BREGULJKE - 
PERNATI 
PESKOKOPI
Na začetku moje naravoslovne fotografske poti je bilo 
najbolj zanimivo odkrivanje različnih življenjskih okolij, 
v katerih sem spoznaval različne vrste ptic. Čeprav delo 
človeških rok, je bil peskokop kremenčevega peska eno 
večjih, predvsem pa najbolj barvitih presenečenj, ki še 
najbolj spominja na miniaturni Veliki kanjon reke Kolorado. 
V peskokopu je veliko preoblikovanje rdečega peščenega 
terena opravljal človek s svojimi stroji, tisto manjše, 
marsikomu skrito, pa barviti čebelarji (Merops apiaster) in 
majhne breguljke.
Breguljka 
(Riparia riparia)
Svet ptic 02, junij 2020 24

SKOZI OBJEKTIV
GREGOR BERNARD
IZOBRAZBA: arhitekt / / ZAPOSLITEV: OPIUS Gregor Bernard s.p.
O FOTOGRAFIRANJU BREGULJK: Sam se z vročino ne razumem najbolje, 
zato me tudi med počitnicami bolj vleče na sever kot na morje. In breguljke se 
iz podsaharske Afrike preselijo v naše kraje, ko postaja prav lepo toplo. Že ob 
raziskovanju terena mi je bilo jasno, da bo med fotografiranjem pot tekel v 
»potokih«. Ker sem bil na obisku pri breguljkah nepovabljen gost, je bilo treba 
poskrbeti predvsem za mojo neopaznost. To pomeni prihod na lokacijo v popolni 
temi in skrivanje v pesku pred prvim svitom, pri čemer sem si pomagal s še 
neodsluženo oranžno rjuho. Večina uporabnih fotografij je nastala med pol šesto 
in deveto uro zjutraj in sam ne vem, zakaj sem v neudobnem in predvsem vročem 
ležišču vztrajal vse do poldneva. Takrat so se aktivnosti ptic nekoliko umirile, kar 
sem izkoristil za hitro slovo.
Fotografiranje teh breguljk je 
bilo gotovo eno zahtevnejših, 
a hkrati nepozabnih doživetij.
foto avtorja:  
Filip Kapš
Svet ptic 02, junij 2020 25