Matjaž Bizjak 1.01 Izvirni znanstveni članek Srednjeveški obračuni freisinške škofije 6. del - Obračuni gospostva Škofja Loka 1477-1487 LR 57 / Objave virov 385 ■ fVa Kf* , , ^«-í» WhA^y* —i 1 lly^y^tj.j ^ i — C S/ 1,.—w-J i- ^-j I s.J-í^-i. ___— . ^ - ,- (■-'.- . 4ÎÏT-"' -fTZFjfrr: -aJl-tr". ^ ^Jrrf/^ ? BayHStA, HL 4, fase. 36, št. 194, fol. 13. 386 Objave virov / LR 57 OBRAČUN SKORJA LOKA 1477-1478 153 fiL S' Exposita denariorum Dem pfleger vier quotember m 80. 80 — Dom kastner m 32. 32 — Dem Schreiber m 6. 6 — Dem tagwachter (m ) 4. 4 — Vier wachtorn ot torwarttel vier quotember m 11 / 40W vnd 11 40 für sand Jorgen gais / 24. — 24 Dem pileger am turn3 vier quotember m 24. 24 — Dem pfleger Wilden Ijaack1 vier quotember m 31. 31 — Gen Gorczschach5 m 12. 12 — Dem pileger 36 franros per/ 24, facit m 5/ 64. 5 Gl Auf die kirchtag zo bohuetten m 2. 2 — Dem vicari 50 lemper per / 14. facit m 4 / 60 et 50 hen /100. 50 zechling har/50, facit als m 5/50. 5 50 Fünf ros gon Mautterndarf6 m Vi. — 80 Dem Gassner 7 //M auf fuer et zerung. 7 7 213 »S 25 f Summa expositorum m 2L3Y2 / Yü/l. Potenlon et zenmg Dom poten gon Görcz7 mit den häbichen /60. 60 30 Dem List 32 / gon Welcz8 mit meines g(nadigen) herron — 32 etc. brieuen. Auf kundtschaft vor pfingston ¡25. maj.] gon Laibach,9 Ober Laibach,10 Galenberg11 et Flodnnokgl2/00. 60 Dem Kotenmanner 39 / fur den prunn maister, der die — 39 35 zissteren hat beschawt. Dem Gassner gon Freysing13 3 g/d. 3 Dem von Sulcz 9 wochen. ye ain wochen 70 ß. fecit 4 m 3 150 minus 10/ann puchsenmaister. ') ta vsota se v originalu nahaja pred postarko Percepta mily na vrhufol. S; margmalni ^a^namek b jo uvršča vsoto prodanega %ita, kije ob robu osnovana ~ a. — b) število pomotoma izpuščeno in dodano ob robu. 1 Ij/msko polje na Koroškem. 2 V seštevku je upoštevanih 40 o/d (po kuriti 124 /Z) od desetine na Lurnskem polju, ki posamično med prihodki niso navedeni, pač pa naknadno, ob koncu obračuna (gl. spodaj, str. 157.5). 3 Zgornji stolp na Kranclju. 4Stari grad pod hjtbnikom. 5 Goričane. 6 Mautemdorf v Lj/ngavu na Sal^burškem. 1 Gorica. 8 Oberwdfy glej zgoraj, str. 83, op. 2. ''Ljubljana. 10 Vrhnika. 11 Gamberk. 12 Smlednik. 13 Freising. LR 57 / Objave virov 39 I 154 OBRAČUN ŠKOFJALOKA1477-1478 m, d Ji 40 Gen Fedrawn1 zerung von Jxinngfelder 2 wegen 40/. Ainem poten zu dem Weispriacher von der Lenngfelder2 70 wegen 70 /. 43 Auf kuntschaft vmb aller heyligen tag [1. nov.hSAS. — 91 Auf kundtschaft yecz vor Jon [24. aprj 91/. foi.9 — RQ Vmb daz zehentgelt. yecz gen Villach3 / 60. .9 iT1 f Sunima potenlon vnd zerung m 9/57. Paw ío — 8 8/vmb ain slussel ins frawnzymer. 31 31 /zu pessrung der keten a)im gesloss,®' stal und ember. 6 120 7 m/ minus 40 / dem Zelle clegnitb) stuben. dach nuesch, 1 stampf bei der c> mull'1' 1 mß fur 5CX) pretter, die ab sind íe gangen. 2 135 2'A m 55/fur 7000 scharnagel. 33 33/fiir 300 lattennagel. — 60 60/fur 400 nagel zum nuesch. — 73 73ey fur rasten (?). 2D 1 so Dem Oswolt VA m / fur daz gehulcz zu der stuben in die muH. — 60 60/demKaychacz vmb 8pam. w 10 m ß maister Mertten maurer gedingt di mul zu mawrn. 2 16 2 m 16 / zwai knechten, yedem 21 lag, die morter ange- 25 seczt haben. 72 72/ dem Laure et VVigida. die stain proohen haben zu der mul. 1 64 VA m minus 16 / ainem Zi mmermann selbannder 7 tag stiegen am turn, gater im keller. die kamer im stall ao gamacht haben. - 102 102/drei tisch. 30 30/ain fueder laden zu der kamer im mar stal. 2 130 3 m minus 30 OS) vmb 150 laden zu der mul. ye ainer per 3 JS. ' 36 3 128 m 4 minus 32/ zwain maurern, keller. kuchen. pfisster et hert gemacht haben; 38 tagwerch. ve ain tagwerch per 16/. 42 42/dem morter ruerer. — 41 41/ainem knecht, der geraicht hat. « 1 — 1 mß dem Keyabicz. daz er die pfister tur, beid im keller im kasten fenster preter gemacht hat. a) na ra^tiri. — b) sic! —c) der vstavljeno naknadno nad vrstico. — d) popravljano schulL — e) popravljano /¡j 72. 1 Federalni/ Vetrov pri Beljaku, sedeš- istoimenskega deviškega sodišča. 2 Freisinški pod/of niki na D oljem. 3 Beljak. 4 Pri preračunuje upoštevan kur% dukata 124jč. 388 Objave virov / LR 57 OBRAČUN SKORJA LOKA 1477-1478 153 'j/f/ m et 32 platel zum stainprechen. — 140 60/ dem Fridel fur den ofen ze pessern in der kannczlei. — 60 63 / maister Pauln zvmmerman IV2 tag. daz er pett vnd 63 vennster zugericht hat. 35 110/dem mortter abseezer. veczoim gesloss. — nn f Summa m 70M> /52. ") popravljeno 13. — b) nerazpoznavna beseda vstavljena nad vrstico. 1 Ob upoštevanju tečaja dukata 124 /S %naiapravilen re%tilkit 69 '/2 m 81 /S. 70 132' fal. 10 Abgaiing officialibus 40 m 13H/56. 13 136 Den swaiger m 22/50. 22 50 De manssis desolatis m 12 / 38. 12 38 LR 57 / Objave virov 39 I 156 OBRAČUN ŠKOF J A LOKA 1477-1478 am zehent. Dem Swacz smid 21 /. Dem Maczet smid 12/¡' von slifstain. Dem Kramer 40/> am zehent. b f Summa m 50/ 46/3. Nachgelassen von primst 10 Iienhart filius-" Krisse 64/. Laure Salnik 64 /. Element 74/. Iflem 42/. Jacob Kunraczicz 54 / Jarne Marniczeck m Vi 5 /. 15 Petter Scarnusnek 105b) /. Mathia Petrisch 95/. Jury Starnad 32 /. Hansse Gassar 3/. Smid 12/. 2D Tuechscherin 12/. Paul Smid 12/. ~ Linhart Strelacz 12 /. Michel Testan 12/. Glusacz 54/von sein selbs sewr verprunnen. 25 Koczdan 1Ö2/von sein selbs sewr verprunnen. Dem mullner nachgelassen 1 sw/, die weil maus gemacht hat. ist sy nicht ganngen acht Wochen minus 3 tag. Ain tafern in Seyrach2 nachgelassen 1 Vi m. Ain zehent dem suppan im SevTach3 m 1/110. ao Dem suppan im Seyrach3 nachgelassen in seiner raitung r'> von wegen der oden hueben m 4/32. f Summa nachgela ssen von oden m 13H<® /16. 35 Vermerklit wem man Mst geben hat auf das new vnd daz soll zu der negsten raittung gelegt worden foi. W 10 Dem suppan im Seyrach310 mß. :i — Dem suppan Klenoburg4 m 3. 40 13 — f Summa m 13. a) vstavljeno nad irstico;pod tem prečrtana neka beseda. — b) pred tem prečrtano 5. — c) dodano ob robu. — d) popravljeno s» podiranjem in temnejšo tinto. 1 Morda .Ahac Tschugel, gL %gora/, str. 147, op. 4. 2 Tjri. 3 Zirovski urad. 4 Hlevnovrški urad. 390 Objave virov / LR 57 OBRAČUN SKORJA LOKA 1477-1478 153 y/r/ r/t (t /> f Summa omnium exposilorum in gell facit m 37014ß 29ß 10. Et sie remanet domino m io 370 109• 1193/61/ 9, facit in golt1491. = im r,i r- (=.1191)* Item ich hab im geanttwurtt 40 y/d von dem zehent im (40 ■) Lurelfeld, ist vor gelegt in das einnemen * j Item die stewr 60 «i/besunnder. 60 - j Item der Hans im turn5 besunder3) 1 m 20/. io Et sie rtemanet domino mitsambt den 60 M der stewr/1552. Item ist aufgeliebt worden 92ß an gülden von zehent Lurelfeld41 mß. 15 1 1552 ') vstavljeno nad irstico. 1 Ob upoštevanju popravka %naša pravilen re^iiltat 10 169 V: m 68/.. 2 Ob upoštevanju popravkov %naša pravilen rezultat 1194 m 22 j6. 3 Pri preračunu je upoštevan tečaj dukata 128 4 Glede desetine na Lj/rnskem polju glej zgoraj, str. 153, op. 2. 5 Verjetno gre stolp v loškem mestnem ob^dju na Lontrgu, ki ga je škofpodeljeval v fevd, prim. Urbarji freisinške škofije, str. 34, 222 in 223. LR 57 / Objave virov 39 I [24. 4.1485—24. 4. 1486/ 1405 a> Vermerkcht die raittun% der nuc% md rant der berscbaft ] jjkch' anno 1 414 57 9 # Summa tocius census facit m 444/ 57/ novem/ 1. — 84 Vndersas zu LengfekP/84. 233 38 Stewer extranorum m 238 / 38. 3 35 Census camere Veiling,3 Gadmer,4 Neusas5 m 3/ 35. 5 — Pro pullis m 5. 1 — Von gereuten m 1. 15 46 26 Pro decimis«, 46/26/15. 5 40 Pro angnis et edis oc anno ultra et ius officialis m 5/ 10. Pro poldan oc°> anno non.dl 2 86 Plochpfennig eW 2Vž/6.e> Pro skapulis e)oc anno non.e) 14 112 Franpferd oc aimo 96 per / 24, facit m 14'A/ 32. l 94 Sterbrechtte>facit 1 '/2 m/ 14e> 9 56 Kauffrechtt eW 9/56.e> 7 10 Vail et wandel e>m 7/ 10.e> 40 — Stewer cifitatis m 40. 5 — De balncx) m 5. 14 — De molendino aput biilneum6 m 14. 4 — — Vom hamern im Poden7/4. 60 Von zwain akheren zu Polan8/60. 30 108 Pro tabernis m 3054/28. 10 31 Pro narnis brefi m 10/31. is 140 De officys m 18%/ 60. 3 12 De koloni eklesie m 3/ 12. 206 40 De swagis m 206/ 10.5 1 140 Der zins im I uren0 m 2 minus 20/. — co Von zwain gereuten / 60. — 'u Ratmmaner s)10 zehent / 24. 20 1104 1X1 9 Siimma peroeptorum facit m e)l 104/ 53/ 20 / novem.1'* a) obračun je ohranjen v dveh izvodih, hranjenih pod isto signaturo v BavHStA. pri objaii je upoštevan original (A), sočasen prepis (B) pa v variantah v opombah le pri pomembnejših odstopanjih. — b) popravljeno 86;prvotna 6 prečrtana A. — c) sic!A. — d) non dodano s svetlejšo tinto A. — - -) dodano s svetlejšo tinto A. — ob robu mlajši ^a^namek (vodoravna črta) JL — s) Kotenmanner B. fja Loka. 2 Dov/e. 3 Bitenjski urad. 4 Gadmarski urad. 5 Godeški urad. 6 Nekdanji mlin na prostoru današnje tovarne Sešir. 7 Fužine ob Selščid v Podnu. 8 Poljane nad Skopo Loko. 9 Zgornji stolp na Kranclju. 10 Fu^narska rodbina v Železnikih, priseljena ^-gomještajerskega Kottenmanna, Blasgtik, Skojja Loka, str. 92, 182. 392 Objave virov / LR 57 OBRAČUN ŠKOFJA LOKA 1485-1486 159 fil 13' Percepta tritici mutt messelar 10 30 De afictibus mod. 143/4. 143,5 De decimis mod. 26'A. 26,5 De molenclinis mod. 5. j Summa tritici mod. 175. Exposita Summa silliginis mod. 29714 mesel 2 qr. IV2. Exposita m I V in vicari mod. 27. 27 Abganngk officialibus mod. 3. 3 De decimis mod. 214. 2,5 Deperit propter mures mod. 2. 2 ib Den klosterfrawn mod. 5. :¡ 39,s — Summa"1 expositorum cum abgangk mod. 3914. Et sic remanett domino mod. 13514; sunt venditi, modium ununi per/ 7214, facit =135,0 — 20 m 61/6314.1 Percepta silliginis De afictibus mod. 253 mesel 4 qr. 114. 253 4 1,5 25 De decimis mod. 39 mesel 1. 39 1 De molendinis mod. 5. r, 297,s 2 1,5 Dem vicari mod. 20. l)emb) frailaren per totum annum mod. 32. 20 Abgangk officialibus mod. 9. 32 De decimis mod. 314. 9 35 Deperit propter mures mod. 3. 3,5 Den samaren Tries!2 vnd Mauterendarff3 mod. 1. 3 Den khlosterfrawen mod. 5. 1 _5_ Summa expositorum cum abgangk mod. 7.%s — 40 7314. Et sic remanet domino mod. 224 mesel 2 qr. 114; sunt venditi, modium ununi perß =224 21,54 4714, facit m 6614 / 7%. ") vse summe v tem obračunu so nastavljene % originalnim črnilom (sivim), dopolnjene pa ^ drugim, rjavim, vendar od iste roke, ki je napisala glavno besedilo A. — b) sictA. 1 Pri ¡¡¡mČhhu je '/4 ju zaokroženega na '/2. 2 Trst. 3 Mauterndoif v Lungavu na Salajmrškem. 4 Izračun je 26 ¿prenizek. LR 57 / Objave virov 393 160 OBRACUN SKOFJALOKA1485-1486 mutt mipssd ar Percepta milly foi 14 0,5 — l)e afictibus niod. 14. r>.i 9. De decdmis mod. 53 mesel 2. 5.7,5 2 5 Summa mily mod. 5314 mesel 2. Ex posita Dem vicari mod. 7. 10 De decimis mod. 4. — Deperitt propter mures mod. 1. Summa abgang mod. 12. Et sie remanet 2 domino mod. 4114 mesael 2; sunt vencliti. ib modium unum |x>r/i 23. faeit m 6 minus 1 /ix 53 — Mixture mod. 53, dauon gett vier bachtaren et tarbartel jn mod. 40. Remanet domino mod. 13; sunt vencliti. = 13 — modium unum per fi 20, f'aat m 1 14 / 20. 20 2,5 Ordey mod. 2H; / 70. Percepta avene 25 1252 1,5 De afictibus mod. mille 252 qr. 1/4. ws — De decimis mod. 270/2. 1022,5 1,3 Summa avene mod. 1522/4 qr. 114. 30 Ex posita 50 — Dem khastner mod. 50. 15 Abgangk officialibus mod. 15. 12 Den swageren mod 12. 36 8 — Deperitt propter mures mod. 8. 70 — De decimis mod. 70. 3,5 Den samaren THest,2 MauterenclarfF3 mod. 3/4. 24 — Die ratt, das jar verezertt mod. 24. ¡0-5 .Abgang zehent Zäuchen4 mod. 10/4. 40 Summa abgang mod. 193. Et sie remanet =1:129,5 — 1,5 domino avene mod. 132914 qr. 114; sunt ven- cliti modium unum per /> 17. facit m 141 /i 51/4.5 " 45 1 Resultat je 9 /preni^ek. 2Trst. - Mautemdotf r Ijwgmi na Sa/^biirskem. 4 Suha. 5 I rednost kvarta/ in po/ orsaje priblifyio acenjana na 10/!, kar jt dobre 3 /Sprtvisoko. 394 Objawe virov / LR 57 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1485-1486 165 foL 14' Decima Lurenfeld1 oc anno Ü 40. f Summa omniurn perceptorum in pecuneis et u> bladi facit m- mille 382a>/ 24!4 p novom/60. m l.m 24,5 92 5 Exposita Dem p (leger vier quotember 80 m /. so — Dem khastner m 32. 32 10 Dem Schreiber m 6. 6 — Dem tagbachter m 4. 4 Vier bachtaren et tarbartelb) vier quotember m 11/ 10. 11 40 Für sand Jörigen gais / 24. — 24 Dem phleger Wildenlakch3 vier quotember m 31. 31 15 Dem pfleger am I uren1 vier quotember m 24. 24 Gen Oortschach3 m 12. 12 Dem phleger franross 36 perß 24, facit m 5/ 64. 5 64 Aull'die khirchtagzu pehueten m 2. 2 Dem vicari SO"' lemper per / 14. facit m 4ß 60. hüner 50, 20 facit 100/, 50 zehling har, facit 50/, facit als m 5/ 50. 5 50 Der rainfoll gestett wis gen Lakch6/ 14% ß 15. 14,5 — 15 Franpfard gen Triest7 5 per 16 /. facit m Vi. —so FYanpfard gen VVelczR 5, jedem 32/, facit m 1. 1 Dempotenmitgangen/'4. 4 — — 25 Auffdie fueryf 9 minus 24/. u - 2-/ 27,5 214 89 f Summa exposiforum facit m 214^4 ß 9 / ITA. 30 Abgangkch foL 15 (MBeialibus m Y-W-iß 56. 13 136 Den swageren m 22ß 50. 22 50 De mansis desolatis m 12/ 38. 12 3S 35 De decdmis m Viß 16/ 3. 3—96 Dem Tschüegel9 m 1. 1 Dem Sirecz smid11'/ 24. — 24 Dem Matschek smid von slifstain 12/. — 12 Dem Khramer am zehent/ 40. 40 40 a) popravljeno 381; %adnji i dodan naknadno A. — b) napisano skupaj ^ vernikom in skupnim t (elarbartel)! A. —c) vstavljeno naknadno nad irstico A. — d) manjka B. 1 l ji rusko polje na Koroškem. 2 Ob upoštevanju gornjih di Kein dem Thoman. do er zu dein wann et Zakel1 geriten ist 1 10 mit dem vrev brieff 1 /6 50/ 2 Tdem geschenkht 2 gld vmb sein müe. Ilem ainem poten gen Triest" von des saliter wegen 62 / 62 Item dem Massoltrer, das er der Tschernomlin» den brieff b von meinem herren prachtt hatt der schuld halben m Vi. so Item des Pluemschain1 prueder Vi M, das er den vreybrieff o,5 gen Klingenfels5 dem Tschernomler3 getragen hatt. Item zwen gancz khoczen gesten 2 gid, den fueskhnechten 10 auffdy türen. 2 — — Item zu zwan mallen zu dem hawbtman selbst von des aufbieten wegen, weil der mawr zu Freissing6 gebesen ist 13/. Item do ich den Sigesdarffer7 zu dem lantag geschikht hab 15 2 53 36/. Item dem Pangraczen Rotmaister selb sechsten hab ich 36 geben 3 gld, das er in den leuffen vnd vnfrid hie ist ge- besen drey wochen ,a) (3) — — Item do ich in dem Seyrach8 verhakhen hab lassen die 20 khnecht verczertt 62 /. Item die khirchtag zu pehueten wider che von Khrainburg9 62 verczertt allenthalten wider dv gebondlich ausgab, facit 13///57. Idem 2i4 m / (> am Jamnigk.10 25 13 — 57 Item ich selbshiecz gen Laibach11 zu dem hawbtmann von 2 86 des anslags wegen verczertt 60/. Item dem poten ins Lurenfeld1- zu pesichten 1 /6 1 954// 15 H. Dauon sullen auflgehebü werden = 954 !■>/> M/d 5 Summa die mark facit im gold / 1192/4ß 1192,5 — 15,5 I0Y2.2 Dauon auffgehebtt die oberen 34 a/d. 34 Remanett domino firiiiliter/ 1158%ß 15H. 10 ldema) 28 / der Naglitsch von der sag nach der raittung geantburtt. fil. IS' ^'Dj'rätsozwLakch3seingebesenhabeneingen(Hnenalteschuldvondem pfleger, fiacit 1469 ducatos / 32, item von der neuen schuld ducatos 8/4 1B ß 15%. Item von dem lichter ducatos 83/" 51. Item von her Casper Tschernemlin4 ducatos quinquaginta. Item dy schuld Jacob Lamberger6 macht 1150 ducatos, so er über obgeschri-20 bell schuldig ist. Item dy schuld der Casper Tschernemlin1 macht noch 97 ducatos. Item her Baltesar Tschernemlin6 sol noch reihen vnd czalen altes vnd neues. 25 1158,5 — 15,5 — 28 1469 — 32 8,5 - 15,5 83 51 50 — — 1150 — 97 rede item ^4. — b) od tu dalje rokopis škofa Sixla (cf. Manfred König, Die Korresponden^biicher des Bischofs Sixtus von Freising und ihre Bedeutung für die Geschichte des ausgehenden 15. Jahrhunderts, Diss,, tipkopis, Gra^ 1975, str, 16 in vzorce pisatv v prilogah IX in XVI) A, v B % isto roko kot ostalo besedi/o. 1 Oh upoštevanju gornjega popravka bi bila vsota ¡¡a 1 m 34 ß m~ja, bilanca pa okroglo marko višja. 2 Guldni so obračunani po kurili 128 fi. 3 Skojja Loka. 4 Gašpar Črnomaljski, gL ¡Zgoraj, sir. 138, op. 6. 5 Jakob Lamberger, sin Juri/a II., v letih 1481—1491 loški oskrbnik, Bla^iiik, Skofja Loka, str. 141—143; Bizjak, Die geschichtlichen Beziehungen, str. 57. 6 Baltazar Črnomaljski, Gašparjev sin in njegov naslednik, na mestu klevevškega oskrbnika, if. sgoraj, str. 138, op. 6, poleg tega še Könige Die Kortvspondeti^bücher des Bischofs Sixtus, str. 90—94. LR 57 I Objave virov 399 400 Objave virov / LR 57 SERIJSKI AKTI BayHStA, HL 3, rep. 53, fasc. 36 Obračun gospostva Klevevž 1486 Obračuni gospostva Škofja Loka 1486-1500 Obračuni mestnega sodišča Škofja Loka 1486-1497 in KODEKSA BayHStA, HL Freising 516 in 517 Obračuna gospostva Škofja Loka 1494 in 1496 LR 57 / Objave virov 401 402 Objave virov / LR 57 124. 4. 1486 24. 4. 1487] fil 1 5 USO Vermerkht die rcuttung der nütz vnd rant der herschafft Lakch' anno etc. lxxxvi. 10 Summa tocius census fix-i t m 444/¡57^ novem / 1. 1 444 57 9 Vndersas zu Lengfeld2//84. — 84 Stewer extranorum m 233/38. 233 38 Census camere Veitting,3 Gadmer,4 Neusas5 m /35. 3 35 Pro piális m 5. 5 — 15 Von gereüten m 1. 1 — Pro decimis m, 46/26b>/ 15. 15 46 26 Pro angnis et edis hoc anno ultra et ius officialis m 5 /40. 5 40 Pro pokhlan hoc anno m 12!4 / 10. 12 90 Plochpfenig m 2V4/6. 2 86 2D Pro skapuüs hoc anno non. Franpfardhoc anno 96per/24, laeit m 14H/32. 14 112 Sterbrecht m 1/70. 1 70 Ka ulli-echt m 4H/ 10. 10 4 80 Vali et wandel z* 13/2/40. 13 120 25 Stewer cifitatis m 40. 40 — De balneo m 5. 5 — De molendino aput balneum'3 m 14. 14 — Von hameren im Poden7 / 4. 4 — — Von zwain akheren zuc) Poland)8/60. — 60 SO Pro tabernis m 30 &/ 28. 30 108 Pro carnis brefi m 10/31. 10 31 De officys m 18M- /'00. 18 140 De koloni eklesie m 3/12. 3 12 De sbagis m 206/ 40. 206 40 35 Der zins im turen9 m 2 minus 20 //. 1 140 Von zwein gereuten /60. — 60 Rat maner10 zehendt / 24. 9J 30 1119 13 9 Summa" dos plätels faeit m 1119 / 13 p(arvulos)9"/30._ a) obračun je ohranjen v dveh izvodih, hranjenih pod isto signaturo r BayMStA. pri objai'i je upoštevan original (A), sočasen prepis (B) pa v variantah v opombah te pri pomembnejših odstopanjih. — b) 36 B. —c) z napisan če^ prvotni i A. — ^ 1 napisan če% neko drugo črko A. —e) obračun je sumiran % drugo roko in nekoliko temnejšim odtenkom črnita A, — dodano nad irstico A 1 SkoJ/a Loka. 2 Doije. 3 Bitenjski urad. 4 Gadmarski urad. 5 Godeški urad. 6 Nekdanji m/in na prostoru današnje tovarne Sešir. 1 Fužine ob SelšČici v Podnu. 8 Poljane nad SkoJ/o Loko. 9 Zgornji stolp v a K rami ju. 10 O rodbini Kotenmannerg! zgoraj, str. 158, op. tO. LR 57 / Objave virov 403 170 OBRACUN SKOFJA LOKA 1486-1487 mull mr.wl or 175 — 39,5 — Percepta tritici fil l • 143,5 — De aOctibus mod. 143/2. 26,5 - Do dedmis mod. 20/2. 5 — De molendinis mod. 5. Summa (ritici mod. 175. Exposita ') 153 ß. 1 Trst. 2 ¡Sílautmidorf'v Lnxgam tia Sak-burskem. 10 27 — Dem vicari mod. 27. 3 Abgangk offirialibus mod. 3. 2,5 — De decLmis mod. 2%. 2 Deperitt propter mures mod. 2. Denkhlaslerlravvn mod. 5. 15 Summa expositorum cum abgangk mod. = 135,5 — 39/4. Et sic remanett domino mod. 13514; sunt venditi. modium unum per /Í 72%, facit m 61/63/2. a) Percepta silligiriis 253 4 1,5 De affictibus mod. 253a1 mesel I qr. 1LA. 39 1 De decimis mod. 39 mesel 1. 25 De molendinis mod. 5. 297,5 2 1,5 Summa silliginis mod. 297/4 mesel 2 qr. 1 Exposita 30 Dem vicari mod. 20. 20 Den tronaren per totum annum mod. 32. 32 — Abgangk ollicialibus mod. 9. 9 De decimis mod. 354. 3,5 — Deperitt propter mures mod. 3. 35 3 — Den samaren Triest1 et Mauterendarfl- mod. 1. l — Den khlasterfrawen mod. 5. 5 — 73,5 — Summa expositorum cum abgangk mod. 73/4. Et sie remanett domino silliginis mod 40 =224 2 1,5 221 mesel 2 qr. I/2; sunt venditi. modium unum per/47/2. facit m 66/2/7/2. 404 Objave virov / LR 57 OBRAČUN ŠKOF.TA T.OKA 1486-1-187 171 JU 2 10 15 20 25 30 35 40 Percepta mili De aHictibus mod. 54. De decimis mod. 53 niesel 2. Sunmia mily mod. 5354 mesel 2. Expósita Dem vicari mod. 7. De decimis mod. 70.5 — 1522,5 50 15 12 8 70 3,5 22 25 1,5 a) 3 B. —*>-*>) manjka B. — c) mte tumher? A. 1 Trst. 2 Mautemdorf v Lungant na Sal^burškem. letih 1474-1495. 3 S bet von Tannberg, Jhisinški škof v LR 57 / Objave virov 405 172 OBRAČUN ŠKOFJA LOKA 148&-1487 mutt mcssrf r/r •205,5 Suninia abgangk mod. 205Vž. FJt sic re- -1317 — 1,5 manett domino avene mod. milic 317 qr. 1%E>; sunt venditi, modium unum per /S 17, facit m 140 minus 9 Vi/. m (/ /> 5 40 — — Décima Lurenfeklb" hoc anno fl 10. fil. 2' Ep f Sumnia omnium peroeptorum in pecuneis et 70 um 3,5 9 bladi facit m millo 395/ 3 54/9/ 70. 10 Expósita so — Dem pfleger vier quotember m 80/-'' 32 Dem khastner m 32. 6 — Dem schrevber m 6. 15 4 Dem tagbachter m 4. 11 40 Vier bachtaren et. tarbartel vier quotember m 11/ 40. 24 bur sand Jorigen gaiC/24. 31 — Dem pfleger Wilderilakh2 vier quotember m 31. 24 — Dem pfleger am turen3 vier quotember m 24. 20 12 — Gen Gortschah4 m 12. 5 64 Dem pfleger franrofi 36 per C 24, facit m 5/64. 2 — Auff dy khürchtag zu pehüeten m 2. Dem vicari 50 lemper per/ 14. facit m 4/ 60. hüner 50. 5 50 facit 100/, 50 zehling har, facit 50/, facit als m. 5/ 50. 25 17 - 40 Der rainfolí gestett wiB gen I j)kh5/ 17/40. — 80 Franpfarcl gen Tiiest6 5. jedem 16/>, facit m Vi. 1 Franpfard Weltz7 5, jedem 32, facit m 1. 5—44 Dem poten mitgangen/5/ 44. 12 — — Auff dy fuer/12. ao 8,5 — — Zerung mit den raten getan wifi gen Lientz8/ 814. Maister Sayfrid vmb das puluer d)machen vnd das alt 8—84 gepessertr1'/8/84 t — Dem tagbachter ein wachtpelitz 1 m /. 50,5 216 10« 35 Suninia expositorum 21654/ 26/ 5054. a) naknadno dodano pod vrstico A. — b) Lurelfe/d B. — c) 70 B. — d manjka B. 1 Lurnsko polje na Koroškem. 2 Stari grad pod hubnikom. 3 Zgornji stolp na Kranclju. 4 Goricam. 5 Škofa Loka. 6 Trst. 7 Obenvo1%, glej zgoraj, str. 83, op. 2. 8 Lien% na Tirolskem. 406 Objave virov / LR 57 OBRAČUN ŠKOFJALOKA 1486-1487 173 foiJ 10 15 20 30 35 M 40 45 Abgangkch Officialibus m 13^/56. 13 136 Den swageren m 22//50. 22 50 De mansis desolatis m 12 /38. 12 38 De decimis m /4/ 16fl 3. 3 96 Dem Tschuegel' m 1. 1 — Dem Siretz smid / 24. — 24 Dem Matschek von slifstain 12 / — 12 Dem Kramer am zehendt 10 / 4tI ,? 50 76 Summa m 50 / 76/ 3. Abgangk hewer Linhartt filius Orise/64. 64 Laure Selnik /54. — 54 Clemen Dolmatz/ 74. — 74 [dem von der öd/42. — 42 Supan raitung m 2/43. 2 43 Smid 12/ — 12 Tewtscharin /12. — 12 Pauli sneider/12. — 12 linhartt/12. — 12 Abgangk khamerschatz m VA /39. 1 119 Arathia Parde /80. — 80 Lawre Rayabitz /10. idem 32. idem 12 /. — 84 Petter Per/6, idem 32, idem 42/. — 80 Abgangk supan raitung /63. — 63 Abgangk hewer vom pad m 1. 1 — Taferen gelt hewer gehengt m 3. 3 — Von zwein zehendt das jar gehengt 3/4 m. 3 80 15 .11 Summa m 15/31. Summa abgank dos platel 65/4 m / 21/ 3. .? Potten lan et zerung item dem pueben, der mit den raten gen Freyssing2 geriten ist 2 g/d. 2 Item mit den habichen gen Görtz3 dem poten 60/. item a>do ich'11 zu der raittung gen Laibah4 der hueb stewer halben 'feriten pinal 3 /6 12/. 65 107 — 60 52 1_a) manjka B. 1 Morda Ahoi Tschugel, gl. ^gorty, str. 147, op. 4. 2 Freising. 3 Gorica. 4 \ .jubij ana. LR 57/Objave virov 407 174 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1486-1487 1 42 — 102 1 20 1 140 — 108 2,5 19 4 — — 2,5 - - 4 1 32 2 27 — 130 1 — 10 2,5 1 19,S 12 102 Kein a)do ich®' zu dem hawbtman gen Laybach1 a)nach wefelh der ratta) geriten pin VA /6 22/. Item a'rlo icha) zu dem viczdumb gen Laibah1 gcriten a,pin, do man meins g(nadigen) h(erren) arm lewtt im Swar-czen ]3erg2 pfeindt vnd auflgehalden hattn) 102 (ß7). 6 Item an dem lanttag,b* a)do mich dy lantleüt nöten haben wellen 1300 gld zu geben für dy stevvr a> V/i /i d. Item do mich der hawbtman von der Krainbuiger3 wegen gon Laibach1 a)eruordortt hatt zu verhör vor maister Pernharten3* 2Vi /6. 10 Item fl)do der weispott komen ist vnd hat welen. das ich'0 die 12 phard U)furderlicha) in das New statte!1 frieren sold 108/ Item a)do ich von den lantlewten darnach pey dem lanttag erpeten haba) meinen g(nadigen) h(errn) zu verkhinden 15 der geraisigen halben a)in das New statte!8*4 auch sein gnaden zu verkhinden. das für nemen vmb den drittal der gültt. 2lA mit den brieilena) gen Freyssing5 4 a/d. Item mit der vnderricht, so mir meins hern gnad tan zu 20 a*dem hawbtman vnda> landtlewten geriten pin 2Vi qtd. Item a)zu dem anderen mall mit der vnderricht ta) zu dem lantag geriten 1 Vi/6 12/. Item dem Wolffgang sneyder a,mit der landtschaft schrey- benfl) gen Freyssing6 4 a/d. 25 Item 0)do ichal mit dem Skodel getaydingt ">hab von der von Lengfeld6 wegen, do die purger auch mit mir gelxisen sein«» 2 m /27. Item /.wir gen Laibachc)1 a)zu dem hawbtman vnd land- Üewten®' mit der lesten* vnderricht Gmeins g(nadigen) 30 h (Herren)"1 geriten pin \ /6 10/. Item a)do ich am ersten3' zu Laibach1 erfragt hab das gc-schaft. so die von Krainbuig3 von hoff prachtt haben vmb n)das gehültz in der8' Vesnitz7 1 a/d/ 10. Item do ich den von Krainburg3 die hakhen genomen a)hal), 35 pin ich zu dem hawbtman geritten vnd aull' ander zerung geben«' 2 Vi a/d. Item zu 1 Besichten den zehendtim Lurcnfclde18 1 a/d. Summa des platz m V2lA/22/ l9Vz.^ 40 1_a) manjka B. — b) prvi t napisan preko neke druge črke A. — c) Laibabich B. — ^ anderen B. —») LurelfeldB. 1 Ljubljana. 2 Črni Vrh pri Polhovem Gradcu. 3 Kranj (Kranjčani). 4 Novo mesto. 5 Freisiug. 6 Dotje. 1 Besnica. 8 hurnsko polje na Koroškem. 408 Objave virov / LR 57 OBRAČUN ŠKOF, J A LOKA 1486-1487 175 (j/t/ //< (/ fol. Item a)aber nach geschat meins g(nadigen) h(herren)a) von 4-1 der 10 pfard inn das Newstattelb>1 zu dem havvbtman atet landtleüten2» 1 gtdß 9. 1 — 9 Item dem schuester gen Freyssing2 2 mJL 2 5 Item do sich der (cid geendet! hatt aufl* all zerung a)et khundtschafr" 3\M. 3 — — Item aber dem schuester mit dem ldi(uniglichen) auflpott gen Freissing2 2 m /1. 2 — Aber ^dem schuester 2 m / gen Freyssing2 mich an 2 10 meinem h(enedigen) h(erren) zu erkhunclen,a) do man vns wider von Marpurg3 haim erlawbt hatt vnd a)des auffpotz doch altag gebart und sein gebest, wie ich mich mit den gerasigen halten sold.a) Item a,do icha> mit den brieffen meins g(nadigen) h(erren) 15 wegen der a,halbenal hueb stewer gen Laibach4 geriten pin lA m /. — so Item aldo der Ambroß01 (las holtz Letenitz5 a)werüeffen hatt lassen, pin ich zu dem hawbtmanH) geritten 108/. - m Item a»do ich aber1" gen Laibach4 pin geritten a»aulT das 20 k(unigliche) schreiben mit dem Ambrosen aufl.' eruorde- ren des hawbtmans3' VA /6 d. 1 20 Item a)do icha) gen Krainburg6 hab geschikht der mawtt halben aufl' der brugken. aYlo man meins g(nadigen) h(erren) arm lewtt geslagen hatta) 60/f. —60 25 Item a)do ich zu dem landttag"1 gen Stain'07 ^anstatt meins g(nadigen) h(erren)^ eruordertt pin gelesen von hören Reinprechten 2 g/d. 2 — — Item aldo ich von gemeyner3' landtschaft, eruordertt "»ward gen Liiibach8*4 von wegen der 1500 gld, a)do sich mein 30 g(nadiger) h(en-) der verbilligt hatta) VA /6 d. l 20 llem do der Geist a,mit den brieffen®' der pfleg Preyssegk8 zu dem hawbtman "Vnd Andre Awrsperger")0 zu zwein malen a)gen Ijaibach^4 geriten ist, «»auch ein fartt gen Stannd)7verczertta> 1 /6 3/. — 123 35 Item zu zwein malen pin ich zu dem hawbtman von des "'Andre111 Awrsperger9 a,brieffa) wegen geritten VA /// d. 1 20 Item vmb das zehendt £%eltt?1> in Lurenfeld10 1 y/d t Item vber den gebondhchen abzug die khirchtag zu pe- hüetena)dasjai,a>/13/2. 13,5— — 40 a_a) manjka B. —b) Nowstatlcin ü. —c) B. Stann^4. —rede Stain .4. 1 Not o mesto. 2 Preising. 3 Maribor. Ljubljana. 5 Tedinica, pri Žireh. ' Kranj. 7 Kamnik. 8 Presek. ^ Andrej Turjaški, v letih 1486—1493 oskrbnik na Preseku, Miha Preinfa/k, -Auerspergi, Po sledeh mogočnega tura, Thesaurus memoriae. Disserrtationes 4 Ljubljana 2005, str. 411. 10 humsko polje na Koroškem. LR 57/Objave virov 409 176 OBRAČUN ŠKOFJALOKA1486-1487 // M Pawb> fa/. 5'-6 — 103 ItemaVmb dy pawma)zu den rinnen vmb den gang 103/ 5 Item dy zimerlewtt, die dy rin gemahtt haben 10 tagberch; l ein tag per 16/, facit 1 m/. 32 Item der Neff zwey tagberch 32 /, das er das turel zu der zisteren gemawertt hatt. 24 Item vmb die geheng zu dem türlein 24/. to 60 Item 300 preter zu der padstuben1 lA lb / Item a)cler zimerman drey tagberch dy padstuben1 ge- 48 clegkht 48/ 60 Item tawsendt schar nagel 60/. i 25 Item dem glasar 1 m 25 /, clas er in peden stuben1 vnel zu 15 Wildenlakch- dy gleser gepessertt hatt. / — — Item von newen fensler in der khanczley khamer 1 M. f)2- a,Summa des platz 4/4 m 12 // 1 a 33 f Siuruna summarum bis hie her facit mareas exposit(orum) 311 / 47 / 9414. Dy .»/,5 sii 47i sollx;n aufgehebt geigen pereepta pleibt in pereeptorum m niille 83/4 / 36/4, dy machen = imi 106,5s in gülden 1354 M / 83%.^ 25 Awsgab der soldiier 49 20 foi Item nach lawtt etlicher quittung Idingen 6514 S d. 6-7 1,5 — Item ado die Vngrischen0 gen Lichtenbald7 komen sein, ao hab ich dena) Lindawer drey Wochen auffgehalden VA M abb sein nott gebesen war.al Item in clas Newstättel8 12 phard 6 wochen für mein 144 — — g(nadigen) h(err) je ein wochen auff ein phard für sold vnd schaden 2 /d schullen mir in cler stewr der 1000 /d 35 auff gehebtt werden. Item für dy Newstatt,9 do man dye gespeist hatt «"auff er-128 — — uorderen des k(unighchen) geschaftf" 8 phard 8 bochen; je auffein phard ein bochen für sold vnd schaden 2 M. « a_a) manjka B. — b) AuUgab aufpaw B. 1 Škofjeloško kopališče, gi zgoraj, str. 39, op. 8. 2 Stari grad pod Lubnikom. 3 Pravilna vsota "naša 1 g/d 4 m 32 ji. 4 Izračun je pravilen, glede na prejšnjo napako pa %naša ra-yjika 94,5 g/d 310 m 147 ji 5 izračun, pri katerem goldinarji niso upoštevani, je 10 Ji prenizek, ob upoštevanju prejšnje napake pa še ija dodatnih 60. Pri preračunu je upoštevan kun^goldinarjev 128 jI. 6 Ogrska vojska. 7 Sevnica. 8 Novo mesto. 9 Dunajsko Now mesto. 4 I 0 Objave virov I LR 57 OBRAČUN ŠKOFJA LOKA 1486-1187 177 20 M m (/ Item zu rottung der Newen Statt9 a)aufF das k(uniglich) auflpott®) 13 pfard 6 wochen; je auff oin wochen deinem phard für sold vnd schaden1" 2