mnREt 2005 - STEUILKR 077 - LETO um POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 8270 KRŠKO - DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE d.o.o. ■ BREZPLAČEN IZVOD t\ CAJTNG CAJTNG ■ PRVI TREBANJSKI MESEČNI TISKANI MEDIJ ■ IZDAJA: GORAN SMUK s.p. ■ CAJTNG PREJMEJO VSA GOSPODINJSTVA POŠTE 8210 TREBNJE IN VSAKO DRUGO GOSPODINJSTVO VSEH OSTALIH POŠT V OBČINAH TREBNJE, SEVNICA, RADEČE, MIRNA PEČ IN ŠKOCJAN ■ NASLOV UREDNIŠTVA: CAJTNG, GUBČEVA CESTA 28,8210 TREBNJE ■ TELEFON/FAX: 07/3466-380 » GSM: 050/618-616 » E-POŠTA: CAJTNG@SIOL.COM « WWW STRAN: WWW.CAJTNG.COM ■ ŠTEVILKA VPISA V RAZVID MEDIJEV: 867 ŽELITE BREZPLAČNO PREJEMATI CAJTNGOVE E-NOVICE? NAROČITE SE NA NJIH NA SPLETNI STRANI WWW.CAJTNG.COM ■ PREBERITE CAJTNG ŽE PREDEN IZIDE... Pravi raj d.o.c ^/W/y nov FRIZERSKI SALON SimPLE PRISTRIŽENE CENE SIMPLE je veriga frizerskih salonov, s katero se je želelo podjetje MIC STVLIIMG približati še večjemu krogu potrošnikov. Decembra smo za vas odprli nov frizerski salon SIMPLE tudi v Mercator Centru Trebnje in Mercator Centru Ivančna Gorica. V frizerskih salonih SIMPE je striženje osnovano v skladu z modnimi smerincami MIČ STVLINGa za enostavnejše vzdrževanje pričeske tudi ob domači negi, medtem ko različne tehnike barvanja dopolnjujejo celotno podobo. Urejeni lasje so prav gotovo ena izmed tistih stvari, ki se dotaknejo posameznika, zato je naša filozofija: KAKOVOSTNA STORITEV ZA DOSTOPNO CENO! SIMPLE Stari trg 48, Trebnje, tel.:07 34 60 814 SIMPLE Vodotučine 18 Ivančna Gorica, tel.:01 78 96 494 www.simple.si -----------:--------r>^ S TEM KUPONOM ZENSKO STRIŽENJE + FEN + DODATKI iSimPLE 4 2.850 SIT PRIHRANEK 1.000 SIT KUPON VELJA DO 1. MAJA 2005 SAMO V SIMPLE TREBNJE IN IVAČNA GORICA 02 OBISK PREDSEDOIKOV KRRJEUOIH SKUPOOSTIOBCIOE TBEBOJE U 00010 SIOREJSIH OBCROOUIREBOJE NA KONCERTU, KATEREGA GO POVEZOVAL IVAN HUDNIK, GODO NASTOPILI: HELENA GLAGNE, SAŠA LENDERO, ANSAMBEL RAZPOTNIK, HIŠNI ANSAMGEL AVSENIK, ANSAMGEL FRANČIČ, ...IN HUMORIST SAŠO HRIGAR + PRESENEČENJE VEČERA GENERALNI POKROVITELJ: BARTOG D. 0.0. OBISK PREDSEDNIKOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI OBČINE TREBNJE V DOMU STAREJŠIH OBČANOV TREBNJE V ponedeljek, 14.2.2005 ob 16.00 uri so svoje krajane, ki svojo jesen življenja preživljajo v Domu starejših občanov Trebnje, obiskali predsedniki krajevnih skupnosti občine Trebnje. V Domu starejših občanov prebiva 146 stanovalcev. Kar 81 stanovalcev in stanovalk ima svoje stalno prebivališče v eni izmed 16 krajevnih skupnosti, kolikor jih pač šteje občina Trebnje. Okoli 30 pa jih je imelo svoje korenine v občini Trebnje, pot življenja jih je zanesla po celi Sloveniji, na starost pa so se zopet vrnili v domači kraj. Vse prisotne je pozdravila direktorica Doma starejših občanov Trebnje Majda Ivanov in se vsem predsednikom zahvalila za obisk. Za svoje krajane so pripravili tudi krajši kulturni program v katerem so nastopili člani društva upokojencev Mirna, zabaval pa jih je tudi harmonikar Gregor Možina. Vsem krajankam so podarili tudi rezano cvetje, kot lepo gesto ob prazniku. Prireditev se je zaključila v solidarnosten duhu, saj so se vsi predsedniki odločili podariti donatorska sredstva za nabavo invalidskega vozička, ki ga potrebuje veliko stanovalcev doma. Obljubili so tudi, da se bodo takšni obiski nadaljevali tudi v prihodnje, saj s tem ohranjajo vez med stanovalci in domačim krajem. Stanovalci in direktorica so se zahvalili za lepo gesto s skromnim spominkom izpod rok stanovalcev. Na naši spletni strani www.cajtng.com lahko najdete še veliko več člankov in še več slik s posameznih prireditev. Tam se lahko tudi naročite (brezplačno) na Cajtngove e-novice in pošiljali vam jih bomo po e-pošti. Preberite Cajtng še preden izide, bodite na tekočem z dogodki iz občine Trebnje. _ Deu, Peter Deu s.p., Mokronog BENCINSKI SERVIS MOKRONOG POKLIČITE PRAVO ŠTEVILKO 07 34 99 556 PO UGODNIH CENAH VAM NUDIMO KURILNO OLJE IN DIZELSKO GORIVO UGODNI POGOJI TUDI PRI PRODAJI NA OBROKE FILTRI ODA. , >” GORIVA, ZRAKA, ' AMORTIZERJI. ZAVORNI DISKI, .PLOŠČICE, TESNILA I ČELJUSTI, ZAVORNI CILINDRI j SVEČKE,... MOTOROIL Igor Novak s.p TRGOVINA Z AVTO DELI PE NOVO MESTO PE METLIKA Seidlova cesta 15; 07/3371-241 Kidričevo naselje 9; 07/3063-040 PE ŠENTJERNEJ PE OKREPČEVALNICA C0Ž 8; 07/3370-830 Koštialova 1, NM; 07/3370-460 PE TREBNJE Golievlrg 10; 07/3466-180 - POPUSTI ZA SERVISERJE IN AVTOMEHANIKE - TOMOS REZERVNI DELI - DOSTAVA odgovor im mnEniE osmim oikh horurto v vezi eihrka o rvtocesii m TEmEmm 03 ODGOVOR m MNENJE OBČANA NIKA HORVATA V VEZI ČLANKA O AVTOCESTI IN TEMENICI! V februarski številki Cajtnga je bil na strani 20 objavljen članek g. Nika Horvata o mojih člankih v vezi avtoceste mimo Trebnjega in ponikalnice Temenice. Kljub temu, da sem g. Nika Horvata iskal po priimku in imenu v naslovih iz naše občine Trebnje, ga nisem našel. Vabim ga, da se oglasi na moj naslov, da mu predam obširno strokovno in dokumentarno gradivo. Kar se tiče odboja zvoka v naravi mu naj povem, da sem zelo dobro naštudiral fiziko, ki ta problem obravnava. Na skicah ni mogoče narisati odboje zvoka na vse strani, bilo bi preveč nepregledno, ampak samo puščice, kamo se odbija glavnina zvoka. Nemški strokovnjaki za promet so dokazali, da avtoceste po dolini povzročajo neprimerno večji hrup, kakor pa avtoceste po pobočjih. Na turski avtocesti v Avstriji med Beljakom in Salzburgom, ki so jo gradili pred cca 30 leti po dolini, so pred nekaj leti prepovedali promet tovornjakov ponoči po dolini, saj je hrup na obe strani pobočij neznosen. Ihdi fizika nas uči, če zvok naleti na oviro pod kotom 45 stopinj v tla avtoceste, se pod istim kotom tudi odbije, torej v ozračje. Protihrupne ograje sicer zvok delno odbijejo, so pa iz naravovarstvenega razloga zelo neprimerne, grde in avtocesto spremenijo v brezoblično »bob stezo«. Danes se avtoceste po prvi fazi izgradnje pasov, v drugi fazi drugače in bolj skrbno uredijo, če je le mogoče z naravnimi sredstvi kot npr. nasip, pogozditev z iglavci, bolj globok vkop v zemljo itd. Uidi evropske naravovarstvene direktive govorijo o tem. Valvasor. Res je, da je Valvasor opisal takratno celotno Kranjsko. Ponikalnice in presihajoče Cerkniško jezero pa so bile za njega še posebno privlačne in j ih je še posebno proučeval, kot nekaj nadnaravnega. G. Horvat trdi, da se je to zgodilo pred 300 leti in da moramo gledati v prihodnost. Ravno zato moramo Temenico ohraniti za prihodnje rodove. Zgrozil sem se ob njegovi ugotovitvi, da »za njega reka Temenica ni nič posebnega: voda je umazana...«. G. Horvat si naj ogleda obširno študijo o ponikalnici Temenici Zavoda za varstvo narave RS. Vsako leto spomladi ob dnevu voda 22. marca organiziramo čistilne akcije reke Temenice. Tildi letos bo tako. Do sedaj smo pobrali vse tisto, kar g. Horvat opisuje, polno odpadkov, igle za fiksanje, avtomobilske dele, ponori pri Ponikvah so bili skoraj v celoti zabiti z nesnago. Pod mostom hitre ceste pri Ponikvah so delavci SCT-ja pustili za nekaj tovornjakov nesnage in smeti, koso »podpirali« most, da so lahko čez prepeljali uparjalnik za nuklearko Krško. Na mojo osebno intervencijo na Ministrstvu za okolje in pri generalnemu direktorju SCT-ja, so zadevo odpeljali, sanirali in prostor spet uredili v prvotno stanje. Vse imamo dokumentirano s fotografijami. Gospoda Horvata vabimo, da se čistilne akcije ob Temenici letos udeleži, organizirali jo bodo Zveza ekoloških gibanj Slovenije, občinski odbor SDS Trebnje in mogoče še kdo. Kar se tiče doline ponikalnice Temenice in pobočja poraslega z gozdom, pa tole. V Evropski uniji velja pravilo: kadar se moramo odločiti za degradacijo doline s tekočo vodo ali degradacijo gozda, vedno zmaga dolina z vodo. Predlagam, da to g. Horvat preveri pri ekologu dr. Leu Šešerku iz Ljubljane. TXidi ohranitev sedanje brezcestninske ceste 111 do Novega mesta je življenskega pomena za Trebanj-ce in Dolenjce, saj dnevno migrira veliko Trebanjcev. To je pa že druga zgodba... Spoštovani g. Niko Horvat, vabimo vas, da tudi vi nam pomagate spet očistiti in ohraniti reko Temenico, kot najznamenitejšo ponikalnico na Dolenjskem, tako njeno okolico kot njeno tekočo vodo in nam pomagate, da bo avtocesta mimo Trebnjega čim manj moteča tako za nas Trebanjce kot za naravo samo. (Jože Povšič, Trebnje) Medtem seje g. Horvat javil g. Pavšiču in ta muje dostavil vso dokumentacijo, ki ga je zanimata. Ostali bralci lahko to najdejo na unvtv. cajtng. com. Odgovor g. Pavšiča objavljamo po Zakonu o medijih ( GSM) Ko se je g. Tone Gorenc iz Trga v Mirni Peči pred približno 20-imi leti začel lju- biteljsko ukvarjati zvulkanizerstvom, si je potiho želel, da bi njegovo delo nekoč prevzel eden izmed treh sinov. V lanskem letu, natančneje v mesecu marcu, pa se mu je želja uresničila. Sin Simon se je namreč odločil za samostojno podjetništvo. V samem centru Mirne Peči, v kleti domače hiše je odprl vulkanizersko delavnico. Bogata ponudba pnevmatik različnih proizvajalcev, ki jih na željo stranke polnijo s plinom (Barum, Sava,Toyo, Michelin, Dunlop, Kleber, Goodrich, Bridgcstone, Uniroyal, Goodyar, Fulda, ...) za osebna in tovorna vozila, ter kmetijske in gradbene stroje zadovoljijo še tako zahtevnega kupca. Opravijo vam tudi popravila in premontaže gum ter posredujejo pri popravilu aluminijastih platišč. Na zalogi imajo tudi alu platišča oz. racing, aez, bbs, ats od 14"-19 ". Poleg vsega naštetega je pri njih možen tudi nakup akumulatorjev za vsa vozila, tako motorna kot tovorna. Ker pa je pred vrati že sezona, ko bodo svoje jeklene konjičke pognali motoristi, pa so poskrbeli tudi zanje. Pnevmatike Michelin, Daunlop, Mitas in mnoge druge so že na zalogi. Novost, s katero bodo pričeli, pa je prodaja tehničnega in gospodinjskega plina. Še čisto sveži podjetnik ima že zelo širok krog kupcev, saj stranke niso le okoličani, temveč tudi veliko ljudi iz celotne Slovenije. G. Simon Gorenc pravi:»Kupec, ki se vrne, je zame najboljše potrdilo, da korektno opravljam svoje delo.« Res je! Kvaliteta hvali človeka in te v Gorenčevi delavnici prav gotovo ne manjka. M DELOVNI CAS OD PON. DO PETKA OD 8.00 - 20.00 LIRE ♦ ♦ ♦ SOBOTA 8.00 -14.00 NEDELJA (ZAPRTO) CT i '»—J m ^ 4, % Delavnica 1 v D7/3D-78-8D7 Trg 21, mirna Pet vulkanizeritvo.goreni@siol.net ______________________ ________ 041/425-942 04 OHROCITE SE OR CflJTRG-ove e-ROVIIE RR RflSl SPIETRISTRRHI Služba za varstvo pri delu Anton Fabjan s.p. Košenice 68,8000 Novo mesto Tel: 07/33-78-701 Fax: 07/33-78-702 Gsm: 041/673-455 E-mail: info@varing-af.si Splet: www.varing-af.si OELAJTEVARNO • DELAJTEVARNO • DELAJTEVARNO Logod.o.o. e GROSUPLJE Ljubljanska cesta 66 • PE TREBNJE 07/3461-666,031/703-333 Lahko Oplemeniteno lospodinjskol Olje KURILNO OLJE DIZELSKO GORIVO NAŠA PONUDBA JE: • PRODAJNO ugodna • ZANESLJIVO odgovorna in • OBROČNO prijazna modra Številka • 0801102 po ugodnih cenah JASMIN STAVROS BO V SOBOTO, 13. MARCA NASTOPIL V TREBANJSKI VISKOm... FR mjt, ki Bom mmo napisali m mom, m so NASTOPAL JASMIN STAVPOS, OOBLTl VSTOPNICO. OBVUNO PRIPIS ITI ŠE VAŠO TELEFONSKO ŠTEVILKO! PRODAJA - SERVIS ♦ TEL: 07 30-45-606 P0GREBRE JR POKOPffUSKE STORJTVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti n^jbopši in najugodnejši. Leopold Sklešen s.p.. K Roku 26. Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200-non stop skrbimo za živali VETERINARSKA postaja Trebnje Pekel 8, 8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, Fax: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 * Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure. s Ambulanta za male živali: delavnik od 7 - 8.30 ure, torek 16.-18. ure • Dosegljivi smo 24 UR na tel. št. (07) 3482-120 V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. naslednje storitve: ♦ Zdravljenje domačih živali na domu (terenu) * Ambulantno zdravljenje malih živali # Lekarniško dejavnost Na terenu opravljamo vsa veterinarska strokovna opravila kot so ustrezna preventiva, odkrivanje bolezni in zdravljenje živali, kirurški posegi, umetno osemenjevanje domačih živali, zdravljenje plodnostnih motenj, pregledi na brejost, svetovanje in izdaja zdravil. Specialistična veterinarska opravila v ambulanti za male živali: diagnostika in preventivna cepljenja, zdravljenje bolnih živali, laboratorijska diagnostika, kirurški posegi, svetovanje o negi, vzdrževanje in prehrana hišnih ljubljencev. V priročni veterinarski ambulanti so na voljo pomožna veterinarska zdravila z nasvetom veterinarja, namenjena preventivi in zdravljenju živali, krmila za različne vrste in kategorije živali, sredstva za zatiranje zajedavskih bolezni, razkuževanje hlevskih površin in odpravljanje mrčesa in zajedavcev, vitaminsko mineralni dodatki, dietna prehrana in kozmetika za male živali, strokovni nasveti. Veterina Trebnje V GOSTILIH mEGLIt U TBEBlilEin 5. BEDBI lETBI OBtBI IBOB DVOJEKOV 05 V GOSTILNI MEGLIČ V TREBNJEM 5. REDNI LETNI OBČNI ZBOR DVOJČKOV Športnokulturno društvo dvojčkov Dolenjske in Bele Krajine je bilo ustanovljeno leta 2000, pobudnik za ustanovitev društva pa je bil Trebanjec Jakob Agnič (na sliki), v čigar družini so bil kar trikrat dvojčki. Društvo trenutno šteje 48 članov, zadnji zbor teh pa je bil konec januarja letos, natančneje v soboto, 29. januarja 2005 v gostilni Meglič v Trebnjem. Na rednem letnem zboru so med drugim praznovali tudi 40-letnico dveh članov (zanimivo in hkrato logično, če je srečanje dvojčkov), za slastno torto pa je poskrbela gospa Berend iz Štefana pri Trebnjem. Društvo dvojčkov ima tudi svojo pohodno pot, katero so trasirali sami, pohodi pa potekajo vsako leto. Da se imenuje Dvojčkova pot je povsem normalno, poteka pa od Ponikev ob Temenici do Vrhpeči in Zijala ter nazaj do Ponikev. V klubu dvojčkov si organizirajo tudi zabavne dneve. Tako v času kostanja pripravijo kostanjev piknik (verjetno ne manjka niti mošt), kot eni redkih pa skrbijo tudi za čistočo ob reki Temenici in sicer od Ponikev do njene ponikalnice. Za zanimivost še zapišimo, da je najstarejši dvojček 82-letni Ivan Matoh, najmlajši dvojčici pa4-letni Ana in Adrijana Matko. (MartinMeglič, GoranSmuk) IZŽREBANCI NAGRADNE KRIŽANKE INTIMA TREBNJE Prodajalna Intima iz Trebnjega je zopet pripravila teden Intime, objavila nagradno križanko in razpisala mikavne nagrade v obliki nakupnih bonov. Odziv je bil zelo dober, saj so iz različnih krajev prejeli preko 500 križank, od katerih je bilo pravilno rešenih okoli 480. Žreb pa je naklonil srečo sledečim: Bon za 30.000 sit je prejele JACINTA DOBERŠEK MLA KAR iz Radeč, bon za 20.000 sit DANICA POHAR iz Sevnice, ter bon za 10.000 sit NATAŠA ZAMAN iz Trebnjega. Vsem nagrajenkam iskreno čestitamo! IZŽREBANCI PREJŠNJE NAGRADNE KRIŽANKE CAJTNG BERNARDA PETAUER,TITOVA6,14:33 RADEČE MATEJA MATOH, VRHPEČ 22,8216 MIRNA PEČ MILENA VENE, HRASTULJE45,8275 ŠKOCJAN Nagrajenci prejmejo knjižne nagrade, ki jih poklanja uredništvo CajtngTrebnje.Čcstitamo! Končana je tudi nagradna igra Vulkanizerstva Vovk. Boštjan Vovk s.p., ki je potekala na spletni strani www.avtoinfo.com. Rezultate si lahko ogledate na isti spletni strani. Čestitamo vsem nagrajencem, hkrati pa sc vam tudi zahvaljujemo za sodelovanje! 'SeCOM, p.p. 265, 5270, Krško mmm 080 14 44 Tel.: +386 7 488 01 70, Fax: +386 7 488 01 e-mail: secom.krsko@sid.net internetna stran: www.secom-krsko.si i/V iPKUlIZIIIAHA llčOVINA Zt MDAJO LBtNU IVOIIIV I KI Trpi rr Račje selo 24a, Trebnje liN I C l\LCO 30-45-611,041-718-934 Razrez in dostava plošč in ostalega materiala BREZPLfltllO Potokar Janez s.p. • JESEI1 e CESnm e BUKEV N 4,5,12,20 mm, vodoodpor. -12, 21,30 mm ,6^ HOBI PROGRflm .cr Se priporočamo! OkroG^'*'_______________ SUROVE IVERI« Iznloga) 10, 12, 16, 18, 22,25, 28,30,35,38 mm IVERMI, IR mm (zaloga) hrast, bukev, češnja, jelša, javor, beli in črni jesen,... VEZMIE PLOS« POGREBNE STORITVE Peter Blatnik s.|)„ llrnstulje 48. Škocjan Tel.: 07/30-77-720 Gsm: 031/651-554, 050/651-554 Oh izgubi vaših najdražjili vam uredimo in pripravimo pogrebno opremo, prevoz, upepelitev, pokop, cvetje, osmrtnice, pevce, govornika, tišino, godbo, dokumentacijo in prevoz v tujino in iz tujine, spomenik, urejanje groba, fotografa, sedmino. PROFESU ALUMINIJASirBiliL PIESKHB, Igor flgnit s.p. majmova ulita 1, B21D Trebnje Tel.: 07/3461-680, fn«: 07/3461-604 Csm: 041/401-605 DELOVnitnS: od 7. do 18. ure, suh. 7. do 12. ure OB SPORTOIK LETA 2004 U OBČIM TREBOIE ŠPORTNIK LETA 2004 V OBČINI TREBNJE V četrtek, 3- februarja 2005 je v trebanjskem Kulturnem domu v organizaciji Športne zveze Trebnje potekala prireditev Športnik leta 2004. Prireditev se je pričela ob 18. uri in je s štirimi glasbenimi gosti in podelitvijo trajala dobro uro in pol, spretno pa jo je povezoval Robert Erjavec, nekdaj tudi odličen športnik. Za nagrado "Športnik leta 2004" so bili nominirani v kategoriji športnice posameznice Urška Silvester (badminton), Mojca Lindič (atletika) in Maja Vtič (smučarski skoki). V kategoriji športniki posamezniki so bi- li nominirani Damjan Vtič (nordijska kombinacija), Iztok Bevc (karate) in Aleš Murn (badminton), med športnimi ekipami pa so bili nominirani Moto klub Mitas Fortuna Trebnje, L ekipa badmintonskega kluba Tom Mirna in članska ekipa rokometnega kluba Trimo Trebnje. Za nagrado "Športni znak Trebnjega" so bili nominirani Jure Fortuna (motokros), Dušan Skerbiš ml. (badminton), Matej Drčar (atletika), Špela Silvester (badminton), Matevž Bajuk (badminton), Dominik Steklasa (atletika) in šolska ekipa v krosu OŠ Trebnje. V programu so nastopili Stil kvartet iz Trebnjega, Vika Zore iz Mokronoga, ansambel Slavček in Natalija Kolšek. Priznanja so podeljevali Miran Jurak, predsednik prireditvenega odbora "Športnik leta" in Marjeta Uhan, poslanka v državnem zboru ter Boštjan Kolenc, predsednik Športne zveze Trebnje in Marica Škoda, županja Občine Trebnje, prejeli pa sojih: ŠPORTNA PLAKETA ZA EKSTREMNE DOSEŽKE, MARTIN STREL, ŠPORTNI ZNAK OBČINE TREBNJE, ŠPELA SILVESTER, MOJCA LINDIČ, MATEVŽ BAJUK, DOMINIK STEKLASA, MATEJ DRČAR »ŠPORTNIK LETA 2004« MED ŠPORTNIMI EKIPAMI, ČLANSKA EKIPA ROKOMETNEGA KLUBA TRIMO TREBNJE »ŠPORTNIK LETA 2004« MED ŠPORTNICAMI POSAMEZNICAMI, URŠKA SILVESTER; Urška je članica Badmintonskega kluba BLISK iz Mirne. V letu 2004 je postala mednarodna mladinska prvakinja Poljske, Češke, Hrvaške in Slovenije. Je udeleženka svetovnega mladinskega prvenstva 2004 v Kanadi, kjer je v ženskih dvojicah skupaj s sestro Špelo zasedla 9. mesto. Prav tako se je udeležila članskega evropskega prvenstva v Švici, kjer je osvojila 9- mesto. Na državnem mladinskem prvenstvu v Ljubljani je zasedla 1. mesto med posameznicami in 1. mesto med ženskimi dvojicami skupaj s sestro Špelo. Na državnem članskem prvenstvu je osvojila 2. mesto med posameznicami. Na končni evropski mladinski lestvici zaseda 1. mesto tako med posameznicami kot tudi v ženskih dvojicah. Nagrada: »ŠPORTNIK LETA 2004« MED ŠPORTNIKI POSAMEZNIKI, DAMJAN VTIČ; Damjan je član Smučarskega društva Zabrdje pri Mirni. V letu 2004 je postal kljub svoji mladosti najboljši slovenski tekmovalec v nordijski kombinaciji (seštevek smučarskih skokov in teka na smučeh). Prejšnjo zimo je v skupnem seštevku končal na 7. mestu v Alpskem pokalu in na 11. mestu V... (nadaljevanje na naslednji strani) Slike so simbolične Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. Baragov trg 3, Trebnje CENE VSEBUJEJO DDV IN VEUAJO DO RAZPRODAJE ZALOG TEKSTIL V MESECU MARCU V TEKSTILNI PRODAJALNI TREBNJE IN ŽUŽEMBERK AKCIJSKA PRODAJA DOLOČENIH ARTIKLOV ZNIŽANE CENE VRTNI CENTER ZEMLJA UNIVERZALNA ZA LONČNICE 501-698 SIT/vreta KROMPIR-velika izbira različnih sort semenskega krompirja po UGODNIH CENAH JUDI V VSIH PRODAJALNAH RiPROmmALA ŽIVILA SVINJSKA REBRA 698 SIT/kg NOVOMEŠKI KRUH TIP 500 179 SITflj _3 SE POSEBEJ VAS VABIMO V VRTNI CENTER TREBNJE, KJER VAM RUBIMO VELIKO IZBIRO SEMEN, LONČNIC, REZANEGA CVETJA, SADNEGA DREVJA, TRSNIH CEPLJENK,. DOMAČE PECIVO 0,80 kg 460 SIT SVl/^ SVINJSKI KARE S KOSTJO 760 SIT/kg MUEIIIV POSLOVALNICE KMETIJSKE ZADRUGE TREBNJE! SREČO KASTELIC s.p., TRG 17, MIRNA PEČ GSM: 041-618-270, TEL: (07)30-78-175 ■ IZDEUVA IN MONTAŽA VSEH VRST SENCU ■ALU, PVC ROLETE IN ŽALUZIJE ■ LAMELNE ZAVESE n Inf j ■ PLISIRANE ZAVESE *1 .. ■ komarniki garunnie KO SOME POSIJE, Perpar Janez s.p. Zaborši 16, 1296 Šentvid pri Stični Tel., faks: 01 7885 113 GSM; 041 785 113. 041 647 380 NUDIMO VAM VSE STORITVE OB IZGUBI VAŠIH NAJDRAŽJIH 24 UR NA DAN Krajevna skupnost Čatež iskreno čestita ob dnevu žena in deklet. V v---, r1> SPORTHIK LEIH 2004 U 00001TREBOJE - KOOCOO SKLEPtEO OBtlOSKI SVET 07 Svetovnem pokalu B. Pod vodstvom trenerjev Petrajo-šta in Luke Koprivška je zabeležil viden napredek kar mu je omogočilo redno sodelovanje na tekmah svetovnega pokala. Damjan je zmagovalec skupne razvrstitve poletnega alpskega pokala.. To si je priboril med drugim z dvema 1. mestoma na tekmah v Ramsau v Nemčiji in enim v Kranju. Na poletnem »Grand Prix«-u je osvojil 14. mesto v Harachovu in 19. mesto v Oberhofu. Med svetovno elito mu je uspelo v letu 2004 kot najboljšo uvrstitev zabeležiti 33. mesto v Trond-heimu na Norveškem. Omeniti velja, da je imel ob tem obilo smole, saj ga je od prvih točk v svetovnem pokalu ločilo le nekaj sekund. Pohvaliti je še potrebno izvirno, v športnem duhu pripravljeno sceno ter samo organizacijo prireditve, katere pase žal ni udeležilo veliko obiskovalcev. Po prireditvi je Športna zveza Trebnje v gostilni Šeligo pripravila še bogato zakusko. Za konec ponovimo besede predsednika Športne zveze Trebnje Boštjana Kolenca: Upamo, da bodo ta priznanja pomenila dodatno vzpodbudo za trdo delo prejemnikom in pa predvsem tudi ostalim športnikom in športnim delavcem v Občini Trebnje. (Goran Smuk) KONČNO SKLEPČEN OBČINSKI SVET Svetniški skupini SDS in Nsi sta v članku pod zgornjim naslovom v prejšnji številki časopisa Cajtng podali enostransko informacijo o dogodkih povezanih z naslovom. Za objektivno poročanje bralcem ga želimo dopolniti. Predlagatelj je ponudil v sprejem dvoletni proračun, kot to dovoljuje zakon. Tudi dovolj utemeljitev je bilo podanih, zakaj dvoletni proračun, saj daje večje razvojne možnosti in kontinuirano nadaljevanje začetih investicij. Predlog omenjenih svetniških skupin, da se proračun za leto 2006 umakne iz dnevnega reda, ni bilo možno upoštevati, kajti proračuna za leti 2005 in 2006 sta pripravljena kot povezljivi celoti. Navedbe svetniških skupin SDS in Nsi, da se naj umakne proračun za leto 2006 so nerazumljive. Predlagatelj je večino projektov, ki jih omenjeni svetniški skupini oporekata, v proračunu predvidel. Tako jev proračunu za KS 38% več sredstev od predhodnega leta, predvidena so sredstva za odkup zemljišč pod staro deponijo, dodanih je 38 mio več sredstev za ceste, 103 mio več sredstev za vodovode, za investicijo osnovne šole dr. Pavla Lunačka se namenja 180 mio več od predlagane prvega osnutka posredovanega v obravnavo občinskemu svetu sklicanega za dan 5.1.200 5, katero sejo sta omenjeni svetniški skupini ravno tako zapustili (namenoma ne omenjamo »satelitov«) in s tem povzročili nesklepčnost in prekinitev seje. Konstruktivno početje svetnikov s povzročanjem nesklepčnosti in nepripravljenostjo sodelovati pri razpravi in sprejemanju najbolj pomembnega dokumenta občine naj ocenijo bralci sami. Predlagatelj se zaveda, da je v proračunu še vedno premalo sredstev za komunalno infrastrukturo, vendar je pri pripravi proračuna najprej dolžan zagotoviti sredstva za zagotovljene programe, ki jih predpisujejo zakoni, kot so predšolsko varstvo, osnovnošolsko izobraževanje, socialni transferi itd., in vsako leto bolj obremenjujejo proračun. Pripravljavec proračuna s predlogom zagotavlja nadaljnji razvoj občine, zato uvršča v program tudi komunalno opremljanje obrtne cone, ki bo omogočala razvoj drobnega gospodarstva in s tem nove zaposlitve. Navajanje SDS-a in Nsi-a da so v proračunu predvidena sredstva za financiranje utajenih davkov, zabave, golf, kabelsko televizijo in internet, so neresnična. Če se smatra, da sta pripravljavca proračuna le županja Škoda in direktor Slak, potem z vso odgovornostjo trdita, da se zavedata potreb in interesov občanov in je tudi z njuno pomočjo proračun pripravljen tako, kot ga je večina svetnikov v prvi obravnavi sprejela. 01’Marica Škoda, županja PAN-JAN d.o.o., OBRTNIŠKA 33, TREBNJE; TEL: (07) 3460-700, POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL ŠKODA '© + ©2+ © + ©4+ © = ŠkodaFabia Clever+ *Škoda kreditPlus je storitev družbe Porsche Kredit in Leasing SLO, d.o.o., In je odvisna od valutnih razmerij ter velja na dan 3.2.2005 ob naslednjih pogojih: 60 mesečnih obrokov, 30% polog, stroški obdelave 20.400 SIT, rizični sklad 18.110 SIT, prevoženih do 10.000 km na leto, ostanek kredita 898.380 SIT, EOM 7,54%. E0M (efektivna obrestna mera) se lahko spremeni, če se spremeni katerikoli od navedenih elementov, upoštevanih pri izračunu. Spoštovani svojci umrlih! Z desetletnimi izkušnjami v dejavnosti Vam stojimo ob strani v težkih trenutkih Vašega življenja. Želimo Vas opozoriti na konkurenčno podjetje, ki z našim poslovanjem nima nič skupnega, razen ENAKEGA družinskega imena, s katerim se predstavljajo. Tako s tem povzročajo zmedo pri naročnikih, saj le-ti velikokrat ne vedo, če je klicano TISTO podjetje, ki so ga ŽELELI poklicati! Naj Vam bodo naše dolgoletne izkušnje porok za kvaliteto, profesionalnost in z najugodnejšo ceno opravljene storitve! Sonja Novak s.P. POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s.p. Gubčeva cesta, 8230 MOKRONOG pr: Aškerčeva 7, NOVO MESTO Čakalnica je eden od armirano-betonskih izdelkov iz programa MO-NO. Izdelujemo jo v različnih izvedbah. Osnovni model z ravno streho je opremljen z dekorativno fasado, hidroizolacijo stropne plošče, ob-robami z odtočnim žlebom, noranjim opleskom, klopjo in s Uiblo z imenom kraja. Objekt je vceloti izdelan v tovarni, pripeljemo in montiramo ga na predhodno pripravljeno temeljno ploščo, s posebej prirejenim vozilom. Za čakalna mesta, kjer je večje število čakajočih, priporočamo dvojno čakalnico. Po želji kupcev lahko montiramo klasično streho in upoštevamo tudi druge urbanistične zahteve. Ča-kalnice MONO odlikuje trajnost, funkcionalnost, stabilnost in estetski izgled, kar je prispevek za lepšo Slovenijo. Iiiiliisliii.i (nidbcneca Hiileilala I (bunka vas h. šk< < jan VLITO# ODLOČIL# O nflJUSTREMBSEm POTEKU RVIOEESTE ## ODSEKU PLUSKB - POKIKVE VLADA ODLOČILA O NAJUSTREZNEJŠEM POTEKU AVTOCESTE NA ODSEKU PLUSKA PONIKVE Vlada se je na svoji 10. februarja seznanila z variantami poteka trase avtoceste na odseku Pluska Ponikve in ocenila, da je na tem odseku dolenjskega kraka slovenskega avtocestnega križa, ki poteka na območju občine Trebnje, najustreznejši potek avtoceste po varianti Bukovje, za katero se bo izdelal državni lokacijski načrt. V primerjalni študiji, ki jo je septembra lani izdelalo podjetje Topos Dolenjske toplice, d.o.o., sta bili primerjani naslednji varianti: - Dolinskaz južno zbirno cesto ter -Bukovje. Izbrana trasa Bukovje poteka v celoti izven koridorja sedanje hitre ceste. Od Pluske se trasa spušča do zaselka Grič, kjer je predviden priključek Trebnje zahod. Od tu se trasa dviguje proti predoru pod Belšinjo vasjo dolžine 359 m. Avtocesta nato poteka južno od obstoječe hitre ceste po pobočju Bukovja. Proti viaduktu Gmajna nasproti vstopa v Mirnsko dolino (dolžine 315m) se trasa spušča in se za viaduktom Ponikve dolžine 242 m naveže na varianto Sveta Ana. Na območju Dolenje hoste je predvideno obojestransko počivališče in priključek Trebnje vzhod. Sedanja hitra cesta se ohranja kot vzporedna regionalna povezava, ki omogoča tudi prometno razbremenjevanje središča mesta Trebnje. Potrebna je izvedba protihrupnih ukrepov v dolžini 6.130 m, za rušitev pa je predvidenih 8 stanovanjskih ali gospodarskih objektov. (Odločitev vlade, da je "zmagala" pobočna varianta, je seveda najbolj razveselila Civilno iniciativo oz. njenega predsednika Jožeta Venclja (desno). Nekaj članov ali simpatizerjev Civilne iniciative se je tako zbralo okrog 19- ure v gostilni Pavlin v Trebnjem, kjer so proslavili uspeh) V fazi izdelave in proučitve variantnih rešitev so bile pridobljene smernice ministrstev, pristojnih za zavarovana območja, v postopke pa sta bili vključeni tudi lokalni skupnosti - občini Trebnje in Mirna Peč. Variantne rešitve poteka avtoceste so bile med seboj primerjane in vrednotene glede na regionalni in urbani razvoj, vplive na okolje, gradbeno tehnično primerjavo, prometni in ekonomski vidik, upravljanje in vzdrževanje (finančni tok investicije) in družbeno sprejemljivost. Vlada je danes tudi sprejela sklep, da je treba ob pripravi strokovnih podlag za predlog državnega lokacijskega načrta traso avtoceste ter vseh spremljajočih ureditev (priključki, oskrbna postaja) optimizirati zlasti ob upoštevanju naslednjih izhodišč: - ob upoštevanju reliefnih in geoloških danosti je treba poiskati in načrtovati takšne tehnične rešitve, ki bodo omogočile izboljšanje situativnega in nivele-tnega poteka avtoceste t nadaljevanje na naslednji strani) MONIKA VOZEU s.p., ŠENTJANŽ 2t, ŠENTJANŽ; 07/818 40 77,041/417-887,031/458-898 (Boris) STVOJNE INSIUMUE PETER KOPRIVC s.p. Lunačkova 16, Mirna Tel.: 041/747-784, fax: 07/30-47-914 E-mail: instalacije.koprivc@siol.net EU W SLIKARSKA ŠOLA za odrasle od 25. februarja 2005 ZADNJI POZIV V MARCU RAZSTAVA SLIK MISLECI - HERETIKI - PREROKI g. DUŠANA ŠPAROVCA M0KR0N0ŠKEGA ________e_______ MATERIALI ZA VELIKONOČNE DEKORACIJE: STIR0P0RNA, PVC JAJČKA, BARVE ZA MARM0RIRANJE, PIŠČANČKI,... ________• _ VELIKONOČNA DELAVNICA, ČETRTEK, 10.3.2005 IZDELAVA VOŠČILNIC, BARVANJE PISANIC, VELIKONOČNE NAMIZNE DEKORACIJE, PODSTAVKI ZA PIRHE, VELIKONOČNI VENČKI... DELAVNICE POTEKAJO PO ŠTIRI ŠOLSKE URE 00 15.00 - 18.00 URE. VSE DELAVNICE SO ZA OTROKE IN ODRASLE. PROGRAM PRILAGAJAMO GLEDE NA ZMOŽNOSTI POSAMEZNIKA! OTROŠKA KREATIVNOST JE NEIZMERNA, ZATO JIH VZPODBUJAMO IN OMOGOČIMO, DA RAZVIJEJO SVOJE SPRETNOSTI! Del. čas: pon-pet 9-17h, sob. 9-12h Tel.: 07 30 45 580,581, e-pošta: ben.art@siol.net www.informacija.net___________________________ x<,o^RSTVO" NASLEDNJE PETKE IN SOBOTE VAS BODO ZABAVALI: -11.3.'05 DU0VAL -26.3.'05 VRISK - 12.3.'0S VEČERNI ZVON -1.4.'05 EVERGREEN -18.3.'05 MLADI ODMEV - 2.4,'OS ISKRA -19.3.'05 MARINERO PRELESJE 34. ŠENTRUPERT Vsa naročila sprejemamo na Gsm: 051/324-680 MALICE-JEDI IZ ŽARA-JEDI PO NAROČILU ... —. r-E VSAK PETEK IN SOBOTO ŽIVA GLASBA ULADR DDL O imJUSTREZnEJSEm POTEKU KUTOCESTE nn ODSEKU PlUSKK-POniKUE - JOŽE POUSIC novi PREDS. SDS TRERME 09 - zaradi prostorskih danosti in urbane strukture naselja Trebnje (zahodni del je pretežno namenjen stanovanjskim območjem, vzhodni del pa industriji in obrti s predvidenimi širitvami) je treba načrtovati dva avtocestna priključka, pri čemer je treba poiskati in načrtovati prostorsko, okoljsko in prometno najustreznejše rešitve - priključek Trebnje - vzhod je treba načrtovati tako, da bo na avtocesto omogočena navezava tretje razvojne prometne osi oziroma cestna povezava čezmejnega pomena (Avstrijska Koroška - Slovenj Gradec - Velenje - Celje - Novo mesto - avtocesta Zagreb/ Reka), če se bo ob njenem podrobnejšem načrtovanju potek po Mirnski dolini izkazal za najustreznejšega - načrtovati je treba prevezavo obstoječe ceste iz Mirn-ske doline neposredno na bodočo regionalno cesto (sedanjo hitro cesto) - današnjo hitro cesto je treba nameniti regionalnim in lokalnim prometnim povezavam - načrtovati je treba takšne tehnične in krajinsko-ureditvene rešitve avtoceste in spremljajočih ureditev, ki bodo zmanjšale vidno izpostavljenost avtoceste na pobočju Bukovja in bodo omogočale čim hitrejšo renaturacijo območja. MatejaGomik Mrvar, Služba za odnose z javnostmi MOP JOŽE POVŠIČ NOVI PREDSEDNIK SDS TREBNJE V petek 4.2.2004 je v Trebnjem potekala volilna konferenca Občinskega odbora SDS Trebnje. Člani občinskega odbora SDS Trebnje so z močno podporo in soglasno izvolili Jožeta Povšiča za predsednika Občinskega odbora SDS Trebnje. Visoko moralno podporo so novemu predsedniku Povšiču izrazili tudi povabljeni gostje: glavni tajnik SDS Slovenije Dušan Strnad, pomočnik glavnega tajnika SDS Branko Kelemina, poslanec SDS iz Novega mesta Ivan Grili in predsednik regijske koordinacije SDS za Dolenjsko in Belo Krajino Bojan Kekec. Gostje in člani SDS so Povšiču čestitali za pošteno, uspešno, zagnano in vztrajno delo na sedanjem delovnem mestu v javnem podjetju, v katerem strokovno in pošteno upravlja z javnim denarjem nas davkoplačevalcev in mu zaželeli uspešno javno delo v prihodnje. Izvolili so tudi kar 17 članski izvršilni odbor SDS zaradi dobre regijske pokritosti celotne občine Trebnje. Povšič se je zahvalil dosedanjemu vodstvu in predstavil cilje in program stranke SDS v občinskem merilu. Koordinatorica med SDS Slovenije in SDS Trebnje bo poslanka SDS in univerzitetna diplomirana pravnica Polonca Dobrajc. Člane občinskega odbora SDS Trebnje tudi veseli, da se v stranko včlanjuje čedalje več novih članov, precej tudi mladih. Novi predsednik Občinskega odbora SDS Trebnje Jože Povšič bo v naslednjih dneh sklical novinarsko konferenco in javnosti predstavil program in cilje občinskega odbora in stališča do najbolj perečih vprašanj v Občini Trebnje in stališča do porabe proračunskega javnega denarja, ki je last nas vseh občanov Občine Trebnje. ( Občinski odbor SDS Trebnje) »MEDKAR« Sonja Novak s.p., Preloge 2, 8230 Mokronog PE: "MEDICAR", Aškerčeva ulica Z, 8000 Novo mesto PREVOZI BOLNIKOV Z REŠEVALNIMI VOZILI NA VSEH RELACIJAH m, m. Si težko zagotovite oz. organizirate čas za prevoz vaših obolelih svojcev k zdravniku? To namesto vas storimo mi! Nudimo vam prevoz invalidnih oseb, oz. bolnikov v «k "'»'u« ležečem položaju. Po potrebi vam zagotovimo tudi spremstvo medicinskega osebja. Pokličite nas in prisluhnili bomo vašim željam. DEŽURNA SLUŽBA NON-STOP 07 33 71 422 Vse za kopalnico, vodovod in ogrevanje NA ZALOGI VELIKA IZBIRA KERAMIČNIH PLOŠČIC IN KOPALNIŠKE OPREME O Rji SmSTmiI C T 1*1 / s IZDELKI ZA VRT IN OKOLICOl Straža 13 • 8232 Šentrupert |TeL 07/ 34 34 590«Fax: 07/ 34 34jei«Gsm: 041 427 652| I mmm (H j 8^' 4 KANALETE •j ’ RAZLIČNI MOTIVI OKRASNIH KIPCEV . r¥ ISF t t r KAMIN Z MIZICO ALI BREZ OGRAJNI ELEMENTI rj Wxfc' KORITA ZA ROŽE RAZLIČNIH OBLIK IN VELIKOSTI > ' >> > * 0 FONTANE k. 1 KOMPOSTNIK I SKARPNIKI PVC in ALU OKNA TER VRATA O sekcijska in rolo vrata p senčila, zunanje roleti " lesena okna zimski vrtovi , zapiranje balkonoV El Vse vam v kratkem roku tudi kvalitetno vgradimo (suha montaža)! mmm Kurent Božo s.p., Gorenja vas 7a, Mirna Tel.: 07/54-54-860, Osni: 0qi-581-524,031-222-593 Trebnje, Stari trg 31 UKA, KASTELIC ALOJZU S.P. TIKA SERVIS ZA BLAGOVNE ZNAMKE, KI SO V NAŠI PRODAJI Ltrebnje W U *— AC —» NM Elfi\ 2 [UMI IMMMi gUffliCa/^ ElIlEMiSIBJB M ©§1ML® BIltL© 1E Telefon: (bela tehnika) 07/ 34-34-700 Gsm: 031/ 63-86-77 041/ 63-86-77 SKRINJA LTH 350 I bruto litraža z podebeljeno izolacijo omejene količine cena velja do razprodaje zalog 59.990 SIT 1 -5% L#* O I? JBto. DELFIN EKSTRAKCIJSKI VODNI SESALNIK 3340 maksimalna moč motorja1400 W višina43 cm prostornina posode za čisto vodo3,5> I višina vodnega stolpcavodna by-pass motor DELFIN CVKLON 3460 z el. nastavkom ne potrebujete filter vrečk sesalec ima 5x filtracijo pretok zraka: 2,2 m3/min SKRINJA LTH 350 49.900 SIT PROMOCIJSKA CENA ZA MODEL LTH 370 V A ENERGETSKEM RAZREDU PRALNI STROJ BEKO WB 6006 RS zmogljivost pranja do 5 kg centrifuga 600 obratov/minuto tipka za vklop/izklop izpiranja samočistilna črpalka zaščita pred izlitjem vode B energetski razred 49.990 SIT n v. TV Matrix 2041 TXT stereo 51 cm stereo 1x scart TOP FAST text slovenski meni PRALNI STROJ GORENJE WA 583 600x850x600 mm mere aparata (šxvxg) centrifuga 500 rpm število obratov poraba vode 56 I (40 c) 64.400 SIT -5% ZA GOTOVINO 29.900 SIT INOX SOD 380 litrov] 2 izliva 39.990 SIT INOX SOD 120 litrov 1 izliv 19.990 SIT ZAMRZOVALNA OMARA PERFECT FN 245 kapaciteta 210 I neto 6 zamrzovalnih predalov možnost spreminjanja strani odpiranja vrat 79.900 SIT 1 e f 63.990 SIT SfcjJ, ZAMRZOVALNA OMARA PERFECT FN 147 kapaciteta 86 I 3 zamrzovalni predali !| možnost spreminjanja strani odpiranja vrat PRALNI STROJ SIEMENS WXB860 energetski razred A učinkovitost pomivanja A TV UNITED UTV 21 X 55 ekran 55 cm avtomatsko iskanje kanalov hitri dostop do teleteksta S-VHS preko SCART priključka SCART IN/OUT z— r__________________ ■ —- HLADILNIK RN 110 samodejno odtaljevanje hladilnega dela energijski razred: A letna poraba el. energije 244 kvvh neto prostornina hladilnika 110 I neto prostornina zamrzovalnika 12 I višina 82,00 cm širina 50,00 cm globina 61,60 cm barva: bela garancija: 12 mesecev r r>' 9» » - Ttie i; 38.842 SIT -5% ZA GOTOVINO u MB 'J| 'jj/A 33.900 SIT KLIMATSKA NAPRAVA LG split klimatska naprava elektronsko upravljanje hlajenje prostora do: 60 m2 največja moč hlajenja: 3,5 kW največja moč gretja: 3,7 kW garancija: 24 mesecev (®7036B6®!) H-* 99.900 SIT Z MONTAŽO 120.000 SIT GORENJE F7243 W elektronsko upravljanje zaslon za prikaz temperature hitro zamrzovanje hladilni akumulatorji 2 zmogljivost zamrzovanja 24,00 kg/24h letna poraba el. energije 175 kvvh neto prostornina 208 I višina 149,50 cm širina: 66,00 cm garancija: 60 mesecev f ] CENA ZA OSNOVNI MODEL -5% DO RAZPRODAJE ZALOG ŠTEDILNIKA ŽE OD 46.990 SIT RA .z*eo ŠTEDILNIK TIME LINE ventilatorsko pečenje elektronska ura hladna vrata lahkočistilni emajl število plinskih kuhališč: 3 število električnih kuhališč: 1 barva: bela in inox garancija: 12 mesecev OMEJENA ZALOGA ^ 79.900 SIT 56.900 SIT 100.900 SIT BEKO BSE 6624 število stekel na vratih: 2 osvetlitev v pečici število plinskih kuhališč: 3 število električnih kuhališč: 1 indikacija delovanja električni vžig plamena emajlirana rešetka širina 60,00 cm barva: bela garancija: 36 mesecev TV GORENJE TVF 29 VIR 15 VRHUNSKI TELEVIZOR Z POPOLNO OPREMO, RAVNIM EKRANOM VDS, REAL FLAT 96.990 SIT MIKROVALOVNA PEGICA MATRIK VVD800ESL20-4A 20 1 8 nastavitev moči 1100 W kvarčni grill 9 avtomatskih načinov kuhanja LAHEK SUŠILNIK ZA LASE CB 818 BOMAN moč: 1200VV 2 hitrosti POMIVALNI STROJ SIEMENS SE23A230EU širina 60 cm energetski razred A in učinek pomivanja A V,v. :t&aii«er 1 ^ | 23.990 SIT L -- 99.000 SIT 1 MOTORNE ŽAGE STIHL IN HUSOVARNA ŽE OD 63.900 SIT DALJE LAKS KOSILNICA KAVVASAKI TH 43 SALAMOREZNICA MATRIK SL 721 BASIC izdelana iz nerjavnega jekla rezilo premera 19 cm moč 130 W. 18.900 SIT 5 r 115.500 SIT ELEKTRIČNA PEGICA lahkočistilni emajl število plinskih kuhališč: 4 število električnih kuhališč: 2 indikacija delovanja neto prostornina pečice 62 I višina 85,00 cm širina 90,00 cm garancija: 12 mesecev barva: nerjaveče jeklo 107.990 SIT 15.990 SIT APARAT ZA PEKO KRUHA PERFECT KBM 268 sveže pripravljen kruh kadarkoli, izbora velikosti štruce (1125g-1369g) ,s gorenje 3Ply 1 Ol /'/•V j A i J gorenje ./ SESALNIK GORENJE VCT 1600 EA MoČ: 1600 W PRALNI STROJ MOŽNOST SESANJA BREZ VREČK GORENJE WA 62101 PRALNI FILTER-HEPA SUPER SILENT ZMOGLJIVOST: 2,5 I MATERIAL KADI: CARBOTECH SISTEM STABILNOSTI APARATA ■ PROGRAM-ENOSTAVNO LIKANJE ClOrerlje M FUNKCIJA-POVIŠAN NIVO VODE ^ J ZAŠČITA PRED PRELIVOM VODE TIPALO PENJENJA TEHNIČNE LASTNOSTI: 1000 OBR. / MIN 6 kg POLNITEV ENERGIJSKI RAZRED: A UČINEK PRANJA: A UČINEK OŽEMANJA: C MERE: (v/š/g): 85 X 60 X 60 cm * • Priporočena cena: 19.990, Priporočena cena: 109.900,- gorenje eT -/ 5 let garancije Cer vemo. Lij delamo! / gorenje KONDENZACIJSKI SUŠILNI STROJ GORENJE D62225 SUPER SILENT 6 kg POLNITEV SENZOR SUŠENJA OSVEŽITEV PERILA ENOSTAVNO LIKANJE 0%. 101.900,- Priporočena cena: 113.900,- gorenje 112.900,- Priporočena cena: 125.900,- gorenje ŠTEDILNIK GORENJE K 7713 W 1 X ELEKTRČNA PLOŠČA 3 X PLIN ELEKTRIČNI VŽIG PROSTORNINA: 53I ECO CLEAN EMAIL PROGRAMSKA URA -- OSEBNA TEHTNICA GORENJE OT 150 GE LCD ZASLON, KALJENO STEKLO MIKROVALOVNA PEGICA GORENJE MO 230 DW pogrevanje, ^ odtaljevanje, moč: 800W 19.900,- Priporočena cena: 27.600,- Priporočena cena: 8.500,- / SM) ctudio jilL-/ otMovoff mpo/Kno pripravo M tu* [\/JCLFlCif£i' Toe 4600004 VULMNIZERSTVO VOVK RENAULT Približuje se 15. Marec ČAS ZA ZAMENJAVO PNEVMATIK VULMNIZERSTVO za osebna vozila ^ nokion O REIFEN Vikingi GIRUAH H I 0 H TfCHHOlOGV MM IV MIf'M T0VO SjOUKL GOODpVEAR I :(■ iii:ii:in'/:H BFCoodrich EUJROjTiEG motorske pnevmatike k“>ZU7JVXOJpi traktorske pnevmatike aluminijasta platišča ^tMfuunO M13 IOOO UKLIA P3 ®i<6 Siknil ti / =, CHIP TUNINO ■ povečanje moči na vseh diesel vozilih vseh znamk (Renault, VW, Audi, BMIV, Mercedes,...) BOX ■ garancija s homologacijo - zmanjšanje porabe goriva ■ enostavna in hitra montaža - uporabno za različne vrste vozil Matortuning pbox-motortuning.com CHIP TUNINO INFO: 041/621-929 _C!2gSI2j2!iS^ ’ cnoR€X TEL: 07/ 3461-441 GSM: 031/ 204-333 ib KBiznnKn-mnuocmsi G ? SESTAVIL: GORAN SMUK BIVŠE IME JEZERA MALAVI V AFRIKI DOHODEK OD OBRESTI MESTO V POKRAJINI R0GALAND (NORVEŠKA) ZAPOREDNI ČRKI PREIZKUS ZNANJA, TEST POMOČ: ARDAL SUNJA STASI ZNAČAJ IZRAELSKO PRISTANIŠČE -4 13 1415117 3 RAZLIČNA VOKALA GLAVNO MESTO IZRAELA EDEN OD NORVEŠKIH FJORDOV ANGLEŠKA PIVNICA ENAKA SIČNIKA NEKDANJA ZLOGLASNA V NEMŠKA POLICIJA PREBIVALKA UKRAJINE MESTO V BELGIJI, V FLANDRIJA KITAJSKI DRŽAVNIK ZE D0NG SPOMINSKA ZBIRKA FOTOGRAFIJ KATJA ENGEL GRENKI ZELIŠČNI LIKER CAJTNG MAREC 2005 REKA NA HRVAŠKEM, DESNI PRITOK SAVE TANJA KOROŠEC ZNAMENI- TOST PULE POSMEHUIV NAZIV ZA AMERIČANA KDOR ŽGE ALI PRODAJA APNO HLEV ZA ŽIVINO NA PAŠNIKIH ODLOČNO DEJANJE RAZLIČNA VOKALA BEOTIJEC, AONET NEKD. AUT SMUČAR HANS IRENA TRATNIK KARLOVAC NAJSVETLEJ ŠA ZVEZDA V ORLU ^ C) M-M ’ Trgovina MEGA-MAR Gubčeva cesta 23 (poleg DZS), Trebnje CVETLIČARNA ZVONKA ♦ BRINJE 15, ŠENTRUPERT Brna ^^ii. • REZANO CVETJE • LONČNICE • IKEBANE, VENCI, NAGROBNI ARANŽMAJI, SVEČE,... • ŠOPKI ZA RAZLIČNE PRILOŽNOSTI • DARILNI PROGRAM • ARANŽIRANJE DARIL, POSLOVNIH PROSTOROV TELEFON 07 34 34 111 DEŽURSTVO 041-489-763 fl!4 llMli MM! 11^^ VSAK DAN OD PON. DO PETKA OD 8.00 17. URE, SOB. OD 8. DO 13. URE - / \a~niettf' m+k-i/o s Letošnji marec je še posebej obdarjen s prazniki: j m Dan žena, Gregorjevo, ; Materinski dan ^ _ in še velikonočni prazniki. Vzajemna.., , ww Ob vseh praznovanjih KS Šentrupert r Jaz zate, ti zame. želi dobro počutje, naj vsak praznik pripomore ■ PE Novo mesto, Prešernov trg 6 tudi k osebni sreči! Tel.: 07/39-35-360 MALI OGLASI ' KUPIM ali VZAMEM V NAJEM poslovni prostor ali parcelo po dogovoru; INFO: 04l 425-942 ' V NAJEM damo staro hišo v centru Trebnjega; 07 30 44 607 ali 051215-786 * ZAPOSLIMO zidarje in pleskarje. Lahko samo priučeni ali delavci brez poklica z voljo dodela. Dobro plačilo! Info: 041729-808 MALE OGLASE OBJAVLJAMO BREZPLAČNO! Milena Selevšek s.p. ©©©D TRGOVINA S TEKSTILOM 1 M STEKLARSTVO Dušan Može s.p., Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368-114 e STEKLENE VITRINE • ZASTEKLITEV OKEN, VRAT • TERMOPAN STEKLA • OBDELAVA OGLEDAL • TRAKTORSKA STEKU • PESKANJE STEKU • IZDEUVAVITRAŽEV AVTOBUSNI PREVOZI NOVftK (07)81-62-960,041-637-443 SEVNICA Obiščite nas na Sejmu Bom v Ljubljani, hala A2, 8.-13. marec 2005 '' -j Jeklena pločevina > Trimo Naredite si trajno Vaš dom si zasluži kvalitetno streho. Takšno, ki bo lepa na pogled. Preprosta za vzdrževanje. Lahka in trdna hkrati. Odporna, varna in prijazna do okolja. Predvsem pa takšno, ki bo poleg vsega tega trajala dolgo, dolgo... Za več informacij pokličite telefon 080 13 43 ali pa nas obiščite na spletni strani www.trimoform.com. Trimoform ritlna novih generacij. TEČAJ CPP Tečaj iz cestnoprometnih predpisov Zbirno mesto: Kulturni dom Mokronog, ponedeljek, 21. marec 2005, ob 18. uri Informacije: Zupančič Rudi; 041/517-776 Srečno in varno vožnjo! 18 PTUJSKI HUREI1TIU TREBIUEIII - IREDIS SE PREDSTRUI PTUJSKI KURENTI V TREBNJEM V Trebnjem ni več zime, saj so jo odgnali ptujski kurenti, ki so Trebnje oz. Trebanjke inTrebanjce obiskali v trebanjskem parku v petek, 4. februarja 2005 ob 15. uri. V organizaciji JSKD Trebnje in ZKD Trebnje so najprej nastopili člani Občinskega pihalnega orkestra, tokrat pod vodstvom Primoža Kravcarja. Sledilo je preganjanje zime, vsem dobro znano nekajminutno skakanje kurentov. V programu so potem nastopile še Trebanjske mažorete, mažorete Osnovne šole Trebnje, plesna skupina Afne in ansambel Suha solza. Prireditve, katero je povezoval Matej Mlakar, se je udeležilo okrog 400 ljudi, kar je za ta letni čas zelo lep odziv. MEDIŠ SE PREDSTAVI Podjetje Mediš iz Novega mesta je tudi v Trebnjem odprlo svojo poslovno enoto. V bogato založeni zeliščni lekarni vam nudijo veliko izbiro vitaminov in mineralov, pomožnih zdravil, ter čajev in čajnih mešanic.Pestra je tudi izbira pripomočkov za nego nog, različnih merilcev krvnega tlaka, steto-skopov, proti bolečinskih stimulatorjev, grelnih blazin, masažnih aparatov. Mediš je pogodbeni dobavitelj ZZZS, kar pomeni, da lahko medicinske in ortopedske pripomočke izdajo tudi na naročilnico ZZZS, ki je predpisana s strani osebnega zdravnika, ali specialista. Ponudba obsega dejansko vse, kar se od take specializirane trgovine lahko pričakuje.Sem spadajo predvsem pripomočki za nego na domu: invalidski vozički, pripomočki za uhajanje urina in blata, pripomočki pri umetno izpeljanem črevesju, pripomočki za diabetike, ortoze za sklepe in hrbtenico, inhalatorji, aspiratorji, potrošni sanitetni material, terapevtske blazine, žoge, valji,...V trgovini Mediš na Gubčevi cesti vam bo prijazno medicinsko in farmacevtsko osebje brezplačno izmerilo krvni tlak, od l.do 5. v mesecu pa nudijo tudi popust za upokojence. Po potrebi vam pripomočke v Novem mestu tudi servisirajo. Prodajalna je odprta vsak delavnik od 8-19, 8-12.Pokličete pa jih lahko tudi na telefon: 07/34-81-940, ali 34-81-941. Obiščite njihovo prodajalno in se prepričajte v njihovo ponudbo. (M.S.) IZDELAVA FASAD: PLESKARSTVO: - FASADNI SISTFM STIROPOR - PltSKANJt FASAD - FASADNI SISTFM PLUTA ■ PLFSKANJF NOTRANJIH PROSTOROV - FASADNI SISTFM OPFN - PLFSKANJF NAPliŠČA IN DRUGIH - FASADNI SISTFM NOVOTFRM LFSFNIHIIDFLKOV - STROJNI OMFTI . PLFSKANJF RADIATORJFV IN CFVI (ZUNANJI IN NOTRANJI) - POLAGANJF MAVČNIH PLOŠČ IVAN ILNIKARS.P., PLUSKA14, TRFSNJF; (07)30-45-854,041-729-808 IZDELOVANJE ZAVES Drožanjska 47, Sevnica tagigN Tel.: 07/81-62-570 Fax: 07/81-62-571 SVETOVANJE, IZDELAVA in MONTAŽA: ■ GUBANI ROLOJI ■ ZAVESE ■ PANELE ■ PRTI ■ KARNISE ■ LAMELNE ZAVESE ■ POSTELJNA PREGRINJALA ■ ŽALUZIJE Raiffeisen KREKOVA BANKA BANČNE STORITVE PRI VAS DOMA Ali kdaj pomislite, kako udobno bi bilo, če bi se o svojih finančnih zadevah lahko osebno pogovorili z bančnim uslužbencem, pri čemer ne bi zapustili svojega doma ali službe? Raiffeisen Krekova banka vam z mobilnimi bančnimi svetovalci omogoča prav tako udobje. Z NAŠIM BREZPLAČNIM OBISKOM PRI VAS Sl PRIHRANITE POT IN ČAS, OHRANITE ZASEBNOST, SEZNANJENI PA BOSTETUDIZ NOVOSTMI BANČNI SVETOVALEC Tadeja Medvešek s.p., 040-725-071 ŽELITE PRENOVITI KOPALNICO, STANOVANJE IN STE SE NAVELIČALI ČAKATI NA IZVAJALCE? POKLIČITE VZDRŽEVANJE PARKEVOD! HITRO IN KAKOVOSTNO VAM UREDIMO: V0D0V0D-P0PRAVILA, MENJAVA OBLAGANJE STEN PARKETI BARVANJE STEN IN VSA POPRAVILA V STANOVANJU ALI KOPALNICI MOŽNOST UGODNEGA FINANCIRANJA VZDRŽEVANJE, POPRAVILA, PARKEVOD - ARMANDO ISTENIČ S.P. POKLIČITE NAS GSM: 040 958 487 Tel./Fax: 07 49 200 10, E-mail: parkevod@email.si MEMM1 MM (Mffim SELO UGOONE CENE FRIZERSKIH STORITEV ■ moško striženje - ujJ IJjIjJj ib Ivilii ilTT ■ ženska fenfrizura z dodatki - ud LjžuL) JIT TREBNJE: 07/3046-748; pon, tor, čet, pet 8-20, sob 8-15, sreda ZAPRTO PE VELIKI GABER: 07/3046-444; tor, sre 7-14, čet, pet 14-20, sob 7-16,1. ned 7-12 KRKO HRPREDUJEJO POGflJRMA O nOUElTi ČASOPISU, inFORAlAlORJU KRAJEUniH SKUPAOSTI? - ZIIASKE RADOSTI 19 RAKO NAPREDUJEJO POGAJANJA O NOVEM ČASOPISU, INFORMATORJU KRAJEVNIH SKUPNOSTI? V četrtek, 10. februarja smo se ob 17. uri v Gostilni Pavlin v Trebnjem že drugič zbrali z nekaterimi predsedniki krajevnih skupnosti, tema pogovora pa je bila časopis INFORMATOR KRAJEVNIH SKUPNOSTI, ki bi ga naj prejemali vsi občani občine Trebnje, financiral pa naj bi se iz občinskega proračuna. Ker bi bil uredniški odbor, za razliko od Glasila občanov, kjer je bil uredniški odbor sestavljen iz "levih" ali "desnih", sestavljen iz vseh 16-tih predsednikov posameznih krajevnih skupnosti, vonja po politiki ne bi bilo. Predsedniki posameznih KS bi v časopisu poročali o svojih težavah, uspehih, dogodkih. Morda bi naredili kakšen intervju s kakšnim domačinom, ki bi dočakal častitljiv jubilej, morda s kakšnim kmetom, ki bi mu toča uničila ves pridelek. Skratka, časopis bi bil resnično informator krajevnih skupnosti, obogaten z zanimivimi prispevki iz naših krajev. Predvsem manjše krajevne skupnosti dobijo od Občine iz občinskega proračuna okrog 400.000 SIT na leto, to pa pomeni, da bi, če bi želela posamezna KS imeti v omenjenem časopisu vsakič eno stran, porabila ves denar iz proračuna le za to. Cena ene strani bi namreč znašala dobrih 30.000 SIT + DDV, kajti treba je vzeti v zakup, da pride tisk časopisa cca 300.000 SIT in poštnina dodatnih 120.000 SIT. Ostali stroški so manjši, a nikakor ne zanemarljivi. Vsekakor je treba za celotno izvedbo projekta računati na 500.000 in več SIT mesečno. Glede na to, da Občina ta denar ima, a je namenjen Glasilu občanov, ga je potrebno prerazporediti iz tistega "kupčka" na ta kupček. Potrebno je tudi spremeniti zakon ki pravi, da lahko Občina financira le in izključno časopis z imenom Glasilo občanov. Konec koncev se lahko tudi ta naš časopis imenuje Glasilo občanov, a potem je potrebno spremeniti tisti del zakona, ki pravi, da uredniški odbor sestavljajo tisti ljudje, katere določi Občinski svet. In ravno v tem grmu tiči zajec... Kdor ima večino v Občinskem svetu, predlaga tudi uredniški odbor za Glasilo občanov, predlog pa je (zaradi večine v OS) seveda sprejet. Tako dobimo pristranski uredniški odbor, ki konec koncev ne odgovarja nikomur, pač pa le tisti peščici ljudi, ki radi v časopisu preberejo svoje ime. S predsedniki krajevnih skupnosti smo torej sklenili, da poskusimo občinske svetnike prepričati oz. jim na lep način dopovedati, da je ta časopis le korist za občino. Zbrali bomo tudi podpise vseh 16-tih predsednikov KS ter jih skupaj z dopisom naslovili na županjo, ki bo omenjeno zadevo na eni izmed sej, upajmo tako, dala na glasovanje. Potem pa potrebujemo le še podporo občinskih svetnikov. In prva številka bo tu. Morda že aprila??? (Goran Smuk) ZIMSKE RADOSTI Metuljčki iz trebanjskega vrtca smo se odločili, da izkoristimo še zadnje snežinke, zato smo priredili športno - sankaško dopoldne. Sneg je kar prehitro skopnel in komaj čakamo, da nam zopet pobeli igrišče. Zanje:Milojka Šerbec Turk in Andrejajevnikar m Franci Urbič s.p. Dol. Nemška vas 22 8210 Trebnje Franci - 041-769-892 Ivan-041-625-180 E-mail: franci.urbic.prevozi@siol.net www.urbic.net »1» DODATNA ZAŠČITA ZA DALJŠO ŽIVIJE^SKO DOBO v s>N PETRA. žiro i me milino • šivanje vseh ženskih in moških oblačil •tudi za močnejše postave •za posebne priložnosti: ■ obhajila in birme ■ maturante, maturantke ■ poroke Petra Skoda s.p. Šentrupert 121 8232 Šentrupert Tel.: (07)30-40-087 GSM: 031 848 229 petra.skoda@email.si § S g @>5? čt S e S ti g-^ ^ a ^ a: 'B g ti gši ^ Sg-sr s @ rb Drage žene in dekleta! Ob vašem 1 «i X prazniku vam želimo vse dobro in veliko lepega vse dni. KS Svetinja zn koQ 8 TVvJd.o.o. ,WW*8$H!IBI Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 Gsm: 041-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net •SVETOVANJE • IZDELAVA • DOBAVA •DEMONTAZA • MONTAŽA • ZIDARSKA OBDELAVA PVC in ALU OKNA ^ j • tri tesnila 1S let i,; • odlična toplotna izolacija • tri, pet in šest komorni profili • plinsko polnjena stekla U=l,l W/m2K • dimenzije, oblike barve in odtenki . po vaši želji ^<5 •NPR. DIMENZIJE OKNA 120 xl20'l * 32.775 SIT + DDV Jf PVC In ALU VRATA i dimenzije po želji i plinsko polnjeno steklo U=l,l W/m2K i varnostno zaklepanje i masivni tečaji i varnostni cilindrični vložek s tremi ključi i na sredini ojačana i barva in oblika po želji Od 117.228 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! NOVINARSKA KONFERENCA SDS TREBNJE V sredo, 23. februarja 2005 ob 12. uri so v SDS, 00 Trebnje pripravili novinarsko konferenco, ki je potekala na sedežu stranke na Gubčevi cesti 16 v Trebnjem. Konference se je ob novinarjih udeležilo 5 članov SDS-a; predsednik Jože Povšič, podpredsednika Vili Kepa in Toni Jeršin ter tajnik Franc Hribar in blagajnik Brane Rus. Predsednik SDS Jože Povšič je zbranim novinarjem razložil točke in stališča stranke, pri vsaki izmed teh pa se je ustavil in še podrobneje predstavil njihovo videnje. Tako je v zvezi z avtocesto povedal, da so s pobočno varianto poteka le-te zagotovljene poglavitne zahteve, ki so jih zagovarjali. Glede proračuna je povedal, da ta ni usklajen in uravnovešen, povdarek pa je na sredstvih za pokritje negativnih razlik cen komunalnih storitev. Pri proračunu bi se moral denar nameniti predvsem za to, da bi prav vsi krajani naše občine imeli pitno vodo. O problemu, ki se vleče že nekaj let, občinskemu časopisu Glasilu občanov, je g. Povšič povedal, da ima Občina Trebnje veljavni odlok o izdajanju tega, ki je bil tudi objavljen v Uradnem listu in da se odgovorni Občine odloka ne držijo, kar da je nemoralno, nerazumljivo in neodgovorno. Velik poudarek je bil tudi pri temi o profesionalnem županu. Povšič oz. stranka meni, da občina Trebnje potrebuje resnega in odgovornega župana, predvsem pa profesionalnega, saj, kot pravi, je dela toliko, da bi moral župan delati po najmanj 12 ur dnevno in ne le nekaj ur tedensko. V zvezi z galerijo je poudaril, da je prostor, kjer se galerija nahaja zdaj, popolnoma neprimeren za take stvari, moti pa ga predvsem ustreznost stavbe, ki daje izdelana iz pločevine, poleg tega pa je potrebno za obisk galerije hoditi mimo trgovin s parfumi in "povštri". Glede selitve komunalne baze iz Trebnjega v Globoko se predsednik SDS-a strinja z Liberalnimi demokrati, ki so tudi mnenja, da je potrebno bazo prestaviti. G. Povšič razmišlja koliko bo vse to stalo, saj je treba v Globokem zgraditi stavbo za upravljanje baze, poleg tega pa je treba za nemoteno delovanje tam postoriti in zgraditi še marsikaj (skladišča, garaže, nadstreške, parkirišča,...). Trinajstega maja 2003 je minilo dve leti, odkar se je ustavila čistilna naprava na Mirni in v SDS-u se zavzemajo, da bi ta problem rešili, najbolj žalostno pa je to, da tudi država ni naredila nič, saj bi, tako Povšič, morala po zakonu prisiliti občino, da problem odpravi. Zelo odločno so se SDS-ovci postavili na svojo stran pri problematiki Romov. Predsednik je poudaril, da želi, da se Romi obravnavajo pred zakonom enako kot ostali ljudje in dodal, da je romsko naselje katastrofalno (razmetani odpadki, poginule živali, streljanje, sežiganje plastike, kablov, ...). "Romi naj plačujejo tudi stroške, kot so elektrika in voda tako, kot to počnejo vsi občani", je zaključil predsednik SDS 00 TrebnjeJ ože Povšič. (Goran Smuk) GMGotjoneduUienflTO • lopiommzommp • momnznziEBOu [Jii;'irHifoTTiT:r!i;U;T:liliIiJ • BRRunmEnnpustEu G7 DRUŽBA ZA VAROVANJEd.o.o. Špruha 33, 1236 Trzin, Slovenija SEKTOR DOLENJSKA Ljubljanska cesta 27, 8000 Novo mesto Tel.: +386-7-337 10 00 Fax: +386-7-331 61 33 E-mail:info.dolenjska@g-7.si http://www.g-7.si © Avto-Slak @ PRODAJA in SERVIS • POOBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW UGODNE CENE VOZIL VW LETNIK-a 2005: 1.2 (klima, abs) že od 2e1 99eOOO,00 SIT NAJ... V SVOJEM RAZREDU: • VW GOLF CHAMPION TDI (90km + 5 vrat + metalik barva + avtomatska klima) :=3*990»000,oo sit ^CNBNSKUVTO^ Anton Slak s.p. Obrtniška 51,8210 Trebnje ^ Tel.: 07/3481-481 Csm: 041/888-769,041/927-300 E-mail:tone.slak@porsche.si 7'1 z' NUDIMO UGODNE KREDITE NA POLOŽNICE S FIKSNIM OBROKOM PORSCHE KREDIT IN LEASING Za vsebino oglasa iH^oi aija nartu' vsEin ZEimm, mniERnm m dekletoiii ob proziiiku vosa tubi crjirg 21 SERVIS GROZNIK TREBNJE nonstop Glavarjeva c. 6, tel.: 07/30 44 701, gsm: 041/503445 o Pomoč in informacije a Karoserijska popravila ob nezgodah a Novi In rabljeni avtomobili a Tehnični pregledi a Garancijsko jamstvo a Ličarska popravila a Financiranje in leasing J Svetovanje a Zavarovalniške storitve praznujete lep ''iipffllimejan. KS Mokronog flsgnifl ■r mm ara vimm Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. Strokovno svetovanje in montaža v novogradnje ali suhomontažna menjava z zaključnimi deli. Sr J: Deed d.o.o., Ljubljana PE 'IREBNjE, Obrtniška 39, Trebnje Tei: 07/34-66-111 Gsm: 031/605-610 fc&Z i-mri,-1,L~~ E-pošla: deed@siol.net y 3tul8C3] O^pjT/prri Delovni čas: pon. tor, čet, pet 8- I6h, sre 10- 18b, sob. po dogovoru Na naši spletni strani www.cajtng.com lahko najdete še veliko več člankov in še več slik s posameznih prireditev. Tam se lahko tudi naročite (brezplačno) na Cajtngove e-novice in pošiljali vam jih bomo po e-pošti. Preberite Cajtng še preden izide, bodite na tekočem z dogodki iz občine Trebnje. ir. Miks d.o.o., Trstenik 22, Mirno 07/34-34-640,051/340-845 • PROIZVODNJA 0UNIH JAŠKOV • KOVINSKE CISTERNE ZA KURILNO 0UE (pono™*) • SNEG0L0VI PtKHRIlim PRI MRRJRNI, GOSTIŠČE RRRRRRR PRI NAS VAM NUDIMO ■ ■ NEDELJSKA KOSILA ■ JEDI PO NAROČILU ■ PIZZE. MALICE ■ SPREJEMAMO ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 120 LJUDI KRMELJ 51 M: 07 8184123, GSM 031 652 429 UPRAVA: Gubčeva c. Ib 8210 TREBNJE 'v/ Tel: 07 - 3460 - 690 Tel: 07 - 3460 - 691 Gsm: 041 631 - 984 Fax: 07 - 3460 - 692 E - naslov: monttim@siol.net info@monttim-sp.si www.monttim-sp.si NOVO! ZA VEČJE POSLOVNE OBJEKTE-PVC STREŠNA FOLIJA! PRIDOBITEV V VETERim DOBRO - IDEHH-ou VETERIRHRSKILHBORHIORIJ PRIDOBITEV V VETERINI DOBRO IDEM ov VETERINARSKI LABORATORIJ S to novo pridobitvijo si je VETERINA DOBRO GROSUPLJE d.o.o. zagotovila hiter in zanesljiv vpogled v diagnostiko praktično vseh živalskih vrst. Iz majhnega vzorca krvi ali urina, ki ga neboleče odvzamemo tako malim kot velikim živalim, se na podlagi anamneze in klinične slike odločimo katere preiskave bomo opravljali. Lahko se odločimo za različne nabore in kombinacije preiskav. Možne so hematološke, biokemične in elektrolitske. Z vgrajeno programsko opremo opravimo tiste, ki so prilagojeni posamezni živalski vrsti. Odčitavanje je hitro in dodatno opremljeno z referenčnimi vrednostmi. Za boljšo prestavo so te podane tudi v grafični obliki. Naprava nam v pomoč tudi našteje možne diagnoze in hkrati opozori, če ugotovljene vrednosti pretirano odstopajo. Namreč pretirani odkloni so lahko pokazatelj, da je bil postopek odvzema in priprave vzorca morda nepravilen ali, da je z živaljo nekaj hudo narobe. S preučitvijo dobljenih vrednosti in podatki, ki nam jih je dal lastnik živali ter kliničnim pregledom, ki ga opravi veterinar je možnost za pravilno zdravljenje zagotovljena. OBVESTILO Poslanec DeSUS-a mag. Franc Žnidaršič bo v prostorih na Rimski ul. 33, Trebnje imel uradne ure vsak L, 2. in 3. ponedeljek v mesecu. (DeSUS 00 Trebnje) Cenjeni lastniki malik živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno po/avlja/o pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite na (01)78-6 9-766 in 041-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Nahajamo se v Iv. Gorici na Ljubljanski cesti vsak dan od 7. do 8.30h ter od 17. do I8h. ETERINA DOBRO Ambulanta Ivančna Gorica; Tel.: 01/78-69-766,01/78-77-111 ■ ippHBggas "AVTOTRCBnJE URADNI PRODAJALEC IN SERVISER _____ VOZIL FIAT IN LANCIA SCHD0 jr . , KIP KREDIT DO 6 LET KREDIT NA POLOŽNICE AVTO TREBNJE d.o.o., Glavarjevo 10, TREBNJE; Tel: (07) 3481-700; info@avtolrebnje.si; www.avtolrebnje.si (Mffik- žptGSMtu h Molki 1 yfl tSt- idi Nudimo tudi popravila ter <'J izdelavo poročnih prstanov ^ ■ep 1 glajenje notranjih prostorov • beljenje v različnih barvah e barvanje epažev, oken, vrat, ograj (lesenih in kovinskih) • beljenje vseh fasad v različnih barvah • izvedba različnih notranjih dekorativnih ometov • suhomontažna izvedba pregradnih sten, stropov in podstrešij z mavčnimi ploščami s toplotno in zvočno izolacijo vse do končne obdelave • po dogovoru poskrbimo tudi za strokovno svetovanje in polaganje ploščic - talnih, stenskih SOBO JIKARSJkVO TOČA TEMEUI NA NESPORNIH, ENEMU ČLOVEKU LASTNIH BIOMtTRTISKIH ZNAČILNOSTIH, IN JE TA NAČIN TRENUTNO NAJVARNEJŠI NAČIN UGOTAV-UANJAISTOVITHOSTI. TOČA PRETVAR JA TIPIČNE ZNAČILNOSTI ENEGAČLOVE KA, KOT NA PRIMER PRSTNI <0n$ VI ELEKTRONSKI KUUC, KI GA LAHKO UPORABIMO V ŠTEVILNIH PODROČJIH, KJER JE POTREBNO UGOTAVLJANJE ISTOVETNOSTI. KER TOKA NE SHRANJUJE SLIK ODTISOV, TEMVEČ LE NA OSNOVI ODTISA IZDELANE ELEKTRONSKE KLJUČE, SE TEH ZNAČILNOSTI PRI PRENOSU PODATKOV NE DA PRESTREZATI /ZAJEMATI IN JIH ZLORA- NOVO KLJUČAVNICE NA DOTIK ZA ODPIRANJE VR SISTEM TOKA LAHKO PO ŽELJI IN NAČI- OJ U IVANKI V A NU UPORABE KOMBINIRAMO Z RAZ- ssSssvssogSBmk iriF0:041/621'9’ SEKTORJU. ZARADI TE ODPRTOSTI SISTEMA LAHKO UPORABLJAMO NAJBOLJŠO BIOMETRIJSKO TEHNOLOGUO IN JO PRILAGAJAMO PRIHODNJIM NOVIM RAZVOJNIM DOSEŽKOM. (iVMKifek '4 rnmnTu 'Ml (Ma ©>08, (M8 TOCKaccess light+ TOCKaccess light A O t MOTORNA KOLESA VSEH ZNAMK 3----------------------------er?* PROGRAM: NOVO NOVO NOVO IZPUŠNI SISTEMI ZA VSA SCOOTER, CROSS ENDURO, ŠPORT ?mm Clio PRIHRANEK 500.000 SIT že za 19.815 SIT na mesec iformativni izračun je narejen za Renault Clio Špirit 1.2 / 3V, cena vozila 1.990.000 SIT, za 990.000 SIT kredita, na dobo 60 mesecev, stroški odobritve in zavarovanja znašajo 16.962 SIT, EOM=9,15%. Izračun je informativne narave in se lahko spremeni, če se spremeni katera od postavk, vključenih vfinanciranje. UGODNA PONUDBA PROMOCIJSKIH VOZIL 100 KM* I. 2004 • 15000 km tena: 3.890.000 SIT Prihranek« 1.100.000 SIT 80 KM • I. 2004 • 6000 km Prihranek« 600.000 SIT moder • 2.300.000 SIT • I. 2004 • 0 km Prihranek« 650.000 SIT ,/s t-5 dci privUe^ srebrn • 1. 2004 • 15000 km cena: 2.300.000 SIT Prihranek« 740.000 SIT 100 KM • I. 2004 • 20000 km cena: 3.870.000 SIT Prihranek« 1.000.000 SIT f /,° 1.5 dci Avto Center Vovk d,.,. Obrtniška 4, Trebnje tel. 07/3481-722, gsm 041/480-664 (Marjan) Center rabljenih vozil: 051/451-451 (Boštjan) 24 znoiun STRMI informatika, z.o.o. Tel: 07/816 33 10 računalniški inženiring Sevnica, Glavni trg 26 PONUDBA MESECA 468^ Laserski tiskalnik ML-1520 Hitrost tiskanja do 14 str./min Ločljivost 600 x 600 dpi Funkcija varčevanja z tonerjem Garancija 2 leti SUKA JE SIMBOLIČNA. SAMO 30.000 CHEMCOLOR Sevnica d.o.o., Dol Brezovo 35, Sevnica Tel: 07/816-35-50, fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si IZDELAVA IN PRODAJA BARV ZA: - LES (Lesoton in Eco kolor) - NOTRANJE STENE (Distempera v beli ali drugih barvah) - FASADO (niansa po vaši želji) —> • STREŠNO KRITINO (Salonitkolor in betonkolor) |*3 BARVE, KI ŠČITIJO VAŠ DOM Si želite sprememb v vašem domu? e montaža laminatov, BOJflfl IEVEC »j*. gotovi parketi in stenske obloge -cQ e montaža pohištva, oken in vrat N e notranja in zunanja I—-^F zaključna dela Dolnje Ložine 27 1332 Stara Cerkev Tel.: +386 (0)1 8364-485 GSM: +386 (0)41 743-981 TRGOVINA "BENO" Benjamin Miklavčič s.p. Pod gradom 13, Mokronog Tel.: 07 34 99 638 Delovni čas: vsak dan od 7.30 dolB.OO sobota: od 7.30 do 12.00 fS PVC ALU C Q okna in vrata Miro Kurent s.p. profili REHAU (5 komorni) GRADfhg. T R E B IM j E ° Obrtniška 25,Trebnje www.grading-kurent.si • grading-tK^siol.net Tel: 07/346 20 00 Fax: 07/346 20 10 Dolenjske lekarne Novo mesto, p.o. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks: 07 393 29 25 DOLENJSKE LEKARNE LEKARNA NOVO MESTO TT (07) 393 29 18 LEKARNA LOČNA H (07) 338 28 40 LEKARNA DOLENJSKE TOPLICE ® (07) 306 50 15 LEKARNA ŠENTJERNEJ "S (07) 393 44 91 LEKARNA ŠKOCJAN S (07) 307 71 31 LEKARNA ČRNOMELJ TI (07) 306 15 91 LEKARNA METLIKA B (07) 369 12 91 LEKARNA SEMIČ TI (07) 306 70 64 LEKARNA TREBNJE TI (07) 348 13 91 LEKARNA MIRNA TI (07) 343 44 46 LEKARNA MOKRONOG TI (07) 349 90 10 Pričakujemo vas v naših lekarnah. /ti i'Si'hino ovlasa (kioiii uri a naročnik'