ZA UVOD
Slovenščina
v šoli
metafora
pisec
poved
svobodni verz
stavek
pravljica
črtica
vejica
stavek
roman
pesnik
samostalnik
osebek
izvor
priredje
stavčni člen
poved
vejica
oseba
poudarek
esej
oklepaj
vrste besedil
intonacija
glagol
glagol
zaimek
predmet
prislovno določilo
priredje
beseda
veznik
U
veljavljena raziskovalka in jezikoslovka, prof. dr. Martina Orožen, je 
ob svoji 90. letnici v intervjuju poudarila, da je … odnos do materinšči-
ne tudi stvar časti … – iz pogovora je mogoče slutiti, da je jezik osnov-
no človekovo izrazilo, ki ima za vsakogar le njemu lasten pomen, je znamenje 
in izpovedna moč.
V prvi številki 25. letnika revije je zato prispevek zamejske profesorice Mire 
Sušić Slovenščina v zamejstvu izjemno pomemben, kaže namreč prizadevanje 
učiteljev slovenščine, da bi materinščino mnogih, v drugačnem, tudi večjezič-
nem okolju približala drugim, jih naučila osnov komunikacije in z njimi brala 
in jih vodila pri spoznavanju literarnih besedil, tj. izvirne slovenske književno-
sti, nastale v zamejstvu in v matici.
V prispevkih, ki so jih za Didaktične izzive oblikovali učitelji praktiki, Tina 
Šifrer Gazvoda z Gledališkim dnevom in približevanjem otrok govorjeni, 
dramski, uprizoritveni besedi, Martina Čapelnik s predstavljanjem ubesedit- 
ve ljubezenske tematike pri najstnikih, Andreja Uršič, ki v jezikovni pouk, v 
osnovni šoli vključuje tudi gibanje, ne zgolj statično poučevanje jezika, besede 
in besedila, sta jezik in beseda v vsakem trenutku lahko živa, gibka, pestra …
Kako je mogoče izbirno besedilo, prevedeno, zapisano in zato tudi na poseben 
način ohranjeno za bralca, brati, opazovati in odkrivati metaforične pomene, 
dogajanje in zgodbo drugih in drugačnih, izvirno zapiše Ivana Kočevar, ob 
romanu nobelovca J. M. Coeetzeja V pričakovanju barbarov.
Letošnje Tekmovanje v znanju slovenščine za Cankarjevo priznanje z mladimi 
pisci le razkrije, da je zanje beseda resnična, s svojo težo in pomenom, da je 
vanjo še mogoče verjeti in ji zaupati, saj zmore povezovati in graditi tudi mos- 
tove med mladimi in odraslimi, med preteklim in sedanjim. Mladi namreč ne 
poznajo le sodobnih pravljic in zgodbic komaj minulega otroštva, odpirajo se 
jim vrata književnosti za odrasle, z izvirnimi interpretacijami Kurjega pastirja 
in uveljavljenih slovenskih in svetovnih avtorjev, Alenke Goljevšček in Shawe-
vega Pigmaliona. Drugi so zanje (lahko) kot angeli, a resnični, ki jih vodijo v 
življenju, kot v izvirnem spisu z naslovom Življenje je kot reka, ki se spreminja, 
piše Ula Robida.
Beseda, kljub svoji spremenljivosti pa ostane – zapisana v jeziku. 
Slovenščina v šoli 1
XXV. letnik
leto 2022
ISSN 1318-864X
Izdajatelj in založnik: Zavod RS za šolstvo, Poljanska cesta 28, 
1000 Ljubljana
Predstavnik: dr. Vinko Logaj
Uredništvo: mag. Mirjam Podsedenšek (odgovorna urednica), 
dr. Lara Godec Soršak (Pedagoška fakulteta Ljubljana),  
Mira Hedžet Krkač (Zavod RS za šolstvo), mag. Mojca Honzak 
(Osnovna šola Riharda Jakopiča v Ljubljani),  
dr. Boža Krakar Vogel (Filozofska fakulteta v Ljubljani),  
dr. Maja Melinc Mlekuž (Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za 
humanistiko), Bojana Modrijančič Reščič (Šolski center Nova 
Gorica), Vlado Pirc (Zavod RS za šolstvo),  
dr. Igor Saksida (Pedagoška fakulteta Ljubljana),  
dr. Miha Vrbinc (Deželni svet za Koroško)
Naslov uredništva: Zavod RS za šolstvo, OE Nova Gorica (za 
revijo Slovenščina v šoli), Erjavčeva ulica 2, 5000 Nova Gorica; 
tel. 05/330 80 79; mirjam.podsedensek@zrss.si
Urednica založbe: Simona Vozelj
Jezikovni pregled: Katja Križnik Jeraj
Prevod povzetkov: Bumblebee, jezikovno svetovanje, Polonca 
Luznik s. p.
Oblikovanje: Simon Kajtna
Prelom: Design Demšar d. o. o.
Tisk: Present d. o. o.
Naklada: 475 izvodov
Naročila: ZRSŠ – Založba, Poljanska cesta 28, 1000 Ljubljana; 
faks: 01/300 51 99; zalozba@zrss.si
Letna naročnina (3 številke): 35,00 € za šole in druge 
ustanove, 26,25 € za individualne naročnike; 12,50 € za 
dijake, študente, upokojence; za naročnike iz tujine 40,00 €; 
cena posamezne enojne številke v prosti prodaji je 13,00 €;  
v cenah je vključen DDV
Mirjam Podsedenšek I odgovorna urednica 
Kaj vse je lahko jezik
I 1