P O T

‘SVETI GA KR1SMA

pervu v’ lafhkim jesiku-
O D

SVELIZHANGA PATRA
LEONARDA

OD PORTU M. A V R I Z10.

Is ojftrifbiga ordna

SVETIGA FRANZISHKA
R E S L O S H E N

potler nemfhku, sdej pak kraitisku
k’ zhafti kriftufoviga terplsnja

o d

eniga drugiga patra taiftiga op
fvetlobo d3n. /' /

TW 1 «

v  zelovzw,^ bl! (»thj

per Ferd, od Kleinmayru,

Pilatus je njim zhes dav JESUSA , da
bi on krishan biv. Oni fo pak JE¬
SUSA useli , inu njega vunkaj pel-
Iali, On je tedaj vun fhov, fvoj
fcrish fam vlekov, inu je perfhov
na ta kraj , ali hrib Kalvaria , kir
fo njega krishali. Joan.  c. 19.

O vi vfi, kateri grefte zhes pot, mer-
kejte, inu vidite, ok fe snaide taka
bolezhina , kakor je moja bolezhina,
Tren:  e. I.

Resloshik , sazhetik im vrednojl
S * Krishoviga Pota*

"n je ena naprejpoftava shaloft-
niga pota, po katirimu je nafh
Isvelizhar hodu od dvora Pilatu-
shoviga vlezhejozh tefhki krish
na goro Kalvaria, po tem, kfr je
on kervizhnu k’ fmerti obfojen biv.
Kir fo fe taiftikrat v > njegovimu S.
zhlovefhtvu vfe martre, inu .ter-
plenje, katere je on f he pred prefta v,
s’veliko bolezhino ponovile, fe ta

Aa

4

pot tudi imenuje pot S. Krisba,
pot kalvaria,  pot bolezbine  inu
shalofii, '

Kir fe je nafh Isvelizhar- na te-
fnu poru dvanajftkrat sadershov,
po fmerti pak je dvakrat prenefen
biv , namrezli is.S. Krisha v’ narozh-
je preshaloftne fvoje Matere, pot*
ler v’ grob, v’kateri fo njego-
vu S. truplu poloshili; je ta
krishov pot tudi resdejlen v’ fhtir-
najft fhtazionov ,  ali krajov te mo¬
litve.

5

• KRATKA VISHA

- '

SVET

KRISHOV POT

OBJISKATI,

M O L I T O Vv

J^^Ii profimo tebe , o Gofpud !
de bi ti vfim nafhitn delana
s tvojo gnado naprej fhov ,
inu .s’ tvojo pomozhjo sraven
ftav, de toku vfa naf ha moli-
tov, inu nafhe delu bo od te¬
be sazhetu, inu fkus tebe sa-
zhetu dokonzhanu. Skuš Jesufa
Ilriftufa nafhiga Gofpoda, Amen.

OF-

6

O

O-FRU VANJE

S. KRISHOVIGA

pota.

moj dobrutlivi Jesuf! jeft
tebe zhes vfe lubim, sakaj fam
ti fi vezhna dobruta, inu bres-
konzhnamiloft—Mene greva is zeliga
ferza, de fim tebe, o narvezh
dobruta ! kedaj rashalov. — —
Ta krishov pot jeft tebi gor ofram
k’ zhafti taiftiga teshave polniga
pota, kater fi ti sa mene bo-
giga grefhnika fturov. Jeft she-
lim vfe tajftimu dodelene' odpu-
ftike sadobiti, tudi na tajfto ma-
ningo moliti, katera je k’ timu
potrebna.  Jeft tebe pro-
fim , o Jesuf! de bi jeft fkus ta
krishov pot v’ timu shivlenju
tvojo miloft, inu v’ perhodnimu

to vezhnu vefelje saflushit mogu
Amen.

Aku f he nifi, sdej ofrej
gor odpuftike, koker fi sgoraj
podvuzhen biv. Pojdi potler s’
ponishnim ferzam k’ pervimu
fhtazionu. Poftavi fi naprej v’
tvojmu ferzu tvojga Isvelizharja,
koker de bi vidu, de on pred
tabo krish vlejzhe, ti pak sa
njim grefh. On tebe lubi, tudi
ti njega lubi.

t

I. SHTAZION.

JESUS je E fbierti oljojen.

f,  Mi molimo tebe, o Kriftuf! inu
tebe hvalimo.

n.  Sakaj fkus tvoj S. 'kriih fi ti
Oejt odrejshu,

vSpremifli prezhudno ponishnof!
tvojga nedovshniga Jesufa, s’
katero je on kervižhno fodbo
bres vfiga isgovorjanja pofhlufhov ,
inu gor usev. — Tvoji grehi
fo taifte lasriihve inu kervizhne
prizhe, kateri fo to fodbo pod-
pifali. Hudoba tvojiga jesika, s’ ka¬
tero fi fe ti vezhkrat zhes
Boga, inu tvojga blishniga pre-
grfefhu, je fodnika oflepila ■>  de
je nedovshniga Jesufa h’ fmerti
obfodu, —- Oberni fe tedaj k’ nje-

9

mu: jokaj inu sdjhi vezli is ferzam,
koker is uftmi:

O moj lubesriivi Jesuf! koku
naisgruntana je tvoja lubesen pru-
ti meni bogiinu grefhniku ! — Bo-
desli ti tedaj sa eno nenuzno
ftvar jezho, sli trik e, ketne inu
tepenje terpov, ja tudi k’ eni
toku grenki fmerti ohfojen. *—
Ah! tu je sadofti sa raniti moje
ferze, inu sa objokati vfe pre¬
grehe , katere fim s’ mojm je-
sikam dopernefu. — Jeft jih' te-
dej objokam, inu klizliem k’ te¬
bi O moj Jesuf! vfmilenje jeft
profim! vfmilenje inu miloft, o
Jesuf !

Ozbe naf h i. t.  J. zhef henn ji Maria.

i, t. d Zbe(l hodi Ozhetu i. t. d.
Vfmili se zhes naf, o Gofpud, vf-
mili fe zhes nal.

II, SHTAZION.

JESUS vsame krish na fvoje rame.

$  Mi molimo tebe, o Kriftuf! inu
tebe hvalimo.

Sakaj fkos tvoj S. krish fi ti fvejt
odrejfhu,

premiHi, Is kaku velikim ve-
feljam, inu radovolnim Terzam
dobrutlivi JESUS  S. krish
objame , inu koku poterpesh-
livu on terplenje, inu fuvanje
malupridniga f o 1 k a prene-
fe* — Ti pa k povn nevole,
inu nepoterpeshlivofti bejshifh pred
krisham, kolker je magozhe.
Kaj ne vejfh , de bres krisha fe
nemore nebefhku vefelje sadobiti ?
Ah ! objokej tvojo flepoto, ober-

II

ni fe fc’ tvojmu Gofpodu, sdihni ,
inu rezi njemu:

Ne tebi! o Jesuf! temuzh me¬
ni fe fpodobi ta krish. — O tefhkt
krisli ! kareriga fo moji grehi
tebi naloshili — O ! lubesnivi Je¬
suf! dodeli meni tvojo gnado,
inu muzh, vfe krishe gor vfeti,
katere fim jed fkus' moje grehe
saflushu. — Sturi, de bodem jed
moj krish volnu objev, inu taku
fe od tega fveta lozhu, dej meni
eno tako lubesen •, pruti krishu e
de. bodem vfelej s’ tvojo flushab-
nizo S. Teresio vofhu-, inu she-
lu , terpeti , ali vmreti, umreti,
ali terpeti!

Ozbe nasb i. t. d. Zheshena Ji Maria
i. t . d. Zbctfl bodi Ozhetu i . t. d.

Vfmili fe zhes naf, o Gofpod! vfmili
fe zhes naf.

It

III. SHTAZION.

JESUS pade p er v izb pod krisbam,

f,  Mi molimo tebe, o Kriiluf! inu
tebe hvalimo, '

iy; Sakaj fkus , tvoj S, krish d ti
fvejt odrejfhu,

P •

JL oglej inu premifli , kak«

tvoj Jesuf sa volo tulkajn prelite
kervi vef flab, pervizh na tla,

ali na semlo pade. Ah! koku
je on s’ peftmi tepen , s’ nogami
poteptan inu fuvan ! -— Nobenu
jamranje, ali klaguvanje ni od

negovih uft fblifhari. — Ti pak
jamrafh , inu klagujefh , aku en
mejhen krish obzhutifh, ali eno kri¬
vo beledo fhlifhifh — Ah ! prekol-
ni tvojo nepoterpeshlivoft, na-

puh, inu fhtimanje: sdihrii K

Jesufu„

O luvesnivi fesuf! poglej, jeft ,
nar bol saversheni grefhnik le-
shim pred tvojimi nogami. Ah!
kulkukrat, inu -v’ koku tefhke
grehe fim jeft padu! kulkukrat-
fim fe jeft v’ globozhino hudoba
pogresnu.l —- O Jesuf! ftegni
fvcje rame , podfej meni fvoje ro¬
ke. Pomuzh, o Jesuf! pomuzh
od tebe ifhem, de bi jeft fkus
zev zhaf mojga shivlenja nigdar
v’ fmertni greh ne padu, inu toku
na moji sadni uri mojp isvelizhan-
je vupat mogu.

Oshe nasb i t. d. Zheshena Ji Maria
i, t. d. Zhaft bodi 0%hetu i. t. d.

Vfmili fe zhes naf, o Gofpud! vfmiM
fe zhes naf,

*4

IV. SHTAZION.

JEsus Jrezba fvojo sbalofino mater.

f.  Mi molimo tebe, o Kriftuf! inu
tebe hvalimo.

iy. Šakaj fkus tvoj S. krish fi ti
fvejt odrejfhu.

A h ! kaku veliko zhaloft inu
bolezhino je obzhutilu ferze Jesu-
fovo! Ah ! is kaku veliko grenkoft-
jo , inu shaloftjo je bilu napovne-
nu ferze Marie, kadar fia fe ona
dva frezhala ! — Poflufhej, o ne-
hvaleshna dufha 1 kaj ti je fturov
moj Sin ! klizbe k’ tebi Maria: kaj
hudiga ti je fturila moja mati ? te
prafha Jesufj —- Ah ! sapufti fhe
enkrat tvoje grehe, sa katerih volo
mi tako shaloft, ino martro terpi-
ra —- O grefhnik! kaj pravifh h’

»5

timu ? — Rezi tedej inu sdihni s’
tvojm ferzam.

O bofhji Sin Marie ! o pre
fvetla mati mojga lubesniviga
Jesufa ! vef fpokorjen inu po-
nishan leshim jeft per vafhih
nogah, — Jeft fim taifti sdaja-
viz; fkus moje grehe fim jeft,
nabrufu mezh, kateri je va-
fhe ferze ranu — Ah! mene
is ferza greva, inu vaf profun
odpuftite meni. Miloft, o Jesuf!
miloft , o Maria ! — Skuš

vafho veliko miloft dodelita
meni gnado, de jeft nigdar vezh
grefhiv ne bodem, temuzh vashe
grenku terplenje inu shaloft nozh
inu dan premifhlivav, inu objokav.
Ozbe nasb i t. d Zheibena fi Maria
i t. d. Zhajl bodi Ozbetu i . t. d
Vfmili fe zhes naf,  o Gofpod, vf-
mili fe zhes naf.

16

' «

v‘ SHTAZION.

Simon Zirenensar p omaga J ES USU
kriih nofiti.

it.  Mi molimo tebe , o Kriftuf inu
tebe hvalimo*

Sakaj fkus tvoj S. krish fi ti:
(vejit odrejfhu,

C

w_Jpomni fe, de -  fi ti taifii Si¬
mon, kateri je nezhimernofti riga
fvjta, inu lufhtam fvojih požhu-•
tikov vef podvershen; tvoje kri-
she ne is ferza, temuzh kir
fe vbranit ne morefh, is ve¬
liko nevolo nofifh. — Ah! sbu-
di enkrat fvoje ferze , inu vfinil
fe zhes tvojga toku oblosheniga
Isvelizliarja; — Vsemi gor rada-
volnu vfe krishe, inu nadogle ,
katere tebi tvoj libesnivi Ozhe
poflav bode. — Vsemi fi naprej,
ne farnu vfe supernofti s’ poter-

r?

pesIiLVoftjo prenefli, temuzh tu¬
di rvojmu Bogu sa taifte fe hva-
leshniga fkasati, profi njega tako';

O ! lubesnivi Jesuf! sahvalim
tebe sa tulkajn perloshnoft volo,
katere meni dafh, de bi jeft sa te
terpeti, inu sa me nekaj saflushft
mogov. — Ah! moj Bog! daj
meni gnado; vfe kar fe meni
v v  timu shivienju tefhkiga pergo-
dilu bode s’ poterpefhlivim fer-
zam prenefti, inu fkus letu vezh-
niga vefelja deleshen biti. Sturt,
o Jesuf! de bodem tukej s’ tabo
jokov, inu terpov, potler pak v’
nebefth s. tabo gofpodaru.

Ozhe naf h i; t. d.ZheJhenct jiJMarui
i. t, d. Zbaft hodi Ozhetu i. t. d, '

Vfmili fe zhes naf, o Gofpod
vfmili fe zhes naf. B

VI. SHTAZIOJV,

Veronika poda JESUSU en putni
pert.

i.  Mi molimo tebe, o Krifluf! inu
tebo hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S, krish fi ti
fvejt odrejfhu.

3Poglej, inu fpremifli v’ timu |
pertu S. oblizhje tvoja Isvelizhar- ;
ja. Lubi Jesufa ! inu fkus to lu-
besen vtifni njegov obras v’ tvoje
ferze. O ! koku frezhen fi ti, aku
ti s’ obrasamjesufovim v’ tvojm
ferzu shivel, inu s 1  taiftim v’ vezh-
nofl: fhov bodefh. — De tedej 1
to gnado sadobifh, profi tvojga
13oga , inu rezi:

O moj shaloftni Jesuf! tebe
profim , vtifni v’ rnoje ferze

19

ta S. obras tvojga oblizhja, de
bom bres nehanja na tebe miflu,
nozh inu dan tvoje grenku ter-
plenje pred ozhmi imov ,  inu mo¬
je grehe dbjokov! — O Jesuf!
s’ kruham tvojga terplenja ozhem
jeft mojo dufho fpishati, inu mo¬
je ozhi bodejo vfelej fovse to-
zhile zhes moje pregrehe.

Ozhe nash i. t. d. Zhefhena ji Maria
i. t. d, Zhafi bodi Ozbetu i. t. d.

Vfmili fe zhes naf, o Gofpud, vf-
mili fe zhes naf.

VII. SHTAZION.

JESUS pade drugizh pod krisham.

jr,  Mi molimo tebe, o Krifuif! inu
tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S. krish fi ti
(Veje odrejfhu.

' -

Spremifli , koku Jesuf tvoj Bog r
inu Gofpod supet na semli Ieshi,
vef f lab od velike bolezbine s
smartran inu sanizhuvan od fov-
rasbnikov. — Premifli, de tvoje
Rimanje je fesusa poterlu, inu nje¬
ga na semlo verglu, taiftiga on
prenefli nemore. -— Ah sapufti tvo¬
je fhtimanje, nebodi vezh toku
napuhnen. Sgrevej fe, inu vsemi ii
naprej ponishnifhi biti. Rezi s’
grevanim lerzam:

.

Gl Nidgar sadofti zhafliriJesuf/
jeft videm lizer, de ti na semli fteg-
nen leshifh , vender te molim , inu
zhaftim, koker mojga mogozhniga
vezhniga Boga — Jeft te profim,
pot.eri moj napuh , odsemi od mojga
ferza vfe fhtimanje, de bodem jeft
mojo nezhimernoft fposnov, vfe
safhpotuvanje is tebi toku dapade-
jozho ponishnoftjo gori vsev, fkus
■ tu pak frezho sadobu, tebi, kir na
semli leshifh, pomagati, inu toku
tudi s’ tabo v’ nebefhkimu krajleftvu
povifhan biti.

O zle nash L t. d, Zheshena Ji Mari*
i %  t. d, Zhaji hodi Ozbetu i. t! d*

Usmili zhes naf, o Gofpod ! vfmili
fe zhez naf,

VIII. SHTAZION.

JESUS tolasbi jerusalemfke shene.  I

f.  Mi molimo , tebe , o Kriftuf! inu
tebe hvalimo.

Saka j fkus tvoj S. krish fi ti
fvejt odtejfhu.

Spremifli , inu preloshi v’ tvoj-
mu ferzu, koku velik urshah
imafh jokati, inu shalovati, per-
vizh sa volo tvojga lubesniviga Je-
sufa , kateri je sa volo tebetulku ter-
pv. — Drugizh zhes febe, dokler
ti toku nehvaleshen oftanefh, inu
ne nehafh njega shaliti — V’
premifhluvanji njegove grosovit-
ne martre, koku morefh terdov-
raten biti! — Poglej, koku mi-
loftvu, inu lubesniv fe Jesuf pru-
ti tim revnim shenam fkashe;

»3

vsemi k’ njemu tvojo savupanje,
inn sdihni s’ ferzam:

O moj lubesnivi Jesuf! Ah!
koku je tu, de moje ferze fe ne
radopi od fovs velike shalodi ?
Sovse, ah! Jesuf! jeft profim,
sovse ene prave pokore, inu ferzh-
• niga vfmilenja , de bi jeft - is objo¬
kanimi ozhrni, inu is grevanim fer¬
zam taide gnade deleshen podal,
katero fi ti tim shaloftnim shenam
fkasov. Ah! o Jesuf! ne oberni
odmene tvoje milodleve ozhi: pog¬
lej mene vbogiga grefhnika s’ tai-
[  dimi, de bodem tudi jed povn
trofhta na sadno uro tebe viditi
magov.

Ozba nasb i, t d. Zheshena fi Maria
i, t d. Zhaft bodi Ozbetu i, t. d.

Ufmili (e zhes naf „ o Gofpud! vf-
I mili fe zhes naf.

IX, SHTAZION.

JESUS ptide tretizh pod krisham t

f,  Mi molimo tebe , o Kriftuf! inu
tebe hvalimo,

Sakaj fkus tvoj S, krish fi ti
fvejt odrejfhu.

A h! is kokv veliko bolezhino
je Jesuf she super pod krisham
padu? —• Spremifli, koku bode
ta krotka, inu nedvushna ovzhiza
od judov, inu ajdov, koker od
fleklih vovkov tepen, fuvan, fem
inu tje po terdih kamnih vlejzhen.
— Ah! prekleti greh, kir famiga
Sinu Boshjiga toku grosovirnu mar-
trafh. — O grefhnik! ni more¬
biti tvoj vef poterti inu rriartrani
Bog vrejden tvojih fovs ? *—• Ah
rezi tedej vef objokan.

25

O vfiga mogozhni Bog! kir
nebu inu semlo is enim perftam-
gor derfhifh , kdo te je toku
nevfinilenu doli vergu? Ah ! no¬
beden drugi, koker moja pregre¬
ha 9  v’ katero fim jeft tulkukrat
supet padu. >— Od grehov ni hen-
jala moja hudoba, inu fkus tu fe
je fkusi gmiralo tvoje terplenje, —
Al poglej, o Jesuf! per tvojih no¬
gah fedej jeft leshim s’grevanim
ferzam, inu fi terdnu naprej usa-
mem, moji hodcbi konz ftriti. Is
objokanimi ozhmi jeft tebi tavshen-
krat inu tavshenkrat oblubim, nig-
dar vezh nozhim grefhiti, o mej
Bog! nigdar vezh, nigdar vezh.

Ozhe nash i. t. d. Zhtfhena Ji Maria
i. t. d. Zbaft bodi Ozhetu i. t. d.

Vfmili fe zlies naf, o Gofpod, vf-
mili fe zhes naf. C

26

X, SHTAZION.

\ ' j. *" ^' p: *  * * . ji

JESUS je do vagiga Jlezhen , zm « :
njemu fe grenki s/jovx  piti da.

f.  Mi molimo tebe , o Kriftuf! inu
tebe hvalimo.

iy. Sakaj fkus tvoj S. krish ii ti
fvejt odrejfhu,

ikSpremifli , o dufha ! kaku je
Jesuf sunej na fvojmu shivo-
tu vef rajnea inu ftepen , tudi
snotrej s’grenkim shovzham mar-
tran. — Poglej , kaku on ne-
framoto, nefpodobo inu himanje
tvojga oblazhila is fvojo nagoftjo
plazhuje , inu s 1  shovzham tvojo
pofhreshnoft. — Morefh ti tvojga
Jesufa bres ufmilenja pogledat ?
— Ah ! versi fe k’ nogam tvojga
nagiga Jesufa , inu govori k’ njemu:

O shaloftni Jesuf! kaj sa en
velik reslozhik je med rabo inu
mano! Ti fi vef rajnen, povn
grenkufti , inu vef s’ kervjo
oblit. — Jeft pak vef nezhi-

mern, povn fladkufti , inu ve-
felja , ali vfaj rak sbelim biti.'

— Ah ! jeft nifem na pravima
potu. O Jesuf! vishej me ri na
pravo zejfto. Sturi, de mene vfe
lufhti tega fvejta bodejo grenki,
inu superni poftali, de na me¬
di taiftih sheliv bodem tvoj®

terplenje obzhutit, inu toku vreden
poftav s’ tabo vezhnu vefelje

vshivati.

Ozhe nash i. t. d. Zhesbena Ji Maria
i. t. d. Zhajl lodi Ozbetu i. t. d.

Vfmili fe zhes naf,  o Gofppd!
vfmili fe zhes naf. C a

28

XI. SHTAZiON.

JESUS je na krish perMi.

%  Mi motimo * tebe, o Kriftuf! inu
tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj S. krish fi ti fvejt
odrejfhb,

sSpremffli neisrezheao bolezhi-
no , katero je dobrutlivi Je-
suf obzhutu , kadar fo judji
njegova mefu ,  kite inu shile
s’ sheblami prevertali. — Ah !
koku je tu, de fe tvoje ferze od
shalofti nerafpozhi , kir vidifh,
de tvoji grehi toku nevfrnilenu
tvojga Isvelizharja martrajo ? vfaj
sdej tozhi tvoje fovse: Sgrevej

fe zhes tvoje grehe, inu rezi:

29

O! dobrutlivi sa volo mene
krishani Jesuf! vli v’ moje fer-
ze ftrah inu lubesen prud te¬
bi: — Inu dokler moji grehi fo
taifti shebli, kateri fo tebe na
krish perbili , duri fkus tvojo
gnado,, de bodejo vfe moje hu¬
de shele , inu pozhurki na ta
krish, nabiti , inu tamkaj vmor-
jeni, deb jeft v’shivlenju, inu v’
fmerti s' tabo v’ nebefih vezhnu
kraluvari mogu.

Ozbe nash i. t. d. Zhefbena ji Maria
i. t. d. Zbafl bodi Ozbctu i. t, d.

Usmili zhes naf, o Gofpod ! vfmili
fe zhes naf.

30

XII. SHTAZIOTV.

JESUS je povifhan , inu vmerje
na krishu.

It.  Mi molimo , tebe-, o Kriftuf! inu
tebe hvalimo,

Saka) fkus tvoj S. krisli fi ti
fvejt odrejfhu.

O dpri tukej tvoje ozhi , inu
fpremifli tvojga s’ sheblami na
krish perbitga Jesufa. Poglej
vfe bledu oblizhje Boshje. —; Po-
fhlufhej, koku on profi sa odpufhan-
je taidih , kateri njega krishajo,
inu reshalio. Dismu rasbojniku ob- '
lubi nebefhku kraledvu , isrozhi
fvojo mater Joannesu, perporozhi
fvojo dufho nebefhkimu Ozhetu :
sadnizh tudi vmerje s’ nagneao. ,

3 '

M*

glavo. — Taku je tedej umrov
moj Jesuf! —- Ja, on je vmrov
na krishu, inu sa volo mene.
O moja djjfha !' kaj bodefh ti
fedej pozhela?'— Ah ! nepejdi
prezh; koker s’ponishnim , inu
s’ grevanim ferzam. Objemi krish,
inu sdihni proti Jesufu :

O moj lubcsnivi Isvelizhark
jeft vejm, inu fposnam, de moji
grejhi fo tebe toku nevfmilenu vm«-
rili. Nobene gnade nifim vreden kir
fim tebe krishov. — Al ka-
ku veliku vefelje inu vupanje ob-
zhuti moja dufha, kader tebe
fhlifhim sa 'tajile tudi profiti,
kateri fp tebe krishali. —- Kaj
©zhem tedej sa te ftriri potemu,
kir fi ti tulku sa mene fiuru? —-
Poglej, o Jesuf! jeft fim per-

32

pravlen, inu voln, vfem odpu-
ftiri , kateri fo mene kedaj re- t
shalili. Moj Bog ! sa tvojei
jubesni volo odpuftim vfim , is ?
ferza jih objamem, inu* jim she-
lim vfo dobruto fkasati: inu sa j
tu tudi vuparn enkrat fhiifhati:
Donaf bodefh ti s* mano v’para- (
dishu. v

r

Ozhe nasb i, t. d. Zhesbena Ji Mctria  t
i, t, d. Zbaji bodi Ozhe tu i. t. d . f

| l

Vfmili fe zhes naf, o Gofpod , vf~ r
mili fe zhes naf.

s

33

XIII. SHTAZION.

e

is

a

JESUS hode od ' krish a doli vset,
y’ nar oz!:j e Marie poloshen.
f.  Mi moliaio tebe, o Krilluf! inu
tebo hvalimo,

Sakaj fkus tvoj S. krish fi ti
fvejt odrejfhu.

- Sp_.ru, ojller je *

mezH, kateri je ferze shaloftne
i  matere prebodov, kader je ona
fvojga mertviga Sinu v fvoje ro¬
ke vsela. — Vidila je njega ufiga
' rajneniga, inu kervaviga. O! kaj
sa eno zhaloft, inu bolezhfno je
ona v’ nje ferzu taiftikrat obzhu-
tila! — Al kaj sa en mezh je
biv taku ojfter! de je on nje fer¬
ze prebodov? Ah!, greh' je biv,
kateri je Jesufu shivlenje odvsev,
inu ferze Marie taku mozhnu

3 *

ranu. — Objokaj tedaj prekfeti
greh: Skleni tvoje fovse is fov-

sami tvoje slialgftne matere, inu
sdihni k’ nji toku :

O krajliza vfth marternikov!
fcedaj bodem jeft toku vrejden, de
bi jeft prov sapopadov tvojo sha-
loft inu martro? kedaj bodem gna-

10  sadobiv, tajftu vfelej v’ moj¬
imi ferzu nofiti, inu s’ tabo ter-
peti ? — O velika gofpal fpro-

11 meni to gnado, de bi jeft nozh
inu .dan moje grehe objokov , ka¬
teri fo tebi tako shaloft fturili,
de bodem taku objokan , v’ savu-
panju inu lubesni sa te ' umrov ,
inu po Trnerti s’ rabo vezhnu shivov.

Ozba nasb i, t. d. Zheshena fi Maria
i, t. d. Zbafl bodi Ozhetu i, i. d.

Vfmili fe.zhes naf, o Gospod! uf-
mili fe zhes naf,

35

XIV. SHTAZION.

JESUS bode v grob poloshen.

f.  IVU molimo tebe, o Kriftuf! intt
* tebe hvalimo, x

%t, Sakaj fkus tvoj S. krish fi ti
fvejt odrejfhu,

Sprimifli' tukaj shaluvanje , kla-
guvanje inu jokanje Magdalene,
Joannesa, inu drugih brumnih dufh,
kaker jim je jesufodvset, inu v’
grob poloshen biv. — Slafti pak
jfi k’Ferzu vsami teshauo , inu
grenko shaloft Marie' njegove ma¬
tere , kaker je is nje rok nje lu-
besnivj Sin prezh vset biv. V’
fpremifhluvanju lete nje shalofti,
inu terplenja fe imafb refnizhnu
framuvati, de fi per objifkuvan-
ju krishoviga pota toku flabu

vfmilenje obzhntu, inu fkasov. —
Ah! obudi tuoje ferze vfaj fdej
per sadnimu ftazionu. Kufhni s’
zhaftjo kamen fvetiga groba, po-
loshi noter'tvoje ferze, inu rezi
k’ tvojmu mertvimu Jesufu :

O vfmileni. Jesuf! kateri fi
eno taku kervavi pot is lubesni
moje fturu , jeft te v’ timu gro¬
bu lesheozlifga zhaftim, inu mo¬
lim. >— Ah! jeft shelim, inu vo-
fhim tebe v’ mojmu ferzu saper-
tiga imeti, de bi s’ tabo fkle-
nen fkus krishov pot k’ novimu
shivlenju vftov , inu fe v’tvoji
gnadi od tega fvejta lozhiti mogov.
Skuš saflushenje tvojga terpelenja,
kateru fim fpremifhluvov , do¬
deli meni, de moja fhpisha na
sadno uro bo tvoje S. Refhnu

37

telu ; moje sadne befede JE-
SUS , MARIA , JOSHEF , inu
moje sadnu sdihuvanje s’ tajftdn
fklenenu, s’katerim fi ti na krl-
shu trojo fveto dufho gor dar.
De bi toku is shivo vero, terd-
\  nim savupanjam, inu gorezho lu-
besnjo s’ tabo , inu savolo tebe
vmrov, inu potler s’ tabo na vezh-
ne zhafe shivit mogu,

Ozhe naf h i.t. d. Zbef henct fi Marici
i. t. d, Zhaft hodi Ozhetu i, t. d,

Vfmili fe zhes naf , o Gofpod ! vf-
mili fe zhes naf.

M O L I T O V.

O nebefhki Ozha , vezhni Bog !
fkus taifto lubesen, s’ katero fi ti

D

tvojga Sinu Jesufa Kriftufa sa volo
mene na fvejt poflov, inu is kate¬
ro je on fkus fvojo britko mar-
tro , inu grenko frnert mene odrej-
fhov, jeft tebi gor ofram leta
krishov pot, kateri fim jeft fkus
tvojo gnado objifkov. Vsemi to
andoht gor k’ povikf hanju tvoje
zhafti, k’eni hvaleshnofti ufth me¬
ni inu drugim fturjenih gnad, sa
odpnfhanje grehov zeliga fvejta,
sa pomozh tih revnih dufh, slafti
pak sa katere fim od sazhetka te¬
be profiv. O miloftlivi Ozha ne-
befhki !  poglej na oblizhje Kriftu¬
fa tvojga Sina, vfhlifhi glaf nje¬
gove S. kervi! inu bodi gnad-
liv , inu miloftiv meni bogimo
grefkniku* Amen.

39


> Nekateri k’ Jadnimu tudi moljo
fheftkrat 0%he nafh , inu Zhe-
shenct (i Maria  Oku lih pak
je ta navada dobra inu brum-
na, vender je she sgorej re-
zhenu bilu : letu, koker tu¬

di nobena druga moli tov ni po¬
trebna , temuzh famu fpremifh-
luvanje terplenja nafhiga Isve-
lizharja , kateru je zil inu konz
krishoviga pota.

• Hvalen bodi nafh krishani Isve-
lizbar Krijhts JESUS , inu niegova

sbaloftna Mati MARIA,

ANDOHTIPOVNA

V I S H A

S. MASHO

SHLISHATL

O D

SVELIZHANGA PATRA
LEONARDA

OD PORTU MAURIZIO

Is ojflrejfhiga Ordna

SVETIGA FRANCISHKA

od tniga is tejftiga Ordna na Neroffiku
sdej pak na Krajnsku prebernena,

f

S  ’ PerpuJ h en jam Vikfhib »

S, Mafha nam naprejpaftavi pofhifanje
jnedBogam inuZhlovekam. Bog pofhle
na altar fvojga Sina Jesufa Kriftufa ,
inu virna kerfhanfka zerkn pofhle
Kriftufa supet nasaj k’ nebefhkimu
Ozhetu, de bi on per njimu sa
grefhnika govoriv,

S. Bonaventura in Opujculo: Expof}tio
Miffte t. a.

Vrednoft, mogozhnoft imi
vifokoft

SVETE MASHE.

v

w fakkateri. more fposnati, de je
on dovshan fvojga vezhniga vfigamo-
gozhniga Boga v’ponishnofti zhaftiti
inu lubiti, njegovi pravizi sa fvoje
pregrehe sadofti fiuriri, njegovi mi-
lofti fe sa prejete gnade inu dobro¬
te hvaleshen fkasati, inu njegovo
dobroto sa tajile sa naprej, koker
tudi sa vezhnu isvelizhanje profiti.

Lete fhtiri dovshnofti bodejo per
vfaki fveti mafhi, kulker je mogo-
zhe, dopovnene: sakaj mafhnik ti¬
mu nebefhkimu Ozhetu gor ofra nje-
goviga edinu rojeniga Sina Jesufa*

E a

44

kateri je nafha praviza , nafhe pofve-
zhenje inu odrefhenje : inu kir je i
tudi on s’ Ozhetam pravi Bog po f
fvoj boshji naturi, fe ne more drusiga' i
bel vffokiga, bel vrednigt, imenitni- a
ga, ali bel dopadejozhiga njemu gor 1
ofrat; sa tiga volo tudi mafhnik 1
fkus fveto mafho vfimu, kar je en <
zhlovek' fvojmu Bogu dovshan, sa ;
dofti ftri. Je Jesuf nafh isvelizhar fvoj- i
mu nebefhkimu Ozlietu fkus fvojo i
prelito refhno kri, inu grenko fmert :
na S. Krishu popovnama sadofli fturiv,
inu vfe, kar fmo mi njemu dovshni,
ali bi mogli dovshni biti, obivnu pla-
zhal; tedaj fe tudi per vlaki S. ma¬
lhi letu plazhilu vezhmimu Ozhetu
naprej poftavi; dokler fe nafh Isveli- '
zhar, koker ob zhafu fvojga terplen-
ja s’ prelivanjam fvoje kervi, toku tu¬
di na altarju fkus malhnika na duhov¬
no visho supet sa naf gor ofra.

e

Mafhnik Ern ima ilzer oblaft k n, h,
inu vinu v’sliivu tein, inu kri na-
3 fhiga Odrefhenika preberniti, inu
a niega toku rekozh, na alrar pofta-
- viti ; vender pak, kir on ne famu v’
r fvojmu imenu , temuzh v’imenu vfib,
: kateri fe per S. Mal hi s’andohtjo
t snajdejo, njega nebelhkimu Ozhetu
i gor ofra, dokler on ne rezhe per S.

■ mafhi: Jeft tebi ofram, temuzh mi
oframo gor o Go/pod, sveti Osha i
i. t. d. tudi jeft, inuvfi, kateri fe tu¬
kaj fkupsnajdemo : taku iesagvifhnu
rezhti more : de vfi tajfti tudi Bogu
vfigamogozhnimu njegoviga ecliniga
Sinu JEsufa Kriftufa gor ofrajo , inu
fkus leta ofer vef fvoj dovh dopov-
\  njo , tu je : njega vifoku žhafte , nje¬
gov pravizlino ferd potolashjo , inu
fe tudi sa druge dari, kateri fo njim
potrebni, perporozlie.

Is letega fe lohku fposna, koks
nuznu, inu saflushenja povnu je, ne
famu S mafho s’ andohtjo, remuzh
tudi khmu zilu inu konzu fhlifhati, de
bi zhlovek tim dovshnuftim , s’ka¬
terimi je on fvojmu vezhnimu Bogu
sevesan, sadoft ftrici mogov. Inu sa-
volo tiga je isvelizhani , inu fufebne
brumnofti -povn Pater Leonard, ime¬
novan od Port Maurizio , mafho na-
fhtiri tale resloshiv inu eno pofebno
visho naprejpoftavu, i'kus vfakate-
ri tal eno od tih fhtirih doushnu-
fli dopovniti.

I. TAL.

Od Sazhetka S. Mafhe do S. j
Evangelja,

Kader tnafhnik od altarja do! ftopi , j
inu s’ perklonenim shivotam navadno |
fpoved moli, oberni tudi ci tvoje

47

©zbi na tvoje grebe, sgrevej fe zh*s
tajite, inu profi rniloft Boshjo sa od-
pufhanje, profi tudi S. Daha, debi
te refvetlv; klizhi na pomuzh lu-
bcsnivo Mater Mario , de bi ti s’an-
dobtjo inu s’ kupej sbranim ferzam S,
mafbo pofhlufhatLmogv«

De bofh pak ti tvojo pervo d'ovshn-oft de~
povnu , fkasbi enu ponishnu ferze ,
verfi fe v’tvojo nizhnoft , fpofnaj,
de fi ena savershena ftvar , en zherv
te senile , ja zlo nizb pruti Bogu vfi-
garaagozhnimu. V’ teti ponishnofti re¬
zi ; inu sdibni pruti Bogu,

M O L I T O V,

O mogozhni vezhni Bog! jefc tebe
zhaltim, inu molim s ? ponishniia
ferzam , tudi fposnam , da fam ti fi Bog,
inu Gofpod moje dufhe. Jelt fposnam ,
de vfe, kar fini, inu premorem , farna
ed tebe sadobim. Tvoja neisgruntana

4 8

vifokoft je vredna ene neisrezhene zha-
lti inu ftushnofti. Al Kaku , o vezhni
Bog! bodem jeli tako tebi fkasov, kir
lim vef reven inu sanikern ? —Jed ofrara"
tedej tebi gor tajilo ponishnoft, katero
tibi moj Jesui na timu altarju fkashe,
Kar on. fturi , t« shelim tudi jeft lluriti.
Sh'njim fe jeft pred tvojo vifokuftjo po-
nisham , inu dol vershem , kar je mogo-
zhe — Jeft tebe molim s’tajfto ponish-
noftjo, kerero tebi Jesul fkashe. Moje
ferze obzhuti enu fufebnu vefelje, kir
te moj lubesnivi Jesuf toku velika zhafti.
— Ja! o moj Bog vezhiga vefelja, inu
dopadenja nima moje ferze , tenluzh
kader vidi, de ti fkus ofer S. mafhe na
eno tako visho, katera fe sapopafti ne-
more, hvalen, inu zhaftit bodefh. O!
lioku jeft shalim, de bi te po tvoji vrcd-
nofti hvaliti , inu zhaftiti mogv. O !  de
bi jeft imev ferze tvojga ediniga Sinu,

49

inu s’ tajftim tvojo zhaft inu hvalo bres
konza pogmirati mogv !

O! lubesniva Mati Maria! O! An¬
geli Boshji , inu uft Svetniki, nenehajte
Boga zhalliti , dokler on je vfe zhafti
vreden.— VTe moje mifli, moje govor¬
jenje, moje dela, inu gibanj mojih vdov,
vfe moje sdihvanje morejo fprizhuvati,
de jefc drusiga sheleti nozhera, kakor tebe
po vfi moji mozhi, inu premoshnofti ve¬
komaj hvaliti, inu zhaftiti, i. t. d.

II. TAL.

Od Evangelja do Povsdigvanja.

Spreroifli tvojo hudobo, inu pregrehe;
fposnaj, kulku fi ti sa tajfteh voloBosh¬
ji pravizi dovshan, inu fkufhai nji fa-
dofti Uriti. Rezi tedaj is sgrevanim
ferzam :

P oglej o Bog, tajftiga sdajavza, ka¬
teri fe je tulkukrat zhes tebe vs-

5 «

dignu , inu tebi prutiftav, —- Ah! jeft
preklinjam vfe trnje pregrehe. Sa tajile te.
bi ofram t a j tl u sadolli llurjenje , kateru
tebi moj Jesuf na altarju da. — Vfe
njegovu saflushenje, njegovo prefveto
kri ofram tebi, ja tudi famiga Jesufa,
praviga shiviga Boga, inu zhloveka, ka¬
teri fe tebi supet k'enimu ofru naprej
poltavi—Poglej , o vezhni Bog! moj
Jesuf je na altarju, moj Srednik inu
Befednik, njegova predraga Kri vpije
k'tebi sa odpufhanje mojih grehov, s’
njegovo kervjo fklenem jeft moje saih-
vanje, inu proiim, bodo meni miloitliv—■
Vfmilenje te profi refhna krijesufova vf-
milenje te profi moje sgrevanu ferze.

Ah! moj iubesnivi Bog, aku nifo sa-
doffci moje fovse , poglej vfaj na sdih-
Tanje Jesufa inu na tajilo miloft, katero
je on na S Rrishu sa zelvolni fvejt saflu-
shiv. Je on tajilikrat tvojo gnado sa vfe
gjefbnike sadobiv, sakaj bi on sa tajfte

5i

t-adi fedej na altarju neroogv sadoviti?
Ja, moj Bug , jeft imam terdnu Vupanje,
de ti -bodefli fkus mozh njegove prev-
redne kervi gnadlivu odpuftu vfe moje
tefhke pregrehe, katere jeft do moje
sadne vre objokat ozhem

O! milolllivi Jesuf! dodeli ti meni
fovse S. Petra, popovnamo grevengo S.
Magdalene , inu ferze vfih tajftih Svet¬
nikov , kateri fo fkus ojftro pokuro is
grefhnikov tvoji fveri flushsrbniki podali,
O! oftudnoft tiga greha ! OJ de bi jeft
tebe nigdar posnov, inu cfopernefv ne
biv!~0! fedej fe jeft tebi odpovem,
inu fe vef mojmu Bogu ofram. O moj
Bog! tvoja miloft premaga vfe tvoje dela:
ena je vezhi , koker vfi moji grehi,
bodi tedai meni miloftliv,

O! Mati grefhnikov Maria, ti fi ma¬
je želu perbejshalfhe: oroezhi moje ter-
du ferze , de bodem gorezhe fovse to-
zhv, inu objokov mojo hudobo, kiriim

fe roojmu Bogu super potlavu. O ! kate¬
ri bode meni dav cn zev tludenz fovs,
de bi fe jeti nozh inu dan jokov, inu
shaluvov zhes moje grehe , &,

III. T A L.

Od Povsdigvanja do Obhajila.

Spomni fe vfih gnad inu darov ., katere
fi od dobrotliviga Boga sadobv. Is.’ .
eni hvaleshnotli ofrej njemu gor en
ofer , kaceriga vrednoti te' sadotli ‘
fhtemati , inu prefhazati nemore ,
namrezh tu zartano telu, inu kri
jesufa Kritlufa. Klizhi tudi na pomuzh
vfe Angele inu Svetnike Boshje, de bi
tebi pomagali, fe Bogu sahvaliti:

O  vfe lubesni vredni Bog! Poglej
tukej pred tvojim oblizhjatn flo-
jim jeti povn tvojih gnad , katere fi meni
dodelu, inu fi perpraulen toku v’timu
zhafnimu, koker tudi v’vezh imu shiv-
lenju meni skasati. —- Ncisrezhena, inu

53

• bres viiga konza je tvoja miloft, — Al
vender li jeft vupam tvojim gnadam po-
povnama sadofti ftriti , inu moj dovg do
sadniga vinarja plazhati. Poglej ! o Bog !
jeft tebi ofram fkus tiga mafhnika roke
zartano kri , inu refhnu telu. Ta ne-
douihen ofer je sadofti sa vle popla-
zhat, kar fi ti meni dobriga fturv. Nizh
ni njemu glih, inu on fam tulku vela,
kulikur vfe gnade inu dobrute , katere
' lini jeft od tebe prejev, ledej prejern-
lem , inu sa naprej prejev bodem.

O Maria ! ti prezhifta Mati! O Angeli
Boshji ! O Svetniki nebefhki, pomagajte
s ah va lici mojga Boga , ina sa hvaleshnoft
ofeajte njemu gor ne famu to, temuzh
vfe fvete mafhe, katere fo ob ti vri po
r  želim fvejtu mafliuvane, de bi toku
vezhni dobroti povernenu bilu S3 vfe,
kar je ona meni dodelila inu na vezhne
zhafe dodeliti ozhe.

O moji fufebni Patroni, inu Pomuzh-

54

niki! sahvalite fe vi sa volo mene Boshji
milofti, is vafbo sahvalo ftrite , de jeli
toku v'fhivlenju koker v' fmerti nobe*
ne nehvaleshnofti obdovshen nebodem.
Ah ! profite Boga , de bi on gor vsev
moje dobrii ferze, inu tajilo lrvaleshnofl',
katiro moj Jesuf v’ ti fveti mafhi sa mojo
volo doli poloshi.

O-Maria . f  premifli, koka velika fim
jeft mojmu Boga dovsban, ti fi ena vred¬
na Mati tajfliga, fkus kateriga fe vfe
lohka plazhati more. Ofrej tedej njega
sa mene , iuu jefl: bodem od vfiga mojga
dovga refhen.

O nebefhki Oyhe ! vfetni gor ofer te
fvete mafhe, ti tajfliga zbss vfe narvezh
lubifh. — On je tvoj edinu rojeni fin,
v’ katerimu tvoje dopadenje imafh. On
je s’teboj edini Bog, inu ne more kaj.
vrednifhiga, ali vezhiga, koker je on,,
od mene pogirvati &c. .

■ 55

IV. T A L.

Od Obhajila do konza Mafhe.

Kader mafhnik refhno kri, inu telu
ushije, inu fam febe obhaja, obhajaj
fe tudi ti , inu prejemi fvetu refhnu
telu na duhovno visho. Vfemi tvoje
VUpanje k’jesufa , koker de bi njega
v’ tvojmu ferzu imov Profi toku Boga
sa velike gnade; sakaj Jesuf fe tajfti-
krat s’tabo fklene; on sa tebe profi,
inu fe fvoj,mu nebefhkimu Ozhetu o-
fruje. *Rezi tedaj: inu sdihni is po-
nishnicn ferzam

O dobrutliv, Bog! jeft dobru vera,
de nifim tvoje dobrute’ vreden.
Jeft fposnam mojo nevredno!!, inu de sa
mojih grehov vo*o nasaflushim od tebe
vfhlifhan biti —Al koku bi fe moglv sgo-
diti, de bi ti nevfhlifhov tvojga lubesni-
viga Sinu, kateri.ozhe biti moj befednik ;
inu ta mene fvojo S kri, inu fvoje shiv-

lenje tebi ofra ? — Ah! moj Bog, pofblu-
fhaj to profhno mojga raogozhniga Befed-
nika. Skuš njegovo profhno dodeli meni
vfe tajile gnade, katere fo po tvoji pre-
vidnollipotrebne sa sadobiti moje vezhnu
isvelizhanje — Sedej, o moj Bog! fijeft
ferze vsamen, is ponifhnolljo tebe profiti
sa popovnama odpufhanje vfih mojih
grehov , inu sa gnado , de bi ftanovitni
biv v’dobrimu.—Ja! moj Bog, jeli le
sanefem na saflushenje mojga Jesufa,
inu profim od tebe vlo popovnamoll teh
zhednoll , inu gnado v’fvetulli shiveti,
inu vmreti,—Jeli tebe profim , de bife
vfi neverniki k’pravi veri: inu vfi grefh-
niki k’ferzhni pokuri prebernili, slalli
tajili, kateri na eno ali drugo visho mene
am gredo. Jed profim tudi sa refhenje
ne famu ene, temuzh vfih dufh, de bi fe
jezha hiz fkus muzh te fvets mafhe po¬
polnoma fprasnila.

O! vezhni Bog! fkus tvoja gnado (

oberni k’tebi vfe tukaj shiveozhe dufhe,
de bi taku ta revni svejt k’enimu para-
dishu poftav, v'katerimu bi vfi mi tebe
l lubili, zheftili , inu hvalili. & c.

Profi tudi naprej sa vfe, kar/e tebi’
tvojim ftarifhara , shlahti, perjatelam inu.
snanz.am potreba; tudi, de bi rniloltlivi
Bog od fvoje kerfhanfke zerkve vfe budu
odvernu. Ti nimafh per ti perloshnolti
fvete mafhe ftrafhen biti, ali enu majhenu
ferze v’tvojih profhnah imeti, ker ti Bogu
famiga Jesufa gor ofrafh, kateri je vezh
vreden , koker vfe, kar tebi nebefki
Ozha dati more. Je on fvojga ediniga
Sinu tebi dav, kaj drusiga bi on tebi s*
»jim dol vdarti mogv ? Aku pak vfe
tvoje profhne ne bodo vfhlifhane, ker
‘i  Bogu po njegovi neisgruntani previdno-
fti, kateri imo mi doushni fe v' po-
nishnofti perkloniti , tajfte ne dopa-
dejo , ali je on kaj drusiga k’tvojmuinu
{ F

drasib nuzi fkTenil , ali tudi tvoji, ina
drusih grehi Bofhji milofti fuper ftoje,
de tebi nevfhlifhi, tok u vendertvoja
dobra vola , tvoje savupanje, inu ofer-
vanje Sinu  Bofhjiga saftojn , ali bres ,
safiushenja, inu plazhila nigdar ne bo¬
de. Sturi ; inu fe sadershi, koker fi sa-
fhlifhov, sraven tiga pak poloshi fara
febe , inu vfe tvoje profhne v’miloftleve
roke tvojga dobrutliviga Ozheta.

Sadnizh sahvali fe tvojmu Bogu sa
gnade, de fi ti per S mnfhi biti saroogv,
inu aku je fhe zhaf, pajdi is zerkve
s’grevanitn ferzam koker de bi is hriba
Kalvarje dol fhov ; sakaj koker fe je tam-
kej nafh Isvelizhar fkus fvojo prelito
fveto kri, toku fe je tudi na altarju
bres prelivanja kervi na duhovno visho sa #
tvoje isvelizhanje fvojtmi Ozbetu ofrov. i


59

Opomfjvcmje od Jvete Majhe.

5 premifli sdej , o Kriftian! kulku bi
she biv saflushv, inu sa fvojo du-
, fho fadobv, aku bi biv S roafho vfelej
ra to visho fhlifhov; ker fi fe vezhkrat
liafpodobnu med fveto mafho sadershov,
ozhi fedej na ta, fedej na drugi kraj
vergv, vfakiga, kateri je % r un, ali noter-
fhov, viditi otev, bres potrebe nanuznu
govorv, nekatere molitve s’raftrefenit&i
niiflami vezh s’uftmi, kokcr is ferzam,
vezh is navade , koker is andohtjo ino-
lv. ■—Nebefbki Ozh3 odpre per S ma-
fhi vrate fvojih gnad , inu sheli tebe
is tajftimi obivnu previditi Jesuf tvoj is-
velizhar ofra na altarju fvoje telu ,
fvojo dufho , fvojo kri, ja lam febe ,
de bi tebi potrebne gnade od fvojga
Ozheta fadobv. Bog Ozha , inu Sin nje¬
gov fkerbi imi mifli ob zliafu S ma-
fhc sa tvojevezhnu inu zhafnu lsvelizhan*

4  o

je, inu ti fi vpafh tajftikrat toku pre-
vseten biti, inu fkus tvoje nefpodob-
nu sadershanje niega toku rekozh filiti,
de te na meftu daruvanja gnad, fhtrafat
uiore? O! pregrefhna nefpamet, Boga
ob tajftimu zhaTu reshaliti , kader fe fain
Jesuf na altarju sa odpufhanje tvjih
grehov ofra. Refnizhnu fe  tu podobnu
tedovratnofti tih Judov, kateri fo nar
hujfhi tajftikrat grefhili, inu Jesufa re-
shalili, kader je on sa njih grehov volo
svojo fveto kri preliv , inu Tvoje shiv-
lenje nebefhkimu Ozhetu gor ofrov.

M O L I TOV
a 1 i

Sjutrejne ofruvanje Isvelizhaniga
PATRA LEONARDA OD POR¬
TU MAURIZIO,

O mogozhni vezhni Bog ! Pred tebe
fe jeft vershem na moje cblizhje,

inu zhaftim tebe , inu molim s’ zelo po-
nishnoftjo. Jeft tebi ofram vfe moje mif-
li, befede, inu djanje zeliga dneva. Jeft
shelim vfe ftriti sa lubesen tvojo k’tvoji
zhafti, dopovniti tvojo fveto volo , sa
lubiti tebe, hvaliti inu zhaftiti, inu de
bi refvetlen biv v’fkrivnoftih S. Vere,
sa fufebnu enu terdnu savupanje mojga
Isvelizharja, sa moje grehe tvoji pra-
vizi sadofti fturv, revnim dufham v’njih
terplenju pomagov, inu vfim grefhnikatn
eno pravo pokuro skus tvojo miloft fa-
dubiv. S’eno befedo , jeft shelim vfe,
kar bodem fturv, ali mislu , fkleniti
s’ taifto marringo , katero fo na timu
fvejtu imeli moj Jesuf, moja Mati Ma*
ria, vfi svetniki bofhji, inu katero imajo
vfe fedej shivejozhe pravizhne inu
brumne dufhe. De jeft vfe tu vofhim,
inu shelim, fim perpravlen , s mojo
kervjo podpifati, inu tulkukrat pono¬
viti , kulker je minut v’ vezhnofti, O

dobru tli vi Bog ! vsemi gor moje dobru
ferze , dodeji meni tvoj fvet shegen ,
inu gnado , de bi tebe s’ enim Imert-
nim greham nigdar nareshaliv, slafti
pak ta dan, v’keterimu jeft shelim vfih
odpultikov, katere sadobiti morem , de-
lejsben biti, inu, oku bi mogozh-e bi-
lu , per vfih fvetih mafhab biti, katere
bodejo na danafhni dan po zelimu fvej-
tu mafhuvane , inu vfe tarfte tebi ofrat
sa odrefhenje revnih dufh v’vizah,
Amen.

VEZHNE RESNIZE.

Savfakiga pred greham obvarvat;

Samu enu je potrebnu , o zhlovek j
Luc, lo. Vsemi tajftu k’ferzu, inu na
vezbne zbafe grefhiv nebodefb. Eccl, 7»
I. Samu ena dufha je tebi dana, bode ta
sgublena, nemorefh vezh drugo imeti.
3. Samu enkrat je tebi umreti, feedaj

^ 3

pak , ali koku , je pred tabo fkritu.
Aku fmert ni frezhna , fi nemorefh
vezh pomagat,

3. Samu na eni minuti vili tvoje isveli-
zhanje; ali vezhnu pogublenje. Aku
ne bejshifh od greha o ! kaku ftrafh-
na bode tajila minuta.

4. Samu eniga sodnika bodefh ti imov.
Aku bode on zhes tebe fodov, ki bo-
defh tvojo pomuzh jilkov.

5. Samu ene nebela imafh ti. vupati,
bodefh ti is tih savershen, tebi nizh
drusiga naprej ne ftoji, koker pekov.

G.  Samu ena vezhnoit na tebe zhaka.
Aku ta ni frezhna , bodefh vezhnu
nelirezhen.

7, Samu eno fodbo bodefh fhlifhov, aku
ne to: Pridite k’meni vi isvoleni; pa
sares tajilo : Pejte prczh vi prekleti.

8, Samu eniga Boga imafh, ako ti njemu
ne flushifh, fi en fiushabnik hudiga
fovrashoika.

6  +

9. Samu eniga Isvelizharja imafh, Jesufa r
Kriftufa; aku ti ne pofhlufhafh njegovi
glaf inu sapovdi, ne bofh tvojimu po-
gublenju odfhov.

X o. Samu enu tebi sa gotovo naprej ftoji,
vezhnu dobru, ali vezbnu hudu. De
tebi vezhnu dobru bode, shivi dobru,
dokler zhaf jmafh.

Kakifhni nuz , al dobizbek bode timu
zhloveku, aku bi lih vef fvejt dobiv ,
na fvoj dufhi pak fhkodo terpov?

IVLatt. X,

| HMl