IPRI POŠTI 63 lu izOLA-ISOLA slek°v7£^ ALEKSANDER Nazorjeva i 3 IZOLA ' foto ORLANDO KRALJESTVO ZA PARKIRIŠČE Parkiranje v starem delu mesta postaja, kljub novosprejetemu odloku o urejanju prometa, vse večja neznanka. Nekateri stanovalci so dobili brezplačno dovolilnico za parkiranje, pa nimajo kje parkirati, tisti iz Cankarjevega drevoreda so bili pozabljeni, kakšnih 40 avtomobilov iz Ljubljanske in Koprske ulice ter Velikega trga pa se bo spopadlo za par parkirnih mest, ki bodo ostala v "javni lasti". Posebno presenečenje čaka stanovalce nad San Pjerom. Ce bodo redarji opazili na njihovem dvorišču avtomobil brez nalepke ga lahko odpeljejo, saj nedovoljeno parkira na javni površini v občinski lasti. VPRAŠANJ VEČ KOT ODGOVOROV Vprašanja in pobude občinskih svetnikov so zagotovo najbolj zanimiva točka dnevnega reda občinskega sveta. Svetniki sprašujejo marsikaj in se hkrati jezijo, saj strokovne službe zamujejo z odgovori. Res je, da so včasih vprašanja sama sebi namen in so zgolj obremenitev za strokovne službe, res pa je tudi, da so odgovori največkrat tako birokratsko zaviti, da z njimi ni zadovoljen nihče. Lahko bi rekli, da si svetniki pod to točko dnevnega reda dajo duška, saj so stališča v zvezi z drugimi točkami dnevnega ______________________________________________________ reda po pravilu že vnaprej dogovorjena in svetniki služijo predvsem za preštevanje glasov za ali proti. splošna banka koper ...... , 1 očala na recept In brez recepta vse vrste kontaktnih In dioptrijskih leč * neomejen Izbor okvirjev» kvalitetna zaščitna sončna očala t izdelava z najsodobnejšo tehnološko podporo 'Ljubljanska 24, Izola ^spertizno svetovanje* *Tel.: 066/61-403, fax.:066/67-044; kVlemfi! laeinpiiastTOl PTT's NOT DEAD je Vaša rubrika spoštovani bralci, v njej objavljamo vaša pisma, odgovore, mnenja, reakcije in še kaj v zvezi z dogajanjem v vaši hiši, krajevni skupnosti, občini, državi in na svetu. Še najprej pa tiste, ki so v zvezi z zapisi v mandraču. Upoštevajte omejitev: 40 vrstic Rokopisov ne vračamo, prispevkov v tej rubriki ne honoriramo. Accusa ad una dodicenne Gentile signor Gianafranco Siljan ! Lei mi accusa di essere una persona capace di inventare qualsiasi strumento pur di poter esprimere la mia intolleranza nei confronti dei cittadini autoctoni. Ma se io sono intollerante lei cos'e? Lei afferma che la mia lingua e' stentata. Ma io quest' italiano l'ho imaparato nella SEI Dante Alighieri ed il mio proffitto (da 6 anni) e sempre stato ottimo, lo (come ho già' scritto nell'articolo) non sono contro la costruzione della nuova scuola, perche' so come e' fatta la vecchia scuola e conosco bene le aule piene di muffa e i gabineti "allagati". Lei mi consiglia di essere un tantino più' credibile e di firmarmi Anna se già' voglio usare la lingua italiana come mezzo di espressione, lo mi chiamo Ana e non intendo cambiare nome solo perche' a lei manca una "n". Ma lei non può' capire che cosa vuol dire per una ragazzina un prato e quattro "zochi" (come lei li definisce), vero. Certo a lei sembra che ogni cosa le sia contro, anche i sogni e i pensieri di una dodicenne. Ana Chersicola, via Postumia 7 li c trgovin|s - fi, im* Izvirni slovenski suv ora Tistemu, ki se je udeležil občnega zbora veslačev, v sredo, 27. marca 1996, v izolskem kulturnem domu, je bilo dokončno jasno, da je tovrstni letni shod prešel vse meje verodostojnega. sag» Verjeli ali ne, dvorana je bila nabito polna, še posebej stopnišče. Lani je bilo v klubu registriranih vsega 46 članov, letos pa kar 186, saj se je vsakdo, ki je podpisal pristopno izjavo in "plačal članarino", lahko udeležil občnega zbora (ne glede na dejansko pripadnost veslaškemu športu). V vzdušju, ki je vladalo na občnem zboru, ni bilo pričakovati konstruktivne polemike ob razkolu, ki je v klubu že dolgo prisoten. Starši, ki verjamemo v sistematičnost in ustreznost ukvarjanja s tečajniki, začenši od temeljnih vzgojnih načel, preko vrhunskih rezultatov do prijetnega vzdušja, ki je v klubu prisotno že šesto leto zapored (tako dolgo že teče strokovno vodeni projekt šole veslanja), se sprašujemo, od kod črpajo moralno utemeljitev za svoje početje vsi tisti, ki so na "demokratičen" način pripomogli k temu, da v novem vodstvu vladajo posamezniki, ki so pripeljali društvo do takšnih odnosov, da v njem prevladujejo nestrpnost in nesporazumi, in ki za takšne razmere niso nikdar odgovarjali. Resnica o predanem vlaganju v zdravo športno družino je ena sama. Prav na tej sloni veslaški Argo danes. Izpirjenih resnic pa je še mnogo ! S slednjimi nima veslaški utrip nikakršne zveze. Zagotovo Ne ! sledijo podpisi * Salon za nego telesa Izola, Smrekarjeva 12 Vam nudi ved vrst masa?., ki na neboleč, zdrav in prijeten način pomagajo pri odpravljanju: -odvečne teže (hujšanje brez lakote) -nadležnega celulitisa -napetosti In slabega počutja Nudimo paše: - aromaterapijo ■ masažo obraza z osvežilnimi maskami -protibolečinske terapije -depilacijo in pedikuro Ne zanemarite svojega zdravja in zunanjega videza lepoto in dobro počutje. Pričakujemo Vas v salonu1 > Smrekarjeva 12, Tel.:64-131 PVtnuS «skrbite za svojo tnuS v Izoli, LAIIRIANO STEFANIČ MANJŠA HIŠNA POPRAVILA IN VZDRŽEVALNA DELA, VODOINŠTALACIJSKA, KLJUČAVNIČARSKA IN MIZARSKA DEU PROLETARSKIH BRIGAD 14 - «310 IZOU • TEU 066/68-339 Takšen je pogled iz marine proti staremu mestu, jadrnice, gliserji, prave ladje, vse več je plovil, ki prihajajo v Izolo. Pred dnevi je na carinskem pomolu spet zavihrala državna zastava, saj so tam ponovno odprli mejni prehod kar pomeni, da se po njem ne bomo več sprehajali tako kot doslej. Vsaj podnevi ne. Prvi delovni dnevi so bili za osebje postaje mejne milice in carine še kar delavni, saj je marsikateri morjeplovec po dolgi zimi zaplul poletju naproti. SVETNIKI SPRAŠUJEJO OBLAST ODGOVARIA Na vprašanje občinskega svetnika glede prenosa lastništva lokalov HTP Belvedere Izola je uprava za planiranje, urbanizem stanovanjske in gradbene zadeve odgovorila: Občina je lastnik-uporabnik gostinskega lokala Marinček na Velikem trgu ter Taverne in Remy bara na Trgu republike. Glede na to, da je HTP Belvedere dograjeval in adaptiral Taverno in se obnašal kot dober gospodar ter, glede na to, da je HTP Belvedere predlagal, da se odreče lastniški pravici do športne dvorane (zgrajena je bila kot njihov objekt čeprav jo je dejansko gradila občina), so na predlog župana sklenili pobot in predali HTP Belvedere v last in posest lokal Marinček in Bele skale HTP Belvedere pa izroči v uporabo Taverno in Remy-bar. Vprašanje: Kdo je odstranil spomenik v arheološkem parku Simonov zaliv? Odgovor: Vprašanje smo zastavili medobčinskemu zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine odgovora še nismo prejeli. Vprašanje: Kdaj bo izdelana dolgoročna študija o prometu v občini Izola? Odgovor: Študija je potrebna, o tem se dogovarjamo z Višjo prometno šolo Portorož, vprašanje pa je plačilo izdelave študije. A k MENJALNICA Uk IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI rk k flr fiftl Clip!, oec. Ivan Konstantinovi/ 66310 IZOLA tcl./fax. 066/63-211 STANOVANJA - HIŠE - PARCELE POSLOVNI OBJEKTI - PROSTORI PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA DEKLARACIJA SLOVENSKIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV 1996 Izspostavljeni provokacijam, nerazumevanju in odkriti sovražnosti politike, ki jo ta poskušaa širiti tudi med državljane Slovenije, spoznavamo slovenski zdravniki in zobozdravniki prelomnost sedanjega trenutka kar nas obvezuje, da trdno odločeni izrazimo svojo voljo, ki ji bodo sledila dejanja v prihodnosti. Podpisniki te listine izjavljamo in sporočamo: 1. varovanje zdravja državljanov Slovenije lahko omogoča poleg njih samih le racionalen, strokovno neoporečen, stroškovno obvladljiv in od politike neodvisen sistem zdravstvenega varstva; 2. kot nosilci zdravstvene dejavnosti bomo slovenski zdravniki tak sistem zdravstvenega varstva prebivalcem Slovenije zagotavljali le ob poštenem, evropskim standardom primerljivem vrednotenju našega dela; 3. krizo sistema zdravstvenega varstva so sprožile nerazumne odločitve slovenske politike v preteklosti in sedanjosti. Izhod iz krize je mogoč le če: se trajno z zakonom onemogoči nenamensko trošenje sredstev za zdravstveno varstvo zbranih s prispevki državljanov Slovenije se odpravi diktat monopolne zavarovalnice- Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije in vspostavi trajen uravnotežen odnos med njo in izvajalci zdravstvenih storitev se omogoči zdravnikom in zobozdravnikom, kot nosilcem zdravstvene dejavnosti neposredno sodelovanje pri upravljanju zdravstvenih zavodov se takoj in nepreklicno konča realsocialistično normiranje zdravnikovega in zobozdravnikovega dela in omogoči Zdravniški zbornici Slovenije in Slovenskemu zdravniškemu društvu določitev novih, evropskim standardom primerljivih delovnih normativov se z javnim opravičilom vlade Republike Slovenije povrne ugled in dostojanstvo slovenskim zdravnikom in zobozdravnikom FIDES- Sindikat zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije Zdravniška zbornica Slovenije Slovensko zdravniško društvo 5. april 1996 Spoštovani bolniki, Zaradi prekinjenih pogajanj in podaljševanja stavke, kar povzroča, da moramo prenaročati Vaše preglede, smo zdravniki v strahotni človeški stiski. Verjemite, da nam naš poklic pomeni v življenju vse. S stavko hočemo opozoriti na nemogoče razmere, ki vladajo v zdravstvu. Naše plače sa samo vrh ledene gore. Zdravniki smo zaradi svoje zavezanosti Vam bolnikom in zdravniški etiki doslej stali ob robu vseh družbenih dogajanj. Le tako smo lahko, kolikor je bilo v naš moči, neokrnjeno opravljali svoje poslanstvo. To ste, upamo, morali občutiti vsi. Rešili smo veliko človeških življenj, olajšali veliko trpljenja Vam bolnikom, prebedeli ob Vas premnogo noči, nedelje in praznike in Vam tako utrjevali občutek varnosti in medčloveškega zaupanja. Kljub temu v času naše stavke nekateri mediji pristransko prikazujejo njen moralni smisel. Ali so celo tako daleč, da intimno človeško nesrečo izrabljajo za gonjo proti nam zdravnikom, in se norčujejo iz Vas v obliki gnusnih prvoaprilskih šal. Pri naših zahtevah zadevamo na predstavnike oblasti, ki so z nami brezkompromisni zato, ker gledajo na nas kot na maloštevilno volilno telo, razkrivajo pa, da jim je malo ali nič mar za zahtevnost našega poklica in za našo skrb za dobro zdravstveno varstvo. Tiste pravice, ki danes odrekajo nam, bodo jutri na enak brezobziren način tudi Vam. Če bomo zdravniki popustili sedaj, nam bodo vzeli še tisto, česar se jim doslej ni posrečilo vzeti - našo moralno moč. Razumite nas, dragi naši bolniki, in bodite z nami, kot smo doslej in bomo poslej z Vami mi. REGIJSKI ODBOR FIDES ZDRAVNIŠKA STAVKA Nekaj osebnih misli ob zdravniški stavki. Srčno si želim, da bi bilo kmalu konec tako moje stiske kot stiske pacijentov. Nobenega veselja ne zanosa ne čutim, ko komu izmed vas odrečem nekaj kar je bilo pred tedni tako samoumevno, danes pa solidarnostno moram tako početi, čeprav čutim drugače. Ne gre za dvoličnost, pač pa za moje osebno prepričanje, da je (tudi) v (zdravniški) slogi moč in da je sedanja zdravniška stavka prilika, ki se ne bo več ponovila, ne glede na izid stavke. Samo podaljševanje stavke in trajanje v nedogled me vedno bolj utjuje v prepričanju, da ne gre (več) le za denar, temveč za prestižen in dalekoročen rezultat: ali zdravniki zmoremo doseči zadane cilje ali pa nam bodo darovane le mrvice z mize oblastnikov; ali bomo še naprej kot uspešni uveljavljali tudi svoje druge organizacijske in strokovne spremembe v zdravstvu ali pa jih bo še dalje krojila državna zavarovalnica s škarjami države, breme pa bo spet prenesla le na zdravnike, ki se moramo pri raznih restrikcijah ("šparnjih") edini izpostaviti pred vami: pacijenti, toda v imenu skrite države in njenih izvoljenih predstavnikov, ki so take ukrepe sprejeli. Vem, po tej stavki nič ne bo tako kot je bilo prej: ne odnos pacijentov do zdravnikov, ne zdravnikov do zdravnikov in ne države do zdravništva. Tolaži me idealistično (utopično?) prepričanje, da vse kar počnem, počnem v imenu svojih sodelavcev in tudi zanje in da bodo posledice te stavke na koncu nekega obdobja le prinesle pozitivne spremembe v odnosu države do zdravja svojega ljudstva. dr. Andrej Dernikovič POMLAD JE PRIŠLA Velikonočni prazniki so nam obdarili s prvimi pravimi sončnimi žarki in izolska riva je bila polna kot sredi največje sezone. Gostinci so že postavili mizice na prosto in zavihali rokave, prometnih težav ob promenadi pa ni in ni konec. Po sončnem nabrežju še vedno drvijo avtomobili čeprav je prostora le za enosmerno vožnjo, policaji pa pridejo vedno takrat, ko se nič ne dogaja. KORTEZANOM JE ZAL KS Anketa TV Koper je pokazala, da občani Izole in posebej Kort ne podpirajo sprememb v organiziranju lokalne samouprave. Kot je znano imamo v občini pet krajevnih skupnosti, tri mestne in dve podeželski, odgovori krajanov iz Kort pa so ob včerajšnjem obisku televizijske ekipe iz Kopra dali vedeti, da jim, kot občanom in krajanom ni vseeeno. Tudi zato, ker se jim po odloku o KS, ki ga je sprejel občinski svet, ne obeta nič boljšega kot doslej. "Kje pa bomo odslej lahko reševali tekoče probleme, ki jih denimo v Kortah, kjer krajevna skupnost veliko pomeni, ni tako malo. Bo morda župan lažje obvladal zadeve, ki smo jih v Kortah skupaj s tajnikom krajevne skupnosti hitreje rešili, saj je kot domačin imel posluh in vedno odprta vrata za krajane." Tako so se javno spraševali krajani Kort in videti je bilo, da se z odločanjem občinskega sveta ne morejo sprijazniti. Mi pa dodajamo, da bo novi odlok po vsej verjetnosti napravil še dosti hude krvi. Brez profesionalnega tajnika, ki naj bi ga nadomestil volonter, pač ni moč pričakovati rezultatov. Vsaj takšnih ne, ki so jih znali v vseh letih delovanja krajevnih skupnosti dosegati ljudje, ki jim ni bilo vseeno, kako se bo razvijal njihov kraj. Kaže, da prihaja čas, ko bo glas ljudstva le še spomin. Očitno je pomembno le to, da občani in krajani pravočasno plačujejo najrazličnejše dajatve družbi. Kam naj bi šel zbran denar, pa davkoplačevalcev pač ne sme zanimati. Vlado Ostrouška DOSLEDNOST PA TAKA Odločanje v zvezi z odlokom o krajevnih skupnostih je še enkrat pokazalo, da je v politiki vse mogoče in da je to edini poklic pri katerem je mogoče, tako kot v starem črnogorskem reku, imeti čist obraz in umazano ... Kako sicer razumeti ravnanje pozicijske stranke, ki je med razpravo o statutu Občine Izolagladko sprejela varianto po kateri se krajevne skupnosti izvzamejo iz proračunskega financiranja, le nekaj kasneje pa ob odloku o organiziranju bodočih krajevnih skupnosti zagovarjala tezo naj KS vendarle ohranijo nekaj svojega prejšnjega statusa. In potem je na obravnavi osnutka odloka o KS glasovala za predlog, ki sploh ni vključeval financiranja KS iz proračuna, se kot edina vključila v takoimenovano javno razpravo s podporo tistim, ki so zagovarjali nekdanjo vlogo KS in na koncu glasovala za odlok, ki je nekdanje krajevne skupnosti dokončno odpravil. Morda se je vmes dogajalo še kaj takega, kar nam ni bilo dano videti, toda tako je bilo tam, kjer se je odločalo javno. Tokrat je to storila ena stranka, drugič se tako obnaša katera druga. Doslednost pač ni vrlina ki bi v politiki imela posebno ceno. Le občani se težko znajdemo pri vseh teh kolobocijah imenovanih politična ritmična gimnastika. Mef GOSTINCI ČISTIJO Akcija čiščenja okolja se je prevesila v tretji teden in se bliža nekakšnemu vrhuncu, ki naj bi se zgodil v ta vikend. Že jutri se bodo akciji pridružili dijaki SGTŠ-ja, ki bodo začeli s čiščenjem na križišču pri Kovinotehni. V petek, se jim bodo pridružili še učenci vseh ostali izolskih osnovnih in srednjih slovenskih ter italijanskih šol. V soboto se bodo z nesnago spopadli vsi zaposleni na javnem podjetju Komunala Izola upajo pa, da se jim bomo pridružili v čim večjem številu po vseh krajevnih skupnostih. Sicer pa so na komunali s potekom acije zelo zadovoljni. Občani pridno izkoriščajo postavljene kontejnerje za znebitev odvečne krame, vse bolje pa upoštevajo tudi napise za ločeno zbiranje odpadkov. Akcija v tem tednu poteka v Livadah, naslednji teden se seli v Jagodje ter nato še na podeželje. Taborniški rod jadranski stražarjev iz Izole organizira: BIČIKLETA ŽUR 96 Akcija Očistimo okolje BRALCI OPOZARJAJO Bralka iz Kort opozarja, da kljub opozorilom nekateri še vedno odlagajo odpadni material ob cesto proti Kortam. Sprašuje kje so občinski redarji in zakaj ni nič slišati,, da bi koga kaznovali za tako početje. Po njenem mnenju bi bila javna objava takšnih onesnaževalcev najbolj učinkovito sredstvo proti nastajanju divjih odlagališč. BIČIKLETA ZUR Izolski taborniki vabimo vse avanture in dobre zabave željne mlade in stare ter sploh vse tiste, ki bi radi za en z gorskim kolesom ušli neznanokam, da se udeležite 4. BIČIKLETA ŽURA, ki se bo zgodil 11. maja 1996. Tekmovanje je rekreativnmo zabavnega značaja in zanj ne potrebujete prekomerne doze kondicije. Potrebujete le nekaj dobre volje in vsekakor gorsko kolo ter nekaj drugih malenkosti: zračno tlačilko, prvo pomoč..., ter še enga ali dva člana, saj je tekmovanje ekipno (ekipe so lahko mešane). Tekmovanja se lahko udeležijo vsi, ki so starejši od 15 let. Prijavnina znaša 1500 Sit na osebo in vključuje: topel obrok in popotnico, majico, barvno karto, stroške organizacije,... Če ste se torej trdno odločili, da vam Bičikleta žur ne zbeži, pokličite do 30. aprila Tomaža Ceglarja na telefonsko številko 066/65 282, kjer boste dobili tudi vse dodatne informacije. RjS Izola RJS IZOLA Krajan Livad je opozoril na to, da predstavljajo poseben problem tovornjaki, ki parkirajo ob severni obvoznici. Vožnja ali hoja po tistem cestišču je zelo nevarna, zgodile so se tudi nesreče. Ta problem sicer ne sodi v akcijo očiščevanja, zagotovo pa tovornjakarski terminal za Livadami kraju ni v ponos. S.T. iz starega mesta je vprašala na koga naj se obrne zdaj, ko ni več krajevnih skupnosti, da bi po končani akciji še za nekaj dni postavili kontejner za poslopjem Telecoma, saj med akcijo ni uspela odpeljati vsega odvečnega iz kleti, ki jo pravkar preureja. Zveza telesnokulturnih društev Občine Izola RAZPISUJE Rekreativni turnir v malem nogometu za odrasle Tekmovanje bo v soboto 13. aprila v večnamenski telovadnici v Livadah. Pričetek tekmovanja ob 10. uri, sistem tekmovanja bomo določili na žrebanju. Prijave sprejemamo na na ZTKD, Kraška 1, do petka 12. aprila do 18. ure, ko bo tudi žrebanje. Prijavnina znaša 2.500 tolarjev. Udeleženci tekmujejo na lastno odgovornost ! Vabljeni FESTIVAL MEDITERANA Projekt festivala, ki ni festival ampak prava revija mediteranske kulture, posebej glasbene, dobiva vse bolj določeno podobo. V sodelovanju ZKO Izola in Mandrača se polnijo predvideni termini za petkove in sobotne večere na Manziolijevem trgu. Izbor nastopajočih je zelo pisan, od dalmatinskih klap do skupin kot je TAKABANDA iz Mester pri Benetkah, ki igrajo glasbo južnih morij in oljk. Vse pa je seveda odvisno od tega, ali bodo izvajalci del na cerkvi Marije Alietske pravočasno zaključilidela in pospravili trg. IMAMO DOBRE GOSTE Včasih smo radi rekli, da je Izola turistično mesto za reveže. Vsaj po avtomobilih, ki smo jih opazovali med velikonočnimi prazniki, se zdi, da temu ni več tako. Kljub temu pa trgovci pravijo da od tako "bogatih" gostov ni veliko koristi. Seveda, če so vse porabili za nakup avtomobila. TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI BINCO BONGO IZOLA, SMREKARJEVA 3, i ki r\ TEL; 63 575 U I II O U SEDAJ NA ENEM MESTU PO UGODNIH ON£Ocenah dob|te vse« kar \S I 1 K? POTREBUJETE ZA VAŠE MALE HIŠNE LJUBLJENČKE. cš (1 VELIKA PONUDBA HRANE, KOZMETIKE, OPREME IN IGRAČ ZA VAŠE MALE PRIJATELJE. Pridite in poglejte! B INČO ONCO V prostorih trgovine PUFFI v Koprski ulici smo odprli Knjigovodsko računovodski servis za samostojne podjetnike. Urejeno knjigovstvo je pogoj za uspešno delo, zato je prav, da ga imate "pri roki". Veseli bomo če boste postali naš poslovni partner. Mattica Nevenka s.p. Koprska 34, IZOLA OTROŠKA TRGOVINA OPRSKA JR OB®0> tel, doma: 61 102 / servis: 61 982 POMLADNI DRUŽABNI VEČERI VSAK PETEK ob 20 uri V GOSTIŠČU "JASNA" NAD IZOLO ŠALJIVE DRUŽABNE IGRE IN TEKMOVANJA LEPE NAGRADE VABLJENI! Trio OTTRVIfl BRflJKfl Žal je bilo vse premalo napisanega o največjem jadralnem tekmovanju pri nas - Spring cup tekmovanju, ki ga je pripravila izolska Burja. Nastopilo je blizu 200 jadralcev iz šestih držav, domačini pa so imeli kar veliko uspeha, saj je v razredu laser zmagal Vasilij Žbogar (Burja), Matevž Ravnikar (Olimpie) pa je bil tretji. V razredu Evropa je bil janko Belingar (Burja) tretji, v razredu 470 pa je to mesto zasedla posadka Brčin Pegan (Olimpic-Pirat) -V’Mrr [L£Hfs> SAINT LAWRENCE SEAWAY Največja sladkovodna površina na svetu Saint Lawrence Seaway je plovna pot, ki spaja "Velika jezera", reko Sv.Lovrenca in Atlantski ocean. Od skrajne točke na jezeru SUPERIOR (Duluth, Minnesota, USA) do Atlantika (CABOT STRAIT) meri v dolžino 3769 km. V celoti je pristopna ladjam do dolžine 225.5m , max širine 23m, s sladkovodnim ugrezom do 7.9m in max višine (od skrajne točke jambora do vodne gladine) 3S.7m. Prekooceankam omogoča pristop v izredno razvito industrijsko in poljedelsko področje severne Amerike. Z izgradnjo te poti izgubijo dotedanji pomen luke NewYork, Philadelphia, Boston... rečni ter železniški promet. Američani in Kanadčani že v začetku 19.stol. razmišljajo o gradnji povezave jezer z oceanom. Plovba po reki Sv.Lovrenca je takrat že možna. Največji problem predstavlja povezava med mestom MONTREAL ter jezerom ONTARIO, kjer brzice in višinska razlika onemogočajo plovbo. V 19.stol. je vloženo veliko napora, da bi z izgradnjo plovnih poti vzpostavili čim boljšo zvezo med jezeri in reko Sv.Lovrenca. Od 1.1817 do 1825 ZDA zgradijo laterarni plovni kanal od luke BUFFALO na jezeru ERIE do luke ALBANY na reki HUDSON dolg 584 km, širok 12m in globok 1.2m (ERIE CANAL - kasneje moderniziran). Zatem kanalizirajo tokove rek SAINT CLAIR in DETROIT. Leta 1855 zgradijo prvi spojni kanal med jezeri HURON in Superior (SAULT - Ste - MARIE ■ CANAL). Kanadčani svoja dela začnejo s poglabljanjem gornjega toka reke Sv.Lovrenca in z gradnjo sistema kanalov. I Prvi kanal v tem delu zgradijo že 1.1782. Med 1.1824 in 1833 povežejo jezeri Ontario in Erie s kanalom WELLAND; premagajo višinsko razliko 100 m. Po njem lahko plujejo ladje do 2.3m ugreza. Tako že v letih pred prvo svet. vojno vzpostavijo promet od Atlantika do jezera Superior, vendar samo za manjše ladje in s težkimi pogoji plovbe. V tem času vse bolj prihaja do teženj za izgradnjo modernega sistema, ki bi omogočal plovbo tudi morskim ladjam. Od začetka je jasno, da gre za posebno zahteven projekt. Prvo konkretno javno akcijo izvede švedski priseljenec john Lind (1892), ki kongresu predlaga formacijo ameriško ». kanadske komisije za preučitev izgradnje sistema. Komisijo sestavijo tri leta kasneje. Razgovori so dolgotrajni zaradi nasprotovanja železniških družb in atlantskih luk (posebno NewYork, kije glavna luka za področje Velikih jezer v povezavi z železnico). Nasprotniki gradnje so tudi ladjarji jezerskih družb, ki se bojijo konkurence morskih ladij ter mesto Montreal kot tranzitna luka; vendar ideja o gradnji vseeno zmaga. L. 1951 se kanadska vlada (zaradi zavlačevanja ZDA) odloči sama začeti realizacijo projekta ter ustanovi upravo ■ SAINT LAWRENCE SEAWAY AUTHORITY. Leta 1954 ZDA pristanejo k skupnemu projektu ter ustanovijo korporacijo podobno kanadski upravi s sedežem v mestu MASSENA, NY. Z deli pričnejo 10.AVG.1954. Projekt razdelijo na tri dele: ameriški, kanadski ter ameriško -kanadski. Plovno pot dokončajo in odprejo za promet 25.APR. 1959; uradna otvoritev sledi 26.jUN. istega leta. Po obsegu del projekt ne zaostaja za Sueškim in Panamskim prekopom. V petih letih izkopljejo 360 milijonov ton materiala, potopijo 9 kanadskih naselij ter preselijo 6500 ljudi. Da bi rešili problem višinske razlike (180.6m), zgradijo 16 novih jezov in dokov (bazenov). Polnjenje in praznjenje dokov traja vsega 7 min, da se ladja dvigne oz. spusti. Od vstopa do izstopa iz doka, ladja potrebuje 33 min. Preko Seaway-a zgradijo 9 novih mostov s plovnim profilom 40 m. Most jACQUES CARTIER (Montreal) dvignejo za 25m, medtem, ko so ostali mostovi dvižni. Projekt je težak 1057 milijonov US dolarjev.Od tega: 457 milijonov US dolarjev porabijo za gradnjo kanala, jezov in dokov, a ostalih 600 milijonov za izgradnjo hidroenergetskih objektov, nasipov, novih naselij, za preseljevanje prebivalstva, komunikacije ... Kanada prispeva 629, ZDA pa 428 milijonov US dolarjev. Danes je Seaway izrednega pomena kot vez med Velikimi jezeri in evropskimi ter afriškimi lukami. Ladje prevažajo predvsem razsuti tovor (žitarice in rudnine); zadnje čase pa tudi tovor v vsebnikih (kontejnerjih). Letno pluje po Sault-Ste-Marie kanalu več kot 20 tisoč ladij (100 milijonov ton tovora), med Montrealom in jezerom Ontario 5 tisoč ladij (50 milijonov ton tovora) ter čez odsek Welland 6500 ladij (70 milijonov ton tovora). Plovna sezona traja povprečno 8 mesecev. Za prehod po Seaway-u ladjarji plačujejo pristojbino (delno ali celotno). Pri celotnem plačilu pripada Kanadi 75%, ZDA pa 25%. Do Montreala je vožnja zastonj, dalje pa se cena giblje odvisno od oddaljenosti luke pristanka. Plačevanje pristojbine izzove odpor svetovnih ladjarjev. Glavno akcijo proti plačilu vodi kanadsko združenje za razvoj notranje plovbe (Waterways Development Association), ki zahteva ukinitev plačila vsaj na kanadskem delu sistema. Industrijalci, trgovci ter drugi uporabniki Seaway-a imajo svoje združenje (Industriai Users Group), ki se zavzema za popolno ukinitev pristojbin, da bi zmanjšali stroške prevoznin. Obstajajo pa tudi druge organizacije v zvezi s Seaway-om. Vodilha luška organizacija tega področja je mednarodno združenje luk Velikih jezer (International Association ofGreat Lakes Ports). Združenje terminalov Velikih jezer (Great Lakes Terminal Association) združuje podjetja, ki se bavijo s skladiščenjem ter prevozom tovora iz skladišč na ladje ali z ladij v luško zaledje in obratno. Luški delavci imajo tudi svojo organizacijo (International Longshoremen"s Association). Deluje tudi profesionalno združenje pomorskega tehničnega osebja (Marine Engineers Beneficiai Association) s sedežem v luki TOLEDO, Ohio. USA, kjer se nahaja tudi šolski center za izobraževanje ladijskega pomožnega osebja v zvezi s Seaway-om. Saint Lawrence Seaway je gotovo eden največjih projektov v zgodovini tehničnih posegov v naravo. Projektanti in izvajalci so poskrbeli, da narava ni utrpela prevelike škode. Ekonomske koristi pa so neprecenljive. \ -^Hts o,*-, p ' Sf" *** iftk f/»r' /*■ ’> èi»!». . > jtirM . luijea ra ndeky Eviri Kom o r. s k afeicikl o p e ai j a |s k i c a :7A 11 asTsvet al l^inoanjič-ilRitiplov* w////////////m^^ BE OR NOT TO BE ? ODBOJKA S.zaliv Izola : Ljutomer 3:1 (11,-12,13,10) Izolski odbojkarji so sicer zmagali in vknjižili dve nadvse pomembni točki, vendar je bila pot do zmage kar naporna. Tudi gostje iz Ljutomera so namreč začeli zelo samozavestno ter predvsem s svojo višino povzročali težave! domačim odbojkarjem. Po precej izenačeni igri z neprestanimi menjavami so Izolani prvi niz le dobili. Tudi v drugem nizu smo gledali izenačeno igro, gostje pa so bili ob koncu bolj zbrani. Prava drama se je odvijala v tetjem nizu v katerem se je tudi odločila tekma in ki mu ni bilo videti konca. V boju za vsako žogo, v katerem ni manjkalo lepih kombinacij na obeh straneh, so bili Izolani ob koncu niza le dovolj močni, da so strli odpor visokih in žilavih Ljutomerčanov. V četrtem nizu so odbojkarji Simonovega zaliva s hitro igro brez kakšnih večjih težav zaključili tekmo in poželi glasno odobravanje vse številčnejših navijačev. NOGOMET Izola: Primorje 1:5 (1:1) Tekmo, ki je bila tokrat v soboto, si je ogledalo 500 morda 600 gledalcev, med katerimi pa je bilo precej ajdovskih nogometnih navdušencev. Izolani so iz proti napada prvi povedli in presenetili gledalce in sebe. V 23. minuti bi lahko [tampfer povišal vodstvo, vendar je žoga zletela previsoko. Po tej priložnosti so na igrišče stopili Ajdovci in pričeli oblegati izolska vrata. Bojanič je žogo iz mreže v prvem polčasu pobral samo v 31. minuti, zato pa so se gostje razigrali v drugem polčasu in kar dobro nasuli izolsko mrežo. Izolani so dobro pričeli, kasneje pa je njihova igra padla, zmanjkovalo jim je moči in na igrišču so zmeraj bolj prevladovali gostje. Vsekakor pa tudi Izolani rasejo, tako da lahko od te ekipe pričakujemo vse bolj solidno igro. PRIMORSKA LIGA Gažon: Avtoplus 3:1 Vodilno moštvo Primorske lige Avtoplus iz Kort je na gostovanje v sosednji Gažon odpotoval z upanjem na zmago, vrnil pa se je s polno mrežo golov in spoznanjem, da bo boj za končno zmago še zelo trd in negotov. Gostitelji so namreč povsem nadigrali Kortežane, ki niso našli prave igre proti odlični taktični postavitvi Gažoncev, ki igrajo z izkušenimi igralci v obrambi in sredini, v napad pa pošiljajo mlade moči. Kortežanom se obeta še zelo hud boj za vrh. VESLANJE amo mmm ZMAGA IZOLANOV V KOPRU Začela se je veslaška sezona, od katere lahko Izolani spet mnogo pričakujemo. Ne samo, da se Erik Tul v vedno boljši formi poteguje za 8 mesto v Atlanti (skupaj z Luko Špikom), ampak lahko računamo tudi na dobre uvrstitve zmeraj številnih mladih veslačev, ki poskušajo stopati po Erikovih stopinjah. Začetek veslaške sezone so pripravili v Kopru, oziroma v Ankaranu, kjer so bili ekipno, tako kot lani, najboljši. Glavni dogodek naj bi bil oziroma je bil nastop dvojnega dvojca Tul - Špik, ki pa je nastopil kar v konkurenci četvercev, kjer zasedel odlično tretje mesto. Erik se je izkazal še enkrat in sicer v enojcu, kjer je v kategoriji članov zmagal. V enojcu sta zmagala tudi Volčič pri mladincih ter Žolgar pri pionirjih. Pri mladincih sta v dvojnem dvojcu zmagala tudi Žolgar in Medvešček. Seveda pa so veslači in veslačice Arga - Galeb osvojili še kup drugih, tretjih in četrtih mest, kar je vse skupaj naneslo 1190 točk, drugouvrščeni Bled pa jih zbral "le" dobrih 930. NAMIZNI TENIS 6. aprila je Namiznoteniška sekcija Arrigoni zgledno organizirala Primorsko člansko prvenstvo v dvorani v Arrigoniju. Udeležilo se ga je 30 igralcev in 20 igralk iz primorskih klubov. Primorski članski prvak je postal Borut Semolič (Scripta - Škofije). Pri članicah je bila najboljša Saša Sivec ([ampionka)m, odlična druga pa je bila Romina Umer (Arrigoni Izola). Pri moških je edino kolajno osvojil Marino Filipas v paru z Iztokom Čehovinom. Osvojila sta drugo mesto med moškimi dvojicami. V dvojicah so bila uspešna tudi dekleta, saj sta Romina Umer in Erika Jauševac osvojile drugo mesto, Teja Kodrič in Tina Nemarnik pa sta bile tretje. Igralke Arrigonija so osvojile še dve odlični uvrstitvi, saj bila Romina Umer še enkrat druga, skupaj z Borutom Semoličem je osvojila drugo mesto v mešanih dvojicah, Erika jauševac pa je v paru z Rokom Jermanom zasedla tretje mesto. 20. in 21. aprila se bo v Izoli zgodil prvovrstni dogodek, saj bo v dvorani OŠ Livade prvič potekalo državno prvenstvo za mlajše pionirje- posamezno ter dvojice. Udeležba bo številna, za izolski klub pa bo nastopilo 6 deklet in 7 fantov. V soboto 20.4. se bodo tekmovalci borili od 9. do 21. ure, v nedeljo pa bodo finalne tekme potekale od 9.00 do 14.00. V lepi dvorani v Livadah se torej obeta lep dogodek, zato ste vsi ljubitelji namiznega tenisa vabljeni na ogled zanimivih dvobojev. Vstop bo prost. Vabljeni ! nOàiOMZ fili :' U: Mia Žnidarič & SteveKUnk Trie 12-apri‘ I 73.apri| : FranceSC0 Beanraf« Trio (Italija) Llfis, Ochs ond Robinson: VVhar We llv« IS.april : Larry Ochs, Donald Robinson & Ušle Ellis (ZDA) THE WHISKY PRIESTS (GAflY MILLER) 20. aPni ; "S l°e Mila>ojkA you Hai> Prie 0S(S OMty 27.april: Mtlacfojka Younoed (Ljubljana) C30 INSUIA GAU-RIJA • CÌAILP.RIA Vabimo vas na otvoritev samostojne razstave akademske slikarke Bebe Zakonjšek, ki bo v petek, 12. aprila ob 19.30 uri v galeriji INSULA v Izoli. V galeriji Insula bo v petek, 12. marca ob 19.30 otvoritev razstave slik akademske slikarke Arelene Bebe Zakonjšek. Avtorica doma iz Kort, ki se je spominjamo kot slikarke, ki se je lotevala likovnega polja v smislu realistične manire figuralnega slikarstva, se predstavlja v galeriji Insula z opusom povsem abstraktnih slik in risb nastalih v lanskem letu. Razstavljena dela predstavljajo pravzaprav nadaljevanje abstraktne ekspresije, ki jo avtorica pričenja s ciklom monotipij leta 1992 vendar v precej bolj dovršeni obliki, ki se kaže skozi razgraditev likovnega polja in v specifičnem odnosu do kolorita. Razstava, ki sta jo finančno omogočila Majda in Ivan Paliska bo na ogled do 8. maja. PROGRAM 18. april - 26. april četrtek, 18. aprila, ob 20.00 v Galeriji Alga otvoritev razstave gledaliških fotografij HERMANA PIVKA. V kulturnem programu sodelujejo Gledališče STEPS, glasbena skupina G.A.C.A.R. in video produkcija Sokolski dom Ilirska Bistrica. petek, 19. aprila, od 16.00 do 19.00, v Kulturnem domu Izola - seminar za igralce IGRALEC |E IGRALEC, ki ga bo vodil sarajevski igralec in režiser Zijah Sokolovič. petek, 19. aprila , ob 20.00, v Kulturnem domu Izola - komedija CABARES CABAREI v izvedbi Zijaha Sokoloviča. Vstopnina: 800 Sit in 1.000 Sit. sobota, 20. aprila, ob 10.30 v klubskem prostoru Kulturnega doma Izola bo v okviru CICI CLUB predstavljeno pravljično gledališče, ki ga vodi Lea Širok. Vstopnina: 300 Sit. sobota, 20. aprila, ob 19.00 v klubskem prostoru Kulturnega doma Izola otvoritev razstave OD ZAMISLI DO IZVEDBE, ki jo pripravlja Mestno gledališče ljubljansko. Na ogled bodo skice scenografij, makete, kostumi, dramska besedila, reklamni material, fotografije... Vstop prost. sobota, 20. aprila, ob 20.00, v Kulturnem domu Izola - kabare VAJE V SLOGU, v izvedbi gledališke skupine SKD TABOR OPČINE . Režija : Edita Frančeškin. Po predstavi bo v klubskem prostoru organizirano srečanje z ustvarjalci. Predstavili vam bomo režiserko Edito Frančeškin, igralko Saro Balde (lanskoletno Severjevo nagrajenko) in igralcem Fabriziem Polojaz. Vstopnina : 200 Sit ( dijaki, študentje, upokojenci) in 500 Sit. nedelja, 21. aprila, ob 18.00, v Kulturnem domu Izola - komedija PRED RASTAVUN, v izvedbi gledališke skupine iz Kastva (Hrvaška). Režija: Eroi Mlakar Vstopnina: 200 Sit (dijaki, študentje, upokojenci) in 500 Sit. ponedeljek, 22. aprila, ob 11.00, v Kulturnem domu Izola - komedija ADIJO PEDRO, v izvedbi gledališča Milagro iz Izole. Režija : Davorka Štefanec Vstopnina: 200 Sit (dijaki, študentje in upokojenci) in 500 Sit. ponedeljek, 22. aprila, ob 18.00, v Kulturnem domu Izola - predstava KJE JE MOJ GOZD, v izvedbi skupine KUD France Prešeren Ljubljana. Mentor: Tarcisia Galbiati. Vstopnina : 200 Sit (dijaki, študentje in upokojenci) in 500 Sit. torek, 23. aprila, ob 10.00, v Kulturnem domu Izola - gledališka predstava MALI STRAH BAV BAV v izvedbi Gledališke šole Izola. Režija: Zvonka Radojevič Vstopnina: 200 Sit. torek, 23. aprila, ob 20.00, v Kulturnem domu Izola - premiera predstave VIDEO KLUB v izvedbi Gledališke šole Izola. Režija: Zvonka Radojevič in Gašper Tič. Po predstavi bo v klubskem prostoru organizirano srečanje z Gašperjem Tičem. Vstopnina: 200 Sit (dijaki, študentje in upokojenci) in 500 Sit. sreda, 24. aprila, ob 11.00, v Kulturnem domu Izola - premiera gledališke predstave VICE v izvedbi gledališke skupine SGTŠ Izola. Režija: Karmen Mekota - Petrič Vstopnina: 200 Sit (dijaki, študentje in upokojenci) in 500 Sit. sreda, 24. aprila, ob 20.00, v Kulturnem domu Izola - komedija NEUKROČENE TRMOGLAVKE v izvedbi Gledališča Milagro iz Izole. Režija: Davorka Štefanec Vstopnina: 200 Sit (dijaki, študentje in upokojenci) in 500 Sit. četrtek, 25. aprila, ob 10.00, v Kulturnem domu Izola -GLEDALIŠČE V ŠOLI. Predstavitev gledališke dejavnosti v osnovnih šolah. Prost vstop. četrtek, 25. aprila, ob 20.00, v Kulturnem domu Izola - komedija PACIENT DR. FREUDA v izvedbi Primorskega dramskega gledališča . Režija: Jaša jamnik. V glavni vlogi Iztok Mlakar. Vstopnina: 1.000 Sit (predprodaja) in 1.200 ( redna prodaja). petek, 26. aprila, ob 10.00, v Kulturnem domu Izola GLEDALIŠČE V VRTCU.Predstavlja se Vrtec Izola z glasbeno dramatizacijo MUCA COPATARICA skupina Mala šola, vzgojiteljica Olieta Mikac in dramatizacija DEBELA REPA, skupina Mala šola, vzgojiteljica jasna Pohlen in Italijanski vrtec Prost vstop. petek, 26.aprila, ob 18.00, v Kulturnem domu Izola NOCOJ IMPROVIZIRAMO. Tekmovanje v gledališki improvizaciji. Sodelujejo lahko posamezniki ali skupine. Prost vstop. petek, 26. aprila, ob 20.00, v klubskem prostoru Kulturnega doma Izola . Zaključni večer Gledališkega maratona s KABARE VEČEROM. Nastopila bo glasbena skupina G.A.G.A.R in Gledališče STEPS s komedijo JAZ Tl ON ALI ONA. Režija: Zvonka Radojevič. Predstavili se nam bodo mladi profesionalni gledališki ustvarjalci. Vstopnina:400 (stojišča) in 800 Sit. gleCK KULTURNI vnosi vann KULTURNI DOM IZOLA ™ r ROUDAR PRIREDITEV marec 96 00M CULTURA IZOLA m W T* ISOLA mA2STAVE GALERIJA ALGA Do 17 aprila je na ogled razstava izdelkov delavnic ORTC SONČEK (Center zveze društev za cerebralno paralizo) iz Božičev. Predstavlja se delavnica barvanja svile. Galerija je odprta od torka do petka,od 16.00 do 18.00 in v soboto od 10.00 do 12.00 V četrtek, 18. aprila vas ob 20. uri vabimo na otvoritevj razstave fotografij Hermana Pivka s katero pričenjamoj mednarodno prireditev Gledališki maraton. Na otvoritvi bi sodelovala glasbena skupina G.A.G.A.R . Produkcija] Sokolski dom iz Ilirske Bistrice se bo predstavila z videi projekcijami. _________ KULTURNI DOM Na ogled je razstava slik učencev Osnovne šole Vojka Šmuc iz Izole, ki je nastala pod mentorskim vodstvom Josa Vrkiča. KULTURNI DOM KORTE-—— Od 7. do 13. aprila je na ogled razstava pirhov, ki jo je pripravilo Kulturno društvo Korte. mHEMIVt ------------------------------ PROGRAMI ZA ODRASLI V nedeljo, 14. aprila vas Kulturno društvo Korte vabi ob 12.30 na Malijo (na prostem ali v šoli) na ogled predstave NAŠE PRAULJECE v izvedbi dramsko narečne skupine KD Korte in Glasbene šole Izola. IM» * SM1M * SM» * IMm V petek, 19. aprila si lahko ob 20. uri, v Kulturnem domu Izola, ogledate satirično komedijo CABARES CABAREI, v izvedbi sarajevskega igralca Zijaha Sokoloviča,. Vstopnina: 800 Sit (predprodaja), 1.000 Sit (redna prodaja) V igri, ki jo je zrežiral Jaša Jamnik, nastopajo Freud, simpatična vdova Christine ter Adolf Hitler - spodletel glasbenik in neobetaven slikar - v karikirani interpretaciji IZTOKA MLAKARJA. Igra je zabavna, hudomušna anekdota,ki dokazuje, da se najlaže smejemo lastnim napakam. Smeh je najboljše zdravilo, zato vas pričakujemo. Vstopnina: 1.000 v predprodaji , 1.200 v redni prodaji. Predprodaja vstopnic na sedežu ZKO Izola, Bazoviška 4, tel. PROGRAMI ZA OTROKI—— V soboto, 13. aprila vas od 10.30 do 11.15 pričakuje zabava v CICI KLUBU .Vstopnina: 300 Sit, oziroma članska izkaznica ZKO Izola V soboto, 13. aprila vas ob I6.00 vabimo v Kulturni dom Izola na premiero gledališke predstave MALI STRAH BAV BAV Režija: Zvonka Radojevič; Scenografija in kostumografija: skupinsko delo Avtor glasbe: Gaber Radojevič; Luč:Danijel Urdih Predstavlja se Mala gledališka šola Izola: Nina Ivančič,Nea Bošnjak, Lea Šerlič, Mateja Kučan, Tjaša Bajda, Ana Slavec, Tina Pohajač, Tina Katonar, Jana Otočan, Katarina Pegan, Ana Chersicola, Jana Ljubič Skriti zaklad starega morskega volka, kapitana Ahaca, iščejo tako njegovi mornarji, ki bi ga radi dali njegovi vnukinji Magdalenki, kakor tudi gusar Lesena noga, ki si hoče na nepošten način prilastiti zakopane dragocenosti. V dogajanje poseže radoživi in navihani strahec Bav bav, ki s svojo otroško logiko, prisrčnostjo in nepokvarjenostjo vpliva na številne komične zaplete in srečen razplet. Vstopnina: 400 Sit, člani Gledališke šole imajo prost vstop. ŠOLA KREATIVNOST!__________________________ TEČAJ KLAVIRJA na vašem domu, za otroke in odrasle TEČAJ SLIKANJA NA SVILO 20 urni tečaj mmmm —— IGRALEC JE IGRALEC V petek, 19. aprila, od 16.do 19. ure, bo na odru Kulturnega doma potekal seminar za igralce, ki ga bo vodil priznani sarajevski igralec Zijah SOKOLOVIČ Informacije in vpis na sedežu ZKO Izola, Bazoviška 4 ali po tel. 61 513. ZABAVA ZABAVA V petek, 19. aprila bo v CC Clubu Izola nastopil Zoran Predin in skupina ŠUKAR, ki nas je pred kratkim zabavala s svojimi ciganskimi pesmimi. Ob tej priložnosti bo Zoran Predin predstavil svoj novi CD, ki nosi naziv "Picek moj frdamani". Koncert se bo pričel ob 24.00. Predprodaja vstopnic na sedežu ZKO Izola. Vstopnina 1.000 Sit mm * mm * V četrtek, 25.aprila, ob 20.00 gostuje v našem Kulturnem domu Primorsko dramsko gledališče s komedijo Mira Gavrana: PACIENT DOKTORJA FREUDA IBI ... ^tHA^Q ' lso. 20.00 V GOSTINSKEM ŠOLSKEM CENTRU V IZOLI IGRAJO "PRIMORSKI FANTJE" VELIKA IZBIRA PRILOŽNOSTNIH SVEČANIH OBLAČIL tk MATURANTKE * VALETO MRMO in OBHAJILO Eksluztvna Ubira vseh ženskih modnih oblačil za pomlad in poleti« NAGRADNA KRIŽANKA: VSE NAŠE RIBE Rešitve pošljite na naslov: MANDRAČ Veliki trg 1. Izola. Edino popolno rešitev |e poslala Samanta Golob, Polje st.B, Izola. ZcHiagradcHTa^Tokljč^j^n^^^ MALI OGLASI PRODAM plasrtični čoln (3m), komplet z vesli in pajoli (akacija) za 100.000 Sit. Pokličite popoldne na tel.: 61-050 - PRODAM KITARO, klasičpo s pick upom, vrečo in drugo opremo. NOVO! Cena 70.000 Sit. Informacije na tel.: 61-139 (dopoldne) H NO Z bogatim in MANDRAČ je tednik KS občine Izola Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel / fax.:066 / 61 -139 Predsednik Časopisnega sveta: Glavni in odg. urednik: Drago Mislej Uredništvo: D. Mislej, V. Ostrouška, N.Zajc, T. Ferluga, Orlando II. (fotoreporter), Aljoša šumcnjak - pripravnik, Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 70 Sit. Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola, 61-139 ŽR: 51430 • 603 - 32431 Tisk: Birografika BORI, Izola foto ORANDO Pomladanska utrujenost Občan je močno nadelan prišel na postajo in dečkom potožil, da so mu odvzeli njegov jekleni voziček. Dečki so pri pregledu mesta njegov avtomobil našli nepoškodovan. Sicer pa je teden minil nadvse mirno, policisti so obravnavali še tri prometne nesreče z manjšo materialno škodo ter nekaj poškodb vozil na parkirnih mestih. No podlogi nori'Hnskego vorčeAinn ntu< najamela poso, o /o nokup n/ornob o ood pogo,. ki ,ih izborc*o somi L voroovopom oolocito obrosTo moro in dobo varcovoni Posoji o ood ugodoeiš m pogo.i lahko najamete is po enem let j Sp ača se veliko bol|. kot mis te Po prijetno vožnjo splošna banka koper IZBERITE AVTO. Ml VAM DAMO KUUČ. Kot kakšni stražarji so se postavile te stre kamnito lesene klopi ob svetilniku tiho zazrte v čezmorje. Pa ne bo več dolgo tako, saj jih bodo delavci Komunale, ki je prevzela vzdrževanje tega javnega kopališča in sprehajališča, prav kmalu obnovili in olepšali, dodali pa bodo tudi javno razsvetljavo, tako da bo sprehajališče pnjetnejše tudi ponoči. bi verjeli statistiki, potem se Izoli v tej turistični sezoni ne obeta nič posebej dobrega. Iz turistične pisarne so namreč sporočili, da so bile izolske turistične zmogljivosti zasedene le nekaj nad 50%, kar je seveda presenetljivo v primerjavi z rezultati lanske poletne sezone, ko je Izola kot edina od obalnih občin presegla rezultate prejšnje sezone. Seveda je treba upoštevati, da so izolske kapacitete kaj več kot portoroške hotelske zmogljivosti. Izolsko ponudbo namreč dopolnjujejo zasebne sobe, ki zdaj seveda niso bile zasedene, za povrh pa hotel Marina obnavljajo, tako da so v turistični pisarni upoštevali le goste San Simona, Belvederja in elfina, kar pa je zelo blizu polovici izolskih turističnih zmogljivosti. Če gre ceniti po gneči v starem delu mesta se nam, statistikam navkljub, obeta dobra sezona. S prvim pravim soncem, so se turisti odločili za invazijo na sicer miroljubno in vsem dobrohotečo malo večjo vasico oziroma manjše mesto Izolo. Napad iz italijanske in ljubljanske smeri je bil tako močan, da so nekateri občinski odloki, predvsem pa tisti o parkiranju takoj kapitulirali. Veselili so se edino gostinci, misleč, da jih bodo manjoni in mostiščarji rešili vsega hudega. Tisti, ki pa gostince preživljajo celo leto, so se bili prisiljeni umakniti. Nekateri v začasno izgnanstvo, drugi v težko dostopne betule in kantine. Lovec na display-e Pri Dorotu (mimogrede: še malo dni do čevapčičev I) je nenani lopov vlomil v avtomobil in ukradel display z avtoradia.