•
^tiis
?r.
OJSKINI SKLEPI

•    S   A
ZESARSKO KRALEVO ARMADO.
V LUBLANI,,
Natifnii Leopold  Eger, pogtavarsk*   natilkaviz,
J 8 i 4.

63589


v
^                                                                3
VOJSKINI  SKLEPI
■
S   A
ZESARSKO KRALEVO ARMADO.
P
afhi vofkini ludje imajo nam' Franzu Pervimu, ze-farju Efterrailia, Kralu Vogrifkimu, Pemfkimu, Gallizie, Ladomirie, Horvafhkiga, Slavonie> vifhimu vojvodu ■ ^Efterraiha, inu tako dalje, to perfego perfezhi k' Bogu vfiga mogozhnimu s' ozhitnim perfeganjam, de bodo sve-fti nu pokorni 'n&fhirmiprefvitlimu gofpodarju nu gofpodu Franzu Pervimu, zefarju Efterraiha, Kralu Vogrifkimu,
As
* ^mfkimu, Gallizie, Ladomirie, Horvafhkiga inu Slavo-nie, vii'himu vojvodu Efterraiha i. t. d. de bodo tudi fvoje generale in vfe nafhe druge vikfhi poflufhali, jih zhaftili inu varvali; njih sapovdam inu povelam v* f edni flushbi pokdrfhino fkasali; soper vfakiga fovrashnika kirgakol inu kjerkol njih zefarfke velizhafti volja vkashe, na vodi nu na fuhim, po dnevu nu po nozhi, v' bojih, hrumih inu ruvanju, per vfakirmu pozhetju, s' eno be-fedo: povfdt, vfelej^nu per vfih perloshnoftih fe junalhko inu moshko bojovali; nafho foldafhino, bandera nu ftandarte niljpl sapuftili, tudi fe nikdar vdali v' nobeno narmanfhi saftopnoft s' fovrashnikam, vfelej pa fe tako obnafhali, kakor vojfkine poflave govore, inu kakor fe pravim vojfhakam fpodobi, inu de bodo tako s' zhafticu ' shiveli inu vmerli,
Kakor refnizhno nam Bog pomagaj. Amen!
I.   PERVI   SKLEP.   '
Kdor fe vifhiih filno soper ftavi, inu s' tim po-korfhino prelomi, naj je vifhiga ranil, al ne: ta more ob zhafu vojfke inu miru vftrelen biti, inu zhe. fe je ta
5
narhujflii prelomitva podldshnofti sgodi'la bzhitno inu tako, de druge v'-svefti fiushbi pohujfhati samdre,ima tak-na meftu obfcjen iti vftrelen biti,
II.  DRUGI SKLEP,-
Kdor fe flushbenim povelam fvojih vifhih defilih ne s' lilo, vuner s' opufhenjam dolshniga fpofhtovanja s7 nepofajenim obnaf hanjam soper ftavi, al take po vela po hudobnim namenku al po veliki nemarnofti ne dopolni, more vfelej zlo ojftro pokorjen biti, ob zhafy vojfke pa po meri fhkode, ktira je is nepokorfhine fe v' fiushbi sgodfla, slafti kadar je hudobno mifel imel, more vftrelen biti.
■r- t
!
Pokorihina proti flushbenim   povelam,  h'  fcariri   ta  {klep ■ v^she,.ne sapop&de li farno vfe navadne foldaihke ilushbe, ampak tudi take ilushbe, krire je kdo k' pridu fvojiga zefarja fturiti snal s' delam na rokah, al s' umetnoftio, al s' drugo perpravnoftio.
Dalje veshe ta vojfkini /klep vfakiga podloshnjga k' dolshni-mu.fpofhto vanju proti vfim vilhim per vfih perloshnoflih tudi svuni . ilushbe.
Samo takrat, kadar bi vifhiga povele ozhštno Ihlo   memo flushbe nu memo perfeshene sveitobe proti zefarju , al kar bi vida«
ma pelalo h' kakmu drugiinu hudimu delu ; je dopulheno , Inu je zlo dolshnoft, viihim to rezh ozhi'rari nuuke povčia ne dopolniri. Pa rudi to -tj/hitanje more podloshni ftilriti s' pamerio, inu fpoihto-A'dnjam.
HI.  TRETJI SKLEP,
Tifti vifhi, kir je s'nezhlovefhkim ali fro vim obnafhaniam k' prelomlenju pokorfhine dal perloshnoft, ima po velikofti fyoje nerodnofti 2I0 ojitro pokorjen biti.
v             -    IV. ZHETERTI SKLEP.
4 .'-■
Kdor punt obudf, al je punta deleshen, al kaj ta-kiga govori, al pifhe, al fturi, is kar bipunt vftati snal, ima po pregrehe velikofti oftro pokorjen, ob zhafu voj-i'ke tudi vitrelen biti, inu akobi puntvftal, al vftajat shy-gal, more obzhafuvqjfkeinu miru na.meitu-fdjenin vftre-len biti.    '
Pregreho puntan'e fiuri, kdor v' sberalfhu njih vezh al njih manj soper prednike, soper flushbo al soper kraleftvo inu Zefarja hudo govori, al le tako modruje , de drugih ferza napak obrazna; dalje kdor iihe vklenenze ali vje*te ispufh't, a! koga ;;ai!usheno fmert odvernirij kadar prenmhlaaia njih vczhlio dvamosha greftak'vi-^
W
7
<himu pomozh ifkat v* kaki pertoihbi; kader fe eden at njih vezh v* redu inu verfti ftojezhih, al tudi farno v' prizho drugih zhes vi-ihiga s' takim hrupam pertoshi, de bi to druge k' deleshnofli lahko sapeldlo.
V,   PETI  SKLEP.
I                                                                                                                  ■-:■'''
Kdor zhes zefarjovo velizMftpregrefh/, ima ob zhafu vojfke nu miru obeihen biti.
v
Pregreho zhes zefarjovo velizhzft ft uri vfak, kir zhes zefarjovo varnoft dela, al kaj takiga ravnž , kar bi nafUvleno bilo na pofileno prevcrntnie kraleftva, al na perblishanieinu povčklhanie Kakihine unajne nevarnofli sa kraleftvo.
. Kdor kaj ve" od pregrehe zhes zefarjovo velizhift, inu je premilhlania ne odverne, al ne pove, bo pokorjen kakor pregrefhnik 7hes zefarjovo velizhlft.
/ ".: /j \
VI/ SHESTI   SKLEP.
Kdor fe V' kakfhinp saftopnoflV fovrashnikam poda, inu tudi vfi ogledavzi, ofhpegavzi nu isdajavzi s' fvojmi deleshniki-unajo obefhcni biti.  , *                   (
/        Ta fklep fizer govori farno od tih, fctiri po isdajavlko fov-rashniku kaj, povedo naj bo s' pifmam, sj ufhyi3 snaniinam, al ka-
v
korkol drugazhi; pa je tudi po timufklepu prepovedano inu pokore vredno pifati fovraskniku narbol nedolshne rezhi bres dovoienia vi-Ihifh.   Morejo tedaj vfe al fovrashniku al od ibvras'inika poilAne" pif.na vilhirn pred pokasane biti.
Zhes ta f^clep grefht dalje t i ft, kir s' rasglafenjam nefrezhnih novfz al novfn foldatam al meftzhanam inu kmetam ferza pobfa; tudi vfi, ktirira je kako isdajavftvo snano, pa ga ne povejo,
VIL   SEDMI SKLEP.
Kdor kaj govori, al kaj dela, kar je pregrefhno soper Bogu doishno zhaft, inu kar ozhitno druge pohujf ha, more zlo ojitro pokorjen biti.
Ta fklep sapop'ide tudi vfe tifte, ktiri nezliaft delajo ve*ri, al ktiri boshje rezhi sa Imenujejo,, s' njimi nepofaieno ravndjo, al take nauke al pifanja inu bukve rastrofio , ktire veVo inu lepo sader-shanje podkopavajo , al ktiri navlalh sdrahe flurc med ludmi ne enake včre.
VIH.   OSMI SKLEP,
Kdor krhto perfeshe, more s' tešhko pokoro ob-l^sKen biti, inu kdor krivo perfeshe slafti sa to, de bi koga kakfhine ne fturjene pregrehe obdolshil * more shivlen-
\
Je sgubfti, zhe je s' to perfego kriv, de je obdolsheniz s'fmertio pokorjen bil. Take pokoritve morejo perfdje-ne biti tiftimu, ktir koga drugiga h'krivi perfegi sapela.
Tudi morejo ojftro pokorjeni biti, ktiri per vojfkini fodbi fturjdno perfego prelomio, inufodni iklep pred drugim povejo pred-po je osnanen bil,
IX.  DEVETI SKLEP.
Kdor fe filno v'branpoftavi ftrashi, patrolli, ron-di al falvaguardii; more zlo ojftro pokorjen, inu po pregrehi ob zhafu voji'ke tudi vftrelen biti.
Tudi morejo oj^ro pokorjeni biti, ktiri nozhejo iti v'njim vkisano je'zho, ktiri na fhildvahno klizanteal nefpametno, al nav-lafh ne odg- vor^, al dolshno zhaft ftrashi kakorkol ne flure, prizho »1 biiso ltrashe hlno vpitje, al hrup, al ruvario pezhndjo.
X.   DESETI SKLEP.
Kdor ftrashi vjide, kader je v'jezho sapert bil, more vftrelen biti na meftu, zhe ga ni drugazhi dobi'ti mogdzhe, fzer pa naj ga popadejo inu zlo ojftro pokore; tudi more tift na meftu yftrelen biti, kdor ftrasho po fili
B
rdrii Inu vjide, a! ktirmu na nevarnim kraju inu slafli v* fovrashni nevarnofti ni saiipati, al ktir bres sadofhiga odgovora beshi", kader ftrasha nanj klizhe,
Po rim fklepu more vfaki vodnik f premlavfke ftrasfie ne H s'vfo narbol mogozho previduoftio she* naprej fkerbčri, de mu nobeden ne vjide, remozh naj tudi per prejčmleniu vj^tih ta vojlkn| fklep vjdtim vfelej raslozhno v1 fpomin vtiihe,
XL  ENAJSTI SKLEP.
Kdor vje'timu perloshnoft vjiti da, slafti ftrasha; ktira ga vjiti pufti, more ojftro pokorjena biti; inu po velikofti pregrefhenja, slafti zhe fe je naprejusčtno sgo-dilo, al zhe je bil jetnik sa prcgrefhnika zhes kraleftvo perporozhen, al je fizer nevarni hudobnik, al sa takiga ftrashi isrozhen bil, more ftrasha tudi vftrelena biti* .
Tudi zhe ftrashni povelv&viz ftrashi ne pove", koiko je ni nevarnimi) jetniku leshdzhe, temozh je hm nemarn, nanj ne gleda inu s' potrebno varnoftio ne pasi inu ae ravnil, je po mifli tigaSkle* pa velike pokoritve vredni.
X\l   DVANASTJ  SKLEP.
Kdor na ftrashi ali na Child vahi fpi, al famodfebe prozh gre, predno jerefhen; kdor fe na ftrashi vpiani,
\
II
af pian na njo pride * kdor ftrasho al drugi njemu odka ^sani kraj samudi, al po dolshnofti ne opravi, more zlo ojftro, inu ob zhafu vojfke po velikofti pregrefhenia inu po v* flushbi s' tim fturjeni. fhkodi,. vftrelen biti.
Zhe fcomu na flrashi kaj hudiga naplde,, al zhe ro ga posa* bili ob pravim zhafu is Itrashe rtlhit,.naj klizhe na narblishno flra» sho,,  ta fpet dalje na blishno do ti:ie > ktira ftrashe relhit hodi-
Vfaki fhildvah' more dobro pomnit n:emu dano befedo; ak& Bis'pmvo beftdo rondi alf atrolli ne odgovoril, more preži s ftrashe reihen inu po permeVi zlo o-ftro pokorjen bitij slavfkj zhe fe fo v' fbvrashni nevarnofti- sgodi,
■
Tudi fe ne Trne* ftrasba ali fhildvah po nobeni zent refhit pu; fliri , ako ni ftrashniga  vodnika pnzho.
f
Ta votlini Iklep rudi sadeVe vifhi nu nishi ofEzire inu fploh vfakiga Craihniga povc-Jvavz**
T^oKen ne fine* i: fvojiga mefla al povel tve prozh iti, zhe inu nifo pofebnn vkasali, tudi ne i'm-e* zhe* ivojo okrajno ftopiti* Je she sallushi! pororo/, zhe ob ogledu fpi,- jnu zhe preži pod oroshje flopit r.e more. She vezhi pokoro saflushi offizir ko niski *foldat, nanj kokor na viihiga fe vezhi saupanle ftavi, inu njegovp fadtrshanje nu isgled ima narvezhi vashnoft sa fiushboi
Pianofl ni !i na firasht, temozh vfelej inu per vfaki flushbi prepovedana inu pokorliVag
B »
XIII. TRINAJSTI SKLEP.
Povelvaviz, ktir terdnavo fovrashniku prej poda",' predno fe je po vfi mozhi do sadniga branil, inu offiziri, ktiri fo per tim isdajavfkim podajanm s' njim potegnili al pervolili, morejo nepofhteno obefheni, tudi defeti mosh od mnoshize, zhe je tiga kriva, more obeThen biti,
Ktiri dobro vedo, de pnvelvdviz flraihlivo inu nesv&lo mifli terdnavo podati, slafli ktiri fo po fvoti ftopni inu ilushbi povel-vavzu narblbhii, morejo njega narpervizh pregovarjati s'lepo inu s pametio; zhe to nizh ne pom%a, inu sareT me'nio, de bres potrebe inu po isdajavlko mUli terdnAvo podat, nimajo to dopuftiti, te-mozh poveiivza sapre'ti, inu pod novim povelam tiftiga, ktirga po ilushbeni verfti sadčne, terdnavo po vfi lvo^i mozhi bran« iikatii
XIV.  SHTIRNAJSTI SKLEP,
Kdor od podajania kake terdnave plafhno nu ne« varno govon, more po vashnofti okdlCnin, al po voj« fkinih pravfzah fojen biti, al pa preži na meftu obfojen, inufpred ozhi fvojih junafhkih tovarf hov Hrano djan biti,
[XV.   PETNAJSTI SKLEP.
Kdor fe soper fovrashnika bojovat brani, al v* boju ftrafhlivo sad oftane, al zlo sbeshi; more obefhea
*3
biti, tud je oflUir dolshen takiga nesve*ftiga podloshniga na meftu rmoriri takrat, kader ta neframni beg sna ar«: jiiadi naglo nevarnoft pernefti,
XVL   SHESTNAJSTI SKLER
Kader žele mndshize v* boju fvojo dolshnoft ne opravio; vojfkine nafipe, sakope terdnave inu druge tabore inu terdne" mefta plafhno sapufte bres branbe po>-vfi fvoji mozhi, al prozh potegnejo; more defeti mosh med njimi, tudi vfak oftizir, ki je tiga kriv, obefhen biti; ftrafhliva mndshiza, ktira fe bojovat brani, more bandero sgubi'ti, dokle fpet s* zhaftnim obnafhaniam fvoje dobro ime nasaj doW; manjfhi trume pa morejo med druge regimente potaknene biti,
XVH,   SEDEMNAJSTI SKLEP.
Kdor per fdvrashnih perldshnoftih pred povelam al dopufhenjam rdpa, more zlo ojftro pokorjen, ako fe pa ropanie fploh sazhne, more na meftu fojen in vmoiv en biti; inu ako ni mogozhe bres hitriga ftraha rop vftd-
H
viti, more offizir drugim saftrah takiga rdparja na meilis ;ymoriti,,
v-
XVIII,   OSEMNAJSTI SKLEP:.
Kdor zhes perfego nu sveftobo vjide, inu ga ibB-datji vjamejo, more po meri pregreihenja, slafti zhe je: she drugizh vfhel, obefhen bitij per pogodim vhajaniu?. pak, al zhe fe je njega vjet poslanim foidatam al kme~ tam s'kakim vbiavnim orodjarn, inu s' pobiaviko miflio: v'bran poitavil, niore na meftu fojen in vmorjen biti.
■   -k      ■
Tudi ta, kir ne mifli vjiti, pa bres dbpufhenja prozh gr£: inu dalj zhala vun ofilrie, tudi prozh gredozhi novik —kirihenii V banderu perfegel —.. fo fi2,er. ne kakor, unij.pa vuner vielej ppko-?itve vredni,.
Ta fklep tudi sapopade vfe tifte, M vjidejo, inu v7 deshclf per drugimu regimentu v' llushbo ffopio, al bres ftoplenia v'liush'-bo v' desheli prebivajo; tudi sapopidetiile, tiirisvuni zhafa osna~ . neniga fplob odpuftika rado volno nasaj pridejo, inu le glafio*
Vfi ti morejo po permčri nu pa okollhinari s1 permerjeno. pofebno pokoro obloshčni bit. Sizer pa je per vhajavfkimu h' pokor obf^jeaiu fe treba rayniti po pofebnhV sa to narejenih p_Qftavah>»
*&
XIX.   DEVETNAJSTI SKLEP.
Sold at, Mr dva al vezhfvojih verftnrkov h- zhes-perf^shnimu vhajaniu pregovori', more kakor sarotivni vojddzh vhajavzam enako pokorjen bit, naj fe je sarotenje $'vhajaniam dopolnilo, al vbranilo.
XX,   DVAJSETI SKLEP.
Kdor v* ptujo flushbo nabira,' vabi, nu najema, a ftaziga zefarfkigapodloshniga pofili odpela, kdor kakiga foldafhkiga mosha na ptujo semlo famo sa to vabi, de bi fe tam vfelil, al ga po kakimkol namenku po fili od geia\ more na meftu fojen in obefhen biti,
XXI.   ENINDVAJSETI SKLEP.
Kdor kontumazio preflopi, more pokorjen bit ojftro, inu kadar je nartefneji kushna ftrasha poflavlena; more ftrasha tiftiga vftreliti, kir na savpitje nasaj ne ide, kir pa ftrasho pofili, inu fkos predere, al fkrivaj fkos perlese, more na meftu fojen in vflrelen bitL
XXII.   DVAINDVAJSETI SKLEP.
Vfaki vojfhdk ima per ojftri pokori v* dobrim ftanu ohranit fvoje oroshje, bafilo inu obleko, tudi jih dobro varvati, po nobem ženi pa ne safteviti, al zlo prodati.
#
h
XXIH.   TRIINDVAJSETI SKLEP,
Vfi na vojfki vjeti, vfa doble'na velka ftrelfa, oroshje, bafilo, bandera, ftandarte, konji, saloge, kafse, kanzlie inu tako dalje, vfe more per veliki pokori tam oddano bit, kamor povelivni general vkashe.
XXIV.    SHTIRINDVASETI  SKLEP.
Noben ne fine* per ojftri pokori v' terdnivah, al drugih ograjenih meftih, taborjih al delah drugej van inu notri hodit, ko fkos navadne van inu notri poti.
Tudi tifti grefbe soper ta fklep, ktlri {kos kaferne inu kvar-tire predlo, al zhesi sid inu Itrchc slastjo-
XXV-   PETINDVAJSETI SKLEP.
Kdor ozhitne sidanj ar dela, plotf, fenzhine, fadno drevje, ni ve, travnike,, verte inu take ft vari, naj bo vr fovrashni,. al; vr priasni semlil famopafhno fhkddovas more ojftro* pokorjen biti*.
>
XXVI..   SHESTINDVASET! SKLEP..
VlC'CZhiSl'S Roniurko! ft urjenj file1 morejo' ojftr©£ Srni ob vojfkinim zhafu po permen. pregrehe s' vftre-lenjam pokorjene biti.
Ta fklep obf&fie vfe file, ktire fe s' pretomleniam Iudlkiga' pokoja inu varnofli drugim fturč, slafti tifte, ktire fo fe bres pove-1«l v" iovrashnih semlah sgpdfle:
XXVII,   SEDMINDVAJSETr SKLEPA
Kdor s'Tvojim hifhnim al kvartirnim gofpodarjanr-gerdb ravna, al zhes njegovo dolshnoft is njega kaj is-fiii, more zlo ojftro> pokorjen biti,.
Ta (klep fe rastegnc tud'na vfe filno vnnenie v' kvartir,, tud na vfo po lili vseto perprčgo, pote, inu shivinfko klajo alii pjzho, ktiro kdo is meftzhanov al kmetov isiili*
C
I*                                  s
XXVIIL   OSMINDVAJSETI SKLEP.
-
Kdor stoahtniga gofpdda, ozhifne flushbenike, al f!zer kogav'ludfkizhafti imenitnima zhloveka tepe, more ojftro pokorjen , inu offizir, kir bi txe hudob/e kriv bil, more po permeri al ob flushbo djan, al fhe ojitreji pokorjen - bit.
XXIX,   DEVETINDVAJSETI SKLEP.
Vfe zhes zhaft govorjenje, vfe na boj klizanie, inu vfi dvabdji, tudi per dvaboju sravno ftojezhi drujzi mdrejo po befedah dvabojfke vkase ojftro pokorjeni bi&
XXX.    TRIDESETI  SKLEP.
Vfak premifhlen poboj more  ob vojfknim in& mirnim zhafu s? občfheniam pokorjen biti.
Sledni, kir proti komu *' miflio ga vmorftt tako ravna, d» *ni savol tiga vmreti more, fe fturi fcriv pobojove pregrehe*
Pofebno hudobni poboji fo: fkrirna moria, ktira (e %' ftn> pam alfizer potuhneno sgodi; tatinfki poboj fturien s' miflio pruju blago po fili komu vs^ti; naj^t poboj, sa kirga je kdo naje'r biJ^ a| kirga je kdo drogi kako drujgaihi fluri|.
*9
Per tiro poflednim poboju moreta, ob£, tnodviz inu naj4* ilia Viz, »bčihena biti.
XXXI.   ENINTRIDESETI  SKLEP, '
Vfak neomffhlen poboj more zlo- ojftro, inu 'ob vojfkinim zhafu po velikofti pregrehe sVftreleniam pokorjen biti.
. '                                                                                                                                                                                                                                  ) ■
Neornifhlen poboj fe fturf, kader fe je djanje, s'karirim kdo ob shivlenie pride , nes' miflio nj^ga vmorit, pa vuner s' drugo lovrashno miflio sgodflo,
Tudi more po meri knvoft! pokorjena biti vmoritva zhlo-velhka, ktira je po nemarnofti nu pa nefkerbju priihlo. .
k
*
XXXII.    DVAINTRlDESETf SKLEP.
Kdor premlThleno v' priasnlh semlah, al v' fov-rashni semli bres povela inu bres filne pravizhne brdmbi ne potrebe ogin podtakne, more obefhen bit.
;    XXXIil,   TRINTRIDESETI SKLEP.
Vfaka tatvina more ojftro, inu ako je vezh ko -fto goldinarjov vkradenih , ob vojfknim zhafu s' ob£-fheniam pokorjena biti.
C.2
20
XXXIV,    SHTIRINTRIDESETI SKLEP.
Bres gledania na velikoft vkradenlga blaga morejo vfelej zlo ojftro, inu na vojfki, slafti zhe je tatvina s'drugmi obteshavnmi okolfhinami fpremlena, morejo s'obefheniam pokorjene biti te tatvine: kdorvkrade blago flrelivno, baffvno, pukf hino, oroshno, is oroshne kamre, shiveshno al drugo zefarfko blago; kdor regi-mentfke, efkadronfke, al kompanifke dnarje tatinfko vsame, al isrozhene zefarfke dnarje, al ft vari sa shivesh nesveflo inu fleparfko sa fvoje potrebe oberne; kdor okrade,al vedama okraft pufti blago, per ktirmu je sa zhuvaja poftavlen; tatvina tovarfhova nad tovarfham, flushabnikova nad gofpodarjam, tatvina ob zhafu ognia, potopa, aldruge ludfke nadlege; tatvina takih ludi, pred katirmi fe ni lahko mogozhe varvati, kir po opravilu v' hifho notri nu vun hodio; tudi tatvine, per ktirih tat oroshje, al druge zhlovefhki varnofti nevarne orodja per febi nofi, al per ktirih je tat notri predčrel, al notri slesel; dalje tatvina, ktira je fturjena v* kakim sa boshjo flushbo pofvezhenim kraju, al nad kako sa boshjo flushbo naravnoft nameneno ftvarjo, s^ nezhaftjo, ktira kriftianfko boshjo flushbo shali; napdfled vfaka tatvina, kadar je she tat dvakrat savol tatvfne pokorjen bil.
-
Zhes ta fklep grefhe tudi tifti, ki foldatu plaza al hranoh Ytergajo, al komu pravizhno perpufhen rop po fili vsamejo, ,,
XXXV.   PETINTRIDESETI  SKLEP,
Vfak rop more v' miru inu na vojfki s' obe-fheniam pokorjen biti,
Kdorkol komu lito džla sa to, de bi fe njegoviga, al flzer ptuiga blaga polaftil, je ropove pregrehe kriv, naj bo lila fturjčna s' oihkodvaniam, al s' shuganiam na plani zefti, al v' hifhi, al kjer-Kol, v' priasni al fovrashni scmli, al filo de"la en fam, al njih vezh,
Del&hniki morejo po fvojmu sailusl eniu tako, kakor pravi ropar pokorjeni biti.
XXXVI,   SHESTINTRIDESETI SKLEP.
Nepofhtdne goluffe al fleparfe morejo kakor tatvine pokorjene biti ojftro, irui na vojfki po meri pregrehe s' obeTheniam; poftavim* zhe kdo po-dobizhka-shelni roifli pezhat, pifma, al take ftvari oflepari inu ponaredi'* al kakfhin plazhan dolg fpet tirja; al pifma odpezhdti, al ne odda; al febi koga drugiga imč inu laftndfti po fleparfko daje; tudi vfl fleparfki jegravzi.
XXXVII,   SEDMINTRIDESETI SKLEP.
Kdor bres vlafti dirarje kdje, al dober dnat kasi, more zlo ojftro pokorjen bit; kdor ozhitne na-meft dnarja velaj(5zhe papire (bankovze) al od ozhitne kafse vundane dolshne pifma (ozhitne obligazione) s' orodjarn sa to perpravlenim ponareja, tudi kdorkol k' ti pregrehi kakorkol pomaga, al je tiga deleshen; more ob mirnim inu vojfkinim zhafii obefhen bit.
XXXVIII.   OSMINTRIDESETI SKLEP.
Katir offizir murhtro ali ogled prekaneno golu-fa", more naravnoft sa nevredniga k' zefarf kim kralevim Tojfkinim flushbam isposnan in ob flushbo djan, inu po velikofti pregrehe tudi Uzer 2I0 ojftro pokorjen biti.
XXXIX.   DEVETINTRIDESETI SKLEP.
'Poffleme k' nezfftofti, nezhfftoft v'shlahti, inu drage nezhftofti, pregreha dvojniga saktfna, poffleno,
n
ftdpelanje kake sfi^nfke, inu vfe druge vr prizhnih voj-fkinih fklepih ne po iraenu rezhene pregrehe, morejo p« poftavah sa zefarfko kralevo armado danih ojftro pokorjene biti.
XL,   SHTIRDESETf SKLEP.
*
1
Kdor prelomfvza tih vojfkinih fklepov, al fizer kAziga hudodelnika vedama fpreime inu fkrie, more kakor deleshnifc po perme'ri inu velikofli pregrehe  zla-ojflro pokorjen biti,
o p o m t n.
Vofkini fklepi morejo foldatam pogofti inu vfakikrat en del fklepov, novaku pa kmal per njega prihodu v' njegovim jesifcu vfi inu saftopno brani inn raslosheni, tu- r di pred vfakim ogledam ali mufhtro brani biti.
*
Ako bo ktir vojfkini fklep s' zhafam al prenare-jen, al novizh perftavlen, fe more to ozhitno inu $ bolfc caniam al s^trobentaniamosn&niti.
*■■£