6 M H i ( M (.
din STu^ug auš bem £e§rge6aube ber fToroentfdjeti <Sproc$e tm £ontgrari&e SKprie«,
r»t
rttt &en ftomcnifc&ctt	,
?3on
granj (Serap^. 90JetefJ». f, f. sprofefjor ber ffcwenifcf)en ant S^ceum ju Caibad?.
im SSerlage ber t. f. aSoIfgfc^uIfeuc^ier^SJerf^retfung bed Caibat^er ©uberniaf*@etuetl>e3, im ?i)eaU©e6aut>e.
ti a i & a d)
/
1 8 3 0,
2$ o 11 e t> e»
urcty ben fur bie fIott>entfc$e ©pracfje unb ?tter<»« tur J)od>jt gunfiigm Umjianb, ba£ ©e. J. f. SMojejtat bte ?artbfcl)itfen itt ber 33oIf3fpra$e ju $ctften aller? gnabigjt ju »erorbnen gerumeten, faitb icf> ntid> ange? ite^m aufgeforbert, einem baburd> entffrmbcnen tteueit žBeburfniffe na$ $raften a&juljelfen, unb gegenroar* ttge fuvjgefafjte ftovocnifc^e ©pvacf»fe(jre ju fcf)rct6ett. Zsiefeš ©erfcJjen ijl etgentficfj cin furjer Slučjug au$ ntetnem „?c^rgc£>aube ber fforcenifdjen @pra?
int Stonigreitfe Sllpvien unb in ben bt> itac^barten sprotnnjen, Saibadj 1825".. 25a eš fur (Scfmffefjrcr unb ©cfjufgeljuffett, 6etj benen etne geregette $ennftttg biefer Sprane :pfl[t$tmd(5ig erfor* berite^ fetjn roirb, mogltc^t geeignet inad;en t»olfte, fo glaufcte bie Drbnung unb bic grammatifi^eti $unffaučbrucfe ber tn ben Žrittiaf * ©c^ufen ber f. f. (Staaten »orgefcftriebenen beutfcfjen ©prad;fe|re Up fceljaften jh rnuffen, unb' beren ipinrei^enbe $enntnip mit aftem !Kecf>te »oraušfefcen ju fonnen. šHebjlbet} ging metne Slbfi^t autf> bal)in, jenen gremben, beren gegenroartige ?age ober funftiger S3eruf eč etroa er* forbert, fč<fy etmge iženntnijfe ber ffonjenif^en ©pra* fcfrteunigjl ju eroerben, ein ficfjereš unb leifyt($ £uIf6mitteC on bie #anb ju geben.
?aibad> ben 22. februar i83o,
£>er 23erfaffer.
3 it M l t
©eite
tnfettiing. gtn^ettung uttb 2lu3fpra$e ber S3ud;jla£»eri ......
2)a$ jpauph»ort (55efcf)fec^t ber^au^tmorter VI ^Ibduberungšarten berfetbeft ' . 2)a« 33ei)tt>ort. Slbanberung ber S3ei)tt>6rter ©teigerimft btrfelbett . . . . 2)aš	©rtmbjaljfen unb abartberung
berfelbett * Drbnun^ja^en . @attuitfl$ja$Ien . Seroieffdltigungžjairen SSteberbofjhmgčsaljrtert . 2Jlf<temetne ober unbeftimmte 3abh»orter 2).ai giirroort. ^erfonlt^e gumorter . 3ueigtienbe giiraorter.....
Shtjetgenbe pr»8fler unb tf)te Jlbanbenmg.
S3ejie|enbe pmftrter.....
gragenbc giirroorter unb Ujre Slbdnberung . T>ai 3eittt)ort. 2Jbtt>anbrungbeS3«ttt>ortež sem sjjlufler ber brep tljatigen SlbroanblimgšformeiT sperfectttte unb imperfectitte 3eit»3rter * 3eitctt itnb 2frten berfelbett .... ?etbenbe 2lbtt>«tb(ungčforBten ©ecžtč »erfd;icbette $ornten bet 3eit»6rter . 3itrucffufyrenbe 3eitwi>rter SSomorter . 9iebentt>6rter SSittberoorter (gmpftttbungčroorter SSilbuttg ber #aiiptroorter Stlbuttg ber Se^roorter
2Bortfug«ng. 2)te i. ©ttbuttg ober baž ©ubjee 2>ie 2. Šnbung »trb regtert
3. h >» >j ,, 4« » i» « ,, 5. u. 6.,, ,, i« 9feben$<trteit.
@efprad>e ....
€ i tt l e i t tt n g.
& i.
adj beti £)rgane« tfjetft man bic ftainif^ett fta&en i rt fofgettbe 7 jOrbtiungett etti:
1.	©ef6fttaute:	a, ©, o, u, e, g, e, i; j.
2.	StppenJaute:	v, f, b, p, m.
3.	Sungenfaute:	n, n, 1, 1, r.
4.	Sa^nfaute:	d, t.
5.	©aufefoiite.:	3, s,
6.	3if$foute:	3s, u;,
7.	^e^rtaute:	g, h, h, k.
A, (D, O, U, E, 2, G, I; J; V, F, B, P, M; N, N, L, L, R; D, T; 3, S,	X, 01,
G, H, H, K.
®te 8 @el6fll«ute »erben in ber Sfušfptac^e con einaflbet gettau unterfd&iebcn:
® f)<rt einen SOtitteUaut jmif^en a unb o. 9tfan »er* gleidjje j. 58. b®dem uJj fted^e, mit bodem roerbe fepn; gospoda ber 5fbel, mit gospoda beri £errn; g®na tret&e bu, mit gong er trei6t, u. f. m-
« §at nur bett ljal6en Saut beš e, me ba$ beutfcfje e in ber 23ater: j. 58. nesg trage bu, nese er tragt; tsrpg feibe bu, tž^-pi er (eibet; 3loaesn 6e=> quem, 3loxen jufammen gefegt.
©tefett ©elbjtfaut e pflegt man in ben Stebern dut^ rcegjuroerfen, unb mit bem Sfpojtrpp^e (') ju bejei^nen. ©onfl: bavf man biefj nur 6ep ben 23or= roortern vs in, sa mit, ks ju t&un, unb v\ s\ k' fcf>rei&en.
g jeigt einen 9Rittetfaut jroifd&en e unb i mt: 3. 58. tele biefe ba, tele bač	je er ijjt, je er ift;
de er tfrnt, de baf, u. f. ro.
j unb v bilben mit eincm »orfteljenben @e!6ftfoute am @nbe ber @t)i6e einen SoppeKaut, j. 58. ber 523acf)ter, stojte roartet t§r, rokav ber grmel, 11. f- ».
3.
S)ie 6etonten ©el&fftaute muffen mit einer te* fonbern (Srf)e6ung ber ©timme au3ge|pro$en trerben« gibt jroep 58etonungen:
1) 2)e^nnng^jei^en (/) o&er bem <£el6ffr> laute jeigt on, baf biefer ©el&ftfaut gebe^nt, b.
i. mit einer fongett Cšrfjebung ber ©timmc, auč= jufprec&en fep : j- 25- igra baš @pte(, igra er fpielt; tako eine fo(cfje, tako auf biefe 2Trt; volar fccr S3ter6raucr, volar bet .Orftfenljanbfer; dajo fte ge&en, dajo ftc pflegrn ju ge6ert; ravna bte ebene (23epm.), ravna er e6net. a) 3)er <Sel6fWaut mit bem <S$arfung$setc§en (s) muf? gefdjarft, t- i- mit einer furjen gr® I)e6ung ter ©timme, aušgefprodjen roerben, j. S. oblak bet £uge(ftein, Ijingegen oblak bte 2Boffe; kup«q ber £aufer, lungegen kupčij bač ^aufletn.
Stnmerfung.
a)	3n einfpffctgen ŽBortern rcirb ber <3eI6flfaut geroofmftcfj gefdjarft; bafjer ift eš fel&ft fitr bie 2fnfan= ger t)inreid&enb, roenn man bep einfplbtgen SBortertt nur ben gebe^nten £on 6ejeid(jnet: vas bač ©orf, vas eucf); kot bec 2Btnf'e[, kot gteidj rcte>
b)	©ač e tautet imrner gebe&nt, unb farni nur barna^š mit bem 3Def)nung$jetdfjen bemerft »er« ben, roenn eč ne6ft ber ©e^nung <iucf> ben 9?ad&Wang einež fdjroadjen i ober j l)at: svet bte 2Beft, svet Ijeilig; pet gefungen, pet funf; tek ber £auf, tek baš @ebeif)en; ve er roeifj, ve t^r (223ei6er).
c)	§fucf> bet) n unb i fann ba3 ©e^nungčjeid&en megge(rtffen roerben, roetf ftc in etnfplbtgen SEBortern ot)nef)in tmmer gebet>nt fmtten: duh ber @eift, mir ber Snete k.
d)	Sač ® (autet in einfp(6igen SBortern unb in ber Ie|ten ©plbe immer gefc^arft, fonfl aber jeber*
jeit gebet>nt: bab bic ŽBo^ne, olrvk brtč £inb jc. gebeljnt fl6er: bmba, otroka jc.
S e f e r e g e i: Steč in cinfpf&tgen mit fetnem Spnjetcf>en fcerfeljenen 2£ortern u, e, i gebefjnt, unb bte ii&rtcjen (gel&ftfaute gefdfrarft.
§• 4-
(£6en fp n?em'g burfen bte 24 SOfitfaute in ber •Sft^frracfje mit cmanbcr t>cvtrcrf)fcft roerben : a unb 1 mtbett geltnber n unb 1, gfeidjfam cm tterfcfjmpfjeneč nj unb lj, au^efproc^ett: nega t§n, 0d.ga1.1a er tret&t kam ba$ ^Jferb, lubem tcfj tiebe, vola ber 2£iEfe, kral ber tfonig.
Sfm Snbe bet ŽBktet unb »or 9Jfttrauten rcirb bfl^ / fammt ben pft eprffe|ertben tpnfpfen « pber i geropfjnlicf) rok u aučgeforo(§en: posrf ber ©tenfl= bptlje, kupil gefauft, dolg bie ©cfjulb. ©pcf> ifl bte Sfu^lpracfK beč l in alfen gatfen Mrjujte^en.
3 fautet ime bač beutfdfje f, unb s trie f: 3ad ljtn= ten, sad bte Srutfjt; 3^ma bte i?erner, sžma ba3 šflelj; l<®3a bie 3tege, krosa bte <Sen|e. JI fautet »te bač beutfdjje 5: qena ber Spret'3, i]6kla
ber ^ofjfcl&ul}, šftabfcfjulj, k®n?q ba3 (Snbe. x fautet gettnber if, unb btefe£ trne fcfj: xfra bte £e&enbige, uiva er na^et; xilo bte Sfber (4. @nb.), uilo bte Slf)fe; aealitg &efetbigen, roalite f^erjen.
3 unb x roerbett nm @nbe ber SBikter unb »or fdjarfett ifiitlautcn fdjarf ime s unb m aučgefprod&ett : obraz ^ ©efiftt, nox bač 2)?cffer, nijko nteber, texko fd)tcer.
<1 fautet roie : ipst rein, ipkatg martcn, reip
fagen, k%em rufe. tij fpred^ett bie Unter= unb Snnerifraitier trne wq, b. i. fd)tfdj, bie -Ofcerframer aber meiftenč trte cttt fdjurfe» w aus>: u[ipam t d) fneipe, i'qem i d) fuc^e, obujen gereiniget.
h fommt ttt roenigen 28ortern Dot, unb fautet ge= linbe rcie baš bcutfrf)e t) ju Slnfange: hi! hot! ha, ha, ha! hoijem i d) tm((."
h lautct §art trne beutfdj* d): hvala M, iiiehžk WCt$, meh ber lgd)[fludj.
^a«ptWDft (ime). .
23efHmmung beč @efdjled)te» ber ^aupts m o r t e r.
9?ad> ber 25ebeutung ftnb aUe £aupttt>iktet niannlicf), bie einen SOTontt, »ei6ttd> aber, bie čine 26ei6$per|'on fcejeidjne« : mox ber SOTann, vojvoda ber •Oer^oft<i)(|o ber iCater, ftnb mdnn(id); aena ba-j 2£ei&, maU bie Sflfutter, h^i bie £pd)ter, ftnb jvet&Iidj.
9?a<žj ben (Ettbfautett laflen ftcf; ctKgemetne e= geltt nur fotgenbe geben:
1)	SClfc $auptroorter, bte ftdj ouf j, g, h, k cnbigett, ftttb mattnltcij: kraj ber 9Janb, svin?q baš fBtei), rog ^orrt, mah bač ffiooš, strmk bte £itlfe.
2)	533et6ftcfj ftttb, bte auf a au^ge^en, unb afife SDfIc^rfpf6ige OUf ast, ost, ust, a^gn, e-^n, gv: vera ber ©fau6e, poroast baš ©efpenf!, učenost bte ©eletjrfamfeit, ijelust ber ^innbacčett, pgrkagm bte drf^etttung, lube3sn bte £ie&e, britav baš ©dfjer* raeffer.
3)	finb, bie auf e ober o aušgeljen: tele t>«$ liqe bie	vino ber 2Bein, blago bte SSBare.
5- 7-
(šinige 2Bet&[idf)e muffett 6efotiberč gemerft reerben, unb jroar auf fofgen&e ffiitlaute : v: ostžrv eine £arpfe o^ne 45Datf), vsrv baš ©eil,
b?rv ber ©teg, postžrv bte goretfe. b: sk?rb bie ©orgč.
p: klop bie 25anf, kop baš -fjauett, b. i. ©ra&ett. m: pesem b(JČ Steb-
n: dlan bie flacžje $attb, stara bač SBintergetreibc, jesen ber -Oer&fl, basen bie gabcl, stran bie @ette.
i: sol b(t3	jel bie Zame, misal bet &etanfe,
piujal bte ^feife,	bte 2Biege, kopd fcač
«Bab, ral baš spfCugen, aival bač S^ier, vi^I bie Saunoffnutig, 3GI bie ^ftanje, kal bet tfefat. r: 3ver baš 2Bilb, vjer bie 9iad)teufe, Stvar bač
©ef$opf, reber bte Sfntiolje. d: pomlad ber $ruf)[ing, spov«d bie 23eidjt, jed
bte ©peife, ped bie ©patttte, kad bte SBarme. t: plat bie ©eite, sm«rt ber Sob, gnat ber <Sd)it1= • fen, pamet bie SGernunft, ljetžrt baž SOiertef. st: kost ba$ 23ein , korist ber 3fu|en, pest bie Sauft, p«rst bie ©ammerbe, vest baš ©etmffen , obrest bač 3nterefTe, strast bie Seibenfcfjaft. 3: vg3 bač 25anb, re3 bie Utije, ga3 bie (Sdjnees
fcaljn, gre3 ber SUorafl. s: vas boš SDorf, os bie 5«&fe, gos tie	3mes
bač ©emifdjte. x: lax bie fitige, sv«rx ber i&ammavt, rnx ber 3locfen.
w: uro bie 2mi3, kokoir bie £ettne, m?ro bie Sftau*. ij: noi| bie 9?acf)t, lu<j baš fiicfjt, motj bie ©tarfe, pomotj bte-^iiife, pei£ ber £)feti, reij bie ©a$e.
Pot ber 2Beg, ijl mantifictj unb roei6lid& nacfi žBelieben, unb in ber oieif. 3- auii) fac&ltd) pota.
§. 8.
3) te ffo»entf^en ^auptroorter roerben ttcidEj 6 Sl'6= anberungčarten trt ber et'nfacf;en, jroepfatfjen unb md-fa$en Sa^f, unb t« jeber &ur# 6 ©nbungen <t&ge= anbert.
3fadjj bet; erftcn unb pepten Sffeanberung^art t»cr« ben bte mannft^en, nac^ bet brtften unb »terten bie fad&M&en, unb nad& bec fiinften unb fed&fien bte »et&s (td&en ^auptroorter a&geanbert. 23et> jeber 9(&anbe= rungšart ftnb pet) SBuflet Ca) unb cb) gut ju unterfc&etben.
I. 2f&anbentng$atrt. @tnfa$e
Ca)	Cb.)
1.	slap (2BafferfaC.)	sever (9?orbwinb.,)
2.	slap-a	siver-ja
3.	slap-u	sever-ju
4.	slap	sever
5.	Cp«1") slap-a.	sever-ji
6.	Cs«) slap-am	sever-jem
Stcepfat^e
1.	slap-a	sever-ja
2.	slap-ov	sever-jev
3.	slap-ama	sever-jema
4.	slap-a	sever-ja
5.	Cp^r) slap-ah	sever-jih
6.	(s*) slap-ama	sever-jema
93te{f<wije Sa(;f.
3.	slap-am
4.	slap e
5.	(pgr) slap-sb
6.	(s*) slap-«
1.	slap-?
2,	slap-or
sever-je
sever-jih
sever-ji
2ttfe S0tannlidje, bie etroač- Se6enbe^ bebeutcn, fja&en bie 4. dnbung ber jroepten gfeidE).
2)ie 5« unb 6. (šnbung ftttb of>ne 23orroorter ntd^t ubrt$. 23or ber 5. @nb. fte|)en par bann auf bte grage »o? fs in, na auf, po auf ber £)6er= flad^e, ob an; oot bet 6. Gnbung s?,, 32 mit, bann auf bte Srage ito? f)tnter, med jrotf^en, pod untcr, nad ober, Pred »or.
Sur erften Sfbanberungšart gel>oren atfe OTann= ft$e, mitf)9 in ber jroepten ©nbung ber etnfactjen 3af)I ei» furješ obet tonlofeš a annef)men.
ŽBepm SOTufter Ca) ijl no$ ju metfen :
1)	einige roerfeu ba$ Doc bem refjten SDtitEaufe fle^enbe « in ber jroepten ©nbimg roeg: bobm, bobna, bie Srontmeif; pevaq, pevqa, ber (ganger.
2)	Sfnbcre Oeranbern ba$ * tn etn gebeč)iite» i, u obet g: jegak, je3ika, bie Sllttge; kcdoesh, ko-xuha, bet spelj; sossd, soseda, bet $a$bar.
§• 9-
3)	Sinige auf neumen npdj cin n nadj bem .1 Ml: rabel, Tabelna, ber <3(ijarfri$ter; brenči, brenijalna, bie ŠBremfe.
4)	©ie in ber 2. 6nb. ber einf. Saljt auf ba, da, ta au$ge§en, fiefommen in ber erflen dnb. ber »ieff. 3af)f je: j. «8. golob, goloba, bie SflU&e, golobje; sossd, soseda, ber 9Tacfy&ar, sosedje; ®ije, oijeta, ber 23ater, očetje.
5)	(Sintge ŽBenige befjnen in ber 2. <5nb. tjieff. 3a|f, flatt bie 23iegung3|>f&e ov anjunel&men, ben <3eI6jls laut: lonrj ber Sopfe, flatt l®nqov.
23on otr®k, otroka, ba$ ičinb, ift bie »ieffadje 3af)l fo: 1. otr®q«, 2. otrok, 3, otrokam, 4. otroke, 5. psr otrobih, 6. 3' otrorjB.
§. 10.
9?adj bem SOJufter cb> rcerben ge&ogen:
i. ©e§r »iele auf r 9fu$geljenbe: j. 23. komar, komarja, bie @elfe; mesar, mesarja, ber §fetf$er; mokar, mokarja, ber Sftefjt^anMer; koaear, ko-searja, ber £autel)anbfer. @0 audjj: dex, džscja, fcer ŠRegen; unb 3lod, 3lodja, ber SBofe.
SSJJe^rere auf r 9fu$ge|enbe ge^oren nidjt ^ieljer, fonbern ju m Sfltufter (a): S. prepir, prepira, tie Sanfere^; ^bmr, 3Imra, bie 23erf<immlung; ve-qer, veqera, ber Slbcnb u. f. n?.
2. Me auf bie engern SOtittaute j, n, J, se, w, uj, Sfužgefjenfce: rataj, rataja, bet 2(c!er3mann; k®u, k®na, baš spferb; kral, kraJLa, bet: J?otug; n®s, n®xa, ba$ SOleffer; k®<p j k®wa, bet ^orb; plajuj, plajuja, ber SKfltttel; me»j, meija, tal ©cfjroert.
II. Sfbanberungšart. ©itifad&e
(b) sin (<3o§tl.)
Ca)
1.	las (^aar.)
2.	las-u
3.	las-u
4.	las
5.	(psr) las-?
6.	C3O las-am
1.	Jas-a
2.	las
3.	las-ema
4.	las-a
5.	(psr) las-eh
6.	(3O las-ema
1.	las-je
2.	las
3.	las-em
4.	las-g
5.	(psr) las eh
6.	(]»} las-mi
sm-ora
sin-ovu
sin-ova
sin-ova
sin-ovam
Stoe^fa^e Saf)t.
sin-ova
sin-ov
sin-ovama
sin-ova
sin-ovžh
sin-ovama
SStelfad&e 3a$f.
sin-ov?
sin-ov
sin-ovam
sin-ove
sin-ov?h
sin-ov«
3ur jroe^ten 2f6anberuttgčart ge^bren ttur jene einf0igett ajtannli^en, ttt ber 2. @nbung ber ririf. etn gebefmteS a ober 11 Mommen: i-moi:, moaca, ber SDfann; tat, tatu, ber £)ie&; dar, daru, bie ©flfce.
©aoon ift ju merfen:
1)	btefe metflen^ autf) uacfj bem SJlufter (b) uMid) ftnb: tatova, darova u. f. tt>. ober auci£> felbft naš) ber I. Sfbanberungčort: tata, dara u. f. n>.
2)	©tntge befommen tn ber 4. (Snb. tnelf. So^f boš 1 flatt beš g : dari bte ©aben, nohti bie 9?agef, traki bte 23anber, ploti bte Sautte.
3)	Bog ©ott f>at in ber 3. ®nb. etnfa^er 3af)l Bogu mit gebe^ntem u.
4)	Ludje bie Seute roirb fo gebogen: 2. unb 4. <Šnb. ludi, 3. Judem, 5. p?r iudeh, 6. 38 ludmi.
5)	Dan ber Sag §at in ber 2. ©nbung. dne unb dneva, 3. dnevu, 5• p?r dnev?, 6. 38 dnem unb dnevam. Sttiepf. 3dJ>f 1. unb 4. Snbung dneva, 2. dni utlb dnev, 3. unb 6. dnema unb dnevama, 5. pgr dneh unb dnevah. SSietf. 3aM 1. dnevf;, 2. unb 4. dni unb dneve, 5. p«r dneh unb dne-reh , 6. 38 dnem? unb dnev?.
III. §(6attberung$art. (štnfadje
(a)	(b)
1. l<5t-0	kol-6 (m.)
2. let-a	kol-esa
3. let-u	kol-esu
4. let-o	kol-o
5. (par) let-8	kol-es8
6. (38) let-am	kol-esam
	Sroepfadfje 3af)(.
1. let-8	kol-esa
2. let	kol-es
3. let-ama	kol-esama
4. let-8	kol-esa
5. Cpži") let-ali	kol-esgli
6. C3O let-ama	kol-esama
	©rfffltfc
1. let-a	kol-esa
2. let	kol-es
3. let-am	kol-esam
4. Iet-a	kol-esa
5. (par) let-aR	kol-es?h
6. (38) let-8	kol-esa
f 12.
Sfacifj bem Stfuffer (a) merbett atte <Sa$(i$e auf o, e ober g ge&ogen, roe(cf)e ttt ber 2. @ttb. bet cttif.
bač a 6efommett: je3ero, jc3era, ber 6'ec; dleto, dleta, (gtetnmetfett; perje, perja, brtv ©efieber; morje, morja, b«3 9J?eer.
OBentt in ber 2. Gnb. ber melf. 3flf)l §arte 9J?it= faute jufantmen treffen, roirb »or ben tehten ajiittaut ba$ 8 eingef$aWet: sekno, sekna, ba$ seken; ©kno, okna, b«$ genfter, oken.
§• 14.
dimge ftttb nur in ber metfacfjen 3of)I gebraudh liti): usta, ust, berSOfunb; vrata, vrat, baš Sčjor; jetra, jeter, bie £eber; plutja, piuij, bie Sunge; držva, držv, ba$ ^pfj; tla, tal, ber 23oben-
eintge £>rt$na$men: Sela, Sel u. f. n>.
§. 15.
HfadEj ben engern 9Jlitfauten j, n, 1, x, w, iq, ij folgt mte bep ben SOTannftd^en em unb ema flfltt am unb ama: 3« morjem tnit bem SOleere, 3» morjema mit ben jroep SOTeeren. ©o au$: per morji bepm SOJeere, anftatt p?r morje.
16.
SRadj bem SMufler (b) roerben jene ©adfjltdjen <tuf o gebpgen, rcefdje tn ber 2. dnb. ber einf. £at)l esa 6eIommen: telo, telesa, ber Set6; pero, peresa, fcie geber u. f. ro.
Uho ba$ f)at uro esa, uujcsu u. f. m. Oko t>a3 Sfage §<tt oijesa, oijesu u. f. to.
1. 2.
3.
4.
5.
6.
i.
2. 3.
4-
5.
6.
t. 2.
3.
4.
5.
6.
(a) sern-e ((Same.) sem-ena sem-enu sem-e
(per) stm-ens (sg) sem-enarn
IV. 2(6an&ening$flrk einffl^e 3af)f.
Cb) tel-e (JW6.) tel-eta tel-etu tel-e tel-et<! tel-e tam
3»epfad&e So^r.
sem-ena
sem-en
sem-enama
scm-em
Cp«r) sem-eneh
(se) sem-enama
tel-eta
telet
tel-etama
tel-eta
tel-etah
tel-etama

sem-ena
sem-en
sem-enam
sem-ena
(par) sem-enah
(s?) sem-ena
tel-eta
tel-et
tel-etam
tel-eta
tel-etah
tel-eta
-s	§• 17-
3?ad(j bettt SOIufler (a) roerbert ge&ogeit alle lt$e fluf me pber me: j. «8. pleme, plemena, bte Sud^t; breme, bremena, bie Sflfl; ime, imena, bet ^a^rne u. f.
9?ad) bem Sfltuflec cb) roerbett alfe @acf)(id)€ auf e ober g , . ctt»a^ ftekttcš Sebeuten, ge&ogett: dete, deteta, bač $Utb; kogle, kotleta, baš <8&cfs ^eti; prese, preseta, baš ©^rcctn^en U. f. ns
V.	5f6anberung^art. @infad£)e
Ca)	Cb)
1.	rib-a (gift.)	v®d-a (OBaffer.)
2.	rib-e	vod-e
3.	rib-8 ,	vffid-g
4.	rib-o	vod o
5.	Cp»r) rib-s	va>d-8 6- C3O rib-o	vod o
3i»epfa$e 3af)f.
1.	rib-a	vod-e
2.	rib	vod
3.	rib-ama	vod-ama
4.	rib-8	vod-e
5.	Cp»r) rib-ab	vod-ah
6.	C3O rib-ama	vod-ama
23te(fa$e 3af)f.
1.	rib-e	vod-e
2.	rib	vod
3.	rib-am	vpd-am
4.	rib-e	vod-«
5.	Cper) rib-ab	vod-ah
6.	C3O rib-am?	rod-aina
f 19'
9Tacfy bcm SDIufter (a) ric^tcn ftdj aKe 2Bd6(tcf>c auf a, we(cfje in ber 2. ©nb. ber cinf. Safjl ba£ e anne^men: J. 2?. brana, brane, bie @gge; mreaia, mreoee, bač 9le$; slana, slane, ber SJctf; proga, proge, bie ©trteme.
^ ti 1 e r I u it ^
1)	2Bettn in ber 2. Gsnb. ber etelf. 3afjt |arte SOiitlaute $ufammen trejfen, trtrb »or ben le|ten
taut ba$ s etngefcfjaftet: 5. 23. dekla, dekle, bie 3Wagb, dekel-, siikua, sukue, ber 9?od;, sukea.
2)	3)ie auf ija 5(učgef>enben Ija&en in ber 3. unb 5. ®nb. k: j. 23. podertij/z, podzrtije, bte 3er{io« ruti 31 podsrtii.
3)	M«(? bte SOiutter, unb /»v« bie Sodjter,
Ben tn ber 2. (Snbung matere, Iiqere, unb irerben nacfy bem 9flufter (a) ge&ogen; nut in ber 6. Snbung einf. 3a§t f)a&en fte materjo, lujcrjo.
4)	Sfuf sv Sfučgeljenbe, bte au# auf va jugfeitlj itblidj ftnb, befommen in ber 6. (Snb.. ber einfadjen
gemo^nftdj s/o: molitev ober molitva, molitve, baš Q5e&ett), molitvijo.
5)	©intge ftnb nur in ber uielf. Sdfjt u6li<$ i vile, vil, bie £euga&ef; vihtje, vihri, ©fga6ef; kUiqef kleiq, bie žange; rrkdrje, mkarij, bie ©cfjere; bukve, bukev, bač žSucf;; hlai/e, hlaq, bie ^ofen; grah Je, grabzl, ber 0£ed)Clt; biirkle, biirk-l, bte ■Ofengabef. <3o autf) eintge £5rt^napmen: Selrtc, Scltj; Poldne, Podan,
bem atfuftcr (b) rcerben ttur jene jroepfel-6igeti 2Det6[ic{jen auf a ge6ogen, melcfje in ber 2. @ttb. ber einfadjen 3af)t boš g erljalten: glava, glave, ber -Ropf; kroga, koge, bie Stege; k®sa, kose, bie ©enfe u. f. m.
SDiefe faffen ftcžj meiftent^eiK audj nad& bem SDTu-fter (a) o6anbern: glava, glave; ho^a, A®je u. f.ro.
Gospa, bie ftrau, roirb fo ge6ogen : 2. gospe, 3. gospe, 4. gospo, 5. p?r gospe, 6. 3? gospo. Sroepf. Sfl&f unb 4- gosp<£, 2. gospa, 3. unb 6. gospema, 5. p«r gospeh. 23telf.	i..mtb 4-
gospe, 2. gospa, 3. gospem, 5. p«r gospeh, 6, 3*8 gospem?.
23ep ben ^auptrcortern nad) bem 9Wuf!er Ch> fe|en Gčtnige tn ber 2. ©nb. ber tneff. Sofrt ein gebefm« teč « 23tegung$faut fmiju: voda ber SBaffer, xeJd ber 2Bunf$e jc.
§. 21.
9ben 23orroortern, it>e(cf>e bte 4. unb 6. ©nb. regieren, ijl ba$ @nb = o in ber 4. @nb. fur$, tn ber 6. a&er lang: 3a goro Ijinter beti 23erg, 3a goro $tnter bem 25erge.
(a)
1.	mt (gaben.)
2.	m t-ž
3.	nit-g
4.	ngt
5.	(pgr) nit-ž
6.	(3O mt-sjo
l. mt-g i. nit
3.	nit-sma
4.	nit-g
5.	(pgr) nit-gh
6.	C3«) nit-gma
1.	nit-g
2.	nit
3.	nit-gm
4.	nit-g
5.	(pgr) nit-gh
6.	(3g) nit-mg
9f6anberung$art. @infa$e Saljf.
Cb> klop (SBanf.) klop-i klop-? klop klop-g ki op-j o
3roepfa$e Safrf. klop-i klop-i klop-ema klop-i klop-efi klop-ema
23telfa#e
klop-i
klop-i
klop-em
klop-i
klopeh
klop-mi
22.
bem SOTufter Ca) reerben gefcogen oCe 32?et6=« lt$e auf 9)Jttfaute, reelclje in ber 2. (šnb. ber etnfa« (foen 3af>f ba$ « anne^men: j. 58. mg®, min??, bte sftauč; smgrt, smgrtg, ber Sob; milost, miloste, bte ©nabe.
©inige fini) nur in ber tnelf. 3<if>f u6(idj: J. 2?. dim, dur, bie 2f)itr; gosi«, gosd, bie ©eige; 3jeda, 3jed, ©efrefftdfjt.
§• 24-
bem SOlufler (b) roerben jene S33ei6it^en ge6ogen, wef^e in ber 2. @nb. ber etnfad&en Saljl ba$ i fcefommen: j. 23. bgrv, b«rvi, ber ©teg; kost, kosti, bač 23ein; moij, moiji, bie vest, vzsti, bač ©eroifTen u. f. ro.
25.
Sfuc^ in bem SBorte fel&fi »erben manc§mafj($ bte <5eI6ftfaute »eronbert: o unb e ge^en oft in ber 3. unb 5- ®nb. ber einfacfjen ,3af)I in bie tiefern ® unb e iiber: J. 23. noij , notji, bie 0?Ot^t, nmip , po nanp; peij, petji, ber -Ofen, peij«, vž peij«.
Kri, ba$ 25fui, rcirb fo gebogen: 2. ksrvi, 3. kžrv«, k' kri, 5. par ksrve, 6. ss kzrvjo.
§. 26.
3fuc)fj 6ep biefer Sf&anberungšart ftnb Ginige nur in ber vid f. 3af)f ii6Iidfj: sj-ni ber ©dtfitten, gosti ber ©rijmouš, drori bie £efen.
$l'6attberuii<j ber SSepm&tter.
(štnfad&e 3af)(. S0lannlu&.	@acf)(icfj.
1.	lep (fd&on.) lep-o (-6)	lep-a
2.	I^p-gga l^p-8ga	lep-e (-c)
3.	lep-amu lep-amu	l^p-2
4.	l^p	lep-o (-o)	lep-o (-o)
5.	(par) l^p-am lep-am	lep-a
6.	C3O l^p-am ližp-gm	lep-o
Sroepfadje 3a$f.
1.	lep-a (-a) lep-e (-e)	lep-e (-e)
2.	lep-ah	lep-ah	lep-eh
3.	lep-ama lep-ama	lep-8ma
4.	lep-a (-a) lep-e (-e)	lep-e (-e)
5.	(par) lep-ah lep-ah	lep-ah
6.	(38) lep-ama lep-ema	l&p-sma
23ielffl(^e
1.	lep-8 (-1) lep-e (-c, -a)	lep-e (-e)
2.	lep-ah	lep-ah	lip-ah
3.	lep-am	lep-am	lep-am
4.	lep-e (-e) lfSp-e (-c, -a)	lep-e (-e)
5.	(par) lep-ah lep-8h	lep-eh
6.	C38) lep-ama lep-am8	lep-8ma
§• 27.
Sfadj biefern Sduflcr lep »irb jebeč 23e&wprt 06= geanbert, n>P&ep SOTatidM ju merfett ift, otf:
1)	Snt <Sad&ft$ett fja&en anflatt be$ o ba$ e jene 25e9»i>rter, bte ftd& auf j, n, w, dj ober ij ettben: moj, moja, m®je tttetn ; danaužn, danairna, danarone $eutig ; nan?, naroa, naroe unfer; t«ui > t«uja, teuje ntid^tern; rždeij, redeča, rsdeije rot§«
2)	Gtmge f>a6en »or bern fe|ten 9tfttfaute etn be* rceglidM roelri&eš ttt ber 23tegung »egfattt: dobsr, dobra, d®bro gut; m?rtsv, mžrtva, mžrtvo tobt U. f. ttJ.
3)	Ittn bas 6efttmmte @ef$fec|t$mort oitjujetgeit, IjSngt man bettt SOTamtfid&en baš z on, ttttb belmt burd&auš ben ©efbjftaut »or bett 23tegung$fauten, tro« bep au$ ba$ ® ttt o unb e m g »eranbert tmrb: j. 23. tgrd ^art, tžrd? ber §arte; slab fcfjroatf), slab? ber f$ma$e; vžs®k hrib etn l>oI)er 23erg, vssokž hrib ber §of>e 23erg; glob®ka v®da etn ttefeš £Baf= fer, globoka voda bač tiefe 2Baffer; 3eleno dr«vo ein gruner 23aum, 3eleno drsvo ber grttne 58aum; velike vrata etn grojješ Sčjor, velake vrata ba3 gro« fe 2#or; velika ijesta etne grope <£traf]e, vckka rp?sta bte grofje, b. i. bte <£>auptf!raffe, u- f. tt?.
4)	2Benn man un&efKmmt fprt$t, fo fe|t man tc\) ettt» ober jrce^f&tgen SSeptnortern oft ben 2on auf bte 23tegungštaute: lepo, l«pa, lepi, lzpe. Gštntge auf n unb k £a&en trn 9flann[t$en etnen jrcepfad&en cber fcrepfa^en Son : }• 23. hladm, hladan uttb hladan
mffiijm, moipn unb moijan ftarf; sl«d?k,
sladek unb sladak fufj; tenek, tsnek unb tenak biinn.
5)	2Benn ba$ Seprcort ju einein mannlid&en $aupt» rcorte get)ort, mel^ež ettrač 23elebte3 bebeutet, fo $at eč fammt btefem bte 4. dnbung ber 2. gtei$: j. 23. videm lepega kona, id) fe^e ein f<$oneč 9>ferb; §in= gcgen vldem lep kraj, itf) fe£e einen f^onen £)rt.
6)	Sn ber 1. unb 4. @nb. ber »telfad&en 3a£l »m <SodMtd£)en fpro^en bie Stften a, nicf)t e, trie man ct in manever ©egenb nod) immer $ort: j, 23. lepa ja-belka fc^etlC Sfepfel, dobra vina gute SBeine U. f.
7)	2Benn bač SBeprcort aucf) bie ©tefle eineč $aupt* »»orte^ »ertritt, fo roirb e$ bod& immer nad) ben 25ep* r»ortern abgednbert: j. 58. mouke ein SOiannčbilb, scenska ein grauenjimnter u. f. t». momkega, ni®-irkemu etc.
0) 23or ben 23iegungšfptben ?ga, «m, zh per= rcanbett man gern be$ 28ol)lffange$ rcegen baS g in 3 pber j, baš k in n unb ba$ h in s: j. drag t^euer, dr^ega, dra3?m, dražil; druge ber Jt»e$)* te, dru3»ga pber drujiga etc. enak ofjnltcf), ena-ij«ga, enaijemu; suh troefen, susega, u. f. n>. Siefe SSermanbfung gef$iet)t aber nur nacji> ©efbfi* unb Sungenlauten.
9f n m e r f u n g.
Um bie jme^fat^e 3af)f im 2DeiMidf)cn crfennbar, unb ba$ dve oor cinem 23et>* unb $aupttmte ent-
belici) jtt mad&en, gi&t man ben JBeprcortern in ber i. unb 4. gnbung nacfj SfuSfpradEie ber Unterfrainer immer ben 58iegungčfaut e ober e: svoje 3veste dekh je poslal, er fcf)ic?te feine jreep getreuen 2Kag» be; in .Oberfratn fagt man Iteber svaje dve 3vesta dekli je poslal.
®te'wuM to SSegroorttt.
§. 28.
£angt man bem be|timmten Sfučgange be$ 58ep* roorteč auf a bie @t;lbe ober ji an, fo ift ba$ 58eproort geffeigert, ober eč fire^t in ber jrcepten 93er« gfeid&ungšftaffel: J. 58. pravilna: praviqnaa>a pber praviijnaji ber gere$tere; potrebna: potrebnatpa ober potrebn«ji ber bebiirftigere u. f. ro.
■£>ierin §at man np$ gofgenbeč ju beobad&ten:
1)	©ie^et unmitteI6ar bor bem bejlimmten a nur (Sin SJtftlaut, fo roirb e$ »or me ober ji roeggelaffen : slab« ber fd&roacije, slabiča ober slabji ber fdjroad&ere; siva ber graue, sivina ober sivji ber grauere.
2)	(šinige einfplbige unb jene jroepfpfbigen SBep* roorter, bte tn ber (e§ten <Sp{6e baš ben>eg(icfye a fja« ben, erfmlten ba$ ej eor tua ober ji: svet !jeilig, svetejira ober sveteji; gluh tflU&, gluhejma pber gluhejij mokar naj?, mokrejroa ober mokreji; tar-
jtart, tardnej«/8 obet t?rdneji.
3)	(šnbet ft# ba$ 23e9n>ort auf d, fp fte^t m bem d entroeber etn ©el&ftfaut obet: etn r; im erften gade rctrb ba£ d »or t« in j eeranbert, unb trn jroepten gaffe rctrb e$ efibirt, b. t- roeggeroorfen: j. 23. hud fc§(tmm, hujnr? ober huji; mlad jung, mlaj-iv9 ober mlaji; g?rcl f)dfš[i$, gžrro« obet gžrji; terd §art, tžrro? ober tžrji. <£o audj drag tljeuer, draj-078 unb draji, au# drascji.
4)	Kep mefjreren jt&e^fel&igen auf «k ur.b ©k aužgefjenbett 23e?>roortern i(l nefifl ber getro^nltd^en ©tetgeruttg aud& bie ©teigerung ber ©tammfal&e mit 2Begwerfung be$ «k unb ®k u&ficfj, roo&ep aber d in j, t tn ij, 3 in k »eranbert roerben: j. 58- sladžk fufi, neb|t sladkejir? unb sladkeji aucf) slajm«, sla ji 5 kratžk furj, kralji, aucf) kraju;?; nr^k nteber', niaeji; Vžsok viirji; tex?k f$»er, texji U. f. tU.
5)	Unregetmapige ©tetgerung f>aben:
br«h?k flattlid)	gorrogj gorji
dobgr gut	bolrož , bolg
6) ®ie auf uj unb tj Sfušgefjenbcn jleigert ntatt bc? gSo|)lfIange$ rcegen liebet mit iGprfc£ung ber ^ar-
dolg lan 3
mala ber ffetne ) majhgn ein ffeiner ) velgk« ber grofje ) velsk ein grofer )
dala?, da.l? manipg, mam
veijg, vckroz
ttM bo.l: j. 25, jeuj gefraptg, boJ jiiij ; r?deij roti), boJf rgdeij rotfjer.
©te britte SDergletc&ungčfiaffel tt>trb gebilbet:
1.	SBenn man ber pepten 23ergreicJ)ung$jlafFet bte
^arttfet nar pber naj eorfe|t: nar lubroa ber Iteb= fte, naj tmtg ber piirtefie, u. f.
2.	2Benn man bem ungefietgerten 58eproorte eine ber ^arttfefn prav, grm3no, rplo, gdo, silno, moijno borfe|t: prav lep, 3slo lep feljr fcč)ort, u. f. m.
3.	225enn man ba$u ngeftetgerte 23eproort nneber* ]^of)lt: redeij redeij fel^r rot£ U. f.
Slbanberung beš gefietgeriett 25ep»t>pt:te$. ©tnfa$e
$fannltdj unb ©a^It^.	2Bet61t$.
1.	lepa/s	lepir«
2.	lepn/g-ga	lepn«
3.	lepu;8-mu	lepa« lepro« lepro«
5.	(per) leproe-m	lepir?
6.	C3O Iepii8-m	lepu,'«
3t»e9fa$e 3aJ>f.	23telfacf>e 3af>(.
1.	lep«J8	^	lepa«	S?.
2.	lepirg-h	2	lepu'8-h	2
3.	lepire-ma	J?	lepa«-m	J?
4.	lep®8	g	lepa-8	g
5.	(p?r) lep®8-h	s,	lepros-h	s,
6.	(3?) leproa-ma "S	lepir?-m?	^
®6ett fo tttfrben bte »ernuttetft ber atigefjangteti €0e ji geflcigerten 8epn>crter abgeanbert: j. 23-slabji, slabjiga, slabjimu f. tt>.
iDa^	(rctavilno ime).
I. ©tunbja^lett, auf bie gtage roie »tel?
1	edzn, ena, eno, eitter, etne, etn$.
2	dva , dve , jroei),
3	trije, tri, bret).
4	rotirje, utira, iner«
5	pet, fiinf.
6	mest, fedfjč.
7	sedam, ftefiett.
8	osam, adjt.
9	devet, neutt.
10	deset,
11	enajst, ctCf-
12	dvanajst, JTOoIf.
j3 trinajst, bre^efjn. x4 rotirnajst, »terje^tu
15	petnajst, fiinfjefjn.
16	roestnajst, fed^je^n.
17	sedamnajst, fife&enje^tt-
18	osemnajst, ai^jeljtl.
19	devetnajst, netlt1$ef)tt.
20	dvajset, pfltljtg.
21	edan (ro. ena, f. eno) in dvajset, (Siti Uttb
jroanjig u. f. 1». 3o trideset, bre^tg.
4o rotirdeset, Dicrjig.
5o petdeset, funfjtg.
60 irestdeset, fedfjjtg.
70 sedžmdeset, ftebenjig, U. f. 1».
ioo sto, Jjunbert.
1000 tavxgnt pber tisux|, iaufenb.
2000 dva tav3e?nt, dva tismja, jroeptaufenb.
3ooo tri tavaesnt, tri tis m je, breptčiufenb. 1000000 miljon, 2000000 dva miljona. 3oooooo tri miljone u. f. IV.
51.
93on ben 4 erflen ©runbjaljren iff ju merlfen:
1)	Ed«n rotrb gebraudfjt, tcenn oor fetnetn •£>auptroorte fle^t: j. 58. ed«n pride (šiner fomrat; »pr eittem ^ouptroprte a&er rcirb en gebroud^t: j. 25. en ijl(DV8k ®in SOTenfd^.
3n ber SSebeutung neka, b. t. trgenb einer, »irb en, ena, eno in atfen brep 3aJ)fen gonj nad) lep, lepa, lepo gebogen. ©p aud) obedsn, obena, občno pber nobeden, nobena, nobeno, f einer, feine, feineš.
2)	Dva gift nur fiir ba$ 9J?annfi(^e, fur ba$ SBeibfidje unb (Sa^lidje aber ifl dve, unb roirb fp gebpgen:
90tannft#.
2Bei6li# unb
1.	dva
2.	dveh
3.	dvema
4.	dva
5.	(psr) dveh 6". (3O dvema
dve dveh
dvema
dve dveh
dvema
©P gef)t auclj oba, obe, au$ obdva, obdve, 6et)bc.
3)a$ dva, dve roirb jenen ©nbungen ber-^au^ unb 5Be$»&rter ni#t bepgefe^t, bte fc&pn bur# ftd> fel6jl bie jroepfacfje Safjt $inret#enb bejetd&nen: med nivama je hiwa, Cunb md)t med dvema nivama je hma) jmifdjen jroep STecfern ift ba$ Sn jenen gnbungen aber, »pran bte jroepfac^e Sa&l nicfjt er* fennbar ift, ntufj fte burcfj JBepfegung beč dva ober dve angejeigt roerben: dva kmaa je kupil, er fciufte jtcep ^Jferbe; bh'3 dveh hiw je mva, in ber Siafje jroeper $aufer ift ber 5ftfer.
3) Trije unb rotirje geften nur fur ba$ SJKann« ličje, fiir ba$ 2BeibIt$e unb ©ad&fid&e ober ift tri unb ti'tir g, roeldje fp gebpgen merben :
5.	(p«r) treli, rotireh treh, irtir?h
6.	(s?) trem«, »rtmm? trem?, n tir?in?
Stnmerfung.
1.	trije, irtirje
3,	treh, rotmh.
3.	trem, uitmm
4.	tri, ujtirg
9Kannft$.
223eibtt$ unb ©adjltdj.
tri, u/tir« treh, u tireh trem, uitirsm tri, n)tirg
©te iibrigen Sflfrttrorter trerben auf fofgcnbe STrt abgeanbert :
S tir aUe 3 &ef%le$tet. pet	4. pet
2.	petah ober peteh 5. (par) petah ober peteh
3.	petam — petem 6. (se) petama — petem«
biefern SOTuflec »on pet rcerben bie itbrigen $o&ern ©runbiafrten gebogen bi£ sto,	unabcin«
ber[t$ ift>
§' 33.
23on bem ©ebr<ui$e ber @runbja|fen ifl no# ferner ju merčen:
1)	Eden, clra, trije, atirje »erben bUrdfiflUS ganj »ie ŽBepmorter gefirau^t: j. u en golob, dva goloba, trije golobje, atirje golobje; 2. enega goloba, dveh, treh, rotirah golobov; 3. dvema golobama, trem, rotiram golobam u. f. tt).
2)	Pet unb aHe fofgenbe ©runbjo^en roerben in ber erflen unb »ierten (šnbung ^aupttuorter betrari&tet, unb forbern bte jreepte (Snbung: i. 58. pet golobov je parletelo, funf Sauben fatnen baljer geflogen; unb jastrob je pet golobov pojedal, ber £abt<$t fjat funf Sauben oufgegeffen. 3n ben ubrigen Gnbungen aber »erben aucij pet unb bie fofgenben &e»n>ertlt$ gebrau^t, : od petah golobov enaga
pogre®am, t>oti ben fttnf Sauben »ecmiffe id) (Sine; petem golobam irestžga psrdrua:?, ben fiinf S<U!» ben gefetfe bie fe^jte ju; p?r pet?h golob?h ne bon? veliipga dobitka storil, bet) fiinf SflU&en Wtrjl bu fetiten grof en @ewinn tljun, u. f. ro.
3)	25Benn bol -^auptroort, ju bem bie Safrfroorter •ge^oren, au$brucffi$ boBep fte$t; fo lonnen !bie »on pet ongefangen au# unabanberlt$ gebraudjt roerben: j. 58. s« pet kon? (ober s« pet?m? kon?) je sto glatov psrdobil, 3? desetem? (aber ttid&t OUd£) 3« deset) b? jih pa morebits tri sto dobil, mit fiinf fferben fjat er Ijunbert ®u!aten erroorben, mit jef)* nen wurbe er »ieCei^t fcrep fjunbert getmnnen.
4)	En in dvajset roirb aU Gsut SUort 6etra$s tet, unb nur ba$ fe|te obgeanbert: j. 58. en in dvajseteh, en in dvajsetem etc. ober limgefefjrt dvajset in eden, dvajset in enega u. f. ©o 0UC& en in trideset, en in ir tir deset u- f.
II. ©te jOrbnungčjafKen beantroorten bie Srage: ber rcieeielte?
Pžrvg, pžrva, pervo, ber, bie, ba$ erffe.
drug?, druga, drugo, ber, bie, ba$ jroepte.
tretji, tretja, tretje, ber, bie, bflč britte.
ijetžrt?, a, o Dtertf.
pet?, a, o fiinfte.
roest?, a, o fe^ffe.
sedm?, a, o fte&ente.
osma, a, o te.
deveta, a, o neunte.
deseta, a, o $ef)nte,
enajsta, a, o etffte.
dvanajsta, a, o jrooffte U. f. »•
en in dvajseta (štn unb $»<Witg|te.
dva in dvajseta jroep unb jreanjtgfle.
tri in dvajseta, ober flUCČ) dvajseta in tretji U. f. tO.
stotna, a, o ber fjunbertjie.
sto in parva ber ^unbert unb erfle u. f. w. $. 34.
Sfffe -Orbnungšjalrten »erben »te 25ep»orter geanbert: parva, parvaga, parvamu etc.
III. ©te @attutig$$al)fen fpfgcn auf biegrage: »te »telerlep?
ena, a, o etnerfep. dvoja, e jroeperfep. troj, a, e breperlep. i£vetera, a, o tjtererfep. petera, a, o funferfep. roestera, a, o feri^ertet).
sedmera, a, o fte&enerfep u. f. ». nuttelft Sfn^ans gung ber ©pl&e era; sto $at stotera fmnberterlep-
35.
©te ©attungčjafjfen »erben manrifjntafrtš fur bie ©runbja^Ien ge&rau$t, unb jrcar:
1) 23ep jenen £aupt»ortern, bie nur tn ber wU fatfjen Sflčrt ge&raucJ)(ti$ ftnb: j. 25. dvoje bukve
.jroet) f8ucf)er, troje s?ni brci) ScJjfittett, ijretere vil«ije »ter ©abetn u. f. t».
2)	geringen ^erfonen ober jungen Sferen, roo&ep 3flf)foort in ber i. ttnb 4. gnbung iit bflž fac&Iidje ©efri&fed&t ber etnfatfjen 3af)ff unb ba$ baju gefjorige ^auptroort m bie 2. (šnbung ber »tef« frid&en 3af>C ju fleljen fotnmt: dvoje otrok jrcefl £in* ber, troje dgrannijet brep ©ienftBotljen, ijvetero telet ober telrj tjier £dl&er, petero jagnet ffinf Sammer u. f. t».
3)	Sn ber SBefceutung bie ©ammtricfjen: peter« pridejo, bie fammtlicijen giinf fommen; 3' enaj-sterem« pride, er fommt mit ben (šiifen u. f. to.
IV. 2)ie 23er»ielfa[tigung$jatylen, auf bie gra» ge roie eielfad)? ober: rote »ieffSltig?
edin, edina, edino etnfflclj.
dvojin, dvojna, dvojno jroepfddj.
trojin , trojna , trojno breijfadfj.
ijveterm, ijveterna, ijveterno tn'erfa$ U. f. JP.
dvojnat, a, o jmet)fflftig.
trojnat, a, o bret)fa(tig.
ijveternat, a, o tnerfflftig u. f.
36.
23et> ben nur in ber »ieffacžjen	u&rt$en $auptt»ortern rcirb bie ©attungšburc§ bie
58erine(ftfftigung$ia$i eertreten,	j. 55. trojne
»ikqe brepertep @o6efn; benn troje vilgrje brep ©abeln.
©iefe, trie bte obigen, trerben gan$ nadfj ben ŽBeprcbrtern abgeanbert: troj, irojiga u. f- tro-/in, trojnega u- f- »• trojnat, trojnat?ga u. f. m.
V.	©ie 2Bieberf>of)[ung$jaIjlen, auf bie grage
tu te »tet 3flal)I?
<entfte$en auš ben ©runbjaljfen bur$ Sfn^angung bel 2Bottcf)en3 krat: enkrat einmafjf, dvakrat jn>et)= nta^l, trikrat brepmafrt u. f. n>. ©iefe ftnb un-ijbanberltc^; benn fie ftnb eigentficfj 3af)tenneben = roorter,,fo »te bie »on ber .Orbnung$jaf)I burdjj Sfn« t>angung be$ Sfbgeleiteten: pžrv^ erflenf, druggij jtveptenl, trctjiij brittenš u. f. ro.
VI.	©te allgemeinen ober unbejtimmten Safth
roorter ftnb:
veliko t)ief, malo roenig, nekej ettraš, d®stz ges nug, dovol f)inrett|enb, obilno iiberffufng, vei£ rneljr, mm trentger, nsij nic^tš, koUko trie »tel, toliko fo »iel«
©iefe forbern in ber i. unb 4. Snbung, nad? Sfrt ber @runbjaf)[en »on pet angefangen, bte jroep« te ©nbung: veliko jih je psrruld, mete ftnb ge= fommen; malo golobov imamo, trtr §aben roenige Sauben; psr malo golobsh, bep »rentgen Sauben u. f. n>.
I. $erfonft<ije gurroorter. i. ^Jerfon.	2. ^erfon..
©infad&c 3af)f.
i- ja3> ie3? iest ("&•)	* (&«•)
2.	mene , me	tebe, te
3.	mene, me	teba, tz
4.	me, mene, me	te, tebe, te
5.	(p^r) men«	tebfc
6.	(38) mrnoj, mano	teboj, tabo
3»ct)fa^e 3af)f.
1.	midva, ttJCtbf. medve vidva, rt»ei6f. vedve
2.	naju	vaju
3.	nama	vama
4.	naji (naju)	vaji (vaju)
5.	(pžr) nama	vama
6.	(3«) nama	vama
Stelfac&e
1.	mi, rcetfil. me	(njtr.) vi, roeibU ve
2.	nas	vas
3.	nam	vam
4.	nas	vas
5.	(p81*) nas	vas
6.	(3O name	vami
3. fcrfoit. Gtnfad&e 3al)f. 9Jiannfidj.	2Det6Itc§.
1,	®n (cr.) ®no (e$.)	®na (fte.)
2.	nega, ga nega, ga	ne, je
3.	nemu, mu nemu, mu	nej, C««,) ji
4.	i, nega, ga nega, ga	no, jo
5.	(psi-) nem nem	ne j (nO
6.	se' nim nim
no
i. ona, ona ©ne, one one, one (fie 6epbe.) 3. nu, ju,
3.	nima, jima
4.	ni, ji, (nu, ju) ^ fur flRe 3 0Cf«tW.
5.	(per) nima
6.	ae' nima
23ie(fac£je
1.	®n?, oni ®ne, One ®ne, one (fie.)
2.	mh, jih (nih, jih) *
3.	mm, jim (nim, jim) ne, je	) fur aUc 3 @ef$fet§fer.
5.	(p«r) n«h, (nih)
6.	ae' nime
SI ti itt c r f u n g.
©te eujentltd&e 4. gnb. ber jtrepf. 3afjl itf noji, vaji, ni ufcer ji, bie a&er ber tjeutige (Spratf;>ge= braud) gemeiniglid) mit ber 2. (šnb. verme$fe(t. ©te 2. unb 5. @nb. ber jroepf. 3af)I »oren 6ep ben Sftteti etttanber gleidj); benn man Iteft §aufi'g in unfern alte« žBtic^ern: per naju, vaju, nu.
§• 37.
©a$ jurutffufjreube ^urmort &(et&t fur atte brep ^erfpnen, Safjfen unb @ef$fe$ter tmmer balfef&e:
1.	mangeft
2.	sebe, se (meiner, beiner, feiner, unfer u. f. n>.)
3.	seba, sa
4.	se, sebe, se
5.	(p«r) seba
6.	saboj, sabo
§. 38.
®ie [angere $orm biefer gucmorter, af^: 2. (£nb. mene, tebe, nega, ue, jroepf. 3. »u, bielf-nah, sebe, 3. Gnb. mena, teba, nemu, nej, jwei;f. 3. nima, melf. 3- nam, seba, 4. gnb. 110, jroepf. 3- ni ? utclf. 3- ne gebrautf)t man nur:
a)	SBenn man fte 9Ta$brucfe$ fjaiber fjeben retCf r j. 23. mene, tebe, nega, ne, »u, nah se boji, feeijjt: er fur^tet mi$, bt$, it)n, fie, fte bepbe, fte mef)rere, mtt bem 9fa$bruc?e auf mtd^ ic. Unb se me, te, ga, je, ju, jih boji, ^eifšt: er fttrd?* tet mt$, bid&, iljn, fte, fte bepbe, fte meljrere, mit tem Sfaclfjbrucfe auf f ur$te t.
Mena, teba, nemu, ne j, nima, nam da, er gtbt mir, b i r, i i> m, i fj r, i § n e n, unb m», ta, mu, ji, jima, jim da, er gibt mir, bir, ifmt, if)r, ifjnen.
b)	2Benn bie &rage mit bem gtirroorte beantroors tet rctrb, ober baš gurroort tnt ®egenfa|e ift: j. 23. komu sprav.lau;? rcetn fammefft bu? seba, mir, teba , bir, nemu, k. ni$t aber s«, t«, mu
U. f. It), ne teb«, ampak men* je to ob-lubil, nidjt bir, fonbertt mir fjat er btcfš toerfprod^ett; mene Jube, njo pa kolne, mttf> liebt er, fte aber fTud^t er.
c) SfariEj etnem 23orn>orte: 'y $5. do mene, tebe, nega, ne, nu, nah bič ju mir, tir, tf>r, iljnen U- f. tt>. Unb ka men?, tebž, nemu, nej, nima, nem, p mir, bir, if>m, it>r, ifjnen u- f, m.
Sfuper biefen fcrcp gaKen gebraudjt man bie ftir* jere §orm: me, te, ga JC. m«, t«, mu u. f. ro.
sjfjfc uL iu c L^«
®ie urfprunglid&e 4. @nb. me, te, se, i »irb »tur ben 23ori»ortern noefj gebraurfjt: j. 23. 3a me fiir mtdfj, nad te tiber bicžj, pred se ttor fidfj. 23ep nad-i reirb iieber bač i mit bem borgefejjten n »erfrfmrft, mit bem eč tn n t>erf$mi(jt: bafjer nad-n, nadn iibet iČ)n, pon um ifm, 3an fur tfjn u. f. m. 3n anbern §atfen trnrb bte 2. ®nb. mene, me, tebe, te, nega, ga u. f. w. anftatt ber urfprungltd&en 4. gnb. ge&raudjt.
40.
©ie £oftid)fettšpartifet vi (if>r) unb aitbere ba> ju gefjorige SBerter fte|en immer trn mannlid&en ©e« fdf>led^tc, wenn fte ftdj oud) ouf eine SBeibčpcrfon be=> jtefjen: ^ 23. vi, sena! kaj ste reki«? if)r §rau!
Ijabet if)r gefdgt? Kaj vam je, mat«? Ab ste
bolni? i(l eudj iJtfutter? <Se»b tf>r frattf? Gospa, kako ste spala ? grau, roie Jja&ert <Sie gcfd&fafen ?
§• 4t-
eine fe^tcr^ofte ftacfialjmung bež beutfc&e« @ie titutirt man in ben (Stabten bie Domeljmern sperfonen mit oni. $ingegen fommt eš eom innem ©efultfe o£ne affen fremben Ginfluf?, ba^ bet ifrainec »on ^erfonen, roefdjen er eine eorjugticf)e 33erel>rung fc&uibig ifl, in if>rer 5f6roefen§eit in ber toieffac^ctt 3aI)I fpricfjt: j. 23. ®qe so rekla, ber 33ater fagte mat« so partrlž, bte SOTutter fam; striq so tri« 32 doma, bet: £>nfet ift &om ^aufe gegatt« gen; gospod piaejo, ber £err
II. Sueignenbe gurroorter:
moj, tvoj, svoj, negov, nen, najin, vajin, nun, nin, naiu, varo, nihov,
mffija, tvoja, sv®ja, negova, nena, najna, vaj na, nuna, nina, naroa, varoa, nihova,
m®je , tvoje, svoje, negovo, neno, najno, vajno, nuno, ) Mino, )
naroe, va®e, nihovo,
rnetn.
bein.
fetn.
fein.
itjr.
unfer 6epber. euer Sepber.
t^rer Oepber.
unfer. euer.
ifir. Oteffac&e Safk)
®iefe roerben burd&auč nad) ben 2$et)n>ortern ab= geanbert: j. 58. moj, mrojiga, m®jiniu jc. bem j fd&reibt man lie&er i nK bal^er mmjiga, ni$t m®j?ga, u. f. m.
§. 43-
2Die jueignenben giiricorter roerben »on ber 2. @nb. ber perfonltdjen abgefeitet: moj con me, tvoj »on te, svoj »on se u. f. m. Da nun se in ber 23ejieJ)ung auf bie erfte gnbung baš perfonfic^e giir= wort au$ ber erften unb jroepten ferfon unb in atleti brep £af>(en »ertritt, fo roirb auf gteicf)e Sfrt bač »on se abgeleitete svoj ftir affe brei; ^Jerfonen ge= braucfjt, rcenn biefe ba$ (Subject be$ <2a£e3 ftnb. SOJan fagt j. 25. se veselim idj freue mid&, se vesel i u; bu freueft btd&, se veseli er freuet ftc§, se veseliva mir bepbe freuen unč, se veselgta it>r bepbe freuet eudj, se vesehmo ttnr freuen un£, se veselite tfjr freuet eudj, se vesele fte freuen ftt&. 3)?an fl'ef)t fjtermič, bflp nur bie @nbfolben beš 3^it»orte^ ben Itnterfdfjieb ber eerfdjiebenen ^erfonen angeben, baš se a6er, ftd) auf biefen f)inreid&enben Unterfd&ieb jtugenb, fiir aKe «Perfonen gi(t. @ben fo ift bafjer ber @ebrau$ be$ svoj: j. «8. se veselim sv®jiga 3dravja, icf) freue mi# nteiner ©efunbfjeit; se veseli® sv®jiga 3dravja, bu freiifl bi$ beiner @efunbf)cit; se veseliva «v®jiga
3ilravja, mir 6et)be freuen unč unferer ©efunb^eit, u. f. vo-
§• 44-
23ejie^t ftdj baš jueignenbe giirroort ni$t auf ba3 (Subject beš ©afeš, fo gebraucfjt man ba= f ur bie ubrtgen entfprec&enben gurroorter:. j. 58. id& tenne feinen 33ater, fetne OTutter, fein £inb, pognani uegovega oijeta, uegovo mater, negovo dete.
45.
3n ber britten ferfon ( Borjugtidjj ber meffadjen gebrau^t man oft bie 2. Snb. be$ perfonlu d) en Surroorte^ fiir baš jueignenbe gtirroort: j. 23. sam bil v« mh (ftatt nihovžli) virteti, icf) rcar in ič>ren ©arten.
§. 4<).
©urdj ben ridjtigen ©ebraud) ber jueignenben giirroorter roerben affe Sroepbeutigfeiten eermteberi, bie in manever anbern (Sprane oft ©tatt finben, i-58. tSluxila je par starirah gospe Ot6kar«qe, v^a-me sv®jo obleko, in pobegne; fte biente bcp ben Sfeltern ber grau .Otofar, na£>m i^re (etgene) bung, unb entflolj. ©eljorete bie £feibnng ber grau £)tofar, fo milite eš tieipen: m eno obleko; ge^orete fte ben Sfeltern, mh pber nlhoyo obleko.
III. ©ie onjetgcnbctt gurtttorter.
ta, ta, to, biefer,	fctefe,	btefe£.
tista, tista, tisto, berfefte,	btefelbe,	ba^fef&c.
una, una, uno, jener,	jene,	jeneš.
tak, taka, tako, fo(c&er,	fofd&e,	fofcfječ.
druga, druga, drugo, ber,	bte,	ba$ anbere.
I kit
©tefe roerben nad^ ben ^epmortern a&geanbert, nur an ta finbet eine SSerfri&tebenljett <Statt, alf*
(štnfadjje 3afjr.
»n(t#.	©a«.	2Bet6ttc&.
1.	ta (tO	to	ta
2.	tega ober tega tega, taga	te
3.	temu, t?mii temu, temu	te, ta 4« ta , to	to
5.	(par) tem, tam tem , tem	te , ta
6.	(sa) tem, tam tem , tam	to
1.	ta	te	te
2.	teh, tah	teh, tah	teh, tah
3.	tema, tama tema, tama	tema, tama
4.	ta	te	te
5.	(psr) teh, tah teh , tah	teh, tah
6.	(sa)te?m>tama tema, tama	tema, tama
1.	ti	te	te
2.	teh, tah	teh, tah	teh, tah
3.	tem, tam tem, tam	tem, tam
4.	te	te	te
5.	(p«r) teh, teh teh, tžh teh, tah
6.	(s«) tema, term temg , tem« tema, tema
§. 48-
Sn ber 58ebputung t(l e$ gleicJj met, ob man tega ober t«ga, temu ober t?mu u. f* ir. fagt. Sben fo trirb audj v?s, vsa, vse, atter, affe, aHe6, abgedn= bert: man fagt beftebtg vsega ober vs?ga, vsemu ober vsemu u. f. n>.
$• 49-
©ein un?, una, uno, rote iiurf) bem ta, pffegt ber Unterfratner trn $aHe 9fatf)brucEe3 bal 2Bbrt= djjen le »orjufefjen, ber £>6er?ratnet a ber anjut>angen, j. 58. leta, letega, letin?, leun?ga , unb tale, tegale, ungle, unegale u. f. tt>.
IV. ©te bejteJjenben gurrobrter: §. 50.
kter?, ktera, ktero, trel^er, lt>ef#e, RJCfd^e^; k? (fttr atte 3 @ef$fe$ter) roerd&er, trefc&e, roetd&el.
Kter?, kter?ga, kter?mu u. f. It), rotfb btirdj= aul nacfj ben Seproortern abgeanbert.
f 51.
Ke trirb nur trn tiefen llnterfrain nacf) ta a&ge? anbert, alfo kega, kemu, u, f. m. 9(ffgemet'n ge<
teaud&t man eš fonfl unabanberli#, unb f«|t jut 58e« jeidjnung ber (Snbungen auger ber erften ©nbung baš fiirjere :perfon[icf)e gurroort Ijttiju: j. 23. mose, kg je par mena bil, ber 90Jann, roeldEjer 6ep mir roar; moae, kg sam ga vuUl, ber 2tfann, lueld&en iti) ge= fe^en fjabe; mol, kg sam mu nekej dal, ber Sflann, trelcfjem etroaš gegefien $a&e; seena, ka jo pognam, bač 2£et&, rcelri&eč t$ fenne; it. f. w.
§- 52.
Sragenbe gurroorter »erben bejte^enb, roenn man if;nen ba$ r anfjangt: 5. «8. kdo mer, bejiežjenb kdor tcer; kaj trač, bejie^enb kar; fo aud) kola-ko trne tnef, &ejt'eJ>enb kolakor rote »iet u- f. ».
V. ©te fragenben ^urroorter. §• 53.
Kdo »er? unb kaj tvaš? roerben fo gefiogen :
1» kdo	kaj
2.	koga, koga	ijesa,	koga
3.	komu, komu	ijimu, ijgmu, ijemu
4.	koga, koga	kaj
5.	(par) kom	ijim,	ijgm, ijem
6.	(sg) kom	ijim,	ijgm, - ijim
®6en fo roerben bte mit kdo jufammengefe^ten a&c^anbert: nekdo trgenb etner, malokdo tricftt leidjt jemanb, marsikdo manever.
§• 54-
©te u&rigen fragenben gurroorter roerbett rtad^ ben fBeprcortern gebogen, bergfet'cf)en ftnb: kak, kaka , kako, kakov, kakova , kakovo, kakiran , kakšna, kakrono, fur ein, wk befd)affen; tjigav, a, o, n>em ge^orig.
•'**• _	55.
Kdor mer, unb kar rcač, ftnb bejie^enb, unb rcerben fo abgeanbert:
1.	kdor	kar
2.	kogar	ijesar, kogar
3.	komur	ijimur
4.	kogar	kar
5.	(par) komer	ijimar
6.	(se) komar	ijimar.
§. 56.
©te fragenben kdo unb kaj burfen mit ben be* jieljenben kdor unb kar nie bermecfjfeft roerben, j. 23. Kdo pojde ? rcer rotrb geljen ? — kdor je pova-blen, »er (b- t. jener, ber) etngefoben ift. Komu da o;? roettt gtbjl bu e$? — komur yi ne daste, rcern (b. i. jenern, bent) it>r nidfjt gebet. Kaj m« dair? ttrnš gibfl bu mir? — kar hoijetr, bu »tUfl u. f. ».
§• 57.
Sebeš fragenbe gur== ober Sfabenrcort fangt mit k, unb jebeč anjeigetibe mit t an: j. 58. kolsko n>ie
mcl? tolžko fo t)ic(; kako »te? tako fo; kod »o Ijerum? tod ba fjerutn jc. ©a3 gragenbe rcirb burtf> baš angef)dngte r imrner bejte^enb: kolekor, kakor, koder u. f. ti).
58.
Nehtje, neu[e, ninje, audf) nehijer, niemanb, »irb fo ge&ogen: 2. unb 4. Cšnbung nekogar, g. 5. unb 6. Gšnbung nakomur, nekomer.
Nbtj nic&tč, roirb groj?ten%iB unabdnberli^ ge* , jeboc$> $Qt e$ in 2. ©nbung oudj) nsijesar, 3. 5. unb 6- Gšnbung neijemur, neijemer.
£>ač 3eit«wt c glagol). Sfbroanblung bet Seitroorter.
©ie gegenmdrtige 3eit. .) gtnf. 1. sem (tdj 6tn.) 2. Sž 5. je
1.	sra »eibltd) svc
2.	sta — ste
3.	sta — ste $teff. 1. smo
2. ste 3» so
©te tjergangene Seit (ift jufammcngefe^t).
®tnf. 1. sem )
. 2. se > bil, a, o 2. je )
bila (bala).
imb(icf).
bile (bele).
®tnf.
roet6(tcij. bila (bdi), bile (bele).
£>ie funftige 3eit.
Cginf.	i.	bom pber	bodem (id) roerbe feptt.)	
	2.	boui,	b6dero	
	3.	bo,	bode	
Stcepf.	i.	bova,	bodeva•	bove, bodeve
	2.	bota,	bosta;	bote, boste
	3.	bota,	bosta;	bote, boste
23ie(f.	i.	bomo,	bodemo	
	2.	bote,	bodete;	bote, boste
	3.	bodo,	bodejo ;	bodo, bojo.
		©te ge&ietljenbe Strt.		
i.
2. 3.
Smepf. i. 2. 3.
83te(f. t. 2.
©ie benbe SIvt
bode cber riaj bom bode
boda, naj bo	roet&[i$.
bodava, naj bova bodave, naj bove bodata,	bodate
bodata, naj bosta bodate, naj boste bodimo, naj bomo bodate 3. naj bodo, naj bojo.
gefeiet^ettbe Sfrt gitt mt$ fur bte tterfcttis ber gegetircarttgen Seit: boda t? ata tam,
delata moram, tcJ) fep ba ober tort, fo m up idj arbeiten.
©te »erbinbenbeSTrtber ^atbuergangenen 3eit. gtir alfe bre^ <perfonett. 30iann(i$. 2Bei61td&. Cjinfad). ba bil ba bila b? bilo Sroepfacij. ba bila ba bile ba bile $8telfac$. b« bik b« bile ba bile (-a), ©te unbeftimmte Sfrt: bita (fepn). ©a$ SOIittefroort ber sergangenen Seit: bil, a, o. ©a$ STennroort: bitje (bač 2Befen).
§. 60.
2£et( fd&on burcf) bte (Snbfplbe beč Seitroorteč bte fperfonen bejeid&net reerben, fo fafjt man bie per= fonlidjen gurrcorter ttor bem Seitroorte weg, trenn fte nid&t etn befonberer Sftad&brucf forbert.
61.
»
©te »ernetnenbe Spartifel ne roirb mit sam, imam unb hoijem, in ber gegenroartigen Seit ju* fammengefri&rieben: nesam idj bin nid)t, nemara irfj §abe nid&t, noijem ober neijem idj rotff nidjt. (Sonft bleibt fie getrennt j. 58. ne bom i<f> roerbe nid&t fepn, ne vem td& roetfj nid^t u. f. n?.
30?uf!er ber brep tfjatigen $f6ro<uib(ungs? = f ormen.
©egenroartige 3eit.
Ginf-3»epf. ffieiM-23ieff.
i. 2. 3. i. 2. 3. i. 2. 3. i. 2. 3.
del-am
del-au;
del-a
del-ava
del-ata
del-ata
del-ave
del-ate
del-ate
del-amo
del-ate
del-a j o
dvign-em
dvign-e®
dvign-e
dvign-eva
dvign-eta
dvign-eta
dvign-eve
dvignete
dvign-ete
dvign-emo
dvign-ete
dvign-e jo
red-im
red-iur
red-i
red-?va
red-«ta
red-eta
red-?ve
red-«te
red-ete
red-«mo
red-ete
red-ijo (-c)
®inf.	i.	s?m
	2.	s«
	3.	je
3»epf.	i.	sva
	2.	sta
	3.	sta
2Det6f.	i.	sve
	2.	ste
	3.	ste
SCieff.	i.	smo
	2.	ste
	3.	so
(Sinf.	1.	bom
	2	bouj
	3.	bo
23ergatigene 3eit. delal, a, o dvignil, a, o redil, a, o
delala,
delale,
dvignila, dvignile,
redila
redile
delal?, e dvignil«, e redil?, e
tfunftige 3eit.
delal, a, o dvignil, a, o redil, o, o
3t»epf.i. bora
2.	bota
3.	bota SSBeiM. i. bore
2.	bote
3.	bote 23«(f. i. bomo
2.	bote
3.	bodo
dčlala, dvignila, redila
delale, dvignile, redile
delale, e dvignile , e redile, c
2)ie ge&ietl&enbe Strt
glttf, i. del-aj,	dvign-e,	red-e
2.	del-aj,	dvign-e,	red-e
3.	del-aj,	dvign-e,	red-e Strepf. i. del-ajva, dvign-eva,	red-iva
2.	del-aj ta, dvign-eta, red-ita
3.	del-ajta, dvign-eta, red-ita
28ei6t. i. d^l-ajve, dvign-eve, red-ive
2.	del-ajte, dvign-e te, red-ite
3.	del-ajte, dvign-ete, red-ite
93ielf, i. del-ajmo, dvign-emo, red-imo
2.	d^l-ajte, dvign-ete, red-ite
3.	naj del-ajo, naj dvign-ejo, naj red-e
§. 62.
30tan Pffegt au$ cor bie erfle unb britte $er» fon ber gegenrcartigen Seit in otfen 3 Sa^fen Ne tifel naj ju fegen, um babur$ bie ge6iet$enbe Strt ober bie »erfiinbenbe Strt ber gegenroiirtigen Seit ju tntben , J. 58. naj delam, dvignem, redim, naj delava, dčlata u. f. «?•
2)te »erbinbenbeSfrt ber ^ar6»cr<\ongeiten 3ett.
gur ade brep ^erfonen.
ginf. bedelal, a, o dvignil, a, o redil, a, o 3roet)f. b« delala, e dvignila, e redila, e 23telf. b« delale, e dvignile, e redil?, e
(3d) »urbe arbetten, Ijeben, naljren u. f. n>.)
©ie »erbinbenbe Sfrt ber langfteergangenen Seit-giir atte brep ^erfpnen.
einf. be bil, a, o delal, a, o dvignil, a, o redil, a, o jjm. bebila, e delala, e dvignila, e redila, e 25ief.be bile, e delale, e dvignile, e redil«, e
rcitrbe gearbettet, ge^oben, gena&ret fioben.)
SDie unbeflimmte Strt: delat«, dvignit«, redit« orbetten, fjeben, nattren, ©upinum: delat, dvignit, redit.
2)o$ SSJlittelrcort ber gegenroortigen 3eit: delajoij, (con dvignit« mangett) redetj.
53aš 9J?ittelmort ber oergangenen 3eit: delal, a, o dvignil, a, o redil, a, o.
2)0$ ©erunbium: delaje (inbem man ar&eitet), »on dvignit« mangelt, rede (inbem man na^rt).
feibenbe 30iitte(tcort: d«51an, a, o dvignen. a. o
rejen - a, -o.
4 *
5?ennwort: delane fccte; 3fr6eiten, dviguene ba$ £e&en, rejene ba$ 9faf>ren.
3 n m e c f u n j.
Um c*r en SBunfdlj ober 9Jat| au^ubriicčen, pfte^t man t>or r > ^>al6= ober langfteergangene 3eit eer&in= benber Sfrt bte ^Jartifef naj ju fefen: brat naj bs delal, pa be ne stradal, ber SBruber foflte ar6ei« ten, unb er rourbe nid&t bar&en; naj bs bdi vi svmje dohnosls dopolnile, pa be bdi srečno živele, ttjr £)attet euere fpftid&ten erfuCCen foHen, unb t^r roitrbet ein glucfrtd&eš 2e&en gefi^rt Ija&en.
ferfectice unb imperfectiee Seitnmer.
63.
(šinige Seitmorter entfmlten burd& bie gan$e 5(6« roanbfung ben 23egriff ber 23oEfenbung ober be£ Sf gangeč ber^anblung o^ne ben Ste&enbegriff ber 3)auer ober ber fortroa^renben #anbrung. (Soleče Seitroor* ter nennet man perfecttue.
©iefe 3eit»orter roerben §ter unb in ber Sotge mit bem nadfjgefeften p. fiejeicfjnet, al$: padem p. tdfj fatte, dvignem p. idf) f>e6e, pot«rplm p. id& gebulbe, storim p. idfj tljue, psrdelam p. icfj errcer* 6e mit ber Sfr&eit u. f. 9ttit einem perfecticen Seitroorte fann man nie bie Srage: roač madtjft b u ? fceantroorten; benn auf biefe grage erroartet man etne 8efdf>aftigung pber ©auer ber £anbfang,
rceldjen ŽSegriff a&er ba$ perfectibe Seitmort titrt&t entfjatt. SOTati fanti j. 58. auf bic Srage: kaj d<5-lan;? roač madjfi bu? tti#t fagen: Ta kaman dvignem, iti) f>ebe btefen ©tetn, fonbern ta kaman dvigam ober vagdigam u. f.-to. 5(&er: 2Barte, bafi iti) btefen (Stein Ijebe; ober: 2Baš »ettejl bu, baj?
btefe Safl fcebe? muf man u6erfe|en: ^akaj, de ta kaman dvignem; kaj stavau*, de to teaeo dvignem? u. f. tt>.
STnbere Seitroorter jeigen burcJj bie ganje Sf6* n>anbUtng eine ©auer obet au$ eine ©ieber^oljlung bet. £anblung an, of>ne ben 9fe6en6egrtfF ber 23oUen* bung, unb roerben bef^alb imperfectibe genannt. 9Jur mit etnem iinperfectiben Seitroorte fann man auf bie grage: roač rnad&ft bu T kaj delau> ? antroorten j. 58, dvigam td& lje6e, gledam f$aue, sedam fe|e mtdj nteber u. f. n>. <SS $eif?t fo eiel oK: btn mit bem £e&en, ©cfjauen u- f, ro. befc|)aftiget.
64-
©te perfectiben Seitroorter Ijaben fein SSKittel« roort ber gegenmartigen Seit unb fein ©erunbtum; man fann j. 23. ntcfyt fagen: dvignejoij ober dvigne, fonbern dvigajo^ unb dvigaje u. f. Ste $aben Ijtngegen (audfj tn ber anjeigenben Strt) eine (angfteergangene Sett, roefdfje anbern Seitroortern, bie eine iSJieber^o^ung ber £anblung aitjetgm,
54	:	_____
J. sem bil, a, o, dvignil, a, o, id> l^attc ge=* ^oSeit; sem bil, a, o, storil, a, o, §atte ge=
ttjaft u. f. tt>.
§. 65. *
©ie gegenmartige Seit.
9luč ber ctften ferfon ber gegenmartigen Seit erfcnnt man, ju »e^etr 2f6n>anblung bač Seitrcort gc^oce: affe auf am Sfučge&enbe ge^oren jur erjlen, auf em jur jroepten, unb auf im ober em jur brttten Sftroanbfung. ©te auf em aučge^en, be^alten baž e burdjauš, j. 85. Hbem (i<$ lie6e), .lubeu, lube, lubeva ic.
©te betonten a unb e ma$en feine SSerfd&tebens l>ett in ber Sfbreanbtung r igram idj) fpiele, igraw, igra IC. vrem id) ftebe, vrero, vre, (in ber 93er« langerung beč 2Borteč nrirb ba$ e gebeljnt) vreva, vreta, vremo, vrete, vrejo unb Derfiirjt vro. »tele anbere Seitroorter auf em unb im »erftirjen bie SSiegungšfefben ejo in o unb ijo tn e: neso fte tragen, uip fte lep veti tc.
©te rcentgen auf em 5Tučge$enben, af$: smem id) batf, jem tc& efie, unb audj dam p. icf> gebe, fiaben in ber 2. unb 3. sperfon ber jroepf. unb rnelf.
r3ajt)l in ber gegenroartigen 3eit eine ffetne 2l'6met= t^ung, bie fner tetdjt gemerft »erben fann, 85.
Ginf.	i.	smem	jem	dam
	2.	smem	jeu/	dam
	3.	sme	je	da
	i.	smeva	jeva	dava
SBeiM.		smeve	je ve	dave
	2.	smeta	jesta	dasta
393ei&l.		smete	jeste	daste
	3.	smeta	jesta	dasta
SSJei6f-		smete	jeste	daste
Bielf.	t.	smemo	jemo	damo
	2.	smete	jeste	daste
	3,	smejo	jado	dado, daj
			§. 66.	
SfffltK) smem, smeta burfeit, geljt urnem, ume-t» »erfle^cn; na$ jem, jesta cffeit: snem, snesta aufcffen, vem, vedate ttlffetl, i^Vem, i3vedata er* fa^ren ,uitb grem ober gredem ge^e. 9?ad& dam, data p.gefien, ge^ett nur bie bamit jufatnmengefe|ten, j. 23. prodam, prodata p. tterfaufen, oddam, oddata p. aSgc&etl, pardam, pardata p. jugeBen M. f,
67.
3)ie »ergangene Seit
tft immer cegeimagig; bcnn fie befte&t burd&au$ au$ bem ^iilf^eitmorte sam unb bem 9J?itielworte bet eergangenen Seit. einjige grem, itžj ge$e, ent* le^nt bač SMittelroort bet »ergangenen 3eit ro«l, u:la, rolo unb bie un&eflimmte Strt ita »on jroe^ on®
bern 6tamntroortern. £)6roo{)f idem, ge§e, ni$t unbefannt tft, fo ift bo# ber geroofmfid&e ©ebraudj btefer: grem gefje, it» ge^en, sem rod &in gegangen.
©a$ idem i(l gebrau$Iid&er in Sufammenfet« jungeti:
uidem, uit« entfommen, utr«l. pridem, prit? fomttten, p«rro«I» dojdem, dojt« einljol)(en, dou)«l. 3ajdem, 3ajt« ftcfj bergefjen, 3aw«l. p rej dem, prejt« boru6cr ge^en, preic«!. najdem, najt« finben , natcžl unb najd&L
§. 68. ©ie fiinftige 3ett
fcefle^t au? bem -diiff^eitroorte bom obet bodem unb bem SJlittefoorte ber bergangenen Seit. 9?ur einige 3eitroorter, unb jroar bte mtt po jufainmen= gefe|t ftnb, unb etne .Ortšberanfcerung anjeigen, be= jetd&nett o^tie £iirf$jeitroort eine fiinftige ,3eit, j. 58. pojdem roerbe get>en, (pojd«, gečje bu, ijt aber gegenrcarttg), pobeseim itf> roerbe fliefjen, p o dirjam tefr rcerbe galoppiren, poje3d?m idj merbe reiten, poležem i$ roerbe friecfjen, poletim id& roerbe flie* gen, ponesem idj tberfce tragen, popeJam id& wer= te fitfjren, poteijem idj »erbe laufen, povleijem icč>
»erbe jieljen, poaeeuem id& roerbe treiben, unb aucl> poreijem roerbe fagcn-
69.
©ie gebietljenbe Strt roirb »on ber erften ^erfon ber gegenroartigen Seit gebilbet, roenn man »eranbert:
1.	am in aj : delam, delaj u. f. W.
2.	em in ej: jem, jej u. f.
3.	em, im, ?m in g: dvignem, dvigne, redim , redg , lubgm, lube.
©te auf jem ober jim Stulgetjenben roerfen nur em ober im t»eg: rctete jahten, urtejem, rotej y stale flefien, stojim, stoj u- f. ro. ©0$, aber nel)= men aud) nadj bem j bal e btejentgen an, roeld&e in ber unbeftunmten Strt auf ite aulgef)en, 5. 58. tajite laugnen, tajim, tajg u. f. ro. 2Bobep bal o in ® iibergeljt, roefd&el audj fonfl Jiauftg gefc&iefjt, j. 58. rojite, f$rodrmen, rojim, r®je'; nosem \$) pftege ju tragen, n®se ic.
©al ©upinuitt
ifl bie abgefiirjte unbejtimmte Sfrt,	unb roirb ge= braudjt na$ ben Seitroortern grem td(> ge§e, bo-
dgm icf) pflege ju ge^en, porolem	idEj fc£)tc£c, pe-
lam id& fiifjre, uub anbern, roeft&e	eine 58eroegutig
»on etnem Orte jum anbern anjeigen, j. 58. grem spat, ttf) ge^e ft&fafen; je wd uijitr er ging le^reri u. f. m. 28o6ep au# mand&mafifč bte ©el&ftlaute t>er= imbert trerben: pojde m®lat, er rcirb 6et§en ge^en-
$• ti.
2>ač 90?ittc[i»ort
a) ber gegenroartigen 3eit rotrb »on ber britten ^erfott ber eielfac&en 3a$t gegenroartiger 3eii bur<$ Sfnljangung beč ij gebifbet, $. delajo, delajo^ 2c. 23ep jenen 3eitn>ortern, roeld&e in ber 2. unb 3. %6= nmnbfung bas> ejo in o unb bas? ijo in g t>erfurjen, $Sngt man bem tterfurjten STučgange bač tj an, a- 23. gredoTj geljenb, nic&t gredejoij; stojeij ftefjenb, m'$t stojijoij.
h) ber »ergangenen 3eit ge$t tmmer auf 1 auč, unb ber bem 1 t>prflef>enbe ©ettfJfaut rid&tet ftcfj na$ fcer unfiejlimmten Sfrt, j. 23. pisati f^reiben, pisal; seeleta roiitlfdjen, aeelel, sedelo; uijita fe!)ren, uijil u. f. m.
Son biefem roirb bač jroepte 9Kittetroort ber »ers gangenen Seit a&geieitet, wenn man ftatt beč 1 ein vira an^angt, j. 23. skrita »erflecfen, skril, skriv-roa; omadleta o^nmad)tig roerben, omedlel, omedlevaj?, ; p03abite Oergeffen, pojabivtu? unb po^a-bliva/?,. ^ep einigen fjdngt man an bie ©tamrafel*
be ber gegenroartigen jjjeit frač on: oprijet?, on* greifen, oprimem, oprimo? u.; f. ro.
§.' , 72.
©ač 'iivepte SDiittelmort ber »ergangenen 3eit roirb, fo trne ba$ SUfittelroort ber gegenroartigen 3eit, ni$t nur nebenroortlicfr, fonbern audj beptportlidj ge= broudjjt, 58- skrivaj? je to storil, »erftecfter 2Cetfe $0t er ba$ get^an; tO reij skrivnemu s?m nekej dru3?ga pok^al, bemjenigen, ber biefe ©ad?e »er» jtecft (jatte, l)abe icfc etroač Stnbece^ gejeigt.
§. 73. ©a$ ©etunbium cid£)tet ftd& tfjettš nacf> ber unbeftimmten Sfrt, tf>eifč natfj ber gegenroartigen 3eit. Stile 3eitroorter, mU in ber unbeftimmten Strt auf ate aučgcljcn, »enn fte in ber gegenroartigen Seit ni#t bač im be« fommen, unb ni$t perfectit) ftnb, fjaben baš ©erunbium ouf aje: j. 58. ognanujem, ojnanevat? »er« fltnbtgen, o^nanevaje; opiram, opirate flu|en, opiraje u. f. ro. ©te Seitrootter auf im unb einige ouf em »eranbern biefeč tm ©erunbium in e: gre> dem i<§ ge^e, grede tnbem icfj gef>e; lerim ic§ rte* ge, leaee u. f. Vpraroaje sem ha>dil, frogenb, ober inbem idj fragte, ging td£>; lexe je, sede spi, kleqe prose, er tfjt liegenb, fd&faft ftfienb, bittet fnienb.
©aš letbenbe 9J?ttteIroort ge^t tmmer auf n ober t auč, unb ttnrb »on bet* un&efltmmten Sfrt a&gefettet, j. 58. vprašate fra® gen, vprairan; oceletg mtinfcfjen, seelen; pet« ftngen, pet u. f- rc. -^angt man btefem ba3 je an, fo er^att man bač ffennroort, roeld&eš baš S^un unb Saffen beš SeitroorteS fcejetcfmet, atš: vpraroane ba$ Sragen, bte Srage, zelene bač 2£unf$en, ber £Bunf$, petje baš ©ingen, ber ©efang u- f. t».
SDTufler ber fetbenben 5(6 rcanblungšfprmen. a) 9)?it se. ©egenroarttge 3eit.
i. ^erfon. a. ?perfpn- 3. $erfon. ©tnf. se imenujem, se imenuje®, se imenuje. 3t»epf. se imenujeva, se imenujeta, se imenujeta. SBei&l. se imenujeve, se imenujete, se imenujete. 23telf. se imenujemo, se imenujete, se imenujejo.
fcetfje, merbe genannt u. f.
23ergangene JBett. s«m se imensral, s« se imensval, se je imeneval, sva se imenovala u. f. t».
l)tejj, rourbe genannt u. f. n>.
^tinfttge Seit. se bom imen?val , se boro imensval, se bo imenoval , se bova imenovala u. f. It>.
rocrbe Ijetgen, genannt iverben u. f. m.
©ic ge6tetljenbe unb »er&tnbenbe 2(tt.
©egenroartige 3eit-imenuj se ober jnaj se imenu jem , imenujva se,
imenujmo se u. f. tt>.
£etj?e, roerbe genannt u. f, tr.
$a(6eergangene Sett. bs se imenaval, ba se imenavala, ba se imenavala u. f. tO. »urbe Ijetfen, genannt roerben u. f. n>.
£angft»ergangene 3ett. b? se bil imenaval, ba se bila imenavala, ba se
bali imenavala u> f« IV. »are genannt »orben u. f.
Un6ejltmmte Strt: imenavata se, $etfen, genannt wer« ben.
©egenm. 9JtitteIroort: imenujoij se, fjeipenb, ftdfo nen* nenb.
23ergang. ajlittefroort: imenavavroa se, ber ge* nannt rourbe.
©o$ barf man ntd&t 6ep aKen 3eitroortern bte (eibenbe 23ebeutung burdfr ŽBepfiigung be$ se btlben; benn e$ gi&t tjtefe tf>attge Settroorter, bte mtt se ju= riitffufjrenb ge6rau$t rcerben. ©o ifl j. 23. »on mit?,
f)2 K
umite, roaf$en, se umijem nitftt (eibenb, roeil midj felbft roafd&en fanti. Sft bal ©ubject bel <3a|el ein leblofel ©ing, fo roirb bal Seibenbe mit se fetne Sroepbeutigfeit »ernrfadjen, j. 25. ki dar se rsa posoda pomije, roann bal gonje @ef$irr <tb= geroafdjen roirb.
b) SOiit bem letbenben SOiittelroorte.
©egenroartige Seit.
(£inf.	sem, s«, je	imenevan, a, o
Sroepf.	sva, sta, sta	imenevana
SBet&f.	sve, ste, ste	imenevane
-23ielf.	smo, ste, so	imenevane, e
roerbe genannt u. f. ro.
23ergangene Seit.
ginf.	sem, se, je bil, a, o	imenevan, a, o
Sroepf.	sva, sta, sta bila	imenevana
SSJeiM.	sve, ste, ste bile	imenevane
23ietf.	smo, ste, so bile, e	imenevane, e
3$ bin genannt roorben u. f. ro.
tfunftige Seit.
(Sinf.	bom, bow, bo	imenevan, a, o
Sroepf« bova, bosta, bosta	imenevana
SSJeibf. bove, boste, boste	imenevane
95iejf.	bomo, boste, bodo	imenevane, e
3cf> roerbe genannt roerben u. f. ro.
©ie ge6ietl>enbe uab eer&inbenbe Strt-
ditlf. bodi (naj bom, bo) imenzvan, a, o bo dava, bodeta, (naj bova, bota) imenev.ina SŽJeibl. bodeve, bodete, (naj bo-
ve, bote) imenevane 23l'elf. bodemo, bodete, naj bodo imenevane, e
4>al6&ergangene 3eit. Gjinf. bi bil, a p imenovan, a, o Sroepf. bi bila, e imenevana, e 23ielf. bi bil«, e imenevane, e
Scfj »urbe gcitoitnt »erben u. f. tu.
Sangjtcergangene Seit.
©tnf. bi bil, a, o imenevan, a, o bil, a , o <3»ei)f. bi bila, e imenevana, e bila, e 93tclf- b« bile, e imenevane, e bile, e
»dre genannt »orben «. f. to.
Unbeflimmte strt: imenevan, a, o bite, genannt »erbett.
2Jil&ung ber Seitroorter.
2Benn man fetfjš eerfcfjiebene gormen bet ,3eit»orter gut gemerft Ijat, fo erfd&etnen alte Seit* »orter in ber Sf6»onbIung regefmdpig. 3)tefe Jormen finb:
3Jimmt bte <Stammfp(6e beš JBeitroorteš ttt bet; erflen ^erfon ber gegenroartigen ,3eit bte <Sttf6e em unb in ter un&eftimmten Sfrt bie <Sp[6c t« an, fo gef>ort e£ jur erjfen gor m, j. 58. nes-em, nes-t«, tragen.
II.	'• ifi
Sn ber jmeptengortn foigt in ben no^rnli«
c^ett gatten auf bie <Stammft)l6e nem, nitg, j. 58. mah-nem , mah-nite , fcfjmincjctt.
III.
Sn ber britten gorm im, et«, j. 58. seiv-im, aeiv-etg, fe6ert.
IV.
Sn ber ttierten gprrn im, it?, j. 58. seiv-im, asiv-itg, naJjren.
V.
Sn ber funften gortn am, at?, j. 58. mah-am, mah-ata, f$n>tngen.
VI.
Sn ber fed^ten gor m ujem, »vat«, j. 58. o-mah;iijem, o-mah-evate, f)tn unb pet ftfmnfen.
58ep ber er fl en gor m merfe man no$ genbeš :
i) Sttfe Seitroorter auf bem unb pem fd&alten Bor t« in ber un&efltmntten Sfrt ba3 s etn: skubem, skubst« rupfcn; tepem, tepst? f^fagen u. f. rc.
•i) ?(tfe rtttf dem unb tem i>cr»(inbeln bci$ d linb t pot ta tn s: bredem, bresta njoten; pleteni, p les ta fk'cf)ten u. f. ID.
3)	ftolgenbe perroanbefn in ber gegenirartigen Seit unb im letbenben ajiittelroorte g tn x, k in ij; in bet gebietf)enben Sfrt g tn 3, k in q; in ber unbefHmmten 3frt ober gt unb kt in ij: stricem, striacen, strica, striija f$eren, strigal, mcibl. stn-gla, fo aucč): strexem,. streija aufmarten, morem (ftatt moxem), manja tijnnen, varseem, vreij« p. t»erfen, sexem, seija p. fangen, lexem, leij« p. ftd& legen, vpreseem, vpretp p. einfpannen; perjem, peijen, perja, peija p. batčen, pekal, treibl. pekla, fo MicJ): rleijem, vleija jie^en, te-ijem, te t ja [aufett, seijem, seija ttta^en, tolijem, tolija fiopfen, reijem, reija p. fagen.
4)	gofgenbe neumen in bet gegenmartigen 3eit einen ©elbjlfout jttnfdjen bie ©tammlaute auf: plata aušfd)cpfen, polem; klata fp^fac^tetl, koiem; 3vata rufen / 3ovem 3 gnata treiben, xenem ; stlata ftreuen, stelem; brata (efen, berem; prata roafcfjen, perem.
5)	©te in bet unbeffimmten Sfrt cor ta ein u, i ober g boben, fd;ieben in ber gegenroartigen 3eit »or em ein j, v, n obet m etn, unb lieben bač lei* benbe i0?itte(it>ort ouf t:
j: snubi fpu^tert, snujem, snut; vite roinben , vijem, vit; gret« mdrmeit, grejem, gret; pet« ftngett, pojem, pet. v: rjute bntHeit, rjovem; —
plets jdten , plevem, plet. n: klete ftut^en, kolnem, klet; met« reiben, manem, met; scete ©etreibe fc^neibcn, aeanem, xet; na-pet« p. fponncri, napnem, napet; 3a-Tjet8 p. anfangen , 3aijnem, 3aijet; 3a-dete p. treffen, 3adenem, 3adet. m: xet8 preffetl, semem, scet;
psrjets p. anfaffen, primem, perjet;
prejeta p. empfangett, prejmem , prejet;
sprejete p. aufnefjmetl, sprejmem, sprejet;
najete p. ttt Sagfp^lt ttefimeit, najmem, najet;
3ajet8 p. fd&opfen , 3ajmem , 3ajet;
otete p. retten, otmem, otet;
vjete p. fotigen, vjamem, vjet;
objet« p. umfaffett, objamem, objet;
vnet8 p. entjunben, vnamem, vnet;
V3et8 p. neumen , V3amem, V3et;
snete p. $era6ttetymen,J.23. eom^agef, snamem, snet;
verjete p. gtatl&ett, verjamem, verjet.
6) Sfur btefe SOSemfjen §nben ttt ber gegenrcdrtigen Seit im jiatt em: tlim, tlete gfimmen,* sklim ,
»klet« rounb6rennen; sdim se, 3det« se f^einen; slojim, Stat« jle|en; bojim se, bat? se fiirrif)ten.
7) ©en lli&ergang jur s. Sorm nta$en:' v-sta-nem, vstaU aufftefjen; denem , djat« fagen, tf)Un , j. 23. kaj s« djal ? |>aft bu gcfflflt? kam s* d j al ? n?pf>in ^ofl bu gety>n?
§• 78.
2Jon bet jroepten gprnt ifl ju merfen, bnfj Seitroorter bie perfecttoe 23ebeutung t)«&en, unb bog Bor nem, nit« b, p, unb k elibirt, b. i. rceg« gefaffen roerben:
opn ogrebam abfdfjflufeln, ogrenem, J}, vklepam frf>(iefen, vklenem , p. stiskam jubriicfen, stisnem, p. fo rnicf); vranam a&fe^ren, vlrnem p. if.
©ač OTittetoort ber eergangenen Seit, roie miti) ba$ leibenbe OTittefroort ifl 6ep affen g(ei#: ogre-nil, ogrenila, ogrcii en, ogrenena u. f. m.
©ie britte gorm ifl eben fo einfodtj; bie ge« genroortige Seit ert>alt jur <Stammfy(6e im, bie un* 6efltmmte Sfrt et«, bač uergang. ajlittelroort el, ela, bflč leibenbe 9Jiittetroort en, ena, 3. 23. acel-im, xel-et« rounf^en, xel-el, neel-ela, xel-en, acel-ena u. f. m.
0?ad) ben 3tf$fauten it{, ij, fofgt a jtatt e, j. 58. dsrxim, darxata fjalten, darxal, d?rxala, darxan , daraeana ; dimm , diicata riecf)en, diiral, duian; tiujim , tiujata bvucfert , tiujal, tluian; molijim, mobjata fc^treigeti, molijal «. f. n?.
§• ho.
9Ke&r fjat man 6et>ber eierten -gorm ju metfen: i) 23tele Seitroorter |a6en in ber gegenroartigen Seit tm flatt irn: motam, motita flore«; lubam, Jubita (tečen u. f. w. Sfutfj in ber un&eftimmten 5frt fprt^t man 6ep einigen a ta jtatt ita: stavam sta-vata ftetten; udaram, udarata p. einen <2d)[ag ter= fe|en «. f.
a) 23or en im reibettben SOftttelroorte roerben bie ©aufelaute 3 unb s tn bte Siftftfaute x unb st in uj unb d in j uerroanbelt; nadfj ben Stppenfauten v, b, p, m roirb ba$ -1, unb nad& ben Sungentau® ten n, 1, r baž j eingefc&attet, i- 58-
v^am, vo3ita ftifjren,	voseen;
nošam, nosita tragen,	noreeri;
pustim pustita p. Caffen ,	puujen;
sodam, sodita ricf)ten ,	sojen;
stavam, stavata ftetten,	sta v J en;
vabam, vabita laben,	vablen;
topim, topita fd&meljen,	toplen; mamam, mamata 6etdu6en, mamJen;
hranam, hranita p, atsf&ett>a§ren, hrauen;
silam, silata ttotfjtgett,	silen;
morim , morita tbbten,	morjen.
3)	Seitroorter, bie auč bet; erflert $orm itt bte »ierte treten, bejei^nen f)ter eine 2Biebert)ofjlung ober tangere ©auer bet: £anbtung:
gnata trei6en, gonita oft obet: tange trei&cn; nesta tragen, nosita ju tragen pflegen; vleip jieljen, . vlaijita ju jie^en pftegen; legem icfj fried&e, lagam td& frtecfje oft obet
tange.
4)	©te SJtittetjeitrobrter roerben burd& bic 23erje|ung tn bte bierte gorm tljatig ubergeljenb:
sadeta ft|en,	sadita fe§en;
moleta Ijemrragen, molita ^inflretfen; slabela f^roacf) roecben, slabit« fd&roadj mad&en; slonet« ge(^u|t fepn, slonita antefjnen.
81.
9tucJ> bie funfte % o r m $at mand&errei) &er=» f^iebenljeiten :
1)	Sfuf bie gippentaute fofgt tn ber gegenrofirtts gen 3eit betiebig unb gtei^bebeutenb am ober lem:
gibata beroegen, gibam, giblem; klepata bengetn, klepam, kleplem ; parjemata anfaffen, parjemam, parjemlem.
2)	fBep anbern roerben bor em d in ), h tn w,
k unb t tn t£ berroanbeft:
glodata nagen,	glodam, glojem;.
kihata niefett,	kiham, kiroemj
»ukat« breČjett,	sukam,	suijem;
reskelate roiec^crtt,	resketam,	resketjem ;
trepetat« 6e&ett,	trepetam,	trepeijem.
s) gofgenbe neumen tn ber gegentrartigen 3eit btof? em an, eeranbern aber bte unmittetbar eor$er= getjenben 3 unb g in », s in ro, unb t tn tj, sk tn UJ:
karati« jctgen, kaxem; r^ate fc^neiben, resem,
Lhjat« [ecfen, liscem; stžrgate f$aben, sterxem,
majat« fc^ntieren, maxem; legat« tiigen , laxem,
re^ate binben, vexem; kresat« geuer fc^fagett,
kretnem,
brisat? »ifctjcn, briirem; pisate fdjretben, pitrem, tesale bef)AUen, tercem; plesate tanjen, pleroem, tjesate fantmen, Tjeroem; klirjate rufen, kliijem, iskat« fud&en, iujem; metat« reerfen, meijem.
4) Seitrobrter, bie aul anbern gormen in biefc ireten, bejeidjnen f)ter eine ŽBteberfjoljtung obet lan* gere ©auer ber £anblung. ©tefer ttibertritt gefcfjicfjt auf tnerfadfje Strt:
a) ©urcf) Stnljangung ber Saute am, ate: padem fatte, padam, padat«; letim tcf) fttege, letam, letate; audj mtt 23eranberung bel ©efbftfautel: tepem id) f$fage, pretepam, pretepate; trobep ber urfprungticfje SSJlitfaut roieber jum SJorfc&etn tritt; toij«m tet) fd&enfe ein, natakam; vloxim idj tege Ctn, vlagam U- f.
1j) ©ur$ Sinfd&altung beč i itmfd&ett bie <3tamm= taute: 3rem idjj btttfe, se 03iram; odpreta aufttlfls ^en, odpirata; aereta freffen, poxirata u. f. m.
c)	©urclj Sfn^dngung ber <S0en vata, vam lita giefien, nalivata, nalivam; umeta »erftefjen, umevata; peta ftngen, prepevata.
d)	©urclj $nf)dngung ber. ©plben jata, jam: merata me(fen, parmerjata; vklonila p. beugen, vklanata; stralita p. fdjiefjett, strelata; roobep d in j, s in u;, st in vi iibergefjen: sadita fefen, nasa-jata; nosita tragen, nanaaata; pustita p. fafien r puujata. SCuf bte fiippenlaute v, b, p, m fofgt lata, Jam : stavata fegen, nastavJIata; 3gubita eerfieren, 3gublam; topita tnudjen, potaplata; spremit« be* gfeiten, spremlata u- f. tu.
5)	©ie 2?erfretnerung^ s Seitroorter befontmen bie @nbf0en Jata, lam ober kata, kam: r^ata f^neiben, ra3lata , ra^lam; jeqata ftottern, jerp. lata, jeiplam; gledata fdjauen, gledkata, gledkam; stopata treten, stopkata, stopkam u. f. t».
6)	gt6t aucfj etne »erldngerte ftinfte gorrn flttf a vata, avam : ogledata befdpatten, ogledavata, ogledavam; podkopata untergraben, podkopavata, podkopavam u. f. tt).
82.
©ic fed^te 5 o * m ift g<ws etnfadj; fte bringt jum ©tamm»orte immer o^ne nUe 23eronberung fiir
bie gcgcnroartige ,3eit ujem, fiic t>£c un6cftimmtc ?frt avata, fur baš »ergangene 9&itteln>ori aval, unb fui-ba$ [eibenbe SKittetttort avan: gospod 4>err, gospodujem, gospodavata fjcrrfd&en, gospodoval, go-spodavan; k^ata jeigen, ska3ujem, ska3av&a u. f. tt.
Stnmerfung.
©inige, unb jttar jene, roefd&e in ber unbe|fintm= ten Strt ben Son nid&t auf ah Ijaben, t>aben in ber gegenroartigen Seit y'em, j. varuvaU ]f)utljen, varrjem.
©e&raud) ber gortoen.
83.
Sebcč Seitreort $eigt in feiner urfprung(i$eit gonn eine etnfad&e £anb[ung an, b. i. eine $anblung entroeber »on furjer ©auer ober bod) o^ne 2Bieber= t>o|>tung berfe[6en, $.58. peijem, pe»ja batfen; letim, letela flicgen; sodam, sodita ric^ten; kopam, kopata graben u. f. w. ©e$t man baš Seitrcort in ber urfpriingttdjen gorm mit etnent 23orreorte jufam= men, fo bebeutet e$ immer bie 23olfenbung ber ^anb-lung, b. i. e«; ttirb perfectto: 3apeqem, 3apeija »er® batfen ; prelelim, preletcta tiberfliegen; obsodam, obsodite »crurttjeiten; podkopam, podkopata un= tcrgraben u. f- tt. 2Bitt man nun bie ©auer ber £anWung, atš: beč 23erbacfen$, Uiberfliegenš, 23cr= urtfjeitenš, Untergvabenš u. f. ». bejei^nen, fo fe£t
man eč tn ber na^mltciEjen 3ufaminenfc|ung tn bie fimftc ober fecbšte gorrn, j. 23. opekam, 3apckab'-, preletam , preletat«; obsojam, obsojat«; podko-pavam, podkopavats ober podkopujem, podko-p?,vats.
§• 84.
9)fan fie^t auš biefen SBe^fptelen, baf? bač 3eit= irort in ber funften unb ferfjčten gorm unge= ad&tet ber Sufammcnfefung ni$t perfectic wirb, menn eč auš einer fritčjeren gorm in biefe tritt, nnb baf bte funfte beriangerte unb bie fe$čte gorrn »prjitg= liclj fur jene Seitrcorter &eftimmt ftnb, roefcfie, trie kopam, kopat«, urfpriinglicf? jur funften gorm ge== Ijoren. Podkopavam unb podkopujem briicčt bcp= uat)e bač 9TačmtItc()e au», e3 f)eif?t: idj beftfjaftige mid) mit bem Untergraben.
Surutffii^renbe 3eitroorter, §. 85.
Unter aUen gormen fommen Seitroorter mit bem jurutffit^renben se t?or. ©inige Seitroorter ftnb otjne se gar nidjt u&Itcf), a(S: bat« se fiirdtjten, ijudit« se fid) rounbern, nadjat« se ftcf) oertroflen, erroar* ten, smejat« se taci&en, potit« se fdjroifen, bliskat« se 6Ii|en, moxit« se ^eiratfjen (einen S0Tann neumen), seenit« se ^eiratfjen (eine gratt neumen),
penila se fd^flumctt, kasata se bereuett, ogreta se, obirata se Jjerum&ticčen, starata se aft rcerben.
9fnbere anbern bte	23ebeutung burd^> ba$ bepge« fe|(te se:
uijita (e§ren,	utjita se temen;
utopita erfaufen,	utopita se erfaufen;
kadita raudjern,	kadita se rauc^en;
pe.lata fufjren,	p e Jata se fafiren;
tresta f^uttetn,	tresta se jittern;
budita rcecfen,	3budita se crmadjen;
motita ffcoretl,	motita se irren.
SSotnjort (predlog).
§• «7.
Untrennkre 23orroorter, ober fold&e, bie auper ber Sufammenfefung nicijt rneljr »orfommen, fittb: u, va3, pa, pre, pra, pro , ra3 : ur^ata <tbf$nei= fcen, uita entgeften, vagdvignita, va^dvigata auffje* Ben, empor fje6en, v^glavje bač -£>auptfuffen, pa-taka Srebernmn, rcorauč (šfftg trnrb, pajda® ber SSeifegefpomt, prenesta u6ertrageu, preloxita u6er= (egen, prestop bte ttibertretung, praprat bač renfraut, prodata »erfaufen, prostreta oučbeljncn, ra3dalita jertfjetfen , ra^tresta »erf$uttcn.
©ie jroepte gnbung regieren: do 6i$ ju, od bon, i3 au$, bre3, pre3 of)ne, prek ti&er; wie <iuci£> alfe «u$ £>aupt = unb 9fe&enrcortern 6eflef)enbe unb jufammengefe|te: verh am @ipfe(, krog, okrog, okols Ijerum, nameste onfiatt, priijo in ©egens JMtt, r^un oufec, poleg nefcen, 3avol, 3astran rcegen, 3nad o6et bem ©tnge »eg, 3med auč ber SJfttte rceg, spod unter bem ©inge rceg, spred bet ©egenroart roeg, 3notrej innerfjalfr, 3unej au= f?erl>al&, unod jenfeitž. 3- 23. do mesta 6tč jut ©tabt, i3 buie auš bem £aufe, verh drevesa am ©ipfel beš 23oume$, 3med xlta ouš ber SEKttte be$ ©etreibeš roeg u. f. ro.
§• 89.
©ie britte ®nbung regieren: k« ju, prot», naprote, nasprote gegen, entgegen. 3* 25. ke tebe ju bit, ke mraku gegen bie 9f6enbbammerung, prote ljerkve gegen bie ^irdje, bratu naprote teije er Ifiuft bem Gruber entgegen.
§. 90.
©ie »terte ©nbung regieren: ij«3 u6et' sko38 bur$, 6et> forperlicljen ©egenftanben, j. S8. ifeg 3*d itbev bie SOlaucv, sko^e steno burcf; bie %8attb; o6er nid)t sk03a hlapca sem prejel, burdj beit
tfncd&t §a6e id& eč erijaften, foitbcrn po hlapip
s?m prejel.
§• 91.
©ie funfte ©nbung regieren: 'par 6ep, o ju, j. «8. par hiujg 6epm £aufe, p«r konah 6ep ben spferben; o boxiija ju 28eif)nacl)ten, o svetem Jurji ju ©eorgi.
§.. 92.
. ©ie inerte unb funfte ©nbung regieren: vb in, po na$, na auf, ob um; bie bierte bung auf bie §rage roo^in? unb bie funfte @n = b u n g auf bie grage rop ? j. 23. v« mesto ita tn bie ©tabt gefjen, v« mesta bita in ber (Stabt feptt; po kej poslata um etroač f^ttfen, po treh dneh nadlj brep Sagen; grem na nivo gefje auf ben Mer, sam na niva i^ 6tn auf bem Mer; sam ob sukno parual idj 6in unt ben ŠKocf gefommen, sam "ob petah partual idfj 6in um funf Uljr gefommen u. f. m.
§• 95.
©ie eierte unb fed&šte ©nbung regieren: pod unter, med jroifcžjen, nad u6er, pred »or; bie
»tertednbung auf bie grage roof)tn?unb bie fed^čte
auf bie grage »p ? j. 23. pod dravo ita unter ben 23aum
ge^en, pod dravesam lexata unter bem 23aume (tegen.
§. 94-
©ie britte unb Bterte (Snbung regiert 3opar rotber, entgegen, j. 58. men« 3opar ravna er f>anbe(t ntir entgegen, sopar me ravna er §an= belt tt>iber mid).
i 95.
©ie jroepte unb fedfj^te gnbung regiert sa ober 38 »on, mit; bie jroepte (šnbung in bet 58ebeutung t?on, j. 58- sa k®na paste eom ^Jferbe fatten, 38 drevesa na dravo Bon 58aum ju 58aum; bie fedMte Snbung in ber 58ebeutung mit, j. 58. 38 bfflsejo pomoijjo mit ©otteč *^u{fe, 38 vama mit eudfj.
§■ 96.
©a$ sa (man f$ret6t au$ s') rotrb nur Bor ftfjarfen SOTitlouten, af$: p, t, s, ir, h, k gefprodjen unb gefd&rte&en; Bor affen anbern 2aus ten fd)ret6t man bač gelinbe 38, j. 58. sa peresam, OUdj s' peresam mit ber geber, 38 bukvama mit bem 58ucfje, s' hriba, 38 gore Bom 58erge. <£oau$ tn 3ufammenfe|ungen: spustita ijera&faffen, 3metata §era6roerfen, stlačita jufammenbrucčen, 3loxite jtts fammenlegen.
§• 97-
©rep ©nbungen, unb jroar bte jroepte, b ter te unb fec^^te, regiert 3a ju, 6ep, fiir, f>inter: 2.
©nbung 3a dne fcep Sage, fo Tange nodj Sag fepn irirb, 3» solnqa fo lange nodj ©onnenfri&ein fepn roirb; 4. (Snbung 3a delo f«r bie Sfrfieit; auf bie grage roofjin? grem 3a mesto ttfj gelje ^intec bie ©tabt; 6. Snbung auf bie grage roo? grem mestam ge§e ^intet ber ©tabt, bexi 3a nama er flie^t na$ unč.
SDflČ !y?e5eJltt)Drt (nareijje).
§• 98.
©ie meiffen 25eproorter mit bem facftftdjen Sful® gange o ober e roerben tn aHen SSergfetdfmnglftaffefa jugfei# a(l 9?e6enroorter ge6rou$t, j. 58- tesko,
teseji ober tease dvignem i(f) t)ck fcžjtm', ftftveVCV.
*
99-
©te u&rtgen šftefcenroorter ftnb: a) Sfuf bie grage kje? tro? bli3 na|e, blixe naljer, deleij roeit, d«l, da Je roei= ter, drggej, anberlroo, kjerkole »o immer, prav tam efcen bort, nekje irgenbroo, notrg barin, 3no-trej tnner§al6, ondg bort, poleg ne6en, povsod u6evaU, protj, preij »eg, semtertje jjjte unb ba, spodej untetr£>aI6, srečk mitten, U'triq, vrotriij ne=» 6en an ber ©eite, 3M f)inten, 3d®lej unten, 3g®-rej o&en, 3rav?n ba&ep, 3unej aufer$al&, tam,
tamkej tort, t«, tukej fner, vmes jrotfdjen, vnej, 3unej braufen, takraj feie(jfeit$, unkraj jcnfeits\
b)	9fuf bte Srage kod? nadfj (auf) mef^em 223ege, auf roel^en 233egen?
koder auf bem 2Bege »o —, drugod auf anbern gBegen, tod, letod auf biefem SSBege, sko38 in sko38 bur$ unb bur$, ondod auf bem bortigen ge, nekod auf irgenb einem SBege.
c)	Od kod? roolfjer? »on roannen?
Od koder »on bort, t»oI)er, od deleij «>eit §er, od drugod anberč »o§er, od nekod jenfcitš l)er.
d)	Koleko ? wte »iel?
dovol fnnreidjenb, d®ste genug, malo roenig, m?n »entger, nekej ettvaš, saj, vsaj »enigften^, toleko fo »ter, veliko »tef, veij mef)r, preveij ju »tel.
e)	Kdaj ? »ann ?
bera; fogletdjj, dnes, dans Ijeute, dave Ijeute iDIorgenš, davno langft, dolgo lang, dopoldne »or 9Jiittag, dreve fjeute 9f6enbč, jaderno eiltg, jutre, 3ajtro morgen, keder a[3, ba, kederkole roann immer, kdej, nekdej einft, kmal balb, lane »or einem Saljre, letaš tjeuer, naposled, 3adneij (e|ten$, nikdar, nekole n ie, noqoj Ijeute Sfbenfc^, opoldne ju SJIittag, opolnoči ju 30?itternact?t, po ju-trenem, po jutreiraem u6ermorgen , popoldne 3?adfjmtttag$, poprej »orfjer, p®3no fpdt, po3neje
[pater , poipise fangfam, pred, poprej efjer, predlanskem por jtrep Stolen, predvijeranem Porge= ftertl, riivno gerabe, eben, , seqer fonft, sk®rej 6a(b, skorej Begnalje,'snoip gejtrigen Sfbenb, 3dej je|t, 3godej fruč), 3mirej, 3miram immer, 3ve-ijer 5(6enbč, ®e no$, sce fdjon, vedno unttušges fe$t, vselej attjeit.
f)	Dokle ? 6i3 tropin ? trte roeit ? 6t$ ju trener Seit ?
dokler fo Imtge, 6i$, dotle f)ief>er, d03dej, dosle 6tč je|t, 6ič nun.
g)	Kako ? trie ?
bol meljr, ftarfer, dregaip onberš, kakor fo trie, nategama unperjitgli^, napek a&td£)t, unredfjt, ne-vedama unroiffentlicft, nevidama unftcfjt6ar, posebej befonberš, skupej jufommen, straboma mit gurd£)t, 3aston umfonft, 3laste porjiigtitfj, 3elo feljr, 3nak rucftingš, tako f o , vedama triffentficfj, vida-tna merf(id&, vireij anftonbig, iplb ganjti^.
b) Kam ? roofjin ? d®le l)ina&, dregam anber$trof)tn, g®re tiinauf, auf, kamor bort§in, tropin, kamorkole tropin immer, rn^mo BoruOer, na dvoje entjroei), naprote entge* gett, nara3?n au^einanber, na3aj jurticf, m^dol bergab, nekamo irgenb tropin, noter tjinetn, sem, lesem $cr, tje, tjekej f)in.
i) Kako silno? mit merdfjem Dfac&brucfe? trte fef>r ?
komej fauitt, prav tako e&en fo, skorej foft, tako silno, tako gelo fo fef)t\
j) 3akaj ? rcarum? 3»to bepljalb, barum, ker tveit.
k) Doklej? ime mit? bič reann? bi$ ju mel* d&em £)rte ? bič ju roefd&er 3eit ? dolese, dotle bič ()tcč)cr, dosle btš je|t, dokler fo tange ate.
1) Dokorej? bte ju reetdjjer ©tunbe? do sorej biš jut ©tunbe, bt3 nun, obkorej utrt tccl= $e Stunbe, obsorej unt bte jegige ©tunbe.
m) Odklej? tete rcett f)er? feit ttetd&er 3ett? od nek dej Bon jef)er, 3« mladega, od mladeh rok, od mladah nog Bon Sugenb auf, j. 58- od inla-deh rok tke er tft Bpn Sugerib auf etn 2Beber, od mladah nog pasem ici) btn Bon Sugenb auf ein £trt*
100.
Sfn bem 9?ebemrorte rad, gertt, toerben tn atfen bret) Saljten bte ©efc&led&ter bejeii^net: einf. rad, rada, rado, jroepf. rada, rade, B«(f. rade, rade, j. 58. rad grem tdEr(2)ktitl) ge^e gertt/ rad* grem id£j (28etb) getje gern u. f. tt>._
SDag Q3mt>ett>prf o^).
§■ 101.
<Die ®mbe»orter fmb t>on tterfc&tcbener 23ebcu=
tung:
a)	23er6tnbenb unb anfniipfenb: ino, ing, in, tar unb, tuda au$, kakor tuda fo roie audj, ne — ne rceber— nodj, kakor — tako forooftf— au$, neke j — neke) t^etlč — tČjette.
b)	Srennenb unb au^fd^fte^cnb: pa a&er, t?mui{, ampak fonbem, alg attetn, ne le — ampak tuda ni$t nur — fonbern aucfo, desgravno — vandgr 06= mo^f — jebodj.
c)	SSebtngenb: ak, ako, ko, ije roenn, ako bg, ko bg roofent ettra, de le, ako le, ije le roenn mir, le nur.
d)	gntgegenfe|enb: al« a&er, atfetn, alg — alg ftttmeber — ober, pa a6er, samode, tode afletn, v«ndgr jebo$, bo<fy.
e)	3ugeftetyenb: desgravno, desgtudg, akora-vno, akotuda, oG^ei^, obfcfjon, roieirofjl, sarjer jroar.
f)	©ine Urfad&e angefcenb: ker, dokler, roetf, benn, de boj?, -bamit, de ba auf ba|?, tgdej, torej batier.
g)	golgernb : ta do j folglicfc, torej, ^alotej, od tod bfl^er, gato, 3»vb.l taga, 3a tega vo.lo batjer, folglicft, beffentroegen, po tam ker rceil nun, nacf>bem nun.
h)	£)rbnenb: varh taga, 3ravan taga u6er btef?, potlej, po tem bfltltt, 3aduaij, poslednaif enblid).
i)	33erg[ei$enb: I<o, kot ravno e&ett, prav recijt, eben, prav tako eben fi\
SDtlč empftnDUtt^lDOrt (medmet).
§. 102.
a)	SfusSbriicJe ter Sretibe: ju! ju! ju! juhej! (eineč 3au$jenben) hoja! huja! hajsa! hajsasa! hopsa! hopsasa!
b)	ber 23etru6nif: ah! oh! joj! o joj! joj mena! t»el)e mir! gorje! roef)! gorje mena! roef) mir! o kaj! i kaj! ira^ bod^! paij res! roofjl »n^r !
c)	ber 33erit>unberung: o! o! ov! ovbe! dete! dete vandar! ftef) fief)! ne mogoče! moglic^! plen-taj ga! bap if)U—!
d)	ber Uiberrafcfrung : oho ! ha! haha!
e)	ber Sfufmunterung: ala! h^la ! tjpffa !no! nu! na! bd bu, ba nimm! nata, tveibl. nate! nate j ba §abt i§r! nuj! greif juf mijta roeibf. nujtej nujte! greifet ju! jele, jelata, roeibl. jelate, jelate! gelt! roaf>r? (bep gragen), lej! jftf! lejta! lejte! le jte ! fef>et!
f)	be$ feifen 9tufen$: st! bst! pst! (jutn <Stia-fm)r ! fdf: fef)en! ifajta ! ijajte ! ijajte ! (affet fe|en! bale! fpmrn! balata! bal?,te! balate! fom= met f)er! nakar?! t^ue eč nidjt! nakarata! naka-rate! nakar?te! tljuet e3 ntcf;t!
g)	ber 23era6fcf)euung: pej! fej! M! bah ! (cera^tenb).
b) bež fjeftigen ©cfjmerjenč: as! as as! ast! os! ost!	>'
SSil&utta ter &aupttt)6rter.
103.
£auftg trerben bte £auptroorter jufamrnen* gefe|t:
1)	mit ne, j. 23. neijast Utte^re, nesreča tlns gliic!, nevednost Unn>iffen§eit u- f. n>.
2)	mit »erfdfjtebenen 23prtt>crtern, 3. 23. pomoij 4?iiife, 3amuda 23erfaumung, shod 3ufammenfunft, odlog ber 2(uff$u& u. f. ».
104.
Sufammenfefungen mit anbern 9Jebet^ci(ett ftnb nur roenige ge6rau$Iiclj, treil man im ^ratnifcijen burd) Sfnljangung Berf^tebener Snbraute oft ba3 3?a&m(icfje oušbriicčt, im ©euifd&en burct) jufammengefe|te £auptroorter &e$eicif>net »trb. ©ie eprjuglid&ften fp(= $ec (šnbfpl&en ftnb:
je um eirte Sfflenge ober (Sammtung einjeliter 3)tnge ju bejeicljnen: bregje cinc SOTenge 58trfctt, cin 23trfenn>alb, »on brega bie 23trfe; kamne eirte 9Kenge ©teine, ein ©teinljaufen, »on kamen bet ©tetn.
jja um einen Suflanb, ein £anbroerf ober ein 9fmt ju bejetd&nen: podertija 3erftorung, ragpsrtija Un* einigfeit, kolarija ŽBagner = -£>anbroerf, gomija $erggeri$t.
ev um eine £anbfung ober ein 223erFjeug mtjujeigen; xetev bie Gšrnte, pletev bač Saten, britev ba£ ©c^ermeffer in ber 2. ®nb. setve jc.
ava jur 23ejeid(jnung etner unbeftimmten Stučbetjnung, au$ etneč 23orratč>eč: derseava ber ©taat, ®ir-java bie 23reite, puujava bie 2Bufte, goiqava bač ©eflruppe, kurjava boč ^ei^materiafe, svečava bas fieuri&tmateriafe.
ba bejeid)net ein ©efc&dft: strežba bie 23ebtenung, sa>dba bač ©ericfjt, toseba bie $iage, sluaeba ber ©ienft.
®ba bejeid&net eine 23efdE>affenf)eit: gerdoba bie
lifyhit, Tjerv®ba ber SBurmfraf, svetloba ber ©tanj, gnusoba ber 5fbfc^eu, tesnoba bte (šnge.
an bejeidfjnet 9Jfannčperfonen: tlaijan IRobater, »on tlaka; meqan (Stabtberoofmer, »on mesto ; Ra-> doleijan ein 9tabmann$botfer, »onRadoleqa*, Mo-
kronoxan ein 9faffeilfu|;er, »on Mokronog; Ku-mlan ein 23ei»oI;ner »on Kum; Doblan ein 23eroof)s ner »on Dob (<Sic&); Rim.lan ein Monter jc. «a jeigt etne 23ef$aftigung an : kmroua bal SOTdfjen, vmaena bal giif)ren, prmirna bal 23itten, bie 23itte, skurona bie grfaf>rung. ena unb ina 6ejeidjnen bal gfetfdfj ober bie £aut »on Sferen, einen 2o$n, unb aucf) bie 9)fenge einan« ber atnrtid&er ©tnge: govedino bal Slinbfleifcf), bravina ©djopfenel, glavi'na .ftppfftctfcij ober >f>aut, paaena žBetbegelb, včvpina guf)r(of)n, dnina Sagio^n, povžrt»na ©artengeroddjfe, sre-bernina ©il&erjeug, slovenujena bte Hooenif^e ©prac^e, gotovina bie 23arfcftaft. n.la, lo, alo unb ilo bejetc^nen »erf^tebene 223erf* jeuge unb Sttateriafien: stergula $natfc§eit, pe-rula 2Bafd&bI<iuel, roilo bie 2ffjfe, sedlo ber ©attef, ogrinalo bie ^uCTe, obutalo bie gu(j= beKeibung, kresilo bal geuerjeug, perilo bie 2£df$e, plaijilo bie jgaltfung. ar bejeidjnet ^anbelnbe SOfannlperfonen unb ©emerbl« feutc: pisar ber ©d&reiber, platnar £eint»anb= lianbter, ovqar <3$aff>irt, mesar gfeifcf^auer, koscar ^dute^anbfer, mokar 9}?ef)If)anb(er, ti-ijar 93oge[fdnger. ad bejeidjnet bie SOTenge ber ®tnge »om geringen 25Jert§e: 3elenad ©riinjeug, seamad, au#
ssh.lad bač £>urri($t, gni.lad gflUftd^t, 2. gnbutig 3elenad« u. f. m.
®tauttb o ta 6e,$et$nen eine fBefd^offen^eit: slgp®ta bte Ž8ltnbf)eit, gluh®ta bie 2aub|)eit, sladk®ta bie ©ufftgfeit, dobrota bie ©itte, toplota bie 223arme.
ex bebeutet lafltge 9>erfonen, aber aud(> £anblungen unb 9ttaterialien: sitnex ein lafttgec SJIetif^, wtorklex, barkleae cin Ungefd&icfter, tepeac eine ©djiagerep, d<dex Sfjetfnafime, Srbe, aeivese 2e-benčmittel.
ost bebeutet einen Suflanb: mladost bte Sugenb, starost ?Kter, sealost bie Sraurigf eit, obil-nost ber UibcrfUtfj.
stvo unb atvo bebeutet eine @efettfcfyaft ober einen Suffanb: .ludstvo eittc 23olfčutenge, duhovstvo bie ©eifHicfrfeit, 3idarstvo bie SDfaurerjunft, tjloveirtvo bte SOtenfd^eit, daviatvo bie Sung* fraufcfjaft.
*uje unb iuje bebeuten eine gfadjje ober einen 2£ei( eineč 2Berfjeugeč: dctel?u[e tfteeader, starmuje ©toppelfeib, jeijmtn^uje ©erflenatfer, orsiuje $aferatfer, kladveuje .fjamtnerftiel, kosiuje ©en= feftiel, postel«me bie SBettfiatt, platluje bte getge.
bebeutet mannticjje ^erfonen, a&er aucfc manc§e @e* ghijlanbe: vd®rgq ber 20ttroer, per«q ter
©čiriger, l©v8ij ber Sagcr, m-^ bet SRiifiel, klansrj ein ^otjfoeg, klin«q ein f>%rner 9?ager. ovgi] fiebeutet berfc^tebene Svetne: I>ruufevsq 23irn= roein, tepkov«q 2fto|t&irnn?ein, slivov?q, audj rcet&Itclj slivovBija 3n>etf^fen6ranbmein. «qa unb iqa bebeuten rcet&(i$e sperfonen, SBaffer' ŽSefjattnifie unb SBerfjeuge: kmeteija bie S8aue? rinn, kra.liija bie tfoniginn, d?xevn?qa ba£ SSegenroaffer, »ngxniqa bač ©tfenemdffer, nor 3en?qa SUiefierfcijeibe, ledenica Gišgru&e, tžrU-i]a bie 23re$e(» desetima ber 3ef)ner.
bebeutet mdnnlid&e ^erfonen unb žZBerfjeuge • ko-vaij ber ©dfjmtb, krajaij ber ©d&neiber, bra-daij ber ©rojj&art, kerMaij bač 9let6eifen.
ak 6ebeutet einen 93?<inn, bd3 9J?annc^en t)on ben St)ieren, ober aucf) ein 25eljdftni(?: korenak ein ftarfer Sttann, vojujak ein Jfrieger, gosjak ber ©dnfericf), sgrnak ber 0ie£)6odf, pepelnak 2ff$en= fee^oltnijj,
^k unb nik .bebeuten Sftannšperfonen,, 33ef)dltmffe, SCBerfjeuge ober SOfateriatien: najemn?k ber 3ttiett)ltng, sodnik ber 9?id&ter, sklednek bač ©c&iiffelgeftell, robnik etne £onbč)a6e, sveipnek ber Seucfirer, polovnik £<iI6merltng, \ 9tfe|en, inoijnek lOfctilmuš, srebrnik ©if&erfing.
ka Bcbeutet n>eiMid>e ^erfonen, 2Berfjeuge, SERatcria« (ien : pevka ©artgeritm, rejenka spftegetod&ter / roivanka Sla^nabel, petjenka ber SBraten«
23erf'leinerte ^auptmorter,
105.
Sur 23erBfeinerung eineč inannlidjen ^auptmor« tež pflegt man ifjrn bie ©pf6en ?k, pber an* juf)(ingen: sinek ©i^nd^en, orehek Sftitfšdjen, (t>or *k ii6erge$en q unb k in '[) rivipk 9fiiffefdjen, klobuipk ^iittfjen; brateq 23ruberdf)en, 3obeq Sa^nd&en; gradeij ©$[pj?dE>en, k<>3% 23ot?$en.
I 106.
©ie 93erf(etnerungen ftnb jugleid) Siebfofungen, unb fte laffen oermittelft ijek, iipk unb iipij me§= rere ©rabe ber 9?erWeinerung unb Siebfofung ju: 3ob?q, 3obipk , 3©bxijgk, 3obiijeij Sa^ndjen.
§. 107.
©te trei&lidjen £auptroorter erfjaften jur 93er« fleinerung ka, aqa ober iqa: goska ©anžc&en, xab?.qa grofdjdjen, noxiqa giifjdfjen. 3n einent ifjobern ©rabe cerfleinert: xabeijeqa, noxnpqa.
§. 108.
©ie ©adjtidjen erljaften e, qe ober iije: ko-3le 25ocfdjen , osli» gfelein ; me8qe-g(eifcf)djen, dr?-
vesqe Saum^Ctl,	grogdjiije 3rau&$Cn, pcrji.jc
©eftcbec^en. Sfodfj	me|>r eerffemcrt ift: mes^ije, drevesipije 2C.
23ilbung ber SSepm&rter.
$. 109.
©te metflen žBepaorter trerben »on -^atiptirortem burdfj Sfci|)angung »erfc&iebener ©pl6en abgeleitet: ji, ja, je erlntften bte @attungčnal)tnen ber Sfnere, um boburcf) ber ganjen ©attung ©efjorigeč ju bejetdj= Iten : J. 23. ribji, kravji, gosji, miroji jc. ribja kost gifdjgrate, kravje mleko ^u^milc^, gosja mast ©anfefett, miu/ja lukna 9}iaufeIocf).
110.
Sfnbere befotnmen sk, ska, sko: pastirsk , po.lsk, 3imsk k. j. 23. pastirska palarja .fjtrten= jtab, poisko delo gelbarbeit, 3imsks ijas bie 22}interjeit.
§• m.
©ie (šnbfaute t, st, 3, x, s, ij, g, h unb k iibergeljen fammt bem s »or k in u>, j, 23. Hro-varok froatifdfj, Don Hrovat; merok ftabtifcfj, »on mesto; viteu/k ben £eiben getjbrig, »on vite3; mfflujk mann(id), »on mox; nebeirk ljimmltfrf>, »on nebesa; daklirok ben 9ttflbcf)cn gel)orig, »on deklžij;
jurtk fub(i$, t)0tt jag, juga; Lau>k italienifdf), »on Lah; Tjloveuk menfd&Iitf), t>on i{lo>vak.
112.
923itt man einer einjelnen sperfon ober (Sadje ©c^ortge^ 6ejeidjnen , fo Ijangt man ben mannlid>en unb fadjftdjen ^auptrcortern bte S^lben ov, ova, ovo (nad) j unb ben 3ifd>fauten ev, eva, evo), unb ben roei6ltd)en £auptroortern ?n, ana, ano an, j. 23. Hrovatovo vino ber ŽBetn beč £roaten, dakliijevo opravilo ba3 ©efc^aft beč 90iabd)en$, ribana kost bte Orate be$ gifd)eč, kravano mleko bte Sftildj ber £uf), b. t. bie einer beftimmten ifuf) u. f. to.
§. 113.
©ie žSe^mbrter ber Ginfjeit bitrfen mit jenen ber 9)?el)r§eit nte t>erroed)felt merben: pastirjeva palaija ber @ta6 be3 ^irten, unb pastirska palarja ber ^irtenftab; bratova lube3«n bie £ie6e beš 25ruber3, bratovska lube3an bie 25ruberlie6e; Lahovo sadje baš X>6fl beš Stalienerč, Laroko sadje baš italieni= fd>e J06fl-
§. 114.
?fud) burd> 9inbanc|ung eerfd^iebener anberer ©>)t<= 6en »erben 23epn?prter afcgeleitet:
8», na, no jeigt čine 23ef$affenf)ett on, 5. 58. sme-iren, smercna, smeiuno la<fyeKli&), »on smeh; straipen furdjjter(tcf), »on strah; sreijen g(ucftld), »on sreija; hladen fnf)l, »on hlad u. f. tt>.
en, ena, eno jeigt er»až auč etnetr <Sacf)e (Sntftan= t)ene^ ober 23erfertigteč an, j. 55. ovsen au3 ber, »on ®ves; kamnen fietnent, »on kamen; maslen au$ ©cfNltalj, »on maslo; svimjen blet)* ern, »onsvineij; lesen ^ofjern, »on les U. f. ro. al, ata, ato ober nat, nata, nato jeigt eine 93er= me^rung ober 93er»te(fd(ttgung an, 58. bradat ftarfbartig, 3obat grol^ntg, skalnat feffenrei^, serijnat t)erjf)Qft, studemjnata deaeela ein quef= fenreiclje3 Sanb u. f. to.
ast, asta, asto bejeid&net eine ©tgenftfjaft ober 58e= fdf)affenf)ett, 3. 58. adlast abertg, »on seila; aele-3ast fc^eimig, »on xle3a; pleroast fal)l, »on plerca; vegast fd&tef, »on vega; dimast rau$= farbtg, »on dem k-kast, kasta, kasto jetgt immer eine 23erf(einerung an , J. 58. belkast tt>et|?n$, 3elenkast grunlt$, debelkast |ubf$ buf jc. Stnen tyoČ)eren ©rab ber 23erč[etnerung bejeidljnet klat, kJata, klato, j. 58. 3elenklat gonj roenig griin, remenklat ganj rcenig ge(b u. f. n>.
Sufammengefe&te »egte&rter.
115.
©te 3ufammenfe|ungen ftntr u6ftcf;:
1)	ffiit t>er »erneinenben q)artiW ne: nedolžen unf^ulbtg, neumen ufl»erfianbtg, nespremenljiv un==
»erdnberft$ 2C.
2)	2Jftt 23orroortern: poboxen anbad&ttg, »on po Boge nad) ©ott; odročen enttegen, »on od roke »on ber -£>anb; posveten »eltfid), »on po svete tiad£) ber 2Belt; perleten bejaf)rt, »on p^r leteh bep Sabren u- f. to.
©ač 23orn>ort pre »erme^rt bte 23ebeutung: predrag fež>r trener, ju t^euer; prelub fef)r lieb, aflertiebjl:, prelep feljr fd&on, ju f$on u. f. to.
3)	9Jtit anbern 9lebetf>et(en: radoveden rctfjbe* gierig, »ornnfig, »on rad gern unb vedete »tffen; dobrovolen gutnutttg, freptrtlftg, »on d®bra vola guter SBiUe; terdovraten |artnatftg, »on terd f>art unb vrat ; samopriden eigennu|tg, »on sam felbft unb prid ber 3?u^en; pravoveren recfctgldubtg, »on prav re$t unb vera ber <S(aube; bogabojeij gottečfurc^ttg, »on Bog @ott unb bate se furt^ten ; trileten brepjdfmg, »on tri bret) unb leto bač 3af>r u- f- m.
Ofetjeln i>er SfBortfupita.
§• il6.
©a3 ©ing, »on bem etm$ aučgefagt roirb, ftef)t tmmer in ber erflen ©nbung auf bie gtage rcer? unb bep Ie6lofen ©tngen auf bie Srage t»a$? J. 58. p«s laja ber ^unb beHt; drgvesa Ijvgto bie 58aume blu^en.
1.	§• 117.
©a$ Seitroort mufj in ber Sperfon, in ber unb im ©ef^fed^te mit ber erffen ©nbung ober bem (Subjecte u&ereinftimmen, j. 58. brat se pridno uiji ber 58ruber fernt fleifjtg; mata ing hiji ste pridne bie SOTutter unb bie Sod&ter (tub ffeifjig.
§. 118.
©ie 2. (šnbung trtrb regiert: i) 93on $auptroortern, 5.58. bos kruha ein ©tucf 58rot, sod vina ein Sap 5ZBein u- f. tt>.
Um einen 58e(t| ober ein @tgentf)um anjujeigen, bermanbelt man bač im ©eutf^en in ber 2. Snbung ftefjenbe -f>auptrcort in etn 58epreort: bratova hiroa baš >£>au$ beš 58rtiberč, sestrsno premočene baš SCermogen ber ©c^roefter; ober roenn e3 me^reren gemeinf^aftlt^ get)ort : bratovska hiua, seštersko premočene, (©tel) 58ttb. ber 58ept». 91. 113).
£ommt dber etn 58e»roort fnnju, fo &fet6t bte 2. Snbtttig: hiaa mlajtugga brata ba<? $au$ be$ jungern 58ruber$, premoaceue vau;eh sester SSermogen euerer ©^roeftern.
2)	23on etntgen SBeproortertt, alč skžrben 6e= forgt, bojeij furri&tfattt, plaroen fd&eu, poln t>oBf f set fott, pijan betrunfett, vajen gerooljtlt, prft38.11 leer, potreben beburftig, laičen ^uttgrtg, aeejin bur« flig, xe.len fcegterig, lakomen §abfuc&ttg, vareijen fparfatn, vesel frot), delexen t^etl^afttg, vreden ttturbtg, kriv fdjmlbtg, J. 58. skerben sva>jiga d^la ttm fetne Sfrbett beforgt, tatvine delexen beš ®t'eb= fta^feč t^etl^aftig, sovrarotva vreden ber getnbfd&aft mitrbtg u. f. tt).
3)	SSoti etttigett Seitmortern, oK :
a)	upate f)offett, xelete wunf$en, pogreicite Bermtffen , ijakate roarten , iskale furi&ett, potrebe-vate benot{)tgen, varevate ^tit^ett, stradate $unget letbett, j. 58. 3dravja upate bte ©efunb^eit ^offen, vina xelete bett 2Bettt IDUttfd^en, rute pogreroim toermtffe ba$ 2u$el, sestre ipkam t'd& mvtc auf bte @d)»efter, volov iuje er fu$t bte .Od&fen u. f. n>.
b)	eott alfen jurucffufjrenben Seitroortern, nne: bate se furd;ten, varevate se ftc£ ljutčjen, derxate se ft$ ljaiten, veselite se ftcfc freuett, j. 58. Boga se boji er fur^tet ©ott, perjatlov derxate se ficf) an
Dfc greunbe fjalten, otrok se veselit« ii&er bte Jvin= bet ftdj ftetten u. f. to.
c) mit sam, sa, je jc. trirb bte 2. Gšnbung fcer= 6unben, roenn man etne befltmmte %ef(f>affenf)eit obet cinen 23eft| 6ejetcijnen miG: je da>bre vole er ift gttte^ 9ftutf)eš, je ijernah oqi in dosega obr^a er ijt »on f^trarjen 9aigen unb [angem ©eft^te 2C.
4)	23on ber ternetnenben ^artifef ne: brata ne doma ber SBruber ifl ntd&t JU $aufe, brata ne balo doma ber Gruber ift ntcfjt ju £au|e gemefen; ne po3na svffije dobrotnarje er fennt feine ZBotftpate* tinn nid£)t; nobenaga dela ne dokonija er ttoften« bet fetne 2fr6eit u. f. w. 2(u3 btefen !Set)fpteren er* ftet)t man, baf 6et) nesam, nesa, ne k, bte erfte Gnbung, 6ep t^atigen unb mit, ne »erfefjenen 3eit* abrtern a6er bte bierte gnbung tn bie jroepte ju fte= f>ett fommt.
5)	23on ber ?Uiš(af|img eineš ŽBorteč: daj ms kruha gib mir 23rot, parnesa nam vina 6rtnge unč Setn, acita je kupil er §at ©etreibe gefauft u. f. m. 3n fotdjen gaffen trerben bie 2Bbrter nčkej ober ne-kolako etroa^, ein Sfieif bauon, treggelaffen, bie man fuft lei^t ^injubenft.
6)	3af)lrobrter, tretje bte 2. (Enbung regieren, ftelj 30, §• 33, 35, 2), <S. 34, VI. unb 23pr= robrter 75, f. 88.
§• 119-
©ie 3- Snbung roirb regicrt roti jettett 58ep= tinb Seitrobrtern, »on roeldjen bie Srage roern? flulgefjet, J. 23. enak g(etd), podoben aJ)n[id), lasten eigen, -lub lieb, permerjen angemeffen, pokoren ge^orfant, podložen untertfjdnig, perjeten an« genef)tn, 3vest treu, nevou[Jžr neibifdj, dober gut, 3nan befannt: oijetu je lub, pokoren, gvčst jc. er ifl bem 23ater lieb, geljorfam, treu jc. ; oijetu dela, sluxe, strehe jc. bem 23ater arbeitet, bient, roartet er auf 2C.
§- 120.
©ie 3. (šnbung bejeidjnet bal Siel ber £anb= lung ober bie ^erfon ober (Sadje, auf bie ber griff bel 3eitroortel geridjtet ifl, j. ŽB. se me Mbe, el beliebt mir; se me 3di, el fcfceint mir u. f. ro. ©a^er roirb oft bie 3. (šnbung ftir bie jirepte gefe£t: Bog je mije vsem ludem, @ott ifl ber SSater atter SSKenfd^en; Vino gveseli serqe ijloveku, ber 2Bein erfreut bal £erj bel 9flenf$en.
§• 121«
93?it ber unbeflimmten Strt bite roirb bie 3. ®n«= bung bel 23efrf?afFentyeitlroortel »erbunben, roenn bie britte gnbung ber ^erfon »or^erge^t, ober ber <3a$ unperfbn(id) ifl, J- 23. ijlovekii ne d®bro samrotne-
7
mu bil«, bent 2Wenfd&en ift ni$t gut einfam ju fepn; na sveta nam ne mogoije popolnama sreijnam bita, tn ber 2Be(t ift eč unč nidEjt mbg(icf) »oUfommen glucflid) JU fepn; strau/no je acivamu pokopanemu bita, e$ tfl furd&terftd^ lebenbig bcgraben ju rcerben.
©te 3. Snbung regierenbe SCormerter fte*) 75, 89.
122.
©ie ttjatigen Seitroorter, roenn tfjnen bie oer* netnenbe Spartifel ne tudjt eorfle^t, regieren auf bie Srage maš? bie »ierte (Snbung: k®ne prodam, id) »erfaufe bie $))ferbe; hin/o kupamo, rcir faufen bač -£>au$.
SOTtt mand&en Seitroortern fittben audfj jroet) t>ier= te CŠnbungen ©tatt: pomtemga moxa se je skakal, er fjat ftdf> al3 einen e^rlid&en SOfann berotefen; niienika so ga izvolile, postavah, man f)at ifm jurn £e^rer erroa£)tt, befteKt.
§. 123.
©a$ beflimmte 90lafj ber Sange, 2Beite, Siefe, 23reite, ©dfjroere, ©icfe, £b§e, ©rope unb bež terč flef)t in ter 4. Gnbung: tri vatale dolg, bret) (Siten lang; eno uro deleij, eine ©tunbe roeit; utira vpčv.Ie Ojrevle) glob®ko, t)ier ©dfjuf) ticf; tri pi rs le debela daska, brep gtnger bicfcč 2?Wt;
eno ped viroji od mene, uttt cine ©pnnn f)of)er OB icf>; dve let«, tri leta star, jroep, fcrep Safir alt.
@ben fo roirb auf tie Srage roann? ju roel = d)er 3 e i t? »ie lange? roenn bem -fjauptroorte etn ŠSeproort »otrjleljt, bie 4. Snbung ofjne 93orroort gefejjt: tista yas je govoril, ju jener 3cit rebete er; perhoduo sredo pojdem, bte fitnftige 93fittroo= dje roerbe id& gef>en u. f. m. ©te^t aber »or bem £auptroorte fein 23eproort, fo ftnb bte 23orrobrter notf)tt>enbtg : vs nede.lo, m pondelzk jc. ant ©onn= tage, 90fontage u. f. ns
23orroorter mit ber 4. Gttbung ftef) 75, §. 90. ©te 5. unb 6. ©nbung rcerben nur »on 23or« roertern regiert, ftef) <2. 76, §. 91 — 97.
©intfle 0?e!>ettčartett.
©iefe 2Bare tffjt ftef) nidjt an iOIann bringen, to blago se ne da speijat?.
@r roi(( ftdfj mit ifjm nid&t abgeben, se no^e se' nim pgijatž.
@r lafct ifjnt nid&tč abgeben, n«ij mu ne odrede; neif mu ne krate.
ifl mtr f^trer angefommen, tešilo me je 5 texko m?, je djalo ; texko me je stalo.
SSann er bie Slugen jutf)ut, k«dar ^aimaei. ifl nodj ni(f?t aučgemadjt, n e ne dognano.
7 *
<Šr fie^t gut OUČ, lapo je rejen; je gdrav vidžta-
2Bte t|r aučfefjet! kakrona ste!
fteljt tru6 ouč, tammtno je; oblačno je.
fteljt auč, afč roentt eč regnen rooKte, ka d? m ju se ravna, napravla
Gr 6efummert ft<$ ntcf)t um if>n, mu ne mar 3an; ne mara 3an.
2Benn cucfj barnit gebtent ift, vam je prav. dt bilbet (iti) m$ ein, se kej domiaduje. fja&e & mir tt>of>( etnge&ttbet, sem s« pai£
mislal.
9ttan fanti ftdj bač fdjmer »orftetfen, texko sa je to mislata.
©tette e$ tfjtli &euttt$ Bor, ^Ioijno mu povej.
Gtr 6rad|jte jroep ©tunben ju, elje er ftdj ent« fcfy(tejjen fonnte, dve ura se je parpravlal, predan se je parpraval.
2Bač fef)ft eudjj? kaj vam je? @r $at t^m grope §ur$t etngejagt, va velek strah ga je parpraval.
žffiir ftnb etnanber »erroanbt, smo sa va r®da. 3emanben ber Stige flrafeti, koga na lax postavata.
Stučmenbtg flinnen, i3 glave 3nata. er fat etn fpfeč 9Jfau(, ima dolg jegak.
©aš OTauf auffpemn, 31'netg, 3ijate. ©aš 23udf> ift nodfj nid&t §erau$gefommen, bik kve ne neso na dan (svetlobo) dane. ©a$ ric^t gut, tO lepo diroi. ©t: fommt mir 6efannt &otr, se me 3nan 3di. 5d(j pabe ei mit feft ttorgenommen, 3» tžrdno. sem sklenil.
(gtdfj ffltt cffen,. najeste se.
regnet, e$ §age(t, eč fd&nepet, deae, toija,
sneg gre.
©t »erfauft ju jroep Sau&en, ein SOTanti^cn unb ein 2Bei6$en, prodaja po dva goloba, nega ina uo.
2Ba$ liegt mtr baran? kaj mene 3a to?
^aftet i§r »on btefern SSKenfcJjen ? kaj mi-slete od tega ijloveka?
©en geinb tn bte Stud&t fdjfagen, sovraacneka
ra3kropite.
©a$ 23ud& auffdjlagert, bukve odprete; ve bukvah poiskate.
©t f^tagt feinem 23ater nadj, svojiga oijeta posnema; po oijete se je 3vergel.
©te STac^tigoH fc^tagt, slaveij poje. ©r pat ju bem getnbe gefd&fogen, je se sovraacnekam potegnil.
©a$ ŽBaffer §at burd&gefc&fagen, premolilo se je.
gatfd&er SPropfiet, lesemv prerok; faffd^e £et)re, kriv nauk; falfdfjer <3te&enje$ner, ponarejena petima ; falfdjer gib, kriva parsega; fatfd&er 9ftenfdj, nevo-ujlav ijl®vak, hinavaq; fatfd&er 9?ač)me, igmiiule-no ime,
©in 2Bort fatfdfj aučfpred(jen, besedo napak igreija.
ftrtfdječ $pfj 6rettnt ni$t, sarove drava ne
gore.
£eute ifl frif$, dans je hladno.
£>aš ^ferb ift JU frif$, k®n je prexiv.
Srifdješ tfraut, opresno 3eJe; frifcfješ 28affer, hladna v®da; frif^eč 23rot, krafi po peka; frifdječ £emb, srajtja po perila; ftcf) erfrif^en pokrepijata se, posivita se.
2Ba3 tfl bač fur ein S^ier? ktera xival je
to?
2Ba$ fiir ein fd)bne» SZBetter ift fjeute! kako lapo vreme je dnas!
ge6et mir fur einen	kaj ma
svetvate? kakipan svat ma daste?
2Bte tange Ijat er ft$ t)ier aufge^atten? doklej se je ta mudil?
3Der £err f)at ifjnt ben SDienfl aufgegeben, gospodar mu je slovo dal; ga je poslovil.
dr &at tfont nicf)tč ju ge&en, mu nema kej dat?.
3e§t $at ritematib ju fommen, 3dej nema kdo prit?.
2Bie ^eipefl bu? kako t? je ime? ©al ifl mcf;t n>af)rfdjein[id(j, to ne resnice podobno.
Pogovori.
i) Od starost?.
Lub? moj perjat?l! povej m?, koleko s? star?
UJtirdeset let.
Ne t« jih videt?.
Komej b? t? jih trideset dal.
O, m®je nar leproe leta so xe pretekle !
3Ge ijutem, de nesem , veij mlad.
Kaj govoriic ? Ve nar bolroeh letch se ire.
In aciv.lene se ne sme vselej po leteh merete.
Tako terden se we, de smeii; dosega aciv.lei.ia upate.
& c f p t d c& t.
i) 23om Stfter.
OTein fieber greunb! fa« ge mir, trie alt 6ift bu ?
3<f) 6tn tnerjig Saljr alt. ©ufte^ft ni#t fo alt aul. SDtan roiirbe bir faurn brepfig geben.
2fcf), mein fdjonffel 2ff= ter ijt fd^on eoru&er!
fit&fe fd&on, ba§ icfj ni$t rne^r jung 6in.
2Bal fagfl: bu benn ? ©u btft nod& in ber žSfut^e bei= ner Sa^re.
Unb man muf? nid&t im= mer bal £e6en na$ ben 3at)= ren meden-
©u er^dftfl bidfj nocJj fa gut, bajj bu anf ein {angel Se&en rccf>nen fannjT:
3) Od tergatve.
Balete, lube perjatel! pojdeva ve tergane.
Rad be roel; pa kam hoijeva ite ?
Pojdeva v« nograd mffijiga striqa.
^le smem ite.
Lepo vas prosem, o-bleipte se, ije vam je viuetj.
Kar sukno obleijem, in sem gotov.
Le hetite.
Hetim, kar morem.
Ste perpravJene ?
Sem.
3dej pa le pojdeva.
Bova tude gro3dje tergala, ale brala?
Tude , kolekor se nama bo lubilo.
Kaj pravete od tega nograda ?
To je nar lep are nograd, kar sem jih u e videl,
3) 93on ber SBeintefe.
ifommen (Ste, Iiefcfter greuttb! laffen ©te unč in bie SBetnfefe gefjen.
Sdj 6in bamit jufrieben; atfetn roo foffen rotr f>in geljen ?
©efjen mir in ben SBetn® garten meineč £)f)etmč.
2Benn eč mir erfau&t ifi. fcttte ©ie ftfybnftenš, jieljen ©te ftcf? gefalligft on.
6rau$e nur metnen SRodE anjut^un, fo 6tn id) angejogen.
9?un, fo eifen ©ie.
3tf> eire, fo oiel tdj fann.
©tnb ©ie fertig ? 3a.
SBo^an, fo laffen ©ie unč benn gefjen.
2Berben mir a ud) Srau« 6en lefen mtiffen?
9fud&, fo rnel eč unč gefaHen rcirb.
2Bač fagen ©te Don btefem 2Beingarten ?
©ač ifl ber fdjonfTe SBein garten, ben id) no# je gefe^en fmbe.
To povejte m®jlmu striiju; kej tarpga rada sliuajo.
Prav, jim bom povedal.
3dej pa gr^dje po-kuuajva.
Nate dva prav lepa gr®3da.
3ahvalam.
*Iamu hvalita !
Kako se vam parlexe grogdje ?
Prav prav d®bro, kakor vidate.
Me veseli, de se vam parleaee.
Kar ma vi daste, se ma na pol bol perleaee.
Kaj se ma par^ujete!
Se sme tukej strelata ?
3akaj ne?
Rad ba ustrelil, pa ne-mam pukme.
Jo imajo van? gospod strirj ?
Imajo jo.
Vam grem pono.
10 7
©teč mitffen ©ie meta nem £>fjeim fagen; benn etroač fo[ri&e$ Ijort er gern.
©nt, tvitt e$ iti m fa= gen.
Snbeffen rooHen roir bep* be bie Srauben foften.
©a	jroep fef)r
fcf)one Srauben. 3d> banfe ifjnen, ©te l)aben ntdfrt Urfacfje ju banfen.
2Bt'e fd; meden Sfmen bie Srauben ?
©te fcfjmecfen mit §err= lid), nne ©te fe^en.
Gč freuet mid), bač fte 3f)nen gut fdmteden.
2Ba3 ©ie mir geben, fdjmedt boppett beffer.
SSBeg mit ben J?ompIi= menten.
Sft cš erfaubt fjier ju fdjiefen ?
ŽBarurn nid^t ? ©ern »itrbe ic$ einmafjt f^iepen, offein ic& Ijabe fetne §[inte-
£at -f>err £)^etm eine ? Sa, er eine. Sd> »tU fte 3$nen l)ol)s len.
O, ras prosam, nakar se ne trudate !
Kar kdo rad stori, lahko stori.
£>, idj Bittc ©ie, gefcen &e beffialb tem f>e!
^ 2B<jg man gcrn if>nt, falttt einern nicfrt fc^roer.
93er&cfferu-ngen.
©eite 5 Seile 3 »on o6en fted n®x flatt nox. „ 17 „ 14 »on unten tfl nad& matere, hijere
6epjufe|en: 4. Sni), mater, bijer. „ 86 „ 14 »onnntenlieš £netfc§etiftatt£nat* faett.
„ 92 „ 5 »on o6cn lte$ etrcaš flott erroač-
©cbrucft bc» Oofeplt SBfflčnif.