec. Ko so 12.
okt. popoldne na Jesenicah pri
telefonu popravljali žice, je na
delavca Franc Kranjca padel
drog in ga tako močno poškodo¬
val, da so ga morali prepeljati v
deželno bolnišnico.

Nesreča na cesti. Dne 11. okt.
zvečer je v Slomškovih ulicah po¬
vozil sedlar Stupica 87 let staro
zasebnico Marijo Sitar iz Novega
Vodmata. Težko poškodovano
Sitarjevo so nezavestno prepeljali
v deželno bolnico.


Mali oglasi.


— Sledeče dneve je dvorana K.
S. Doma že oddana: 26. oktobra,
1912 žensko društvo “Marije Se¬
dem Žalosti”, 28. oktobra društvo
sv. Roka, št. 15. K. S. K. J. 2. no¬
vembra, drutvo “Sokol” SNPJ.,
27. novembra, društvo sv. Jožefa,
št. 41 KSKJ., na Zahvalni dan
Thanksigiving day, 28. novembra
društvo sv. Terezije št. 211 N. H.
Zajednice.

— Kadar hočete piti in jesti

mrzle sladke pijače in sladoled
tedaj pojdite k S. L. Bellman. —
ISth, Plummer & Butler St.

NA PRODAJ

je dobro plačujoča grocerijska tr¬
govina, nahajajoča se v sredini
slovenske naselbine na dobrem
prostoru. Mesečnega prometa je
do $2.000. Sedanji lastnik želi
prodati zaradi odhoda iz tega me¬
sta. Za podrobnosti in ceno se
oglasite pri Thomas Grgurich,
4900 Hatfield st., Pittsburgh, Pa.

(adv. 40.)

NA PRODAJ

je pekarija, pripravna za Sloven¬
ce ker se nahaja v sredini sloven¬
ske naselbine na najobljudnejši
cesti. Za vse nadaljne podrob¬
nosti kot ceno, prostor in način
nakupa se poizve pri

Matija Skender,
slovenski notar

5227 Butler st., Pittsburgh, Pa.

Kranjsko Slovensko Katoli¬
ško podporno društvo

Marije Sed. Žalosti

ŠTEV. 50, K.S.K.J.

je izvolilo sledeče uradnike za 1. 1 912:

Predsednik, John Mravintz, 1114 J
Voskamp st., Allegheny, Pa.; Podpred¬
sednik George Greguraš, 4938 Hatfield
st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, Frank:
Mravintz, 120 — 46th st. Pittsburgh, Pa. [
II. tajnik Frank Trampuš, 482 1  Black.
berry ay., Pgh., Pa.; blagajnik: Joseph
Miroslavič, 4925 Plum ay., Pgh, Pa.;
Zastopnik: Mark Ostronich; zapisni¬
kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo¬
seph Dolmovič, Anton Dolmovič in
Geo. Flajnik, I.; maršala: Matija Pe-
ruSiS in Frank Berkopec. U. S. zasta¬
vonoša: John Slapar. Društveno ban-
der.onosec: George Flajnik (Krojač).

Pregledovalci knjig: John Štokah,

John Stajduhar, Matija Muc; dru¬
štveni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek,
841 E. Ohio st., N. S. — Vsi bolni naj
se naznanijo II. tajniku na zgoraj oz¬
načeni naslov.

Seje se vrše vsako drugo nedeljo v
K. - S. Domu popoldne ob 2 uri

Kdor od rojakov ni še pri nobenem
društvu, oziroma Jednoti, se uljudno
vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬
jasnila se naj obrne na zgoraj označe¬
ne naslove.

K obilnemu pristopu vabi ODBOR.

NAŠI ZASTOPNIKI.

Sledeči rojaki so pooblaščeni pobi¬
rati naročnino, oglase in tiskovine za
naš list:

Za Pittsburgh, Pa. g. Frank Mra¬
vintz.

Za Allegheny, Pa. g. Viljem Tho-
mas.

Za Braddock, Pa. in okolico, g
Mike Bambič.

Za Willock, Pa. in okolico, g. Jakob
Miklaučič.

Za Cleveland, O. in okolico g. Jožef
Marinčič.

Za Claridge, Ta. in okolico g. John
Batič.

Za E. Palestine, O. in okolico g
Jacob Istenich.

Za St. Jego, Pa. in okolico g. Frank
Gruden.

Za celo Pennsylvanio g. Rudol'
Meteršek.

Vsem cenj. naročnikom in rojakom
:?loh priporočamo gorenje rojake.

Upravništvo “Edinosti.”

Kranjsko Slov. katoliško podporno
društvo Marije Device štv. 33. K. S.
K. J. ima svoje redne seje vsako
prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko-
Slov. Domu” na 57 in Butler cesti.

Uradniki za leto 1912 so: Josip
Pavlakovič predsednik, 54 Low Road.
Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬
nančni tajnik, 5420 Dresden Alley,
Pittsburgh. Pa. Anton Mišica, kuji
ževni tajnik in John Balkovec za¬
stopnik.

Rojaki, kateri še niso pri nobenem
podpornem društvu, se vabijo k pri¬
stopu. Gore imenovano društvo pla¬
ča udom bolniško podporo tri mesce
po pristopu.

Pristopnina je zmerna.

Daljša pojasnila daje.

“Odbor.”

Odbor “KRANJSKO-SLOVENSKEGA DOMA’

Predsednik: Ignac Podvasnik
4734 Hatfield St., Pittsburgh

Podpredsednik: Frank Mohar,

Pittsburgh, Pa.

II. podpredsednik: Anton Zbašnik
Tarentum, Pa. ’

I. tajnik: John Balkovec,

5112 Butler St., Pittsburgh p,

II. tajnik: Martin Antlogar, '
5631 Carnegie ave„ Pittsburgh

Blagajnik: Ignac J. Glatch, '
4757— 2nd ave., Hazehvood p.

Vratar: Tomaž Ezel,

5631 Carnegie ave., Pittsburm
Gospodarski odbor:

Peter Rogina,

Joseph Janc,

Farank Hrvat,

Frank Gorišek,

Josip Kos,

Louis Zaller,

Steve Poreber.

Redna mesečna seja vsako četr¬
to nedeljo v mesecu ob 2. popol

^ Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter dru¬
gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam,
da sem prevzel gostilno “L INCOLN  H O -
T E L”, katerega sem na novo preuredil v

Hotel Katkich,

kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša
sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkila in
smodke. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬
grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki
dobe pri meni tudi hrano in prenočišče.

PETER L. KATKICH, lastnik
COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSBURGH, PA.


Narodno slov. podporno društvo sv.
Stefana” št. 26.JSKJ. ima redne seje
vsako tretjo nedeljo v mesecu v K.-S.
Domu in sicer ob 2. uri popol. Uradni¬
ki za 1. 1912. so: Jos. Leban, predsed¬
nik; John Dekleva, podpredsednik; Jo¬
sip Pogačar,!, tajnik in zastopnik; Mar
tin Antlogar, blagajnik; Josip Dekleva,
II. tajnik. Vse denarne pošiljatve po_
šljite na 1  tajnika Jos. Pogačar, 5307
Butler st. Pittsburgh, Pa. Rojake se
vljudno vabi, da pristopijo h temu dru¬
štvu, saj je pristopnina za društvo sa¬
mo $1.00. “ODBOR-’

Vsi pijte

Hazelwood

POTREBUJEMO — Vsakega,
V- se uči v brivski stroki v naj¬
krajšem času in pri učenju se
V.bi še plača. Pišite po pojas¬
nila. Nossokoff Barber Collee,
1202 Penn Ave., Pittsburgh, Pa.

Kranjsko Slovensko Rimsko-Kato¬
liško podporno društvo Jezus Dobri

Pastir, št. 49, KSKJ. je za leto 1912
.zvoiilo sledeče uradnike: predsednik

jeorge VVeselieh, 5132 Dresden alley;
podpredsednik Matija Mušič; I. tajnik
loseph Bahorieh, 5148 Dresden alley;

,I. tajnik Štefan Rogina: blagajnik

Josip Radovič; zastopnik R. Požele
Orušt. zdravnik Josip Grahek, 841 E.
Ohio st„ N. S. To društvo izplačuje
Molnim članom $5.00 na teden za dobo
li mesecev in po preteku 6 mesecev
$2.50 na teden. Pristopnina je od 16.
do 25 leta $1.00, od 25 do 35 leta $2.00,
od 35 do 45 leta $3.00. KSKJ. izplača
usmvtnino $1.000.00 ali $500.00. Roja¬
ki, kateri še niste pri nobenem društ¬
vu, nudi se Vam lepa prilika sedaj
pristopiti ker je pristopnina znižana
do novega leta. Društvo zboruje
vsako tretjo nedeljo v K.-S. Domu
jb 2. uri popoldne.

K obilnemu pristopu vabi

“ODBOR.”

Staremu prijatelju, ki se je v dolgih
.:t:h izkazal, je treba ohraniti zve¬
stobo. Kdor trpi za nadležnim pre¬
padom, naj ne poskuša vsa mogoča
n nemogoča sredstva, ampak naj s
>reskrbi takoj pristni “Pain Expeller.'
čaj se drgne ž njim krepko po vratu,
rsih ter stopalih in takoj bo dobro
a ; n Expeller se lahko dobi v Ame-
iki po vseh lekarnah za 25 centov
teklenica. Treba pa je paziti, da st
lobi pristnega z varstveno znamko :
sidrom.

kTazrjauilo.

N'

VSEM SLOVENCEM DO BROZNANI
JE OTVORIL

ROJAK

Veletrgovino pijač.

PRIPOROČA SE, DA SLOVENCI PRI NAKU¬
PU NAJBOLJŠEGA “BRINJEVCA, SLIVOVICE”,
IN DRUGIH TUKAJŠNJIH PIJAČ, KAKOR TUDI
RAZNEGA PIVA,  OBRNEJO DO NJEGA.

TOREJ, KADAR POTREBUJETE KAKRŠNE
KOLI PIJAČE, OGLASITE SE PRI SVOJEMU STA
REMU ZNANCU

Največja in najstarejša odvetniška
Notarska Pisarna.

Ustanovil leta 1866.

Konzul Ml

Dr. L. FRIEDFIELD
Lastniki - starokrajski odvetnik

J  in W. HABERFELD.
416 Sixth Ave., Pittsburgh, Pa.

Obrnite se na nas kadarkoli po¬
trebujete kaj v starokr. zadevah.

Prodajemo parobrodne listine,
ter pošiljamo denarje v staro do¬
movino kot zastopniki American
Express Co.

Louis Wittenstein,

priporoča svojo GROCERIJSKO
PRODAJALNO. Dobe se vsa¬
ki čas mlade kokoši in druga pe-
■ntnina.

Cene nizke. Dobra postrežba
5152 BUTLER ST.. Pittsburgh

Kadar hočete kupiti dobro ido-
čo uro, verižice, priveske, in dru¬
go zlatnino, tedaj kupite pri

VICTOR CARLSON
ENE CENE, prve vrste zlatar,
4303 Butler st., Pittsburgh, Pa.

Pazite na veliko uro pred vratmi.
Izdelujemo vsakovrstna popravi¬
la po najnižjih cenah.

Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬
porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ.

Allegheny, Pa., je izvolilo za 1. 1912.
■i.edeče uradnike: predsednik George

.Tajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik
Malh Klarič, 1013 E. Ohio st., N. S.
I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st
il. tajnik Frank Cvetič, 4636 Hatfield
st.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024
.Spring Garden ave., N. S.; zastopnik
Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S.
nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo.,
Cvetič Matija; voditelj Jugovič Mih.
zastavanoša, Prokšelj Nikolaj; posla¬
nec, Verbanec George. Vsi dopisi in
denarne pošiljatve naj se pošiljajo na
I. tajnika; bolniki se morajo naznani,
ti II. tajniku. Društvo zboruje vsa.
ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬
mu. To društvo je v dobrih finančnih
razmerah in vabi vse one, kateri še
niso pri nobenemu društvu k pristopu
Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”

Slovensko Katoliško podporno dru¬
štvo Sv. Jurija, št. 64, K.S.K.J. v Etna,
Pa. je izvolilo za 1. 1912 sledeče urad.
uike: predsednik George Novak, Sy.

umore st.; podpredesednik Joseph
Pavlakovič, Sycamore st.; I, tajnik
Frank Skrlin, 47 Chosman ave., Etna,
Pa.: II. tajnik Frank Starašinič, 514

Elm st., I-Iomestead, Pa..; blagajnik m
zastopnik John Škoff 608 Butler st.,
Etna, Pa.; nadzorniki: Dragotin Pe-
rušič, Filip VVranič in Jožef Kolako-
vič. Ves drugi odbor , kot bolniški,
maršala in zastavonošo si imenuje
predsednik. Društvo ima svoje redne
reje vsako drugo nedeljo v mesecu r
novi šolski dvorani na 57. in Butler
st., Pittsburgh, Pa.

K obilnemu pristopu vabi “ODBOR

Pivo, Ale in Porter.


Hazelvvood Brevving Co.

bi hodili v mesto in'

Zakaj?,

trošili za vožnjo ka¬
dar hočete kupiti: ŽENSKO in
MOŠKO BLAGO, SPODNJO
OPRAVO, SRAJCE, KRAVA¬
TE, NOGAVICE, ROBCE in
MOŠKE in ŽENSKE ČIŽME,
tako tudi izber otroških čevelj¬
čkov, itd., ko dobiste za ravno
iste cene, pa morda mnogo bo¬
ljše blago pri

m importiranih pjač. — Pri meni šedobi vsaki čas gorak

..1 -..1. r r , ■, ... &  .

in mrzel prigrizek. —V obilni poset se vljudno pripo

roča. — Solidna postrežba zagotovljena.

Charles Meiss,

4936 HARRISON ST., PITTSBURGH, PA.

Na vogalu 50. in Ilarrison ulic.

23P Pri meni sta uslužbena slovenska natakarja gg. Joseph
Miroslavich in John Golobič, ter se priporočata v obisk.

J. STARČEVIČ-u

904 Main St, SHARPSBUHG, M.


fr*************************

f T

Društvena poročila.

**************************

Društvo “Slovenski Sokoli’’ št. 118,
SNPJ. ima redne seje vsako drugo
nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za
1. 1912 so bili izvoljeni: George Gre
guraš. predsednik; Frank Roitz, pod
predsednik; Rudolf Roitz, I. tajnik,
4809 Butler St. Pittsburgh, Pa.:
Mihael Turk, zapisnikar; Jos. Lokar
blagajnik in zastopnik. Za pojasnila,
tikajoča se društva pišite na tajnika.
Rojake se vabi, da pristopajo k temu
društvu. “ODBOR.

Žensko društvo “Marije Sedem Ža

losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, jt
izvolilo za 1. 1912 sledeče uradnice:
predsednica Marija Lokar, 4745 Hat-
field St., podpredsednica Ana Jugo¬
vič, 72 Butler St., Etna, I. tajnica
fosepbine Fortun, 4822 Plum Alley,
Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko-
vič, 4839. Hatfield St., blagajnica Ana
Adlešič 5209 Dresden Al!ey, zastopni¬
ca Mary Lokar, ml., 4745 Hatfield St
Pittsburgh, Pa, odbornice: Marija

Volk, Marija Balkovec in Marija A.d-
lešič; predsednica bolniškega odseka
Frančiška Pavlešič. 1013 E, Ohio St.
N. S. Pittsburgh, Pa.

HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬
STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU.

delničar Kranjsko-slovenskega Doma

5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. B | L 7 L i!j H Fifk p  V,5K? NE

Slovensko Podpor. Društvo “Ska¬
la” št. 56, S.D.P. Z., Allegheny, Pa.
je izvolilo za prihodnje leto sledeče
iradnike: Predsednik: Josip Muska;

1120 Spring Gaden ave., N. S.: pod¬
predsednik: John Simončič, 831 Phi-
ieas Street, Northside, Pittsburgh,
tajnik; Michael Lorber, 1039 Peraltt
st.; biagajniški tajnik: Jos. Černetič.
8]8 Peralta st.; blagajnik Frank Ger¬
lovič, 5125 Natrona ave.; Pittsburgh
Bolniški nadzorniki: Anton Dolmovič
808 Gerst aly., za Northside, P’gh.
Frank Villier, 5602 Butler St., za
Pittsburgh. Seja vsako prvo nedeljo
v mesecu.

A L I STE BOLNI?

NATBOLTI ZDRAVNIK ZA VSE TATNE BOLEZNI.

Mnogo bolnikov želelo bi, da dobe nazaj prejšnje zdravje, toda
ne vedo kam bi se obrnili. Spametujte se rojaki, dokler je še čas.
ter. ne pustite se naprej se naprej goljufati, kajti lahko se boste k e-
šali. Ako bolujete na kakršnikoli bolezni, in ako dosedaj niste ®°-
gli ozdraveti, obrnite se na starega poznanega zdravnika. Pri
se lahko razgovarjate v lastnem jeziku ter ne potrebujete tolmača.

Posebno ako ste bolni na kaki tajni možki ali ženski bolezni, k°
zastrupljenje krvi, sifilis, nezmožnost v spolnem obsevanju, satnoiz-
raba, revmatizem. Zdravim vse 'bolezni v največji tajnosti in Pj
najnovejen: načinu in to v najkrajšem času. — Ako se zdravite P r '
meni, si prihranite ne le denar in čas, nego se odtegnete tudi bole 2 "
” ,r " Ako ste torej bolni, nikar ne čakajte, marveč pridite takoj da

mm,

nes, ker morda bode prepozno. — Ako ne morete priti osebno, P 1 '
šite in dobili bodete nasvet. Točni naslov:

Dr. S. Fruchs, Zdravilni Sperjalist.

720 PENN AVE., PITTSBURGH, P A n

Uradne ure: Dnevno od 9. zjutraj do 5. ure popoldne. V sredo 1
soboto, od 9. zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 9. zjutraj do 3. p°P'

Slo'

JVl

&■

n»'

lit

lU- ’

Hiš 1 ' 3
por' o

kis

;3' cel

..je U v
’“Že z
“Vse
••Vse
•■Tor

o st

pa
v rnet n -
“Ub<

L  potoka

T  “Sto

drugo
n o Šali

Stanislav Zeieznjak

4915 Butler St. Pittsburgh, Pa.

Vsem Slovencem in Horvatom priporočam gostilno
v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbolje
žganje in druge pijače. Velika zaloga naj bolj ih smod

ri meni ^prlnhi TrcnUi 4'D C G'Aro1č



Prodaj a vsakovrstno pivo v sodčkih in v
steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter
raznovrstne druge pijače po nizkih cenah
V moji zalogi imam razne importirane pijače kot

BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD.

TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM.

EiaMSiSiaiaisjaiaiajsMaiaMaMaEiSičiaraiaiaiaiaisisiaisisisjsiaMaiaisiaisiaiaaiaidiB®®®**

BčESIii

IR

4/V

mSm


Mi

s J 4'

s$S

't.%u

j '*Kq v


Slovansko Katoliško Samostojno Podporno Društvo
Marije  Vnebovzete

-i

Ustanovljeno

15, AilGUSTA, 1909

Organizirano
2. APRHA, 1910.

SEDE2 V PITTSBURGU, PENNA.

Predsednik: Frank Mravintz, 120—46th St., Pitsburgh, Pa.
Podpredsednik: Frank Rogina, Cor. 4Sth & Plummer St., Pittsburgh,

I. tajnik: George VVeselich, Sili Keystone St., Pittsburgh, Pa.

II. tajnik: Frank Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.

Blagajnik: William Thomas, 1037 Peraita St.. N. S. Pittsburgh, Pa.

Nadzorniki:

Društveno glasilo: "DDINOS1 .

Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v K.-S. Domu.

POBRATIMI.

ROMAN.

Spisal Dr. Josip Vošiijak.

=4

Hišna prinese vode, poškropi,
Dori obraz in jej pomoči sence s
kisavcem. Dora globoko vzhih-
• ne. Zdajci vpraša Salbing hišno:
"[e li vprežena kočija?”

"Že zdavnaj.”

"Vse pripravljeno?”

"Vse, kakor ste ukazali.”

"Torej odideva jaz in gospa. Ti
pa ostaneš tukaj, dokler se ne
vrnem.”

' “Uboga gospa vender ne more
potovati,” ugovarjala je hišna.

“Stori, kar ti ukazujem. Za
drugo se ne brigaj,” zapove osor*
no ■ Salbing.

Dora je vzpogledala in počasi
vzdignila glavo. Ni se zavedela
še popolnoma. Salbing jo prime
za roko: “Voz čaka. Cas je, da
odideva. Ti pa,” obrne se do hiš¬
ne, “nesi blazino v kočijo.'

Ko je odšla hišna, prime Sal¬
bing ženo za roko ter jo vzdrami
re’kši: “Pojdiva!”

“Kam?” vpraša Dora, ko se j je.
malo zavedela.

“Kanili” vpraša Dora, ko se je
naj.”

“Na Dunaj,” ponavlja Dora
mehanično; “ah, da, na Dunaj.-

Dora se počasi vzdigne, Sal¬
bing jo prime pod pazduho in
vodi iz vile do kočije. Tam jo
spravijo v voz, Salbing se vsedo
poleg nje, ukaže kočijažu, da naj
naglo vozi skozi mesto do želez¬
nice, in zapre okno kočije. V
blazino naslonjena ni vedela Do¬
ra, kaj se ž njo godi. Konja po¬
tegneta in voz drdra proti mestu.

Po Dolnikovi smrti bila je De-'
vinova prva pot k sodišču, da na¬
znani, kaj se je pripetilo. Potem
je v Dolnikovem stanovanju vse
ukrenil, kar je bilo potrebno. Slu¬
žabnik Joža sedel je pri postelji
in ni mogel verjeti, da res spi
smrtno spanje njegov dobri go¬
spod. V tem hipu se pripelje ko¬
čija naglo po mestnem trgu. De¬
vin stopi k oknu in vidi bledo lice
gospe Dore za šipe voznega okna.
Dora se nagne naprej, vrata od
kočije se odpro. Kričeč kočijažu,

da naj ustavi, hoče Dora skočiti
iz voza. Pa Salbing jo prime trd¬
no in jo pritisne nazaj v blazine
ter zaloputne vrata in kočija od
drdra naglo naprej.

Devin stopi k mrliču, prime ga
za mrzlo roko in gleda mu v ob-,
raz, ki je bil tako miren, kakor
da bi ga nikoli ne bile razorale
človeške strasti. Le okoli uster
je ostala tista satirična poteza,
katera mu je bila značajna v živ¬
ljenju.

“Zakaj si nas zapustil? vzdih¬
nil je Devin. “Grozna usoda, k
tare naš narod, ki nam v grob po¬
greza pred časom najboljše naše
može! Tvoj bistri um, tvoja ne-
upognenost in pogum kazala b :
pot do samozavesti in samostal
nosti premehkemu narodu, za ka ¬
terega ti je bilo tvoje poštene
srce. Hrepenel si po miru, in
našel si ga. Nas pa si ostavil
sredi boja, ko bi najbolj potrebo¬
vali tvoje pomoči. In jaz, ki sem*
se naslanjal na te, kakor brat np
zvestega brata, ostal sem sam, oj
sam!”

Tako je žaloval Devin in ko je
stal dva dni pozneje pri odprtem
grobu in prvi sipal gručo zemlje
na rake v svojega pobratima,
vdrle so se mu znova solze in ih
tel je: “Sam! oj sam!”

XI.

Solnce vshaja in zahaja; dnevi
teko; pa drug ni podoben druge¬
mu. Danes jasni, — jutri temni
oblačni; danes svatba, jutri smrt
Kolikokrat se je prispodabljald*
človeško življenje ladji, katera \
jutro odjadra z razpetimi jadri it«
visokimi jambori, veselo petje se
razlega po morju, a ko se vrne v
večer, raztrgana so jadra, jambori
polomljeni in smrtna tišina zav¬
lada.

Kolikokrat se je človek primer¬
jal popotniku, ki v rano jutro č’
lih nog in čvrstega duha radostno
koraka od doma v dalj nji svet.
Zlate gradove vidi pred seboj, a
ko se jim približa, izginejo mu,
kakor zračni pojavi v puščavi.
Novi fantomni ga vabijo in zoper

00®

i0^ e  !

jtA

r" 1

I (Ot
oH'

nO

Y  ;
..fl

it*

>A

ifl

o9‘

aaaeffiifflaasjaisiaaffiiaMajaaajajsiaeiLefflEHSiaiaisiasiBJSiasEiaiaaia^isJEisiaiari

HRVATSKO-SLOVENSKA

VELETRGOVINA PIJAČE.

Kadar si hočete naročiti zaboj
(bokso) ali sodček dobre pive,
tedaj se oglasite pri meni. Imam
v zalogi raznovrstna piva, samo
izberite si ga, n. pr.:

1R0N CITY, DUQUESNE,

AMERICAN PIVO.

V zalogi imam starokrajske

pijače: TROPINOVEC, BRINO-

1 VEC, SLIVOVICA, ITD. _

Ij Vino, kislo ali sladko, galon od..$1. do $4.00

g Žganje. (Whisky), galon od.$2.00 do $6.00

| Telefon Bel! 203-W Fisk.

1 <$eorge jfrankovicb

1 42 48th Str., Pitttsburg, Pa.

Pjg^igigigiaiaiaiaiaiaEiaaaMaiasiaJsaiaiaraEisaiBit^isEraEiaiaiaiHraiaiaiaiaiaisiaiajaraiaii

KDOR HOČE DELA?

naj se nemudoma naroči na najnovejši knjigo:

“Veliki Slovensko-Angleški l olmac

da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega
poleg slov. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo,
navodlo za angl. pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se postane
amerikanski državljan. Vrhutega ima knjiga dozdaj najvecji slov. angl.
in angl. slov. slovar. — Knjiga, trdo in okusno v platno vezana, (nad
330 strani) stane $2.00 in se dobi pri: Pišite po cenik!

V. J. Kubelka, 538 W. 145th St., New York, N. Y.

g Edino in največje založništvo slov. angl in raznih slovenskih knjig. s

| Dr. S. GOLDMANN,

\ 206  Grant St., Pittsburgh. Pa.

V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil
%  zdravniške skulnje na Dunaju in bil tam v°jaski zrlravmk. Zdravi
'i  razne bolezni, posebno pazljivo pa moške m zenske tajne h^

5 7  n i im se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne morete

S pri osebno k njemm tedaj mu pišite. - Ta zdravnik ,ma svojo la¬
stno lekarno in tudi taka zdravila kot v starem ^raju. JI a zdrav
nik je vesten in on ne gleda, da l>i goljufal ljudi, a cene s i

Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega ra-
■A 2 ; a  ko ji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji.

“* 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA.

Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do 3. g
2  popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do S. zvečer. |

se napenja. Zaman, vse zaman!
V večer se vrne uspehan in hrom
in njemu, ki je stezal roki po soln
cu in zvezdah, zadoščuje zdaj
majhen prostorček — za grob.
Ostanejo le spomini, ki živo sli-
.kajo redke ure veselja, a na srečo
naglo hite mimo trpljenja in raz-,
bitih nad. Najlepši med njimi pa
se svete spomini na one čine, ki
smo jih storili, zatajevaje samega
sebe. v olajšavo človeške bede, v
pomoč svojemu bližnjemu, in ker
je nam naš narod najbjližji, za
blagor in srečo — svojega naro¬
da.

Ko se je Devin vrnil s poko
Palisča, čutil je nepopisno dušev
no bolest. Ni si mogel misliti, da
ga je res^ ostavil jedini prijatelj s
katerim je bil tesno zvezan. Kaj
hoče z daj početi sam, brez po¬
moči, brez tovariša? Nikdar še ni
čutil tako bridko, kakor je to ču¬
til ta dan, da človek ni rojen za.
srečo, temveč le za to, da se trudi
in muči in trpi neprestano. Po¬
tekla je kratka doba jednega leta.
in kaj je vse doživel od onega dne
ko ga je Dolnik privabil v ta kraj
in ga pričakal na kolodvoru, do
današnje žalostne ure, ko je on
njega spremil k večnemu počit¬
ku ?

Srce blagega dekleta se mu j ,
odprlo in sanjal je o sreči doma
čega ognjišča, kateremu bode
sveti ogenj netila nežna roka
ljubljene žene. Prelomila mu je
prisego in udala se drugemu mo¬
žu. Komu naj še veruje, komu
naj zaupa, če ni zvestobe v tako
čistem srcu? Trudil se je za trpe¬
če človeštvo, a našel je le nezah-
valnost in opravljanje. Napenja'
je vse svoje moči, da bi vzbudi 11
narod, da bi mu gladil pot do
boljše bodočnosti, a zadel je ol
ledena srca, ne pri vseh, to je po¬
kazala volitev, toda pri večini, in
celo tisti, ki soise takrat v odušev
ljenosti držali moški, omahovali
so spet ter se ga izogibali. Okle¬
nil se je prijatelja, vzela mu ga
je ljuta smrt. Ostal je sam, s
potrto vero v človeštvo, z uniče¬
nim zaupanjem v narod, s praz¬
nim srcem, malodušen, brez po=
guma za sedanjost, brez nade ’
bodočnost.

Opravljal je svoje vsakdanje
dolžnosti, obiskaval bolnike, vse
je storil ob določeni uri, podobei
stroju, ki mehanično izvršuje svo¬
je delo, brez veselja do njega
Te-ško je čakal, da mu mine dan.
Ko je zvečer sam sedel v svoj
sobi, mučili so ga še huje spomi¬
ni. V spanju je iskal pozabnosti
in v spanju jo je našel zamah'
časa. A ko se je prebudil v jutro,
čutil je tem huje svojo nesrečo ir'
osamelost.

Čimdalje tem bolj se je vglab-
ljal v temne misli in zdelo se mr
je. da Dolnik še ni dovolj pesi¬
mistično sodil sveta in človeštva
in vsega, kar počenjamo. Bolehal
ni le na duši, tudi telesno se je
čutil čimdalje slabšega; glava mu
je bila pusta, brez teka se je vse-
dal h kosilu in brez veselja je iz¬
vrševal svoje dolžnosti.

Tako potrt prejel je pismo od
strica Rotnika, ki mu je pisal, da
Ivanka že dalje časa boleha. Ko
bi Devin vtegnil, naj bi jo prišer
obiskat in pomagat s svojim sve.
tom. Devin se je nemudoma od¬
peljal k Rotnikovim. Našel je
Ivanko bolno in vse v skrbeh.
Zdravnik jej je že bil svetoval, da
naj ide za nekaj časa v drugi
zdravejši kraj, a Ivanka se ni
mogla ločiti od svojih, tudi se jej
ni ljubilo k tujim ljudem. Kam
tedaj? — Velevažno to vprašanje
je rešil Devin. Pri njegovem vi¬
nogradu da je prostorna hiša, in
tu bode Ivanka gotovo okrevala
Vsi so pritrdili ter obečali, da jo
bodo pogostoma obiskavali. Rot-
nik in Dragotin sta hvaležno De¬
vinu stiskala roko. Najveselejs:
pa je bila Ljudmila, kajti ona bo¬
de spremila Ivanko ter jej stregla

Prirave za pot so bile hitro go
tove in drugi dan so se odpeljal?
Ivanka z Ljudmilo, Dragotin ir
Devin k vinogradu. Zvečer so
dospeli v raj slovenskoštajarske
dežele, kjer se med Dravo in Mu¬
ro širi rodovitno polje, zeleni tra'
niki, senčnati sadovnjaki in vrne:'
holmi, zasajeni z vinsko trto. Me«
vinogradi se blišče beli hrami, tu
skromni in majhni, pa čedni kmet
škili vinogradnikov, tam veliki v
nadstropje visoki gosposkih last¬
nikov.

Na griču t  stran od velike ceste
se je vzdigala zidanica z leseno,
verando, od koder je segal pogle
daleč okoli preko malega Štajarja
v sosednjo bratsko deželo Hrvaš
ko. Pod bregom so izstopili z vo¬
za in počasi hodili navzgor po
stezi, ki je med brajdami vodil?
do hrama Devinovega posestva.
Tasno nebo se je razpenjalo' nad
zemljo in solnčni žarki so prijetne
greli, prodirajoči skozi široki, tu
in tam že uvelo trsno perje.

Devin je večkrat postal ter za¬
dovoljno gledal z obilnim groz¬
djem obtežene brajde. Že ko se
je bil v jutro vsedel na voz in za
seboj pustil mestno zidovje, jel
je laže dihati in čim' dalje se je
vozil, tem bolje se je počutil. In j
ko se je zdaj po dobro znani stezi
bližal hiši, v kateri je nekdaj užil j
toliko veselja, stopile so mu pred
oči jasne slike iz otroških in mla- j

deniških let.

1 u so se zdaj utaborili. Ivanki
je čisti zrak tako ugajal, da se je
čutila krepko in ozdravljeno. —
Ljudmila je liki mlada gospodin=
ja, ki hoče pokazati svojo ku¬
hinjsko umetnost, hitela k ognjiš¬
ču in pripravila kosilo. V večer¬
nem hladu so pozno v noč pose¬
dali na verandi in naglo jim je
tekel čas. Še Ivanke ni bilo spra¬
viti v spalnico, dokler ni Devin
odločno ukazal, da naj ide poči¬
vat.

"Kako si strog!” šalila se je
Ivanka. “Ljudmila, pojdivi!”

“Ali tudi ja?” ugovarjala je
Ljudmila.

“Vi ste zdravi, gospodična! in
vas ne silim.”

“Čujte, čujte!" smeje se Ivan¬
ka. “Da le mene odpravi! Ti pa
lehko ostaneš!”

Ljudmila je pri tej priči izginila
v hišo, in tudi Ivanka se je poslo¬
vila in odšla v spalnico.

Devin je še obsedel nekaj časa
z Dragotinom pri ‘kapljici stari¬
ne.

Drugi dan se je Devin odpeljal
spet v svoj kraj, toda obečal je.
da pride, če ne prej, vsaj o trgat¬
vi.

Dnevi so tekli naprej. Jesenska
sapa je stresala z drevja uvelo
listje. Rumeno grozdje je vabilo
k trgatvi.. Devin se je oprostil
za več dni in ne da bi se poprej
napovedal, peljal se je k vinogra¬
du. kamor je povabil tudi gospo¬
da Rotnika. Pod bregom pustila
sta voz in skrita za brajdami bli¬
žala se hiši.

Xa verandi je stala deklica pla¬
vili oči in kostanjevih las in ra=
dovedno zrla, kdo da se od brajd
skrito bliža hramu. Ni ju precej
spoznala; šele ko ju je spoznala
no govorjenju, zasvetil se ji je
obraz od radosti, obrnila se je in
hitela v hišo naznanjat Ivanki,
da prihaja oče in gospod doktor.

Potem si je hitro pogledala ob¬
leko, in kdo bode to zameril mla¬
demu dekletu, ogledala se je še
v zrcalu, in se ie sama sebi na¬
smejala. Devin in Rotnik sta že
stala na verandi, a šele na klic
Kotnikov je prišla Ljudmila in
mu podala roko. Devina je ma¬
lone plaho gledala od strani ter
je poročala, da Ivanka ravno
malo počiva, a da že vstaje.

“No, Ljudmila,” nagovori jo
Devin, "kako gospodinjite? Ali
se še niste naveličali teh krajev?’’

“Zakaj? Opraviti je zmerom
dovolj, da nam je dan še prekra¬
tek.”

“In opravki so vam dobro deli,
kakor vidim.”

“O. lice mi je ogorelo od soln-
ca.”

Zdajci se Ivanka prikaže na
pragu.

“Vender enkrat!” vskliknila je
vesela. “Ko bi ne prišla, sama b<
se vrnila domu. Zdrava sem, ko
riba. Hvala tebi, ki zdraviš brez
zdravil. Ljudmila, zdaj pa le brž
kaj pripravi potnikoma. A kaj je
tebi, Devin?” vpraša skrbno.
“Mari si bolan?”

Ko je slišala te besede Ljudmi¬
la, postala je in se ozrla na Devi¬
na, plaha in sočutna.

“Tudi meni se ie dozdevalo,”
pritrdi Rotnik, da si se pokvaril.’

Devin se je izgovarjal, da mu
res nobena jed ne gre v tek, a
to da se bode že popravilo. Ivana
ga je zvedavo pogledala, da se je
stran obrnil in umolknil.

Ivanka in Ljudmila odideta v
kuhinjo priravljat kosilo. Rot¬
nik pa si je šel ogledat vinograd.
Devin je sam ostal na verandi
Divil se je lepoti kraja, ki se je
razpostiral pred njegovimi očmi
Od sosednjih hramov zvenelo
mu je na uho govornjenje in pet¬
je, tu in tam je pokal strel. Po¬
vsod veselje, kakor v praznik. Po
hudih duševnih mukah je Devin
danes prvikrat spet čutil nekak
mir v svojem srcu in kozarec zlat
kapljice, katero je še pridelal nje¬
gov pokojni oče, ogrel ga je pri¬
letno. Ljudmila se je sukala po
hiši in kuhinji, da jej je lice še
bolj žarelo. Na ognjišču je vrelo
in cvrlo. In ko je tedaj Ljudmila
pogrnila mizo in nosila jedi na
njo, segal je Devin z dobrim te¬
kom po njih. Tudi Rotnik se ni
dal prositi.

Po kosilu šli so vsi ogledava!
si vinograde. Hodili so dalje
mimo sosedov in povsod so jih
vabili z znano slovensko gosto¬
ljubnostjo na čašico vina v klet
ali v hram.

(Dalje prihodnjič.)

Listnica uredništva.— G. L. G.

Vaš dopis priobčimo prihodnjič.

kraju v Jerome in Boswell, Pa.
V tem prijaznem kraju, kjer se
stalno dela, prihaja ljudstvo iz
vseh detel, kjer stalno tu osta¬
nejo. Y obliž j u Jerome in Bos-
vvell P a . ob progi B. & O.  želez¬
nice je devet različnih dobro ido-
čih premogovnikov, kjer se dobro
zasluži, kar pač kaže, da se na¬
selbine širijo in trgovina prospe-
va. Od dne do dne se stavi in zi¬
da več hiš in mesto samo naprav¬
lja lepe ceste in z lepo tlakova¬
nimi stranskimi hodniki in nasa¬
di. Zato pa se stavijo le čedne
hiše in trdne hiše, kar daje vele-
mu kraju posebno vrednost.

Ni čuda potem, da je ljudstvo
zadovoljno in z veseljem zida le¬
pe crkve in šole, kjer se poleg
državnih šol otroke vzgaja v pot¬
rebnih vedah, ki služijo danda¬
našnjemu človeštvu v potrebo.

Kar pa je naj večje važnosti,
da na tem mestu povemo, je da
ti dve mesti ne poznate draginje
živil, kar se dogaja v drugili mes¬
tih. Cene živilam so jako zmer¬
ne.

Pa poglejmo malo kak zaslu¬
žek imajo delavci v tem kraju,
potem šele se hode videlo kako
lepo življenje imajo ljudje v tem
kraju, kar pač se ne more reči o
drugih krajih. Ti le možje sa za¬
služili prva dva tedna takole:
Samuel Goldspring 12 dni $67.99
Frank Freeback. ‘. . 12 “ 55.42

A. Goelv .12 “ 59.61

Tom Wilkinson ....  9 “ 53.47

A. Rickka .12 “ 55.26

Andv Korpe .12 “ 70.59

Lew. Kolan.12 “ 66.51

R. Silvan.12 “ 75.63

Andy Koss .11 “ 74.78

A. Ramsell .12 “ 78.86

Deset mož.$658.12

Torej ti možje so eden k dru¬
gim zaslužili prva dva tedna
$65.81 ali v jednem mesecu
$131.26 ali če dnevno računamo
po $5.75 na dan. In ti možji niti
niso delali cela dva tedna in ven¬
dar tak len zaslužek. Ni čudno
če se v par letih naberejo lepega
denarja in marsikdo jo veselo po¬
tem potegne v svoj rojstni kraj
ko se je nabral lepo vsoto de¬
narja. Kar je največ vredno, je
pač varnost v teh rovih, kjer je
izključena vsaka nezgoda in delo
je uprav lahko in v kljub temu
je v mestu bolniško društvo s
'prostim zdravnikom za vsaki slu¬
čaj.

Ko je ljudstvo z vsem preskrb¬
ljeno z dobrim delom in lepimi
plačami, poskrbelo se je tudi z?
razvedrilo z gledaljščem premi¬
kajočih silk, s streliščem, plešiš-
čem, itd. Saj je pač vsakemu znan
pregovor, da človek po delu mora
imeti tudi nekaj razvedrila za
'duševno potrebo zase in za svojo
družino. Zato pa vsi tisti, ki že¬
lite sebi dobro, naselite se v tem
idealnemu kraju in spoznali boste
kaj je na svetu lepo življenje. Če
hočete o tem več zvedeti, pišite
po ilustrovani katalog teh kra¬
jev in pošlje se vam ga poštnine
prosto. Pišite v slovenskem je¬
ziku na B. H. Cannon, 17th floor
First National Bank Building
Pittsburgh, Pa.

Telefon Bell 481-J H4557  SECOND AVE., Hazelivood. $j

8 I. J. GLATCH S

Edini kranjski kovač v Pennsylvaniji. ^

Izdelovalec in prodajalec v o- -H
zov, kočij itd. Popravljam to- Li
čno in dobro. ^

Kujem konje z največjo pa- L)
zljivostjo.

Ozdravim konjske utiske, in Li
preklana kopita. Ako se vam £5
pretegne konj, pripeljite ga k
meni. Zdravim druge konj- ^
ske bolezni. Cene prave! §3

E® E£sS E®

German National Bank

OF ALLEGHENY, PA.

709-711 EAST OHIO STREET, N. S.

IZPLAČUJE 4 %  NA VSE HRANILNE VLOGE VS4CIH
SEST MESECEV.

POŠILJA DENAR  V STARO DOMOV
NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.

NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER.

Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca

MATIJA SKENDER

SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK

za Ameriko in stari kraj
5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA.

Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči,
vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬
re in vse druge notarske in pravdniške
posle. ^ Za pri delu oškodovane iztirja dob¬
ro odškodnino, če se pravočasno nanj
obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000
jamčevine za gotovost in natančno del®-
vanje vseh svojih notarskih poslov.

PREMOG UVtToL.,

BURGUM COALCO.

John Skori & Fred. Dlela

vam bode vedno rada pripeljala
na dom debel ali droban premog
ponizki ceni in pravični meri. ■
Kadar se selite, pokličite nas. Voz
za piknike itd.

57th in A. V. R-y Pittsburgh.

O

Vsem cenj. društvam
naznanjam, da izdelujem
znake raznovrstnih Jed-
not po nizkih cenah. —

Pišite za cene.

Delo prve vrste. Točnost.

BEN VEY, zlatar in urar
840 E. Ohio St.. N. S. Pittsburgh, Pa.

Popravlja ure in drugo zlatnino.
**************************

MATHIAS

Prva in največja
ložena prodajalna
se priporoča Slov

poštena posrežba
Bell Phone
i 154 VOSKAMP

MRAVINTZ,

slovenska dobro za-
grocerijskega blaga
encem. Moje geslo:
in zmerne cene.
9581—J Cedar.

ST. NORTH SIDE

Butler Street 13-JFisk,

Phone P & A 40 Lavvrence

M. A. Hanlon

pogrebni zavod

sočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.

Cene vedno zmerne.

5126 Butler St. Pittsburgh, Pa.

F. C. GAUSCHEMANN
Lavvrenceville
Shoe Repairing Factory

Popravljamo obuvala, dobro poceni in
ie gotov do kadar obljubimo.

Govorimo Poljski.

4324 Butler st., Pittsburgh, Pa.

ParkTheatre

Žive slike. — Moving Picture
Pondeljek, .torek, .sredo.
Četrtek, petek in soboto,

Vodstivo gledaličša opozarja c.
občinstvo, da se vdrži glasneg?
govorjenja, žvižganja in teptanja
z nogami.

Fink & Waldvogel

VELETRGOVINA
piva, vina, žganja in druge pijač«

5437-39 BUTLER STREET

P. & A. TELEFON Bell
123 LAVVRENCE 413 FISK.

Vsem Slovencem in Hrvatom
priporočam svojo z vsemi potreb¬
ščinami preskrbljeno trgovino, v
kateri dobiste vsakovrstno blago
po nizkih cenah.

A. LITTMAN,

5146 Butleh St., Pitsburgh, Pa.

Pl II/H fotografij e) vsake vrsti
OLIlIL m velikosti. Doprsne ii
kabinet-slike so moja posebnos
v sedanjem času, izgotolvim van
jih v kratkem času. Poročni
slike, itd.

W. L. CARR

Bell 412 - L Fisk, 4017 Butler st

KRASNA PRILIKA.

Zdrav in vesel ie človek,

Če stalno dela vsaki dan,

Služi dnevno pet ali šest dolarjev
Če svoje ima bivališče.

Kjer sam svoj je gospodar
V lepem čednem kraju.

Znano je vsakemu kako sleher¬
ni hrepeni po svojem lastnem bi¬
vališču, katerega si najlažje pri¬
dobi v lahko plačljivem obroku
mesto, da bi plačeval visoko na¬
jemnino za stanovanje. Taka je
pač navada v prijaznem gorskem !

m

j Bodi neodvisen Človek.

! Nikar ne vstopi v proda¬
jalno oblek in si izberi
i obleke, ki se ti bode vide-
: la posebnost in ko bodeš
i potem hodil po ulici, vi-
i del še več jednakih.

Postani neodvjsen. Pridi si
ogledat mojo veliko zalogo rg,

; znovrstnih uzorcev blaga

i najveoje tkalnice blaga -

; “Bruener” in naroči si eno —
: obleko, katero bodem izde¬
lal po tvoji lastni želji in naj¬
novejši modi_

F. Radočaj

KROJAČ

|5238 Butler Sl.

PITTSBURGH, PA.

Najnizje Cene Za Zdravljenje

Ta dolgo pričakovana prilika se nudi pittsburškim
okolicam. Nudi se revnemu človeku, da si pre¬
skrbi za malo ceno izučenega specijalista _ pre-

senetilo vas bode — to je kar mislim — nič več,
nič manj. Tedaj ako bolujete na kaki bolezni, ka¬
ki bolezni, katere družinski vaš zdravnik ne more
ozdraveti, pridite k meni in jaz vam povem kaj
morate storiti. Ako ste neozdravljivi, vam to jaz
povem.

• . M °je najboljše metode in dolgoletne skušnje

mi omogočijo ozdraveti malone vsako možko bo¬
lezen. V namenu, da se pslužite mojega zdravlje-
kn  T nja ’ sem  P n P ravl i en  zdraviti sledeče bolezni za ja¬

ko nizke cene. Jaz sem si tako svest mojega zdravljenja da sem
pripravljen čakati na plačo, dokler ne ozdarivte J 3  ’ SCm

KJRVNE BOLEZNI povzroča-
jo izpahline v ustih in po životu,
ozdravljeno stalno in vsi znaki
odstranjeni z prof. Ehrlich’.? ke-

mikalno in naravno formulo_

914 NEOSALVARSAN.

SLABOST, osušenje in izgu-
be, katere vam oslabijo moč in
živahnost odstranjeno v naj¬
krajšem času in za stalno.

VARieOCELE in izgubo pri
spuščanju vode ali v spanju oz¬
dravim takoj, izrabljene organe
ojačim.

ORGANIZEM, skeline in ra
ne pekočine na organskem delu
ozdravim jjo moji metodi. Zgu¬
bo ozdravim v 3 dneh.

NERVOZNO SLABOST, po¬
sledica preobile vporabe in ob¬
čevanja nekaterega organa, stal¬
no ozdravim.

MOČ POVRNJENA.! Ako

vam manjka zmožnosti za obče¬
vanje, vam jaz povrnem moža¬
tost. DENAR POVRNEM, —
AKO TEGA NE STO Ril M.’
BOLEZNI v mehurju in ledvi¬
cah. ki povzročajo bolečine v
hrbtu sem že leta uspešno zdra¬
vil.

ZATEKLINE, ki nastanejo
vsled zaprtja pri spuščanju vo¬
de povzročaje bolečine in izgu¬
bo moči, ozdravim in za stalno
povrnem. Nič rezanja.

RAZNE BOLEZNI, kot iz¬
pahline, stekline, vratne ali ka¬
tere druge bolezni v notranjem
delu života, ozdravim brez upo¬
rabe operacijskega noža.

Vse druge bolezni, katere drugi zdravniki ne morejo ozdraviti.
Ja 2  zelll 7 1  tudi tiste slučaje, katere so drugi zdravniki pustili kot ne-
ozdravljive. Take slučaje imam najrajši.

Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do-

poldne do 4. popoldne. Vsi prosilci za zdravljenje se morajo
vsaj enkrat zglasiti pri meni. Tedaj ne pišite. Reference: skušnje
po evropejskih bolnišnicah in 351etno vspešno zdravljenje. J

L. A. KELLY, M. D.

628 PENN AVE, PITTSBURG, PA.

Sm-OPEUE

r|t R e6US.PatO!f

j 49%ALCOROLl

ifAJBICKTERSCo.

2ISP«rlSIr.

anewyork

Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in
straneh, slabe žleza in drugi znaki
prehlade ne bodo imeli nevarnih po¬
sledic, če- bodete rabili

NAŠIM ROJAKOM.

Dr. Richter-jev
Pain-Expeller

po predpisih, ki so natisnjeni na omo¬
tu. 25c. in 50c. steklenice.

Čuvajte se ponaredb in pazite na
sidro in naše ime.

74-

F. AD. RICHTER & CO„

-80 Washington St. New York, N. Y.

Ur. Richterjeve Congo Pilule olajšajo.
(25c. ali 50c.)


EaBSSsSSSSSBsSeSSKISsBSSšBSISsBSRsBgUSSSSKl&saiS©!

Dr. 5 o$ip U. Grahek

llrho^ni zdravnik Har. firv. Jšajednice

841 E. ©bto Str., BUegben?, pa.

(Nasproti HOTELA PAVL1NAC,)

Uradne ure:

od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne

in od 7. do 8. ure zvečer.

Bell TeleSoti 2v388 Cedar,

Eo' tki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj
- se zaupno obrnejo na njega.——


Allegheny

PITTSBURGH, PA.

I. National Bank

FEDERAL ST. and PARK WAY

JAMES S. KUFIN,
predsednik.

J. D. KRAMER, blagajničar.

Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma.
Izplačuje obresti na vse hranilne vloge.

K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici.

W. L. GUCKERT,
podpredsednik.

THOMAS GRGURICH

rIRVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA

Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki
ceni. — Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se
dobe vsaki čas. Vsa naročila razvažam na dom brzo in si¬
gurno.

NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA.

49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA.

******************************************************

VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM
priporočam mojo gostilno

HOTEL SERAFIH

v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna
Hj) vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače. J
Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pi- *
jač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in lira-
no. — V obilni poset se vljudno priporočam. —

Solid-

* no postrežbo zagotavljam.

BENJAMIN SERAFIN, lastnik

5175 Butler St.,

Pittsburgh,

Pennsylvania.

******-x-x-x-7Ht**-x--x-x-x-*-iv-x-**v;-x-»7;-*-:-r***-x-**-x-****-K-****-x-x-**-:Ht***


Z danšnjim driem boder,o pri¬
čeli prinašati oglas od Peoples
National Bank, Tarentum, Pa.
Imenovana banka, kakor so vse
druge “National’' banke, je čari
vana od zvezine vlade v Washmg j
tonu, in stoji v vedni zvezi ,
zinem komptrolorjem, te pod ;
nadzorstveni vladinih ’b -čnih
inšpektorjev.

Naši rojaki so že mno,
čitali po raznih časopisih,
“National’’ banke najbolj sign
denarni zavodi v Ameriki, in ■
taka banka je Peoples Natu
Bank, v Tarentum, Pa. Kan:;
in čisti prebitek imenovane bi.:ii- 1
znaša nad 110.0C0.00 dolarjev in
stanje vlog je nad tri četrt miljo-
na dolarjev. Da je vodstvo ime¬
novane banke nad vse previdno,
nam služi v dokaz da ima banka
danes okroglo $60.000.00 čistega
prebitka, kar se zamore doseči le
potom previdnega poslovati : ' ,

čelu banke so možje, ki so ■ '

njih previdnega in poštenega
lovanja znani po vsej z;
Pennsylvaniji.

Pri Peoples National Bank in
tudi zvezki poštni urad nal<
denar.

Skoraj večina inozemcev 'a-
•rentumu in okolici ima naložen
denar v imenovani banki. V-ded
tega je bilo upraviteljstvo že pred
leti primorano vstanoviti ino¬
zemski oddelek, kateremu načelu¬
je sedaj Mr. Anton Zbašnik, naš
slovenski rojak, ki je pittsburskim
Slovencem dobro znan. G. Zbač¬
nik služboval je pred leti kot po¬
možni blagajnik, pri neki zelo
dobro znani tvrdki v New Yorku
in pozneje v glavnem uradu fran¬
coske parobrodne družbe “Com-
pagnie Generale 'Nansatlantium
Mr. Zbašnik je prevzel vodit
imenovani banki pred d vem; leti
in je bil v svojem poslovanju z !
vspešen.

Peoples National Bank of 1'a
retum, Pa. sprejema hranilne '. lo¬
ge, ter jih obrestuje po 4 %  od sto.
Dalje pošilja denar na vse strani
sveta po dnevnem kurzu. Denar¬
ne pošiljatve v Avstriji izplačuje
Živnostenska Banka v Pragi (naj¬
močnejša slovanska banka) po¬
tom c. k. poštne hranilnice, in to
v 12 dneh. Banka prodaja tudi
originalne (prave) parobrodne
vozne listke (šifkarte) v in iz
Evrope in drugih krajev. Ako
želi koji izmed rojakov potovati
v Evropo ali komu poslati šii-
karto za iz starega kraja sem naj
se izključno obrne na imenovano
banko, in Mr. Zbašnik 'bode ra-
devolje dal pojasnila vsakemu, ki
se na njega obrne.

Ker se Mr. Zbašnik vedno rad
zanima za napredek pittsburskih
in pa onih v okolici živečih Slo¬
vencev, je želeti da bi se naši ro¬
jaki kolikor mogoče številjnejše
posluževali banke, pri kateri je on
uposlen, in prepričani smo, da
bode a postrežbo vsakdo zadovo¬
ljen.

Naslov Banke je: Peoples Na¬
tional Bank, Tarentum, Pa.

sol in da se lažje odstranijo lus¬
ke.

Jegulja ima zelo trdno življen¬
je in je jako polzko. Da moreš
iako ribo osnažiti, jo primi s prti¬
čem, udari z. glavo ob rob mize,
je mrtva. Potem ji prereži
kožo krokinkrog glave, priveži jo
za glavo na kavelj, primi kožo
an ginkrog s prtičem in jo 'pote-
gni naenkrat čez celo ribo do re-
-Male jegulje ne devaj iz ko-
Mrtvo parkrat dobro podrgni
djo, operi, prereži in odstrani
. a. Ako hočeš, da je riba ku
uma višnjeve barve, tedaj jo ob¬
uj z vrelim kisom in kuhaj z ze-
ienjavami vred v drugi vodi. Na-

-  *- a*  n  pošiljaš denar v staro domovino fjjjfuj j )

želiš potovati v rojstni kraj
nameravaš kojega sem vzeti
Mr. Anton Zbašnik, poslovodja
inozemskega oddelka bode ra-
devolje dal pojasnila vsakemu,
ki se obrne na našo banko. Pro¬
dajamo šifkarte po vseh linijah
po istih cenah kakor kompanije
same. Pošiljamo denar na vse T arentum

23  pojas¬
nilo na;

THE PEOPLES
NATIONAL

BANK

strani sveta po najnižjem dnev= " ^ a -

nem kurzu. ObfBStlljO VlOgB po 4oils{,

Č p  ROJAKI poslužujte se naše banke, ki spada v vrsto najbolj sigurnih denarnih zavodov
v Združenih državah.

m* %N'*N%**^***3^%%*:%%%%XV^^. 1 k*^%*%V**%***** vv * %% ** % *** % ^******\x Xx ^

sumljivega vedenja. Aretirani so
to da bi vlekla kožo z nje, jo bijj Blair Moore. John Stuckev in

John Michner. Vsi trije so že

ko povaljaš že mrtvo par rni-

v vročc-m-pepelu in ji odrgneš presedeli daljše zapore. Neka dse-

kožo s kako debelo cunjo. Potem b e  j e  omenjene spoznala kot ose-

'o operi prereži, Odstrani čreva m j 3e;  katere so pobegnile iz proda-
porabi. Ribe, katere hočeš višn- j jalne Standard Cigar Co. ko je bi¬

je ve dati na mizo, ne ostrži, da j a  ta prodajalna skoro popolnoma

ne zbrišeš sluzne kože, ker le-ta j razdejana preteklo soboto od

raz-

1

mvrzroči višnjevo barvo. Vza-
nejo se za to ribe, ki nimajo lus-
ali vsaj velikih ne. Ribe z
:Uo ostrimi luskinami se drgnejo
strgalnikom.

Kakšne ribe kupi in kako jih

iporabi. Kupi žive ribe, ako je
iiogoče. Pri večjih ribah je to
seveda nerodno. Pri nakupovanju
rib pazi: sveže ribe imajo precej
čiste oči in rdeče škrge, trebuh je
napet in precej trd. Ako imajo
kalne, vdrte oči, blede sluzne
škrge in mehak, cunj.av trebuh,
tedaj niso več sveže, zato tudi ne-
porabne. Ribe začno namreč ze¬
lo hitro gniti, posebno v gor¬
kem času. Take ribe bi zelo, ško¬
do vale zdravju. Pozimi in tudi

strelbe dinamitnega naboja. Vsi
trije pričakujeje natanjčnejše
preiskave.

— Po dvanajstih dneh pobegnil.

17 let stara Mrs. Claude Dabney
se je komaj pred 12 dnevi poro¬
čila z nekim 19 let starim fantom
in sicer sta pobegnila v Cumber-i
land, Md., kjeL sta se poročila.
Po dvanajstdnevnem skupnem
bivanju, se je mladoletni mož na¬
veličal svoje boljše polovice in jo
zapustil v žalosti in tugi. Mlada
žena se sedaj kesa, da je tako zgo
daj premenila svoje ime.

•H

************************************************.j

Vsem Slovertcem in bratom |

Hrvatom naznanjam, da sem p re .*

vzel znano gostilno na

3329 PENN AVENUE.

v kateri točim vedno sveže

Sl

^ i &.

vi

IH

PIVO, ŽGANJE, VINA IN r a J

ZNOVRSTNE
ČE.

Priporočam se

DRUGE

PIJA-

cenjenemu 0 b *

činstvu v naj obilnejši obisk.

Vsi znanci in neznanci vedno

dobrodošli!

NA SVIDENJE!

P. & A. Phone 351-w

George Flajnik

so*

*

*

*

*

*

*

*

^*.x.******-x-***-x-x-***********-x-x-s:->t***-:{-»*-x-*************i-^Č

jr oti se ohranijo ribe par dni,
4: > se osnažene polože na led. i
Nekatere so celo boljše, ako so
■ -ih Žane. Vendar je vedno bolje 1
j in varneje, uporabljati sveže ribe.

I Prekajene ribe. Osnaži glava- j
I tico ali zlatovčico ali kako drugo
1  ribo«. Potem jo prereži podol-
gem čez sredo, podrgni prav
dobro s soljo ir, malo tudi s so=
litrom, dobro pokrij in pusti pet
do šest dni na hladnem prostoru.
Medtem jo vsak dan enkrat obrni.
Nato jo obriši, zavij v papir in
obesi za šest do osem dni v ne
preveč hud dim in potem na zrak.
Kadar jo rabiš, jo nareži kakor
svinjino- in daj s hrenom, kuhani¬
mi jajci in drugim na mizo.

Druge prekajene ribe namakaj,

■ haj in daj s prpesnim maslom
zabeljene, s kislini zeljem, špina¬
čo ali s kako drugo prikuho na
mizo.

— Društvo sv. Terezije, št. 211

X. H. Z. bode obhajalo na Zah=
valni dan, t. j. 28. novembra de¬
setletnico svojega obstanka in ob
tej priliki prirede društvenice Ve¬
ljko veselico v prostorih K.--S.
doma.

PO LEPE LETNE ČIŽME IN
DRUGO OBUVALO PRIDITE ?
K I

HallisSlioeSta

kjer bodete gotovo zadovoljni z

MERO, MODO in TRPEŽNO-
STJO.

4311 BUTLER ST., Pittburgh

(Pri nas dobiste trading stamps).

Boj z divjimi lovci. Te dni so

lovili graščinski lovci v gozdovih
okrog Planine. V gozdu so za¬
sačili lovske tatove, ki so ravno
v 'nekem grmovju devali ustrelje¬
no srno iz kože. Ko so tatovi
lovce opazili, so začeli na nje
streljati, ne da bi katerega zadeli.
Ko so jih lovci pozvali na mir, se
niso odzvali, ampak zopet strelja¬
li. Nato so tudi lovci ustrelili in
enega zadeli. Vendar se je vkljub
temu posrečilo tatovom uiti, ne
da hi jih bili spoznali.

Pennsylvania National Bank

3404 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA. \

GLAVNICA $380,000.00.

Prodaja parobrodne listke na vse črte po istih cenah kot S

slovenskim in 'hrvatskim podpornim in pevskim društvom
iporočam za obilo narc-čil. — V zalogi imam vse kar
idporna ali pevska društva. — Vzorce pošiljam poštnine

Moj naslov je: LOCK BOX 328.

-x-x-->:-::-*-::-;-:-x-;:-::-x-x.::-;:.::-:f-x-x-x-x-x-x*->t-x-:<-x-x-x-x-x-****-x-x-*******-x-x-***x-x-x-x-

a;

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

4=

4=

*

4:

Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno

it

HOTEL OARR

> >

v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬
lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih
smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe
pri meni prenočišče in hrano. — V obilni poset se
vljudno priporoča. — Solidno potrežbo zagotavlja

*

*

*

*

%

JOHN J. CARR, lastnik

48th, PLUMBER and BUTLER ST. PITTSBURGH, PA.

Uložite denar v pohranitev v

Allegheny Valley Bank.

same družbe.

Pošilja denar na vse strani sveta brzo točno in gotovo in \
to po dnevnem kurzu.

Izdeluje n se notarske posle kot polnomoči, obveznice, vo- \
jaške prošnje, ugovore, itd. ter preskrbi konzularne podpise |
za vsa ta dela.

Sprejema denar v hranitev ter izplačuje obresti n-a vloženi J
denar brez odbitkov. s

Ta hranilnica je pod nadzorstvom Združenih Držav in j
redno pregledana od vladinih pregledalcev, kar služi v večjo \
varnost. }

Banka je odprta dnevno o d 9 zjutraj do 7:30 zvečer.

ttA 3 -
!col
vitje
če 111
odko
sp° d
r an°'
G- G
gaj"
ito

hodi
Ca rl '
Za F
član'
leže”

rano«
in v
me”
sledi
dalj-
nam
va.
naks
čane
g0 v (
God
priče
jajoč
lic
doka,
najbr

uri p:
valce

Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl /

— • Kadar vam zdravnik da pre
skripcije, prinesite jih k nam. Mi
vam jih takoj spolnimo točno in
zanesljivo S. L. Bellman, 48th &
Butler St., Pittsburgh, Pa.

Pošiljamo denar na vse kraje.
5137 Butler St., PITTSBURG.

LOKALNE NOVICE.

— Sledila svojemu možu. Pred
par tedni se je v Turtle Creek,
Pa. zastrupil redar William Gra¬
bam. Ta dogodek je tako vplival |
;>a njegovo ženo, da je postala

Bell Phone 1192-J Fisk.
GEORGE WEBERNDORFER,
prodajalec

—žive in zaklane perutnine—
Nesoljeno maslo naša specijaliteta.
masla, jajc in drugih vsakovrstnih
jestvin. — Hrana za kokoši, itd., itd.

4743 Butler St., Pittsburgh, Pa.

SLOVENSKI FOTOGRAFER
VAŠO MARGETIČ

melanholična in so jo njeni sorod- ! Tzdelnje lepe poročne in ^-uge ka-


Za kuhinje.

binet slike. Gruče na flknikih in
veseliach. Cene ztr izke.

5167 Butler St. Pitf Pa.

SLOVENSKA GROCERIJA.

*£****-x-**x--x-.x-***-x--x--A-**-x-**-x--x~yrX-*-x-**x-*****.X'**-*-is~if-*******-x.*-x-

'J. F. YOUNG

APOTEKAR — LEKARNAR
Izvršuje vsakovrstne preskripcije
520) BUTLER ST.

Telephon* Fisk.

VSAKI. DAN SVEŽE MLEKO
in NAJ BOLJ A SMETANA.

L . C L O S E ,

2212 Main St., Sharpsburg, Pa.

RIBE.

Kako osnažiti ribe. Primi bi o
ribo s prtičem za zadnji del in jo
udari parkrat z glavo ob rob mi¬
ze. Ako je riba zelo velika, tedaj-
jo drži ovito in jo udari z narobe
obrnjenim nožem po glavi. Ako
rabiš kri, tedaj prereži ribo pod
glavo in ujemi kri v skledo, v ka
tero si dala nekaj kisa. Ribo os¬
naži takole: položi jo na mokro
desko, primi jo s prtičem in strži
z nožem od repa proti glavi. Nato
ji prereži trebuh podolgem od
glave do repa odstrani vso drobo¬
vino. tudi žolč od jeter, pusti sa¬
mo jetra, ki jih porabiš za ribjo
juho. Potem ribo dobro operi,
posebno dobro po hrbtu sesede¬
no kri, Čoda ne puščaj, da bi v
vodi ležala. Velikim ribam osna¬
ži usta z majhno krtačico. Veliko
ribo lahko obriješ, namesto da
ji tržeš luske. Nastavi oster nož
pri repu na kožo in ga vleci proti
glavi tako, da spodrežeš, luske.
Tako obrita riba je lepo bela. Ako
shraniš ribo za en dan, tedaj jo
prereži, odstrani drobovino in jo
položi na led; če za več dni, po=
tem jo moraš tudi nasoliti. Pre¬
den jo rabiš, jo namoči v vodi,
da potegne voda iz nje preobilno

ANTON ZUNIC,

n i ki zelo skrbno opazovali, boječ
J -se, da si Stori kaj hudega. V sre¬
do popoldne pa je navidez pomir-
! 'ena odšla v spremstvu njenega
vnuka v bližnjo prodajalno. Tu
je kupila neke vrste strupa ter v
pričo njenega vnuka izpila. De¬
ček je hitro tekel domov in pove=
dal svojim starišem, da je stara j Rojak podpiraj rojaka.

| "nati izpila neko čudno dišečo te- 1007  P^RALTA ST.,

k- činq. Prihitevši nasproti, so - --

jo zapazili ležati na tleh, vijočo
■e v groznih krčih. Prepeljali so
jo v bolnišnico, kjer pa je kmalu
potem umrla.

“HOTEL BARBALAT”

v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina, j
najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših }
smodk. Importirane prijače. J

Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočam |
v najobilneji obisek.

M. BARBALAT, lastnik,

5400 Butler St., Pittsburgh, Pa- \


Bell Phone 8S6-.1 Fisk i .. , . .

a.  piione m n. Inaportirano volneno blago /

Po dobro obleko za

jesen in zimo pridi k

Scott & Cohen

priporočam vsem rojakom Slovencem
in. Hrvatom svojo z vsem različnim
grocerijskim blagom založeno proda¬
jalno. Cene zmerne. Postrežba točna.

North Bide.

krojači.

Najbolja krojačnica v oko¬
lici Lavvrenceviile.

4325 Butler St.

PITTSBURGH, PENNA.

j, CENE OBLEKAM ZELO NIZKE!

1

— Zaradi ajnca’ pred sodni¬
kom. Pred mirovnim sodnikom
L,owry v Braddocku sta stala pre¬
teklo sredo Stefan Kiša in Josip
Horvatič. Omenjena sta pred par
dnevi igrala 21. Ko je bilo v ku¬
pu že 30 dolarjev je rekel Kišam
Horvatiču: “Jaz imam celega’’ in
vrgel karte na mizo. Kiša, ki je j
sam imel 20, je misleč, tla ima res
-’1, dovolil Horvatiču pobrati de¬
nar. Pozneje pa je Kiša preštel
karte in videl, da je samo 18.
Sledila je tožba. Sodnik je razso¬
dil, da dobi sta vsaki polovico, ter
da plačata vsaki polovico sodnij-
skih stroškov.

PRIPOROČILO.

Vsem slovenskim rojakom in
bratom Hrvatom v Moon Run —
najtopleje priporočam mojo

MESNICO,

v kateri bodete vedno postreženi
z svežim doma očiščenem mesom.

Pri meni se dobe fine. kranjske
klobase, suha rebra in drugo do¬
ma prekajeno meso.

Prav tako imam na prodaj ve¬
liko doma scvrte masti.

CENE VEDNO PRAVE.

tiskovine?

JOHN ARCH

R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA.

— Osumljeni aretiranci. Taj¬
nim policajem L. Leff, John Lal-
ly, Homer Crooks in Clyde Eden-
burn se je posrečilo preteklo so¬
boto aretirati tri osebe zaradi

PRIPOROČILO.

Kadar hočete imeti lep pisem¬
ski papir, koverte, računske liste,
vizitnice, raznovrstne lepake,
vstopnice za veselice, društvena
pravila, vplačilne knjižice, itd.
oglasite se ali pišite nam.

štvo.

se je
m a t
kov.
riovit
kater
Udel<
no ve
za na
mesti
bili i;
Gregi
‘lič in
vodje:
var.
se pri
drama
redi r
času -
pa še
rili v

društ

nedel

Pop.
tudi v

stopil

ko-slo

ktekle-

— F

s° peI

le the £
Wa

s,

ashi
jim j e
U bil
ftedstc
nanj ,
/Prsti.

se

nar

bel

n ^ši r

ecle b n

> u . st
Ca iu, L

Ner

J<

P>s a

naj

se

J jiv

i

°stj

Je


la<

pral

Cenjenim ro.iakom Slovencem in j
bratom Hrvatom priporočam mo-,,
jo GROCERIJSKO TRGOVINO,
sladščiarno in PREMOGARSKO j
OPRAVO. V zalogi imam tudi \
vedno trpežno delavno obleko in
vsakovrstno perilo.. Nadalje se , j
pri meni dobi tudi vsakovrstno o- f  j
buvalo delavno in praznično, za j
možke in ženske. j

Pobiram tudi naročnino za j
“EDINOST’’. Rojake bodem ve-:
dno dobro in točpo postregel.

Pri meni so najnižje cene..
FRANK MAČEK,

P. O. Box 123, MOON RUN, PA.

DELO LIČNO

CENE NIZKE.
UNIJSKA TISKARNA.

U

EDINOST

19

p 4755  Plummer St., Pittsburg,


d a n

i


da

b(

: ^t e
bi:

'H-

40

til

dje.

lr

;N:

‘Vi

\  X e "d,

v


.


s SfBHSaHBnK.

-"■L