Prešernovo Qledališče KRANJ repertoar 7778 Friedrich Diirrenmatt: METEOR Friedrich Durrenmatt METEOR (Der Meteor) komedija Prevedel — Borut Trekman VVolfgang Schvvitter, Nobelov nagrajenec Olga, njegova žena Jochan, njegov sin Carl Koppe, njegov založnik Friedrich Georgen, modni kritik -Hugo Nyffenschwander, slikar Augusta, njegova žena Emanuel Lutz, župnik Veliki Muheim, podjetnik Profesor Schlatter, kirurg Nomsonova, poslovna ženska Glauser, hišnik Major Friedli, oficir armade odrešitve Schafroth, policijski inšpektor Režija — Matija Logar Scena — Saša Kump Kostum — Anja Dolenc Lektor — Ferdinand Miklavc Izbor glasbe — Aleš Kersnik Vodja predstave — Franci Intihar Šepetalka — Milada Varacha Odrski mojster — Bruno Grašič Razsvetljava — Jože Ženi Tine Oman Irena Šiling Dušan Čipe Jože Kovačič Janez Dolinar Edka Oman Mirko Cegnar Miha Krišelj Jože Vunšek Biba Uršič Jože Urankar Metod Mayer Marjan Lombar Ivan Gros Scena In kostumi so bili izdelani v lastnih delavnicah. Friedrich Durrenmatt (r. 5. 1. 1921 v Švici) sodi brez dvoma med največja imena sodobnih nemško pišočih dramatikov. Spomnimo se le tistih uspelih uprizoritev njegovih tekstov, ki so znana tudi slovenskemu gledalcu: Obisk stare gospe, Romulus Veliki, Fiziki, Meteor, Prekrščevalci, Play Strintberg. Kontinuiteto uprizarjanja Durrenmattovih tekstov na Slovenskem nadaljujemo letos v Prešernovem gledališču z novo postavitvijo že uprizorjenega Meteorja. Praizvedba te črne komedije je bila leta 1966 v Zurichu. Komičnost umiranja in želja po smrti se v tem delu, ki ga avtor sam podnaslavlja s komedijo v dveh dejanjih, miselno preoblikuje v tragedijo, v iskren človeški monolog, ki ga vseskozi »motijo« ter dopolnjujejo izbrani povprečneži tega sveta. Durrenmatt nam ob glavnem junaku — nosilcu »pretrganega« monologa — razvrsti celo plejado različnih individuov, ki enako uspešno in komično, celo groteskno in tragično, bojujejo boj z Nobelovim nagrajencem, ki si v svojem predsmrtnem boju prvikrat upa pogledati resničnosti življenja naravnost v oči. Prvič si upa do kraja obračunati z vsem, kar ga obdaja. Boj nobelovca s smrtjo, njegova iskrena želja po smrti začne mahoma ustvarjati nesluteno energijo, po vsej verjetnosti podobno tisti energiji, ki jo ustvari meteor, ko trešči na zemljo — prispodoba naslova torej, ki si ga je avtor namenoma izbral. V takem Durrenmattovem svetu, ki je celo popolnoma mogoč in neizmišljen, se osmišlja in uresničuje tragikomična resnica o smešnosti in veličini današnjega človeka, vrednotijo se najbridkejše resnice in moralne deformacije, istočasno pa se odkriva slutnja življenja, ki v Meteorjevem finalu ne da cenenih pobud za kakršnokoli življenjsko geslo. M. L. Gledalci abonmajskih predstav si bodo predvidoma v drugi polovici oktobra ogledali drugo predstavo v ciklusu predstav za odrasle. Kot že vrsto let, bomo tudi tokrat program za odrasle dopolnili z gostujočimi predstavami. Abonmajski gledalec si bo torej konec oktobra ogledal predstavo enega izmed gostujočih slovenskih gledaliških ansamblov. V naši gledališki hiši pa že tečejo priprave za drugo premiero Prešernovega gledališča (tretjo abonmajsko predstavo). Enodejanki — groteski znanega poljskega gledališkega ustvarjalca S. Mrožka: NA ODPRTEM MORJU, ČAROBNA NOČ, ki bosta zaokrožili celovečerno predstavo, pripravljati z našim ansamblom režiserja A. Kos in M. Logar. Premieri obeh enodejank sta predvideni sredi novembra. Za najmlajše pa že končujemo študij pri lutkovni predstavi. Popularni otroški tekst S. Makarovič: KOSOVI RJA NA LETEČI ŽLICI je dramatiziral V. Rooss, ki tudi režijsko pripravlja novo lutkovno uprizoritev. Okvirni premierski datum: druga polovica oktobra. V želji, da bi čim več otrok uživalo ob tej izvirni odrski interpretaciji Kosovirjev, verjamemo, da boste najmlajše napotili v naše gledališče. Statistični utrinki sezone 1976/77 V pretekli sezoni so obiskovalci našega gledališča videli 7 novih uprizoritev (4 predstave za odrasle, 2 za otroke In mladino ter 1 lutkovno predstavo v dveh različnih zasedbah), iz preteklih sezon pa smo ponovili 6 predstav (2 za odrasle, 4 lutkovne). Med predstavami za odrasle je bil največkrat uprizorjen Triangel P. Lužana (predstavo smo pripravili v sodelovanju z Gledališčem Pekarna Iz Ljubljane). Triangel Je doma in na gostovanjih doživel 30 ponovitev. 27 ponovitev so doživeli Krefti I. Potrča, Maks žvižgač Kruger-Volkerja pa 25 ponovitev. Največkrat je bila igrana (66 ponovitev) lutkovna predstava Pravljica o Rdeči kapici J. Strede. Doma In na gostovanjih sl je vse naše predstave, ki smo jih ponavljali v lanski sezoni, ogledalo prek 45.000 gledalcev. 5 štiridesetimi ponovitvami različnih predstav slovenskih gledališč pa smo popestrili našo dejavnost. Gostujoče predstave sl je ogledalo prek 10.000 gledalcev. V primerjavi s sezono 1975/76 se je obisk povečal za 8,5 %. Gledališki list št. 2, izdajatelj Prešernovo gledališče Kranj, predstavnik: J. Kurat, urednik: M. Logar, oblikovalec: J. Jančič, tlak: Tiskarna Slovenija, Ljubljana, 600 izvodov. Oproščeno temeljnega davka od prometa proizvodov z odločbo Republiškega komiteja za kulturo, št. 4210-263/77 Industrija bombažnih izdelkov Kranj proizvaja kvalitetne jacquardske zavese v sodobnih vzorcih in v bogatem asortimanu, dekorativne tkanine in gradle po konkurenčnih cenah VELE2ELEZNINA MERKUR KRANJ vam nudi v svojih skladiščih na debelo in trgovinah na drobno v Kranju, Ljubljani in Škofji Loki veliko izbiro železninskega blaga in blaga za gradbeništvo kot tudi blaga za široko potrošnjo. Obiščite nas, postregli vam bomo solidno in poceni.