Gorenjska ^ Banka Banka <* posluhom Comina enter Kranj, Bleiweisova 14, tel.: 064 212-274 MENJALNICE Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržil! tel.:360-260 •1 PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2, (Stara pošta) Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 9 - CENA 150 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 1. februarja 2000 Prva letošnja Glasova preja Ali Prešernovo leto sega tudi v Vrbo? Selo pri Žirovnici - Restavracijski prostori gostilne Osvald so bili minuli četrtek zvečer pretesni za vse, ki so hoteli bitj na prvi letošnji Glasovi preji, katere gost je bil minister za kulturo Jožef Školč. Tema pogovora s kulturnim ministrom je °tta seveda aktualna - Prešernovo leto. In tudi kraj bi ne mogel biti bolje izbran, saj je °ila polovica gostov Žirovničanov in bližnjih krajanov, niso pa manjkali tudi žu-pani sosednjih občin in imena, ki se poklicno ali ljubiteljsko ali kar tako ukvarjajo,s kulturo. V lzmenjavi mnenj je bilo načetih kar nekaj tudi vročih vprašanj predvsem o ureditvi vasi Vrba, postavitvi spomenika pesniku, kar je že lani in še prej razburjalo Vrbljane. Toda preja je le izmenjava mnenj, ne pa razreševanje vprašanj. Vsekakor je bilo zanimivo prisluhniti ministrovemu mnenju, najbrž pa ob letošnjem pesnikovem jubileju ob zagotovljeni prenovi pesnikove rojstne hiše in spominske zbirke v njej, za samo Vrbo in uresničevanje preureditvenih zamisli še ne bo časa ne denarja. Obširno poročilo v petkovih snovanjih. • L.M., foto: Janez Pelko Na Grebljici so v soboto tekmovali za pokal "Stari vrh" SKOKI ČEZ KOPO KAR V "KIKLAH" Grebljica na Starem vrhu je bila minulo soboto prizorišče zanimivega tekmovanja v smučanju po starem, na katerem so se pomerili najprej posamezniki, nato skupine, na koncu pa je bila še atraktivna tekma v smučarskih skokih čez oglarsko kopo STRAN 17 RADIO POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure MEGAMILK Javna dela Med brezposelnimi so včasih tudi pravi biseri Med brezposelnimi so tudi pravi biseri, v javna dela smo vključili nekaj 'novopečenih' ekonomistov, ki so naredili tako dobre projekte, da se občinski in državniki uradniki lahko skrijejo pred njimi, so nam pred kratkim povedali v Škofji Loki. Servisno delavnico razvili v evropski laboratorij V Lotričevem laboratoriju 0,00001 grama natančno Vodji laboratorija Marku Lotriču iz Selc je minister za znanost in tehnologijo dr. Lojze Marinček izročil akreditacijsko listino za merila mase in prostornine. STRAN 7 QjVlladinski oervis Kranj Stritarjeva 5, tel. 360-100 Posredovanje zaposlitev študentom in dijakom, izplačila v 24 urah 9770352666018 PO SLOVENIJI GORENJSKI GLAS • 2. STRAN I________ .ureja-. Jože Koinjek ______J Torek, 1. februarja 2000 SLOVENIJA IN SVET Mednarodna konferenca o holokavstu Čakala nas je enaka usoda kot Žide V preteklem tednu je bil v glavnem mestu Kraljevine Švedske Stockholmu mednarodni forum o holokavstu, na katerem je sodeloval tudi predsednik Republike Slovenije Milan Kučan. Namen konference je bil v vzgoji, spominjanju in raziskovanju grozot med drugo svetovno vojno, pri čemer se je odprlo tudi vprašanje švedske nevtralnosti in nekaterih zamolčanih dogodkov v tej državi. Na konferenci seje zbralo 45 državnikov in kot drugi je nastopi slovenski predsednik. Opozoril je, da so nemški, italijanski in madžarski fašisti podobno usodo, kot Židom, namenili tudi Slovencem, in da je bil holokavst mogoč zaradi zatiskanja oči odgovornih državnih ter cerkvenih avtoritet ter državnih egoizmov, čemur se danes pravi "realpolitik". Podobno omahujočo in kompromisarsko politiko je bilo mogoče opaziti tudi v Bosni in Hercegovini ter na Kosovu, kar je podaljševalo tragedije in celo genocit. Posebno pozornost je vzbudil nastop avstrijskega kanclerja Klime, ki se je Židom globoko opravičil, saj so od 180 tisoč Židov 60 tisoč pripadnikov pobili, 100 tisoč pa se jih je moralo izseliti. Svetovni gospodarski formu v Davosu Svet drvi v globalizacijo V najvišje ležečem mestu v Evropi - v švicarskem Davosu se je, kot vsako leto ob tem času, pretekli teden začel zbor politikov, poslovnežev, bankirjev, znanstvenikov in filozofov ter umetnikov imenovan Svetovni gospodarski forum (WEF), na katerem sodeluje tudi slovenski premier dr. Janez Drnovšek. Največ besed je na letošnjem srečanju namenjenih posledicam razvoja komunikacij (zlasti interneta), ki svet spreminjajo v globalno vas, posledicam odkritij biogenetikov ter podnebnim spremembah. Med vidnejšimi državniki sta nastopila tudi britanski premier Tony Blair in ameriški predsednik BiH Clinton. Prvi je opozoril, da smo stopili v stoletje, ko ne bodo več v ospredju ideološki boji, pač pa boj za napredek, medtem ko je ameriški predsednik v svojem govoru opozoril predvsem na globalizacijo sveta in posledice glede na socialni položaj ljudi. Naš predsednik vlade je srečanje izkoristil za številne stike s tujimi državniki, profesorji iz ameriških univerz, bil pa je tudi med izbranci, kijih je gostil na posebni večerji ameriški predsednik. • Š. Ž. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA PRODAJO IN VZDRŽEVANJE TELEFONSKIH CENTRAL BOSCH Podjetja pozor! Izgradnja teleinformacijskih sistemov: telefonske centrale, telefoni, računalniške mreže, softvvare, servis. Naš naslov: SIGMA ELEKTRONIC, Tržič, d.o.o. Tržič 4290, Predilniška 16 ■tal.: 064-520 010, fax: 064-520 0120 E-mail: info@sigma-e.si £S8tt S1.MOBIL GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si KUPON ZA MALI OGLAS DO 10 BESED - BREZPLAČNO - Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekoči mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Uporabite lahko tudi KUPON V. - VI. 2000 iz LETOPISA GORENJSKA 1999/2000. KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVUEN VSAK PRVI TOREK V MESECU! Po telefonu 064/223-444 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 Ime in priimek, naslov: Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: Kupon ni veljaven za objavo pod šifro oz. za naslov v oglasnem oddelku IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Nadaljuje se 18. redna seja državnega zbora Za večinski volilni sistem ni bilo (potrebne) večine Kljub temu da je svet LDS sklenil podpreti dvokrožni večinski sistem, pa Janšev predlog zakona, ker ni vseboval volilnih okrajev, ni dobil dvotretjinske podpore. Ljubljana, 31. januarja - V četrtek in petek se je v državnem zboru nadaljevalo 18. redno zasedanje, katerega edina tema je bila obravnava predloga zakona o dvokrožnem večinskem volilnem sistemu, ki ga je vložila SDS. Po dvodnevni razburljivi razpravi, polni polemik in celo žaljivk, je za predlog zakona glasovalo 44 poslancev, 33 pa jih je bilo proti. Čeprav so zagovorniki dvo- 13 poslancev LDS, ki so kljub krožnega volilnega sistema nenehno opozarjali, da je sprejem zakona le udejanjanje ljudske volje in odločbe Ustavnega sodišča, pa to ni prepričalo kar sklepu sveta svoje stranke, da podprejo dvokrožni večinski sistem, glasovah proti. Nakateri iz prepričanja, da Slovenija takega sistema ne potrebuje in Odbor podprl kandidaturo dr. Dimitrija Rupla V petek je pred odborom za mednarodne odnose državnega zbora nastopil kandidat za novega slovenskega zunanjega ministra dr. Dimitrij Rupel in v svoji predstavitvi poudaril, da bo potrebno razjasniti odnose med dejavniki zunanje politike: ministrstvom, parlamentom, vlado, strankami, ... Po njegovem mnenju bi morali soglasno ugotoviti, katere so slovenske posebnosti, ki se jih nikakor ne bi smeli odpovedati (npr. slovenski jezik, srednjeevropsko) in se osredotočiti na prizadevanja za članstvo Slovenije v mednarodnih organizacijah (EV, NATO). Kot posebno pomembno je ocenil tudi vprašanje urejanja odnosov Slovenije s sosedi (Hrvaško in Italijo) ter pomembnost enotne podpore zunanji politiki znotraj države. Ce je samostojna Slovenija nastala iz moralnih pobud in interesov, mora v skladu s tem ravnati tudi v mednarodnih odnosih. Za Ruplovo kandidaturo je glasovalo 12 poslancev odbora, eden pa je bil proti. je zanjo celo škodljiv, drugi pa zaradi neizpolnjevanja pogoja, ki gaje postavila LDS, da mora volilni zakon vsebovati tudi volilne okraje. To je bila že tretja zavrnitev zakona, ki naj bi uzakonil spremembo volilnega sistema, in tem glasovanjem še zdaleč ni videti konca: v proceduro je SDS vložila kar štiri tovrstne zakone, po petkovi zavrnitvi pa je svoj zakonski predlog vložila tudi LDS. Očitno postaja vprašanje ne samo, ali naj ima volilni zakon sploh že določene volilne okraje, pač pa tudi vprašanje, kakšni Spomin naj bo v opomin Ljubljana, 31. januarja - Udeleženci spominskega srečanja na 55. obletnici osvoboditve nemškega koncentracijskega taborišča Auschwitz, ki ga je v četrtek organizirala Zveza združenj borcev in udeležencev NOB Slovenije v Ljubljani, so v izjavi za javnost opomnili, da se je na ta dan prenehalo mučenje in uničevanje ljudi, ki jih je nemški fašizem pripeljal iz vseh držav Evrope. Osvoboditelji so našli skladovnice trupel, ki jih esesovcem pred begom ni uspelo zažgati, in nekaj tisoč internirancev, ki zaradi izčrpanosti niso mogli prej zapustiti taborišča. Med njimi so bili tudi Slovenci. Po nemških virih je bilo po Evropi organiziranih več kot 1100 koncentracijskih taborišč in njihovih podružnic, v katerih je trpelo čez 7 milijonov ljudi, komaj vsak deseti pa je ušel smrti. Čeprav je minilo 55 let, žive priče tega trpljenja menijo, da je prav, da se spomnijo na to gorje v opomin na to, kaj se zgodi, če zavlada moč nasilja in teptanje človekovih pravic. Želijo in priporočajo šolskim vodstvom, da z ogledi spominskih krajev trpljenja seznanijo mladino, da se človeštvo s priznanjem človekovih pravic obvaruje grozot, ki so se dogajale med drugo svetovno vojno in se danes žal še v mnogih delih sveta. Obletnica osvoboditve Auschwitza je spominski dan vsem žrtvam koncentracijskih taborišč, ki so se borile za svobodo, a je niso dočakale. Človeštvo jih dolguje neizmerno zahvalo. • Š. Ž. Za digitalno Slovenijo Ljubljana, 31. januarja - Poslanec državnega zbora Samo Bevk je na Vlado Republike Slovenije naslovil poslansko pobudo z naslovom "Slovenija in humana informacijska družba - Digitalna Slovenija", v kateri na osnovi svoje izkušnje z otvoritve oktobrske računalniške prireditve 1NFOS '99 ugotavlja, daje Slovenija pri uporabi informacijske tehnologije celo v primerjavi z nekaterimi vzhodnoevropskimi državami že močno zaostala in zapravila izjemno prednost, ki jo je imela še pred desetimi leti. O tem so že v oktobru s te prireditve poslali vladi in državnemu zboru odprto pismo. Ob tem ugotavlja, da je Slovenija tudi slabo izobražena država, saj ima polovica zaposlenih 9 do 13 let šolanja, 7 odstotkov več, kar 43 odstotkov pa le 8 let ali manj. Kar 58 odstotkov slovenskih podjetij nima plana izobraževanja zaposlenih delavcev, v komaj 60 razvojno raziskovalnih oddelkih pa je le 1400 strokovnjakov. Še pred letom 990 je bilo v gospodarstvu 4000 razvojnih inženirjev in raziskovalcev. Slovenija ne sme svojega razvoja usmerjati po vzorcih industrijske družbe, pač pa se zgledovati po postindustrijskih državah, kjer razvoj informacijske in komunikacijske tehnologije ustvarja nova delovna mesta. Brez tovrstne tehnologije ni mogoče pričakovati prestrukturiranja gospodarstva, uvajanja demokracije, učinkovite administracije in uprave. Potreba po informatizaciji je tudi na podeželju, saj le-ta omogoča dostop do globalnih resursov ne glede na lokacijo. Predlaga, da po zgledu Danske zastavimo v Sloveniji projekt "Digitalizirana Slovenija" na osnovi dokumenta "Slovenija in humana informacijska družba", ki naj ga pripravi skupina strokovnjakov, uglednih gospodarstvenikov, znanstvenikov, politikov, predstavnikov civilne družbe, ministrov, županov in rektorjev. Tak dokument naj potrdi državni zbor. Vlada naj se torej čimprej sooči z izzivi preoblikovanja Slovenije iz industrijske v postindustrijsko družbo. • Š. Ž. naj bi ti bili. V LDS namreč socialdemokratom očitajo, ^ so svoj predlog okrajev ukroji'1 po svoji meri, medtem ko oni predlagajo, da naj se oblikuje)0 po vnaprej poznanih kriterijihv neodvisni instituciji, najbolje)1 republiški volilni komisij1 Prepričani so, da je lahko spre' jem tega zakona le politi«^1 kompromis in ne bodo dovoli'1, kot so opozorili, da jih Jane* Janša izsiljuje ter pod krink" uveljavljanja ljudske volje 5 "skrotovičenimi okraji" v bistvu izigrava ljudi. * STRANKARSKE NOVICE Skupina poslancev LDS, DeSUS in ZLSD Sporazum s Hrvaško naj presodi Ustavno sodišče Ljubljana, 31. januarja - Skupina poslancev treh strank s prvopodpisanim Jožetom Avšičem je na Ustavno sodišč Republike Slovenije naslovila Predlog za izrek mnenja o skladno5 ti Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško0 obmejnem prometu in sodelovanju z Ustavo Republike Slover# Za tak korak so se odločili, da bi enkrat za vselej odpravili dvom neustavnosti sporazuma, ki je bil izražen v razpravah v državnef zboru ob predlogu njegove ratifikacije. Nadaljnje odlaganje tega namreč po mnenju poslancev iz omenjenih strank lahko občutfl6 je poslabšalo odnose s sosednjo dr/avo. Ustavno sodišče naj prf sodi, ali določitev obmejnega pasu v 1. členu resnično pomeni pjl udiciranje meje, pa čeprav je v preambuli sporazuma to izreC zanikano. Sporazum bi pomenil odpravo številnih težav preb^a cem ob meji, kar dokazujejo tudi izjave županov obmejnih obe' javne tribune in članki v medijih. Občinski odbor SDS Tržič Anonimna zloraba mladih Osebne žalitve, ki se jih poslužujejo posamezniki v izjavah za Ja.v nost, na plakatih in letakih,^jih v OO SDS sicer ne zanimajo, s* cd* Tržič, 31. januarja - V izjavi za javnost iz Občinskega odbora Tržič sporočajo, da budno spremljajo polemike in napade ^ župana Tržiča Pavla Ruparja, ki mečejo slabo luč na občino mlade ljudi, hkrati pa pomeni širjenje nestrpnosti in sovrast -i F. 0 pa jih početje "mladih", ki pod krinko anonimnosti kažejo, kotP1^ vijo, odraz slabe vzgoje svojih staršev in učiteljev ter privzeto vZ6 jo svojih političnih vzornikov, ki so sicer polni besed o enakop1" . nosti in različnosti. Blatenje in gonja proti posameznikom ter P1 vi k maščevanju in grobosti so vredni resnega razmisleka in alarma, saj mora biti nekaj hudo narobe, če se avtorji te gonje vajo pod anonimnostjo in podpišejo mlade Tržiča. V OO SDS o . mijo, da so mladi Tržičani tako sovražni in slabo vzgojeni. PoZ'v avtorje, da stopijo iz anonimnosti, in da prenehajo otroke, dijake„ študente izkoriščati za svojo politično izživljanje ter da se mla" Tržiča in županu v imenu spoštovanja do sočloveka opravičijo- Socialdemokratska stranka Slovenije Podpora učiteljem Ljubljana, 31. januarja - Predsednik odbora za kulturo, šol**« in šport SDS Janez IMežan je sporočil, da v SDS podpirajo 1 tevo učiteljev po povečanju plač, saj lahko le primerno P'^, učitelji prenašajo kakovostno znanje na mladega človeka. VjS po njihovem mnenju mora brezpogojno ustreči zahtevam jev, sicer bo SDS podprla njihovo stavko. Zaradi slabega Pj , vanja učiteljevega dela že primanjkuje učiteljev tujih jezl J matematike, fizike in vzgojnih predmetov, kar močno vpijal kakovost poučevanja. Janez Mežan je tudi dodal, da po nJ'^n podatkih učiteljska plača občutno zaostaja za primerljivimi P mi v zdravstvu, sociali, pravosodju in državni upravi. Lokalna pisarna LDS za Gorenjsko Minister Zgaga na Gorenjskem Iz lokalne pisarne LDS za Gorenjsko so sporočili, da bo v j tek, 3. februarja, na Gorenjskem na obisku minister za šols* ^ šport dr. Pavel Zgaga. Ob 15. uri se bo v Kranju sestal z f^1!^ ji gorenjskih srednjih šol in se pogovarjal o odprtih ter naC*,«r nih investicijah ter ostali žgoči problematiki, zatem pa bo oo < Žiri, kjer se bo sestal z gorenjskimi župani, podžupani in 0 ^j kimi svetniki iz vrst LDS. V Žireh naj bi beseda tekla ° .J aktualnih vprašanjih v zvezi s šolstvom in športom - od if]v6^ poteka projekta devetletke, do sporazuma s cerkvijo. Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Tredniška politika: neodvisni nestrankarski pol i t ičnoi nformat ivn i poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odporna urednica: l.eopoldina Bogataj / Novinarji Jelovčan, Igor Kavčič. Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Petcrnel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica ZavrfZlcbir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / IHtoriranjf' zjjjm I Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art. Kranj / Tisk; DLLO-TČR. Tisk časopisov iin revij. d.d.. Ljubljana i I redništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-1II, H****' cM E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/22.UM- sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in V ^ptf trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obra* ja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 S v ceni časopisa. / CENA IZVODA: 150 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem!. ^y AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Javna dela Med brezposelnimi so včasih tudi pravi biseri Javna dela že dolgo niso več samo posipanje lokalnih cest ali čiščenje, temveč tudi delo v knjižnici, muzeju, pomoč otrokom pri učenju in celo izdelava razvojnih projektov. Med brezposelnimi so tudi pravi biseri, v javna dela smo vključili nekaj 'novopečenih' ekonomistov, ki so naredili tako dobre projekte, da se občinski in državniki uradniki lahko skrijejo pred njimi, so nam pred kratkim povedali v Škofji Loki. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj, feb. - Pogovor z DAM JANO KOŠIR, direktorico kranjske območne enote zavoda za zaposlovanje je pokazal, da je to le kamenček v mozaiku javnih del. Med brezposelnimi jih je namreč zelo veliko brez izobrazbe, ki se lahko vključijo le v enostavnejša javna dela, prav teh pa je na Gorenjskem premalo. "Lani jih je bilo 38 odstotkov s srednješolsko izobrazbo, brez izobrazbe 29 odstotkov, s poklicno stopnjo 18,5 odstotka in z višjo ali visoko izobrazbo 14 odstotkov. Problem je v tem, da imamo prezahtevne programe glede na sestavo brezposelnih, želeli bi si jih več za tiste, ki nimajo izobrazbe, saj je takšnih v naši evidenci brezposelnih kar 47 odstotkov. Težko jim zagotovimo druga dela, enostavnih del je premalo." "Kaj so sploh javna dela?" "To je eden od programov aktivne politike zaposlovanja, ki jih izvaja zavod za zaposlovanje. Zaposlitveni programi so Po eni strani namenjeni nastajanju novih delovnih mest, po drugi strani pa vključevanju brezposelnih nazaj v delovno aktivnost, torej predvsem pomoč tistim, ki so že nekaj časa izključeni s trga dela, da si spet pridobijo delovne navade in veščine." "Kakšnih programov je največ?" "Na začetku je bilo več lokalnih programov, s katerimi so zagotavljali višji standard na določenih področjih, veliko je bilo predvsem komunalnih del in vključevali smo predvsem moške. Sedaj je vse več zahtevnejših programov, tudi na področju izobraževanja, socialnega varstva, kulture. Tipičen projekt je pomoč na domu, ki je že prešel v redne zaposlitev. Z letošnjim letom so praktično vse občine že zaposlile nekaj ljudi. Največ v Škofji Loki, kjer jim imajo enajst, v Tržiču dve, v Radovljici šest, tudi na Jesenicah jih je nekaj, v Kranju bo Dom upokojencev februarja začel s petimi." "Kakšne so izkušnje, Minka Demšar iz Škofje Loke je pred kratkim opozorila na Problem, daje pri pomoči na domu po letu oni ljudi težko zamenjati, saj se starejši navadijo nanje?" "Javna dela niso redna zaposlitev, ljudi 'ahko vanje vključimo do enega leta, ob 'etu se obvezno preverja, če je to še smiselno. Lahko pa prerastejo v redno 2aposlitev, kar se že dogaja." "Kdo jih zaposli?" "Različno, v Škofji Loki je to center za socialno delo, v Kranju dom upokojencev, to je odvisno od tega, kdo se ukvarja s to dejavnostjo." "Katera javna dela še preraščajo v redne 2aposlitve?" 'Dosti je takih, ko delodajalec ljudi sPozna in je zadovoljen z njimi, jih sprejme v redno delovno razmerje. Ce ima le možnost, tega je veliko. Pogosto nadomeščajo začasno odsotne, nato se redno zaposlijo. Leta 1998 smo imeli 25 odstotkov zaposlitev takšnih, da so bili ljudje najprej vključeni v javna dela. Ni pa receno, da se zaposlijo pri istem delodajalcu, nekateri se tudi pri drugih." Za brezposelne je torej vključitev v jav-n? dela dokaj obetavna?" Seveda, ko delodajalec nekoga spozna K°t dobrega delavca, naredi vse, da bi ga obdržal." "Kakšna javna dela sedaj prevladujejo?" "Največ ljudi je bilo vključenih na področju izobraževanja, kulture in uprave, kar približno 40 odstotkov. Podatek sicer velja za leto 1998, vendar lani ni bilo bistveno drugače." "Kje in kaj potem delajo?" "V muzejih, v knjižnicah, kjer je bilo to doslej zelo aktualno, saj so knjižnice prehajale na računalniško vodenje in pomagali so pri vnosu podatkov, zato so začasno potrebovali več ljudi. Prek javnih del namreč ni moč opravljati redne dejavnosti, temveč le izredne naloge, ko je naenkrat potrebnih več ljudi. V muzejih so bila to razna restavratorska dela, čuvanjem muzejskih zbirk in pomoč pri postavljanju razstav. V javni upravi urejanje arhiva, razne izredne evidence in podobno. Veliko javnih del je na socialnem področju, poleg pomoči starejšo na domu je to pomoč družinam z invalidnimi otroki ali s prizadetimi osebami, pomoč v domovih upokojencev, v centru slepih, razdeljevanje hrane prek centra slepih, obisku na domu v smislu družabništva za osamljene." "Prav vsak tega res ne more delati?" "Včasih je izbor res težak." "Koliko je med njimi ljudi brez izobrazbe?" "Med vključenimi v javna dela jih je bilo 30 odstotkov, med brezposelnimi jih je skoraj polovica, zato bi zanje potrebovali več programov. V Kranju je to problem nekdanjih delavk Planike, veliko je starejših od štirideset let brez izobrazbe. Upamo, da nam bo zanje uspelo organizirati javna dela v javnih zavodih kot pomoč pri čiščenju v kuhinjah v šolah, vrtcih in podobno, z občino Kranj se o tem že dogovarjamo." ."Kakšni dela?" ljudje se vključujejo v javna "Čistilnih servisov je pri nas že precej, so kar dober posel, jih tam ne zaposlujejo?" "Saj se je nekaj žensk tam že redno zaposlilo. Vendar pri tem gre za višji standard, ki bi ga lahko prek javnih del zagotovili šolam, vrtcem itd. Zanje je to seveda ceneje kot najeti čistilni servis. Gre torej za nekaj več, za nekaj boljše, deni- Javna dela na Gorenjskem v letu 1999 "PRAVNA ENOTA POVPREČNO BREZPOSELNI PROGRAMI JAVNIH DEL BREZPOSELNI, VKLJUČENI V JO Število Delež Število Delež Število Delež Jesenice 2149 21,4 65 28,4 159 22,4 Kranj 4033 40,1 47 20,5 182 25,6 Radovljica 1605 16,0 50 21,8 150 21,1 Škofja Loka 1389 13,8 46 20,1 148 20,8 Tržič 881 8,8 21 9,2 66 9,3 Ostale 5 0,8 G°RENJSKA 10056 100,0 229 100,0 710 100,0 LXir Podatkov: ZRSZ, ( DS Kranj Damjana Košir, direktorica Območne enote Kranj Zavoda za zaposlovanje Slovenije. mo za več pozornosti pri urejanju okolice šole." "S pomladjo bo takšnega dela še več?" "Izvajalci sami to najbolje vedo." "Koliko ljudi je bilo lani vključenih v javna dela?" "710, to je že kar velika tovarne, mar ne." "So kakšne težave pri njihovem vključevanjem?" "Brezposelni se zelo radi vključujejo v javna dela, z iskanjem ljudi sploh nimamo težav." "Zanimivo, v tovarnah se pritožujejo, da težko dobijo delavce?" "V javna dela se vključujejo zelo radi, potrebovali še več javnih, toliko je zanimanja med brezposelnimi." "So dobro plačani?" "Po kolektivni pogodbi, če delajo v negospodarstvu, vendar velja izhodiščna plača, brez vseh dodatkov. Za javna dela v gospodarstvu pa velja kolektivna pogodba za gospodarstvo." "Koliko torej zaslužijo?" "S peto stopnjo izobrazbe je lani neto plača znašala približno 65 tisoč tolarjev. Letos je prišlo do spremembe, saj večinoma ne delajo poln delovni čas, temveč le trideset ure tedensko. To je za četrtino manj in toliko manjša je tudi plača." "Zakaj se je to spremenilo?" "Ker so ljudje javna dela šteli že kot redno zaposlitev in tačas večinoma sploh niso iskali rednega dela. Če niso polno zaposleni, lažje iščejo delo in se morda vključijo oblike izobraževanja, s katerimi si zagotove večjo konkurenčnost na trgu delovne sile." "Kolikšna je na Gorenjskem vključenost v javna dela v primerjavi s Slovenijo?" "Financirana so glede na to, kolikšna je brezposelnost in na Gorenjskem zavod pokrije 75 oziroma 60 odstotkov plače, le na Jesenicah 80 odstotkov, preostanek pokrije naročnik, običajno je to občina. Oktobra lani je bilo v Sloveniji v javna dela vključenih skoraj 10 tisoč ljudi, od tega na Gorenjskem 685. Brezposelnih imamo približno 8 odstotkov, torej razmerje kar ustreza. Na Gorenjskem smo oktobra lani v primerjavi z oktobrom leta poprej vključenost v javna dela povečali za 16 odstotkov, medtem koje bilo v Slovenija za odstotek manjše." "Na Gorenjskem se je torej vključenost zelo povečala?" "Upoštevati je potrebno tudi primerjalna obdobja, saj je bila zaradi zapore vključenost konec leta precej manjša." "Kakšna zapora?" "Zaradi pomanjkanja sredstev je bil razpis konec septembra prekinjen in do konca leta nismo mogli sprejemati novih programov. Tako smo praktično upoštevali le prijave iz prvih šestih mesecev." "Kaj pa letos?" "Letos smo šele na začetku, razpis je odprt, januarja je vključenih 350 ljudi. Planiramo, da bo mesečno vključenih 450, več poleti, ker so nekatera dela sezonska." "So letos kakšna nova javna dela?" "Na začetku leta so prijavljeni predvsem programi, ki so potekali že lani. Zelo pomembna postajajo javna dela v šolah, petnajst šol je že uvedlo pomoč učencem, ki imajo težave z učenjem. Namenjena je predvsem otrokom iz socialno ogroženih družin, ki jim starši ne morejo plačevati inštruktorjev." "V časi, ko je nekdo vključen v javno delo, ga črtate s seznama brezposelnih?" "V tem času mu miruje pravica do nadomestila ali pomoči. Če se vrne med brezposelne, pridobi preostanek. Če ima nekdo pravico do enoletnega nadomestila, ga lahko dobiva denimo pet mesecev pred in sedem mesecev po vključitvi v javna dela." "Ko se nekdo vključi v javno delo, namesto nadomestila ali pomoči dobi plačo, država torej bistveno več denarja ne porabi, ljudje pa delajo?" "Med 710 lani vključenimi je bilo 68 odstotkov prejemnikov raznih pomoči, od tega 40 odstotkov prejemnikov denarnih nadomestil pri nas, 4 odstotke prejemnikov denarnih pomočffin 24 odstotkov tistih, ki so prejemali denarni dodatek na centrih za socialno delo. Država seveda spodbuja delo, saj se sicer nekateri kar sprijaznijo z nadomestilom, kar je seveda za vsakogar slabo." "V Škofji loki so mi rekli, da so na seznamu brezposelnih našli nekaj mladih ekonomistov, ki so se v javnih delih izjemno izkazali, saj so naredili tako dobre projekte, da se občinski in državni uslužbenci lahko skrijejo?" "Tam vanje zelo veliko vlagajo, omogočajo jim razna izobraževanja, seveda je veliko odvisno tudi od mentorjev." "Med brezposelnimi so torej tudi ustvarjalni ljudje, ki radi delajo?" "Seveda, pri nas je 75 odstotkov zaposlitev za določen čas. zato je to normalno. Zaposlitev za nedoločen čas je danes zelo malo, pri višji in visoki izobrazbi jih je nekaj, vendar še vedno 60 odstotkov za določen čas." Pred leti je bilo med brezposelnimi več moških, kako je sedaj?" "Sedaj je med brezposelnimi že 57 odstotkov žensk, poznajo se težave obutvene industrije. Precej krut je podatek, da je med brezposelnimi kar 36 odstotkov starih več kot petdeset leti in kar 61 odstotkov starejših od štirideset let." "Jih delodajalci ne marajo, ker so zga-rani ali ne cenijo njihovih delovnih izkušenj?" "Saj se tudi dosti starejših zaposli. Problem je v tem, da ni delovnih mest za ženske, industrija je lani iskala večinoma moške." "Koliko je med brezposelnimi ženskami delavk Planike?" "Od leta 1995 do 1999 se jih je prijavilo 750, od tega dve tretjini žensk. Polovico jih je starejših od štirideset let, 57 odstotkov brez strokovne izobrazbe, med njimi je tudi 56 invalidk." "V kolikšni meri je Planika vplivala na brezposelnost?" "Težko rečem, da samo Planika. Leta 1998 je brezposelnost na Gorenjskem zelo porasla tudi zaradi stečaja leske Verige in jeseniškega Fiproma, tako je bilo konec predlanskega leta 10.800 brezposelnih. Konec lanskega leta pa jih je bilo 9.019." • Marija Volčjak AMZS Točno 30 intervencij so našteli v kranjski bazi AMZS. Od tega so z vlečnimi vozili odpeljali 26 nevoznih vozil, njihovi mehaniki pa so ob okvarah avtomobilov gorenjskih voznikov posredovali 4-krat. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli v Globus, kjer se je sprožil požarni alarm. Ugotovili so, da požara ni bilo in da je javljalec vključila neznana oseba. Pogasili so tudi dimniški požar na Zoisovi ulici 7 ter se odpeljali v Besnico, ker so prejeli obvestilo, da se v bližini Osnovne šole Bes-nica nekaj močno kadi. Ugotovili so, da je vaščan le kuril dračje in je imel kurjenje pod kontrolo. Posredovanje ni bilo potrebno. Pogasili so goreče zapuščeno vozilo pred tovarno Planika in pomagali po prometni nesreči, ki se je pripetila na cesti Kranj - cest. postaja Torovo, v bližini Petrolove bencinske črpalke. Vozilo je zletelo v jarek, pristalo na strehi, vendar sta se pred prihodom kranjskih gasilcev voznik in sopotnik iz vozila rešila že sama. Gasilci so zato samo še vozilo potegnili na cesto in seveda prej odklopili akumulator. Do prometne nesreče je prišlo tudi v Zg. Kokri. Kranjski gasilci so eno osebo rešili iz vozila ter reševalcem pomagali pri oskrbi drugih udeležencev. Gasilci PGD Selca so pogasili dimniški požar v Selcih, zaradi česar se je vžgalo tudi ostrešje v okolici dimnika. Gasilci PGD S k« uja Loka so pogasili goreči dimnik na Blaževi ulici. Ker je bil dimnik pred kratkim očiščen, ni bilo hujšega. Preprečili so tudi požar kontejnerja na Partizanski cesti, ker je vanj nekdo odložil tlečo žerjavico. Jeseniški gasilci so pogasili hlode v železniškem vagonu, opravili 9 spremstev vozil, ki so skozi predor Karavnke vozila nevarne snovi, z rešilnim avtomobilom opravili 3 prevoze poškodovanih delavcev iz Acronija, ter pogasili požar trave ob cetralni čistilni napravi na Javorni-ku, kjer je ob nasipu železniške proge gorelo približno 1000 m2 trave. NOVOROJENČKI Gorenjci smo čez vikend dobili 30 novih prebivalcev. V Kranju seje rodilo kar 24 otrok, od tega 15 dečkov in 9 deklic. Najtežja je bila deklica s 3.900 grami, najlažja pa prav tako deklica, ki je tehtala 2.700 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 6 otrok, med njimi 5 dečkov in l deklica. Najtežji deček je tehtal 3.700 gramov, najlažjemu pa je tehtnica pokazala 3.230 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli minuli konec tedna predvsem zelo veliko dela kirurgi, ki so sprejeli 212 bolnikov, ki so nujno potrebovali zdravniško pomoč. Na internem oddelku je bilo takih primerov 50, na pediatriji pa 32. SMUČIŠČA Pokljuka: do 70 cm snega; Stari vrh: do 70 cm. Kranjska Gora: do 100 cm; Velika planina: 90 cm; Soriška planina: 90 cm; Krvavec: do 110 cm; Vogel: do 100 cm; Kobla: do 70 cm; Straža: do 50 cm snega. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Blejski občinski simboli Prostorska stiska društva upokojencev Ureditev podstrešja, pobožSe želje Polovica kranjskih upokojencev včlanjenih v društvo - Zaradi prostorske stiske oteženo delo pevskih zborov. Kranj, 1. februarja - Zadnje desetletje seje število upokojencev zelo povečalo. Po nekaterih napovedih naj bi bilo v Sloveniji čez nekaj let okoli 40 odstotkov prebivalcev starejših od 65 let, česar si pred drugo svetovno vojno niso niti v sanjah predstavljali, kajti tedaj je bilo upokojencev malo, saj so mednje šteli le uslužbence in trgovce, delavci pa pokojninsko niso bili zavarovani. V kranjski občini je okoli 9 tisoč upokojencev, slaba polovica je včlanjenih v kranjskem Društvu upokojencev, kjer si prizadevajo povečati članstvo. Marjan Prinčič, predsednik DU Kranj, pred društvenimi prostori na Tomšičevi ulici. Društvu je v svojem več kot polstoletnem delovanju med drugim uspelo odkupiti hišo v Tomšičevi ulici, ki sojo postopoma obnovili ter v njej uredili tudi okrepčevalnico. Zaradi številnih dejavnosti, v društvu deluje več kot ducat različnih sekcij, je omenjena hiša postala pretesna. Društvena dvorana je ves dan zasedena. Dopoldnevi so v znamenju tečajev, poleg tega pa so v njej tudi vaje moškega in ženskega pevskega zbora. "Dalj časa si želimo preseliti administracijo v pritličje, z ureditvijo podstrešja bi lahko pridobili nekaj prostora, vendar bi bil to za nas prevelik finančni zalogaj, zato so to zaenkrat le pobožne želje. Dodatnih prostorov bi bila še zlasti vesela pevska zbora, ki pogosto vadita v neustreznih prostorih. Omenjeni načrti brez občinske pomoči niso uresničljivi, vendar na slednjo trenutno ne moremo računati, smo pa veseli, ker je naša pobuda o postavitvi klppic naletela na razumevanje. Spomladi bo tako v Kranju 40 novih klopic," je o načrtih dejal Marjan Prinčič, predsednik Društva upokojencev Kranj. Društvo letno zbere okoli 16 milijonov tolarjev, od tega dobre pol milijona tolarjev prispeva kranjska občina, vzdrževalnim delom pa bodo letos namenili od 3 do 4 milijone tolarjev. Med večjimi stoški bosta zagotovo nakup pianina ter obnova razsvetljave v veliki dvorani. • R. Škrjanc Vodni park v Bohinjski Bistrici? Bohinjska Bistrica - Občinski svet se bo v četrtek sestal na prvi letošnji seji. Obravnaval bo predloge odlokov o cestah, o višini in načinu plačevanja članarine lokalni turistični organizaciji, o določitvi varstvenih pasov in ukrepov za zavarovanje vodnega zajetja Zadlaščica ter o ustanovitvi javnega zavoda Knjižnfca Antona Tomaža Linharta Radovljica. Sklepal tudi o predhodnem soglasju k povišanju vodarine in o predlogu za ustanovitev podjetja za izgradnjo vodnega parka - Vodni park Bohinj, ki naj bi ga občina ustanovila skupaj s podjetjem MPM Bngineering iz Ljubljane. Na dnevnem redu so tudi dopolnitve pravilnika o dodeljevanju denarja za stanovanjsko gradnjo, pravilnik o sprejemu otrok v enoto vrtca Bohinj in o plačevanju oskrbnine ter imenovanje predstavnikov občine v javne zavode. • CZ. Nadaljevanje del na Cegelnici Naklo, 1. februarja - Ta mesec bodo stekla dela pri izgradnji drugega dela kanalizacije za naselje Cegelnica. Kanal do podvoza pod cesto je namreč že zgrajen, severno od ceste pa bodo najprej zgradili okrog 700 metrov glavnega kanala ob potoku Lebinica. Kot je določeno po pogodbi s kranjskim Gradbincem, kije bil izbran za izvedbo del, naj bi do konca junija 2000 izdelali omrežje po vsem naselju s priključki na glavni kanal. Občina Naklo je letos zagotovila za ta dela 40 milijonov tolarjev>k temu pa je dodala nekaj več kot 10 milijonov tolarjev neporabljenega denarja od lani. Po enakem postopku kot za Cegclnico se pripravljajo na izgradnjo kanalizacije v naselje na Kalu, kjer že zbirajo soglasja za prekope. Do poletja naj bi pridobili gradbeno dovoljenje. Nato bodo izbrali izvajalca del Z javnim razpisom. Dela naj bi se začela predvidoma jeseni. • S. Saje Rafael Podlogar predsednik časopisnega sveta Radovljica - Potem ko je občinski svet na lanski seji spremenil odlok o glasilu občine, je na seji v sredo imenoval že tudi petčlanski časopisni svet, v katerem pa morajo biti po odloku vsaj trije člani občinskega sveta. Svet je za predsednika imenoval svetnika Rafaela Podlogarja iz Lesc, v njem pa bodo še člana občinskega sveta Ana Urbanija z Zgornje Dobrave in Zvone Prezelj iz Lesc ter Bine Meglic iz Radovljice in Drago Rozman, prav tako iz Radovljice. Njihov mandat bo trajal do lokalnih volitev oz. prve seje novega občinskega sveta. • C.Z. V grbu grad, otok, jezero in ovčka? Občinski svet je podprl predlog grba, ki povezuje zgodovino z značilnimi blejskimi motivi (jezero, otok, grad), o njegovi dokončni podobi pa bo odločal na naslednji seji. Bled - Na javni natečaj za izdelavo občinskih simbolov, ki gaje občina objavila novembra lani, je prispelo štirideset predlogov, izmed katerih je komisija v ožji zbor najprej uvrstila štiri, nato pa dva, ki sta po njenem mnenju najbolj ustrezala heraldičnim merilom. Medtem ko z izborom zastave ni imela težav, se tudi na ponovnem sestanku ni mogla odločiti za en predlog grba in je odločitev o tem prepustila občinskemu svetu. Ta je na seji v sredo že določil občinsko zastavo; ko pa je glasoval o dveh predlogih za grb, od katerih eden nadaljuje oblikovno tradicijo grba blejskega gospostva briksenških škofov, drugi pa zgodovino povezuje z značilnimi blejskimi motivi (jezero, otok, grad), je podprl drugega in sklenil, da naj občinska uprava zaradi nekaterih pomislekov pred dokončno odločitvijo na svetu pridobi od avtorja še dodatne različice. O spremembah in dopolnitvah statuta, s katerim bo določil občinske simbole, bo sklepal na prihodnji seji, saj bi novi grb in zastavo radi uporabili že pri praznovanju občinskega praznika 10. aprila. Bled je pred skoraj tisoč leti že imel svoj grb, to je grb blejskega gospostva briksenških škofov, ki je bil diagonalno razdeljen na zgornje modro in spodnje rdeče polje, obe polji pa je prekrival droben rastlinski vzorec v črni barvi. Predlog za novi grb, ki ga je komisija uvrstila v ožji izbor, a na seji občinskega sveta ni dobil zadostne podpore, nadaljuje oblikovno tradicijo prvotnega grba. Ima obliko koničastega ščita in je diagonalno razdeljen v zgornje temno modro in spodnje rdeče polje, v obeh poljih pa je z belo barvo odtisnjen simbol rastlinskega ornamenta. Občinski svet je podprl drugi predlog, po katerem naj bi bila v zgornjem delu grba koničaste oblike ovčka (z bandero), ki predstavlja 10. april 1004, dan, koje nemški cesar Henrik II. Bled z okolico podaril briksenškim škofom, v srednjem delu blejski otok s cerkvijo in zvonikom ter skala z gradom, v spodnjem delu pa Blejsko jezero. Vsi simboli predstavljajo po mnenju avtorja zgodovinsko, naravno, kulturno in turistično podobo Bleda. • C. Zaplotnik Komunala Radovljica predlaga nove cene za vodo Za občine in uporabnike enaka cena Radovljiška komunala predlaga, da bi povprečno ceno za vodo povečali za 80 odstotkov in da bi bila cena za vse občine in uporabnike enotna. V radovljiški občini se zavzemajo za postopno povečanje cen. Radovljica - Javno podjetje Komunala Radovljica je skupaj s predhodnim soglasjem radovljiške upravne enote decembra naslovilo na ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj zahtevo za novo ceno vode, hkrati pa o predhodnem soglasju k povečanju cen odločajo tudi občinski sveti občin Bled, Bohinj in Radovljica. V Komunali pričakujejo, da bodo soglasje ministrstva prejeli v kratkem in da bodo nove cene po obravnavah na sejah občinskih svetov lahko uveljavili še pred poletjem. Komunala Radovljica, ki z vodo oskrbuje 99 odstotkov prebivalcev radovljiške občine, vse vasi blejske občine z izjemo dveh manjših ter 53 odstotkov Bohinjcev, je pred tremi leti v vseh občinah vodari-no povečala za 4,6 odstotka. Predlani, ko je v ceno vode vključila tudi takso za obremenjevanje okolja, je v radovljiški občini vodarina "poskočila" za 31 odstotkov, v blejski za 62 in v bohinjski za 47 odstotkov, lani pa se je si. julijem celo znižala za razliko med prometnim davkom in davkom na dodano vrednost (od 2,7 do 2,9 odstotka). Ker so občine predlani sprejele različno višino takse za obremenjevanje okolja, so s tem porušile dotlej enake cene med občinami. V radovljiški občini plačujejo gospodinjstva po 24,48 tolarja za porabljeni kubični meter vode in ostali uporabniki 49,08 tolarja, v blejski 30,29 oz. 60,80 tolarja, v bohinjski pa 27,39 oz. 54,94 tolarja za kubični meter. Čeprav je Komunala v bilancah za leto 1997 in 1998 pri vodi prikazovala dobiček, je dejansko ustvarjala izgubo, ki pa se ji je formalno izognila Večina vodovodov starejša od 70 let Komunala vzdržuje 350 kilometrov vodovodnega omrežja, od tega je 65 odstotkov starejšega od 70 let. V omrežju je dvajset zajetij, devet črpališč, 43 zbiralnikov vode, dva klorinatorja in en vodnjak. Poraba vode se zmanjšuje Medtem ko se poraba vode v gospodinjstvih celo rahlo povečuje, se je v gospodarstvu in pri ostalih uporabnikih precej zmanjšala. Zmanjšanje je predvsem posledica stečajev nekaterih podjetij v radovljiški občini. tako, da je v breme dolgoročnih obveznosti prenesla večji del amortizacije. Pred tremi leti je bilo pri vodi 37 milijonov tolarjev izgube, predlani 29 milijonov, lani približno 55 milijonov tolarjev oz. že toliko, daje ne bodo mogli "pokriti" niti z odpisom celotne amortizacije. Komunala predlaga, da bi sedanjo povprečno ceno 39,88 tolarja za kubični meter vode povečali na 71,59 tolarja oz. za 80 odstotkov in da bi bila cena enaka za vse tri občine in tudi za vse uporabnike. Svoj predlog utemeljuje s tem, da gre pri občinah Bled in Radovljica za zaokroženo vodovodno omrežje in da se tudi v bohinjski občini stroški javnega vodovoda bistveno ne razlikujejo od ostalih dveh občin, prav tako tudi ne stroški med različnimi uporabniki. Ko je radovljiški občinski svet na seji v sredo sklepal o predhodnem soglasju k novim cenam vode, je soglašal s predlogom za povečanje cene ob istočasnem zmanjševanju splošnih stroškov, ki so po mnenju občinske uprave previsoki. Podprl je za vse uporabnike enotno ceno in se zavzel za njeno postopno povečevanje. • C. Zaplotnik Ravnatelj gimnazije je vztrajal in uspel Gimnazijska okolica bo končno urejena Že nekaj let neurejena okolica gimnazije hudo razburja, a zdaj jo bodo končno uredili. Jesenice, 31. januarja - Ravnatelj jeseniške gimnazije je vsa leta dokazoval, da mora okolico urediti investitor. Zdaj so se sporazumeli tudi z Ministrstvom za šolstvo in šport, da bo namenilo 5 milijonov za ureditev okolice. vadnega društva Partizan uredi- TVD Partizanom in Kemično li tudi zunanje športne po- čistilnico, kjer je še neizko-vršine, športna igrišča med riščeni prostor. • D. Sedej Jeseniška gimnazija je bila pred leti temeljito obnovljena, a tudi opremljena s sodobno računalniško opremo. Danes ima 18 učilnic in 16 oddelkov, dve vadbeni enoti za športno vzgojo, 40 računalnikov, ki so povezani z internetom - skratka, ima vse pogoje za odlično in uspešno delo. Že od obnove dalje in od izgradnje nove telovadnice v gimnaziji pa se "bori", da bi se uredila okolica gimnazije, ki zelo moti. Ravnatelj gimnazije si že kar nekaj let prizadeva, da bi bila okolica primerno urejena, a pri tem je vedno zagovarjal mnenje, da bi okolico sicer lahko uredili s sredstvi gimnazije, vendar le zakaj? Zakaj naj bi plačali ureditev okolice na račun gimnazijske opreme, ko pa je celoten projekt adaptacije gimnazijske stavbe in gradnje telovadnice zajemal tudi dokončno ureditev okolice? Če bi se gimnazija odločila, da bo kar sama plačala, bi morala znaten del materialnih sredstev namesto za učila nameniti za dela, ki so bila zajeta v projektu in jih mora plačati investitor, izvaja- lec pa jih skladno s pogodbenimi obveznostmi mora opraviti. Torej: okolico naj ne bi uredili ne z gimnazijskimi sredstvi in ne s sredstvi iz proračuna, če pa je bila v projektu tudi ureditev okolice. "Strategija" gimnazijskega ravnatelja Valentina Kavčiča, ki ni popustil v svoji trditvi, naj to uredi investitor, saj se je tako zavezal, se je izkazala za pravilno, saj so se lani jeseni predstavniki gimnazije s predstavnikom investitorja -LIZ inženiringom in Gra-disom uspeli dogovoriti, da se odpravijo te tako moteče pomanjkljivosti okoli gimnazijske stavbe. Skupna vrednost vseh del bo skoraj 5 milijonov tolarjev - sredstva pa je jeseniška gimnazija uspela pridobiti na Ministrstvu za šolstvo in šport. Nekaj del so že opravili, čaka pa jih še dokončna ureditev z asfaltno prevleko. Prav tako so na gimnaziji z veseljem sprejeli pobudo krajevne skupnosti Sava, po kateri naj bi v tem prostoru, kjer so gimnazijska telovadnica, telovadnica Srednje šole, osnovne šole in telo- Soglasje za povečanje gostinskega lokala Bled - Ker v blejski občini velja začasna prepoved izvajanja odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za središče Bleda, morajo investitorji za vsa vzdrževalna dela, posodobitve in obnove, s katerimi bistveno ne spreminjajo zunanjosti, zmogljivosti, velikosti in namena obstoječih objektov, pridobiti soglasje občinskega sveta. Svet je na seji v sredo sklepal o takšnem primeru in dal soglasje za posodobitev in povečanje gostinskega lokala v južni terasi hotela Labod. Investitor želi sedanji približno petdeset kvadratnih metrov velik lokal povečati še za štirideset kvadratnih metrov. • C.Z. Sejnina za družbeno dobro Jesenice, 31. januarja - V jeseniški občini na vse možne načine zbirajo sponzorski denar za dokončno obnovo stavbe jeseniškega gledališča in so zato veseli vsakega prispevka v te namene. Obnova kljub otvoritvi gledališke dvorane še nj končana, zato se bodo sredstva zbirala še naprej. Da bi morala v te namene kaj prispevati tudi aktualna oblast, občinski svetniki, seje spomnil svetnik Združene liste sociat' nih demokratov Tomaž Mencinger, ki je pozval občinske svetnike, naj sejnino minule seje v celoti namenijo za obnovo gledališča. Kajpak ni bil nihče proti, kajti o nameri« porabe sejnine se ne sklepa, saj je sejnina pravica slehernega posameznika. Koliko pa jih bo res darovalo 20 tisoč tolarjev, kolikor znaša sejnina, pa se bo videlo čez nekaj časa... • D-S- Torek, 1. februarja 2000 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Kriški planinci so pripravili že 13. zimski pohod na Kriško goro Tudi trinajstič je šlo vse po sreči Največ sreče so imeli tisti izmed več kot 700 pohodnikov, ki so zadeli katerega od 650 dobitkov na srečelovu. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Gozd, 30. januarja - Številni planinci iz raznih krajev Slovenije seveda niso prišli na Kriško goro zaradi srečelova, ampak predvsem zaradi želje po plan i na rjo nju tudi pozimi. Kljub slabi vremenski napovedi so ujeli nekaj sonca in občudovali lep razgled od koče. Organizatorji so bili zadovoljni, da je pohod minil brez nesreč, saj so opozorila za dobro opremljenost zalegla. Leta 1988 je Planinsko društvo Križe pripravilo prvi zimski TRI M pohod na Kriško goro. Takrat so pri koči našteli 328 udeležencev. Potem so s prireditvijo vztrajno nadaljevali in privabljali vse več obiskovalcev. Na sedmem pohodu seje vpisalo v knjigo že več kot tisoč planincev. Pozneje se je vsako leto udeležilo pohoda vsaj petsto ljubiteljev zimske hoje v gore. "Tudi letos nas obiskovalci niso razočarali. V knjigo se je vpisalo 658 planincev, vendar se jih je pri koči zbralo gotovo več kot sedemsto. Med njimi je bilo 37 takih, ki so se udeležili vseh 13 pohodov. Za prvo udeležbo smo podelili 76 bronastih priponk, za tri pohode smo s srebrno priponko nagradili 65 udeležencev, za pet pohodov pa smo dali 53 zlatih Priponk. O priljubljenosti pohoda priča tudi podatek, da smo bronasto plaketo za osem pohodov lahko izročili kar 55 planincem. Seveda smo organizatorji najbolj zadovoljni, da je kljub pregovorno nesrečni številki 13. prireditev minila brez večje nesreče. Tržiški gorski reševalci niso imeli dela, saj, so pohodniki upoštevali naša opozorila, naj poskrbijo za dobro telesno pripravljenost in °Premljenost. Boljše od napovedi je bilo tudi vreme, zato je bilo vzdušje pred kočo prav prijetno," je povedal Ivan Likar, predsednik Planinskega društva Križe. Srečanja pri zavetišču v Gozdu se ponavadi zavlečejo v popoldan. Jože Stegnar, pobudnik zimskega pohoda na Kriško goro. Srečni zaradi zadovoljstva obiskovalcev "Zelo sem zadovoljen, da se je moja zamisel za organizacijo zimskih pohodov na Kriško goro tako globoko ukoreninila. Ko je bil zimski pohod na Stol ukinjen, sem predlagal, da bi naše društvo naredilo svoj pohod. Vsi so ga lepo sprejeli, zato vsako leto rad sodelujem pri organizaciji prireditve. Dal sem tudi pobudo za pripravo srečelova, s katerim smo letos že šestič zbirali denar za vzdrževanje planinskih objektov. Vseh dobitkov je bilo okrog 650, sam pa sem jih nabral več kot 40," je zaupal pobudnik pohoda Jože Stegnar, -ki je mnogim bolj znan kot tržiški poštar. Glavni dobitek je letos ostal kar v domači hiši. Oskrbnica koče na Kriški gori Tonka Zadnikar je kupila 30 srečk in zadela sesalec za prah. Bolj kot zadetek pa jo je osrečilo zadovoljstvo obiskovalcev, ki so okusili dobrote iz njene kuhinje in potešili žejo z napitki. Za dobro počutje planincev v zavetišču v Gozdu so skrbeli Vida in Božo Donik ter Olga in Alfonz Simonetič. Tam je dišalo po gobovi juhi, pečenki s krompirjem in zeljem, žgancih in repi, pa tudi potici. Kdor se peš vzpne iz doline na 1471 metrov nadmorske višine na Kriško goro in se vrne v zavetišče na 891 metrih višine, vsekakor mora nadomestiti izgubljene kalorije! Pravi planinci gredo v gore tudi pozimi Med letošnjimi pohodniki je bilo slišati govorico z naglasi, ki so značilni za razne slovenske pokrajine. S Štajerske je prišel tudi Danijel Plak, član PD Mariborski tisk. Kot je povedal, je že prej sodeloval na zimskih pohodih na Stol, Porezen in Snežnik. Kriška gora je bližje, zato je bil petkrat na njej pozimi in večkrat poleti. Tokratni planinski izlet je povezal tudi z obiskom pri sorodnici v Komendi. V skupini 26 Vrhničanov smo srečali Pavlo Mole, članico sekcije Veseli Triglavci. Prvič se je vzpela pozimi na Kriško goro. Čeprav se je vzpon pod kočo kar malo vlekel, je trud poplačal lep razgled izpred koče. Spet je napolnila pljuča s svežim zrakom in "baterije" z novo voljo. Še nekaj večja je bila skupina planincev iz Škofje Loke, ki jih vodi Jože Stanonik. Njemu je Kriška gora zelo všeč v vseh letnih časih, zato je vsako leto zraven tudi na zimskem pohodu. Prepričan je, da so Križani ustregli mnogim ljubiteljem zimske hoje v gore, saj je bil pohod na Stol prezahteven za množice. Pobudnik tega pohoda Stane Škrabar iz Ljubljane pa je izrazil zadovoljstvo, da je preložitev pohoda v Karavankah na pomlad "rodila" več drugih zimskih pohodov, med njimi tudi na Kriško goro. • S. Saje Tehnični pregled gledališča končan Dvorana gledališča je zgrajena Odboru za pomoč jeseniškemu izkupiček je Jesenice, 31. januarja - Na pobudo svetnic •n svetnikov jeseniškega občinskega sveta so že pred časom ustanovili odbor za izvedbo akcije za zbiranje dodatnih sredstev za obnovo gledališča Toneta Čufarja. Obnova gledališke dvorane je končana, tehnični Pregled opravljen, gledališče bo odprto v začetku februarja. Vsa naložba v obnovo gledališča je vredna 366 milijonov tolarjev, kajti ob potresu so nastale nove poškodbe na stari stavbi gledališča. Za delovanje gledališča je bilo treba za obnovo dvorane, garderob in °dra nameniti 240 milijonov tolarjev, od tega je letos in lani občina prispevala že 178 milijonov tolarjev. Ministrstvo za kulturo pa 27 milijonov. Ostala sredstva naj bi zbrali s prispevki sponzorjev. , V odboru so načrtovali tri akcije: prodajo abonmajev za predstave, prodajo abonmajev za glasbene predstave in prodajo slik skupaj z likovno sekcijo DOLI K. slikarji so namreč najprej podarili 30 slik, k' so že opremljene in ocenjene in ki jih Prodajajo po katalogu. Ponudili so jih Podjetjem, obrtnikom in drugim. Tretja akcija pa'je zbiranje sponzorjev in dona- gledališču je do zdaj uspelo prodati 13 slik jeseniških slikarjev -800 tisoč tolarjev, akcija pa še naprej poteka. torjev, s katerimi bodo podpisali pogodbe. Sleherni, ki bo prispeval, bo v znak zahvale dobil sponzorsko ploščico, ki bo vgrajena v avli gledališča. Predvideli so tri oblikovne rešitve. Če bo posamezni donator prispeval od 100 do 499 tisoč tolarjev, bo dobil manjšo ploščico, od 500 do 999 tisoč srednjo in če bo prispeval milijon in več tolarjev veliko ploščico ali tablico. Akcija bo potekala več let, kajti gledališče z otvoritvijo še ne bo v celoti obnovljeno - čaka jih še obnova strehe, knjižnice in drugih prostorov. Doslej so s temi akcijami zbrali že okoli 800 tisoč tolarjev, vendar pa upajo, da se bodo pridružila še druga podjetja in prispevala denar za obnovo. Še veliko slik jeseniških slikarjev čaka na prodajo. Dvorana ima 350 sedežev inje zelo lepa, s tremi kabinami na balkonu. Kabine bodo služile za to, da bosta v dvorani kvalitetna zvok in razsvetljava, ena kabina pa je namenjena sinhronemu prevajanju. Dvorana jeseniškega gledališča bo torej namenjena tudi za druge prireditve, ne le za gledališke predstave. • D. Sedej Jeseniško gledališče - prenovljeno in z lepo dvorano - je bilo tehnično že pregledano in v začetku februarja odpira svoja vrata... Žičnica v Španovem vrhu obratuje Planina pod Golico, 31. januarja - RTC Žičnice Kranjska Qora imajo v lasti 23 žičnic in vlečnic na 120 hektarih zemljišč od Podkorena, Kranjske Gore, Gozd Martuljka, Mojstrane do Črnega in Španovega vrha. Žičnica v Španov vrh je najdaljša sedežnica - 1.600 metrov - s katero upravljajo kranjskogorski žičničarji. Že pred leti so jo hoteli prodati ali d{»ti v najem, vendar dogovora z zainteresiranimi tedaj niso sklenili. Kljub temu pa žičničarji redno vzdržujejo žičnico -Predlanskim so namestili novo vrv - in tudi teptajo smučišča. Smučarji se dobro počutijo in pravijo, da so proge odlično uredne. Cene so nekoliko nižje kot v Kranjski Gori, v prodaji pa io točke, dnevna in popoldanska vozovnica. • D.S. Zakaj ne plu/ijo do domačij? Planina pod Golico, 31. januarja - Svetnica jeseniškega občinskega sveta Matilda Klinar je postavila svetniško vprašanje, zakaj zimska komunalna služba ne pluži snega do posameznih osamljenih domačij. Na teh domačijah so ostareli, brez traktorja, primernega za pluženje, domačije postanejo nedostopne, kar nikakor ne bi smeli dopustiti, saj se lahko zgodi požar ali bolezen. Komunalna služba je svetnici odgovorila, da so to ceste, ki niso javne in se obravnavajo kot nekategorizirane ceste ter se na njih ne pluži. Te ceste so dovozne ceste, pristopi do objektov, zasebne ceste... Če bi se ugotovil javni interes, bi, se vzdrževala in tako pozimi tudi plužila. • D.S. Šolski sindikat na Poštni ulici Kranj, 1. februarja - V času, ko znova postaja aktualna stavka zaposlenih v vzgoji in izobraževanju, območni odbor SVIZ -a v Kranju sporoča, da od septembra lani deluje v pisarni na Poštni ulici 3 v hotelu Evropa. Piasarno si deli s stranko Zelenih. Predstavnica območnega odbora SVIZ uraduje ob torkih in četrtkih, dosegljiva pa je tudi na telefonu 363-520. V Preddvoru o osnutku proračuna Preddvor, L februarja - Občini Preddvor in Jezersko sta po prvem letu dokončno ločeni, tako da imata sedaj vsaka svoj proračun. O osnutku proračuna je prejšnji teden razpravljal občinski svet v Preddvoru. Letos bo v preddvorski očinski blagajni 267 milijonov tolarjev, župan pa je že predložil svetnikom osnutek, kako naj bi ta sredstva delili. Največji znesek je zapisan pri proračunski postavki "cestno in komunalno gospodarstvo", ki naj bi mu letos namenili sto milijonov tolarjev. Od tega bodo novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije terjale 67 milijonov. Vanje je poleg različnih del v krajevnih skupnostih zajet tudi projekt biomase (letos 6 milijonov). Sicer pa so preddvorski svetniki tokrat razpravljali tudi o delu krajevnih skupnosti ter odborov občinskega sveta. Preden pa so sploh začeli z redno sejo, so odpravili še decembrski dolg. Od takratne seje jim je namreč ostalo še odločanje o sporazumu glede delitve premoženja prejšnje občine Preddvor in o kriterijih delitve premoženja bivše občine Kranj; sprejeti so morali še predlog pravilnika o oddajanju šolskih prostorov v najem in sklep o določitvi javne infrastrukture na področju kulture v občini Preddvor. • D.Ž.. Vaški vodovod je odslužil Podbrezje, 1. februarja - Zaselek Dolenja vas, kjer je nekaj več kot 40 hiš, uporablja vodo iz starega vaškega vodovoda. Ker je voda slabe kakovosti, je zdravstvena inšpekcija izdala odločbo o prepovedi uporabe te vode. Kot je zahtevala, mora občina Naklo do konca novembra 2000 poskrbeti za izgradnjo novega omrežja in priključitev hiš na javni vodovod. Prvi pogovori občinskega vodstva, predstavnikov kranjskega podjetja Komunala in vodovodnega odbora iz vasi Podbrezje so že opravljeni. Kot so sklenili, se bodo takoj lotili izdelave načrtov, občina pa bo začela zbirati tudi ponudbe za izdelavo projekta. To naj bi uresničili do maja. Letos nameravajo napeljati vsaj nov cevovod od obstoječega javnega omrežja po klancu do centra zaselka Dolenja vas, kjer naj bi postavili tudi korito s pipo. Za ta namen so že zagotovili denar v letošnjem proračunu, prihodnje leto pa naj bi zgradili vodovodno omrežje v celotnem zaselku. Tako bodo vsa naselja v občini Naklo - razen Gobovcev, kjer so lani obnovili vaški vodovod, priključena na javni vodovod. • S. Saje Krajani hočejo bančne avtomate Blejska Dobrava, 31. januarja - Že nekaj časa se govori, da bi morali na Koroški Beli dobiti bančni avtomat, zdaj pa bančni avtomat terjajo tudi prebivalci Blejske Dobrave. Svetnica Milena Koselj - Šmit je na občinskem svetu Jesenice obrazložila zahtevo krajanov Blejske Dobrave, ki so za bančne in druge storitve vezani na avtobusne prevoze na Jesenice in so tako ob ustanov kar precej oddaljeni. Zahtevajo bančni avtomat in pri tem upajo na pomoč občine za čimhitrejšo namestitev. • D.S. Občina kupila zemljišče Kranjska Gora, 31. januarja - Kranjskogorski svetniki so na decembrski seji imenovali komisijo, ki se je sestala z lastniki parcel iz Gozd Martuljka, kjer naj bi občina v okviru izgradnje kanalizacije postavila čistilno napravo. Lastniki parcel na Tabrah so zahtevali kar visoko kupnino za zemljšče, na kar pa občina ni pristala: zahtevali so 35 nemških mark za kvadratni meter zemljišča, občina pa kupuje 14.004 kvadratne metre. Komisija seje z lastniki dogovorila za ceno 29 nemških mark za kvadratni meter. Vsa kupnina se bo poravnala v dveh delih en del iz proračuna občine za leto 1999, preostali del pa po proračunu občine za leto 2000. • D.S. Teden Vede v Kranju Skupina predavateljev in znanstvenikov, ki deluje v okviru Zveze za TM Slovenije, bo predstavila Vedsko znanje, s katerim bo ljudem, ki si želijo spremeniti vsakdanje stresno življenje, odkrili novo pot. Podali bodo znanje o tem, kaj je človek in kako delovati, da bo uresničitev želja praktična resničnost. Vedsko znanje, ki je večno znanje, podano v jeziku sodobnega človeka, vedenje, da človek je Veda in da je v človeški fiziologiji ves zapis Vede, so potrebe človeka. Veda je čisto znanje, vgrajeno v človeku, ki ga je treba le oživiti in se ga naučiti uporabiti na najboljši možni način. Uvodno predavanje bo 3. februarja ob 19. uri in bo govorilo o Tehniki TM. To je preprosta in naravna tehnika, ki se jo izvaja dvakrat dnevno po 15 do 20 minut. Ustvarja edinstveno stanje globokega počitka, hkrati pa duh ostaja buden. Človeku omogoči izkoriščanje njegovega popolnega potenciala ustvarjalne inteligence. 4. februarja bo ob 19. uri predavanje o Vedskem zdravju, 5. februarja ob 19. uri o Vedski arhitekturi, 6. februarja ob 19. uri - Vede v luči znanosti, 7. februarja ob 19. uri - Vedska astrologija, 8. februarja ob 19. uri - Vedsko izobraževanje in tehnika TM v podjetjih, zadnje predavanje, 9. februarja ob 18. uri pa bo predstavilo TM Sidhi program jogijskega letenja, ki oživlja sposobnost posameznika, da misli in deluje iz polja čiste zavesti. Mišljenje se okrepi in uskladi z naravnimi zakoni, s tem pa se poveča uspeh na vseh področjih delovanja. Prikazan bo tudi eden izmed vidikov tega programa -"jogijsko letenje", ko se (v prvi fazi) telo dvigne in giblje po zraku v obliki kratkih skokov. • Nuša Ekar KULTURA ureja: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Mestne "hiše razstavlja barvne fotografije Janez Marenčič. V Mali galeriji razstavlja akad. slikar Albin Polajnar. V preddverju Iskratel razstavljata fotografije Vasja Dober-let na temo Vode in Janez Pelko na temo Zatežena breztežnost. V avli Iskrateling razstavlja slike Brane Povalej. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja Nejč Slapar. V klubu Trezor v hotelu Creina razstavlja fotografije Tina Doki. V Cafe galeriji Pungert razstavlja ilustracije Gorazd Vahen. V beli dvorani gradu Khislstein razstavlja Uroš Lampič fotografije na temo Skrivnosti narave. ŠKOFJA LOKA - Loški muzej je v zimskem času odprt le ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro; za skupine je po dogovoru možen ogled tudi med tednom med 9. in 13. uro. V Galeriji Fara razstavlja Pavle Bozovičar. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja akad. slikarka Mirna Pavlovec. V galeriji Knjižnice Ivana Tavčarja je na ogled razstava Exlihris '99 slovenskih knjižnic in knjižničarjev. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja barvne fotografije na temo V gozdu Boštjan Pleško. V stavbi Občine Škofja Loka, Žigonova hiša, je na ogled razstava fotografij XX. srečanje gorenjskih fotografov. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša je na ogled pregledna razstava fotografij avtorja Jakoba Glinška. Čebelarski muzej v Radovljici in Kovaški muzej v Kropi sta v februarju zaprta. BLED - Galerija Tundacije Jože Ciuha je odprta vsak dan tudi ob nedeljah od 11. do 18. ure. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik na skupinski razstavi razstavljajo člani Relika Trbovlje. V kulturnem domu na Slovenskem Javorniku razstavlja Janez Ambrožič. KRANJSKA GORA - V prostorih občine Kranjska Gora razstavlja slike Franc Berce, član Dolika. V Liznjekovi hiši je do marca na ogled razstava S Triglava na vrhove sveta z Alešem Kuri a ve rje m. TRŽIČ - V galeriji atrija občinske stavbe je na ogled grafična razstava Četrta fasada starega mestnega jedra avtorja Mirka Majerja. KRIZE - V Galeriji Dava razstavlja serijo ikon slikarka Barbara Čeme. DOMŽALE - V Galeriji Domžale v kompleksu blagovnice Vele razstavlja akademska kiparka Dragica Čadež. KAMNIK - V Galeriji Veronika razstavlja slike, objekte in akvarele akad. slikar Klavdij Tutta. V kavarni Veronika razstavlja Dušan Sterle. MENGEŠ - V Galeriji klet, Slovenska c. 30 so na ogled pasteli, risbe in kipi Lojzeta Perka. LETO 2001 - LETO KULTURNE DEDIŠČINE Kranj - Na pobudo Jožeta Dolharja iz Predoselj da naj bi to leto razglasili za leto ohranjanja kulturnih izročil in kulturne dediščine, je pred kratkim reagirala tudi Vlada R Slovenije. Jože Dolhar je sicer pred časom že predlagal, naj bi za leto ohranjanja kulturne dediščine razglasili že leto 2000. Vendar pa v svojem stališču slovenska vlada pojasnjuje, da je letošnje leto že določila za Prešernovo leto - leto kulture. Ker pa bo prihodnje leto Slovenija gostila ministre evropskih držav, ki so zadolženi za varovanje kulturne dediščine, je slovenska vlada zadolžila pristojne državne organe, da za leto 2001 načrtujejo usklajeno in intenzivirano promocijo kulturne dediščine. • L.M. _Novo v kinu_ NEMIRNA SRCA Ta teden se v kinematografih začenja vrteti Pollackov film Nemirna srca. Kdo so nemirna srca? Sta to nezvesta žena policijskega poročnika, ki ga igra Harrison Ford, in njen ljubimec, s katerim izgubita življenje v letalski nesreči. Na prizorišču nesreče presenečeni mož ugotovi, da je žena z ljubimcem potovala na počitnice. Enako odkritje čaka tudi kongresnico, igra jo Kirstin Scott Thomas. Oba prevarana seveda hočeta izvedeti, kako da sta bila tako slepa, ob odkrivanju zadeve pa se morata hočeš nočeš srečevati s podrobnostmi afere svojih zakonskih partnerjev in seveda s svojimi bolečimi čustvi. Na ruševinah teh spoznanj vzka-li njuna nova zveza. Film je režiral eden najuspešnejših sodobnih režiserjev Sydney Pollack (Moja Afrika, Tootsie, Konje streljajo, mar ne?, Firma), ki v filmu tudi nastopa v manjši vlogi. Gledališče Tone Čufar Jesenice Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja sporoča, da bo v sredo, 9. februarja. 2000, ob 16.30 uri v Modrem salonu Gostišča ARVAJ v Kranju predavanje prim. dr. Borisa Cibica o zdravilih za zdravo srce in ožilje. Po predavanju bo že možno rezervirali vstopnice (+ prevoz) na prireditev "SRCE IN KULTURA 2000" dne 13. marca 2000 v Cankarjevem domu v Ljubljani. Za rezervacijo vstopnic (po 1.000 sit; za člane gorenjske podružnice brezplačno + prevoz na relaciji Tržič - Radovljica - Kranj - Mengeš - Ljubljana) lahko pokličete Gorenjski glas, 064/223-444 ali 223-111. Pokrovitelj predavanj v Gorenjski podružnici je: OBNOVLJENA HISA JESENIŠKE TALIJE Jesenice - Potem ko je bil v začetku minulega tedna opravljen tehnični pregled, zdaj v stavbi, kjer domuje Gledališče Toneta Čufarja, popravljajo in dopolnjujejo še zadnje malenkosti. Vse naj bi bilo nared do 11. februarja, ko bo gledališče slovesno odprto. Temu bo kasneje sledila tudi prva premiera te sezone. Te dni se v prostorih Gledališča Tone,Čufar izmenjujejo tako izvajalci zaključnih del s skupinami prostovoljcev, ki čistijo prostore. Tako kot se je že pri obnavljanju gledališke stavbe pokazalo, kako Jeseničani dihajo s svojo gledališko hišo -Dolikovci so zbirali denar s po-daritvijo svojih likovnih del - se kaže tudi zdaj. Pri "grobem" čiščenju je bilo videti tako člane stalne igralske skupine, nič manj učinkovito pa so se z metlami in krpami spopadli tudi osnovnošolci. Kot da bf hotel vsak-premakniti vsaj en košček, da bo hiša prej nared. Ne samo koordinator prenovitvenih del Srečko MHnarič pač pa tudi novi direktor gledališča Jože Logar in vsi drugi, so takšne že kar vznesenosti lahko le veseli. Ne nazadnje seje tega zavedal tudi investitor - Občina Jesenice, ki je pred časom obnovo načrtovala porazdeljeno na daljše obdobje, potem pa je tudi v skrajšanem času zmogla razmeroma velik finančni zalogaj. "Za slovesno otvoritev pripravljamo krajši gledališki in glasbeni program," pravi Jože Logar, ki se je po dobrih dveh mesecih v novi direktorski vlogi že povsem znašel. "Ob otvoritvi bo nared tako dvorana kot tudi vsi drugi zdaj povsem prenovljeni prostori. Dotrajana stavba iz tridesetih let, ki jo je potres še dodatno načel, je zdaj popo-tresno obnovljena in protipožarno varovana po sodobnih zahtevah. Dvorana je pravzaprav že zdaj povsem dokončana: tla pokriva parket, novi so Stolovi sedeži iz rdečega žame- ta, tako kot je predlagala arhitektka Majda Planišček. Tla v dvorani se amfiteatrsko dvigujejo v ozadje, podobno dvignjeni in primerno zamaknjeni so tudi balkonski sedeži," je novosti opisal direktor Logar. Številke, koliko je stala prenova Gledališča Tone Čufar Jesenice, še niso dokončne, po oceni pa približno 250 milijonov tolarjev. Ministrstvo za kulturo je prispevalo 80 milijonov, ostalo potrebno vsoto pa je v zadnjih treh letih zbrala jeseniška občina. Denar za dokončno podobo gledališča (prizidek za gledališki tehnični del in tudifover) bo občina (in donatorji ter republiški proračun) zbrala tudi v naslednjih dveh letih. Tudi oder je nekoliko povečan in sicer v prosceni. Zastira ga modra zavesa sešita v znani dunajski delavnici odrskih zasto- rov, tam so izdelali tudi dodatno negorljivo zaveso, ki skupaj z vodnim sistemom učinkovito ščiti dvorano pred morebitnim ognjem. Tudi stop, ki ga je aprilski potres pred dvema letoma sesul v dvorano, je prenovljen in protipožarno zaščiten. Nova posebnost gledališke dvorane je tudi najsodobnejša klima, nova je tonsko svetlobna kabina, ob njej je še kabina za simultano prevajanje. Zaradi tega bo nova dvorana (in asfaltirano parkirišče za 130 avtomobilov) uporabna še za druge ne le gledališke namene, kot so na primer konference, simpoziji in podobno. Z akustičnimi oblogami ob stenah so povečali zvočnost v dvorani. Novi so tudi prostori za odrom, gledališke garderobe, šivalnica kostumov, sanitarije za obiskovalce. Gledališče ima kot eno redkih tudi posebne sanitarije za invalidne osebe, dostop pa je posebej urejen s klančino. "Gledališče se bo obiskovalcem pokazalo v povsem novi preobleki, tudi v novih barvah. Naj omenim, da bo tudi celovita grafična podoba gledališča, kot si jo je zamislil Damjan Jen-sterle. Za nekatere stvari, ki bi jih sicer prav tako potrebovali, kot na primer avtomatizirano vrvišče na odru, je zdaj denarja zmanjkalo, vendar pa menim, da bo v naslednjih fazah obnove do tega prišlo. Zaradi tega bo gledališče seveda tudi delovalo. Zdaj bomo pohiteli, da to sezono začnemo in uspešno zaključimo. Seveda naj ob tem povem, da je gledališče, kot se ve, delovalo tudi v prejšnjih sezonah, gostovalo je po drugih prizoriščih, največ v domu na Slovenskem Javorniku. Tekla pa sta tako otroški kot mladinski gledališki program, da ne omenjam velikega števila gostovanj tudi po drugih krajih. V tej sezoni bomo obnovili tudi nekaj najboljših predstav iz preteklih sezon, kot so Razbiti vrč, Vražji fant in druge. V marcu pa bo tudi drugi del Čufarjevih dnevov," je o programu povedal Jože Logar. V kratkem - sredi februarja -bo pripravljena tudi premiera "zelo črne" komedije Vinka Moderndorferja z naslovom Mama je umrla dvakrat, ki jo z gledališko skupino pripravlja režiserka Alenka Bole Vrabec. Gre za krstno predstavo, ki jo na slovenskih odrih še niso igrali. Kot je povedala režiserka, ki z devetimi igralci pripravlja predstavo, bo komedija sijajno ogledalo sodobne "doline šentflorjanske." • Lea Mencinger Foto: L.IVL Srečanje Dober večer, sosed Premiera v Špas teatru KOROŠCI PRVIČ V KRANJU KOMEDIJA RIFLETOV SUSTAR Kranj - V soboto zvečer sta v kinodvorani Center na prireditvi Dober večer, sosed nastopili avstrijski kulturni skupini - mešani pevski zbor Sangerrunde iz St. Georgena/Langsee in godci Karntner Gaigenmusik iz Velikovca (Volkermarkt). Na prireditvi so sodelovali tudi tamburaši Bisernica iz Reteč ter godci in pevci folklorne skupine Sava iz Kranja. ZDRAVILIŠČE RADENCI Dva člana Kartner Gaigenmusik iz Velikovca. Gostovanje avstrijskih kulturnih skupin v Kranju sta skupno pripravila Zveza kulturnih organizacij Kranj in kranjska folklorna skupina Sava, ki je v svoji petdesetletni zgodovini že več kot dvajsetkrat nastopila na podobnih prireditvah v Avstriji. Nazadnje so na Koroškem nastopili marca lani na prireditvi v podporo skupne kandidature za zimske olimpijske igre Treh dežel leta 2006. Bila je že kar obveza, da avstrijske Korošce povabijo v svoje mesto. Gostje so prišli v okrnjeni zasedbi, saj je bilo sprva napovedano, da bodo na srečanju nastopile tri skupine; poleg pevcev iz St. Georgena in godcev iz Volkermarkta še pevci Vaščani pojo iz Bil-čovsa (Ludmannsdorf). Slednjih, gre za oktet, žal ni bilo, saj sta zbolela dva pevca. "Veseli in srečni smo, in to govorim iz srca, da imamo v sklopu s slovenskimi kulturnimi društvi priložnost nastopiti tudi v Kranju. Tudi na Koroškem imamo podobne prireditve, kjer se srečujeta dva naroda. Taka srečanja, na kulturnem in drugih področjih, so koristna za obe strani," je ob prihodu v Kranj povedal Albert Sadjak, zastopnik Avstrijsko-slovenskega društva Celovec. "V Sloveniji sicer nastopamo, kolikor je možnost in priložnost. V prvi vrsti gre za kulturne stike v obliki ekskurzij; na ta način smo prepotovali že vso Slovenijo. V Kranju smo tokrat prvič," je dodal. Avstrijske gosteje ob prihodu v Kranj namesto odsotnega župana sprejela Mira Stare, načelnica za družbene dejavnosti v občinski upravi. Pred nastopom v kinodvorani v Kranju, ki so si ga ogledali številni ljubitelji ljudskega petja, pa so si ogledali še mestno jedro. • S. S., foto: T. D. Mengeš - Špas teater, ki je bil ustanovljen pred dobrimi tremi leti, je najprej presenetil s predstavo Dan norosti, ki je doživela že več kot 90 ponovitev, medtem ko je njihova druga uspešnica Balkanski špijon v samo štirih mesecih doživela okoli 50 ponovitev. Konec prejšnjega tedna je bila v Kulturnem domu Mengeš, v matični hiši Špas teatra, premiera komedije Rifletov Šuštar, spevoigre za enega dedca in kup čevljev. Režiserka in scenografka predstave je odlična gledališka ustvarjal' ka Meta Hočevar, sicer dekanih Akademije za gledališče, radio-film in televizijo, ki je skupaj s svo-jim bratom, priznanim igralcef1 Janezom Hočevarjem napisa^ tudi besedilo. "Začela sem pri sv? jem starem očetu, najinem dedu, $ smo ga vsi onikali, ki je bil čevlji' kije bil veseljak, organist, pevec, P1' sec in tu so se začele rojevati zgO? be, vence k različnih zgodb, "je M^ta Hočevar komentirala svoj PfVl poskus monodrame. Janez Hoce var alias Rifle pa je v bistvu ž6 mojster monodrame, saj je v n1za vključuje tudi 'antlgripin' ter še kak Pffooljšek. V velenjski rudnik se bo v soboto z ya"u spustila Minam Pavlic. Valentinovi srčki in Valvasor Prav posebno Valentinovo ponudbo vam je pripravil tržiški Integral: naslednjo soboto, 12. februarja, bo izlet po Zasavju do Valvasorjevega gradit Bogenšperk; lahko boste pofirbcali' v trgovino Steklarne Hrastnik. Nadaljevanje bo do Medijskih Toplic ter Valvasorjevega vrelca. Dovolj časa bo za oddih v hotelskem bazenu s termalno vodo, zatem bo Valentinova večerja in Valentinov zabavni večer. Integralov avtobus bo peljal na enaki relaciji kot je napisana pri izletu v Šaleško dolino; cena izleta je 4.400 SIT (naročniki 3.400SIT), Valentinovo reportažo o tem izletu bo pripravila Božena Avsec. Prvič letos vAlpeAdrio Integral Tržič Vas prav tako naslednjo soboto, 12. februarja, prvič letos vabi na nakupovalni izlet v NCAlpe Adria, tik ob centru sta tudi Lidl in LD market. Avtobus ho peljal na relaciji Tržič-Medvode-Škofja Loka-Zabntca-Stražišče-Kranj - Radovljica - Lesce - Žirovnica - Jesenice-Kranjska Gora-Cassacio pri Vidmu/Udine. Cena izleta je 3.200 SIT (naročniki 2.200 tolarjev). Sopokrovitelj izleta je Pekarna Magušar Lesce z najokusnejšim pecivom. Portorož, moj Portorož... Še ne odličen izletniški predlog tržiškega Integrala: v četrtek, 17. februarja, nakupovalno rekreativni izlet na slovensko obalo, v Izolo (degustacija Delamarisovih izdelkov in možnost nakupa le-teh po krepko nižjih cenah) ter v Portorož (kopanje v Metropolovem pokritem bazenu z morsko vodo, večerja in krajši zabavni^večer). Predviden povratek domov okrog 23. ure. Cena; 4.500 tolarjev (naročniki zgolj 3.300 SIT). Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič -064/563-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, telefonski številki Gorenjskega glasa: 064/ 223-444 in 223-111. Na obe navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatki, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijav i je možno tudi rezervirati izbrani sedež v avtobusu, vendar izključno z vplačilom celotne cene izleta. Preklican stečaj Cluba Kanu Kranj - Višje sodišče v Ljubljani je razveljavilo sklep o začetku stečajnega postopka nad podjetjem Club Kanu, d.o.o., iz Smlednika. Začetek stečajnega postopka se je po sklepu stečajnega senata začel prvega decembra 1999, za stečajnega upravitelja pa je bil imenovan Veljko Jan. Upnike so tedaj pozvali, naj prijavijo svoje terjatve stečajnemu senatu, dolžnike pa, da poravnajo svoje dolgove. Narok za preskus terjatev je bil oklican za 7. marec 2000, a je s preklicem stečaja preklican. • L. P. V Kranju dvakrat večji Merkurjev M Šport Kranj - Merlcurjeva prodajalna M Šport na Gregorčičevi v Kranju je po novem dvakrat večja. Odslej na 800 kvadratnih metrih kupcem ponujajo še večjo izbiro opreme in oblačil za šport in prosti čas. Posebej so izboljšali ponudbo za kolesarstvo, treking, kampiranje, gorništvo, pohodništvo, alpinizem, alpsko smučanje in tek na smučeh. Še naprej je na voljo tudi servis športne opreme, ki se odslej nahaja kar v prodajalni. V M Športu se že pripravljajo na razprodajo smučarske in tekaške opreme, ki se bo začela 5. februarja. • U. P. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si k\ULlk\xJ j n i VRI N TOLAR KRANJ, 31.1.2000 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (TrM, Kranj, Jesenice) 101,90 GORENJSKA BANKA (vse enote) 101,66 HRANILNICA ION, d.d Kranj 101,90 rflOA-trfnica Uubfjano 102,00 HRAM R0ŽCE Mengeš 102,09 UMA Jesenice 101,90 ILIRIKA Kranj 101,85 ILIRIKA Medvode 101,90 INVEST Škofa Loko 102,00 KREKOVA BANKA Krat Šk. Loka 101,55 LEMA Kranj 101,90 Vt)U(SBANK4JUD.BANKA4cUJ. 101,65 NEPOS (Šk. Loka, Trota) 102,00 NOVA IB kucimk, Krarj. Mat**, k loto 101,70 R0BS0N Mengeš 102,10 PBS dd (no vseh poŠtah) 100,60 PR1MUS Medvode 102,00 PUBUKUM Ljubijo«! 102,00 PUBUKUM Kamnik 102,00 SHP-Slov. hm in pos. Kranj 1 o 1,90 SKB (Kranj, Radovljica, Sk. Loko) 1Q1 81 SLOVINUATURIST Boh. Bistrico 10166 SLOVENUATURIST Jesenice 101,90 SZKB Blag. mesto ttri 10185 ŠUM Kranj 7AL0N Ško§a Loko 101,80 TENT0URS Domžale 101,95 TRG Bled 101,80 TR0PICAL Kamnik-Bokovnik 102,10 WllfAN Jesenice supermarket UNION WILEAN Kranj VVILfAN Radovljico, Grajski dvor VvILFAN Tržič 02.44 14,41 14,36 10,27 10,34 02,62 14,45 14,59 10,27 10,37 02,40 14,46 14,56 10,26 10,34 02,25 14,48 14,53 10,3010,35 02.29 14,48 14,54 10,31 10,35 02,40 14,46 14,56 10,27 10,36 02,40 14,47 14,56 10,27 10,36 02,50 14,47 14,58 10,25 10,37 02,40 14,48 14,57 10,32 10,37 02.45 14,43 14,56 10,2610,35 02.30 14,48 14,55 10,30 10,35 02,35 14,42 14,58 10,25 10,39 02,30 14,44 14,52 10,32 10,36 02,71 14,45 14,58 10,27 10,37 02,50 14,50 14,57 10,30 10,37 02,35 13,55 14,55 9,68 10,35 02,20 14,48 14,52 10,28 10,34 02,32 14,45 14,53 10,2610,34 02,60 14,42 14,56 10,26 10,38 02,50 14,47 14,57 10,27 10,37 02,65 14,44 14,61 10,26 10,38 - 14,45 - 10,27 02,40 14,46 14,55 10,27 10,33 02,50 14,43 14,56 10,27 10,35 362-600 02,40 14,46 14,55 10,29 10,37 02,75 14,45 14,59 10,29 10,37 02,40 14,42 14,53 10,23 10,35 02,35 14,50 14,54 10,30 10,33 862-604 360-260 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-816 POVPREČNI TEČAJ 101,83 102,43 14,42 14,54 10,25 10,35 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menja niče, ki s pridržujejo pravico dnevnih sprememb menja niških tečajev glede na ponudbo n povpraševanje po tujih va utah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske štmilke, na katerih lahko dobite podrobnejša informacije o menjalniških tečajih. KREKOVA BANKA UGODNA PONUDBA KREDITIRANJA PREBIVALSTVA DO 5 LET ZA KOMITENTE IN NEKOMITENTE PE Kranj, Zoisova 1, PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2, www.krekova-banka.si Tel.: (064) 380-70-11 Tel: (064) 624-540 £z*. jfo iU>jr.y v ffažJFi &fay&f&- ODDAJA V NAJEM POSLOVNI PROSTOR, v pritličju hotela TRST na Bledu, Cesta svobode 19 (bivša trgovina Almire) v izmeri 40 m2. Ponudbo posredujte na naslov: OBČINA BLED, C. Svobode 13, 4260 BLED do 15. 2. 2000 s pripisom: "PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR". V ponudbi navedite višino najemnine, način zavarovanja plačila in druge pogoje najema. Dodatne informacije po telefonu: (064) 748-010. Ron d.O.O.. TRŽIČ TRGOVINA 8 POHIŠTVOM AKCIJA kuhinje SVEA 30 % popust sedežne gar. ŠTRUKELJ spalnice, dnevne sobe GARANT POLZELA PREVOZ, MOŽNOST MONTAŽE, STROKOVNA POSTREŽBA "NOVO" OGLED NA VAŠEM DOMU UGODNO - RAZPRODAJA RAZSTAVNIH EKSPONATOV ZNIŽANO DO 50 % KUHINJE OD 80.000 DALJE [KUHINJE, DNEVNE SOBE, SEDEŽNE GARNITURE) Na Gorenjskem sejmu v KRANJU tel.: (064) 222-268, mob.: (041J 719-107 Delovni čes: PON - TOREK 14. -19. SREDA 9. -12.; 15.-19. ČET. - PETEK 9.-13. SOBOTA 9.-12. KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik Trošarina za pogonsko gorivo Zahtevki do 31. marca Uredba o izvajanju 45. člena Zakona o trošarinah, ki je izšla v Uradnem listu RS, št. 13/99, z dne 5. 3. 1999, določa, da so upravičenci za vračilo trošarine za plinsko olje za pogon kmetijske in gozdarske mehanizacije vse fizične osebe, ki so pred 1. januarjem 1999 leta imeli v uporabi toliko zemljišč, da je skupna normativna poraba znašala vsaj 90 strojnih ur. Vsak posameznik mora na podlagi zemljiško knjižnega izpiska pri sebi izračunati, ali temu pogoju zadostuje. Za 1 ha njive, travnika, pašnika ali ekstenzivnega nasada je priznano 25 ur, za plantažne sadovnjake, vinograde in hmeljišča 70 ur in za 1 ha gozda 10 ur. Minimalno mora torej upravičenec imeti vsaj 3,6 ha njiv, travnikov ali pašnikov oziroma 1,3 plantažnega sadovnjaka ali 9 ha gozda. Višina trošarine znaša 28,37 SIT/1 plinskega olja, za vsako strojno uro pa se prizna poraba 6 1 plinskega olja (tako se npr. lahko za 1 ha gozda uveljavlja 60 1 pogonskega goriva). Uveljavljanje vračila bo potekalo na podlagi dejanskih računov. Zadostujejo navadni računi, ki ste jih prejeli na bencinskih servisih od 1. 7. do 31. 12. 1999, davčna številka na računu ni potrebna. Vloge za vračilo trošarine so na voljo v vseh poslovalnicah Državne založbe Slovenije. Vloga mora biti kolkovana z upravnimi koleki v znesku 219,00 SIT, ki jih prilepite na zahtevek. Kupite jih v trafikah, kjer prodajajo upravne in sodne koleke. Poleg zahtevka je potrebno priložiti še potrdilo o površini zemljišč, ki ga dobite na Davčni izpostavi. Iz njega je ravzid-na površina zemljišč, ki jih pri obračunu upoštevate. Poudarjam, upošteva se površina, ki je zapisana na posestnem listu in ne dejansko stanje v naravi. Če imate neobdelana zemljišča, morate njihovo površino odšteti od skupne. Zemljišča, ki pa so v najemu, prištejemo k svojim skupnim in jih dokazujemo z najemno pogodbo, ki mora vsebovati površino, katastrsko kulturo in parcelno številko zemljišča. Računov ni potrebno prilagati zraven, pač pa ste jih skladno z zakonom dolžni hraniti še 10 let. Če je upravičencev v gospodinjstvu več, zahtevek za vračilo odda le en član, ostali polnoletni člani gospodinjstva pa morajo podpisati pooblastilo za uveljavljanje pravice do vračila trošarine. Zahtevke za vračilo trošarine je potrebno najkasneje do 31. marca 2000 v vseh treh izvodih priporočeno poslati na naslov: Carinska uprava Republike Slovenije, Šmartinska 152 a, 1000 Ljubljana. Ana Demšar, univ. dipl. inž. agr., specialist za agrarno ekonomiko in sadjarstvo, Oddelek za kmetijsko svetovanje Kranj GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Povabila na predavanja Vpliv prehrane krav na mleko Škofja Loka, Kranj - Škofjeloška kmetijska svetovalna služba in kmetijsko gozdarska zadruga vabita jutri, v sredo, ob 9. uri v zadružno sejno sobo na Trati (pri železniški postaji) na predavanje Francija Pavlina, specialista za živinorejo iz oddelka za kmetijsko svetovanje Kranj, o vplivu prehrane krav na sestavo in kakovost mleka, o pomenu ugotavljanja uree v mleku in o uporabi rezultatov analiz. Po predavanju (ob 10. uri) bo Simon Grmovšek iz podjetja Agrosat predstavil ponudbo semena žit in koruze za spomladansko setev in nekatere tehnološke novosti v pridelavi, nato pa bo še predstavitev BASF-ovih sredstev za varstvo rastlin. O vplivu prehrane krav na sestavo mleka bo Franci Pavlin v četrtek ob 10. uri predaval tudi v dvorani KGZ Sloga na Primskovem v Kranju. Brejost in porodništvo pri kobilah Škofja Loka - V četrtek ob 16. uri bo v sejni sobi KGZ Škofja Loka na Spodnjem trgu 29 (nad zadružno trgovino) predavanje o brejosti in porodništvu pri kobilah, na katerega kmetijska svetovalna služba in zadruga vabita rejce konj z območja škofjeloške upravne enote. Predaval bo priznani strokovnjak in rejec mag. Janez Habjan iz Veterinarske prakse Tene-tiše, ki bo povedal Veliko koristnega o rejskih in veterinarskih problemih v času brejosti kobil in po njem ter o reševanju zapletov pri porodih. Problemi pri brejosti drobnice Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba in zadruga prirejata v petek ob 9. uri v sejni sobi KGZ Škofja Loka na Spodnjem trgu 29 (nad zadružno trgovino) predavanje z naslovom Brejost in porodništvo pri drobnici. Predaval bo priznani strokovnjak mag. Ivan Ambrožič iz Veterinarskega zavoda Slovenije, po predavanju pa bo odgovarjal tudi na vprašanja. Odnosi med generacijami v družini Žiri - Psihologinja Marija Vegan iz Ljubljane bo jutri, v sredo, ob pol štirih popoldne v sejni sobi občine Žiri predavala o medgeneracijskih odnosih v družini. Na predavanje vabita Društvo kmečkih žena Žiri in kmetijska svetovalna služba. Rak kože in kožna obolenja Cerklje - Društvo kmečkih žena Kranj in kmetijska svetovalna služba prirejata v četrtek ob 16. uri v prostorih kmetijske zadruge predavanje z naslovom Rak kože in kožna obolenja. Predavala bo dr. Cehova, ki bo med drugim opozorila, na kaj je treba biti pozoren za pravočasno odkritje kožnega raka. Zaščita seskov pred molžo in po njej Lesce - Ker imajo tudi rejci z območja KGZ Sava Lesce občasne probleme s povečanjem števila somatskih celic v mleku, bosta kmetijska svetovalna služba in zadruga pripravili v petek ob 9. uri v sejni dvorani zadruge v Lescah predavanje o preventivni zaščiti kravjih seskov pred molžo in po njej oz. o suhem načinu molže. V sodelovanju s podjetjem Henkel - Ecolar bo predaval predstavnik podjetja Fripak iz Maribora. • C.Z. Po lanskem zapletu v bohinjski gozdarsko kmetijski zadrugi Nekaj kupcev so izgubili, a za prodajo jih ne skrbi Razmere v bohinjski zadrugi se po lanskem zapletu umirjajo, v klavnici normalno delajo, tudi odnosi med zaposlenimi, ki so se med stavko še bolj razdelili v dva tabora, se počasi izboljšujejo. Med stavko so izgubili nekaj kupcev, a jih za prodajo ne skrbi. Srednja vas v Bohinju - Ko je upravni odbor na zahtevo izrednega občnega zbora po skupno več kot dveh mesecih stavke zaposlenih v klavnici novembra lani razrešil dotedanjega direktorja Mirka Smukavca, je le malokdo verjel, da se bo po takšnem zapletu na razpis za novega direktorja prijavilo kar šest kandidatov. Upravni odbor je med njimi izbral domačina, diplomiranega inženirja kmetijstva Branka Ravnika z Broda, ki je sicer kot kmet tudi član zadruge. Direktorsko mesto je prevzel v prvih januarskih dneh, prvi mesec dela v zadrugi pa je izkoristil predvsem za spoznavanje problemov, za pogovor med zaposlenimi ter za razmišljanje o prihodnosti zadruge. Kakšni so odnosi med zaposlenimi? "Ko sem nastopil službo v zadrugi, sem se znašel kot katalizator med dvema taboroma. Pogovarjal sem se z obema stranema, veliko časa prebil v klavnici, na žagi, v računovodstvu, preverjal različne izjave... Na ta način sem poskušal vzpostaviti medsebojno zaupanje, most med obema bregovoma. Komunikacija je že boljša, odnosi se normalizirajo." Se popravlja tudi odnos do kmetov? "Ko je zadruga pred leti ostala le še formalna odkupoval-ka mleka, dejansko pa je to nalogo prevzela A&C ogledna sirarna, so nekateri kmetje že ugotavljali, da zadruge sploh ne rabijo več. Pri mleku se res ne da nič spremeniti, a ker prireja mleka ni edina dejavnost, s katero se ukvarjajo bohinjske kmetije, želim, da bi zadruga postala njihov "servis" povsod, kjer bi bilo to možno. Ena od možnosti je prašičereja, s katero bi lahko rešili dva problema. Po eni strani bi klavnica dobila prašiče v Bohinju in ji jih ne bi bilo treba voziti od drugod, po drugi strani bi koristno uporabili sirotko, ki nastaja v sirarni pri predelavi mleka. V sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo bi radi spodbujali klasično in ekološko prašičerejo, tako zrejeni prašiči pa bi bili dobra surovina za mesne izdelke." Omenjate le prašičerejo. Kaj pa ostale dejavnosti? "O tem je za zdaj težko kaj reči, veliko bo odvisno od strategije razvoja kmetijstva, ki jo pripravlja občina. Želim, da bi bila zadruga kmetom dober servis tudi na drugih področjih, predvsem pri uveljavljanju občinskih in državnih podpor za kmetijstvo ter drugih zahtevkov." Na lanskem rednem občnem zboru je bilo zelo malo zadružnikov, na izrednem zboru le nekaj več. Iz tega bi že lahko sklepali, da veliko večino "njihova" zadruga ne zanima... Branko Ravnik "Odnose s kmeti bo treba urediti in izboljšati. Ko bo vlada izdala uredbo o finančnih intervencijah za kmetijstvo, bomo na Koprivniku, Gor-jušah, v Bohinjski Češnjici, v Stari Fužini in v Bohinjski Bistrici organizirali sestanke s kmeti, na katerih bomo obravnavali strategijo razvoja zadruge, pogodbe o proizvod: nem sodelovanju, občinske in državne denarne podpore kmetijstvu, pobudo za sodelovanje v programu razvoja kmetijstva v občini in informacijo o kmetijsko gozdarski zbornici." Kakšne so razmere v klavnici? "V klavnici normalno delajo, za december so prejeli plačo, ki je bila enako kot v vsej zadrugi izplačana v skladu s kolektivno pogodbo. Škode, ki naj bi jo bili povz- ročili s stavko, še nismo ugotavljali, to bomo storili po zaključnem računu. Zaradi stavke smo izgubili nekaj kupcev (Alpinum, nekateri blejski hoteli), vendar me v prihodnje bolj kot prodaja skrbi, ali bomo lahko zadostili potrebam trga in v rokih naredili dovolj kakovostnih izdelkov. Da bi dosegli ekonomičnost, bomo vrednost mesečne proizvodnje in prodaje morali povečati s sedanjih 6 do 14 milijonov na 15 do 20 milijonov tolarjev." Kako je zadruga poslovala lani? "Zaključni račun še ni narejen, verjetno bo izguba, o višini pa za zdaj še ne morem govoriti." Velik problem je tudi likvidnost... "Vsekakor! To je problem, ki ga bo možno rešiti na dva načina. Po prvem bi morali toliko povečati prodajo in prihodke, da bi poleg sprotnih obveznosti lahko poravnavali tudi zapadle obveznosti, po drugem bi se z dobavitelji poskušali dogovoriti za daljši rok plačila starih obveznosti, medtem ko bi jim nove dobave plačevali sproti. Tudi kmetom zdaj plačujemo živino, les in ostalo v enem mesecu ali še kasneje, te roke pa bi radi skrajšali na dva tedna. Pri lesu bo treba ukrepati že zato, da ga kmetje ne bodo prodajali drugim odkupovalcem." • C. Zaplotnik Krničarjev kmečki dvorec razglasili za kulturni spomenik Hiša dobro ohranjena, a tudi ogrožena Že začeto obnovo fasade je prekinil predlanski potres, ki je po oceni državne tehnične pisarne povzročil za 14 milijonov tolarjev škode. Bled - Občinski svet je na seji v sredo po skrajšanem postopku sprejel odlok, s katerim je Krničarjev kmečki dvorec na Zgornjih Lazah razglasil za kulturni spomenik lokalnega pomena (z lastnostmi etnološkega spomenika). Zidana nadstropna kmečka hiša, ki naj bi po arhivskih dokumentih nastala že v 17. stoletju, je ohranila kamnoseške elemente, 24 oken s kamnitimi okviri različnih reliefnih oblik in s kovanimi železnimi mrežami ter vhodni portal iz zelenega kamna in z letnico 1731. Za notranjost hiše je značilna tradicionalna razdelitev prostorov z izvirno obokano vežo in "velbano" črno kuhinjo, posebnost pa je niša - "škafn'ca". Sestavni del Podeželske žene Gremo v Dobrno! Škofja Loka - Društva podeželskih žena Selške doline, Lubnik in Blegoš ter društvo kmečkih žena Žiri bodo od 18. do 20. februarja popeljala svoje članice na oddih v toplice Dobrna. Cena je 14.450 tolarjev (dvoposteljna soba) oz. 18.400 tolarjev (enoposteljna), k temu pa bo treba prišteti še najmanj 1.400 tolarjev za avtobusni prevoz. Za otroke do petega leta bo v Dobrni brezplačno, za starejše otroke pa 30-oz. 50-odstotni popust. Prijave sprejemajo samo še jutri, v sredo, predsednice društev Marjeta Jenko (tel. št. 633-822), Marjeta Kokelj (688-092), Anamarija Habjan (647-790) in Tončka Poljanšek (692-547). • C.Z. dvorca so tudi kašča za hrambo žita ter gospodarske pritikline: hlev, leseni skedenj, svinjaki, ovčjak, stegnjeni kozolec, drvarnica in "paštba" za sušenje sadja in zelenjave. Pobudo za zavarovanje kmečke hiše je dal zavod Triglavski narodni park (TNP), ki ugotavlja, da je to najkakovostnejša stavba kulturne dediščine v blejskem delu parka in v vsej blejski občini, podobno kot je Pocarjeva domačija v Zgornji Radovni v kranjskogorski občini. Lastnica hiše Terezija Skumavec je že pred tremi leti zaprosila TNP in Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Kranja za pomoč pri obnovi fasade. Medtem ko je ministrstvo za kulturo preko zavoda in parka odobrilo pomoč, je že začeta dela prekinil potres, ki je poškodoval vse notranje in zunanje nosilne stene in še dodatno prizadel fasado. Ministrstvo za kulturo je lani za popotresno obnovo hiše že zago- tovilo dva milijona tolarjev, dela je izvedlo Gradbeno podjetje Bohinj, vendar je bil to šele prvi del sanacije, ki bo po oceni državne tehnične pisarne za popotresno obnovo Posočja stala štirinajst milijonov tolarjev. Z razglasitvijo hiše za kulturni spomenik bi po navedbah parka zagotovili, da bi država prevzela vse stroške obnove. Za spomenik bo veljal posebni varstveni režim, s katerim bodo v celoti varovali etnološko arhitekturne, kulturno krajinske in naravne vrednote, zunanjo podobo dvorca, še posebej pa obokano vežo h? obokano črno kuhinjo, ki je že izredna redkost na območju Triglavskega narodnega parka. Dvorec bo namenjen predstavitvi kulture in načina življenja ljudi na južni!1 obronkih Mežakle pa tudi izobraževanju mlajših in starejših rodov. • C. Zaplotnik Pozimi je več časa tudi za dopust V toplice - v Dobrno ali v Podčetrtek Bled - Zima je čas, ko je tudi na kmetih malo več časa za izobraževanje in dopust. Možnosti je kar precej, eno ponuja tudi blejska enota kmetijske svetovalne službe, ki za kmetice, kmete in druge pripravlja "vikend paket" v zdravilišču Dobrna ali v Podčetrtku. V Dobrno bi lahko šli za "pustni vikend" (v začetku marca), cena bo takrat ugodna - 14.300 tolarjev za dva polna penziona, doplača pa bi bilo treba še manj kot 3.000 tolarjev za prevozne stroške in turistično takso, v Podčetrtku bi bila možnost od 10. do 12-marca, nastanjeni bi bili v Aparthotelu. za polpenzion in prevoz pa bi plačan 19.000 tolarjev. Kmetijska svetovalna služba prepušča odločitev kandidaten)' prosi jih le, da se do 10. februarja odločijo in prijavijo Majdi Rezek na telefonski številki 748-000. • C.Z. PREPOVEDANO ZA ODRASLE, ZA DOM IN DRUŽINO 11. STRAN • GORENJSKI GLAS zelniku Helene Vovk Šribar iz Kamnika, ki sicer dela v okvi-ru Društva prijateljev mladih Piran. Brala je namreč knjigo 0 Smolčku, fantu z večno smo-. *°. ki se je že rodil na napačen' dan, 29. februar, in bil zato pri- dobiti naslove 'smolčkov', pa bodo vsakega posebej povabili tudi po pošti. Vsi tisti, ki se bodo prijavili, bodo vključeni Smola pa taka, ko lahko rojstni dan praznujejo samo vsaka štiri leta Žarka za 'smo/Me \ rojene na 29. februarja Mihova smola se bo letos spremenila v nekaj dobrega, saj zanje pripravljajo mega rojstnodnevno zabavo - Pri nas kar 262 'smolčkov', ki še niso polnoletni, vseh skupaj pa kar okrog 1300 Nekoč je živel deček, ki je v življenju imel neizmerno smolo. Horvat, Vili Resnik, skupina Ze ko se je rodil, je to storil na napačen dan. Rodil se je nam- Potujoči škrat iz Izole, verjet-reč 29. februarja, ki se na koledarju pojavi le vsake štiri leta. no tudi Čuki, pa čarodej Gre-Tako ubogi Smolček niti rojstnega dne ni mogel praznovati ga. Pripravljajo tudi nagradne vsako leto, ampak le na štiri leta! V Sloveniji je kar nekaj igre, ne bo pa manjkala niti takšnih 'smolčkov', ki so prikrajšani za vsakoletno rojstno- torta velikanka. Helena Vovk dnevno žuriranje. A njihova smola se bo vsaj letos sprevrgla v Šribar upa, da se bo prireditve jiekaj dobrega, saj bodo samo zanje v pripravil mega žur vseh udeležilo čim več otrok, doslej sniolčkov\ Kdaj? Ja, 29. februarja vendar! so dobili že petdeset prijav iz Zamisel o tem je zrasla na V Festivalni dvorani v Ljublja- vse Slovenije, če bodo uspeli ni naj bi se zbralo čim več 'smolčkov', rojenih 29. februarja, ki še niso polnoletni, torej bodo stari štiri, osem, dvanajst ali šestnajst let. Seveda pa so povabljeni tudi vsi, ki so starejši. "Za prvo leto smo se odločili pripraviti program za otroke, stare do šestnajst let, saj smo menili, da bi bil sicer to prevelik zalogaj," pravi Helena. Samo v teh štirih generacijah je po dosedaj zbranih podatkih kar 262 otrok, rojenih na "nesrečni" 29. februar. Vseh 'smolčkov' pa naj bi bilo kar okrog 1300. In kakšno zabavo jim pripravljajo? Vse skupaj se bo dogajalo v Festivalni dvorani v Ljubljani v torek, 29. februarja, torej prav na njihov rojstni dan. Začelo se bo ob 16. uri, ko bo stekel glasbeno-zabavni program. V njem bodo nastopili Romana Krajnčan in otroški pevski zbor iz domžalske glasbene Ua0a se bo to tudi zgodilo, šole, Jan Plestenjak, Anika Smolčka Bea iz Radovljice: Saj to ni nobena smola! Po besedah Helene Vovk Hribar bodo skušali poiskati fudi najstarejšega Slovenca »n Slovenko, rojena na 29. februar, povezali pa se bodo hidi s porodnišnicami, da bi »zvedeli, kdo se bo rodil na *a dan. Novorojene 'srao-'cke' bodo obdarili z voščil-n«co in darilom. Koordinatorka pri Zvezi prijateljev mladine za občine Radovljica, Bled, Bohinj, Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica Albina Seršen pripravlja organiziran odhod na praznovanje v Ljubljano za vse 'smolčke' iz tega konca. Po njenih podatkih je 'smolčkov' v omenjenih šestih občinah sedem, vsi skupaj pa se bodo v Ljubljano lahko odpeljali s kombijem. fajšan za vsakoletno n°dnevno praznovanje. rojst-Hele- na je pomislila, da bi bilo lepo, e bi vsi slovenski 'smolčki' ^SaJ letos, ko bodo po štirih le-lh vendarle spet lahko praznoti svoj rojstni dan, to storili !ak°. da se reče... In 29. fe-br v program, pa tudi na darilca lahko računajo. Srečanje 'smolčkov' naj bi postalo tradicionalno, upa Helena Vovk Šribar, ki tudi pravi, da to ne bi smel biti problem, saj bodo za priprave imeli kar štiri leta časa... • Urša Peternel . Ena izmed "smolčkov", robnih na 29. februar, je simpa-'Cna in zgovorna Bea Avguštin iz Radovljice. In če-Prav hodi že v peti razred, bo let no os stara šele tri leta! No, .. saj se hecamo, v resnici J'h bo dvanajst. A kaj, ko rojstni dan lahko praznuje le vsaka štiri leta. A za Beo to ni Prav nobena smola. "Bom Vsaj večno mlada!" pravi. Po-le8 tega vsako leto praznujejo kar ves teden, saj se nikoli ne m°rejo odločiti, ali naj bo r°Jstnodnevna zabava dan £reJ ali dan kasneje. Tudi letos bo tako, v petek bo povabila Prijatelje s plavanja - Bea nam-j^č navdušeno plava v klubu. Krompir nas vsakdanji Ko je mlad, spomladi, je več vreden in boljši kot najboljša delikatesa. Saj se ga spomnite: mimogrede je zlato zapečen ali ocvrt, da kar zahrusta... Toda pozimi ni nič slabši. Kaj bi brez krompirja? Če samo pomislimo, kako lepo zagosti jedi, kot sta zelje ali repa, kako božanski je krompirjev pire, v katerega smo vmešali malo vročega mleka, nekaj kapelj olja, rezino masla, ali pa prazen krompir na čebuli, ki smo mu morda dodali še pol žlice zaseke, toliko da zadiši, da ne govorim o krompirjevih svaljkih, mehkih in sočnih, v parmezanu ali stopljeni gorgonzoli povaljanih, da se kar stope v ustih... Res je, čez krompir ga ni! Krompirjeva juha z zelenjavo 8 dag olja, 5 dag moke, čebula, juha ali voda, zelen pe-teršilj, 1 kg krompirja, korenček, korenina peteršilja, 2 dl zelenega graha, majhna glava ohrovta ali cvetača, lovorjev lisi. Olupljen krompir zrežemo na drobne kocke in ga skuhamo v slanem kropu z lovorovim listom. Prav tako skuhamo tudi osnaženo in zrezano zelenjavo. Vse skupaj denemo v prežganje, ki smo mu bili pri-dejali sesekljano čebulo in sesekljan zelen peteršilj, ga zalili z juho ali z vodo. Osolimo, po-popramo in prevremo. Krompirjev golaž 10 dag olja, 5 dag slanine, 30 dag čebule, malo gomoljne zelene, 3 žlice paradižnikove mezge, paprika, kumina, 1 1/2 kg krompirja, voda, sol, žlica kisa. Na razbeljenem olju pre-pražimo na drobne kocke zrezano slanino s sesekljano čebulo. Nato ji dodamo na drobne kocke narezano zeleno, to potresemo s papriko in stolče no kumino, pridenemo olupljen, na večje kose zrezan krompir ter zalijemo z vodo tako, daje krompir pokrit. Kuhamo tako dolgo, da se popolnoma zmehča. Med kuhanjem dodamo paradižnikovo mezgo, nazadnje ga še po okusu okisamo in solimo. Po želji lahko krompirjev golaž začinimo še ščepcem majarona ali bazilike. Krompirjevi zganci s čebulo 1 kg krompirja, 25 dag moke, 6 žlic olja, 11/21 juhe ali juha iz 3 mesnih kock (goveje ali kokošje), čebula ali ocvirki ali oboje. Krompir olupimo, razrežemo na kocke in skuhamo v 1 1/2 I juhe, mesne ali pripravljene iz mesnih kock. V njej krompir tudi zmečkamo, mu primešamo moko in vse skupaj kuhamo še približno 15 minut. Kuhano zmes oblikujemo v žličnike, ki jih zložimo v skledo in prelijemo s praženo čebulo ali z ocvirki (ali pa z obojim). Odlični so tudi, če v čebuli popražimo malo mesnate suhe slanine. Ponudimo kot prilogo k mesu ali kot glavno jed s solato. Bea s svojim muckom v soboto prijatelje, v nedeljo počne Bea? Rada hodi v šolo pa družino. In kaj sicer rada KLEPETALNICA V nedeljo bo z nami šestošolec Dominik Mrvar, ki je zbral in uredil pisma gQva znanih Slovencev in tako je nastala nje- Htera PrVa ^ni'Qa- kaj, imenitna zadeva, vredna branja. Ja, čisto vseQfA7° bomo obarvani, kajti poleg Dominika bo z nami še, še... Ah, °° d /Pa ne oomo ze danes izdali, zato nas le poslušajte v nedeljo vam ? er>ajstih. Do takrat pa veliko lepih dni in še kakšno petico želijo radijske klepetulje. Rodio Triglav MIRIN VRTILJAK Mirin vrtiljak z Miri in Dedkom se bo v nedeljo spet veselo zavrtel: z jutranjim pozdravom, pravljico ali pesmico, povabilom na matinejo, telefoni, glasbenimi željicami in... BRBOTAVČEK Dobro je zelo težko videti, toda zelo lahko prepoznati, je pregovor, s katerim smo se spopadli tudi Br-botavčki. Odrasli velikokrat tarnajo, da mladi mislimo le nase. Kot da nam ne bi bilo mar za to, da nekateri živijo povsem drugače: Kot naprimer invali-oc/ ro- di in bolni. Tudi v mojem razredu je sošolec, ki je že ndrnp,StVa na vozičku. Kadar je bolan, ga obiskujemo, prepisujemo /n/ w sto niega, ker se hitro utrudi, pa tudi z nami gre, kamor gremo ■ lr> ^^? SG da narecl't'' če se le hoče, je moto našega razreda, v na* s/ uParn reči, da je vsaj 99,9 odstotka mladih takih, kot smo Jgsern razredu. poza'niate z men°i? če se ne, mi pišite, tem tertV^B Vas Brbotavcka> ki se je že v nedeljo odločila, da bo v Posn«~ni7 naredila še kakšno dobro delo. Pa me, za spremembo, ^ lemane še vi!!H Mosora ("Razen kadar pišemo kakšno kontrolno,"), kjer ji je doslej šlo kot po maslu, saj je odlič-njakinja. Takoj po šoli gre na trening, zvečer pa naloge in učenje. Najraje ima konce tednov, ko ne počne - nič. "Rada lenarim," pravi, "in z bratcem Vidom gledava risanke." Sicer pa doma rada riše, še najraje pa se - obeša po vratih... "Moja babica je vedno rekla, da je moj ati nekaj posebnega. In zato moram biti nekaj posebnega tudi jaz, pa sem se rodila na 29. februar," pravi Bea, njena mamica pa nam je zaupala, da sta se isti dan kot Bea v jeseniški bolnišnici rodila še dva dečka. Eden od njiju je Anže z Bleda in od rojstva obeh "smolčkov", ko sta se mamici spoznali v bolnišnici, pa do danes sta obe družini ohranili stike. Tako Bea kot Anže bosta prišla tudi na praznovanje "smolčkov" v Ljubljano. Kdo bi se branil še ene rojstnodnevne zabave?! Pa vse najboljše že vnaprej! • U. P. Iz babičnih bukev fHolova voda za pranje svile Fižolova voda je izvrstna za pranje svilenega in fino-volnenega blaga. Na približno štiri litre deževnice se skuha pol kilograma suhega, belega fižola. Fižol se odcedi, vodo pa, ki ne sme biti osoljen, postavi tako dolgo na hladen prostor, da postane mlačna. Namoči vanjo stvari, katere misliš oprati, in stiskaj blago z obema rokama nekaj časa v tej vodi. Nato ga izplakni še parkrat v čisti mlačni vodi, stisni, da odteče voda, in zlikaj narobe. Tako oprana surova svila postane kakor nova. Tudi madeži od črnila, masti in rdečega vina iz-1 ginejo, ako niso že prestari. Moda Čiste linije privlačijo Sivomoder hlačni kostim v kombinaciji s kot jabolko zeleno majico ali bluzo; kratek siv nepremoč-ljiv plašč, podložen s toplim, mehkim volnenim velurjem, je prirejen tako, da se lahko nosi vsak posebej; ali pa zelen kostim s sivo majico iz kvalitetnega bombaža v mešanici z iz- branimi umetnimi vlakni... Mestna moda bo to pomlad iskala te barve, pravijo modni napovedova lei, ki so tudi tokrat eleganco poudarili z enostavnostjo kroja in z dodatkom originalnih detajlov. Bluza oziroma majica je krojena tako, da daje v oprsju drape-efekte, sicer komaj nakazane, ob vratu pa je dvignjena in daje videz "želvjcga ovratnika". Čevlji bodo nizki, "balerinke", kot jim pravijo, in modne bodo kratke nogavičke seveda v istih barvah kot oblačila. Pomlajena klasika! DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šrnid (socialna pedagoginja) Ljubosumnost (5) Včasih si večji otroci zaželijo, da bi bili dojenčki. Na ta način nam sporočajo, da kljub svoji starosti želijo biti v središču pozornosti tudi oni. Nič hudega ni, če ustrežemo otrokovi želji, kadar si želi piti po dudi ali mu damo jesti po žlički. Čeprav se nam zdi nesmiselno in smešno, je vseeno koristno. Otrok mora sam priti do spoznanja, da dojenček ne dobi nič takega, kar bi mu moral zavidati. Običajno se otroci hitro naveličajo igrati dojenčke, saj je pitje po steklenički dolgočasno in zamudno opravilo, zato se rajši vrnejo k svojemu kozarcu in k svojim igračam. Če bomo večjemu otroku prepovedali, da se obnaša kot dojenček, bomo dosegli ravno nasprotni učinek. Otrok bo še bolj prepričan, da je biti dojenček nekaj lepega in tako lahko dude, stekleničke in ropotuljice postanejo še bolj zanimive. V takih primerih se začnejo kazati prvi znaki ljubosumja, ki so lahko zelo odkriti ali pa prikriti. Žoga ali kocke lahko mimogrede priletijo v dojenčkovo glavo, tudi voziček se lahko nevarno zamaje, pri vsem tem dogajanju pa večji otrok vsakokrat trdi, da se je vse zgodilo po nesreči. Kakorkoli se že zgodijo manjše ali večje nezgode, starši smo tisti, ki jih moramo znati preprečiti. Če imamo občutek, da je otrok ljubosumen na dojenčka, ju nikar ne puščajmo samih. "Paziti na dojenčka" ni dejavnost, ki jo lahko opravljajo predšolski otroci. Starejši otrok pa lahko svojo ljubosumnost kaže tudi na druge načine - začne močiti posteljo, sesa prst, pozabi iti na stranišče in se pokaka kar v hlačke, začne otročje govoriti, je žalosten, joka ali čepi v kakšnem kotu. Vse to so znaki, ki jih moramo jemati resno. Ne očitajmo otroku njegovega ljubosumja do dojenčka. Če bomo zahtevali, da ima dojenčka rad, mu lahko naložimo občutek krivde in otrok bo še bolj trpel, ker bo prepričan, da ga starši ne bomo imeli več radi, če on ne bo maral dojenčka. Začaran krog. Namignimo otroku, da mu verjamemo, da je zanj dojenček mala (včasih tudi velika) nadloga, da pa se bosta sčasoma že navadila eden na drugega. Povejmo mu, da ga imamo radi, ne glede na to, kakšna so njegova čustva do dojenčka. Seveda ne moremo odobravati napadov na dojenčka, vendar pazimo, da ne obsojamo otroka, ampak njegovo vedenje. Poskusimo v starejšem otroku vzbuditi občutek, da ga ima dojenček rad. Kadar dojenček govori svoje guguje in bubuje, namignimo, da je ravno takrat najbolj zgovoren, kadar se mu približa starejši brat. In da so najlepši nasmeški namenjeni prav njemu in da ga najlepše uspava on in da... Veliko prijaznih besed in ljubeče pozor nosti je treba. Vsi tO potrebujemo. Ves čas. Ne samo ta krat, ko smo majhni in ljubosumni. Tudi ko smo veliki in ljubosumni. asm m&D bomo razglasili v sredo, 2. februarja 2000, ob 17. uri v novem avtosalonu FORD SERVIS TRILAR, Ljubljanjska c. 31/A, 4000 Kranj - Labore GLAS Ml yVTu \\ l l l [^^Tnffl SERVIS ŠTERN KRANJ Čirče, Šmidova 13, Kranj *prodaja vozil tel.: 064 213-510, 213-511 'servis tel.: 064/213-512 "internet: www.servis-stem.st *e-mail: info@servis-stem.si p.e. Škofja Loka, Vešter 5 tel.: 064/650-280 tax: 064/213-513, JUETV 2000 Na slovenski avtomobilski trg že prihajajo prve avtomobilske novosti Valile o novih- set wiiic tti'&iiovliti&iiin mm ^SmmW mm- ffl&t WB HRIk ^mmmm^ mm mm ^Kmr wBF mm mm mm MB ■ '9mmW ^Rmr V ^mW^ ^mV mm^^^ ^^mmr BH mm ^Omrn^ mW mm mm ^Omr mm mm mm mm mm Po krajšem zatišju ob koncu lanskega leta, je miru za tiste, ki se kakorkoli ukvarjajo z avtomobili, počasi konec. Letošnje leto bo glede avtomobilskih novosti spet zelo pestro, saj proizvajalci napovedujejo številne nove modele, še več pa izboljšav in sprememb na obsto- polo, najbolj pa je pred nekaj dnevi razred majhnih avtomobilov razburkal povsem novi fiat punto. S tem pa bitke v tej kategoriji še ni konec; že marca ali aprila se bo vanjo vključila Ško-dina novinka fabia, kasneje pa še nova Oplova corsa. Do poletja pride k nam še aluminjasti Audi A2: ingolstadtski (aluminijasti) odgovor uspešnemu stuttgartskemu baby henzu ječih. To hkrati, da bodo tudi slovenski kupci imeli kaj izbirati, saj se je čas, ki mine od uradne predstavitve za evrops- posebnež audi A2, ki se bo postavil ob bok mercedes-benzu razreda A. Manjši in cenejši bo nov Oplov mali avtomobil agi- C it men xsara picasso v razred kompaktnih enoprostorcev vnaša oblikovalsko svežino ke trge, do prihoda v slovenske avtomobilske salone, pri večini znamk precej skrajšal. Sezono slovenskih novitete je odprla pomlajena Fordova fies-ta, ki bi jo sicer lahko začeli prodajati že lani, a so pri zastopniku čakali na primerno ceno. Takoj za njo je na trg pripeljal še prenovljeni volkswagen la, ki ima veliko skupnega spo-leti prihajajočim obnovljenim suzukijem wagonom-R. V najbolj množičnem spodnjem srednjem razredu letos ne bo veliko pravih pravih novosti. Španski Seat bo spomladi razgrel kupce s temperamentnim leonom, Opel bo obogatil karo-serijsko in motorno paleto svo- Nissan znižuje cene! Za avtomobile letnika proizvodnje 1999 V naših salonih vas čakajo: Micra, Alrnera, Primera Popusti do 240.000 SIT Pooblaščeni trgovec zastopnika za Slovenijo NISSAN ADRIA d.o.o.: AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, tel. 064 242 277 NISSAN jega prvenca in konec prve polovice bo pri nas naprodaj astra coupe, medtem, ko bo Hyundai jeseni največ pozornosti namenil novi lantri precej večja pa bo gneča med kompaktnimi enoprostorskimi avtomobili. Že februarja bo Citroen pripeljal vznemirljivo oblikovano xsaro Novi fiat punto pomeni prelomnico za italijansko tova bo nadaljeval uspešno pot svojega predhodnika. Škoda fabia se bo skušala preriniti med sama zveneča imena, a ima najbrž veliko adutov za uspeh Peugeot bo z novo limuzino 607 začel tekmovati predvsem z močnimi nemškimi tekmeci Renault avantime je posebnež, ki zanesljivo nakazuje razvoj novih avtomobilskih razredov Oplov speedster je vznemirljiv športnik, ki naj hi ugajal predvsem mladim voznikom novi audi A4, skoraj zagotovo pa podaljšani volkswagen pas-sat plus. Med jesenskimi novostmi bo tudi Renaultov posebnež avantime, mešanec med limuzino, luksuznim kupejem in eno-prostorcem. Za popestritev pridejo vmes še nekatere dodelave: pri Alfa Romeu naj bi sredi Daewoo vstopa v razred kompaktnih enoprostorcev, njihovo orožje se imenuje tacuma picasso, južnokorejski Daewoo bo svoje orožje z imenom tacuma predstavil sredi poletja, vmes se bo pojavil Hyundai z zanimivim enoprostorcem tra-jet, Nissanova alrnera tino pa bo nared zgodaj jeseni. Prav poseben avtomobil bo Renaultov scenic RX4, "kombinatorec" med enoprostorcem in terenskim avtomobilom, ki bo z rahlo zamudo prišel poleti, za konkurenco pa mu bosta lahko tudi mitsubishi pajero pinin ali povsem nov Mazdin terenec z imenom tribute, ki bo rahlo spre- pomladi začeli prodajati alfo 156 vvagon, karavanski zadek pa čaka tudi na britansko limuzino rover 75. Pri Volvu bo poletje v znamenju novega kombija V70, ki se bo po velikosti uvrstil bližje k večji limuzini S80. Z naštetimi novostmi, ki bodo vsekakor pomembno zaznamovale letošnje leto, pa novih avtomobilov seveda še zdaleč m konec. Letos bo očitno tudi leto avtomobilov "zgoraj brez": tak bo novi BMW-iev kabriolet serije 3, ki bo pri nas naprodaj tik pred poletjem, mesec ali dva Nissan alrnera tino bo prišel s precejšnjo zamudo, a se ne bo stopil v sivem povprečju nižjega srednjega razreda njim pa iz iste tovarne pride še vznemirljivi roadster Z8. Adrenalin bosta od poletja dalje dvi- menjen z imenom escape nosil Fordovo znamko. Razred više se bo uvrstil BMW-jev prvenec X5, ki se bo pri nas pojavil v začetku poletja. govala tudi peugeot 206 kabriolet in oplov roadster z imenom Toyota MR-2 je mladostni športnik, sicer pa le ena izmed številnih novosti te japonske avtomobilske tovarne Kar nekaj novosti bo pri limu- speedster, prav tako bo skuša'3 zinah srednjega in višjega razre- športne duše razgreti nova m da. Pri Peugeotu že nestrpno yota MR-2 Ob vse nove mOvl pričakujejo prihod hišnega zas- le je seveda potrebno prišteti s_ vse predelave, dodelave, tehn'^ ne in oblikovne spremembe, Pa najbrž še kakšno presenečenji Ljubiteljem pločevine na ko'6 sih tako letos ne bo dolgca*j kupci pa bodo zagotovo im6 kaj izbirati. • M.G. tavonoše modela 607, ki bo predvidoma na voljo junija, do takrat naj bi se mu pridružil tudi novi mercedes-benz razreda C, konec leta prihajata še povsem nova renault laguna in citroen xantia, morda tudi že 0LtAf% k\\Bđ% JF% đ%A¥mf&) Prodajno servisni in pneumatic center Kranj M §T§WmmmJ§wm§T Koroška 53d> 40°° Krani (Pri AMD Krani) tel.:064/367 460 http://www.panaclria.5| VABI NA DNEVE ODPRTIH VRAT OD 7. DO 11. FEBRUARJA preizkusne vožnje z vozili Da 2 in motocikli DAELIM •h nagrada za vsakega obiskovalca CITROEN XSARA 2.0 HDi SX Izpopolnjeni Hondin HR-V MARATONCI TEČEJO NOVI KROG Dilema ali bodo v prihodnosti prevladovali dizelski ali bencinski motorji, je bolj ali manjh že rešena. Dizelski motorji so si v zadnjih letih zaradi izjemnega napredka in posledično varčnosti, zmogljivosti in nenazadnje tudi ekologije, močno utrdili svoj položaj. Zato avtomobilski proizvajalci pri večini modelov ponudijo vsaj eno takšno motorno različico. Tudi pri francoskem Citroenu niso dolgo odlašali in drugi avtomobil, ki je dobil v nos novo generacijo turbodizelskih motorjev, je xsara. Pri koncernu PSA, v katerega Citroen sodi skupaj s Peugeotom, so nam- Družinsko okolje: solidno velik in temeljito obdelan prtljažnik z možnostjo povečanja. reč razvili novo generacijo turbodizelskih motorjev z neposrednim vbrizgom goriva Preko skupnega voda, visokotlačno črpalko in nadzorno elektroniko. Motor ima oznako HDi, in s svojimi 90 konjskimi močmi zelo učinkovito opravlja svoje delo. Gre za šibkejšo različico motorja s 110 konjskimi močmi, ki ga uporablja večja xantia, pri Xsari pa so mu odvzeli hladilnik polnilnega zraka. Citroen xsara ima kljub hitremu teku avtomobilskega časa še vedno dovolj svežo zunanjost. mi, daljinsko upravljivo osrednjo ključavnico, električnim mehanizmom za stekla in desno bočno ogledalo in tako naprej. Xsarina lega na cesti je zaradi sodobno zasnovanega podvozja zelo nevtralna, po drugi strani pa se je potrebno soprijazniti z nekaj več bočnega nagibanja. Tudi motorna teža je kar občutna in nos v ovinkih nekoliko bolj sili ven kot pri različicah z bencinskimi motorji. Vzmetenje je kajpak naravnano predvsem k udobju, kar pa je tako ali tako značilnost Citroenovih avtomobilov. • M. Gregorič Turbodizel HDi je trenutno eden naJsodohnejših tovrstnih motorjev. 'Zkazuje se s prožnostjo, mirnim tekom '» varčnostjo. 5re °dštejemo, da se motor ob hladnem Z18u zoprno strese in kar nekaj časa ne more "priti k sebi", je vse drugo tako, kot *>e za sodoben pogonski stroj spodobi. Mo-°r se lahko pohvali z izredno dobrim navorom pri zei0 nizkih vrtljajih, kar omo 8°ča lenarjenje s prestavno ročico in prijet-no vožnjo. Žal menjalnik ne zmore slediti motornim zmogljivostim; gibi prestavne ocice so še vedno predolgi in premalo a.tančni. Če se vozniku zahoče bolj dinamične vožnje, se motor ne upira, vendar 0111 je v tem primeru bolj po volji hitro pre- Sodobna armaturna plošča z nekaj tipičnimi francoskimi posebnostmi. tikanje navzgor. Konstruktorji so pri xsari poskrbeli za učinkovito zvočno izolacijo, saj HDi ni nič bolj hrupen od bencinskih motorjev, njegovo predenje je ušesom prej prijetno kot zoprno. Seveda med glavnimi aduti sodobnih dizelskih motorjev ostaja tudi varčnost in tudi tu xsara HDi dosega vsa pričakovanja. Povprečna poraba plinskega olja se brez posebej varčne vožnje lahko ustavi na 6,4 litra, če je voznikova noga na stopalki za plin lažja, pa celo pri kakšnem litru manj; to pomeni, da je ta avtomobil na bencinskih črpalkah bolj poredek gost. Xšara je z izjemo novega člana v družini motorjev, ostala popolnoma nespremenjena. Čeprav čas kar hitro teče, je njena oblika še vedno dovolj sveža. Petvratna kombi-limuzinska karoserija je naravnana k družinski uporabnosti, ki jo dodatno potrjuje še prostoren in dodatno povečljiv prtljažnik. Ob tem se lahko xsara HDi pohvali še z zelo solidno opremljenostjo, na primer s štirimi varnostnimi zračnimi vreča- motorne zmogljivosti, varčnost, prostoren prtljažnik, serijska oprema nenatančen menjalnik, preglednost nazaj, končna obdelava, nekatera stikala TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev mere:d. 4,17m, š. 1,70 m, v. 1,37m medosna razdalja: 2,54 m prostornina prtljažnika: 408/11901 motor: štirivaljni, turbodizelski gibna prostornina: 1997 ccm moč: 66 kW/90 KM pri 4000 v/min navor: 205 Nm pri 1900 v/min najvišja hitrost: 180 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 12,9 s poraba goriva po ECE: 6,9/4,3/5,2 maloprodajna cena: 3.213.000 SIT zastopnik: Citroen Slovenija, Koper Mobilna garancija za Suzuki in Subaru Lastniki novih vozil znamk Suzuki in Subaru so od prvega letošnjega dne deležni ugodnosti, ki jim jih prinaša tako imenovana mobilna garancija. Ugodnosti veljajo tudi za motocikle kupljene v pooblaščeni prodajni mreži. Mobilna garancija, ki ju uvajata zastopniški firmi Suzuki Odar in Subaru Avtomotiv Rado, se imenuje SQS F1T. Ugodnosti so dodane splošni garanciji, ki velja za vozila in ima tudi enako dolg rok trajanja. Mobilno garancijo bodo lastniki vozil lahko uveljavljali na območju Slovenije, Hrvaške, Italije, Avstrije in Madžarske. Ob morebitni okvari obsega pomoč na cesti v primeru okvare ali nesreče, brezplačen prevoz pokvarjenega vozila in tudi zagotavljanje nadomestnega voznika, pri čemer so stroški prevoza polovični. Tako kot je pri takšnih garancija v navadi, v nekaterih primerih, na primer namensko povzročeni okvari, izgubi kontaktnega ključa, servisiranju vozila pri nepooblaščenem servisu... zagotovila iz garancije ne veljajo. • M.G. Odar # 0(H- U oSo d© &JžA Celovška 150, Ljubljana (Stavba Slovenija Avta) Informacije: 061 18 42 802, 15 93 841 SUPER PONUDBA - POPUSTI za prednaročila - 8% POPUSTA za KLUBE - UGODNI krediti - MOBILNA garancija Igrivi japonski rekreacijski avtomobil honda HR-V je hitro postal všeč tudi slovenskim kupcem. Lani so jih pri zastopniku AC Mobil prodali kar 245, pred dnevi pa so začeli prodajati še obljubljeno pet v ratno različico in močnejšim motorjem. Razlik v zunanjosti skoraj ni, je pa petvratna karoserija precej bolj uporabna, saj je dostop do zadnje klopi lažji. Tudi notranja vz- dolžnica je daljša, saj je petvratni HR-V pridobil dodatnih deset centimetrov pri me-dosni razdalji in skupni dolžini. Za voznike, ki želijo več motorne moči, je tovarna že lani obljubila močnejšo različico 1,6-litrskega bencinskega štirivaljnika. Po novem je torej mogoče izbirati med 105 ali 124 konjskimi močmi (motor VTEC z nastavljivim kotom odpiranja ventilov) in 5-stopenjskim ročnim ali samodejnim brezstopenjskim menjalnikom CVT, slednji je na voljo samo pri šibkejši različici. Avtomobil ima v vsakem primeru bogato serijsko opremo, med katero je tudi ročna klimatska naprava. Honda HR-V si bo z izpopolnitvijo najbrž še povečala priljubljenost. Maloprodajne cene se gibljejo od 3,95 do 4,50 milijona tolarjev. • M.G., foto: Honda SREČNIH 2000, RAZVESELJIVIH 200.000! Stopite v novo leto varno in sproščeno ter prihranite še nekaj za naslednje. Pri nakupu nove Astre Club, letnik 1999, si lahko samo še do razprodaje zalog zagotovite 200 000 SIT prihranka in si omislite vozilo z bogato notranjo opremo, ABS zavornim sistemom ter klimatsko napravo po neverjetno ugodni ceni. Pohitite! Dobra ponudba zamujena, ne wroe se nob«na. OPEL O avtotehna '-. m m Pintar. Koroška c. 53a, 4000 Kranj, Tefeion 064,-224-621 »OM da KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Alpetour Remont Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 064/215-240, 064/215-238 Fax: 064/215-237 http://www.alpetour-remont.si PONUDBA TEDNA Znamka in tip Letnik in barva Cena v SIT Cena v DEM Renault 5 Campus/3v 1993 rdeča 450.000 4.410 Citroen Ax Caban 1994 rdeča 680.000 6.670 Renault Express1,4 1994 bela 680.000 6.670 BMW 735 I 1987 met. siva 850.000 8.330 Peugeot 306 XR 1994 bela 936.000 9.180 Hyundai H 100 D 1995 bela 980.000 9.610 Audi 80 1,8 S 1990 met. siva 1.020.000 10.000 Renault 19Adagio 1,4 1995 met. modra 1.040.000 10.200 Alfa Romeo 155 2,0 TS 1994 rdeča 1.086.750 10.630 Renault Clio RT 1,4/5v 1996 modra 1.160.000 11.370 Seat Ibiza 1,9 D 1996 modroviola 1.240.000 12.150 Peugoet 306 XT 1995 zelena 1.260.000 12.350 Mazda 626, 2,0 1 1994 met. rdeča 1.393.000 13.660 Renault Megane RT 1,6 1996 met. rdeča 1.560.000 15.300 Ford Mondeo 1.8TD kar. 1996 met. zelena 1.950.000 19.120 Opel Ornega 2,0 kar 1996 bela 2.131.800 20.900 Opel Ornega 2,0 kar 1996 viola 2.340.000 22.940 Hyundai Sonata 2,0 1998 graf. siva 2.381.000 23.350 VW Caravella 2,4 D 1994 bela 2.530.000 24.800 Volvo 850 2,5 20v 1996 rdeča 2.690.000 26.370 Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit brez pologa z obrestno mero T+4,25 %. Kranj, 31. 1. 2000 372173 Žreb za Borisa, Bredo, Cirila, Ivana in Štefana Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa tudi v letu 2000 občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa. Tako kot prejšnja leta tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med vse udeleženke in udeležence Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj eksluzlvnih nagradi udeležbo na poljubno izbranem izletu najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodehde Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: kadarkoli do sobote, 30. septembra leta 2001. Da, eno leto in skoraj triČetrt časa je za koriščenje nagrade. Za sodelovanje v anketah je bil tretji letošnji žreb včeraj, zadnji januarski dan, naklonjen petim anketirancem, s katerimi smo se predvsem pogovarjali o naši novi redni mesečni prilogi "GG revija", ki je izšla prejšnji torek že drugič. Nagrajenci so: Boris ČEUK, Kriška 5, Kranj; Breda BERNIK, Zgornja Besniva 55; Ciril CENCEIJ, Bokalova 18, Jesenice; Ivan CERNELC, VI. Janeza Puharja 6, Kranj, ter Štefan CEJSCIČ, VI. mladinskih brigad 20/a, Kranj. Vsem petim čestitamo! Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato Izžreban ko in vse štiri izžrebance vabimo, da najkasneje do vključno tega petka 4. februarja 2000, do 14.00 ure pokličete tajništvu uredništva Gorenjskega glasa, telefon 064/ 223-111, če želite nagrado, Zatem Vam nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v Glasovih' anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti, tudi letos (in naprej) bomo podobne ankete še kdaj izvajali in tudi žrebali podobne imenitne nagrade. OBČINA ŽELEZNIKI Češnjica 48, p.p. 2 4228 ŽELEZNIKI Na osnovi odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave občine Železniki (Ur. vestnik Gorenjske, št. 25/99) župan občine Železniki razpisuje prosto delovno mesto SVETOVALCA ZA KOMUNALNO DEJAVNOST za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom Zahtevani pogoji: -VII. stopnja strokovne izobrazbe gradbene smeri ali arhitekture - 5 let delovnih izkušenj - poznavanje dela z računalnikom - organizacijske in vodstvene sposobnosti ter sposobnosti za samostojno delo in delo z ljudmi - aktivno znanje angleškega jezika Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogoje pošljejo, v roku 30 dni po objavi razpisa, na zgornji naslov. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po odločitvi. Župan si pridržuje pravico, da ne izbere nobenega kandidata. Mihael PREVC, l.r. župan V ZADNJI SEKUNDI! Kje bo največja dalmatinska fešta za 1. maj z Ollverjem Dragojevićem, v organizaciji Odiseja, 6TV, Gorenjskega glasa, Radio RGL, Veseljak in Salomon? Odgovore pošljite na dopisnicah na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Upoštevali bomo, samo tiste odgovore, ki jim bo pritoženo originalna Odtsejevo oko. ODHODI IZ AVSTRIJE TUNIZIJA, ODHOD: 8.2.2000 od 44.000 SIT TURČIJA, ODHODI: VSAKO SOBOTO V FEBRUARJU, 7 DNI od 36.700 SIT KANARSKI OTOKI, odhod: 6.2.2000,7 dni od 73.500 sit MALL0RCA, odhod: 6.2.2000,7 dni od 44.000 sit EGIPT , ODHOD: 3.2.2000, 7 DNI od 95.500 SIT MAROKO, ODHOD: 8.2.2000, 14 DNI od 123.500 SIT KENIJA, ODHOD: 7,14.28.2.2000, 7 DNI od 126.000 SIT DOMINIKANSKA REPUBLIKA, odhod: 5.2.2000,14 dni od 147.000 sit Posredovanje ugodnih letalskih vozovnic: New Vork -55.500 SIT: Boston, Washingion -60.000 SIT: Philadelphia, Detroit -65.000 SIT. Dublin, Edinburgh, Stockholm, Oslo, Helsinki -55.000 S/T. Če potujeta vsaj 2 skupaj po osebi: Barbados, Jamajka, Rio de Ja-neiro, Mexico, Santiago de Chile, Buenos Aires, Nairobi, Harare, samo 88.000 SIT. KATALOG ZIMA 2000, ZELO UGODNO: AVSTRIJA, ITALIJA, SLOVENIJA. V ČASU ŠOLSKI POČITNIC ŠE PROSTI APARTMAJI. Informacije po telefonu: 064/380.300, fax: 061/1800.250. fax:: 061/1800.249 E-mail::odisej@odisej-si.si Optika f\pono/(i( ĐV LGARI Occhiali Vodoptvčevo 10, to Mohorjevem Uancv v Kranju tel.: 064/36 66 55. iox: 064/36 66 56 e • m a i I: optikomonokelCsiol.net wwwmonoltel eom Pokličite brezplačno telefonsko številko TRGOVINA IN TRANSPORT LESA Strahinj 120, 4202 Naklo Tel.: 064/471 362 mobitel: 041/632 544 Skozi vse leto odkupujemo hlodovino smreke, jelke, bora in celulozni les. Odkupujemo tudi hlodovino ostalih iglavcev in listavcev, bukove goli, goli trdih listavcev in žamanje. LES PREVZAMEMO TUDI IVA PANJU ODKUP LESA UGODNE CEIVE! PLAČILO PO DOGOVORU! SE PRIPOROČAMO! 080 3000 2 aogovo H in se dogovorite za nakup Brezplačno Vam ga v rdeči vrečki dostavimo na dom. Paket vključuje digitalni telefon, VVK^L ki omogoča izpis številke M Wm kličočega, paket SiOL 4(^1^/ 23 dostop do interneta, modem ISDN ter nadgradnjo analognega priključka v priključek ISDN. Brezplačna priključitev terminalske opreme je zagotovljena! S POMOČ PMVMH0D10ČI1VAH *^ VEDEŽEVANJE "* 090 4642 NON-STOP (156Srr/mui) RAVAL s.p. se stroški Vašega pogovora ne spremenijo. Hitrost prenosa podatkov se poveča. Cenaje 49.900,00 SIT Zdaj je čas! in vključuje DDV Telekom^) Slovenije IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA G0RENC GLAS Osebni računalniki Tiskalniki Monitorji Računalniške komponente Dodatna računalniška oprema Računalniške mreže Programska oprema (Microsoft) Predelave in dodelave osebnih računalnikov Programi za vodenje podjetij, trgovin in programi po želji kupca Računalniške blagajne (POS), čitalci črtne kode, blagajniški pulti, predali za denar... Potrošni material, tonerji, riboni, črnila... Diskete, bori za diskete, CD-ROMI, kabli, preklopniki... EPSON Heivletl Puchard FUJITSU Star CANON LMMARK SONY3M Maxell Verbutim Logotech Creative Labs Diamond ATI Maxtor A mladinska knjiga Birooprema d.d. Dunajska 1X1 LJubljana objavlja delovno mesto za nedoločen čas: TERENSKI KOMERCIALIST V KRANJU Pogoji: • srednja ali poklicna izobrazba komercialne oz. trgovske smeri • delovne izkušnje pri prodaji trgovskega blaga na terenu • šestmesečno poskusno delo Pisne ponudbe z opisom dosedanjega dela in dokumenti o izobrazbi pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: Mladinska knjiga Birooprema, d.d., Ljubljana, Dunajska 121 - Splošni sektor. Informacije po telefonu: 061/1887-456. LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Tuji jeziki AN - NE - IT - FR - SP - SLO Vpis v II. semester - od 24. 1. - 14. 2. 2000 Začetek tečajev: 14. 02. 2000 popusti za zvestobo in ... Novosti - promocijske cene ponovitev slovnice s konverzacijo * an Središče za samostojno učenje • brezplačno 380 48 15, 380 48 16 BAZEN - SAVNA Na kresu 25, Železniki Tel.: 064/646-381 Del. čas: pon.,sred., pet. od 15. - 21. ure tor., čet., od 15.-22. ure in ob sob. ter ned.od 10.-20. ure OTIN UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme S 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Minuli konec tedna so med slovenskimi športniki največ navdušenja poželi rokometaši V SYDNEY TUDI SLOVENSKI ROKOMETAŠI Kljub temu da naj bi bil zadnji januarski vikend predvsem v znamenju dogodkov na snegu, pa je večina teh zaradi vremena odpadla - V središču pozornosti so bili tako zaključni obračuni na evropskem rokometnem prvenstvu v Zagrebu, kjer so zmagali Švedi, naši rokometaši pa so si po dramatični zmagi nad Hrvati priigrali pot na 01 v Sydney. Kranj, 1. februarja - Težko je bilo verjeti, da bo naša izbrana rokometna vrsta na evropskem prvenstvu sredi Zagreba nadigrala domačo hrvaško reprezentanco, toda naši rokometaši so z odlično igro zmagali za gol razlike 24:25 (12:12) in si s petim mestom na prvenstvu kot prva slovenska ekipa zagotovili tudi °dhod na olimpijske igre v Sydney. Zagotovo so bili zaradi velikega uspeha slovenski rokometaši, kljub vrhuncu zimske sezone, v središču pozornosti večine ljubiteljev športa. Slavje pa ni trajalo le v soboto in v nedeljo, am-Pak se je nadaljevalo tudi včeraj, ko jih je najprej sprejel predsednik Rokometne zveze Slovenije Zoran Jankovič, nato jim je za doseženi rezultat čestital Predsednik države Milan Ku-Can, popoldne pa so naši roko-rnetaši v Mercator Centru v Ljubljani uspeh proslavljali sku-Paj s predstavniki države. Olimpijskega komiteja in ljubitelji sporta iz vseh koncev Slovenije. Medtem ko so rokometaši sla-v,'i in se veselili nastopov na letošnjih olimpijskih igrah, na svetovnem prvenstvu 2001 in evropskem prvenstvu leta 2002, pa so smučarji in smučarke nemočni čakali, kaj bo z njihovimi predvidenimi tekmovanji. Tako so v Zvvieslu organizatorji vele-slalomske in slalomske tekme deklet morali zaradi slabega vremena odpovedati tako sobotno kot nedeljsko tekmovanje, v Gar-misch - Partenkirchnu pa so izve- dli sobotni smuk, v nedeljo pa so morali superveleslalom zaradi slabega vremena odpovedati. Na sobotnem smuku je slavil Herman Maier, naš najboljši pa je bil Jernej Koblar na 31. mestu. Veter in slabo vreme je odpihnilo tudi končne odločitve na evropskem prvenstvu v paraski-ju v Reizlernu, kjer so naši imeli odlično izhodišče, saj sta po uvodnem dnevu vodila Uroš Ule in Gorazd Lah med posamezniki in naša ekipa ALC Mont med ekipami. Tudi mladi skakalci na svetovnem prvenstvo v Štrbskem Plesu so ostali brez posamične tek- Jutri in v četrtek bo na Pohorju letošnje državno smučarsko prvenstvo v hitrih disciplinah za moške in ženske. Jutri bosta na sporedu smuka za D P in F1S, v četrtek pa superveleslalom. Pohorje je tudi med kandidati za odpadle ženske tekme svetovnega pokala. Tekmi v slalomu in veleslalomu naj bi bili v Mariboru že ta konec tedna. me, tekmovanje pa so uspeli izpeljati v Zakopanih, kjer so na evropskem prvenstvu nastopali biatlonci. Med našimi je najboljšo uvrstitev dosegel Gorjan Jože Poklukar, ki je bil v zasledovalni tekmi 23. Najboljši sankači sveta na naravnih progah so od srede do nedelje tekmovali na svetovnem prvenstvu v Olangu v Italiji. Udeležili so se ga tudi naši reprezentantje. Najbolje se je odrezal Gašper Benedik, ki je v močni konkurenci osvojil 11. mesto, 12. je bil Borut Fejfar, Grega Špendov je osvojil 16. mesto, Borut Kralj 17, Boštjan Vizjak 22. in Robi Kališnik 52. mesto. Tudi deskarji so imeli konec tedna več tekmovanj, najboljši rezultat pa je na tekmi (dvoboj - borderkros) svetovnega pokala ISF v Fiberbrunu dosegla Na-klanka Polona Zupan, ki je osvojila 12. mesto • V.S. V Planici je bilo od petka do nedelje letošnje državno prvenstvo v smučarskih skokih TRIGLAVANI NISO UBRANILI NASLOVA Skakalci kranjskega Triglava v petek niso ubranili naslova ekipnih prvakov že bolje pai je š\o v nedeljo, ko se jih je na veliki skakalnici kar deset uvrstilo med prvo petnajstenco - Zonta ta h.p najboljši, Norčič in Kranjec s kolajnama Planica, Kranj, 1. februarja - Smučarsko skakalni klub Stol Žirovnica je bil ob pomoči Smučarskega društva Planica Rateče od petka do nedelje v Planici organizator letošnjih tekem članskega državnega prvenstva. V petek so se skakalci pomerili v ekipni tekmi, v soboto na manjši devetdesetmetrski skakalnici, v nedeljo pa se na stodvajsetmetrski Bloudkovi velikanki. Petkova tekma je postregla z zanimivim razpletom, saj ekipa Triglava po več letih prevlade ni UsPela ubraniti naslova državnih prvakov. Čeprav Triglavani -2 izjemo Primoža Peterke - niso skakali slabo, Milanu Živicu, M'hu Rihtarju in Binetu Nor-ciču z 900,5 točke ni uspelo več kot osvojiti drugo mesto. Z zmagovalnem uui u f41,5 točke so zmagali skakalci Triglavanov pa je bil Gašper Ulrije Feršpeda I v postavi: Cvetko na 7. mestu. Zmagal je Ilirija Feršped II (819,5 točke), peto Triglav III (815,5 točke), ekipa Alpine Žiri je bila 9., deseti pa Triglav IV. Skupaj je nastopilo 16 ekip. Se slabše kot v petek je šlo kranjskim skakalcem v soboto, ko po tekmi na 90-metrski skakalnici nihče od njih ni stal na zmagovalnem odru, najboljši od rega Podržaj, v Jure ATLETIKA SEDEJEVA IN VORŠIČEVA DRŽAVNI PRVAKINJI Kranj - V soboto je bilo v Novi Gorici državno dvoransko prvenstvo za mlajše mladinke in mladince, na katerem je nastopilo tudi deset atletinj in atletov kranjskega Triglava. Najuspešnejša med njimi je bila Špela Voršič, ki je zmagala v troskoku (12,00) in bila še tretja v skoku v daljino (522). Eva Sedej je bila prva v skoku v daljino (530), Tina Murn pa je po slabem startu teka na 60 metrov na koncu še "ujela" tretje mesto (7,87). Pionir Marko Prezelj je skočil v višino 176 centimetrov in zasedel nehvaležno četrto mesto, Tjaša Ovniček je bila v skoku v daljino sedma (488), pionir David Celar v enaki moški disciplini tudi sedmi (583), na enako mesto pa se je v teku na 60 metrov uvrstila Anja Ažman (7,99). Hkrati z državnim prvenstvom je bil tudi atletski miting, na katerem je Rožle Prezelj v skoku v višino "nas-kakoval" normo za nastop na dvoranskem evropskem prvenstvu (224 cm). To mu sicer ni uspelo, je pa s skokom 220 centimetrov zmagal in premagal lani najboljšega slovenskega skakalca v višino, Dejana Miloševiča iz Postojne. Podoben problem kot Prezelj ima tudi skakalka v daljino Marcela Umnik, ki ji do norme (640 cm) manjka še nekaj centimetrov. V petek je nastopila na mednarodnem mitingu v Celju, skočila 630 centimetrov, kar je bil najboljši rezultat slovenskih udeležencev, za izpolnitev norme pa je bila konkurenca preslaba. Triglavan z jugoslovanskim državljanstvom Miloš Sakic je v petek na prvenstvu Jugoslavije v Beogradu zmagal v teku na 60 metrov (6,87) in bo nastopil na balkanskem prvenstvu. • C. Z. DESKANJE NA SNEGU Radelj, Jlaž Vrhovnik in Damjan Fras. Triglavovi skakalci zbrani v ekjpi Triglav II, so z 884 točka-nri osvojili tretje mesto. Za Triglav 11. so nastopili: Jure Jerman, Urban Franc, Robert Kranjec in Gašper Cvetko. Četrto mesto je osvojila ekipa Bine Norčič je na Bloudkovi velikanki osvojil srebro in si za- Damjan Fras, pred Igorjem Medvedom (oba SSK Ilirija Feršped), bron pa je dobil Peter gotovil mesto v reprezentanci Zonta (SD Dolomiti). Da Kranjčani vendarle še znajo dobro skakati, pa so dokazali na nedeljski tekmi na stari Bloudkovi velikanki. Zmagal je sicer trenutno najboljši mož v V SPOMIN PRIJATELJEV Mengeš, 30. januarja - SSK Mengeš je organiziral 2. memo-[jal v smučarskih skokih v spomin na tragično preminule B'aža, Mateja, Sama in Jane. 31. januar se bo za vedno zapisal s žalosten spomin, ko se je pred dvema letoma zgodil tragični dogodek, ko so v prometni nesreči izgubili živhenja obetavni mladi skakalci Mengša in takratni direktor Petrola in predsednik Planice komiteja Franc Premk. V njihov spomin SSK Mengeš pod pokroviteljstvom Petrola in mnogih donatorjev organizira lepo tekmo. Nastopili so njihovi vrstniki v kategoriji dečkov do 10 let in na pokalu Mengša dekleta v absolutni Kategoriji. Rezultati; 1. Luka Brnot (Ilirija Feršped), 2. Klemen Oni-ladie (Velenje), 3. Andraž Pograjc (Zagorje), 4. Roman Urek )Ai Zirovnica), 5. Gregor Skok (Mengeš), 10. Andraž Jurca li'?na Žiri)- Dek,eta: L Tan-ia Volčjak (Stol Žirovnica), 2. Urska Rozman. 3. Tamara Kancilja (obe Triglav). • J. Bešter slovenski reprezentanci Peter Žonta, kar deset Triglavanov pa je osvojilo mesta v prvi petnajs-terici. Srebro si je priskakal Bine Norčič, bron pa Robert Kranjec (oba Triglav Kranj). V Triglavovem taboru z uspehi, zlasti na sobotni tekmi, niso bili zadovoljni in slišati je bilo, da vodstvo kluba namerava celo zamenjati trenerje. "Seveda s petkovo in sobotno tekmo nismo bili zadovoljni, saj nekateri skakalci, zlasti reprezentantje, niso upravičili zaupanja, vendar pa se je v nedeljo že marsikaj popravilo. Vmes, zlasti med sobotnim tekmovanjem, so padle tudi nekatere ostre besede tako o tekmovalcih kot trenerjih, vendar pa mislim, da se v klubu še vedno zelo dobro dela in da bomo vse dvome razjasnili na današnjem večernem sestanku upravnega odbora kluba," je včeraj dopoldne povedal trener kranjskega Triglava Bogdan Norčič. Vodstvo naše skakalne reprezentance na čelu s trenerjem Heinzom Kochom je po tekmah v Planici izbralo tekmovalce za nastope na svetovnem pokalu v Willingenu. To so Peter Žonta, Damjan Fras, Blaž Vrhovnik in Bine Norčič. V ekipi ni Primoža Peterke, ki se bo moral znova dokazati na tekmah nižjega ranga. • J. Bešter, V. Stanovnik, foto: T. Doki TOMAZIN PRVI ci k"' 29' JanuarJa " SSK S.A.M. Ihan je organiziral tekmovanje eibanov za pokal. Nastopilo je 51 mladih skakalcev. p ezultati: j 2iga Tomazin (Trifix Tržič) in Janez Trček (Ilirija ersped), 3. Leon Grobljar (Zagorje), 4. Anže Štravs (Stol J rovnica) in Uroš Resnik (Trifi* Tržič), 6. Bine Baloh (Stol kovnica). . j. Bešter TEKAČI ODLIČNI NA MLADINSKEM SP V Štrbskem plesu na Slovaškem seje s tekom mladincev na 30 in mladink na 15 km v klasični tehniki končalo letošnje svetovno prvenstvo v nordijskih disciplinah. Na teh razdaljah naši niso imeli veliko uspeha. Se najvišje je bil Jože Mehle na 38. mestu. Najuspešnejši dan tako ostaja torek, ko sta Jože Mehle in Ines Hižar osvojila 14. mesto v teku na 10 oz. 5 km v drsalni tehniki. Vrhunec pa je dosegla Teja Gregorin iz Ihana pri Domžalah z osvojitvijo nehvaležnega četrtega mesta, kar je tudi najboljša uvrstitev tekačev na MSP sploh. Zgodovinski rezultat, osmo mesto so na četrtkovi tekmi štafet pritekla dekleta (Ines in Tina Hižar, Renata Podviz in Teja Gregorin). Uspešen dan je bil tudi v soboto. Na kvalifikacijskem teku v sprintu je lepo presenetil Klemen Lauseger, ki je dosegel celo tretji čas. V tekih na izpadanje pa 18-letni visokorasli mladenič, ki se bo v mladinski konkurenci podil za tekmeci še dve sezoni, ni zmogel dodati pike na i. Na težki progi se je prebil do četrtfinala, kjer je v svoji skupini dosegel četrto mesto, kar je pomenilo končno 13. mesto. To je tudi četrta najboljša uvrstitev mladincev na MSP v zgodovini. Njegov klubski kolega iz kranjskega Merkurja Nejc Brodar je bil v šprintu 52. Kot član štafete (Jakša, Martin Ponikvar, Mehle) je v svoji predaji dosegel dober deseti čas. Četverica pa si je na koncu pritekla 13. mesto. • M. Močnik Na Starem vrhu deskarji za pokal Swatch - Minulo soboto se je na Grebljici na Starem vrhu v veleslalomski tekmi Svvatch Snovvboard Fun Toura merilo blizu petdeset tekmovalcev in tekmovalk. Med tekmovalci je zmagal Šuštaršič, med rekreativci pa Torkar. Pri veterankah je bila najboljša Vida Zupan (mama Polone Zupan), pri rekreativkah pa Križajeva. Med deklicami je najbolje vijugala Feldinova, med dečki pa Goričan. Deskarji so uživali na odlični progi in ob lepem sončnem vremenu. • V.S. SMUČARSKI TEKI VESNA SE JE POZLATILA Castello di Fiemme, 1. februarja - Če bi sodili tudi po letošnjem pokalu Topolino, smučarski tek čaka lepa prihodnost. Na prizorišču nordijskega svetovnega prvenstva iz leta 1991 v dolini Fiemme v Italiji so mladi slovenski tekači osvojili kar tri kolajne. Zlato kolajno si je pritekla Kranjčanka Vesna Fabjan. Na drugo stopnico zmagovalnega odra v Castellu pa sta ob veličastnem ognjemetu, ki je očaral čez 800 mladih tekačev iz vseh srednjeevropskih držav, stopila še Brigita Belšak (tekačica Olimpije iz Medvod) in tekač Planice Jure Puš (letnik 87-88). Za nameček je Niki Jelene na najpomembnejšem tekmovanju generacije 85 in 86 le nekaj drsalnih korakov (2 sekundi) na 5 km dolgi progi zmanjkalo, da bi stopila ob bok Vesni in Brigiti. "Poznala sem prizorišče, saj sem bila že lani na tem tekmovanju v isti kategoriji druga. Tokrat mi je uspelo," je bila novega uspeha vesela 15-letna svetlolaska kranjskega Merkurja. Dvajsetčlansko slovensko zastopstvo je med ekipami zaostalo le za italijansko pokrajino Valtellina. "Čeprav so med najmlajšimi slovenski tekači že vsa zadnja leta v samem vrhu in smo bili nekakšen fenomen, ker tega nismo znali v naslednjih letih nadgraditi, pa opažam, da poleg množičnosti tudi drugod vse večji poudarek dajejo tekmovalnosti. To je opaziti tudi po tehniki teka. Prav nič ne zaostajajo za najboljšimi člani," je opažanja strnil trener Peter Torkar. Izid: mlajši dečki 1 (147 tekmovalcev); 1. Ladanner (Aut), 8. Rimahazi, 15. Piber (oba Slo), mlajši dečki 2 (142 tekm.), 5 km; 1. Scarian (Ita) 12:20, 20. Puš 0:01, 5. Brvar +0:05, 7. Bočko + 0:16, 28. Mežik (vsi Slo) + 1:01, mlajše deklice (107 tekm.), 4 km; 1. Boschetto (Ita) 10:14, 7. Zupan +0:48, 15. Rimahazi + 1:02, 16. Petrovčič (vse Slo) + 1:04, starejši dečki (114), 7 km; 1. Martinclli (Ita) 19:41, 11. Ivanšek +0:48, 12. Grilc +0:49, 24. Zupan (vsi Slo) +1:34, st. deklice (87). 5 km; 1. Fabjan 12:17, 2. Belšak +0:12, 4. Jelene (vse SLo) + 19, 10. Mihevc (Slo) + 37. • M.M. NOGOMET NAKELSKI NOGOMETAŠI NA POLJSKO Naklo, 1. februarja - Na povabilo mesta Naklo nad Notecia bodo v četrtek popoldan odpotovali na Poljsko mladi tekmovalci Nogometnega kluba Naklo. Desetčlanska mladinska ekipa se bo 5. in 6. februarja udeležila mednarodnega turnirja v malem nogometu, na katerem bodo, razen domačinov, nastopili tudi nogometaši iz Amerike, Nemčije in Češke. Gre za prvo srečanje med športniki iz poljskega in slovenskega kraja z enakim imenom ter prebivalci mest, s katerimi že nekaj časa sodelujejo Poljaki. Tekmovalce bo vodil Franc Porenta, nogometaše pa bosta spremljala tudi podžupan občine Naklo Ivan Meglic in predsednik odbora za družbene dejavnosti Marjan Babic. Gostitelje bosta seznanila z osnutkom pogodbe o nadaljnjem sodelovanju med krajema, ki jo bosta po uskladitvi podpisala oba župana. Čeprav ne gre le za tekmovalno srečanje, vseeno želijo mladi nogometaši iz Naklega potrditi vse večji sloves slovenskega nogometa v svetu. • S. Saje HOKEJ TEŽKO DELO ZA OLIMPIJO Jesenice, Ljubljana, L februarja - Minuli petek so hokejisti v mednarodni ligi odigrali povratni četrtfinalni tekmi. Ekipa Acroni Jesenic je 6:3 (2:0, 4:2, 0:1) še drugič izgubila z VSV in se z dostojno igro poslovila od letošnje mednarodne lige. S še eno zmago nad ekipo WEV(rezulat je bil 5:4) pa so si hokejisti Olimpije zagotovili polfinale. Tako so se v nedeljo na prvem srečanju v hali Tivoli pomerili z ekipo VSV. Po zelo solidni igri so na koncu vendarle morali priznati premoč najboljše avstrijske ekipe, saj so izgubili z 1:3 (1:0, 0:1, 0:2). V sredo bo povratna tekma v Beljaku, kjer pa Olimpijo čaka težko delo. Konec tedna pa je bila v Podmežakli tudi prva tekma drugega dela državnega prvenstva za uvrstitev od 5. do 8. mesta. Ekipa kranjskega Triglava je 5:11 (3:9, 0:0, 2:2) premagala HIT Casino Kranjska Gora. Jutri ob 18. uri bo v Kranju srečanje Triglav - Celje, ekipa HIT Casinoja pa se bo na Jesenicah pomerila z ekipo Mare I. Tivoli. • V.S. KEGLJANJE ZLATA JAMA V POSTOJNI Kranj, Postojna, Ljubljana, L februarja - V 11. krogu l.A SKL za moške so gorenjski kegljavci dosegli eno zmago in dva poraza. Tudi kegljavke Triglava so odnesle obe točki iz gostovanja; tako da so bile zastave Postojnčanov spuščene kar na pol droga. Kegljavci ISKRAEMECA niso dovolili presenečenja in so zanesljivo ugnali Proteus LIV sredi Postojne z rezultatom 1:7 (5607:5941). Že na začetku srečanja sta Zdravko Štrukelj (1075) in Mojmir Bortek (999) do kolen dotolkla domačine in naredila nedosegljivih 211 kegljev prednosti. , Inter-Commerce je na težkem gostovanju v Ljubljani moral priznati premoč Prosol Stikingu. Viceprvaki sveta so slavili z maksimalnih 8:0 (5661:5198) in za nameček še postavili ekipni rekord kegljišča. Od gostov se je meji 900 in točki v dvoboju še najbolj približal Peter Gregorec (892), ki je dvoboj z Milanom Založnikom izgubil za samo štiri keglje. LOG Steinel iz Stražišča je gostil kegljavce Rudarja iz Trbovelj. Čeprav sta manjkala Mihelič in Šemrl, so se dobro upirali favoriziranim gostom, ki so na koncu slavili minimalno zmago s 3:5 (5562:5771). Pri domačih je bil najboljši Milan Beber (960), točki pa sta osvojila še Peter Hafner (947) in Brane Benedik (911). Lestvica po 11. krogu: 1. ISKRAEMECO (22 točk), 2. Prosol-Stiking (18), 3. Konstruktor (18),... 6. LOG Steinel (9),... 9. Inter-Commerce (3). V 11. krogu l.A SKL za ženske so kegljavke Triglava v Postojni z rezultatom 2:6 (2591:2603) premagale kegljavke Postojnske jame. Silvana Belcijan je s 464 podrtimi keglji postavila najboljši rezultat srečanja, vrhunsko igro pa sta prikazali tudi Silva Mrav-ljak (461) in Silva Fleischman (453). Triglavanke so tako druge na lestvici (17 točk) in zaostajajo pet točk za Miroteksom iz Celja ter imajo pred Prosol-Stikingom tri točke prednosti. Rezultati v l.B Slovenski kegljaški ligi za ženske: 11. krog: Ljubelj Tržič:Trebnje 2:6 (2376:2442) - Ema Zaje 437, Birgit Scheffmann 406. Rezultati v l.B Slovenski kegljaški ligi za moške: 11. krog: Ljubelj TržičrLitija 5:3 (5344:5298) - Jure Mejač (959), Rudi Nu-nar (917). Druga moška ekipa Triglava, je v 3. ligi - zahod v Ljubljani na kegljišču Slovana presenetljivo izgubila z LPP z minimalnim rezultatom 5:3 (5295:5269). Mladinca Jure Fleischman (958) in Primož Dežman (900) sta dobro potegnila, toda v finišu srečanja je zmanjkalo energije izkušenima Vinku Šimnovcu (837) in Antonu Založniku (904), tako da je zmaga ostala samo neizpolnjena želja. • V.O. DEVETA ZMAGA POLETA Kranj, L februarja - Predzadnji krog prvega dela Gorenjske lige je prinesel še deveto zmago Poleta, ki je tokrat s povprečno igro slavil v gosteh proti nerazpoloženi Kranjski Gori in ostaja na vrhu s 100-odstotnim izkupičkom. Rezultati: Kranjska Gora : Polet 2:6 (4809:4904) - Juko (K.G:) 835; Hudolin (Pol.) 845; Lubnik : In-tercom. Jesenice 38:0 (4891:4648) - Fuis M. (Lub.) 864; Adergas : Hidro 2 5:3 (5149:5136) - Ropret 931, Kepic (oba Ader.) 876; Kernič M. 907, Kocjan 866, Balaško (vsi Hidro) 865 kegljev. Lestvica: I. Polet 18, 2. Lubnik 14, 3. Hidor 10, 4. Adergas 6, 5. Kr. Gora 4, 6. Intercom. Jesenice 2 točki. Pari 10. kroga v soboto, 5. 2., v Medvodah, ob 9.30 uri Hidro 2 : Kranjska Gora, v Škofji Loki, ob 16. uri Polet: Lubnik in v nedeljo, 6. 2., na Jesenicah, ob 9. uri Intercommerce Jesenice : Adergas. • J. Pogačnik Smučarski center Stari vrh VSAK DAN OD 9. DO 16.URE NOČNA SMUKA CETRTEKj PEXEIC IN SOBOTA od 17. do 20. ure - na kar 2 kilometrih osvetljenih prog BREZPLAČNA OTROŠKA VLEČNICA IN IGRIŠČE, SNOVVBOARD SKAKALNICE, SANKALIŠČE... To soboto bodo ljubitelji košarke spet lahko uživali na prireditvi ob dnevu slovenske košarke MILIC JE NAŠA NAJSVETLEJŠA ZVEZDA Popularni kranjski košarkar Marko Milic je po izboru slovenskih ljubiteljev košarke prva zvezda slovenske ekipe "aH starš 2000", za katero bodo v soboto z najpopularnejšimi "slovenskimi" tujci igrali še Matjaž Smodiš, Jure Zdovc, Sani Bečirovič in Slavko Kotnik Ljubljana, L februarja - Ljubljanska hala Tivoli bo to soboto, 5. februarja, spet prizorišče ene najodmevnejših domačih športnih prireditev. Nike in Košarkarska zveza Slovenije bosta namreč pripravila sedaj že tradicionalno prireditev "Dan košarke", katere vrhunec bo tekma "AH starš 2000", na kateri se bodo ob 17.30 uri najpopularnejši slovenski košarkarji pomerili z ekipo najpopularnejših tujih košarkarjev, ki igrajo v slovenskih ekipah. S posebnimi glasovnicami so slovenski ljubitelji košarke določili prvo peterico igralcev obeh ekip, tako imenovane ekipe domačih in ekipe tujcev. V ekipi domačih je največ glasov dobil 22-letni Kranjčan Marko Milic (1308 ), na drugo mesto se je uvrstil Matjaž Smodiš (1014), na tretje Jure Zdovc (1008), na četrto Sani Bečirovič (972) in na peto Slavko Kotnik (648). V ekipi tujcev pa so največ glasov dobili Šarunas Jasikevičius (1386), Miljan Goljovič (1056), Jurica Golemac (810), Ivo Nakič (708), in Mileta Lisica (648). Tudi Wal-ter Berry se je pri štetju glasov dobro odrezal, saj je bil sprva uvrščen na tretje mesto (1032 glasov), vendar pa je temnopolti Berrv že pred dnevi zapustil Ljubljano in tako je član prve peterke postal Mileta Lisica. Osta- le košarkarje, ki bodo še igrali za obe ekipi, pa bosta izbrala trener ekipe domačih Zmago Sagadin in trener tujcev Ivan Sunara. "Zame je vsaka prireditev, ki napolni halo Tivoli, dobrodošla in zagotovo kvalitetna prireditev in takšna bo prav gotovo tudi ob letošnjem dnevu košarke. Prav tako pa je tudi pomembno, da bo ta tekma za vse pomenila sprostitev, ki v športu, ki ga imamo vsi radi, tudi veliko pomeni," je na priložnostni tiskovni konferenci pred letošnjim dnevom košarke povedal trener ekipe domačih Zmago Sagadin. Kranjčan Marko Milic je najpopularnejši slovenski košarkar Seveda pa tekma "ali starš 2000" med domačimi in tujimi košarkarskimi zvezdniki, ki jih gledamo na slovenskih igriščih, Vstopnice za letošnjo prireditev Dan slovenske košarke 2000 so že v prodaji v trgovinah Nike in Tomas sport ter na blagajni hale Tivoli vsak dan od 14. do 19. ure, v soboto pa bodo v prodaji od S. ure naprej. Cena je v predprodaji 1500 tolarjev, na dan prireditve pa bo 2000 tolarjev. Za otroke je cena vstopnic 1000 tolarjev. ne bo edini zanimiv dogodek letošnjega dneva košarke. Program prireditve v hali Tivoli se bo namreč začel že ob 9.30 uri s tekmo mladincev (beli : zelenim), ob 11.30 bo tekma mlade reprezentance Slovenije (prav tako se bosta pomerili bela in zelena ekipa), ob 13.30 uri pa bo tekma članic. Ob 15.30 uri bo sledil zanimiv obračun med medijskimi osebnostmi in člani Olimpije iz leta 1970 (Žorga, Je-lovac, Daneu...). Seveda bo vrhunec prireditve ob 17.30 uri, ko bo na sporedu tekma zvezdnikov, med katero bo na sporedu tudi finale metanja trojk, finale zabijanja, nastopi plesnih skupin, nagradnih iger za gledalce in še marsikaj zanimivega. Hkrati s prireditvijo v hali Tivoli bodo tudi v dvorani Gimnazije Bežigrad na sporedu tri zanimive tekme. Ob 9. uri bo tekma kadetske ženske reprezentance (bele:zelene), ob U. uri se bodo pomerile mladinke (bele:zele-ne), ob 13. uri pa še kadeti. V. Stanovnik KOŠARKA NAMIZNI TENIS SLAB DAN ZA GORENJCE JUTRI DERBI V KRANJU Kranj, Škofja Loka, 1. februarja - V soboto so redno, 20. kolo, odigrali košarkarji v Ligi Kolinska. Obe gorenjski moštvi sta gostovali in izgubili. Oslabljena ekipa Triglava je v Laškem morala priznati premoč Pivovarne Laško, saj je izgubila s 108:61 (59:32), ekipa Loka kave pa je pri Krki Telekomu izgubila z 98:78 (43:37). Triglav je sedaj na lestvici peti z 31 točkami, Loka kava pa deseta s 25 točkami. Naslednje kolo bo na sporedu 12. februarja. V l.B SKL je ekipa Simp Radovljice gostila Yurij Plavo Laguno in izgubila z 61:67 (38:32). Radovljičani so z 22 točkami sedaj enajsti. Zmago pa so si v boju od 7. do 12. mesta v l.SKL za ženske priborile košarkarice Odeje Marmorja. Z 59:67 so premagale ekipo Cometa. Zmagale so tudi košarkarice Jesenic, ki so z 48:61 premagale ekipo Pomurje Skiny. Naslednje kolo za ženske bo na sporedu v sredo, 9. februarja. • V.S. VATERPOLO Po polovici v vodstvu Živila Triglav - Minuli konec tedna so vaterpolisti odigrali 10. krog letošnjega državnega prvenstva, kar pomeni polovico ligaškega dela. Za presenečenje so tokrat poskrbeli vaterpolisti Probanke Leasinga, ki so v Mariboru 8:4 (1:1, 1:1, 4:1, 2:1) premagali vodilno ekipo Tivoli Olimpije. S porazom Ljubljančanov in z visoko zmago kranjske ekipe AVK Živila Triglava, kije kar 1:31 (0:6, 0:9, 1:7, 0:9) premagala Kamnik (na sliki) so vodstvo na lestvici prevzeli Kranjčani. Ekipa Kokre, ki je gostila Koper in izgubila 3:6 (1:1, 0:1, 1:1, 1:3) je na lestvici še vedno na zadnjem mestu. Naslednji krog bo na sporedu to soboto. • J. M, foto: T. Doki P O ICO M F T SLABA PREDSTAVA LOCANK Kranj, 1. februarja - S prvenstvom so nadaljevale dekleta, ki so se jjm pridružili drugoligaši z zahoda. Ločanke so gostile tretje Žalčanke. Slednje so v Loki zanesljivo zmagale, vendar previsoko. Od gorenjskih drugoligašev so spet zmagali samo Savčani, Gumar-ji so bili tokrat boljši od nekoliko oslabljenih rokometašev Sviša. Pomlajena ekipa Save pa ima v nadaljevanju prvenstva veliko možnosti za visoko uvrstitev. Zelo blizu zmagi so bili tokrat tudi Tržičani. Ajdovci so na primorsko odšil z minimalno zmago. Rezultati: 1. liga ženske: Jelovica - Žalec 17-33; Vegrad - Branik 29-23; Gramiz-M-Degro Piran 21-21; Robit Olimpija- Baje Daewoo Izola - v torek; 2. liga moški - zahod: Alples - Grča Kočevje 18-34; Tržič - Ajdovščina 26-27; Sava - Sviš 28-23; Jestvina Koper -Radovljica 34-17; Grosuplje - Mitol PRO MAK 18- 29; Mokerc -Črnomelj 26-12. Prihodnji konec tedna pa bo že bolj zanimiv. S prvenstvom nadaljujejo prvoligaši. In kje bodo igrale "gorenjske ladje"? Termo odhaja v Trebnje, Jelovica v Izolo. • M. Dolanc Kranj, 1. februarja - Prejšnjo soboto so igralci in igralke v 1. SNTL odigrali tretji redni krog spomladanskega dela državnega prvenstva. Namiznotenisači ekipe Učil Križe so gostili Maxi Olimpijo in izgubili 2:6. Na lestvici so*s 6 točkami na osmem mestu. Jutri bodo gostovali pri vodilni ekipi na lestvici Eti Preserje. Tudi igralke Merkurja v zadnjem, 10. kolu v I. SNTL za članice, niso domov prinesle novih točk. Gostovale so namreč pri vodilni ekipi Ilirije in izgubile s 6:3. Na lestvici so še naprej druge s 16 točkami, jutri, v sredo, pa v goste h kranjskim "trgovkam" prihaja ekipa tretjeuvrščene Šampionke. Derbi 11. kroga se bo začel ob 17. uri. • V.S. ODBOJKA ZMAGA KAMNIKA, PORAZ BLEDA Kranj, 1. februarja - Odbojkarji žurbi team Kamnika so zaradi zamenjave domačina tokrat svojo "domačo tekmo odigrali v Ljubljani, toda številni navijači na čelu z bučnimi Ravbarji iz Domžal so tudi v Dvorani GIB pričarali praktično domače vzdušje. Kamniča-ni so dobili tekmo predvsem po zaslugi boljšega servisa in tako še naprej ostajajo v boju za prvo mesto po rednem delu prvenstva-Olimpija : Žurbi team Kamnik 1:3 (25, -22, -19, -24). Tudi tekma v Radovljici se ni začela nič kaj po okusu domačih navijačev. Blejci pa so po vodstvu gostov zaigrali le nekaj bolje in uspeli izid izenačiti, nato pa so v petem nizu naredili preveč napak in zmaga je odšla v Kanal. Blejci si tako v zadnjih treh krogih ne smejo privoščiti spodrsljaja, saj peti Fužinar zaostaja za njimi le še za dve točki. Bled : Salonit Anhovo 2:3 (-19, -22, 21, 20, -7). Odbojkarji Astec Triglava so resneje ogrozili zmago domačinov le v tretjem nizu, ki so ga tudi dobili, sicer pa so odbojkarji Granita čvrsto držali vse niti igre v svojih rokah. Granit : Astec Triglav 3:1 (14, 16, -21, 16). Tri kroge pred koncem rednega dela je v vodstvu Salonit Anhovo (35). pred Žurbi team Kamnikom (34), Maribor Stavbarjem IGM (33) ter Bledom (31), sledijo pa Fužinar (29), Olimpija (22), Žužemberk (15), Pomurje in Granit 13 ter Astec Triglav (0 točk). Odbojkarice Jeti sport Bleda so tokrat proti večkratnim državnim prvakinjam zdržale le pičlih 37 minut in osvojile le 28 točk. Je*1 sport Bled : Infond Meltal Branik 0:3 (-8, -12, -8). Pred gostovanjem pri Šentvidu, proti kateremu so doslej osvojile edini niz, Blejke še vedno zaostajajo za predzadnjim ASICS Taborom za tri točke. Odbojkarji Termo Lubnika so se z zmago proti Kovinar Kočevju (3:1 (-23, 9, 23, 11)) še bolj utrdili na sredini lestvice 2. DOL in lahko v nadaljevanju zaigrajo neobremenjeni in poskusijo svojo uvrstitev še malce izboljšati. Bolj slabo pa kaže obema gorenjskima ekipama v ženski konkurenci. Jeseničanke imajo po porazu z vodil111' mi "študentkami" (0:3 (-17, -20, -20)) le še teoretične možnosti, da se rešijo izpada, odbojkarice ASICS Kamnika pa so vse bližje dodatnim kvalifikacijam za obstanek v ligi, pa čeprav zmage v tem krogu v Šempetru ni bilo ravno za pričakovati. Do konca prvenstva je še sedem krogov in Kamničanke bodo morale za zanesljiv obstanek presenetiti tudi katero od ekip z vrhnjega dela tabele. Utrip Šempeter : ASICS Kamnik 3:1 (17, -23, 19, 21). V moški konkurenci 3. DOL tokrat kar maksimalne štiri zmage za gorenjske predstavnike - Termo Lubnik II: Mokronog 3:0, Gostili Jarm Kropa : Astec Triglav II 3:0, Bled II : Astra Telekom 0:3 in Zurbi team Kamnik II : Bohinj 3:0. Po zmagi v Kanalu so se odbojkarji Izole približali vodilnemu Salonit Anhovo II le na točko, Gostilna Jarm Kropa je na 4. mestu (25), Astra Telekom na 6. mesti1 (21), Bled II, Žurbi team Kamnik II, Termo Lubnik II in Astec Triglav II so z 18 točkami razvrščeni od 8. do 11. mesta, Bohinj paJe le z eno točko na zadnjem mestu. Tudi v ženski konkurenci 3. D^V1 je bil vikend kar uspešen za gorenjske ekipe. Doma so proti vodi nemu Kočevju izgubile le odbojkarice ŽOK Partizan Šk. Loka (1:3), Žirovničanke (Astra Telekom) so v Novem mestu zmagale 2:3, Bohinjčanke pa so bile s 3:0 boljše od Grosuplja. V vodstvu J ekipa Kočevja (39), pred Piranom (35), 6. Bohinj (30), 8. ŽO* Partizan Šk.Loka (14) in 10. Astra Telekom (11 točk). • B. M- r;LASOV h Torek, 1. februarja 2000 ureja: Vilma Stanovnik GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Na Grebljici so v soboto pripravili 1. tekmovanje v smučanju po starem za pokal "Stari vrh' SKAKALE KARV Demšarju, tako da smo lahko organizirali lepo tekmo," je na Starem vrhu povedal predsednik društva Rovtarji Aci Novine. Grebljica na Starem vrhu je bila minulo soboto prizorišče zanimivega tekmovanja v smučanju po starem, na katerem so se pomerili najprej posamezniki, nato skupine, na koncu pa je bila še atraktivna tekma v smučarskih skokih čez oglarsko kopo Stari vrh, I. februarja - Da je smučanje zanimiv šport, ki najde svoje pristaše med mladimi vseh starosti, smo se lahko prepričali minulo soboto na starovrškem smučišču, kjer so se na prvi tekmi za pokal "Stari vrh" zbrali smučarji v stari opremi, z več desetletji starimi smučmi. Tovrstna tekmovanja so pri nas zadnja leta sicer vse Pogostejša, na Starem vrhu pa so prvo tekmo organizirali člani društva Rovtarji. Več kot šestdeset tekmovalcev •n tekmovalk se je spuščalo po Progi na Grebljici in prav vsak, pa naj si je tekmoval posamezno, v skupini, v smučarskih skokih ali kar v vseh treh disciplinah je Požel aplavz zbranih ob progi. Nekateri so si "naložili" že krepko čez šestdeset križev, drugi še •tiso upihnili sedmih svečk. Toda ysi so želeli biti najboljši, v svoji opremi najspretnejši... "V Škofji Loki in v obeh dolinah, Poljanski in Selški, nas je bilo vedno več, ki smo se začeli Preizkušati v smučanju po starem. Vedno več nas je hodilo na tekme na različne konce in Pred dvema letoma smo se odločili, da ustanovimo svoje društvo, ki smo ga poimenovali Rovtarji Škofja Loka - smučanje Po starem. Nas je trenutno šestnajst in odločili smo se, da tudi sami pripravimo tekmo. Organi-Zacija je kar zahtevna, saj je treba zbrati precej denarja in tudi nagrad za tekmovalce. K sreči srno imeli precej podpore pri občini Gorenja vas - Poljane in županu Jožetu Bogataju, pa tudi Pri direktorju smučišča Mateju Kot ekipa so se z odličnim nastopom predstavili člani Batagel old ski teama iz Ajdovščine. Aci Novine, predsednik društva Rovtarji. Seveda pa v soboto na Grebljici niso bili zadovoljni le organizatorji, ampak tudi tekmovalci in tekmovalke, ki so na koncu za svoje zanimive nastope dobili tudi lepe nagrade.V posamični kategoriji dečkov do 15 let je zmagal Simon Oblak (Rovtarji) pred Anžetom Habjanom (Tale-se'ni Kropa) in Jakom Torkarjem (Bohinjska Bela), pri deklicah do 15 let pa je bila najboljša Maja Šubic (Rovtarji), pred Špelo Kavčič (Rovtarji) in Rebeko Zorko (Bovec). Med moškimi je najbolj navdušil Borut Batagel, ki je slavil pred Marjanom Bata-gelom (oba Batagel old ski team Ajdovščina) in Borutom Torkarjem (Bovec), najboljša med dekleti pa je bila Anja Zidanic, ki je premagala drugouvrščeno Nado Vogrin (obe Batagel old ski team Ajdovščina), tretja pa je bila Darja Šlibar (Taleseni Kropa). Ekipno se je najbolje odrezala skupina Batagel old ski team iz Ajdovščine, drugi so bili Rovtarji iz Škofje Loke, tretji pa Taleseni iz Krope. Med skakalci seje najbolj izkazal Branko Vidmar iz Bovca, ki je skočil kar 4,5 metra, med skakalkami pa je Anja Zidarič (Batagel old ski team) s "kiklo" pristala pri 3 metrih in za poslastico pri doskoku čez kopo naredila še neoporečen telemark. • V. S. STRELSTVO STRELCI PREDOSELJ IN ŽELEZNIKOV NA STOPNIČKAH Kranj, L februarja - V soboto in nedeljo, 22. in 23. januarja, je v Ljutomeru potekal 4. turnir prve in druge slovenske lige v streljanju 2 zračnim orožjem. V Ljutomeru se je zbralo 144 strelcev, ki tekmujejo v prvi slovenski ligi z zračno pištolo in drugi slovenski ligi -sever z zračno puško. Gorenjski strelci so bili tudi tokrat zastopani Predvsem v disciplini zračna pištola, saj sta med prvoligaši nastopili ekipa SD Predoslje in ekipa SD Kopačevina iz Škofje Loke, v dru-|! ligi, z zračno pištolo pa so nastopile ekipe SD Predoslje II, SD kopačevina II in SD Železniki. V prvi ligi s puško pa je nastopila . ekjPa S D Kranj. Strelci iz Železnikov so v drugoligaški konkurenci zasedli imenitno drugo mesto doseženimi 1636 krogi, med posamezniki pa je bil njihov strelec Debelak odličen drugi s pristreljanimi 556 krogi, ko-ikor jih je pristreljal tudi drugouvrščeni Sabadoš, ekipa Predoslje ' Je zasedla deveto mesto in Kopačevina II, 12. mesto. Med Posamezniki je zmagal Sajovic (570 kr.) iz Laškega, ravno tako pa Je Prv° mesto pripadlo ekipi Laškega (1654 krogov). Med prvoligaši pa so strelci strelskega društva Predoslje, z zračno P'stolo pristreljali 1666 krogov, kar je zadostovalo za odlično tretje esto. Prav tako odličen tretji pa je bil član njihove ekipe in državni ^Prezentant Simon Bučan, ki je "zadel" 577 krogov, od 600 °znih. Ekipa Kopačevina pa je zasedla deveto mesto. Ekipno ago so ponovno slavili strelci iz Laškega, med posamezniki pa je odličnim rezultatom, 583 krogov, zmagal Cveto Ljubic iz Slov. k onjic, drugi pa je bil Veternik SD Mrož, s 579 krogi. S puško je anjska ekipa streljala dobro in pristreljala 1715 krogov, sarnezniki iz ekipe pa so dosegli sledeče rezultate Kovic 580 kr., ^orent 57] kr. in Kne 564 kr. • F. Strniša NAMIZNI TENIS TENIS NASLOV DRŽAVNIH PRVAKOV OSTAJA V TK TOP-TEN Mojstrana, L februarja - V minulem tednu so v dvoranah potekala Državna prvenstva v tenisu za različne starostne kategorije. V kategorijah 12, 14 in 16 let so bili uspešni tudi mladi igralci TK TOP-TEN-a iz Mojstrane. Maša Zec je v kategoriji do 14 let osvojila 3. mesto posamezno in v dvojicah, njena mlajša sestra Alja Zec pa je v kategoriji do 12 let osvojila naslov Državne prvakinje posamezno in med dvojicami ter tako nadaljevala uspešno pot sestre Maše, ki je oba naslova v tej kategoriji osvojila minulo leto. Pri dečkih seje v kategoriji do 12 let Grega Teraž med posamezniki uvrstil v četrtfinale, med dvojicami pa postal viceprvak Slovenije. • B. J. SMUČANJE ZMAGA SPET DOMAČINOM Jezersko, 31. januarja - Prizadevni jezerski alpinisti in člani drugih društev so v soboto pripravili že 5. turnosmučarski rally, ki so ga tretjič posvetili spominu na Luka Karničarja in Rada Markiča. Na startu seje zbralo 50 ekip iz Slovenije in po dve i/ Avstrije in Češke. Tekmovali so na 13 kilometrov dolgi progi z višinsko razliko 950 metrov. Letos sta bila nepremagljiva Tone in Drejc Karničar, ki sta dosegla najbohši čas v sprintu in veleslalomu. Drugo mesto je zasedla ekipa GRS Celje 1, 3. mesto pa sta si priborila domačina Davo Karničar in Franc Zadnikar. Najboljšo mešano ekipo sta sestavljala Milan Potočnik in Irena Gartner (GRS Škofja Loka, 24. mesto), najboljšo žensko ekipo Saša Zupan in Majda Kovačec (38. mesto), najboljšo tujo ekipo pa Stepan Dunka in Jaroslav Banskv iz Češke (6. mesto). • S. Saje KAR NEKAJ PRESENEČENJ TEČAJ ZA MLADE SMUČARJE en ^e'crnovanJern nadaljujejo ekipe v prvi in drug gorenjski ligi. V 1^ Jstem krogu je prišlo do dveh presenečenj. Ena se je zgodila v je en^u' kJer so Škofjeločani nepričakovano zmagali, v Stražišče pa dv K^a ^azenček iz Križ prišla samo z dvema igralcema, zato iz r k'' odigran. Še naprej je v vodstvu ekipa Kondor Flamme bil- ^e^'ča- Sicer pa je srečanje med Gumarjem in Bazenčkom do-1^ domača ekipa brez boja. Duplje so doma še enkrat izgubile, v r^.ngšu so Škofjeločani dokaj gladko odpravili domačo ekipo §t '^/Vodilna ekipa Kondor Flamme pa je z dobro igro zmagala v lr>*aZ'^u prot' Savi. Srečanje med Šenčur 1 in Merkur 1 je bilo predeno. * šfne?ultati kroga: Gumar : Picerija Bazenček 10:0, Duplje 1 : FiQ^Ur 2 3:7- Edigs Mengeš : Škofja Loka 2:8 in Sava : Kondor ldmme 2:8. • J. Starman JUTRI DERBI V KRANJU Kranj, 1. februarja - Prejšnjo soboto so igralci in igralke v 1. SNTL Pjugrali tretji redni krog spomladanskega dela državnega prvenstva, ^rniznotenisači ekipe Učil Križe so gostili Maxi Olimpijo m lzgu-°1,1 2:6. Na lestvici so s 6 točkami na osmem mestu. Jutri bodo gos- ovali pri vodilni ekipi na lestvici: Eti Preserje. ludi igralke Merkurja v zadnjem, 10. kolu v I. SNTL za članice, niso uomov prinesle novih točk. Gostovale so namreč pri vodilni ekipi lh- >je ,n izgubi|e s 6.3 Na lestvici so se naprej druge s 16 točkami, jutri, * sredo, jja v goste h kranjskim "trgovkam" prihaja ekipa tretje-uvrscene Sampionke. Derbi 11. kroga se bo začel ob 17. uri. • V.S. Škofja Loka, 1. februarja - Smučarski klub Alpetour Škofja Loka bo tudi med letošnjimi zimskimi počitnicami organizator smučarskega tečaja za otroke. Tečaj bo med 28. februarjem in 3. marcem na Starem vrhu ali Soriški planini (odvisno od snežnih razmer), zanj pa se najkasneje do srede, 23. februarja, lahko prijavite v klubskih prostorih SK Alpetour zadaj pri dvorani Poden (ob sredah med 19. in 20. uro), v turistični poslovanici Aleptour ali po telefonu 622-683. • V.S. TEČAJI ZA NAJMLAJŠE Tržič, 1. februarja - V Tržiču bodo v času med 4. in 8. februarjem 2000 dobro poskrbeli za šolsko in predšolsko mladež. Tako bodo člani Kluba učiteljev in tenerjev smučanja organizirali smučarski tečaj v sosednjem Bodentalu (Avstrija). Otroke bodo vsak dan z avtobusom vozili v to, pri Tržičanih, priljubljeno dolino, kjer se bodo naužili zimskih radosti, dobili kosilo v restavraciji ob smučišču ter ob koncu tečaja vrsto presenečenj. Vse informacije o tečaju, ceni in ostalem lahko dobite pri Žaretu Štruklju na telefonski številki 562-183 ali GSM 041 442-338. Športno društvo Lom pa v tem času organizira smučarski tečaj na smučišču v Lomu pod Storžičem. Prijave zbirajo na telefonski številki 545-012 ali 545-009, prijavite pa se lahko ob vlečnici v Lomu ali v domačiji Pr' Žitnik, kjer dobite tudi vse dodatne informacije. • Rok Kikel PLAVANJE Mednarodno plavalno tekmovanje Dr. Fig MLADI NE BODO LE ČOFOTALI Lani se je prvega mednarodnega plavalnega tekmovanja Dr. Fig udeležilo tristo tekmovalcev, letos je prijavljenih še 450. Kranj, 1. februarja - Krepi se tudi mednarodna udeležba, saj se bo poleg plavalcev iz vseh domačih klubov v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju v soboto, 5. februarja, tekmovanja udeležila tudi močna zasedba hrvaških plavalcev, pridejo pa tudi Avstrijci. Najmlajši plavalci, stari od 7 do 10 let, se bodo pomerili v "kratkih" plavalnih disciplinah, na 50 metrov hrbtno, delfin, prsno in prosto, v štafetah 8 x 50 metrov mešano, ki jih sestavljajo dečki in deklice, zelo atraktiven pa je bil lani tudi obračun štafet, v katerih so plavali trenerji, starši ali spremljevalci. Tekmovanje Dr. Fig so organizatorji lani izvedli prvič, ob 150-letnici smrti pesnika dr. Franceta Prešerna. Letos pa se v Prešernovem letu ob 200-letnici pesnikovega rojstva v Prešernovem mestu športniki znova na svoj način pridružujejo praznovanju. V Kranju, kjer je preživel zadnja leta svojega življenja, si je največji slovenski pesnik prislužil vzdevek doktor Fig, ker je kranjskim otrokom na mestnih ulicah pogosto delil suhe fige. Že lansko dogajanje ob tekmovanju so organizatorji poživili z živahnim dogajanjem na tribunah, kjer se je občinstvu, plavalcem, spremljevalcem in trenerjem pridružil sam doktor Fig v podobi igralca Rast-ka Tepine. Tudi letos bo vsem, ki bodo prišli gledat tekmovanje najmlajših, delil suhe fige. Sicer pa je najmlajša tekma (po stažu in sestavi tekmovalcev), ki jo organizira Plavalni klub Merit Triglav Kranj, ena od treh mednarodnih, ki se vsako leto odvijajo v Kranju. Junija klub priredi mednarodno plavalno prvenstvo za pokal Kranja, v kateri se merijo plavalci iz absolutne konkurence, novembra je tradicionalni Špelin memorial za mlajše plavalce do kadetov, kadetinj in mladincev, februarska tekma, ki jo povezujejo s Prešernovim imenom, pa je namenjena plavalnemu podmladku, ki se tako lahko prvič izkaže v mednarodni plavalni konkurenci. Slednja bo letos kar močna, pravijo organizatorji, saj je doslej prijavljenih 450 tekmovalcev. Pričakovati je torej zanimiv športni in tudi družabni dogodek. Po otroškem tekmovanju bo na koncu tudi tekma v štafeti, ki jo sestavijo starši, trenerji in spremljevalci. Ti se ne borijo za medalje in pokale, pač pa za pršut in steklenico žlahtne kapljice, ki jo je močno cenil tudi pesnik. • D. Z. Žlebir SANKANJE SANKAČI V PODLJUBELJU Podljubelj, 1. februarja - Sankaški klub iz Podljubelja, ki je prav gotovo eden najboljših aktivnih portnih kolektivov v tržiški občini, je pripravil dve tekmovanji v sankanju z navadnimi sanmi. Tekmovanja na progi Za potoki za Pokal "Bistro Školjka" se je udeležilo več kot sto ljubiteljev tega športa, ki so se merili v dveh vožnjah. Najboljši čas dveh voženj med moškimi je dosegel Boštjan Rožič, najhitrejša med ženskami pa je bila Irena Ahačič. Oba sta prejela prehodna pokala Bistroja Školjka iz Podljubelja. Sicer pa je tekmovanje potekalo v ženski in moški posamični konkurenci ter v dvosedih. Najhitrejši po posameznih kategorijah so bili: cicibanke - Petra Dragičevič, cicibani - Aljoša Srečnik, pionirke - Nina Bučinel, pionirji - Marko Neme, deklice - Erika Marn, dečki - Ervin Ahačič, mladinke - Irena Ahačič, mladinci -Boštjan Rožič, članice - Polona Romšak, člani - Maro Meglic, st. članice - Marija Polajnar, st. člani - Leopold Perko, veteranke -Francka Tribušon, veterani - Tine Nemec, dvosedi deklice - Erika Marn - Nina Bučinel, dvosedi dečki - Ervin Marn - Luka Švb, dvosedi mladinke - Lojzka Meglic - Olga Ahačič, dvosedi mladinci - Matjaž Rožič - Boštjan Rožič in dvosedi člani Jože Meglic -Marko Meglic. Pred tem pa so pripravili še posebno tekmovanje mladih, ki so ga poimenovali "Trening tekma". Najhitrejša med temi sta bila med dečki Žiga Pagon, med deklicami pa Mateja Kralj, sicer pa so zmagal še Nina Bučinel, Luka Švab, Živa Jane in Matic Dovžan. • R. Kikel PRVIČ ZA DRŽAVNE NASLOVE Podljubelj, L februarja - V organizaciji Sankaške zveze Slovenije in izvedbi Sankaškega kluba Podljubelj bodo na sankaški progi Za potoki v Podljubelju domači športni delavci pripravili I. državno prvenstvo v sankanju na naravnih progah z izletniškimi (navadnimi) sanmi. Prvenstvo bo na praznični dan, v torek, 8. februarja 2000, ob 9.30 uri. Organizatorji vabijo ljubitelje sankaškega športa, da se jim prijavijo do ponedeljka, 7. februarja, do 17. ure na naslov SAK Podljubelj, Podljubelj 56, Tržič ali po faxu 064/525-371 oziroma telefonu 064/549-170, saj bo istega dne ob 19. uri v prostorih Bistroja Školjka v Podljubelju žrebanje štartnih številk in sestanek vodij ekip. Tekmovanje bo potekalo v posamični (ženski in moški) konkurenci v 13 starostnih kategorijah ter v dveh kategorijah v dvosedih (samo mladinski in članski moški konkurenci). R. Kikel In memoriam Božo Crijevič Misli so obstale in usta onemela. In nato so oživeli spomini na vrsto let, ko nas je družil rokomet. Na vse skupne ure in dneve, preživete na treningih, pripravah, vožnjah in tekmah. Bila smo mlada dekleta, ki sta nas veselje do rokometne igre in želja po druženju pripeljala v rokometni klub in k trenerju Božu. Šele danes, ko kot mame spodbujamo svoje otroke, se zavedamo, kako nas je znal navdušiti in pritegniti. Brez obljub nas je motiviral za naporne in pogoste treninge, brez nagrad smo se pod njegovim vodstvom na tekmah potrudile do skrajnih meja. Pokazal nam je, da je nagrada za napore in odrekanja, kijih zahteva šport, naše prijateljstvo in zavest, da pripadamo ekipi. In za življenje so nam ostale de/ovne navade, globoka prijateljstva in krasni spomini. In v teh spominih spoznanje, da se mu za vse veliko in trdo delo nikoli nismo dovolj zahvalili. Ni si želel velikih besed in svetlečih odrov, zato samo skromen pozdrav: Božo, neizbrisna sled tvojega učenja ostaja v našem življenju, hvala ti zanjo! Nekdanje preddvorske rokometašice GLASOV KAŽIPOT GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Predstavitev knjige Mariji Radovljica - V preddevrju balkona Linhartove dvorane bo danes, v torek, ob 18. uri predstavitev knjige Mariji: Brezjanski romarji. Odlomke iz knjige bosta brali Januša Avguštin in Manca Kokalj, pel bo Komorni mešani zbor Hozana z zborovodkinjo Urško Pompe. Pomoč v oblekah, obutvi... Jesenice - Humanitarna organizacija ADRA bo jutri, v sredo, 2. februarja, in prihodnjo sredo, 16. februarja, od 17. do 19. ure nudila pomoč v oblekah, obutvi in na druge načine. Akcija bo potekala na Jesenicah na Kejžarjevi 15. Za dodatne informacije lahko pokličete vsak dan od 17. do 18. ure po tel.: 832-455. Balonarski festival Bohinj 2000 Bohinjska Bistrica - Od 3. do 6. februarja bo v Bohinjski Bistrici potekal balonarski festival Bohinj 2000. V četrtek bo ob 14. uri "testiranje terena", v petek in soboto bo postavitev balonov in start do 10.30 ure, nato bo matineja na snegu in delavnica za otroke. Potekale bodo številne prireditve, kot je izdelava snežnih objektov, dvigi z baloni, smučarski tek, družabne igre, sejem domače obrti in drugo, ogledali si boste lahko vlečne pse in islandske ponije in še veliko drugih zanimivosti. V nedeljo bo start balonov ob 10. uri. Prešernovanje Kranj - Klub študentov Kranj vabi v okviru prireditev pod naslovom Študent'n futr na Prešernovanje, ki bo v četrtek, 3. februarja, v Mitnici. Ob 20. uri bo dr. Miran Hladnik povedal, kaj o najdbah pesmi, ki se pripisujejo Prešernu, ugotavlja literarna znanost. Ob 20.45 uri bo nastopil kvartet France, ki bo izvajal Prešernove in ljudske balade in romance, okrog 22. ure pa se bodo začele kvantarije na Prešerna. Otroške prireditve Škofja Loka - Danes, v torek, bo ob 17. uri ura pravljic v Knjižnici Šk. Loka. Naslov pravljice je Kralj Drozgobrad. Trata v Škofji Loki - V knjižnici na Trati bo ura pravljic z naslovom pravljice Zgode in nezgode danes, v torek, ob 16. uri. Žiri - V knjižnici v Žireh bo ura pravljic jutri, v sredo, 2. februarja, ob 18. uri. Otroci bodo lahko prisluhnili pravljici Svetlane Makarovič Razvajeni vrabček. Gorenja vas - Otroci iz Gorenje vasi bodo v njihovi knjižnici lahko prisluhnili pravljici v četrtek, 3. februarja, ob 18. uri. Naslov pravljice Svetlane Makarovič je Netopir Kazimir. Bohinjska Bistrica - V knjižnici v Bohinjski Bistrici bo jutri, v sredo, ob 17. uri igrica za otroke, stare vsaj 3 leta, z naslovom Kraljič-na na zrnu graha pisatelja Hansa C. Ander-sena. Gostuje Gledališče Toneta Čufarja Jesenice. Radovljica - Igrica za otroke, stare vsaj 3 leta, bo v radovljiški knjižnici v četrtek, 3. februarja, ob 17. uri. Gledališče Toneta Čufarja Jesenice bo uprizorilo igrico Princeska na zrnu graha. Tekmovanje v veleslalomu Kranj - Sekcija za zimske športe pri Društvu upokojencev Kranj organizira društveno tekmovanje v veleslalomu, ki bo jutri, v sredo, 2. februarja, ob 11. uri na Krvavcu. Za prevoz do Krvavca in nakup popoldanske karte poskrbi vsak sam. Nastopijo lahko člani, ki imajo poravnano članarino za leto 2000. Obvezne prijave do ponedeljka, 31. februarja, do 11. ure v društveni pisarni v Kranju, tel.: 221-874 (ponedeljek, sreda in petek od 8. do 12. ure), ko bo žrebanje štartnih številk. Po poti kulturne dediščine Kranj - Planinska sekcija Iskra vabi v soboto, 5. februarja, na izlet po poti kulturne dediščine: Rašica, Mengeška koča, Mengeš, z ogledom rojstne hiše Janeza Trdine v Mengšu. Prijave do četrtka, 3. februarja: Jasna Soklič, tel.: 064 27 64 00 in Matija Grandovec, tel.: 064 27 30 93. Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi v torek, 8. februarja, ob slovenskem kulturnem prazniku na tradicionalni Pohod po poti kulturne dediščine Moste - Vrba - Rodine Zbor bo ob 9. uri pred Elektro Žirovnica na parkirnem prostoru (odcep magistralne ceste Kranj - Jesenice v Žirovnico). Potrebna je vremenu primerna pohodna oprema. Hoje bo za okoli 4 ure, prijave pa niso potrebne. V Portorož Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane, da se sredi zime z njimi podate na enodnevni kopalni izlet na morje, na kopanje v prelepe morske bazene. Posebni avtobus bo izpred hotela Creina odpeljal v sredo, 9. februarja, ob 7. uri. Prijavite se v društveni pisarni. V slovensko Istro Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira zanimiv pohodniški izlet - del krožne poti Lačna - Mlini - Lačna v slovenski Istri. Izlet bo v četrtek, 3. februarja, z odhodom ob 7.30 uri izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave z obveznim vplačilom sprejemajo v pisarni društva na Tomšičevi 4 do zasedbe mest v avtobusu. Krvodajalske akcije Preddvor - Rdeči križ Preddvor organizira krvodajalsko akcijo v četrtek, 3. februarja. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred trgovine Dvor v Preddvoru, ustavil bo tudi na postajah v Tupaličah. Kranj - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Kranja potekala v sredo in četrtek, 2. in 3. februarja. Srečanje Skupine za samopomoč žensk z rakom dojke Radovljica - Srečanje skupine za samopomoč žensk z rakom dojke Radovljica bo v četrtek, 3. februarja, ob 17. uri v Knjžnici A. T. Linharta v Radovljici. Tokrat bo gospa Alenka Potočnik govorila o sproščanju na način joge. Tekmovanje v sankanju Kranj - Sekcija za zimske športe pri Društvu upokojencev Kranj vabi vse ljubitelje sankanja na regijsko tekmovanje v sankanju, ki bo v četrtek, 10. februarja, z začetkom ob 12. uri v Podljubelju - "za Potokom". Organizator sankanja je Društvo upokojencev Tržič. Prijavite se do srede, 4. februarja, v društveni pisarni Kranj, tel.: 221-874 (ponedeljek, sreda, petek od 8. do 12. ure). Himalaja 2000 Tržič - Planinsko društvo Tržič vabi na predavanje z diapozitivi o slovenski odpravi Himalaja 2000. O poti in plezanju na goro bo tržiški alpinist Janko Meglic predaval danes, v torek, 1. februarja, ob 19. uri v Glasbeni šoli Tržič. Uporaba astrologije Trata pri Škofji Loki - Astrolog je človek, ki je pripravljen spoznati simbole, ki jih astrološki jezik predpisuje. Astrologijo lahko uporabljamo le zase ali pa za druge ljudi. Kako pa jo uporabljamo v življenju, bo v petek, 4. februarja, ob 17. uri v Osnovni šoli Cvetko Golar razložila znana astrologinja Roža Kavčič. Iz Koromandije v Kašmir Radovljica - V okviru Torkovih večerov bo v radovljiški knjižnici danes, v torek, ob 19.30 uri predavanje z naslovom Iz Koromandije v Kašmir. O čudoviti naravi, prijaznih domačinih, tisočletni zgodovini in bogatem duhovnem izročilu Indije bo ob diapozitivih pripovedoval Rajko Čebavs. Kolesarjenje čez Himalajo Kranj - V okviru Študent'n futra Klub študentov Kranj vabi jutri, v sredo, ob 20. uri na potopisno predavanje Mateja Vrenka z naslovom Kolesarjenje čez Himalajo. Fotografija tisočletja Kokrica - V Galeriji Gostišča Dežman bodo v četrtek, 3. februarja, ob 18. uri odprli razstavo Fotografika tisočletja, ki jo je pripravil Foto Boni. Slike Klavdija Tutta Kamnik - Od 3. februarja do 5. marca v Galeriji Veronika v Kamniku razstavlja serijo slik, objektov in akvarelov akademski slikar Klavdij Tutta. Razstavo bodo v okviru prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku odprli v četrtek, 3. februarja, ob 18.30 uri. Avtorja in njegova dela bo predstavila umetnostna zgodovinarka Anamarjja Stibilj Šajn, v glasbenem programu pa bo nastopil tercet Katri-nas s pisanistom Tomažem Habetom. Razstave v blejski knjižnici Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu si od I. do 29. februarja lahko ogledate razstavo knjig, ki so jih ob slovenskem kulturnem prazniku izdelali učenci 4. razreda Osnovne šole Begunje. Do 14. februarja pa si v knjižnici lahko ogledate tudi razstavo Prešernove pesmi v slikanicah za otroke, ki so jih po literarnih predlogah dr. Franceta Frešerna ilustrirali slovenski ilustratorji. Ves mesec je na ogled tudi razstava Otroška ilustracija meseca, ki so jo blejski knjižničarji pripravili skupaj z Galerijo Šivčeva hiša. Ogledate si lahko originalne ilustracije in knjige ilustra-torke Alenke Sottler. Popotovanja Jožeta Jenšterleta Kranj - Jutri, v sredo, 2. februarja, Društvo Pungert Kranj vabi v Cafe galerijo Pungert, čisto na koncu starega dela mesta Kranja, na otvoritev fotografske razstave z naslovom Popotovanja avtorja Jožeta Jenšterleta. Razstava bo na ogled do 16. februarja 2000. Slike iz peska Železniki - V Galeriji Muzeja v Železnikih bo v petek, 4. februarja, ob 18. uri otvoritev razstave slik iz peska v naravni barvi avtorice Stanke Golob iz Grahovega ob Bači. Na otvoritvi bo avtorica predstavila način slikanja s peskom in nekaj svoje poezije. Jubilejni koncert Škofja Loka - Pevski zbor Lubnik Škofja Loka z gostom PZ Glasbena matica - Ljubljana vabi na tretjo ponovitev jubilejnega koncerta, ki bo v nedeljo, 6. februarja, ob 19. uri v cerkvi sv. Jurija v Stari Loki. Dirigent bo Tomaž Tozon. Koncert v Kamniku Kamnik - V Šolskem centru Rudolfa Maistra v Kamniku bo jutri, v sredo, ob 19.30 uri koncert Simnfoničnega orkestra in Mešanega pevskega zbora Srednje glasbene in baletne šole Ljubljana. Dirigent bo prof. Tomaž Habe. Vstop je s prostovoljnimi prispevki. Tržič poje 2000 Križe - V petek, 4. februarja, ob 19. uri bo na Osnovni šoli križe XIX. revija tržiških pevskih zborov Tržič poje 2000. Predstavilo se bo deset pevskih skupin. Koncertirajo učitelji Škofja Loka - V kapeli Puštalskega gradu bo danes, v torek, ob 19. uri koncert, na katerem bodo nastopili učitelji Glasbene šole Škofja Loka: Peter Kopač, klavir, Marko Led-nik, klarinet, Milenko Amejšek, klavir, Armin Sesek violina, Jasna Jan, klavir, Davor Pec-man, sopr. saksofon, Ana Kavčič, flavta, Neža Gruden, rog in Darja Mlakar, klavir Gajur Džaferi jabolko spora med jeseniškim okrajnim sodiščem in POP TV POP TV nima odgovornega urednika Jeseniško sodišče je od POP T V zahtevalo objavo odgovora, kar pa je njen producent Pro Plus zavrnil, ker ni javno glasilo, televizija pa nima odgovornega urednika. Kranj, 1. februarja - O problemu s poslovnim objektom na Titovi 28 na Jesenicah smo poročali na 35. strani v prejšnji številki Gorenjskega glasa (Džaferi svojo pravico iskal prek televizije). Gre za zaplet okoli lastništva nad omenjenim poslovnim objektom. Jeseničan Gajur Džaferi namreč trdi, da je objekt kupil leta 1983, medtem ko mu je občina Jesenice preko Okrajnega sodišča Jesenice dokazala, da je bila lastnica objekta vse od njegove nacionalizacije leta 1963. Pred dvema letoma je občina prostore vrnila denacionaliza-cijski upravičenki Sonji Štefan-čič, trgovino, ki jo je Džaferi že odprl v spornem prostoru, pa izpraznili na podlagi sodne odločbe. Džaferi se je kasneje pri iskanju svoje pravice obrnil tudi na POP TV, ki je 4. decembra lani predstavil primer v oddaji 24 ur. Okrajno sodišče na Jesenicah s televizijskim prispevkom ni bilo zadovoljno, menilo je, da je bil omenjeni prispevek v celoti neresnično in nekorektno predstavljen. Sodišče je očitalo, da novinar v prispevku sploh ni poiskal sodnega stališča in je zato primer predstavil enostransko. "Nastal je zavajajoč, enostranski in neobjektiven prispevek in za poznavalca objektivne resnice tendeciozen," je v odgovoru POP TV med drugim napisala predstojnica okrajnega sodišča Maja Kostanjšek in od televizijske hiše zahtevala, da na podlagi 9. člena Zakona o javnih glasilih objavi odgovor sodišča na njihov prispevek. Komercialna televizija pa se ne da kar tako in je zahtevo jeseniškega sodišča zavrnila. Pravna služba Produkcije Plus, d.o.o., ki je izvršni producent programa POP TV, se pri obrazložitvi zavrnitve naslanja presenetljivo prav na 9. člen Za- kona o javnih glasilih, ki določa, da ima vsakdo pravico od odgovornega urednika javnega glasila zahtevati, da brezplačno objavi odgovor na objavljeno informacijo ter popravek objavljene informacije, s katero je prizadeta njegova pravica ali interes. "Pro Plus, d.o.o., je storitveno podjetje in nima statusa javnega glasila oziroma RTV organizacije - zato tudi nima odgovornega urednika. Tomaž Perovič je direktor informativnega programa družbe Pro Plus," je navedla pravna služba Pro Plusa. • S. Šubic Vse pogostejše poškodbe smučarjev na gorenjskih smučiščih Deskar poletel štiri metre visoko Zadnje poškodbe rekreativnih smučarjev dovolj previdni - Deskarja na Voglu vrglo štiri Kranj, 1. februarja - Lepi zimski dnevi kar vlečejo na smučišča, posebej letošnjo zimo, ko Slovenci na novo spoznavamo smučanje. Toda zimske radosti imajo tudi slabe strani - nezgode na smučiščih. Te so v zadnjem obdobju zelo pogoste, zato ni odveč poziv: smučajte previdno in svojim sposobnostim primerno. Tudi minuli konec tedna ni minil brez poškodb smučarjev. V nedeljo se je na smučarski progi Vrtača na Zelenici poškodoval štirinajstletni smučar iz Bistrice pri Tržiču. Med smučanjem na urejeni progi je za-peljel preko manjšega snežnega skoka, nakar je izgubil ravnotežje in padel, smučarska vez pa se mu ni pravočasno odpela. Pri padcu se je hudo poškodoval, prvo pomoč mu je nudil že reševalec na smučišču, nato pa so ga odpeljali v Splošno bolnišnico Jesenice. 20-letni A. M. in 24-letni D. P. sta se v nedeljo sankala na Sta- rem vrhu, pri tem pa nista upoštevala Zakona o varnosti na javnih smučiščih, saj sta se sankala, kjer to ni dovoljeno. Nevestna sankača sta tako trčila v skupino ruskih smučarjev. Čaka ju predlog za uvedbo postopka pri sodniku za prekrške. V soboto sta se poškodovala dva smučarja. Na Voglu se je hudo poškodoval 25-letni S. V. iz Radovljice, ki je deskal po progi Storeč, namenjeni deskar-jem na snegu. Ob koncu proge stoji tudi večja skakalnica, na katero je Radovljičan zapeljal z veliko hitrostjo, tako da ga je po izjavah očividcev vrglo kar štiri zgovorno kažejo, da smo metre v zrak, nato pa je metre visoko. V zraku gaje obrnilo na hrbet, v takem položaju pa je tudi pristal na tleh. S poškodovano hrbtenico so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. Petnajstletni Leščan se je smučal izven urejenega smučišča v pobočju pod grebenom Triangel, ki poteka po mejni črti v smeri starega mejnega prehoda Ljubelj. Na strmem in delno poledenelem zgornjem delu pobočja je padel, zato so mu na pomoč priskočili tržiški gorski reševalci, ki so ga oskrbeli in ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. Že v petek sta se na smučišču Bedanc v Kranjski Gori zaletela hrvaška smučarja - 20-letni A. M. in 48-letna I. M.. Slednja se je pri trku poškodovala, zato so ji priskrbeli zdravniško pomoč. na smučiščih premalo padel na hrbet Na smučiščih niso imuni tudi na kraje smučarske opreme. Tako so v nedeljo pred brunarico. Orlove glave na Voglu ukradli profesionalen model deske za smučanje, znamke burton, tip shunon dun, dolge 145 centimetrov, svetlo modre barve, na spodnjem delu deske pa je narisana podoba ženske s krili v rdeči barvi. Lastnica je bila oškodovana za okoli 40 tisoč tolarjev. Na podoben način so v nedeljo izginile Elanove smuči, ki so bile naslonjene na brunarico v Kranjski Gori. Ukradene elan-ke so tipa GS race - world cup, zelene barve, dolžine 168 centimetrov, na njih pa je bilo montirano okovje marker logic M5, rdeče bele barve. Lastnica je bila oškodovana za okoli 65 tisoč tolarjev. • S. Šubic Bomba, ki prinaša srečo Golnik - Pismo, ki se je v četrtek znašlo v njegovem poštnem nabiralniku, je občana z Golnika precej vznemirilo. V njem je bil spravljen tudi manjši predmet, iz katerega sta štrleli žici, zato je posumil, da gre za bombo. Sumljivi predmet je bil narejen iz papirja, oblikovan v duhca, bombni tehniki pa so ugotovili, da so žice in sponke, ki so štrlele iz duhca, pravzaprav namenjene le oblikovanju. Tudi pismo, priloženo duhcu, ni bilo napisano v grozilni obliki, ampak je sporočalo, da duhec prinaša srečo njegovemu imetniku. • S. Š. Postopek proti Horvatiču ustavljen Tržič, 1. februarja - Sodnik za prekrške Tržič je 31. decembra lani ustavil postopek zoper Antona Horvatiča, predsednika tržiškega LDS, ki ga je predlagalo tržiško Komunalno redarstvo, ker naj bi Horvatič 11. in 12. julija 1999. leta nameščal plakate na mestih, ki za to niso določeni in brez soglasja pristojnega organa. Sodnik je še določil, da stroške postopka prevzame občinski proračun. Občinski odbor LDS in njegov predsednik Anton Horvatič sedaj pričakujeta, da se bo župan Pavel Rupar opravičil in preklical izrečene laži o nezakonitem plakatiranju, so zapisali v obvestilu javnosti. • S. Š. NESREČE OSMRTNICA Umrla je naša upokojena sodelavka MARIJA MAVEC Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, dne 2. februarja 2000, ob 16.00 uri izpred mrliške vežice na pokopališču v Kranju. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. OBMOČNA ENOTA KRANJ GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si_ Nesreči s pobegoma Tržič - V nedeljo ob 18.55 uri sta v bližini gostinskega lokala Radetski na Ravnah (Tržič) z levimi vzvratnimi ogledali trčil' osebni vozili. Eden izmed udeležencev nesreče, voznik renault 5, rdeče barve, ljubljanske registracije, je po trku odpeljal naprej* Kdor karkoli ve o omenjenem vozilu, naj pokliče PP Tržič ali 113-V nedeljo ob 8.20 uri seje na regionalni cesti Slovenski Javornik - Potoki zgodila prometna nesreča, po kateri je povzročitelj pobegnil. Njegovo vozilo je kovinsko modre barve, poškodovano pa je po levi strani in ima odtrgano levo vzratno ogledalo. Policija naproša, da karkoli koristnega o nesreči in neznanem vozniku sporočite na PP Jesenice ali na tel. št. 113. • S. Š. Odneslo ga je iz ovinka Kokra - V nedeljo ob 15.12 uri se je na regionalni cesti Preddvor -Jezersko v naselju Kokra zgodila prometna nesreča, v kateri sta se hudo poškodovali dve osebi, dve pa lažje. Nesrečo je povzroči' 28-letni Yann G. iz Francije. Francoz je vozil v smeri proti Preddvoru. Ko je pripeljal d° nepreglednega, ostrega desnega ovinka, ga je na mokrem cestišču zaradi neprilagojen^ hitrosti zaneslo v desno na breg in nazaj na nasprotni vozni P'aS' kjer je trčil v nasproti vozeči renault tvvingo, ki ga je vozil 1°' letni Luka B. iz Ljubljane. V nesreči so se poškodova'1 vsi potniki v tvvingu, voznik 111 sopotnica lažje, dve sopotnic' pa huje. Vse so odpeljali v K-'1' nični center v Ljubljani. Nj* vozilih je nastalo za okoli 2, milijona materialne škode. s. 5* Liberalno plagiatorstvo Branko Grims, državni svetnik Ameriški predsednik Thomas Jefferson je imel predvolilni govor. Politični nasprotniki so njegov govor Ves čas prekinjali z vpitjem, na koncu pa je nekdo na oder zagnal še gnilo zeljnato glavo. G. Jefferson je z igrano zaskrbljenostjo vzkliknil: "Moj Bog, kaže, da je nekdo od fnojih nasprotnikov izgubil glavo..." Zadnji petek v januarju je LDS Pokazala svojo pravo barvo: glasovala je proti zakonskemu predlogu SDS, s katerim bi uzakonili referendumsko odločitev ljudstva za dvokrožni večinski volilni sistem, hkrati Pa vložila svoj predlog. Stara slovenska ljudska modrost pravi, da je Petek slab dan za začetek in dvojna 'gra LDS je posta/a preveč očitna že Po nekaj urah. Ko so strokovnjaki SDS za volilno zakonodajo prebrali LDS-ov predlog zakona, so se nasmejali do solz. Tako opevani "stro-kovnjakarji" LDS - ki ima za seboj kot vladna stranka ves državni apa-rat - namreč očitno v letu in pol po odločbi ustavnega sodišča narediti Prav nič boljšega, kot pa je predlagala SDS. Povedano po domače: LDS je "preplonkala" volilni zakon SDS-prav tisti zakon, ki ga je sama Pred tem tako napadala in zas-ramovala. To je pravzaprav izjemno Priznanje za-strokovnost zakonskih Predlogov, ki jih je vložila SDS, hkrati pa tudi priznanje, da je LDS s svojimi včasih prav pobalinskim zasmehovanjem prikrivala zgolj sv°.Jo nestrokovnost in nemoč, da bi Ponudila nekaj boljšega. Nikoli v zgodovini še ni bilo bolj očitnega dokaza za to, kakšen (medijsko) napihnjen milni mehurček je pravzaprav "silna" vladna LDS. Še bolj Pa nestrokovnost LDS poslane očit-na, če njihov plagiat pogledate od "Uzu. Čeprav je dobesedno prepisanih kur 80 odstotkov členov zakona i ? (s Prej tako kritizirano obraz- ožitvijo vred), je vrlim prepisovalcem "uspelo" kar pošteno pokvariti Povsem dober zakon SDS. Tako so črta/i določilo o dveh posebnih okrajih za izvolitev predstavnikov narodnosti, malo naprej pa pusti/i določilo o volilni komisiji "posebnega volilnega okraja " (ki ga ni!) za izvolitev predstavnikov narodnosti. V zakon so zapisali "nadomestnega Poslanca", s čemer naj bi se izognili Pokrivanju zakonodajne in 'zvršilne oblasti; vendar so pozabili (rtati določilo, ki je omogočalo hkratno opravljanje ministrske in '""lanske funkcije. In takih neumnosti ter napak, zaradi katerih je Posta/o zakonsko besedilo praktično "raporabno, bi lahko našli še veliko. Sedaj je jasno, zakaj je LDS Pravi p0jem za fajirane šmdente -' ce Poskušaš uspeti s prepisova- ■>efn, moraš imeti vsaj nekaj pojma o tem, kaj počneš. Zdi pa se, da je LDS pri svojem ne ravno uspešnem "plonkanju" dosledno sledil Murplnjevemu zakonu soda in zaje-, malke: "Lahko vzameš sod najbolj žlahtnega vina in vanj naliješ zaje-malko gnojnice in dobiš sod gnojnice". Zakon, ki ga je vložila LDS, ima namreč nekaj hudih pomanjkljivosti. Prva je prav "liberalistična" varianta nadomestnega poslanca, rešitve, ki je sicer znana iz francoske zakonodaje. V Franciji namreč poslanca lahko nadomesti namestnik (o obeh se glasuje hkrati) samo v primeru, da nastopi nezdružljivo funkcijo (v vladi ali na ustavnem sodišču) ter v primeru smrti. Po predlogu LDS pa bi bilo to kar prosto -tudi če bi nekdo odstopil, ga nadomesti "nadomestni poslanec" iz iste stranke. Zadeva je naravnost podla: to bi namreč pomenilo, da bi takšen "nadomestni poslanec "funkcioniral kot nekakšna "mini nacionalna lista" v proporcionalnem sistemu. Tako bi lahko LDS angažirala znana imena, ki bi kandidirala samo zato, da bi že prvi dan odstopila, v parlament pa bi prišli kot njihovi "nadomestni poslanci" LDS-ovski "aparatčiki", ki bi sicer imeli na večinskih volitvah precej težav (2,08 promila...). Prevara volivcev v znanem slogu LDS. V javnost se ustvarja videz, daje "jabolko spora" določitev volilnih okrajev, ker je SDS vložila svoj predlog. Toda resnica je prav nasprotna: s skrajno agresivnostjo, s katero stranke kar po vrsti napadajo predlog SDS, se poskuša prikriti vsa beda in nestrokovnost teh strank, ki v resnici v letu in pol niso bile sposobne narediti nobenega lastnega predloga (kaj šele boljšega predloga!), kot ga je vložila SDS. Da bi lastno nesposobnost skrili pred javnostjo, sedaj predlagajo, tudi najbolj absurdne rešitve. Eno od teh je LDS zapisala v svoj predlog: da hi državna volilna komisija pisala okraje. To seveda ne gre - ludi ta komisija je še kako politična, saj je oblikovana po predlogih političnih strank in stranke na ta način ne morejo rešiti odgovornosti za tisto, kar bi morale storiti same -z dogovorom. SDS je že pred letom dni ponudila pogajanja vsem ostalim strankam o volilnih okrajih, a vse doslej zaman, kar je logično - saj preostale stranke vse doslej niso bile sposobne oblikovati svojih predlogov! Zgornji anekdoti podobno početje LDS je za to prepričljiv dokaz. Dokler pa preostale stranke ne bodo pristale na pogajanja, bo očitno dejstvo, da za prikrivanje lastne nesposobnosti - z LDS na čelu - zgolj nadaljujejo isto politiko protiustavnega zavlačevanja, le z drugimi sredstvi. PREJELI SMO Kdo laže? Odgovor na pismo Lucije Vrabič Rek, da tisto, kar govoriš o drugih, več pove o tebi, kot o tistem, o katerem govoriš, se očitno potrjuje tudi v izjavi za javnost ga. Lucije Vrabič. Slabo prikrit gnev in sovraštvo do župana Tržiča iz njenega pisma tako izstopata, da je težko razumeti, kaj želi bralcu sporočiti. Vsekakor pa je nujno ovreči trditve ga. Vrabič, da je župan namerno zavajal, deloval nezakonito, presegel pooblastila in lagal. L Župan Pavel Rupar ni zavajal občinskih svetnikov, kar je očitno razvidno iz magnetograma seje, ki ga lahko ga. Vrabič pride poslušat. Poslušalo pa ga bo tudi sodišče, kjer bo ga. Vrabič morala dokazali, da ni klevetah župana. 2. Župan Pavel Rupar ni deloval nezakonito. Občinski proračun je bil predlagan skladno z zakonom, sprejel pa ga je občinski svet brez glasu proti. Financiranje KS Bistrica ni bilo vključeno v proračun, ker ta krajevna skupnost občini NI POSREDOVALA FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2000 v predpisanem roku. To je dejstvo. Kot direktor občinske uprave sem prejel le dopis, v katerem je navedeno, da je finančni načrt KS Bistrica enak kot v letu 1999. To je pa zgolj dokaz, da KS Bistrica v letu 1999 ni naredila nič. Oblika, vsebina in način sprejetja finančnega načrta je jasno določen, zato ne more biti finančni načrt nekaj, kar ni pripravljeno tako, kot to določajo predpisi. Tudi trditev o županovem nezakonitem ravnanju bo ga. Vrabič razlagala sodišču. 3. Župan ni presegel svojih pooblastil. Župan je predlagal občinskemu svetu proračun, ki ga je pripravila občinska uprava skladno z zakoni. Občinski svet je ta predlog brez glasu proti sprejel. Tudi trditve, da je župan prekoračil pooblastila, bo imela g. Vrabič priložnost dokazovati pred sodiščem. 4. Župan ni lagal občinskim svetnikom. Kaj je ga. Vrabič s to žalitvijo mislila, bo prav tako razložila na sodišču. Pri vseh hudih očitkih, ki jih je ga. Vrabič usmerila na župana, pa je pozabila povedati, da je KS Bistrica poslovala nezakonito, kar je nedvoumno ugotovil Nadzorni odbor. Za nezakonitosti je po zakonu odgovorna predsednica KS. Kot direktor občinske uprave pa bom poskrbel, da bodo zadevo raziskali kriminalisti. KS Bistrica ne moti nikogar. Edini problem me v tem, da ne posluje zakonito in da nekateri vodilni iz te KS ovirajo ključne projekte, kot je izgradnja kanalizacije in plinifikacija. Ko se bo vodstvo KS Bistrica odločilo, da bo začelo voditi KS, kot narekujejo predpisi, bodo tudi dobili sredstva, ki jim pripadajo. V imenu župana in občinske uprave pa obveščam vse krajane KS Bistrica, da bo občina še naprej investirala v KS Bistrica ne glede na morebitna podtikanja in oviranja s strani vodstva KS Bistrica. Projekte bomo vodili neposredno in tako poskrbeli, da krajani ne boste za nič prikrajšani. Upam pa, da bomo uspeli najti rešitev v strpnem in demokratičnem dialogu. Gospa Vrabič dobrodošla. Občina Tržič . v.d. direktor občinske uprave Boris Tomašič V spoštljiv spomin na prof. Ivana Dolenca! Nekateri "ljubitelji in poznavalci" prof Ivana Dolenca spet polnijo časopisne stolpce z "novimi izsledki", po katerih naj bi bil prof. Dolenec celo kriv za mnoge tragedije",- saj je neverjetno, kako pošten duh prof. Ivana Dolenca nekatere vznemirja in preganja....! V čast si štejem, da sva se s prof. Dolencem medsebojno poznala. Celo več! Ker moji predniki izvirajo iz škofjeloških hribov in jih je prof. Dolenec poznal, sva se pogovarjala z neko domačnostjo in bližino. In še danes mi polni zavest prijeten občutek, da sem bil sprejet v njegovo družbo kot znanec, mogoče celo prijatelj. Več lepili spominov hranim na tega izjemnega moža. Ker se približuje obletnica njegove smrti (K), februar 1971) želim obuditi spomin na moje zadnje srečanje z njim. Bilo je na Svečnico I. 1971. S pokojnim Poldetom Polencem, znamenitim tenoristom iz Puštala, sva se po deseti maši, v skladu z običajno pevsko navado, še nekajkrat sprehodila po loškem Placu. Tik preden naj bi pred Krono obrnila "še enkrat do Homana", me Polde opozori: "Poglej, Jamnikov profesor prihaja, pojdiva mu voščit za praznike!" In nadaljevala sva pot do tega spoštovanega moža. Prof. Dolenec nama je prihajal naproti v dolgem zimskem plašču, s temno kučmo na glavi, zasnežen, s težkim utrujenim korakom, vendar prijetnim in nasmejanim obrazom. "Boglonaj obema in tudi jaz vama voščim enako!" je odvrnil na izrečena božično-novoletna voščila in še dodal, da gre v novem letu na Svečnico prvič k maši h kapucinom za ob enajstih. "Naša Milka me je pripeljala do občin," je še dodal in nato grede pristavil: "Polde, Gounodovo Ave Marijo bi pa rad še enkrat slišal, ker jo vi tako lepo zapojete!" "Ko vas bom prvič videl v cerkvi, bom rekel Minki, da jo bo dala gor," mu je v pevskem žargonu odvrnil Polde in že smo se poslovili z vsem razumevanjem vedoč, da prof Dolenec kljub častitljivim letom ne želi vstopiti v cerkev po začetku bogoslužja. Kmalu po Svečnici se je zvedelo, da je prof. Dolenca na domu v Sopotnici zadela kap in da je pričakovati samo še smrt, kar se je dogodilo nekaj dni kasneje. Vest o njegovi smrti se je med Ločani hitro širila in pričakovati je bilo slovesen in predvsem krščanski pogreb. Krsto s pokojnim prof. Dolencem so prinesli v župno cerkev, kjer je bila pogrebna maša. In izpolnila seje pred le nekaj dnevi izrečena želja prof. Dolenca in dana beseda Poldeta Polenta. Pod oboki župne cerkve je zazvenel baročni preludij Bacha obogaten z romantičnim nadihom Gouno-da, in se s tisoč let starim besedilom zlil v himnično hvalnico: Ave Maria, grada plena.... Franc Rupar, Škofja Loka Zakaj drastična podražitev najemnin za grobove v Tržiču? Ob prebiranju časopisov in poslušanju TV oddaj, sem bil nemalo presenečen ob novici, da bomo lahko zaposlili 70000 tuje delovne sile. Saj imamo vendar svojih ljudi brez dela ogromno množico, ki čakajo na zaposlitev. Zavedam se, da vsi ti, ki nimajo dela, niso voljni delati iz različnih razlogov. Podpore, delo na črno i.t.d. Takim bi bilo treba odločno stopiti na prste. Mislim, da se marsikdo strinja z mojo ugotovitvijo. Lepo bi bilo, če bi k tem mislim pristopil še kdo, ki v takih primerih lahko odločno poseže vmes, pa da se stvar uredi tako, da bo imel domač človek delo in zaslužek. Razen če ni to nabiranje volilnih glasov! Imam pa še eno vprašanje za Tržiško komunalno podjetje? Kakšna računica vas vodila, da ste tako drastično zvišali najemnine za grobe. Ne vem, kakšne stroške imate s pokopališčem, saj zaračunate vsak pogreb posebej. Za dan mrtvih pa ste pesek prodajali, kar doslej ni bilo v navadi. Dobro bi bilo, če bi se ob tem malo zamislili na občini ali na socialni ali kar podjetje samo. Franc Tišler, Lom pod Storžičem In šla je mimo Malo je tako občutenih in dovzetnih otrok za duševne stiske mladih; malo je raziskovalcev in zazna m oval cev neo bičaj n i h stanj, ki izstopajo iz sivega vsakdana; malo je tistih, ki se znajo ustaviti, zaznati krivico, jo oblikovati in preliti na papir. In prav zato je malo knjižic, kolje tale, ki jo imam pred seboj in ki sem jo ravnokar prebral. Zgodba učenke Ana Korbar iz Osnovne šole Davorina Jenka v Cerkljah je preprosta, vendar pretresljiva. Je klic in opomin nam odraslim. Vendar se bojim, da kljub preprostosti spisa, zgodbe ne bomo razumeli. To potrjuje tudi znana misel iz Malega princa, ki pravi: So stvari, ki so preveč preproste, da bi jih odrasli razumeli. Razumejo jih lahko samo otroci. Usodo male deklice iz opisane zgodbe povezujem z usodo mojega dvanajstletnega sina. Zavoljo nesoglasja med staršema je razpadla družina, otrok pa je bil brez dovolj tehtnega preudarka dodeljen materi. Rad bi videval tudi očeta, se družil z njim, pokazal, da ima rad tudi očija pa tega ne more in ne sme. Tudi on izgubljeno tava iz dneva v dan in čaka, da mu bo kdo pomagal. Toda oblast je rekla: otrok spada k materi! Pilotsko si je umi/a roke in zanjo je zadeva končana. Prav to oblast že tri leta prosim naj vzame v roke Malega princa in naj končno spozna, da je potrebno gledati stvari tudi (in predvsem!) s srcem. Tej oblasti bom tudi predlagal, naj se seznani z usodo male deklice, opisane v knjižici In šla je mimo. Naj se gosopodom in gospem v ustanovah, kjer odločajo o usodah otrok, končno odprejo oči in zvedo, daje pri nas mnogo otrok prikrajšanih obeh staršev, da so prene kateri, brez svoje krivde, potisnjeni v brezčutno praznino, kjer trpijo na račun otopelosti in neznanja odraslih. Usoda Anine deklice je hkrati usoda vseh tistih otrok, ki jim je na svoj način ukradena mladost. Otroci pa imajo vso pravico biti srečni v mladosti. Mar ne?! Učenki Ani Korbar čestitam za čudovito in ganljivo izpoved in seveda tudi za izbor Gorenjke meseca decembra /999. Posebna za/1 vala gre vsem učiteljem na Osnovni šoli Davorina Jenka v Cerkljah, z ravnateljem g. Jernejem Zajcem na čelu, še posebej pa mentorici ga. Barbari Planinšek in vodji projekta ge. Danieli Močnik in ge. Lilijani Skt/bic. Za Forum za pravico otrok do obeh staršev Piše: IVI i h a Naglic '""""■^^ 173 4vgust Berthold, prvi slovenski umetniški fotograf Rodbina Wolkensperg-Oblak. iz katere izhaja P<> materini strani jotograj Avgust Berthold, je bila ena redkih plemiških družin iz druge polovice 17. Stoletja, ki se je razvila iz podeželskega stanu, toda z uspešno trgovino, s spretnimi nakupi in Prodajami ter z denarnimi špekulacijami je prišla "° velikega bogastva, zemljiške posesti, ugleda in (as t i wr do baronskega naslova. (Rodbina je dala aenar Mariji Tereziji v sedemletni vojni in s tem Pridobila baron ski naslov). Ca s pa je prinesel sv<>je, in koje tretji rod le rodbine v drugi polovici y- stoletja delno opustil trgovanje, je bogastvo začelo plahneli. To pa je bil tudi čas rojstva Avgusta Bertholda ... Mali Ema Wolkensperg je da sestra puštalskega barona in lastnika gradu Avgusta Wolkensperga. Kot devetnajstletno dekle Se je poroči/a z mornariškim oficirjem, kasneje kapitanom fregate Jožefom Bertholdom. Jožef <~rthold, katerega rod izhaja iz Benetk, je veliko PlUlpo morju, Kljub vsemu pa se je zelo rad vračal mirno Skofjo Loko, kjer je spoznal Emo in jo Poročil..." Takšno je bilo krajevno in časovno ozadje, iz kate-rega je izšel Avgust Berthold, Puštalec in Ločan, ki J* nato posta/prvi slovenski umetniški fotograf Prvi Odstavek smo navedli po monografiji, ki jo je ob azstavi v Mestni galeriji Ljubljana ta izda/a v sode-°vanju z založbo Rokus: Avgust Berthold, fotograf začetka stoletja, 1997. Avtor: Sarival Sosič. Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Razstavo sem si ogleda/, ko je bila po Ljubljani postavljena še v Škofji Loki in je name naredila prav močan vtis. Ko zdaj še enkrat listam po monografiji, pridem do fotografij krajine z brezami, ki jih je avtor posnel in razvil 1906, v gumijevem postopku. Saj to je vendar Jakopič, pomislim, čeprav "le" na fotografiji! In malo naprej fotografija z imenom Sejalec, isto leto in postopek. To je pa Grohar! Dovolj za spoznanje, da je Berthold v fotografiji ustvarjal to, kar so slovenski impresionisti v slikarstvu. Njegove fotografije so avtorska impresija krajine in drugih motivov V nadaljevanju ogledovanja in branja izvem, da je Berthold v začetku stoletja pogosto zahajal v rodno Skofjo Loko in se druži/ z umetniki, ki so še shajali pri gostilničarju Karlinu: slikarji Rihard Jakopič, Ivan Grohar, Matej Slemen, Gvidon Birolla, umetnostni zgodovinar in publicist Ante Gaber, fotograf Gustav Blaznik in gledališka umetnica Mileva Zakrafškova. Spodbudno, mar ne! "Groharjeva slika je zelo podobna Bertlioldovi fotografiji. Figura sejalca je skoraj identična, hoja, gibanje nog, položaj trupa, rok in košare ter senca telesa so podobni, zato sklepam, da je slikar uporabil Bertholdovo fotografijo kot predlogo. Tudi lega njive in njenih diagonal, ki se zaključijo v višini pasu, so istovetne fotografiji. Ozadje pa je spremenjeno; medtem ko sta pri Bertholdu v skladu z značilnostjo fotografiranja ujela narava in horizont, ki ga ni mogoče spreminjati, pa slika prinaša ustrezno stilizacijo, ki lažje in bolj poglobi celotno simbolično dogajanje ..." (S. Sosič) V tej primerjavi vidimo, da je imel slikar, izhajajoč iz fotograf je, večjo ustvarjalno možnost, sliko je komponira/ po svojem navdihu, dodatno možnost za kreativno izražanje so mu omogočale barve. "Migetajoče ozračje svetlobe, figure in njeno poslanstvo so združili umetnikovo vizijo v močan simbolični akcent." Fotograf je imal manj kreativnih možnosti, vendar imajo njegova dela tudi za nas neprecenljivo umetniško in dokumentarno vrednost. S svojim pogledom in kamero ter tehničnimi prijemi v izdelavi posnetka je zajel skoraj vse fotografske zvrsti: krajinsko, ža/irsko (vsakdanjo, kmečko in otroško), arhitekturno, portret no. dokumentarno fotografijo in akt. AVGUST BERTHOLD se je rodil 20. julija 1880 v gradu Puštal. Na gimnazijo je hodil v Ljubljani, v letih /902/03 je študira/ na dunajski visoki fotografski šoli. Dne 10. maja 1905 je v Ljubljani odprl 'fotografski umetniški zavod", ambiciozen atelje v secesijskem slogu. Sodeloval je na številnih uglednih razstavah širom po Evropi. Po letu 1911 se je posvetil portretu. Spomladi 1919 seje pri Devinu, kamor je pogosto in najraje zahaja/, prevrni/ z jadrnico in hudo zbolel. Umrl je 1. avgusta 1919 v ljubljani. Po smrti je njegov atelje prevzela lena Helena, od nje je skrb za ohranja-nje umetnikove dediščine prevzela hči Fina in po njej družina Vozlič. Z razstavo v Mestni galeriji Ljubljana 1997 ga je ponovno odkrila tudi slovenska kulturna javnost. Avgust Berthold, ok. 1905, avtoportret v gumijevem postopku z modrim pigmentom. HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. KATEGORIJ K: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 7. februarja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 14. februar, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 7. februar, ob 17.30 B&B AMD ŠK. LOKA, tel 657-000, 7. in 21. 2. ob 9.00 in 17.00 REDNO OBNAVLJANJE IN DOPOLNJEVANJE ZNANJA ZA VOZNIKE INŠTRUKTORJE IVoznike inštruktorje in predavatelje cestnoprometnih ipredpisov obveščamo, da bomo po pooblastilu Ministrstva za šolstvo in šport organizirali predavanja na [temo "NOVOSTI IZ ZAKONA O VARNOSTI CESTNE-f GA PROMETA', ki je eden pogojev za podaljševanje inštruktorskega dovoljenja. Za predavanja, ki bodo v Kranju 3. 2., na Jesenicah pa 1. 2. 2000, je potrebna predhodna prijava. B&B, d.o.o., Begunjska 10, Kranj, tel. 380-830 ROZMAN BUS j Rozman, tel: 064/715-249 SciRiir: 411-S87 I HO KO - kombi prevozi Tel.: 563-S76, 557-757 POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ BORZA ZNANJA I Podrobnejše informacije o lučnih ponudbah so vam na voljo: |- na telefonski številki (061) 12 66 197 ;;- osebno v Delavski knjižnici na t Tivolski c. 30 v Ljubljani VSA GORENJSKA DRSALIŠČA OBRATUJEJO, PESTRA PONUDBA REKREACIJSKEGA DRSANJA AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL TEČAJI NEMŠČINE pri prof. METI I KONSTANTIN, s.p. \ tel.: 064/621-998 I ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 STUDIO TANGO Tel.: 324-677, 041/820-485 I TOP, regionalni izobraževalni center, d.o.o. ZASEBNA STROKOVNA Š0IA I Šercetjeva 22, 4240 Radovljica ZA S Eli NA ORDINACIJA * ZA GINEKOLOGIJO IN PORODNIŠTVO Alojzija AN DE RLE, dr. med. Trgovina n. 9 v Zadružnem domu na Primskovem SMUČIŠČE STRAŽA Tel.: 766-040 Trst 8.2., Lenti 12.2., Lidl 22.2 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Videm - Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Obveščamo vas, da bo prišlo do spremembe pri urniku rekreacije v soboto, 5. 2. 2000, rekreacija tega dne ne bo mogoča. Do spremembe bo prišlo zaradi plavalnih in vaterpolskih tekem. Aktualna učna povpraševanja: - Gospod iz Ljubljane išče znanje mongolščine.; - Članica iz Logatca pa še vedno čaka na prijazno pomoć nekoga, ki je vešč izdelovanja malih steklenih predmetov.; - V ljubljanski Borzi znanja pa iščemo poznavalce igranja na tamburice. Znanje in informacije lahko v ljubljanski Borzi znanja poiščete ali ponudite - osebno - v prostorih Delavske knjižnice na Tivolski c. 30 v Ljubljani - po telefonu - pokličite (061) 12 66 197 - ali elektronski pošti -naslov: ljubljana@borzaznanja.mss.edus.si Ljubljanska Borza znanja vam je na voljo vsak delavnik od 8. do 15. ure, ob sredah do 17 ure. KRANJ: vsako soboto od 15.30 do 17, vsako nedeljo od 15.30 do 17. ure. Cena: otroci do 7 let - 300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT. JESENICE - PODMEŽAKLA: vsako soboto od 14. do 15 ure; NOVO: od 20.30 do 22. ure, vsako nedeljo od 14. do 15. ure. Cena: pop. drsanje: otroci, dijaki 200 SIT, odrasli 400 SIT, večerno drsanje 400 SIT. BLED: sobota od 16.30 do 18. ure, nedelja od 10. do 11.30 in od 16.30 do 18. ure Trst 8.2. odhod iz Tržiča, Palmanova - Lidl 8. 2. Tel.: 731-050, 041/744-160 Verificirani tečaji za odrasle: 1. stopnja: čet., 19.00; pet. 8.00; pet., 18.30; 2. stopnja: pon. 8.00; pon. 19.0Ć; pet. 16.00; 3. stopnja: sre. 8.00; sre. 19.00; 4. stopnja: pon. 17.00; 5. stopnja: tor., 19.00; obnovitveni: pon. 17.00; UČENCI, DIJAKI: utrjevanje šolske snovi Vpisi v plesne tečaje, tečaje kitare, samoobrambe in karateja, kreativne delavnice, veliki in mali čarodej, že potekajo v domu GD Britof. Pričetek februarja! TRGOVINSKI POSLOVODJA pogoji za vpis; končana trgovska šola in delovne izkušnje Prijave in informacije: 064/714-403, 041/667-990 SPREMEMBA ORDINACIJSKEGA ČASA velja od 31. januarja 2000 ponedeljek: 13. - 19. ure, torek: 7. - 12. ure, sreda: 7. - 12. ure, četrtek: 7.-12. ure, petek: 7. - 12. ure Kopališka 7, 4240 RADOVIJICA, Tel: 064/714 950 - Super akcija po super nizkih cenah. - Vrhunske prehodne jakne iz mikrovlakna samo 9.999 SIT - Samo 6.999 sit za otroke - Velika izbira tudi za najmočnejše postave - NE ZAMUDITE! Ski bus - linija obratuje vsak dan do 18. 3. 2000 (smer: Bled - Kobla - Vogel). I NOVIM ZUROM NAPROTI!!! CALIFORNIA RUDAN mmmm nun SOBOTA, 5. februarja, ob 21.00 uri ŠPORTNA DVORANA KAMNIK KAMNIK: VIDEO IN MUSIC SHOP METULJ 631-064 Študentski servis (pri občini) 817-058 FOTOKOPIRNICA FORMAT 819-026 MENGEŠ: Hram Rožice PIZZERIJA 737-510 VIDEOCLUB METULJ 730-760 DOMŽALE: NAPREDEK trgovina 718-331 d.d. VELE oddelek trafika Študentski servis 711-790 LJUBLJANA: GRAMOFONČEK, d.o.o., btc HALA A 1851-602 PASAŽA MAXIMARKET 1766-833 AVTOBUSNA POSTAJA 1343-838 KRANJ: Aligator 064/266-333 Gorenjski glas 064/223-111 i i NE PREZRITE VSAK TOREK IN PETEK IZLETNIŠKI KAŽIPOT v Gorenjskem glasu in vsak četrtek na radiu GOKENC! V Kranju zaposlimo: vodenje računovodstva, vodenje komerciale in terenskega komercialista. PONUDBE POD P.P. ŠT. 249 MALI OGLASI M 223-444 aparati stroji Ugodno prodam BALIRKO za suho seno. W 721-254 1272 LIKALNI STROJ na valje. "B 743-899 Prodam mizno krožno ZAGO ELU, primerno za montažna dela in hobi. "B 558-802 Zamenjam TRAKTORJA DOJC 45 in 48 za traktor na 4 pogon, zamenjam kiper prikolico 5 t za 3 tonsko kiper. Bašelj 16, Preddvor O 451-329 1884 PRALNI STROJ Gorenje, starejši vendar brezhien, prodam. IT 041/878-494 1896 Prodam osovine za cirkular, elektromotrje različne moči in obratov, dvigalo 300 in 560 kg. "B 635-703 1897 Prodam novo SKOBELNO GLAVO 41 cm sikular, vrtalka, oblanje. IT 738-155 1900 Prodam VILIČAR disele HARL STAPLER 3,5 t, hidravlični, volan obnovljen. V 041/693-772 1908 Prodam SILOREZNICO, staro več kot 100 let in mlatilnico. 041 /900-569 1914 Prodam TRAKTOR URSUS 35, 1.90, 1300 ur, brez kabine, cena 550.000 SIT in TROSILEC umetnega" gnoja, znamke Vikom, cena 100.000 SIT. Vse odlično ohranjeno. Đ 061/611-132 1926 Prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO 210 L in 50 L. IT 620-259 1927 Prodam nov ŠTEDILNIK Corona, cena ugodna. U 718-897 1931 Prodam glavo - osovino za hoblanje, širine 30 cm z dodatkom za cirkular. W 891-029 UNIM0G 421, I. 74, servo kardani, hidravlji-ka, obnovljen, prodam. "B 743-100 1975 gr. material VRATA, GARAŽNA, DVIŽNA, DAUINSKO UPRAVLJANJE, PO MERI ZMONTIRAMO. "B 041/522-101, 041/642-552 1682 Prodam VRATA 3 kom 81/200 natur hrast. 3561-902 i87i Suh smrekov OPAŽ, talni pod, brune ter zaključne letve, deske 25 mm, late 3x5, 4x5,5x8. Možnost dostave. "B 063/762-145,041/763-653 1915 STREŠNA OKNA VELUX, svetovanje, dostava in montaža za adaptacije in novogradnje. 041/928-162 1917 Prodam 25 m nerjavne strešne OBROBE zazareznik Bramac. Tff 041/721-625 1964 40)i V skladu z razpisom za vpis v študijskem letu 2000/2001 vas obveščamo, da Visoka upravna šola Univerze v Ljubljani v sodelovanju z Ljudsko univerzo Radovljica ORGANIZIRA VPIS V 1. LETNIK visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA. (LETNIK BO ORGANIZIRAN V PRIMERU ZADOSTNEGA ŠTEVILA PRIJAV.) INFORMACIJE: 064/700-240 E-MAIL: lj-uni.radovljica@siol.net Prijavni obrazec dobite pri nas BREZPLAČNO. Prodam smrekov OPAŽ, ladijski pod, žagan les. 641-207 1967 izobraževanje INSTRUIRAM matematiko in fiziko za srednje šole. Priprave na maturo in zaključne izpite. "B 041/757-920 1734 OSNOVNOŠOLCI - nudim učno pomoč pri vseh osnovnošolskih predmetih. "B 041/566-490,323-247 1855 ODKUPUJEMO vseh »rst hlodovine, celulozni les iglavcev, goli trdih in mehkih listavcev ter kostanjeve drogove. Telefon: 656-20 12, dopoldan kupim Odkupujemo smrekovo, jesenovo, javoro-vo, češnjevo, hruškovo HLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA d.o.o. tr 731-615, 041/680-925 ODKUPUJEMO HLODOVINO iglavcev. Plačilo takoj. Dogovor po telefonu 545-151. od 9.-12. ure 1557 HLODOVINO IN ŽAGAN LES STALNO ODKUPUJEMO PO UGODNIH CENAH-NUDIMO TAKOJŠNJE PLAČILO. ODKUPUJEMO TUDI LES NA PANJU. s 061/613-886 in 041 /684-030 _ 18« Kupimo zakonsko posteljo z jogijem. C 041/429-324 1863 Kupim drobni krompir za krmo. V 061/841-266 1970 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE) PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GRADBENI DELAVEC GRADBENI DELAVEC; do 01.02.00; FERATI REMZI S.P., ZIDARSTVO, KRANJSKA GORA, LEDINE 6, KRANJSKA GORA; št. del. mest: 2 GRADBENI DELAVEC;do 03.02.00; IMEKS D.O.O., JESENICE, KIDRIČEVA 20, JESENICE; št. del. mest: 6 GRADBENI DELAVEC;do 03.02.00; BYTYQI - ILI-RING K.D. TRŽIČ, KOROŠKA CESTA 42, TRŽIČ DELAVEC BREZ POKLICA SNAŽILKA; do 04.02.00; OSNOVNA ŠOLA ŠENČUR, PIPAN0VA CESTA 43, ŠENČUR _SNAŽILKA_ ČISTILKA;do 08.02.00; HRIBAR BLESK D.0.0.KRANJ, SAVSKA CESTA 34, KRANJ ČISTILKA; do 02.02.00; CREINA KRANJ, ULICA MIRKA VADN0VA 8, KRANJ OBDELOVALEC LESA VOZNIK VILIČARJA; do 03.02.00; JEL0VICA-LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠKOFJA LOKA OBRAT PREDDVOR, HRIB 1, PREDDVOR SLAŠČIČAR SLAŠČIČAR; do 07.02.00; AERODROM D.D LJUBLJANA, ZGORNJI BRNIK 130A, BRNIK-AERODROM SLI KOPLESKAR SUKOPLESKAR; do 09.02.00; FLERIN RAJKO -SOBOSLIKAR IN ĆRK0SLIKAR, BRITOF 284, KRANJ _TESAR_ IZDELOVANJE KONSTRUKCIJ; do 03.02.00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠKOFJA LOKA OBRAT PREDDVOR, HRIB 1, PREDDVOR POLAGALEC PODOV IN TIAK0V POLAGALEC PODOV - PARKETAR; do 02.02.00; DILCA D.O.O,KRANJ, SMLEDNIŠKA 128, KRANJ PRODAJALEC PRODAJALEC; do 03.02.00; TITANIC D.O.O., KRANJ, STRAHINJ 72, NAKLO SKLADIŠČNI DELAVEC IN PRODAJALEC ZA DELO NA TERENU; do 07.02.00;" JEM " JESENIŠKE MESNINE, JESENICE, SPODNJI PLAVŽ 14, JESENICE KUHAR_ KUHARICA; do 01.02.00; MAGDIĆ ANTON S.P, ŠENČUR, DELAVSKA CESTA 18, ŠENČUR KUHARICA; do 03.02.00; KREON D.O.O., JESENICE, KIDRIČEVA 37A, JESENICE KUHARICA; do 07.02.00; ISKRA INSTRUMENTI OTOĆE D.O.O., OTOĆE 5A, PODNART MIZAR NATAKAR MONTIRANJE IZDELKOV; do 03.02.00; JELOVICA -LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠKOFJA LOKA OBRAT PREDDVOR, HRIB 1, PREDDVOR; št. del. mest: 3 KOMPLETIRANJE ZA ODPREMO; do 03.02.00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA CESTA 58, ŠKOFJA LOKA; št. del. mest: 2 STRUGAR STRUGAR - DELO NA VRETENCNIH STRUŽNIH AVTOMATIH; do 11.02.00; SLATNAR PETER, CERKLJE, ULICA IGNACA BORŠTNIKA 16, CERKLJE NA GORENJSKEM STRUGAR; do 03.02.00; CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH DR. ANTONA KRŽIŠNIKA ŠK. LOKA, STARA LOKA 31, ŠKOFJA LOKA ORODJAR VPENJALEC ORODIJ V STISKALNICI; do 03.02.00; CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH DR. ANTONA KRŽIŠNIKA ŠK. LOKA, STARA LOKA 31, ŠKOFJA LOKA AVTO MEHANIK AVTOMEHANIK - do 24.02.00; TOBO AVTOSER-VIS D.O.O. ŽIRI, NOVOVAŠKA CESTA 67, ŽIRI TISKAR ZA TISK S PLOSKVE OFFSET TISKAR; do 04.02.00; ŽBOGAR MILAN S.P..TISKARNA, BEGUNJE, BEGUNJE 123, RADOVLJICA NATAKARICA; do 22.02.00; JERŠIN 2 KRANJ, JEZERSKA CESTA 2, KRANJ NATAKAR; nedoločen čas; do 23.02.00; BUJADI-LO ZORKA S.R,ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASELJE 74, ŠKOFJA LOKA NATAKAR (LAHKO PRIPRAVNIK); do 03.02.00; KOMPAS MTS LJUBLJANA KOMPAS MEJNI TURISTIČNI SERVIS, PE HRUŠICA , JESENICE NATAKAR; do 03.02.00; KREON D.O.O..JESE-NICE, KIDRIČEVA 37A, JESENICE STROJNI TEHNIK SERVISER - KLJUČAVNIČAR-PRIPRAVNIK; do 03.02.00; RADIKOVIĆ KLJUČI D.O.O.,KRANJ, KEBETOVA ULICA 8, KRANJ RAČUNALNIŠKI TEHNIK RAČUNALNIŠKI TEHNIK;do 01.02.00; ISKRA ERO D.O.O.KRANJ, SAVSKA LOKA 2, KRANJ GRADBENI DELOVODJA SODELAVEC IV ODD. ZA GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE; do 01.02.00; MESTNA OBČINA KRANJ, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ GRADBENI TEHNIK GRADBENI TEHNIK; nedoločen čas; do 08.02.00; GRADIŠ GP JESENICE D.D..JESENICE, PREŠERNOVA 5, JESENICE; št. del. mest: 2 EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK PRODAJALEC V PCP (LAHKO PRIPRAVNIK); določen čas 6 mes.; 12 mes. delovnih izkušenj; jeziki: nemški jezik - govorno, italijanski jezik - govorno; znanje programskih orodij; vozniški izpit kategorije: B; do 03.02.00; KOMPAS MTS LJUBLJANA KOMPAS MEJNI TURISTIČNI SERVIS, PE HRUŠICA, JESENICE GIMNAZIJSKI MATURANT PRIPRAVNIK V MEDN.ŠPEDICIJI; določen čas 6 mes.; jeziki: angleški jezik - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 07.02.00; INTER-TRANS LJUBLJANA PE BRNIK, ZGORNJI BRNIK 130A, CERKLJE NA GORENJSKEM INŽENIR GRADBENIŠTVA DELO V OPERATIVI; nedoločen čas; do 08.02.00; GRADIŠ GP JESENICE D.D..JESENICE, PREŠERNOVA 5, JESENICE; št. del. mest: 2 EKONOMIST ANALITIK; nedoločen čas; jeziki: nemški jezik - govorno, angleški jezik - govorno; znanje programskih orodij: Excel, Word; do 11.02.00; ALPDOM INŽENIRING, RADOVLJICA, CANKARJEVA ULICA 1, RADOVLJICA EKONOMIST VODJA FINANČNO RAČUNOVODSKE SLUŽBE; nedoločen čas; 51. delovnih izkušenj; jeziki: angleški jezik - govorno, nemški jezik - pisno; znanje programskih orodij: Windows, Excel; do 11.02.00; KOMPAS HOTELI BLED, CANKARJEVA CESTA 2, BLED UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA VODJA VZDRŽEVANJA; nedoločen čas; 51, delov-.nih izkušenj; jeziki: angleški jezik - govorno in pis-no; znanje programskih orodij; do 02.02.00; F* PROM WIRE D.O.O.,LJUBLJANA ENOTA JESENICE, C. ŽELEZARJEV 8, JESENICE UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA__ DELO V OPERATIVI; nedoločen čas; *> 08.02.00; GRADIŠ GP JESENICE D.D., JESENICE, PREŠERNOVA 5, JESENICE; št. del. mest: 2 PROFESOR RAZREDNEGA _POUKA___ RAZREDNI UČITELJ; določen čas 4 mes.; *> 01.02.00; OSNOVNA ŠOLA ŠENČUR, PIPANOVA CESTA 43, ŠENČUR DOKTOR STOMATOLOGU^ ZOBOZDRAVNIK; določen čas 12 mes.; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno; do 12.02.00; 0 N0VN0 ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ 0E ZOBNA POLIKLINIKA, KRANJ, G0SP0SVETSKA UL10A 8, KRANJ ČESTITKE za VALENTINOVO Pokličite nas po telefonu 064/223-444 - ^ in nam zaupajte vse, kar bi radi lepega povedali J> ljubljeni osebi. Cena čestitke je 650 SIT. Vaše klice pa pričakujemo do petka, 11. februarja 2000! lokali KRANJ - POSEBNA PONUDBA! - na dobri lokaciji oddamo POSLOVNI PROSTOR, namenjen za gostinsko dejavnost, cca. 100 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE TS £12-719, 212-876 270 KRANJ-mestno jedro: Oddamo več Poslovnih prostorov v centru Kranja, možnost trgovske ali gostinske dejavnosti,tudi pisarniški prostori. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041 /755-296. KRANJ -BRITOF : Oddamo v najem 9ostinski lokal 40m2,lepo urejen z letnim vrtom. Odkup inventarja. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041 /755-296. Oddamo: KRANJ (center) - poslovni Prostor (trgovina) 63 m2 v l.nad. in pisarne 70 m2 v 2.nad., K3 KERN d.o.o., Kranj, N-064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: v bližini KRANJA - poslovni Prostor 40 m2 ali 100 m2 v pritličju objekta, Primerno za trgovino, servis, agencijo, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Center oddamo 300 m2 poslovnih Površin, primernih za diskoteko fitness ali diskont, dostop z avtomobilom, 250.000 SIT/mes, KRANJ Glavni trg trgovski lokal 24 rn2, 100.000 SIT/mes.letno predplačila KRANJ Planina III oddamo opremljen ,r9ovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina III manjši opremljen trgovski 'okal 25 m2, vsi priključki, 9 mio SIT, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uPorabne površine + parkirišča ugodno podamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-^j69-333, 041/333-222 566 KRANJ na izredni lokaciji oddamo več pi-sarniških prostorov cena 1.200 SIT m2. °°N nepremičnine 362-990, 041/759- 22^____w_ , Prodamo nekaj PISALNIH MIZ. TS 360-i^O__mo4 ODDAM LOKAL v Lescah, dobro vpeljan. i9°3°i: °dkup inventaria- Đ 041/900-569 ZJROVNICA-BLED, prodamo večji objekt, urejena dokumentacija za gostinsko-l^ristično dejavnost. TS 041/616-889 1938 Ugodno prodam belo neživilsko VITRINO. 041 /637-664, 563-218 1969 LESCE - ODDAMO dva posovna prostora, 5 in 50 m2 (uporabno dovoljenje) - v neposredni bližini noveaa centra. Drimemo za S psredni bližini novega centra, primerno za r9ovsko dejavnost, agencijo ali pisarno. "~ H4-183 ali 041/770-170 1 Motorna kolesa Prodam KAVVASAKI KVVR 650, zelo lepo nranjen, letnik 1989. IS 041/859-556 1942 __obvestila Gnv^H^ DA NISEM PLAČNICA DOL-0OV ZA MOŽEM F.P. PM. nae __gTR. oprema Chic"odam otroški kombiniran VOZIČEK 444 Ze'° lepo oh|ranjen. IS 041/741- ^ 1976 ___ostalo IfUfan novo LTŽ KAD 120x70 cm- v J: 1898 ^_jpridelki rd,T/0dam VIN°. laški rizling in mešano ■^J? 245-165__1870 OGNJIČEVO CVETJE in domači ^EVEC. TS 622-033 1925 posesti dratuETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kva-or,i/^ odkupimo za gotovino. TS °V368-000, 041/640-949 13 JESENICE Prodamo manjšo stanovanjsko hišo, 74 m2, podkletena, parcela 315 m2, garaža 15 m2, telefon, KTV. Cena: 6.500.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo 1 /2 st. hiše 130 m2 upor. p., parcela 300 m2, garaža, CK, renovirana mansarda. Cena: 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673 - 048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) -Prodamo manjšo stanov, hišo, parcela 686 m2, garaža. Cena: 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 JESENICE - center - Prodamo dvostanovanjsko hišo 345 m2, parcela cca 6000 m2, telefon, CK, ima dve garaži, možnost poslovnih prostorov. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 RATEČE - PLANICA - Prodamo novejšo stanovanjsko hišo na parceli 400 m2, 121 m2 up. površine. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 BLED- Bližnja okolica: Prodamo hišo primerno za vikend- dva ločena dvosobna stanovanja, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 BLED - OKOLICA: Prodamo starejšo hišo primerno za bivanje ali za vikend, zelo lepa lokacija, cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ -MESTNO JEDRO: Prodamo starejšo meščansko hišo,v zelo dobrem stanju,lepa lokacija, potrebna manjše adaptacije. TRŽIČ- Pristava. Prodamo popolnoma renovirano starejšo hišo, 1700 m2 parcele, vsi priključki Cena: zelo,zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 LESCE- OKOLICA: Prodamo zelo lepo enonadstropno hišo na lepi sončni in mirni lokaciji, vsi priključki, lahko tudi dvodružinska , v kleti možna kakšna obrtna dejavnost. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 LESCE-OKOLICA: Prodamo starejšo hišo, potrebna adaptacije , 740 m2 pripad. parcele,vsi priključki,. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA : Prodamo zelo lepo nadstan-dardno-luksuzno hišo, lahko dvodružin-sko,270m2 stanovanjske površine,550m2 parcele lepo urejene. Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ iri okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 Prodamo: v SENIČNEM pri Golniku na parceli 1.200 m2 začeto gradnjo (temelji) za 13,5 mio sit, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini CERKEU na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena ■ 14.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 " Prodamo: KRANJ - poslovno stanovanjsko hišo v centru mesta Kranja v treh etažah, na parceli 400 m2, primerna za različne dejavnosti (odvetnik, mirna dejavnost, ipd.), zgoraj stanovanje, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: STRAŽIŠČE - 17 let staro hišo, modeme gradnje, na parceli 850 m2, za ceno 55,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Čirče) - hišo dvojček 13 x 6 m na parceli 540 m2 za 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA podkleteno visokopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena = 39,0 mio, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 GOSTILNA RESWRACIJA "Pri JužovciT Begunje GALERIJA vse glasbene prireditve so ob 19. iri. Gostilna Restavracija Avsenik^ o-, v Begunjah vas vabi na \v~ v Valentinovo, dne, 12.2.2000 ob 19. uri z ansamblom "GREGORJI"! INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT. 064/707 030 ALI 064/733 402 Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 let, zraven je dotrajana hiša za nadomestno gradnjo, na sončni parceli 2.100 m2, cena * 54,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA - 2.500 m_2, možno deliti na več parcel; v okolici TRŽIČA - zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico z gradbenim dovoljenjem, zgrajeno do lll.gr.faze, tri etaže po 60 m2 na parceli 535 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico staro 28 let, vel. 7 x 7 m na parceli 750 m2, cena - 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 JESENICE, KRANJSKA GORA, BLED, KUPIMO MANJŠO HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO! TEL: 064 863 150 KRANJ DUPLJE prodamo ravno zazidljivo parcelo 650 m2, z urejenim dovozom in priključki v bližini. Cena po dogovoru. POSING 064 224 210 www. posing.si KRANJ NAKLO prodamo lepo urejeno pritličje hiše, 101 m2 stanovanjske površine, 9 m2 kleti, 300 m2 parcele, za 13.500.000 SIT. POSING 064 222 076 www.posing.si KRANJ - OKOLICA prodamo ravno sončno zazidljivo parcelo 1.202 m2, z dvema dovozoma, priključki v bližini, prodamo ! POSING 064 222 076 www.posing.si NA RELACIJI MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA IŠČEMO HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO. GOTOVINA TAKOJ! TEL.: 064 368 741 GOZD MARTULJEK - Na frekventni lokaciji prodamo zazidljivo parcelo 1400 m2 ali 2 x 700 m2, komunalno urejeno. UGODNO! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ Center v lepi, mirni soseski prodamo samostojno vis.pritlično hišo z lepim razgledom, (20 let) 180 m2 uporabne površine, parcela 531 x m2, cena 42 mio SIT, KRANJ okolica-Besnica prodamo enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333,041/333-222 559 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, BLED center prodamo samostojno, enonadstropno hišo, delno nedokončano, 350 m2 uporabne površine, na parceli 1000 m2, možna ureditev apartmajev ali več stanovanj, plačilo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 560 BLED okolica (1 km)ugodno prodamo starejšo hišo z gospod.poslopjem na parceli 100 m2, 15,5 mio SIT, BRITOF v mirnem okolju prodamo obnovljeno sioskopritlično hišo -dvojček na parceli 300 m2, 24 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, ŠENČUR ugodno prodamo novejšo hišo 12x6 m" (P+M), z vrtom, manjšo delavnico in garažo na parceli 2000 m2, 140 m2 bivalne površine, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333- 222 562 GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 563 VISOKO prodamo več zaz. parcel z gradbeno dokumentacijo, inf. v agenciji, GORICE ZALOG prodamo zaz. parcelo 455 m2, 8000 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 10.000 SIT/m2, ŠKOFJA LOKA okolica prodamo zazidljivo parcelo z nadomestno gradnjo, 973 m2, 9 mio SIT, BLED okolica (1 km) prodamo sončno zaz. parcelo cca 1000m2, 8500 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 565 KRANJ POSEBNA PONUDBA!! na odlični lokaciji prodamo komunalno urejeno zazidljivo parcelo(nadomestna gradnja), 1200 m2, izključno za poslovno dejavnost. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 816 PRIMSKOVO prodamo vrstno hišo na mirni lokaciji. BON nepremičnine 362-990, 041/331-886 ,061 KRANJ ali okolica nujno kupimo zazid.parcele do 1000 m2. BON nepremičnine 362-990, 041/331-886 1065 BEGUNJE smer Tržič prodamo zelo lepo hišo lahko kot vikend, 600 m2 zemljišča, cena 18.500.000 SIT. BON nepremičnine 362-990 1072 BLED na odlični lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, 1000 m2 zemljišča, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1356 ZVIRČE (pred Tržičem) - na lepi sončni lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, 700 m2 zemljišča, vsi priključki, poslovni prostor z uporabnim dovoljenjem (cca 50 m2), ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1484 KRANJ okolica nujno najamemo nadstan-dardno stanovanjsko hišo, nudimo predplačilo. PIA NEPREMIČNINE, 212-719 , 212-876 1485 KRANJ oddamo v najem luksuzno opremljeno hišo, cena 150.000 SIT na mes. BON nepremičnine, 362-990, 041/749-501 1489 TRŽIČ okolica prodamo več zazidljiv parcel. BON nepremičnine, 362-990, 0417759-003 1490 Novejšo visokopritlično HIŠO, prodam. TS 431-446, zvečer i69o KOMENDA na lepi sončni lokaciji prodamo zaz. parcelo, 1000 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1793 POLJANE nad Jesenicami na lepi sončni lokaciji prodamo enodružinsko hišo, 80 m2 + neizdelana mansarda, garaža, 600 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1806 Železniki - Zali log: prodamo starejšo kmečko HIŠO, obnovljena, 147 m2 površine in cca. 7500 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE TS 622-318, 656-030 UGODNA PONUDBA! DRULOVKA, vrstna hiša, star 8 let, podkletena, vsi priključki, cena 29 mio SIT, prodam. TS 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 1891 UGODNA PONUDBA! MEDVODE, vrstna hiša (35 let), parcela 320 m2, popolnoma obnovljena, cena 28 mio SIT, prodamo. "B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 1892 UGODNA PONUDBA! STRAŽIŠČE, dvos-tanovanjska hiša (27 let), s parcelo 550 m2, v račun vzamemo 3 ss v nizkem bloku z doplačilom, prodamo. TS 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 1893 Manjšo parcelo z dokumenti, kupim takoj. IT 041/589-064 1918 BLED, dvostanovanjsko hišo z apartmaji, celo ali po enotah, prodam. "B 041/616- 889 1936 JESENICE, zazidljivo parcelo 1000 m2 prodam, možna poslovna gradnja. TS 041/616-889 1939 GOZD MARTULJEK, prestižna lokacija, novejša hiša z apartmajem, opremljena, vsi priključki, 19.990.000 SIT. Tt 041/616- 889 1940 Prodam VIKEND z vinogradom in sadovnjak v bližini Mirne - Gabrovka. TS 041/785- 903 ,973 ZAPOSLIMO DVA MEHANIKA Pisne prijave pošljite na naslov; NASMEH, d.o.o., H rastje 145, Hran/ aff po telefonu 351-777. prireditve NARODNO ZABAVNI DUO s pevko igra na ohceti, obletnicah, ugodno, ts 731-015 1455 poslovni stiki Po Gorenjski nudimo posojila na čeke, gotovino prinesemo na dom. "B 061/121-6940,041/206-956 1948 poznanstva Upokojeni vdovec 68/170/68 brez obveznosti s svojo hišo in avtom, dobro situiran,, nekadilec, nealkoholik, želi za skupno življenje spoznati prijetno gospo staro do 65 let. Šifra: SKUPAJ BI POTOVALA 1875 Fant star 44 let, doma iz okolice Kranja, živi na manjši kmetiji, išče dekle," vdovo ali mamico za skupno življenje, otrok ni ovira. Šifra: TEŽKO JE BITI SAM 1883 29 letna vrtnarka želi spoznati resnega prijatelja za skupno življenje. "B 090-42-17 1945 razno prodam NOVO SOLINGEN POSODO ugodno prodam. "B 431-673 65 Prodam kvalitetno ŽGANJE in lepa starinska dvokrilna VHODNA VRATA 128x200cm. TS 537-376 1872 stan. oprema Prodam električni BOJLER 50 I in kuhinjski DIVAN za simbolično ceno. "B 242-397 ,642 Za solidno ceno prodam KAVČ in termo peč 4W. tS 225-256 1887 NOVE KUHINJE, OTROŠKE SOBE in GARDEROBNE OMARE. "B 431-673 ,995 sport SNOVVBOARD - novi ali rabljeni, PANCAR-Jl, DRSALKE, SMUČI - ugodno. RUBIN Ko-krica, 245-478 1943 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 TEČAJI TUJIH JEZIKOV V ŠKOFJI LOKI Nemški jezik 1. stopnja 2. stopnja 3. stopnja 4. .stopnja Začetek 23.2. 17. 2. 14. 2. 14. 2. Termin po dogovoru T, Č 18,30-21.00 P, S 19.00-21.00 P, S 17.00-19.00 5. stopnja (s posl. nem.) 15. 2. T, C 17.00 -19.30 40 let se učimo učiti 1 U Angleški jezik 1. stopnja 2. stopnja 3. stopnja 4. stopnja 5. stopnja (s posl. angl.) Prip. na izpit iz aktivnega znanja Italijanski jezik 1. stopnja 2. stopnja 23. 2. 29. 2. 15. 2. 14. 2. 15. 2. 14. 2. 10.2. 10.2. po dogovoru T, C 16.00 ■ T, Č 16.30 P, S 18.30 T, Č 18.30 P 18.30 18.00 18.30 21.00 21.00 21.00 T, Č 16.00 -18.30 T, Č 18.30-21.00 ljudska univerza škofja loka Informacije in prijave: Ljudska univerza Škofja Loka, tel.: 656-137 www.lu-skofj.aloka.si_ storitve ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na rt 211-418 ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. "B 242-037 in 041/691-221 3 OBNOVA KUHINJ IN OSTALEGA POHIŠTVA. TS 431-673 64 Vodovodne instalacije in centralne kurjave z bakreno napeljavo izdelujemo na novo in obnavljamo stare, kompletno obnavljamo kopalnice. "B 831-124, 041/582-244 132 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, "Bf 555-170, 557-581, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! tS 041/865-112 229 SANIRAMO DIMNIKE z vstavitvijo nerjavečih tuljav (rostfrei). Dimniki so primerni za vse vrste kurjave, z njimi odpravimo kon-denz in črne madeže. TS 041/643-925 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in ograje izdeluje GELD d.o.o. Jesenice, IS 806-026 287 IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STROPI in KOMPLETNIH POSTREŠNIH STANOVANJ, MONTAŽA OKEN in VRAT ter ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, TS 041/721-570,064/227-050 507 VEDEŽEVANJE - svetovanje, "šloganje" iz kave, razlaga sanj, izračun srečnih številk, zaščita proti negativnim vplivom - vse to na našem naslovu! "B 041/821-395, DANIELLA OLJNE GORILNIKE, regulacijske avtomatike, montiramo, dobavljamo z garancijo, servisiramo, izkoristek peči izmerimo z elektronskim registrirnim instrumentom. BETA-S.d.o.o., 874-059, 041/704-851 716 ELEKTROINSTALACIJE, adaptacije ali novogradnje, priklop gospodinjskih aparatov. EL.TOM. TS 041/428-968 723 SELITVE, RAZNI PREVOZI do 2 t, 4 m dolžine, ugodno. TS 041/571-295 985 NERJAVEČI DIMNIKI - imate madeže na fasadi ali v stanovanju. Montiramo dimnike za plin, olje in trdo gorivo; nudimo vrtanje, zidavo in montažo. "B 041 /265-057 1047 PREVZAMEM VSA GRADBENA DELA. "B 041/347-375, 064/330-072 1172 Izoliram CEVI centralne kurjave s Tervolom in aluminijasto pločevino. Cena ugodna. "B 326-200 1587 VODOINSTALATERSKA MANJŠA POPRAVILA - KOMPLETNE KOPALNICE- ZAMAKANJE-NOVOGRADNJE-ODMRZOVANJE. POPUST 20%! . V 041/564-946 1691 Beljenje stanovanj, kleti..., pospravljanje podstrešji, dvorišč, kleti..., razna pomoč. Odvečno kramo po potrebi odpeljem. TS 041/742-893 1812 Manjša GRADBENA DELA, ADAPTACIJE, OMETI... POLAGANJE KERAMIKE. Pokličite V 041/845-792 ,8,3 Izdelujem OKUSNE DOMAČE IDRIJSKE ŽLINKROFE! TS 041 /811 -457 1861 ŠIVAM moške in ženske HLAČE, lahko tudi z lastnim blagom. TS 731-391 ,899 POLAGAM keramične ploščice, cena ugodna. "B 744-606 1902 ŠIVANJE po naročilu in popravila. "B 326- 839 1949 Sprejmem vsa ZIDARSKA DELA in polaganje keramičnih ploščic. TS 632-437 ,961 Polagam keramiko, stensko, talno- hitro, kvalitetno in po ugodni ceni. TS 241-596, 041/714-817 1972 Nudim pomoč ostarelim osebam na domu. TS 031/542-254 1977 stanovanja KRANJSKA GORA - POSEBNA PONUDBA ! - na odlični lokaciji prodamo nadstan-dardno opremljeno 1 ss, 36 m2, C K, ugodno! PIA NEPREMIČNINE TS 212-719, 212- 87 6 269 Kranj, Zlato polje ali Planina, kupimo garsonjero ali manjše enosobno stanovanje, obvezno CK. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I, prodamo opremljeno garsonjero 25,00 m2 v 2. nadstropju, vsi priključki, kopalnica z oknom, v sobi parket, vseljivo po dogovoru, cena 6,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PIA nepremičnine podružnica Sk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064 656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 Hfww.pia-nepremienine.si/ Kranj, Planina I, prodamo opremljeno garsonjero 25,80 m2, v 1. nadstropju, vseljivo takoj, cena 5,6 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 Planina III - prodamo enosobno stanovanje cca 42 m2 v 5. nadstropju, JV lega, balkon, vsi priključki, vseljivo marca, cena 8,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center - prodamo prenovljeno enosobno stanovanje cca 36 m2 v 2. nadstropju, k stanovanju pripada še 18 m2 neizdelane mansarde, vsljivo po dogovoru, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato-polje, prodamo enosobno stanovanje v pritličju 35 m2, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 7,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje 67,10 m2 v pritličju, zastekljen balkon z izhodom na atrij, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 63,50 m2 v 8. nadstropju, VVc in kopalnica ločena, zastekljen balkon, v sobah po tleh parket, na oknih so rulete, vseljivo po dogovoru, cena 10,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 19 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje ali Planina - kupimo trisobno stanovanje ali dvosobno stanovanje s kabinetom, vsaj 70 m2. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NOVO STANOVANJSKO NASELJE "VOKE" V PREDDVORU; DVOJČKI IN STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI IZDELANA NA KUUĆ, S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM, GARAŽNIMI BOKSI IN VSEMI PRIKLJUČKI, KONEC GRADNJE AVGUST 2001. ZA VSE NADAUNE INFORMACIJE POKLIČITE. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NAJAMEMO več stanovanj za znane ljudi. FRAST-nepremičninska hiša 415 491, 041/734 198 cM? vsak ponedeljek ob 9, in 18. uri AVTO ŠOLA im. %mtm «311-035 221-222 Tvoje pridne roke, pošteno in dobro srce so naš ponos in lep spomin na te. V SPOMIN V teh dneh mineva eno leto, odkar nas je zapustil RAJKO DERLINK Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob grobu in mu prižigate sveče, iskrena hvala. VSI NJEGOVI VODOVODNI STOLP, Sorlijevo naselje-kupimo garsonjero, ter 1ss in 2 sobno stanovanje. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 RADOVLJICA - na Cankarjevi ali Gradnikovi kupimo 2ss ali 3ss, hitro plačilo. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/734 198 PLANINA 3: prodamo 3ss, 80m2, 2.nad, zelo urejeno, cena 14,3 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 ZLATO POLJE: prodamo funkcionalno 2ss, 9,7 mio. FRAST- nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 VODOVODNI STOLP- prodamo 2ss, CK, balkon,3.nad, 10 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 DRAGI MARKO Da tako mlad si moral umreti, ni nam dano razumeti. Tako kruta je usoda naša; moramo jo sprejeti in naprej živeti. Tvoja stara mama Veronika Selo, januar 2000 V SPOMIN Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina in pogled uprt v nebo, kjer upamo, da ti je lepo Danes, 1. februarja 2000, mineva eno leto, odkar je za vedno odšla od nas naša draga žena, mama in stara mama ALOJZIJA JELOVČAN iz Mošenj Hvala vsem, ki obiskujete njen grob, ji prižigate sveče in prinašate rože. VSI NJENI ZAHVALA Kakor kaplje smo na veji, veter pihne, pademo. V 30. letu starosti nas je zapustil naš dragi MARKO ČAR Vsem, ki ste nam ob tragični izgubi našega dragega Marka stali ob strani, se iskreno zahvaljujemo za izkazano pozornost in za vse tolažilne besede, s katerimi ste nam poskušali omiliti bolečino. Bili ste z nami, ko smo potrebovali močno oporo in zato Vam še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Žiri, januar 2000 Mama je ena sama! Kdor jo je ljubil, ve, kaj je izgubil. V SPOMIN Danes, 1. februarja 2000, mineva žalostno leto, odkar nas je zapustila naša mama, babica in prababica MARIJA STROJ Vsem, ki se je spominjate, postojite ob njenem preranem grobu in ji prižgete svečko v spomin, iskrena hvala. Vsi, ki smo te imeli radi OSMRTNICA Po dolgi in hudi bolezni je v 53. letu starosti spokojno zaspal naš dragi sin, brat in stric JOŽE VOLČJAK iz Virmaš 15 pri Škofji Loki Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 2. februarja, ob 16. uri na pokopališču v Lipici, žara bo na dan pogreba po 9. uri v tamkajšnji mrliški vežici. Pogrebna maša bo ob 15. uri v cerkvi pri Sv. Duhu. Za njim žalujemo vsi, ki smo ga imeli radi. Škofja Loka, 31. januarja 2000 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustila naša mami MARIJA MAVEC roj. Benedik Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 2. februarja 2000, ob 16. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: sinova Milan in Stane z družinama in ostalo sorodstvo ZAHVALA Ob prezgodnjem slovesu od našega dragega deja MIROSLAVA RUDOLFA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem, prijateljem, vaščanom Vrbe, sodelavkam VVE Begunje, kolektivu VVE Lesce, VVZ Radovljica, Blagovni hiši Mencinger za izrečena in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala pevcem Zupan za zapete žalostinke. Iskrena hvala g. župniku Klunu za lepo opravljen pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. V žalosti žena Nena, hčerki Nevenka in Duša z družinami Vrba, Zasip, januarja 2000 ZAHVALA Ob nenadni in boleči izgubi našega moža in očeta BOŽA CRIJEVIČA 1944-2000, učitelja na OŠ M. Valjavca v Preddvoru se iskreno zahvaljujemo prijateljem, sosedom in znancem, ki so nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in nam bili v podporo in pomoč. Naša iskrena zahvala kolektivu šole M. Valjavca v Preddvoru za izrečene in napisane prijazne besede ter pomoč ob izgubi našega dragega moža in očeta. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI OSMRTNICA Izčrpana od bolezni in trpljenja nas je zapustila naša ljuba mamči FRIDA GABROVŠEK roj. Prostor 16. 7. 1923 šiviljska mojstrica iz Gorenje vasi v Poljanski dolini Od nje se bomo poslovili danes, v torek, 1. februarja 2000, ob 15.30 uri na pokopališču v Gorenji vasi. Na dan pogreba bo žara v žalni vežici na pokopališču v Gorenji vasi. Za njo žalujemo: hčerka Karmen z Vojkom, vnuka Janez z Lučo in Luka s Tino Ljubljana, Salt Lake City, 27. januarja 2000 V SPOMIN 3. februarja mineva leto dni, odkar nas je mnogo prezgodaj, a tiho, brez slovesa za vedno zapustil dragi mož, oče, ata in brat FRANC BERIBAK st. Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate ter obiskujete njegov prerani grob. POVSOD JE PRAZNINA, A V NAŠIH SRCIH ŠE VEDNO ŽIVIŠ. Žena Marija, sinova ter hčerke z družinami mM PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, cLo.o., PE Zg. Bitnje 32 TEL.: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. ODDAMO: vrstno hišo, primestna lokacija 1200dem/mes., 2ss- Radovljica, sobo v Britofu in na Brniku, garsonjero -Vodovodnem stolpu, 1ss-Bled. FRAST-nepremičninska hiša 415 491, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo več večjih stanovanj na različnih lokacijah, cena 14 - 17 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198_ KOKRICA- prodamo zazidljivo parcelo 1600m2, možno za poslovno stanovanjsko gradnjo. FRAST-nepremičninska hiša 415 491, 041/734 198_ PLANINA 1- prodamo 2ss, 63m2, 10,5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198_ PLANINA 2- prodamo sodobno večje 1ss, odprta lega, 49m2, 9.4 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 PLANINA 3- v 3.nad. prodamo 1ss+kabinet, lep razgled, 10,2 mio sit. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198_ PODNART- okolica:v mirnem okolju prodamo manjšo vzdrževano hišo na večji Parceli. 16,5 mio SIT. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 ŽIROVNICA- OKOLICA: prodamo lepo novejšo enodružinsko hišo na večji parceli, takoj vseljivo, 170m2 stan. površine, 24 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198_ BLED- prodamo počitniški dom, 38 ležišč, Primerno za zdravstveno kliniko, inf. na sedežu podjetjaFrast-najboljši ponudnik. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 JESENICE (Plavž) - Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici, IV. nadstropje, CK, balkon, 68,46 m2 uporabne površine, v celoti adaptirano. Cena po dogovoru! ASGARD Tel .064 863 - 312: 041 673 -048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. ^adstropje, ugodno. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel.064 863 - 312' 041 673 -048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno , CK, zastekljen balkon. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 -048 BOH.BISTRICA- Prodamo 3.8.8». - l.nad., 90,30 m2 , 2 x balfcon, možnost odkupa še mansarde - 30 m2. Cena : po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 RADOVLJICA - Cankarjeva ul. - Prodamo 3-s.st. v bloku, visoko pritličje, CK, 66 m2 uPor.p., zastekljen balkon, tel. s št., stanov. Jf adaptirano. Cena: 11.900.000 SIT. ASGARD Tel.; 064 863 - 312; 041 673 -048 GOLNIK pri Kranju- Prodamo 3s.st. v °'°ku 86 m2, lastna etažna CK, visoko Pntlicje, tel., balkon - 8 m2. Cena: ' -500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 -£[£|^041 673 - 048_ BEGUNJE - Prodamo 3s.st. v bloku, 79, ^ ^2, CK, balkon - pogled proti Bledu, nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena : po pogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048 SMOKUČ - Manjše mansardno, 1 sobno ^anovanje - novo, 30 m2, CK, tel., balkon, epa sončna lokacija. Cena 4.500.000 SIT. £?GARD TEL.- 064/ 863-312; GSM 041 o73 - 048 KR.Gora - Tgc - Prodamo 2,5 s.st., 75 mA CK, tel., balkon, KTV. Cena: ''■500.000 sit. ASGARD Tel.: 064 863 -^_041 673 - 048 RADOVLJICA - Žagarjeva ulica - Prodamo avosobno stanovanje, blok, 52 m2, I. nadstropje, 50 m2 vrta, telefon s številko, pakon. Cena: 8.000.000 SIT. ASGARD !^_064 863-312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvoinpolsobno stanovanje v hiši 100 m2 uporabne površine, fsten vhod, CK, garaža, adaptirano. Cena: 14.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 -^041 673 - 048 GOZD MARTULJEK - Oddamo v najem garsonjero v večstanovanjski hiši, 25 m2, Premljeno, CK. Garsonjera je vseljiva v nesecu aprilu. Cena: 40.550 SIT/mes s woski. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 GORENJA VAS: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje IV. nad,38 m2, vsi priključki, sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ - MESTNO JEDRO: Prodamo enosobno stanovanje potrebno manjše adaptacije, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ- Planina L: Prodamo več zelo lepih dvosobnih stanovanj, od 54- 65 m2, vsi priključki, balkon.Planina I.: prodamo večje enosobno stanovanje, predelano v dvo, II nad.,zelo lepo. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA L: Prodamo dvosobno z dvema kabinetoma - popolnoma renovirano, zelo ugodno. Prodamo čudovito štirisobno atrijsko stanovanje na zelo mirni lokaciji, 95 m2, vsi priključki, cena zelo ugodna, prodamo lepo trisobno stanovanje, V. nad., mirna sončna lokacija, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RADOVUlCA-vila bloki: Prodamo zelo lepo sončno enosobno stanovanje, IV. nad. 36m2, zelo funkcionalna razporeditev, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366-670 ,041/ 755-296 KRANJ: Kupimo več enosobnih, dvosobnih in trosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 BLED-LESCE-RADOVUICA-BEGUNJE: Kupimo več enosobnih, dvosobnih ali trosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296 JESENICE: Kupimo trisobna stanovanja za znane kupce-gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 Prodamo: KRANJ (Planina 1) - 2 SS 64 m2 v 8.nad, cena = 10,5 mio SIT in 3 SS 78 m2 v 4.nad. za 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o.. Kranj, tel. 064 221.353, 222 566, fax 221 785 ^ Prodamo: KRANJ ( v bližini avtobusne postaje) - 3 SS v 5.nadstropju, z obnovljeno kopalnico in kuhinjo, cena = 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA (Frankovo naselje) -1 SS 40 m2 v 4.nadstropju, cena = 8,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 127 m2 v l.nad., klasično ogrevanje, cena ■ 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini TRŽIČA stanovanje v mansardi in poslovni prostor v prizidku hiše, možna je tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja, vse informacije na agenciji K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ (Planina 1) - 2 SS + 2 K 89 m2 v 3.nad, brez opreme za 60.000,00 SIT/mes, 3.mesečno predplačilo, ŠKOFA LOKA- 2 SS 70 m2 v 2.nad. za 50.000,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 BLED v alpskih blokih prodamo lepo, renovirano enosobno stanovanje 35 m2, delno opremljeno, CK, KTV, TEL., lep razgled, za 8.550.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.poisng.si) JESENICE NA KEJŽERJEVI prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 61 m2, vsi priključki, za 7.000.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.poisng.si ) KRANJSKA GORA v naselju Slavka Černeta prodamo novejše dvosobno stanovanje, 57 m2, z vsemi priključki, opremljeno kuhinjo, za 13.900.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.poisng.si) BOHINJSKA BISTRICA dvosobno, obnovljeno stanovanje, v hiši, 56 m2, CK, pritličje, garaža, prodamo za 8.300.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.poisng.si) LESCE, RADOVUICA, BEGUNJE, BLED TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. TEL.: 064 863 150 JESENICE, KRANJSKA GORA - VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE TAKOJ KUPIMO! TEL: 064 863 150 Delovni čas: od pon. do pet.; od 8. do 22.30 ure sob., ned., prazniki; od 15. do 22. ure Na BRDU PRI KRANJU so 13. septembra začeli obratovati z jesenskim delovnim časom, to je: Od pon. do pet.; od 9. do 13. in od 16. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 16. do 21. ure VA B LJ E N I ! LESCE oddamo opremljeno enosobno stanovanje, 33 m2, balkon, vsi priključki, za 40.000 SIT / mes - predplačilo! POSING.: 064 863 977 ( www.poisng.si) KRANJ TAKOJ KUPIMO ENO- , DVO- ALI DVOINPOLSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO. TEL.: 064 368 741 KRANJ VODOVODNI STOLP prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2, balkon, vsi priljučki, za 10.000.000 SIT. POSING 064 222 076 ( www.posing.si) KRANJ PLANINA II prodamo takoj vseljivo dvoinpolsobno stanovanje 83 m2, z vsemi priključki in opremo. Cena po dogovoru. POSING 064 224 210 ( www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ - TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA. TEL: 064 368 741 KRANJ PLANINA I urejeno triinpolsobno stanovanje 95,2 m2, z velikim atrijem in vsemi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 ( www.posing.si ) , NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 555 KRANJ Planina II, lepo 2,5 ss, 79,8 m2/l, V-Z, 13 mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 m2, 11 mio SIT, KRANJ Zoisova ul. 2ss obnovljeno, 54,5 m2/l., CK plin, 10,7 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 63,5 m2/VIII, vsi priključki, balkon, 10,5 mio SIT, KRANJ Planina I ugodno 3 ss, 78,90 m2/ll., vsi priključki, balkon SZ, 12,9 mio SIT, KRANJ Planina I vzdrževano 3 ss, 79 m2/V., prodamo ali menjamo za 2 ss z doplačilom, KRANJ Planina 1 2ss+2k, 89,90 m2 m2/PR + atrij, vsi priključki, 16,5 mio SIT, TRŽIČ 4 ss v hiši/l., 100 m2 +neizdelana mansarda 50 m2, CK olje, 11,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 556 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo naselje KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 557 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 558 KRANJ POSEBNA PONUDBA!!! - na odlični lokaciji (Šorlijevo) prodamo lepo 3 ss, 76 m2, CK, tel., CATV, 2. nad., nizek blok. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1054 KRANJ na dobri lokaciji prodamo 3 ss, 85 m2, 2. nad., nizki bloki, vsi priključki, ugodno!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1055 ČE ŽELITE PRODATI KAKRŠNOKOLI STANOVANJE NA GORENJSKEM POKLIČITE BON NEPREMIČNINE 362-990, 041/331-886 1062 TRŽIČ BISTRICA kupimo dvosobno in trosobno stanovanje. BON nepremičnine 362-990 1071 KRANJ - PLANINA III kupimo enosobno stanovanje s kabinetom. BON nepremičnine 362-990 1073 KRANJ PLANINA II in III kupimo 2 ss. BON nepremičnine, 362-990, 041 /759-003 i487 ŠKOFJA LOKA prodamo izredno lepo 3 ss v Frankovem naselju, 72 m2 ali menjamo za manjše stanovanje. BON nepremičnine 362-990,041/331-886 mss JESENICE NUJNO KUPIMO 3 ss in 1ss gotovina takoj. BON nepremičnine 362-990, 041 /759-003 1492 TRŽIČ BISTRICA KUPIMO 1 ss in 2 ss. BON NEPREMIČNINE 362-990, 041/759-003 STRAŽIŠČE prodamo 1 ss 37 m2. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 Kupim STANOVANJE v Kranju ali Škofji Loki, lahko tudi v hiši. Vzdrževano! Planina odpade. Brez posrednikov. tt 061/38-82-362 (služba do 16. ure) 1649 Škofja Loka - Frankovo.naselje; prodamo 4 sobno, mansardno STANOVANJE, 105 m2, 3. nadstr. novejšega bloka, delno opremljeno, lepa terasa. PIA NEPREMIČNINE tt 622-318, 656-030 1848 Škofja Loka - Partizanska cesta, menjamo enosobno STANOVANJE za dvosobno z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE tt 622-318, 656-030 1850 ODDAM Radovljica podstrešno 2 ss, opremljeno stanovanje, C K v hiši. tt 041/941-283 1866 BLED NUJNO kupimo 2 ss za gotovino. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 V najem oddam opremljeno SOBO oz. 1 ss v Kranju. tt 041/874-101 isso V Kranjski gori na mirnem kraju prodan 2,5 sobno STANOVANJE 59 m2, sončna stran, 2 balkona, za 14.300.000 SIT. tt 883-089 1882 KOMFORTNO STANOVANJE 50 m2 na Planini II, s pogledom proti centru,mirna lokacija, prodam, tt 041/849-765 1890 GOLNIK, 3 ss v hiši (80 m2), sončno, adaptirano, 2. nad/2, cena 8,5 mio SIT, prodamo. tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE i894 ZOISOVA, 2 sobno stanovanje (52 m2), komplet opremljeno, najem, 50.000 SIT/mes., 6 mes. predplačilo, oddamo. "B 315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 1895 V Radovljici oddam paru ali samski osebi dvosobno stanovanje, CK, KATV, telefon, opremljeno. tt 703-510, 041/526-763 1906 Za družbo in pomoč v stanovanju sprejmem v opremljeno stanovanje zaposleno dekle ali študentko. Na razpolago bi imela skromno sobico s souporabo ostalih prostorov, možnost kuhanja in pranja. Obiske v primernem času dopuščam. Ostalo po dogovoru. Interesentke naj se oglasijo na razgovor med 17. in 19. uro do nedelje na naslov: Zdešar Marjana, T. Vidmarja 6, Kranj ,933 BLED, ugodno prodam 100 m2 opremljeno stanovanje, vsi priključki. tt 041/616- 889 1937 VOZILA DELI Prodam prtljažnik za smuči z zaklepanjem za avtomobile s strešnim robom za 4000 SIT. tt 411-675 me? Prodam TOVORNO PRIKOLICO 750 kg atestirano. tt 421-265 1924 BLATNIKA prednja nova za Lado poceni prodam. tt 558-263 1934 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOURANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. tt 241-168, GSM 041/730- 939 16 Kupim prednji desni blatnik za Škodo Favorit, oker barve, rabljenega, nujno. tt 718- 792 1884 Kupim Z 101, I. 90 in naprej. C 714-311 Kupim OPEL ASTRO. tt 863-948 1904 Kupim R CLIO, TVVINGO ali FIAT PUNTO. Sem resen kupec, tt 041/725-225 1963 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LAS-TNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, .Škofja Loka (bivša vojašnica) TT 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 5 R 21 1.4 TL, 1.91, bela, 5 V, s. streha, reg. do 6/00, 495 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 53 MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50 000 km, 1. lastnik, reg. do 7/00, ohranjen, 450 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o, tt 719-118 [^GANTAR I C| 3r, tnik 10, NAKLO PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J*S>* AVTOMOBILSKIH BLA2N£n1M0HROEr MONDEO 1.8 i CLX karavan, 1.94, rdeč, 1.lastnik, servisna, ABS, air bag, SV, CZ, ES, rolo, sani, reg. do 10/00, 1.255.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 57 LANTF?A 1.6, 1.92, met. rdeča, servisna, klima, el. oprema, AR, servo, 690 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 58 PEUGEOT 306 2.0. S 16, 1. lastnik, 1.98, reg. 10/00, bordo rdeč, 27 000 km, serv. knjiž., klima, ABS, el. paket, avtoradio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno prodamo! TT 041/644-991, Jernej 99 HYUNDAIACCENT 1.3 LSi, 5 V, 1. lastnik, 1.96, reg. 8.3.2000, kov. vijolično-srebrne barve, 90 000 km, servisna knjižica, ohranjen, garažiran. W 041/644-991 102 HYUNDAI H 1 4 WD, nov, testno vozilo, 7 sedežni, vsa oprema - el. paket, klima, ABS, dvojni AB, kov. obrobe, alu, ...zeleno srebrne barve, ugodno! tt 061/716-221 104 ASTRA 1.4 IGL, 1.94, 105 000 km. 5 V, ES, modra, 82 KM, 838 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 ies ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. MEPAX d.o.o., tt 323-298, 041/773-772__282 ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113.000 KM, CZ, AR, 595.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 786 ASTRA 1.6 I GL, let.93, 116.000 km, reg.7/00, 4 vrata, CZ, AR, met siva, 849.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. TT 719-118 790 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBASTO, meglen-ke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.595.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1086 TIPO 1.6 IE SX, I. 94, čm, SV, CZ, ES, 90.000 km, 736.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1267 TVVINGO PACK, I. 98, rdeč, 1. last., servisna, DCZ, ES, EO, AIR BAG, 1.180.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1550 PASSAT 1.8 CL, letnik 89, bel, reg. 12/00, ALU, AR, TS, kot nov, 695.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. tt 719-118 1703 LANTRA 1.6 GLSI, letnik 93, 100.000 km, reg.8/00, SV, CZ, ES, AR, ALU, bela, 745.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. tt 719- 118 1704 ŠKODA FORMAN GLX, letnik 93, 38.000 km, reg.5/00, MEGL, rdeča, 450.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. tt 719-118 1705 FIESTA 1.1 SX, letnik 93, črna, 3 V, SS, ES, DCZ, alarm, 565.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. tt 719-118 1706 Prodam UNO 90 CS, I. 90, zelo lepo ohranjen, tt 342-700, po 17. uri 1856 Prodam LADO NIVO, I. 86. tt 695-036 Prodam GOLF II 1.3 JX, I. 88, rdeč, 122.000 km, reg. 10/00, malo vožen, možna menjava za Golf III. tt 731-379 1869 Prodam FIČOTA 850, zadnji letnik, tt 065/808-095 1877 SAMARA 1500, 1.92, siva metal, radio, prvi lastnik, tt 242-703 1886 . Prodam FELICIO KOMBI, I. 96. tt 863-978,041/518-835 1889 Prodam AX CABAN I. 92, 95000 km, bele barve, tt 703-510, 041/526-763 1907 Ljudska univerza Škofja Loka VISOKA UPRAVNA ŠOLA Podlubnik la - izredni študij v Škofji Loki - 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 • fax: 064 / 620 888 V skladu z Razpisom za vpis v študijskem letu 2000/2001 organiziramo visokošolski strokovni študijski program Javna uprava. Vpisni pogoj: končana katerakoli 40 let štiriletna srednja šola se učimo učiti Brezplačne prijave za vpis v O 1. letnik in navodila lahko dobite i. na Ljudski univerzi Škofja Loka do 7 marca 7000 U ljudska univerza vi W / ■ IIUII vvu. 1*\J\J\). Informacije: 656 138 škofja loka www.lu-skofjaloka.si Prodam R 4 GTL, I. 90, za 200.000 SIT. tt 041/509-834 1911 UGODNO PRODAMO CLIO BEBOP 1.2 1.96, R 19 RT 1.4 5 v, I. 94, R 19 RT 1.4 4 v I. 94, R 19 GTS 1.4 4vl. 91, MEGANE RL 1.4 5 v, 1.96, R 19 1.8 RT 5 v, I. 94 karambolira-no vozilo. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisriana. tt 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, Cerklje 1919 GOLF diesel, I. 87, čm, lepo ohranjen, registriran, ugodno prodam, tt 326-839 1950 ASTRA 1.6 KARAVAN, I. 95, bela 111.000 km, reg. 10/00, 2x AB, SV, CZ, s streh,a rolo, sani, 1.278.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1952 BALENO VVAGON, I. 98, met moder, 39000 km, reg. 5/00, 2x AB, SV, DCZ, ES, rolo, sani, 1. lastnik, servisna, alarm, 1.715.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1953 CLIO 1.2 RL, I. 97, 56000 km, 5 vrat, 1. lastnica, reg. 9/00, bel, 995.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1954 ESCORT 1.6 flash karavan, I. 97, met siv, 61000 km, AB, SV, CZ, ES, servisna, ugodno. AVTO LESCE 719-118 1955 SUNNY 1.6 SLX, I. 88, met moder, 280.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1956 Prodam CLIO 1.4 RT, bele barve, 5 v, I. 93. tt 061/841-750, 041/727-128 Komenda 1957 JUGO 55, I. 90, zelo lepo ohranjen, cena po dogovoru, tt 421-191 1959 101 komfort, I. 80, reg. 12/00, odlično ohranjen, prodam, cena 78000 SIT. tt 736-686 1960 PASSAT KARAVAN 1.8 CL, I. 92, reg. 1/01, prodam, tt 411-893 1962 Prodam SEAT IBIZA 1.2 I. 93, črna barva, cena 550.000 SIT. tt 632-662 1966 Prodam FORD FIESTA, I. 91, 1.1 katalizator, prevoženo 80.000 km, cena po dogovoru, tt 423-112 1978 HYUNDAI ACCENT, I. 97, prevoženo 60.000 km, reg. 2/01, cena po dogovoru. « 423-112 1979 ZAPOSLITVE Želite redno zaposlitev, s tedenskim izplačilom, za terensko delo, ni prodaja, tt 557-995,041/604-413 82 MHIGH QUALITY zastopstvo in prodaja HQ, d.o.o., zaposli: Vodje prodaje, demonstratorje in svetovalce za prezentacijo vrtiunskega robota v kuhinji - mi-xerja izrednih zmogljivosti, na območju Gorenjske in Notranjske - po poskusni dobi tudi redno. Nudimo: izobraževanje, pestro deto, kritje direktnih stroškov prezentacije, odlično nagrajevanje in napredovanje. Dodatne informacije o informativnem sestanku tel. 041/616-792 oz. 061/151-15-24, od 9.00 60 16.00 ure. Ekskluzivni zastopnik za SLO: HO, d.o.o., Ljubljana Redno zaposlimo sposobne in komunikativne ZASTOPNIKE za terensko prodajo, tt 524-790,041/837-295 877 Zaposlimo fanta starega od 22-18 let z znajem dela na avtoaJarmnik sistemih in mobilne telefonije. Pisne ponudbe: Kogovšek, Šlosarjeva 16, 1000 Ljubljana 1638 Dekle z veseljem do dela v kava baru, v Kranju, takoj zaposlimo, tt 225-690 1644 AVTOKLEPARJA zaposlim - Ribnikar Matevž, Jezerska c. 86B, Kranj 1676 Zaposlimo voznika kamiona v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C kategorije, šolska izobrazba ustrezne stopnje in smeri in dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj je 11.2.2000 na naslov KOLI ŠPED.d.o.o. Mednarodna špedicija, Savska c. 22, Kranj 1795 Redno zaposlimo KUHINJSKO POMOČNICO IN KUHARJA PRIPRAVNIKA, tt 451-038 1858 Prijetno simpatično dekle dobi delo v lokalu v Cerkljah. Zelo dobro plačilo, tt 425-400 Lokal v okolici Kranja REDNO ZAPOSLI dekle z gostinsko šolo za delo. Potrebujemo tudi dekleta za delo popoldan in med vikendi, tt 041/848-663, 064/211-948, zvečer 1947 Redno ali honorarno zaposlimo šoferja B kategorije, od 25 do 35 let in kuharico staro nad 30 let, obvezne izkušnje. Pisne prošnje na naslov TITANIK. d, Britof 120, Kranj 1885 Zaposlimo TRGOVCA ali mehanika ter študenta v kmetijsko-tehnični trgovini z izpitom za viličarja ter B in C kategorije za delo v trgovini, skladišču in dostavi blaga, tt 631-190 1921 FORMA 5000, podjetje za uspešno promocijo trgovki, išče PREDSTAVNIKE; s.p., d.o.o., za območje Ljubljane in Gorenjske Pisne ponudbe pošljite na naslov Franko, d.o.o., Vipolže 72, 5212 Dobrovo INFO:: 041/205 545; http://wwwarctur si/forma5000/ Dekle s prakso HONORANO ZAPOSLIMO v Kava baru v Škofji Loki. tt 041/944- 803 1922 Zaposlimo več komunikativnih in urejenih oseb za delo na področju marketinga - ni akviziterstvo ali telefonska prodaja. Pisne ponudbe pošljite na Studio Inform, p.p. 48, 4001 Kranj 1930 MLADINSKA KNJIGA,d.d. nudi REDNO ali honorarno zaposlitev, tt 651-060, 041/637-492 1958 Iščemo simpatično dekle do 30 let za strežbo, tt 557-675 1965 ŽIVALI Ugodno prodam polnokrvne ARABSKE KONJE, tt 721-254 1273 Prodam TELICO simentalko, BREJO 9 mesecev in BIKCA starega 10 tednov, tt 620-364 1736 Prodam TELICO simentalko, brejo 8 mesecev. Rudno 7 1857 Prodam BIKA težkega 400 kg. tt 564- 426 1860 Prodam dve breji KRAVI simentalki ali menjam za bike. tt 310-852 1862 Prodam BIKCA težkega 200 kg. Struževo 9, Kranj i876 Dobrim ljudem ODDAM 3 mesece starega KUŽKA. tt 731-478 1878 Prodam teden dni staro čb TELIČKO, tt 422-088_lesa Prodam teličko za nadaljno rejo ali zakol. Možna je zamenjava za bikca, tt 743-294 1901 Prodam TELICO simentalko staro tri tedne, tt 403-089 1910 Prodam BIKA za rejo in polovico mesa od bika. tt 451-457 1912 Prodam čb BIKCA, starega 10 dni. tt 310-276 1923 Prodam 14 dni staro TELIČKO za nadaljno rejo. Arh, Grajska 3, Boh. Bistrica, «721-486 1941 Prodam črnobelega BIKCA, starega 14 dni. tt 422-112 1951 Prodam JAGNJETA za meso ali nadaljno rejo. tt 743-196 1974 Prodam TELIČKO simentalko, za nadaljno rejo. tt 061/614-301 1994 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca 10 dni starega. tt 731-382 1854 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. tr 738-054 1903 Kupim*BIKCA simentalca, starega do 10 dni. tt 460-084 1944 Četrtek, 3. februar 2000 Od 22. ure zvečer do 4. ure zjutraj ŠTUDENTSKI VEČER V organizaciji ŠO FOV POČITNIŠKA ZABAVA part II - DJ STEFANO Otvoritev razstave fotografa Nebojše Tejiča UtnnkisŠTUKa' Do 24. ure kupončki pivovarne Union do brezplačne pijače Vsak četrtek podarimo uro Svvatch slavjencu. ^_ki praznuje rojstni dan ^ ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... ■V/l I bomo pisali HalO ,(^IM1KMMEIIGLAS! Do kdaj dupljanska poštna govorilnica neuporabna? Duplje, 1. februarja - Naša zgodba se je začela decembra. Lani. Sprva se Dupljanci niti niso glasno pritoževali, saj človek razume, da se tehnika lahko tudi pokvari. Vendar po nekaj dneh ni bilo nič bolje. Telefon v govorilnici dupljanske pošte še vedno ni deloval. Kljub temu da ima že skoraj vsako gospodinjstvo telefon, se še vedno najdejo tudi posamezniki, ki so odvisni od javnih govorilnic, na žalost pa je dupljanska že dober mesec pokvarjena in občutek imamo, da se pristojnim za popravilo v tem primeru ni preveč mudilo. Dupljanci se že tedne sprašujejo, ali bo omenjeni telefon sploh še kdaj deloval in kako je mogoče, da v poštni poslovalnici čakajo toliko časa in ne ukrepajo, saj je ena od nuđenih storitev tudi telefoniranje. Bodo v kranjskem Telekomu držali besedo in še ta teden popravili telejon v govorilnici dupljanske pošte? Do okvare je prišlo konec decembra, ko je Telekom urejal telekomunikacijsko omrežje. Poštni uslužbenci so napako prijavili in odgovorne na Telekomu nekajkrat opozorili na okvaro. Vendar telefon v dupljanski poštni govorilnici še vedno ne dela. "Res nerodno, vendar za telefonske govorilnice skrbi Telekom. Večkrat smo jih opozorili, naj okvaro odpravijo, vendar očitno dosedaj neuspešno. Minuli petek so nam v omenjenem podjetju obljubili, da bodo telefon popravili še ta teden in upamo, da bodo obljubo izpolnili, "je pojasnil Miran Čehovin, direktor kranjske poslovne enote Pošte Slovenije. Sicer pa namerava Telekom tudi za notranji telejon urediti samostojno linijo. V omenjenem podjetju zadnja leta ugotavljajo, da se promet v notranjih govorilnicah letno zmanjšuje za 25 odstotkov, zato bosta Pošta in Telekom tudi telefone v notranjih govorilnicah opremila s kartičnimi. Poskusno so to storili v poslovalnici na Dražgoški, do konca leta pa naj bi posodobili tudi ostale gorenjske poslovalnice. • R. Škrjanc, foto: T. Doki Minister za kulturo Jožef Školč v Kranju Minister Skolc vztrajal pri desetih odstotkih Kranjski župan Mohor Bogataj je ministru Jožefu Školču predstavil probleme občine na področju kulture. Občinsko vodstvo si je največ obetalo od sofinanciranja ministrstva pri obnovi Prešernove hiše, a minister ni veliko obljubil. Kranj, 1. februarja - Četrtkov obisk ministra za kulturo Jožefa Školča seje za njegovega gostitelja, župana Mestne občine Kranj Mohorja Bogataja, končal slabše, kot je verjetno pričakoval. V letu 2.000 mineva 200 let od rojstva dr. Franceta Prešerna, občina se želi dejavno vključiti v praznovanje obletnice, pri tem pa je pričakovala tudi izdatnejšo pomoč ministrstva za kulturo. A minister veliko upanja ni pustil. Na sestanku je kranjski župan ministru nizal probleme občine na področju kulture in kulturnih ustanov. Največji zalogaj predstavlja Prešernova hiša, ki jo je občina lani kupila za 20 milijonov tolarjev, njena obnova pa bo zahtevala več kot sto milijonov tolarjev. Župana je predvsem zanimalo, koliko bi lahko prispevalo ministrstvo. Minister je vztrajal pri običajnih desetih odstotkih sofinanciranja, kar pa občine finančno ne bi bistveno razbremenilo, zato je podžupan Štefan Kadoič že napovedal, da bodo kandidirali za večji odstotek. "V tem primeru boste morali I ton gMi s>r. m fSSSSmm >fr»*M *^^*> vsakdetovnikod?, eh 19. um. HAKEOrmKOKAK -«=a* , Z NAMI* korak naprej Koroška Vi, Kranj t*l:30C>-1O-1b, 3aCM016 IZJAVA TEDNA "Za rožice boste pa že sami poskrbeli. Omemba Prešernovega imena vendarle ne odpre vsakih vrat, saj je pesnik živel še kje drugje kot v Kranju, "je navrgel minister za kulturo Jožef Školč kranjskemu županu Mohorju Bogataju, ko ga je ta pobaral, ali bi ministrstvo finančno pomagalo pri hortikulturni ureditvi Prešernovega gaja. P. S. Mestna občina Kranj je za postavitev kovane ograje okoli I gaja lani dala več kot štiri milijone tolarjev, letos pa še dodatnih 1 deset. Hortikulturna prenova nekdaj ponosa, danes pa sramote S Kranja, ki naj bi bila končana do septembra letos, bo predvidoma j stala okoli petnajst milijonov tolarjev. N0U1CA! vlado prepričati, da je občina Kranj finančno šibka," je razložil minister Školjč. Kranjska rak rana je tudi Prešernov gaj in njegova ureditev. Pred kratkim* je bila postavljena kovinska ograja, sedaj ga čaka še hortikulturna prenova, ki naj bi bila končana do septembra. Obe strani sta se strinjali, da je treba gaj zaščititi pred nezaželjenimi "obiskovalci" (narkomani), zato ograja ni dovolj; potrebna je tudi stalna prisotnost redarjev in zaklepanje vrat ponoči. Med drugim so se dotaknili tudi financiranja javnih zavodov, predvsem Prešernovega gledališča, saj župan Bogataj ni zadovoljen, ker edino kranjska občina od vseh občin, nastalih iz stare občine, financira njegovo delovanje. Minister Školč se je strinjal, da morajo gledališče financirati vsi ustanovitelji in soustanovitelji, o tem pa se morajo medsebojno dogovoriti, v nasprotnem primeru bo ministrstvo primorano samo narediti razrez stroškov in določiti delež, ki ga bo morala plačevati vsaka občina. Težava je v tem, da Prešernovo gledališče spada v sklop še vedno nerešene delitvene bilance. Ministrstvo za kulturo bo letos financiralo obnovo Laje rje ve hiše v Kranju, resta-vriranje fresk na Sv. Joštu in na Brdu pri Kranju. Vidno presenečen je bil Školč nad podat- kom, da je prejšnje občinsko vodstvo kranjski župniji vrnilo stavbo, v kateri domuje študijska knjižnica, saj ji tega ne bi bilo potrebno. "Knjižnic ni bilo treba vračati v naravi. Če je Mestna občina Kranj to storila, ne vem pa zakaj, je težko predvidevati, da bo država prevzela breme pri gradnji novega objekta," je razložil županu. • S. Šubic Prisilna izterjava dolga, ki ga ni bilo Davčni organ obvešča in prosi Samostojna podjetnica trdila je bilo v postopku prisilne izterjave zagrešenih toliko napak, da bi se morali na davkariji resno zamisliti. Jesenice, 1. februarja - Davčna uprava Kranj, izpostava Jesenice, je samostojni podjetnici A.G. poslala sklep o prisilni izterjavi dolga v višini nekaj deset tisoč tolarjev. Podjetnica, ki opravlja intelektualne storitve in ki ni kdorkoli, saj je bila dolgo časa na vodilnih delovnih mestih in je še danes odlična poznavalka zakonov, je onemela od kršitev zakonitosti v tem postopku. Ugotovila je, da so ji poslali sklep o izmišljenem davčnem dolgu, saj se je izkazalo, da ni imela nobenega dolga, razen članarine GZS. Meni, da bi davčni organ zavezance lahko obvestil, da ni pristojen le za izterjavo davkov in plačil, ampak da se ukvarja z vsemi vrstami odmer. Davčnega dolga iz naslova dejavnosti ni imela. Vsi davki in prispevki so bili na dan izdaje sklepa o prisilni izterjavi plačani, pa vendar je davčna izpostava poslala sklep SPIZ-u, naj ji izmišljeni dolg odtegne od pokojnine. Druga napaka: sklep o izvršitvi bi morali poslati na njen žiro račun, saj "dolg" izvira iz naslova dejavnosti, ne pa iz njene domače upokojenske kuhinje. Dolg je posameznik sicer dolžan plačati iz vseh svojih dohodkov, vendar se pri taki prisilni izterjavi obremeni žiro račun in ne pokojnina. Tretja napaka: vsak ima možnost, da se v petnajstih dneh pritoži, v njenem primeru pa so še pred potekom tega roka obvestili SPIZ, daje del dolga vendarle že plačala, zato jih obveščajo in prosijo, da A.M.G. ne odtegnejo vsega zneska... Čuden davčni organ, ki obvešča in prosi! Na davkariji so medtem ugotovili, da jim nekaj ne "štima" in namesto da bi po 4^. členu ZDavP izdali sklep o ustavitvi postopka, so SPIZ obvestili in prosili, naj ji zmanjša odtegljaj. Naslednje proceduralne napake: po njenem poznavanju zakona o davčni službi izpostava Jesenice ni izvršitelj - izvršitelj je lahko le pooblaščena oseba. Dopušča možnost, da je vodja jeseniške izpostave namestnik direktorja davčnega urada Kranj, saj sklepe lahko izdajajo le Davčni uradi. Nezaslišano je, da na izdanem sklepu manjka stavek o pravnomočnosti, ki se glasi: sklep je izvršljiv. Tega ni. V sklepu so zapisali, da pritožba ne zadrži začetka postopka prisilne izterjave. To so napisali pod vso specifikacijo dolga in obresti in se je torej postopek že domala končal, ne pa šele začel. Smiselno in p° zakonu: začetega postopka. Največja ironija pa je, da bo zdaj najbrž plačala še obresti od izmišljenega dolga. "Že če bi bilo res in bi bila državi dolžna, ne bi dovolila, da me vlačijo po javnih ustanovah! Kaj šele v primeru, ko imam vse plačano," razburjeno pravi podjetnica. "Kje je tu spoštovanje zakonitosti in osebnega dostojanstva "dolžnika", ki Je po zakonu zagotovljeno? To je navadna zloraba moči odločanja, ko ne veljajo argumenti, ko 2 zavezanci delajo, kar hočejo in se jim absolutno nič ne zgodi!" • D. Sedej Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije iUREMEHSHIK P Danes, v torek, bo precej jasno, zjutraj bo ponekod megla. Popoldne bo v višjih legah zapihal jugozahodnik, proti večeru se bo od zahoda oblačilo. Jasno jutro bo hladno, temperatura bo od -5 do -3 stopinje. Podnevi bodo temperature od 4 do 9 stopinj C. Jutri, v sredo, bo pretežno oblačno in večinoma suho. Veter bo oslabel. V četrtek se bo zjasnilo v zgodnjih jutranjih urah. Dan bo precej jasen in hladnejši. Dnevna temperatura bo okoli 4 stopinje. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME T min / T max 1 i -4/8 -1/6 -3/3