Letno poročilo
štirirazredne deške in štirirazredne de kliške ljudske šole in obrtne nadalje
valne šole
v Tržiču.
Izdalo šolsko vodstvo
koncem šolskega leta 1909/1910.
ooooo OOOOQ
l?9
V	Tržiču, 1910.
Založil krajni šolski svet v Tržiču. Natisnila Učiteljska tiskarna v Ljubljani.
Letno poročilo
štirirazredne deške in štirirazredne de kliške ljudske šole in obrtne nadalje
valne šole
v Tržiču.
Izdalo šolsko vodstvo
koncem šolskega leta 1909/1910.
V	Tržiču, 1910.
Založil krajni šolski svet v Tržiču. Natisnila Učiteljska tiskarna v Ljubljani.
Cesar Franc Jožef I.
A.	Ljudska šola.
I.	Šolska kronika.
Šolsko leto 1909/10 se je pričelo dne 17. septembra s slovesno sv. mašo in klicanjem sv. Duha.
Dne 7. julija 1909 je umrl vodja c. kr. okrajnega glavarstva in predsednik e. kr. okrajnega šolskega sveta v Kranju, c. kr. vladni svetnik g. Alton/. Pirc. Bil je plemenit mož in učiteljstvu blag in ljubezniv predstojnik. Naj v miru počiva! Blag mu spomin!
Koncem šolskega leta je bil katehet Janez Prijatelj, prestavljen k D. M. v Polju. Na njegovo mesto je bil imenovan Anton Gole, duhovni pomočnik pri D. M. v Polju.
C. kr. deželni šolski svet je imenoval z razpisom z dne 14. avgusta 1909, št. 4737, bivšo učiteljico nemške zasebne ljudske šole v Tržiču Margareto Bortolotti za praktikantinjo na tej šoli s pristavkom, da v smislu odloka c. kr. ministrstva za uk in bogočastje z dne 8. oktobra 1879, št. 15.491, poučuje najmanj 15 ur na teden. Zaradi prevelikega števila otrok in zaradi pretesnega prostora je dovolil c. kr. deželni šolski svet s sporazumom z deželnim odborom, z razpisom z dne 20. januarja 1910, št. 156, da se otvori za III. razred deške in dekliške šole vzporednica, in ker ni praznih sob na razpolago, da se uvede za II. razred deške in dekliške šole nerazdeljen dopoldanski, in za I. razred deške in dekliške šole nerazdeljen popoldanski pouk. Kot začasni učiteljici na teh vzporednicah sta bili imenovani z razpisom c. kr. okrajnega šolskega sveta v Kranju z dne '23. januarja 1910, št. 248, praktikantinja na dekliški ljudski šoli v Kranju Melanija Fajdiga in praktikantinja na ljudski šoli v Šiški pri Ljubljani Gizela Sed la k. Z razpisom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 9. aprila 1910, št. 2298, je dobil učitelj Anton Sep a h er vsled udeležbe risarskega tečaja na c. kr. umetno-obrtni strokovni šoli v Ljubljani dopust od 15. aprila do 15. julija 1910. Vsled tega je imenoval c. kr. okrajni šolski svet v Kranju z dne 18. aprila 1910, št. 910, tukajšnjo praktikantinjo Margareto Bortolotti za suplentinjo, da nadomešča učitelja Antona Sepaherja.
Dne 4. oktobra je obhajala šolska mladina iniendan Njegovega Veličanstva cesarja Franca Jožefa I. Učenci in učenke z učiteljskim zborom so se udeležili slovesne sv. maše. Istotako dne 19. novembra, na imendan Njenega Veličanstva pokojne cesarice Elizabete, je bila spominska sv. maša za šolsko mladino, katere so se udeležili učenci in učenke z učiteljskim zborom.
Krajni šolski nadzornik g. Franc Š p e n d a I, župnik in duhovni svetnik v Tržiču je odšel 21. novembra 1909 v Novo mesto za kanonika. Bil je dobrega in plemenitega srca, prijazen in naklonjen učiteljstvu in šoli, ter zelo priljubljen pri svojih župljanih.
Dne 25. novembra 1909, je pozdravila šolska mladina z učiteljskim zborom pred šolo na novo došlega župnika g. Josipa Potokarja.
Dne 22. decembra 1909, je prevzel vodstvo c. kr. okrajnega glavarstva v Kranju in predsedništvo c. kr. okrajnega šolskega sveta c. kr. okrajni glavar g. Franc Schitnik. Dne 8. januarja 1910 se je predstavil v občinski pisarni v Tržiču učiteljski zbor novoimenovanemu gospodu okrajnemu glavarju.
Krajnim šolskim nadzornikom je bil od c. kr. okrajnega šolskega sveta v Kranju z razpisom z dne 9. februarja 1910, št. 276, imenovan tukajšnji župnik gospod Josip Potokar.
C. kr. okrajni šolski nadzornik g. Janez Janežič je nadzoroval pouk v posameznih razredih dne 31. maja in 1. in 3. junija.
Učitelj Friderik Repovš in učiteljica Zofija Gr und n er sta bila pomaknjena s 1. januarjem 1910 v 111. plačilni razred. Istotako sta tekom šolskega leta dobila prvo službeno starostno doklado.
Od 11. maja nadalje je bila vsako sredo in soboto ob '/28. uri šolska sv. maša, katere se je udeleževala šolska mladina deške in dekliške šole z učiteljstvom. V teku leta je prejela šolska mladina trikrat zakrament sv. pokore in sv. Rešnjega Telesa. Šolska mladina se je tudi udeležila procesije na veliko soboto, procesije sv. Florijana in procesije sv. Rešnjega Telesa.
Prvo sv. izpoved je opravilo 16 dečkov in 34 deklic. Prvo sv. obhajilo je bilo 10. julija. Vprvič je pristopilo k mizi Gospodovi 19 dečkov in 25 deklic.
Zdravstveno stanje šolske mladine je bilo prav ugodno in šolsko obiskovanje redno. Sola je tekom leta izgubila enega učenca, 29. maja 1910 je umrl Ignacij Meglič, učenec II. razreda. Dne 31. maja so ga součenci spremili k zadnjemu počitku.
Koze je stavil v šoli zdravnik g. dr. Oto Hawlina dne 20. in 22. junija 49 učencem in 50 učenkam.
Med letom se je večkrat napravil poizkus, kako bi se v slučaju ognja ali druge nevarnosti najhitreje izpraznilo šolsko poslopje.
Okrajna učiteljska konferenca je bila v deški ljudski šoli v Tržiču dne 9. julija.
Šolska naznanila je prejela šolska mladina 30. novembra, 15. februarja, 30. aprila in 15. julija.
Šolsko leto se je sklenilo dne 15. julija. Po slovesni sv. maši se je vrnila mladina z učiteljstvom v šolo, kjer so se ji razdelila šolska naznanila, izpustnice in letna poročila.
II. Krajni šolski svet.
Predse dnik:
Karel Malltj, vitez Franc-Jožefovega reda, župan in tvorničar.
' Udje (po abecednem redu):
Anton Globotschnigg, tvorničar.
Julij Goeken, tvorničar.
Dr. Mano Jagodiz, okrožni zdravnik.
Ferdinand Kalinger, nadučitelj, zastopnik šole in namestnik predsednika.
Josip Potokar, župnik, zastopnik cerkve in krajni šolski nadzornik.
Andrej Primožič, posestnik.
III.	Učiteljstvo.
a)	Deška ljudska šola.
Nadučitelj in vodja:
Ferdinand Kalinger, stalni nadučitelj in voditelj, razrednik I. razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 17 ur na teden.
V	e r oučitelj:
Anton Gole, župni kaplan, je poučeval v vseh razredih verouk, po 9 ur na teden.
Učitelji:
Karel Miklitsch, stalni učitelj, razrednik IV. razreda in knjižničar učiteljske in šolarske knjižnice, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 24 ur na teden.
Friderik Repovš, stalni učitelj, razrednik II. razreda in varih učilski zbirki, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 20 ur na teden.
Anton Sepaher, stalni učitelj, razrednik III. razreda 2. oddelka, je poučeval do 15. aprila v tem razredu vse predmete, po 25 ur na teden.
Melanija Fajdiga, začasna učiteljica, razredniea IIT. razreda 1. oddelka, je poučevala v tem razredu vse predmete, po 25 ur na teden.
Margareta Boitolotti, suplentinja, razredniea III. razreda 2. oddelka, je poučevala od 15. aprila v tem razredu vse predmete, po 25 ur na teden.
b) Dekliška ljudska sola.
Nadučitelj in voditelj:
Ferdinand Kalinger.
Veroučitelj:
Viktor Čadež, župni kaplan, je poučeval v vseh razredih verouk, po 9 ur na teden.
Učiteljice:
Marija Borooskg, stalna učiteljica, razredniea IV. razreda, je poučevala razen petja vse predmete v tem razredu, po 23 ur na teden.
Hedvika Schwickert-Lehmann, stalna učiteljica, razredniea I. razreda, je poučevala vse predmete v tem razredu, po 16 ur na teden.
Zofija Grundner, stalna učiteljica, razredniea III. razreda 2. oddelka, je poučevala vse predmete v tem razredu, po 26 ur na teden.
Johana Paternoster, stalna učiteljica, razredniea II. razreda, je poučevala vse predmete v tem razredu in petje v IV. razredu, po 22 ur na teden.
Gizela Sedlak, začasna učiteljica, razredniea III. razreda 1. oddelka, je poučevala vse predmete v tem razredu, po 26 ur na teden,
Šolski sluga: Martin Tomažič.
IV.	Knjižnica.
1. Šolarska knjižnica šteje 464 knjig.
V šolskem letu 1909/10 so ji prirastle te-le knjige: Gangl E.: Zvonček. — Knjige Družbe sv. Mohorja za 1.1909.: Koledar 1910, Marijanska knjiga: Marija v zarji slave, Misijonska knjiga: V misijonskih deželah, Molitvenik, Slovenske večernice 62. in 63. zvezek.
—	Slapšak: Turki pred svetim Tilnom.
2. Učiteljska knjižnica šteje 247 knjig.
V šolskem letu 1909/10 so ji prirastle te-le knjige: Schreiner-dr. Tominšek. Pedagoški Letopis, IX. zvezek. — Schreiner-dr. Ilešič, Nazorni nauk za drugo in tretje šolsko leto. — Lavtar, Posebno uko-slovje računanja v ljudski šoli, I. snopič. — Prosto spisje v ljudski šoli, 2. snopič. — Poljudnoznanstvena knjižnica, II. zvezek.
Knjižničar: Karel Miklitsch.
V.	Zbirka učil.
Zbirki so v šolskem letu 1909/10 prirastla sledeča učila: Zeichenunterrichtsbriefe, II. Auflage. — Zemljevid vojvodine Kranjske. — 40 podob za pouk v veroznanstvu. — Stroj za obrezovanje svinčnikov.
Varuh učilski zbirki: Friderik Repovš.
VI.	Šolske knjige.
I. razred. Mali katekizem. — Gabršek-Razinger, Abecednik. — Črnivec, Računica, I. zvezek.
II. razred. Mali katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma,
—	Gabršek-Razinger, Berilo za obče ljudske šole, II. del. — Schreiner-Bezjak, Prva nemška vadnica. — Črnivec, Računica, II. zvezek.
III. razred. — 1. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Tretje berilo in slovnica. — Schrei-ner-Bezjak, Druga nemška vadnica. — Kraus-Habernal, Drittes Rechenbuch.
III. razred. — 2. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Tretje berilo. — Schreiner-Bezjak, Tretja nemška vadnica. — Dr. Ulrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, III. Teil. — Kraus-Habernal, Viertes Rechenbuch.
IV. razred. — 1. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Tretje berilo. — Končnik, Slovenska slovnica. — Dr. Ulrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, IV. Teil. Lehmann, Sprachbuch, III. Teil. — Dr. Močnik-Kraus-Habernal, Viertes Rechenbuch.
IV. razred. — 2. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma. — Končnik, Četrto berilo. — Končnik, Slovenska slovnica. — Dr. Ulrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, V. Teil. — Lehmann, Sprachbuch, III. Teil. — Dr. Mocnik-Kraus-Habernal, Rechenbuch, Oberstufe, — Za realije so uvedene pomožne knjige Gustava Schöffmann.
VII. Zaloga ubožnih knjig.
V	tem šolskem letu je štela ta zaloga 390 knjig.
Izposodilo se je 107 učencem in učenkam 265 knjig.
Za leto 1908 je prejelo vodstvo 33 K 33 v obresti iz ustanove inženerja Viljema Poljaka. Za to vsoto so se za revne učence in učenke kupile naslednje knjige: 3 Računice,	1. zvezek	90 v,	1	Računica, 2. zvezek 40 v, 3 Abecedniki 1 K	50 v, 17	Beril	II.	del
14 K 19 v, 1 Drugo berilo 80 v, 15 Tretjih	beril 13 K	14 v,	2	Če-
trti berili 2 K 40 v. Skupaj 33 K 33 v.
	Dekliška						Deška						Ljudska šola	
	<	<	B	s	Ö		; IV. !	<	B	B	r		Razred	
	to	-	to	-	1	1	to	-	to	-	1	1	Oddelek	
Cn	to 4*	co X	co CD		OJ 00			co o			OJ CO	Cn •*vj	Število učencev in	
OJ				—		CD			oj	4*			učenk 17./IX. 1909	
Go	1	1	1	1	to	O)	1	1	to	k-	»_	|_	vstopilo	2
to Cn	1	co	to	_	to	H-	Cn	to	CO	to	co		izstopilo	£ a s—. O ® S 3
	1 1 1 II 1						i 1 M - 1						umrlo	
503	to 4-	co o»	co	►t* o	OJ 00	Cn 4^	to	to co	4- Cn	4* co	OJ o	Cn -■4	Število učencev in učenk 15./VII. 1910	
Cn to	M 1 1 1 -						1	1		l	1	Co Cn	od 6—7 let	
299	CO	00	to co	CO 00	OJ Cn	CO		Cn	'-J	to	83	to to	od 7—12 let	
oo Cn	O	■^1	CD	_	co	1	to	CO	Cn	o	Cn	1	od 12—13 let	p o
OJ	CD	o	Cn		1	i		00	CO	OJ	to	1	od 13—14 let	Ul
oj	J M 1 1						to	to	1	1	1	1	nad 14 let	
503	to 4-»	co Cn	co	4^ o	OJ 00	Cn 4*	to	to oo	4* Cn	4* co	OJ O	Cn	rimsko- katoliška	
i	1 1 II 1 1						Milil						pravoslavna	ct>
i	1 1 1 II 1						II II 1 1						druga	
485	to	CO CO	co	CO CD	OJ 00	Cn CO	"vi	to	4* 4-	4* to	OJ o	Cn	slovenski	g
OJ	CO	to	CO	—	1	1	Cn	M-	h-	1	1	1	nemški	[ateri jezik
to	1 II II „						1	1	1		1	1	italijanski	P
478	to	co co	co o«	co CD	g> cn	Cn co		to oo	6	co CD	Cn 4*	Cn *-1	v domačem okolišu	cn Ul.
IO Cn	CO	to	to		co		-	1	to	4-	OJ	1 ’	v tujem okolišu	VB. a>
4* to	to 4*	s	CO Co	4^ o	OJ 00	s	to	to OJ	Co 4-	CO OJ	o«	O« OJ	prav pridno	
to o	1	to	4*	1	1	1	1		OJ	cn		—	pridno	£ 2- 55' o 5**-.
	lllll'						1	—	CO	to	—	1	manj pridno	cr
4^	1	1	1	1	1		1	1	to	1	K-	1	zanikamo	
365	to	to 00	to 00	to 00	4- OJ	4* co	m	CD	to	OJ Cn	co CD	o	sposobnih	0-N N a 2 &
CO O	CO		CD	o	to o	o .		00		00	to	CT>	nesposobnih	7T O ■=’ a> f5‘
00	1	1	1	to	to	-	1	-	-	1	1	-	Neizprašanih	
% KL
c
o<
CD
3
PT*
IX.	Zaznamek učencev in učenk.
a)
Babič Janez, Tržič.
Bahun Janez, Jesenice.
Berger Mihael, Tržič.
Brejc Janez, Tržič.
Cankar Rajmund, Tržič.
Dobrin Janez, Tržič.
Dobrin Jožef, Tržič.
Domines Alojzij, Tržič.
Dovžan Janez, Tržič.
Golmajer Anton, Tržič. Engelsberger Pavel, Tržič. Jabornik Jožef, Tržič.
Janc Janez, Bistrica.
Jelenc Peter, Tržič.
Jerman Franc, Tržič.
Jerman Janez, Tržič.
JeSe Anton, Tržič.
Kajbič Kristijan, Tržič.
Klemenc Jožef, Tržič.
Klemenčič Andrej, Tržič.
Košir Lev, Bistrica.
Košir Peter, Bistrica.
Logar Peter, Bistrica.
Luskovnik Franc, Tržič. Luskovnik Matevž, Sv. Katarina. Meglič Matija, Sv. Katarina. Meglič Urh, Sv. Ana.
Meršol Jakob, Tržič.
Mokorel Matevž, Bistrica.
Oblak Albin. Križe.
Oman Peter, Tržič.
Deška šola.
I.	razred.
Ovsenek Martin, Tržič.
Papier Janez, Bistrica.
Papov Jožef, Tržič.
Peharc Blaž, Tržič.
Peliarc Leopold, Tržič.
Perko Henrik, Tržič.
Podrekar Karol, Tržič.
Pogačar Jožef, Tržič.
Polajnar Anton, Križe.
Roblek Jakob, Sv. Katarina. Rozman Jožef, Tržič.
Rozman Mihael, Tržič.
Stare Anton, Tržič.
Stritih Anton, Bistrica.
Šolar Peter, Tržič.
Šter Anton, Tržič.
Štrukelj Kristijan, Tržič. Schweiger Roman, Tržič.
Toporiš Konrad, Sv. Ana. Valjavec Leopold, Tržič.
Zadnikar Janez, Tržič.
Zaletel Anton, Tržič.
Zaplotnik Anton, Tržič.
Zaplotnik Blaž, Tržič.
Zaradi bolezni neizprašan: Meglič Andrej, Sv. Katarina.
Med šolskim letom izstopil: Gorše Adolf, Škocjan, Dolenjsko.
II.	razred.
Aljančič Jožef, Bahun Franc, Boncelj Adolf, Brodar Franc, Cankar Franc, Čarman Adolf, Dobrin Ignacij Dobrin Jožef, Ferlan Viktor, Gantar Janez,
Kovor.
Jesenice.
Tržič.
Tržič.
Tržič.
Sv. Ana. , Tržič. Tržič. Tržič. Idrija.
Gros Janez, Tržič.
Hafner Jožef, Tržič.
Jagodic Janez, Tržič.
Jeglič Andrej, Tržič.
Jeglič Anton, Tržič.
Kališnik Janez, Tržič. Klemenc Peter, Sv. Katarina. Klemenc Valentin, Tržič. Knific Jožef, Tržič.
Koder Franc, Komara vas.
Kogoj Rudolf, Tržič.
Končar Jožef, Tržič.
Kralj Alojzij, Tržič.
Kralj Janez, Tržič.
Kristančič Friderik, Tržič.
Krmelj Janez, Tržič.
Majeršič Andrej, Tržič.
Markič Jožef, Tržič.
Meglič Andrej, Sv. Ana.
Meglič Andrej, Sv. Katarina.
Meglič Jožef, Sv. Katarina.
Mokorel Franc, Bistrica.
Mokorel Jožef, Bistrica.
Mokorel Šimen, Bistrica.
Nadižar Alojzij, Tržič.
Oman Janez, Tržič.
Peharec Janez, Tržič.
Perko Anton, Tržič.
Perko Jožef, Tržič.
Perko Peter, Tržič.
Poljanec Franc, Tržič.
Poljanec Franc, Sebenje.
Primožič Franc, Tržič.
Primožič Janez, Vadiče.
III.	razred.
Babič Franc, Tržič.
Bedina Franc, Naklo.
Benedek Franc, Križe.
Čarman Matevž, Sv. Ana.
Dobrin Alojzij, Tržič.
Dornig Karel, Tržič.
Forabosco Julij, Moggio.
Gande Mirko, Tržič.
Gradižar Janez, Sebenje.
Graßmeier Janez, Tržič.
Hočevar Jožef, Tržič.
Jezeršek Janko, Križe.
Klemenc Kristjan, Tržič.
Košir Anton, Bistrica.
Košir Franc, Bistrica.
Kryštufek Anton, Tržič.
Mali Filip, Tržič.
Meglič Peter, Sv. Katarina.
Mežek Franc, Tržič.
Miklavčič Karel, Tržič.
Mladič Ludovik, Žiganja vas.
Papier Jožef, Kovor.
Pogačar Peter, Tržič.
Polajnar Franc, Križe.
Radon Franc, Tržič.
Ribnikar Jožef, Tržič.
Roblek Franc, Sv. Katarina. Roblek Boštjan, Sv. Katarina. Rozman Vincencij, Tržič.
Sitar Franc, Tržič.
Soklič Frane, Sv. Katarina.
Srečnik Milan, Tržič.
Stegnar Jožef, Tržič.
Stritih Peter, Bistrica.
Sušnik Franc, Dobrava.
Šarabon Anton, Tržič.
Solar Janez, Tržič.
Tišler Ignacij, Tržič.
Wuk Uberl, Tržič,
Zupan Janez, Tržič.
Med šolskim letom izstopili: Markovič Anton, Tržič.
Pečnik Adolf, Spodnja Šiška.
Štefe Jožef,i Sv. Ana.
Med šolskim letom umrl: Meglič Ignacij, Sv. Ana.
1.	oddelek.
Pravst Kristjan, Tržič.
Prešeren Karel, Tržič.
Primožič Miha, Pristava.
Rekar Ciril, Radovljica.
Soklič Jakob, Sv. Katarina.
Stritih Anton, Bistrica.
Šarabon Alojzij, Tržič.
Štrekelj Jernej, Sv. Katarina. Tišler Janez, Sv. Katarina.
Videtič Julij, Litija.
Vogelnik Jožef, Tržič.
Zadražnik Vinko, Tržič.
Zaletel Marko, Tržič.
Zaplotnik Janez, Sv. Katarina. Zavrl Anton, Šmartno pri Kranju. Zupan Kristjan, Tržič.
Zupan Franc, Tržič.
Zupan Janez, Tržič.
Zupan Jožef, Kovor.
Med šolskim letom izstopila: Milač Šimen, Leše.
Zmajšek Janez, Prevorje.
Berger Karel, Tržič.
Cerkovnik Janez, Žeje.
Čarman Janez, Sv. Ana.
Debevec Anton, Tržič.
Dovžan Jožef, Sv. Katarina.
Eržen Matevž, Tržič.
Godnov Jožef, Tržič.
Godnov Matevž, Sv. Katarina.
Grebenc Anton, Kamna gorica.
Gros Franc, Tržič.
Janc Janez, Bistrica.
Janc Miha, Bistrica.
Jezernik Franc, Tržič.
Kališnik Franc, Tržič.
Klobčauer Lenart, Tržič.
Kogoj Franc, Tržič.
Koprivnik Alojzij, Tržič.
Kralj Friderik, Gradec.
Kralj Jožef, Tržič.
Kralj Viktor, Tržič.
Kristančič Rudolf, Buenos Aires. Kunaver Rajko, Tržič.
Lončar Viktor, Žiganja vas.
Mali Albin, Tržič.
Meglič Anton, Sv. Katarina.
IV.	razred.
Ahačič Franc, Tržič.
Dobrin Janez, Tržič.
Dobrin Janez ml., Tržič.
Dornig Janez, Tržič.
Ferlan Ferdinand, Tržič.
Godnov Miha, Tržič.
Gorše Viktor, Kamnik.
Kralj Bernardin, Tržič.
Kralj Rudolf, Gradec.
Krystufek Vencelj, Tržič.
Lopo ta Miha, Tržič.
Marinšek Kristjan, Tržič.
Markič Janez, Tržič.
Meglič Franc, Sv. Katarina.
Ovsenek Anton, Kovor.
Papov Ignacij, Tržič.
IV.	razred.
Cuderman Kristjan, Tržič.
Cundrič Jožef, Tržič.
Kogoj Jernej, Tržič.
Meglič Janez, Sv. Katarina.
Meglič Jožef, Sv. Katarina.
Mikič Janez, Tržič.
Milač Šimen, Leše.
Perko Alojzij, Tržič.
Radon Florjan, Tržič.
Rozman Jurij, Sv. Katarina. Schweiger Engelbert, Tržič.
Sova Stanislav, Tržič.
Srečnik Franc, Tržič.
Sušnik Jožef, Češnjica.
Šter Milan, Tržič.
Tavčar Janez, Bistrica.
Tišler Janez, Sv. Katarina. Tomažič Ignacij, Tržič.
Valjavec Janez, Bistrica.
Videtič Jožef, Litija.
Vogelnik Jakob, Tržič.
Zupan Janez, Leše.
Zupan Viktor, Tržič.
Med šolskim letom izstopili: Debevec Pavel, Tržič.
Perko Kristjan, Tržič.
Podrekar Franc, Tržič.
— 1. oddelek.
Primožič Franc, Tržič.
Slabe Ladislav, Vipava.
Stritih Frane, Tržič.
Šrukelj Franc, Tržič.
Tišler Andrej, Tržič.
Vuk Viktor, Tržič.
Zaletel Alojzij, Tržič.
Zaletel Jožef, Tržič.
Zaplotnik Rajko, Tržič.
Žagar Leopold, Polhov gradeč.
Zaradi bolezni neizprašan: Rozman Janez, Tržič.
Med šolskim letom izstopil: Kristan Janez, Ljubljana.
— 2. oddelek.
Kralj Janez, Gradec.
Lang Anton, Saaz.
Prosen Janez, Naklo.
Ros Avgust, Tržič.
Schweiger Florjan, Tržič. Slabe Franc, Vipava. Theuerschuh Kristjan, Tržič. Verdir .ložef, Tržič.
Steffel Franc, Slatina.
Med šolskim letom izstopili: Beseböck Alojzij, Felixdorf (Češko). Kraker Franc, Ljubno.
Lang .ložef, Komotau (Češko).
Rieß Vencel, Dollana (češko). Unterwelz Hugon, Železna Kaplja (Koroško).
b) Dekliška šola.
I.	razred.
Ahčin Melhiora, Novak.
Aljančič Marija, Bistrica.
Brejc Marija, Bistrica.
Čadež Marija, Tržič.
Debevec Marija, Tržič.
Domines Marija, Tržič.
Dörfer Marija Strahinj.
Gašperček Antonija, Sv. Katarina. Godnov Antonija, Tržič. Grasmaier Valentina, Tržič. Hladnik Marija, Pristava.
Jarc Terezija, Tržič.
Jeglič Valentina, Tržič.
Ješe Ana, Tržič.
Kavar Ana, Tržič.
Kržič Frančiška, Tržič.
Klemenc Ana, Tržič.
Klemenčič Marija, Tržič. Klobčaver Pavla, Tržič.
Klofutar Marija, Tržič.
Lavš Justina, Št. Vid.
Lukane Johana, Tržič.
Lukeš Julijana, Tržič.
Meglič Johana, Sv. Katarina. Meglič Jožefa, Sv. Katarina. Mivšek Helena, Tržič.
Mlinar Katarina, Bistrica.
Mokorel Alojzija, Bistrica.
Mokorel Frančiška, Tržič.
Paoluzzi Celestina, Cittanuova.
Polanc Antonija, Tržič.
Polanc Valentina, Tržič.
Primožič Jožefa, Ljubljana.
Rotar Frančiška, Tržič.
Rotar Klotilda, Tržič.
Roš Marija, Tržič.
Rozman Jožefa, Sv. Katarina.
Slapar Margareta, Sv. Katarina.
Slapar Marija, Sv. Katarina.
Sečnik Alojzija, Sp. Goričice (Koroško). Smolej Jožefa, Tržič.
Smolej Marija, Bistrica.
Šter Ana, Tržič.
Štrekelj Pavla, Sv. Katarina.
Tavčar Jožefa, Tržič.
Tišler Marija, Tržič.
Valjavec Alojzija, Bistrica.
Verhovnik Antonija, Tržič.
Videtič Marija, Tržič.
Zaletel Marija, Tržič.
Završnik Ana, Pirniče.
Žagar Ana, Tržič.
Zaradi bolezni neizprašana:
Sitar Ana, Tržič.
Med šolskim letom izstopila: Zupan Zofija, Tržič.
II.	razred.
Ahačič Gabrijela, Tržič. Ahačič Marija, Tržič. Ahačič Marija, Tržič. Ahačič Terezija, Tržič. Bahun Johana, Sava. Bahun Marija, Tržič. Debevec Marija, Tržič. Ferjan Marija, Tržič.
Ferlan Helena, Tržič.
Gantar Jožefa, Tržič.
Hafner Antonija, Tržič. Hladnik Frančiška, Pristava. Janež Dragica, Gorica.
Janc Frančiška, Bistrica. .Jeglič Julijana, Tržič.
Jerala Jadviga, Tržič.
Jereb Klotilda, Tržič.
Jezeršek Danica, Križe.
Kališnik Marija, Tržič.
Kavar Ana, Tržič.
Kavčič Barbara, Loibeltal (Koroško). Kralj Katarina, Polščica.
Kralj Marija, Tržič.
Lavtar Katarina, Tržič.
Lotrič Marija, Tržič.
Luskovnik Jožefa, Sv. Katarina. Luskovnik Marija, Tržič.
Malgaj Angela, Maribor.
Marinšek Jožefa, Tržič.
Markovič Katarina, Bistrica.
Meglič Antonija, Sv. Katarina.
Meglič Johana, Sv. Katarina.
Meglič Frančiška, Sv. Katarina. Meglič Marija, Sv. Katarina.
Meršol Ana, Tržič.
Mladič Jožefa, Tržič.
Nadižar Mihaela, Tržič.
Papier Marija, Bistrica.
Pokovc Marija, Tržič.
Pokovc Terezija, Tržič.
Poljanec Marija, Tržič.
Premru Ana, Tržič.
Primožič Johana, Pristava.
Primožič Marija, Tržič.
Pristov Johana, Sv. Katarina.
Radon Frančiška, Tržič.
Rotar Ana, Tržič.
Rozman Marija, Tržič.
Slabe Antonija, Tržič.
Srečnik Frančiška, Tržič.
Stare Jožefa, Bistrica.
Štefe Johana, Žvirče.
Šter Ema, Tržič.
Štravs Cecilija, Javornik.
Šumi Kristina, Tržič.
Tomažič Marija, Tržič.
Toporiš Jožefa, Tržič.
Torč Marija, Goriče.
Valant Angela, Podbrezje. Vrhovnik Julijana, Tržišče.
Zupan Ana, Tržič.
Zupan Elizabeta, Tržič.
Zupan Johana, Tržič.
Žagar Angela, Polhov Gradec. Žoš Marija, Sv. Katarina.
Župec Marija, Tržič.
Zaradi bolezni neizprašani: Klemenčič Filipina, Tržič. Zadnikar Ana, Tržič.
Med šolskim letom izostali: Pečnik Jožefa, Ljubljana.
Vreš Miroslava, Trst.
III.	razred. — 1. oddelek.
Benedik Jožefa, Tržič.
Drušnik Helena, Belgrad.
Gladek Marija, Sv. Katarina.
Gorše Jožefa, Škocjan (Dolenjsko). Grebenc Rosina, Kamna gorica. Janc Marija, Bistrica.
Jarc Frančiška, Tržič.
Jelenc Gabrijela, Tržič.
Kališnik Katarina, Tržič.
Klemenc Angela, Sv. Katarina. Klemenc Terezija, Tržič.
Kokotec Ana, Laško (Štajersko). Košir Marija, Bistrica.
Kralj Jožefa, Tržič.
Lautar Frančiška, Tržič.
Meglič Rozalija, Sv. Katarina. Meglič Rozalija, Sv. Katarina.
Mikic Jožefa, Tržič.
Mokorel Antonija, Bistrica.
Nemec Marija, Bistrica.
Osebek Ana, Tržič.
Papov Marija, Tržič.
Perč Jožefa, Tržič.
Perč Marija, Retnje.
Perko Marija, Tržič.
Polanšek Albina, Tržič.
Pretnar Marija, Tržič.
Primožič Marija, Tržič.
Prosen Alojzija, Naklo.
Slapar Frančiška, Sv. Katarina. Slapar Marija, Tržič.
Stritih Ana, Tržič.
Šolar Terezija, Sava.
Schubert Henritte, Dunaj.
Šumi Frančiška, Tržič.
Triller Engelberta, Tržič. Vrhovnik Marija, Tržič.
Zaradi bolezni neizprašani: Mokorel Leopoldina, Bistrica.
Zaplotnik Marija, Tržič.
III.	razred.
Ahačič Huberta, Tržič.
Aljančič Ana, Bistrica.
Berger Antonija, Tržič.
Boncel Frančiška, Tržič.
Bortolotti Katarina, Tržič.
Bullinger Jožefa, Stara Loka.
Burnik Johana, Zgoše.
Engelsberger Marija, Tržič.
Gorše Marija, Stari trg (Dolenjsko). Grasmaier Frančiška, Tržič.
Janc Johana, Sv. Ana.
Jazbec Frančiška, Tržič.
Jerman Angela, Bistrica.
Klofutar Marija, Tržič.
Kolman Terezija, Zgoše.
Lang Terezija, Saaz (Češko).
Logar Melhiora, Bistrica.
Logar Favla, Bistrica.
Machater Ana, Tržič.
Ovsenek Marija, Tržič.
Papov Margareta, Tržič.
Med šolskim letom izostala: Kraker Margareta, Amstetten (Nižje-Avstrijsko).
—	2. oddelek.
Primožič Valentina, Tržič.
Rekar Milena, Radovljica.
Rogelj Ana, Sv. Katarina.
Rotar Katarina, Tržič.
Srečnik Frančiška, Tržič.
Stransky Marta, Ponikla (Češko). Stritih Marija, Bistrica.
Šarabon Valentina, Tržič.
Tadl Marija, Tržič.
Tomazin Katarina, Tržič.
Verdir Ana, Tržič.
Zadnikar Marija, Tržič.
Zaplotnik Johana, Tržič.
Zavrl Antonija, Tržič.
Zupan Jožefa, Tržič.
Zupan Jožefa, Tržič.
Med šolskim letom izostali: Robasch Eleonora, Bruck a. M. (Štajersko).
Zaletel Marija, Tržič.
IV.	razred.
Ahačič Katarina, Tržič.
Anžur Alojzija, Tržič.
Benedik Alojzija, Križe.
Bohinc Marija, Bistrica.
Eržen Johana, Tržič.
Globočnik Jožefa, Tržič.
Jeglič Lucija, Tržič.
Jeglič Marija, Tržič.
Jereb Marija, Tržič.
Jerman Frančiška, Bistrica.
Kajbič Amalija, Tržič.
Kališnik Marija, Tržič.
Klofutar Kazimira, Tržič.
Knific Marija, Tržič.
Krameršek Helena, Tržič.
Lukesch Berta, Tržič.
Meglič Marija, Sv. Katarina.
Mežek Jožefa, Tržič.
Novak Marija, Tržič.
Osebek Marija, Tržič.
—	1. oddelek.
Papier Jožefa, Tržič.
Perč Johana, Retnje.
Polajnar Helena, Preddvor. Polanc Marija, Tržič.
Rabič Pavla, Tržič.
Rebernik Johana, Tržič.
Rozman Fra nčiška, Tržič.
Sedaj Štefanija, Tržič.
Stransky Berta, Ketten (Češko). Špendal Jožefa, Bistrica. Schubert Antonija, Dunaj.
Tavčar Antonija, Tržič.
Ude Marijana, Križe.
Verdir Marija, Tržič.
Wuk Magdalena, Tržič.
Med šolskim letom izstopile Ahačič Julijana, Tržič.
Lausseger Hilda, Sv. Ana. Schmidt Irma, Polaun (Češko).
Ahačič Marija, Tržič.
Cundrič Ana, Tržič.
Dru.šnik Johana, Belgrad (Serbija). Engelsberger Valerija, Tržič. Globočnik Lucija, Tržič.
Hudomalič Ana, Tržič.
.Jeglič Vincencija, Tržič.
Jelenc Marija, Tržič.
Jezeršek Stana, Križe.
Justin Mihaela, Sv. Katarina. Kališnik Frida, Tržič.
Klofutar Ljudmila, Tržič.
Končar Frančiška, Tržič. Mandele Marija, Hudi graben. Perko Helena, Tržič.
Perko Johana, Polče.
Podrekar Angela, Tržič. Premru Karolina, Tržič. Primožič Marija, Pristava. Rekar Vera, Vipava.
Šarabon Jožefa, Tržič. Schubert Frida, Dunaj.
Tavčar Ana, Celovec.
Zech Margareta, Tržič.
X.	Začetek šolskega leta 1910/11.
Šolsko leto 1910/11 se prične dne 16. septembra s sveto mašo in poklicanjem sv. Duha in takoj nato z rednim poukom.
Vpisovanje bo 14. in 15. septembra v deški ljudski šoli.
Otroci, ki vstopijo vprvič v to šolo, se naj oglase s svojimi starši ali njih namestniki ter naj prineso s seboj krstni list in izpričevalo o stavljenju koz.
V	Tržiču, dne 15. julija 1910.
Šolsko vodstvo.
B.	Obrtna nadaljevalna šola.
I. Letopis.
Šolsko leto 1909/10, se je pričelo 3. oktobra 1909 in končalo dne 29. maja 1910, z razdelitvijo izpričeval in z razstavo risarskih in pismenih izdelkov učencev.
Vpisanih je bilo v pripravljalni tečaj 19, v 1. razred ‘28 in v II. razred 12 učencev, skupaj 59 učencev. Ostalo jih je v pripravljalnem tečaju 15, v I. razredu 26 in v II. razredu 11 učencev, skupaj 52 učencev. Od teh je bilo 25 domačinov in 27 tujcev, med temi 2 Ogra in 1 Italijan. Po materinem jeziku je bilo 47 Slovencev, 2 Nemca, 2 Hrvata in 1 Italijan. Veroizpovedanja so bili vsi rimsko-katoliškega. Po poklicu je bilo 19 črevljarjev, 3 predilci, 6 kovačev, 4 ključani-čarji, 3 peki, 2 kleparja, 4 krojači, 1 mizar, 1 zidar, 1 dimnikar, 1 strojar, 2 kupčijska učenca, 2 mesarja, 2 usnarja in 1 lekarnar.
Poučevalo se je ob nedaljah od 9. do 12. dopoldne in ob ponedeljkih in toi’kih od 4. do 7. zvečer.
Zdravstveno stanje učencev je bilo jako ugodno. Šolsko obiskovanje redno. Klasifikacija povoljna in disciplina vzorna.
Dne 24. in 26. aprila je nadzoroval vse razrede obrtno-nadalje-valne šole gospod nadzornik Jožef Vesel, profesor na c. kr. umetnoobrtni strokovni šoli v Ljubljani. Tudi gospod Andrej Gaß n er, vitez Franc Jožefovega reda, veleindustrialec in svetnik trgovske in obrtne zbornice, je bil dne 26. aprila navzoč pri pouku v vseh razredih.
Gospod dr. Mano Jagodi z, okrožni zdravnik in član šolskega odbora, je bil dne 3. maja navzoč pri risanju v II. razredu.
II.	Šolski odbor.
Načelnik:
Karel Malh/, vitez Franc Jožefovega reda, župan in predsednik okrajnega šolskega sveta.
Načelnika namestnik:
Julij Goeken, tvorničar, zastopnik naučne uprave.
Blagajnik:
Franc Deu, posestnik in lastnik strojarniee, zastopnik trgovske in obrtniške zbornice.
Odbornika:
Franc Ahačič., tvorničar, zastopnik deželnega odbora.
Sebastijan Lassnigg, pekovski mojster, zastopnik obrtnikov.
HI. Učiteljstvo.
Voditelj obrtne nadaljevalne šole:
Ferdinand Kalinger, je poučeval jezikovni pouk in pisanje v pripravljalnem razredu in obrtno spisje v I. razredu, 5 ur na teden.
Veroučitelj:
Anton Gole, župni kaplan, je poučeval v pripravljalnem razredu in v I. in II. razredu verouk, po 2 uri na teden.
Učitelji:
Karel Miklitsch, razrednik II. razreda, je poučeval v I. razredu geometrično risanje in projekcijski nauk in strokovno risanje v 11. razredu, 5 ur na teden.
Friderik Repouš, razrednik I. razreda je poučeval v priprav-Ijalnein razredu računstvo, in obrtno računstvo in risanje v I. razredu, 7 ur na teden.
Anton Sepaher, razrednik pripravljalnega razreda, je poučeval v pripravljalnem razredu risanje in obrtno računstvo, obrtno spisje in obrtno knjigovodstvo v II. razredu, 5 ur na teden.
IV.	Učni načrt.
Pripravljalni razred, a) Verouk: 1 uro na teden. — b) Slovenski jezik: Vaje v branju in pisanju, Vaje v pravopisju, in vaje v ustnem in pismenem izražanju. 1 uro na teden. — c) Nemški jezik: Vaje v branju in pisanju, Vaje v pravopisju in vaje v ustnem in pismenem izražanju. — d) Računstvo: Čveteri osnovni računi s celimi, z imenovanimi in neimenovanimi števili, 2 uri na teden. — e) Risanje; 2 uri na teden.
I. razred, a) Verouk, skupno z II. razredom, t uro na teden. — b) Obrtno spisje; 2 uri na teden. — c) Obrtno računstvo; 2 uri na teden. — d) Risanje; 3 ure na teden. — e) Geometrijsko risanje in projekcijski nauk; 1 uro na teden.
II. razred, a) Verouk, skupno s 1. razredom, 1 uro na teden. —
b)	Obrtno spisje; 1 uro na teden. — c) Obrtno računstvo in obrtno knjigovodstvo; 3 ure na teden. — d) Strokovno risanje; 4 ure na teden.
V.	Učne knjige.
Pripravljalni razred. Anton Funtek, Slovensko-nemška slovnica z berilom za obrtne šole. — Dr. Močnik. Računica, II. del.
I. razred. Anton Funtek, Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht, Ge-schäftsaufsätze der Gewerbetreibenden. — Podkrajšek, Obrtno računstvo.
II. razred. Anton Funtek, Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht, Geschäftsaufsätze der Gewerbetreibenden. — Podkrajšek, Obrtno računstvo. — Dr. Romih, Obrtno knjigovodstvo s kratkim poukom o menicah.
VI.	Knjižnica.
1. Učiteljska knjižnica. V šolskem letu 1909/10 so ji prirastle te - le knjige: Zentralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen, Band XXVII., 4. Heft. — Zentralblatt für das Gewerbliche Unterrichtswesen, Band XXVIII. 1. und 2. Heft. — Durchführungserlaß des k. k. Ministeriums für öffentliche Arbeiten betreffend die Vergebung staatlicher Lieferungen und Arbeiten.
2. Knjižnica za obrtne učence. V šolskem letu so se kupile te-le knjige: Robinzon, Povest za slovensko mladino. — Pod turškim jarmom. Povest iz vojske Grkov proti Turkom. — Brinar, Medvedji lov. — Čukova gostija. — Šarc, George Stephenson, oče železnice.
— Cooper, Natanael Bumppo. — Feldmaršal grof Radecki. — Brinar, Lisica Zvitorepka. — Nikolaj Zrinski, hrvatski junak. — Cooper: Naseljenci. — Kipling, Džungla. — Müller: Benjamin Franklins Leben.
— Lichtwark, Übungen in der Betrachtung von Kunstwerken. — Ferdinands, Die Pfalburg. — fsolani, Thomas A. Edison, der amerikanische Erfinder. — Hoffmann, Peter Prostak. — Majar, Srečolovec.
— Majar, Odkritje Amerike. — Malavašič, Strijc Tomova koča ali življenje zamorcev. — Cooper, Strelec. — Zvonimir G.: Avstrijska ekspedicija v Severnem ledenem morju 1872—1874. — Brandt, Aus eigener Kraft. — Hoffmann, Johannes Gutenberg. — Šmid, Mladi samotar. — Andrej Hofer, Junaški vodja Tirolcev I. 1809. — Weber, Hans Stock, der Schmied von Ochsenfurt. — Najdenček ali pravični se usmili tudi živine. — Nedeljko, Viljem Hauffove pravljice za mladino. — Böcklin-Mappe, — Rembrandt-Mappe.
VII.	Učila.
Prirastek v šolskem letu 1909/10: Za risanje: Wohnräume, 16. Lieferung. — Wohnräume, 17. Lieferung. — Kuhn-Lehmann, Vorlagen für Schuhmacher. — 12 ravnil in 12 trikotnikov.
VIII.	Zaznamek učencev.
Pripravlja
Ahačič Peter, Tržič.
Bocak Rudolf, Zagreb.
Brejc Jožef, Tržič.
Grašič Franc, Zg. Teletišče (Kranjsko). Kaiser Peter, Sv. Danijel (Koroško). Kališnik Jožef, Sv. Ana.
Mežnar Janez, Žvirce.
Novak Tomaž, Preska.
Papier Janez, Lese.
Pavlin Jakob, Križe.
Primožič Mihael, Tržič.
I. ra
Blaznik Jožef, Tržič.
Bocak Franc, Zagreb.
Dobrin Anton, Tržič.
Golmajer Alojzij, Tržič.
Gros Anton, Tržič.
Ferjan Franc, Kamna gorica.
Forabosco Ferruccio, Moggio (Italija). Jeglič Blaž, Tržič.
Josef Franc, Ebelsberg pri Linču. Kemperle Franc, Tržič.
Kogoj Franc, Tržič.
Kralj Jožef, Tržič.
Meršol Jožef, Tržič.
Moškat Franc, Cerkno (Primorsko). Murnik Anton, Palovče (Kranjsko).
Papov Janez, Tržič.
n. ri
Ahačič Anton, Tržič.
Dobrin Franc, Tržič.
Frelih Anion, Sv. Ana.
Jeglič Avgust, Tržič.
Jezernik Janez, Tržič.
Mally Jernej, Tržič.
Mehle Konrad, Tržič.
Srečitik Jožef, Tržič.
ni razred.
Roblek Peter, Bašelj pri Preddvoru. Škrlj Silvester, Cerkno (Primorsko). Wuk Janez, Tržič.
Zupan Jožef, Tržič.
Med šolskim letom izstopili: Novak Karel, Tržič.
Smolič Vinko, Vrh (Kranjsko).
Švab Janez, Leše.
Zagorec Jožef, Sela pri Št. Jerneju (Do-• lenjsko).
zred.
Peternelj Janez, Podbrezje.
Rakovec Alojzij, Podbrezje.
Ravnikar Franc, Suha pri Škofji Loki. Rozman Janez, Tržič.
Schnabel Franc, Schwarzenbach (Koroško).
Srečnik Karl, Tržič.
Stransky Robert, Pangraz (Češko'. Uranič Mihael, Šmartno pri Kranju. Verderber Ernst, Tržič.
Valant Janez, Podbrezje.
Med šolskim letom izostala :
Legat Jožef, Lesce.
Pečnik Valentin, Ljubno.
zred.
Tavčar Kmerih, Šmarjeta pri Knittel-feldu.
Toporiš Julij, Bukarešt (Romunsko). Zupan Karel, Tržič.
Med šolskim letom izstopil: Tolarek Adolf, Nachod (Češko).
Šolsko leto 1910/11 se prične z vpisovanjem dne 2. oktobra in z rednim poukom pa dne 3. oktobra 1910.
V	Tržiču, dne 15. julija 1910.
Vodstvo.