Slovstvo.
* Lire Sionske XII. list, za december mesec, je ravnokar prišel na svetlo. 5 lepih pesem obsega za božične praznike. S tem zvezkom pa je prišel tudi XI. ; tako ostajata le še VIII. in X. list, s kterima se dovrši prvi tečaj Grbčevega dela. Kdor ni naročen na „Liro" in želi božičnih napevov, jih še lahko dobi za 25 kr. v Ljubljani v bukvarnici Giontinovi.
Iz literature, ki v nemškem jeziku dela za slovanske interese, navajati imamo:
*  „Bldtter fur Kunst, Wissen und Antike", ki jih izdaja gosp. A. Lukšič na Dunaji namesti prejšnjih „Slavische Blatter fur Literatur, Wissenschaft" itd. Naslov je drugačen, tudi obsčg tega lepoznanskega časnika je razširjen čez meje slovanske; vendar je slovanska literatura in umetnost zastopana v njih tako marljivo, kakor v prejšnjih listih. Ta časnik izhaja 3krat na mesec; cena mu je po pošti za pol leta 4 gld.
*  Der slovenische Dichter France Preiern, Biogra-fische Skizze von Heinrich Penn" — se imenuje knjižica , ki je, kot poseben iztisek iz „Oesterr. Garten-laube", posvečena dr. Jan. Bleiweis-u, ravnokar v Gradcu prišla na svetlo. V kratkih črticah g. H. Penn, ki s posebno ljubeznijo objema Prešernove poezije, in ki je tudi, kakor je našim čitateljem znano, njegov „Krst pri Savici" v hvaljeni dramatični obliki prinesel na gledišče naše , popisuje v tej knjižici življenje neumrlega našega pesnika, čegar pesmi so take, da se more vvr^titi med pesnike prvake vseh narodov. Hvalevredno je tedaj početje vsako, ktero inostranski svet seznanja s tem, da slovenski jezik, ki ima tacega pesnika, je jezik omikan, je jezik kulturni. Žalibog, da tak jezik si mora le s silo iskati priznanja zunaj slovenskega sveta, za to , ker so ga verige nemilega potujčevanja naroda našega vkovale v tmine pred svetom. Zato gre hvala rodoljubu, ki je letos Angleže seznanil s Prešernom, hvala pa tudi gosp. Pennu, da zdaj nemškemu svetu kaže mojstra našega.    Zato pa je tudi želeti,   da
------    424    -----
-----    425    -----
ta knjižica pride v mnogo mnogo rok , ker gotovo je, kolikor nemških čitateljev najde knjiga, toliko glav se bo razjasnilo zarad nevednosti o jeziku našem.