CHICAGO, ILL., TOREK, 24. AVGUSTA — TUESDAY, AUGUST 24, 1943 LETNIK (VOL.") LII. v enem NOVI DOGODKI NED ZAVEZNIKI IN DRUGO _ Quebec, Kanada. — Oči vsega mednarodnega sveta so zadnje dni uprte v to mesto, kjer se vrši zgodovinsko važno posvetovanje med predsednikom RooseveJtom in prvim ministrom Anglije Winstonom Churchillom. S zmago v Siciliji, s padcem Mussolinija v Italiji so nastale ---- zopet nove razmere, za katere voljna s zavezniško strategijo, je treba nove načrte za borbo ker ta ne odpre kake večje dru-|.»roti osišču. Na konferenci v ge fronte na zapadu. Res je, Quebecu sodeluje do 500 naj- Rusija ima j>roti sebi se vedno boljših vojaških strokovnjakov, vso glavno nemško silo. Svoje Kolikor znano so bili predlože- zmage plačuje z velikimi žrt-j ni ^ije načrti, ki so označeni z vami. A Rusi ne morejo doume-A, B in C. Osvojen je baje na- ti težav, ki so v zvezi s transmit B, ki je najbolj praktičen in portacijami armad, orožja, za-določa zmago nad osiščem te- log itd., s katerimi morajo ra- j kom enega leta. Tajnosti načr- čunati zavezniki. Pa postajajo ta so skrbno hranjeni in sovraž- nestrpni. Stalin je zadnji petek nik bo zvedel za iste še le na baš ko se je uradno začela kon-1 bojiščih. Po padcu Nemčije bo ferenca v Quebecu odstavil po- 5rišla na vrsto Japonska, proti slanika Litvinova, ki je bil do-i ateri bo nastopila skupna moč sedaj poslanik v Washingtonu nglije in Amerike. 1 in priznan kot najboljši sovjet- Med zavezniki so nastali ski diplomat. Obenem je pre-j ziadnje dni novi politični dogod- stavil in odpoklical Stalin po-lfli. Rusija očividno ni zado- (Nadaljevanje na 4. str.) FINSKA PROŠfŽA MIR; ■■"«.<• • ••-••T'-• r»-»-• NEMCI NADOMESTILI ITALIJANSKE ČETE Poslali so baje 14 novih nacističnih in satelitskih divizij na Balkan, kjer se po vsej priliki nameravajo resno spoprijeti z zavezniki, ko zavezniška vojska p$ide tja. Londonsko časopisje o Slovencih London, 9. avgusta. — Londonsko časopisje posnema Tteu-terjevo vest, glasom katere so Italijani zaprli v koncentracijska taborišča dozdaj že 100,-000 Jugoslovanov. To poročilo pravi, da je kruti italijanski okupator 'odgnal v celoti prebivalstvo nekaterih krajev ter odvedel ^se v notranjost Italije. Tam so*interniran- diviziji. Tudi iz Albanije sta odšli dve italijanski diviziji, toda tudi tam so Nemci začeli ojačevati okupacijske postojanke med Dračem in grško mejo. Tri divizije so zdaj nastanjene v Albaniji. Njih glavni stan se nahaja v Korici, Ar-girokastronu in v Skadru. Iz Grčije so Italijani umaknili štiri divizije, katere so Nemci zamenjali deloma sami,, deloma pa z dvojico bolgarskih Tuktj prebivajo vojaki, ki aireljajo s proti-letalskimi iopici na sovražne aeroplane, kadar se ti prikažejo nad njihovim oporiščem odkoder zaves niski bombniki pohajajo na svoje smrtonosne polete. Omenjeno letalsko oporišče se nahaja v Severni Afriki, kjer je toHko nadležnih komarjev, da morajo vojaki pokrivati svoje postelje s posebno mrežico. Vsekakor pa je tukaj obilo svežega traka. pa tudi prostora sa postelje ne primankuje. ci izpostavljeni najstrašnejše- divizij. Nemška divizija, se-mu terorističnemu pritisku in stavljena od Nemcev živečih v celo fizičnemu uničenju'. Iz Rumuniji in Banatu, je pred okupirane slovenske pokrajine kratkim končala svoje vežba-'Ljubljane' so Italijani odgnali nJe in Je bila poslana iz Buka- RAZKOSANJE NEMČIJE JE V NAČRTU ZAVEZNIKOV Quebec, Kanada. — Glede , povojne Nemčije je bilo dose- VESTHZ ftAZNIH BOJIŠČ KRIZEN SVETA — London, Aaglija. ška radio postaj* je l m x * t> i • TT xla so te dni dospele v Atene na motnvauj. Prerokovanja so bi-f^g Stockholm, Švedska. — Predsednik finskih strokovnih unij E}ero Vuori, je dospel v švedsko prestolnico s ponudbo za sepa- j ratni mir z Rusijo, omenja poročilo. Finska je pripravljena spre- 1 jjeti vsake pogoje za mir, ki so količkaj bolj ugodni od pogojevJ leta 1940. Vuori je izročil po- |----! nudbo za mir angleškemu de- Pri Izyumu so ruske čete aktiv- lavskemu voditelju Deakinu in-omenil, da ponudbo izroča v so-g asju s finsko vlado. Pogoji so: Finski se mora jamčiti neodvisnost od strani Rusije. Jamčiti se ji mora, da jo bodo zalagali s prehrano, premogom in mazilnim oljem. Anglija in Amerika se morajo obvezati, da bo bodočnost Finske urejena na načelih Atlantskega čarterja, ki priznava pravice malih narodov. ne in zgleda, da bodo razvili ofenzivo tudi v tem delu fronte. V Italiji Nemci gradijo z ve-liko naglico utrdbe. Omenja se, da so nemške divizije dospele v , Rim, da prevzamejo obrambo. Zavezniške bojne ladije in le- kupirati Angleži, la taka m taka. Najnovejše vesti iz posvetovanja v Quebecu pa kažejo, da imajo zavezniki že zasnovan načrt glede povojne Nemčije. Vse natančnosti še niso znane. Omenja pa se, da načrt določa, da se po Bismar-cku iz leta 1870 združena Nemčija razkosa. Kako in na koliko delov se še ne omenja. Edino na ta način bo odstranjena nevarnost pred zopetno obnovitev nemške moči v Evropi v bližnji bodočnosti. Nemčijo imajo o-Amerikanci AMERIKANCI ZASEDLI KIS-KO BREZ VSAKEGA BOJA v konfinacijo več ko 35,000 oseb — kar je mnogo več nego 10 odstotkov celokupnega pre-[Nemci bivalstva tega ozemlja. Italijani so nameravali iz- ;ko dve svedski ladij i nato- , . , .. .. , . . , , x x r> v*i. 1 otok že prejšnji teden obdela- kvorjene s žitom. Pošiljatev žita . . . Jr . T • i« ^.-^i- m . . vali s zračnimi napadi m Ja-je poslal na Grško mednarodni nadaljujejo premešče-nje svojih čet Washington, D. C. — Oddel- Italijani so nameravali iz- Carigrad, 7. avg. (NYT). — ki ameriške mornarice te se prazniti to slovensko zemljo in Nemška vrhovna komafcida na zadnjitedea wmvWthS** * Italijani. ^ • Balkana je začela *a teden s udar na otok Kisko. Letalci so -------največjo brzino premeščati Nacisti pošiljajo ojačenja i lične nemške vojaške oddelke Carigrad, 8. avgusta. — Gla- na jugoslovanskem ozemlju, v Grčiji in v Albanijp. Tri divizije so tidšle na dalmatinsko obalo in grško obalo, Zdaj so Finčki ponižni. Ko . . ^ ... . ... . je pa zgledalo, da bo Hitler B^oglija m ga na- talstvo neprestano bombardira in Rusi in isto upravljati toliko italijanske luke in obrežja. V časa, da ^ najde praktičen na-nedeljo so govorili o izkrcanju črt za razkosanje mogočnega^ zavezniških čet na kalabrij- Rajha in potem pa tudi skupna skem obrežju, kar pa zavezni- mednarodna kontrola nad njim. ški krogi ne potrjujejo. Druge __ govorice se širijo, da bodo Nem- zimagal, so hitro vpadli Rusiji v hrbet. domestili z bolj odločnim voditeljem. V Tihem morju se nepresta-Poročila z ruskih bojišč po- no nadaljujejo zračni in mor-ročajo, da so se Nemci umakni- nariški napadi na japonske poli izpred Harkova. Rusi so zad- zicije. Na.Salamaua polotoku nje tri dni potisnili Nemce za : Nove Gvineje se Japonci umi-več milj nazaj pred Brijan- čejo in važna baza bo vsak čas skom in osvobodili do 30 vasi. j v ameriških rokah. OPOZORILO ROJAKOM IN SLOV. ORGANIZACIJAM New York, N. Y. — V Quebecu, v Kanadi, se v tem trenutku vrši ena najbolj važnih vojaško političnih konferenc sedanje vojne, kateri poleg mnogih strokovnjakov prisostvujeta tudi naš predsednik Roosevelt in britanski premier Winston Churchill. Prisotnost državnega taj-!- nika Cordell Hulla in britanske- naj po tej vojni podelijo našim FINCI SO BOLJ IN BOLJ ga ministra vnanjih zadev Ede- sobratom nacionalno svobodo. NERVOZNI na dokazuje, da se rešujejo tu- SANS bo gotovo storil kar mo- Stockholm, Švedska. — Na di važna politična vprašanja, re, svetujemo pa in prosimo, finsko vlado v Helsinki priha-ki se tičejo interesov vseh zdru- naj se naše slovenske organi- jajo pritiski od vseh strani, da JAPONCE NI ZA PODCENJEVAT Washington, D. C. — Pod-damiral Ramsey, novi načelnik urada za vojno letalstvo v svojem poročilu svari pred podcenjevanjem Japoncev. Po *je-mu dostopnih virih je pronašel, Japonci izdelajo vsak me-do 750 vojnih letal vseh tipov. To je več, kakor jih me-zgubijo. Japonci tako nadomeste vse zgube v bojih. ■ Mi jih v proizvodnji nadkrilju* jemo in jim tudi uničimo več I letal, kakor oni nam, skoro 6 japonskih letal pade proti našemu enemu, a kljub temu jih ne smemo neprevidno podce-[njevati, pravi podadmiral. urad Rdečega Križa kot pomoč T™ "L VV ♦ ? S°m tukajšnJ*ih vesti so Poslali bednim Grkom, ki umirajo od|ker ?ro*zracne baten£ so od" Nemci na Balkan 14 novih na- lakote v oremnoirih kraiih sovarjale na napade. Ko so pa cističnih in satelitskih divizij, * . . premnogm Krajin. u zadnji teden ameriške ladje katerimi nameravajo zamašiti"kl Je bila nezadostno zasedena, — Washington, D. C.—Mor- izbrale gotove točke na otoku luknjo, katere je napravilo v in so tudi °jačili V8e utrjeme nariški tajnik Frank Knox je za napad in iste napadli niso obrambni črti umikanje Itali- Pos^°janke v Albaniji nasproti poslal v soboto posebne po- našli na otoku nobenega japon-j janov, ki so del svojih čet po- italijanske obale od Taranta do zdrave in čestitke braziljske- skega odpora. Amerikanski in siaii nazaj v Italijo. Tukajšnji Brindizija. mu mornariškemu ministru ad- kanadski oddelki, ki so bili pri- krogi izvajajo iz tega, da so Bolgarske čete — približno miralu Arstidesu radi izredne pravljeni za napad so otok za- Nemci odločeni boriti se do i<*ve diviziJi — so namenjene v in točne aktivnosti braziljske sedli in na njem niso našli Ja- zadnjega in z vso odločnostjo mornarice v južnem morju, poncev več.. Slednji so se naj- braniti jugovzhodne predele Braziljci skrbijo, da je južno {brže ustrašili, da pride silovit, Evrope v slučaju zavezniške in-morje očiščeno vseh sovražnih napad, kakor je prišel nad otok vazije. Attu in da bodo vsi pokončani, y Albanijo je bilo^poslano zato so se v gosti megli z otoka veliko število bolgarskih delav-umaknili in istega pustili fcfrez cev, ki pomagajo na utrdbah vsake obrambe. Z otokom Kis- vzdolž obale na Otrantski oži-ka v ameriških rokah, se bo ni ma4 Albanijo in Italijo. Isto- ji. Dospelo~je' Več okiopnih Tn!zdaj P°maknila ameriška fron- časno pa mobilizirajo Nemci v r ta mnogo bližje japonskemu Jugoslaviji vse moške in žene ki nimajo otrok, in jih odpoši- -o-- Fodmornic. — Bern, Švica. — Poročila iz Balkana omenjajo, da so nemške posadke ojačene zadnje dni v Grčiji in v južni Srbi- motoriziranih divizij, ki so za-vzele strategične pozicije, kjer CJU' pričakujejo zavezniške invazije. — Lisbona, Portugalska. —j Ijajo na delo na utrdbah. Nemški napor je orjaško velik — nacisti zahtevajo od sa- MANJŠI ŽENSKI KLOBUKI New York, N. Y. — Urad za Nazijske" oblasti * "v°okupirani j modo PO">ča, da to je- telitskih vlad Hrvaške, Slova Franciji so objavile proglas, s s®n bo?° imfle žfnske v Ame- ške in Bolgarske, da mobilizi-katerim pozivajo vse francoske večJO k^bukov' a ^ rajo vedno nove divizije in jih prebivalstvo, da izroči obla-!bodo manjšl- Menda to radi odpošljejo v ogrožene kraje. T\/\vm nniVAW«n IFI/VKI« AIM A U 1 A ^ - f * - ____' _ 1* 1 * i i Črno goro, odkoder se umikajo Italijdbi, ki so na potu domov. Približno dve nemški diviziji sta odšli v Črno goro in v južno Dalmacij-o, ena divizija pehote pa je premeščena iz rezervne postojanke v Argirokastronu na albansko obalo. Vsi balkanski strokovnjaki v Carigradu so prepričani, da Nemci nikakor ne bodo zapustili Balkana, kakor so nekateri poročevalci prerokovali; ravno nasprotno je videti, da še Nemci pripravljajo na odločno obrambo proti vsakemu poskusu invazije. Hitlerjev "Mein Kampf" izšel v hrvaščini no"orožje" kakor"tudi* granate buk! bo.do z. malil™ krogi, da se bo morala Nemčija i Washington. — Ustaška za- stem do 24. avgusta vsako strel-1 P°fanjkanja k|obučine. Klo- Dočim so mislili nekateri in druge take predmete. One, pri katerih bodo dobili kako orožje po določenem datumu, čaka smrtna kazen, pravi proglas. — London, Anglija. — Predsednik Čehoslovaške zamejne vlade Dr. Eduard Beneš, bo v kratkem odpotoval v Moskvo. Tam bo ogledal češke vojaške edinice. Angleški uradni krogi s tem baje niso zadovoljni, ker vidijo težave v tem za bodoče češke odnošaje z Poljaki. — Moskva, Rusija. — Ame- Tudi slamniki spomlad bodo kakor dosedaj. krajevčki, ozkimi traki okrog, umakniti na obrambno Črto za prihodnjo manjše oblike, Karpatskih gora in na-Donavo, so zdaj vsi dobro obveščeni ložba je morala ubogati povelja svojih gospodarjev, ter je nedavno izdala v Zagrebu A- balkanski opazovalci innenja, |dol# Hitlerjev "Mein Kampf" v | da Nemčija tudi,v slučaju Pad-Jhrvaškem prevodu. Knjigo, kača Italije ne bo prepustila za-itero kvizlinški režim uradno jveznikom nobene pedi balkan- podpira, bodo morali prebirati ske zemlje brez obupnega bo- vsi državni uradniki« Poročilo o ja na življenje in smrt. !teJ publikaciji je nedavno od-Nekatera poročila trde, da preko radio berlinski pre-se Italijani umikajo iz vseh koceanski radio, katerega je predelov dalmatinske obale poslušal OWI. Vsa ona mesta opravljati težka dela. Poročilo Jugoslavije, ter da so jih tam v knjigi, v katerih se zrqali omenja, da mesečno pomrje po zamenjale hrvaške divizije. Dr. Hitlerjevo zaničevanje do vseh 300 francoskih žena in deklet Ante Pavelič, nacistična mari- Slovanov, so iz te najnovejše v teh revirjih. joneta Hrvaške, je baje mobi- verzije nacističnega svetega -o- liziral pretekli teden vse teles-1 pisi*Ia seveda črtali. FRANCOZINJE V SOLNIH RUDNIKIH Alžir, Afrika. — Iz okupiranega dela Francije so došle vesti, da Nemci zaposlujejo v Nemčiji francoske delavke v solnih rudnikih, kjer morajo ženih narodov. Gotovo tudi raz- zacije nemudoma v posebnih naj sklene čimpreje separatni riški poslanik v Rusiji admiral govor o miru ali premirju z j telegramih naslovljenih na na- mir in se umakne iz vojne. Ma- Standley, je odpotoval v sobo- APOSTOLSKI DELEGAT PRI no sposobne moške na Hrva-Italijo igra važno vlogo. To je šega predsednika in na premi- lega palčka je pač strah pred to iz Moskve v Stalingrad, da WELLESU škem — kar bi baje zadostova- važno za nas Slovence in brate erja Churchilla potegnejo za ruskim medvedom, ki so ga si ogleda razdejanje mesta od Washington, D. C. — V so- lo za dodatne štiri divizije. Hrvate, saj 700,000 naših bra- osvoboditev naših sobratov na Fi?ci začeli vščipavati v bedra, strani Nemcev. Tudi druga me- boto je posetil apostolski dele- Iz Črne gore sta se umaknili tov živi na Primorskem in tvo- morskem 'ko je istega napadel Hitler. V sta kažejo sledove strahotnega gat Kardinal Cicognani držav- dve italijanski diviziji, dve dru- ije. Poslužiti se mora-; voisko ie lahko zaiti, a iz nip razripiania. in VS#RtrAHfllrPear —------------------2.25 , .1TtTttTTTrTtTttt-TTtTTTtTtTTTTTtT-T-T-.--—'rmrtnntm »iiti mi n 111 um - 1-50 £ MW^HW^P' IIWI^ H;___ 1 I The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891 Issued every Tuesday and Friday. Published by EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544 Slovenci za »Rdeči križ. Nosil bo napis "Od Slovencev v Milwaukee County" in bo potem poslan na bojno polje. Cena mu je $1,780. Sedaj zbiramo prostovoljne prispevke za nakup. Dobrodošli so prispevki od društev in posameznih članov. Na noge, bratje in sestre! Sedaj je čas in potreba, da pokažemo našo lojalnost svoji novi domovini, bratom v stari do- klonili denarnico, seveda ne prazno. Od drugod so prišli za to priliko: Mr. in Mrs. Derganc in trije sinovi iz Nashwauka; John Znidaršič in hči Marlene iz Milwaukee; Miss Bette Ste-j fanič iz Minneapolisa; Mr. in Mrs. Joseph Korošec in Mr. in Mrs. John Bambič iz Gilberta.! Razen desetero še For three months --------- POZOR! Številke poleg vašega imena na naslovni strani j kažejo, do kedaj je plačana vas« naročnina. Prva pomeni me- S see, druga dan, tretja leto. Obnavljajte naročnino točno. — • Dopisniki so prošeni, da dopise pošljejo vedno malo preje, kakor zadnje ; ure predno je list zaključen. Za torkovo številko morajo bili dopisi v ured- S niitvu najkasneje do petka zjutraj prejsni teden. Za petkovo itevilko pa • najkasneje do srede jutra. — Na dopise bres podpisa se ne ozira. — Roko- • pisov uredništvo ne vrača. ^ 1 • Entered as second class matter^ June 10, 1943, at the post office at Chicago, IHinois, under the Act of March 3, 1879.___* • SLABA ZNAMENJA CASA Valentin Bizek umrl Pineville, Minn. — Tukaj je živečih umri rojak Valentin Bizek, do-otrok imata slavljenca tudi de- ma iz §torja pri Sežani, po domovini pa, da se živahno zani- set vnukov, izmed kateri sta rnače Šmencov Tine. Zapušča * dva pri vojakih. Paul Hegler, ženo, hčer in tri sinove; dva sta sin Mrs. Joseplj Stepan, je v pri vojakih. Camp Roberts, Calif.; Anthony Stefanich iz Tower j a je pa v Camp Blanding, Fla. - <- Poročevalec. KAKO SE GODI NAŠIM FAN- nekaj več plače, pa jo tudi za-TOM V AVSTRALIJI služim. Imam dva pomočnika, Waukegan, 111. ki mi Pomagata servirati pivo Iz pisem, ki jih pošiljajo na- pri bari in skrbeti' da je vse rt« j« j. i m i x-i i • -m i »i. , ši fantje iz Avstralije svojim Pisati o takih predmetih, ki jih bomo omenili v tem domačinif je mogoče posneti članku, je zelo kritična stvar. Kdor se drzne spregovoriti preCej zaokroženo sliko, kako ali zapisati kako besedo o tem, je navadno zavrnjen s za- je tam. Iz štirih pisem, ki mi smehom in s kako pikro pripombo: Wake up, this is trvven- jih je odposlal moj sin Tony ne- tieth Century! kje iz Avstralije med 9. in 16. In kaj imamo v tem prosvitljenem dvajsetem stoletju? juli?e™ .te*» Iet*> navajam tu it- « i l i i u j . . - naslednje odstavke: \ ec slabega kakor dobrega. Posebno zdaj v vojnem času. grečno smo nekam y Z vsemi iznajdbami, ce bi jih človeštvo pravilno uporablja- Avstralijo. Na celi vožnji sem lo, bi bilo res lahko boljše od starih časov. Ali pa je? |se počutil dobro in morska bo- Na letni konvenciji katoliške abstinenčne lige, je slav- lezen se me ni prijela. nostni govornik ugotovil, da je tekom zadnjih dveh let med Tukaj rabimo avstralski de- ameriškimi ženami in dekleti pijančevanje porastlo za nar> popolnoma drugačen, 39%. Govornik Rev. Keogh je potožil, da spolni prestopki kak?'d*nar T.uk,a?,ima" .. . , j i j. .j i. . . 1 . ". mo "shillings", "pounds", in silno naraščajo zlasti med mladimi dekleti, in se začenjajo "pence». Za ameriški denar se marsikje že pri 12. letih pa do 17. leta. Omenil je podatke iahko kupi več, kakor doma. mirno in kakor treba. V klubu imamo tudi ping-pong mize, mize za igranje kart, pisalne mizice, svetilke in razne revije za vojake. Častnikom ni dovoljeno priti v naš klub, zato se počutijo notri fantje čisto prosto in domače. Doma imate gotovo vse polno vojakov iir mornarjev te dni. mamo zanje. Pridite — in pridite korporativno ter agitirajte povsod za to veliko patrijotič-no akcijo. — Pozdrav! Mrs. J. Schlosar, načelnica naslednjega odbora: Mrs. Mary Floryan Mrs. Mary Petrich Mrs. Frank Muren Ignatz Gorenc < Rado F. Staut Alvin Gloyeck Steve Mohorko Mrs. Ujcich Frank Ermenc Frank Puncer Anton Butcher Matt Ferko John Tisel Frank Peritz John Vrsnik Mrs. Musich. ZGODBICA O SKOPUHU San Francisco, Cal. GLASOVI IZ GILBERTA Poroča Frank Ulčar Gilbert, Minn. (Dalje) Na potu iz Lemonta lansko jesen sva se dne 28. sept. z ženo namenila ustaviti pri sorodnikih v Milwaukee, kjer sva ostala pet dni. Razkazali so nama mesto. Bog Vam povrni, kar ste storili za naju. Potem sva obiskala Mr. in Mrs. Anton Bevec. Mrs. Bevec je prej imela majhno trgovino v Gilbertu. Oba sta naju prav lepo sprejela in nama postregla z vsakovrstnimi dobrotami ter nama Glasbena prireditev Chicago, 111. — Chicaškim Slovencem poznani Mr. John Palandech naznanja, da se bo letna glasbena prireditev pod okriljem njegovih jugoslovanskih listov vršila 10. oktobra v Češko ameriški dvorani na 18. cesti. J razkazala še nadaljne zanimi-; Tukajšnji naročniki se kar vosti v lepem mestu Milwaukee.' ne moremo privaditi, da priha- Videla sva vsakovrstna lepa ja Am. Slovenec sedaj le dva- poslopja, parke, pa tudi božjo krat na teden, posebno pa jaz njivo, kjer počivajo naši dragi ne, ki ga dobivam že okoli 35 v črni zemlji. Tudi muzej in le-Tudi tukaj jih je veliko, tako let, a zdaj, ko bi ga najbolj po- pe cerkve smo si ogledali. Naj-da se sploh me več ne izplača treboval, ker sem že v 74. letu lepša cerkev v Milwaukee je hoditi v mesto, ker je vse pre- in ne morem iti več dosti iz hiše cerkev sv. Matije apostola; ta-1stin iz Br°ckway» Minn., je pri-napolnjeno ž njimi. Vse gostil- zavolj revmatizma, pa nimam ko lepe cerkve še nisem videl v šla na obisk sem na Willard. ne zaprejo že ob 6. uri zvečer, lista, da bi bral. Pa si tisto, kar naši novi domovini Ameriki. Mrs- Jus*in je sestra Mrs. J. naši truki pa pridejo tja šele ob dobim, razdelim: eno stran da- Želel sem obiskati sedaj že Ba>'uk- v spremstvu Mr. in fi kur nnmoni Ha niuo na______i_____ j_______.1 - , n ^ . .. _ .. . \Trc T?■ Premeščen v Chicago Chicago, 111. — Naš mladi ameriški rojak Rev. Rudolph Flajnik, O. Carm., je prišel te dni iz svojega dosedanjega mesta v Washingtonu, D. C., v Chicago, kjer bo profesor na karmelitskenj zavodu Mt. Car-mel High School, 6428 So. Dante Ave. V to šolo hodi okrog 1000 dijakov, ki so znani vsled svojih izbornih športnih skupin, ker največkrat posekajo športne skupine drugih podobnih šol. ' — ^ Iz farmarske prestolnice Willard, Wis. — Mrs. J. Ju- 6:30, kar pomeni, da piva ne nes preberem, drugo pa jutri, umrlega Rev. Rudolfa Potočni- jMrs' Ba>*uk J'e obiskala nekate- ____________ moremo dobiti v mestu. Na jn tako čas počasi poteče. — ka, ki se je takrat nahajal v r*.znance in se izrazila, da pri zveznega preiskovalnega urada, ki navajajo porast areta- nekatere stvari so pa tudi draž- z^nje Pa še misliti ni» razen če Pošiljam 'vam dogodbico, ki bolnišnici v tem mestu. Dobra v B*"ockwayu vse iepo ka_ Cij radi pijančevanja med Ženstvom za 39%, za nespodobno je. Kupimo si lahko mnogo ta-ij1.0^® kdo Plačati $15 za četr- sem jo bral v nekem nemškem Mrs. Kristina Bevec naju je že' koruza' krompir,— vse lep- Med moško mla- kih stvari, ki so na razpolago anko' _ . mesečniku, kako Škotje varuje-1 spremila tja. Father Potočnik se> k°t tu v Willardu. — Verja- in nemoralno obnašanje pa celo nad 69% _ ______________ dino, pravi govornik, so taki slučaji narastli za 17"*. .doma tako tudi sladoled (ice A -u -4. -H u a - j u cream), samo da stane tukaj O statističnih številkah,^navadno pravimo, da so-suhe. 2qc f Da suhe so, ampak silno glasne v tem slučaju. j ^el sem priliko iti v mesto, Med nami Slovenci najbrže, vsaj upamo, ne bo mnogo ki je prav imeniten kraj. Dek-takih primerov. Da bi le ne bilo nobenega! Ampak po- let je vse polno in plesati znajo glejte po velemestih na ulice in marsikaj lahko vidite. Kri- Prav tako> kakor naše doma. va je temu seveda dosti vojna. Žene in dekleta so morale Njihovo angleško narečje je malo drugačno od našega in se mi zdi prav zabavno. Se mu v tovarne. Zaslužek je dober. Denar se razmetava za giz-davost in druge stvari. Na trotoarjih vidiš že mlade šola- i^m"kma]fu privadiirTukaj"je rice in dijakinje s cigaretami v rokali in ustih. Našmin- tudi prav imeniten prostor za kanost taka, da se človeku želodec obrača. Nohtovi po- drsanje na koleščkih (roller barvani z vsemi barvami in segajo po cel inč preko prsta. rink). Drsalne čevlje si vsak Stopajo v gostilne, naročajo najdražjo močno pijačo. In lahko kar tam izposodi, potem ... ali naj pišemo še dalje! Potem .. potem . . pa rastejo tisti odstotki, o katerih govori Rev. Keogh v svojem govoru. Ce rečeš ali zapišeš o tem kako besedo, boš dobil odgovor: Wake up, this is twentieth Century! Odgovor ni pravilen! Pravi odgovor Prebudimo se, to je skrajna nesreča! -o- Nikar ne skrbite zame. Hrane imamo obilo in še celo naše domače cigarete dobivamo, prav take kakor doma v Državah. Zadnjič sva šla s prijate- Dne 15. avgusta bodo prete- j0 svoj denar, kla tri leta, odkar sem pri vo- j gfcot je bil jako jakih. Človeku se po tako dolgem času pač lahko toži po domu. so bili prav veseli našega obis-bolan, ali ka. Pri tej priliki naj omenim tam kjer je živel ni bilo nobe-jše naslednje. Ko sem leta 1929 nega zdravnika. Pa se je moral j pobiral naročnino za mesečnik peljati z železnico šest ur da- j Ave Maria, sem obiskal Rev. * ; leč k zdravniku. Vlak se je Potočnika v Aliquippa, Pa. Re- To je del pisma, ki ga je pi- ustavil na šestih postajah. Na kli so, da bi radi delovali na ka-sal Freddy svojemu mlajšemu vsaki postaji je šel Škot dol in ki slovenski župniji v Ameriki, bratu. Bog daj, da bi naši fan- ai kupil vozni listek do nasled-: Pisal sem o tem sedaj že pokoj-tje kmalu prisil domov! ;nje postaje. Njegov spremlje-'nemu dobremu patru Benignu Jenme Keber- ; valeč ga vpraša, zakaj si raje Snoju v Lemont, oni so se pa 0 ne kupi potnega listka za celo obrniil na sedaj tudi že pokoj- SLOVENCEM V KEE COUNTY I bilo treba vedno hoditi doli z kardinala Mundeleina, ki so po- West Allis, Wis. vlaka, posebno še, ker je tako tem posredovali, da so Father Vsem je znano, da je ves svet bolan in truden. Pa je rekel Potočnik dobili slovensko žup- v ognju. Vojni požar divja in Škot: "Jako sem bolan in ne nijo v West Allisu. Father Po- uničuje vse, kar mu je na poti. vem> če sploh pridem tlo na- točnik so mi potem pisali in se Bije se odločilen boj za svobo- slednje postaje; morda prej mi zahvalili. Bog jim daj sveti do proti tiranom in sovražni- umrjem. Železniška družba, nebeški raj! memo. Samostanski brat Akurzij Somrak iz Lemonta je dobil par tednov počitnic in je prišel sem na Willard k našemu č. g. Ra-phaelu. Upa, da bo tisti preklicani revmatizem pregnal tu na Willardu. Bog daj, brat Akurzij! — L. P. — . šHlr Poroke v Clevelandu Cleveland, O. — Josephine bi moral biti: Ijem skupaj v mesto in sva si. kom svobode. Veliko število na- ima več denarja kakor jaz in Sli smo tudi na bližnjo božjo VEC DRUŽABNOSTI TREBA naroČila veliko porcijo stejka. ki je bil zelo poceni. Kraj i tukaj izgledajo precej tako, kakor je pri nas doma. ših fantov je v tem krvavem ne izplača se denarja brez pre- pot k Materi božji sedmerih bo-pokolju in se bori na ameriški,, vidnosti proč metati!" lečin, na Sveto goro, kamor Slo- Nam katoličanom se rado predbaciva, da smo glede ™ je P°P°lnoma drugačno ka-. . .. , 1 i_i • * i. • - t» • kor Je nase; je bolj grenko. To- usiljivosti pri raznih agitacijah premehki m preboje«. Pri čijo pa pivo toplo Dekleta tu_ vseh ne bo tako, pri mnogih pa je. Resnica pa je in se je kaj so prijazna, veliko bolj pri- ne smemo bati priznati, da so pristaši drugih naziranj res jazna, kakor so naša dekleta dosti bolj agilni in agresivni. Na primer, vzemite socia- doma; prav rada gredo z nami lista ali komunista. Kadar pride iz njihove centrale na- na zabave. mig za kako akcijo, tedaj zavihajo njihovi pristaši rokave Ne bodlte v skrbeh glede no- in gredo neustrašeno na delo. Agitator za socialistični ali s*v*n' T d°br.lance), katerega bomo kupiliijencema so pri tej priliki po- mov, kjer je naglo umrl. Bog, (Dalje prih.) 1__I buy, Torek, 24. avgusta 1943 AMERIKANSKI SLOVENEC Btran 3 Zapadna Slovanska veza D BM V SR. COLORADO Nutor in imenik glavnih uradnikov UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Lm Jurjovec, 1840 W. 22nd Place. Chicago, IIL Podpredsednik in mledineki nadzornik: Geo. J. Miroelavich, 3360 Vin« Street, Denver, (16) Colo. 2. podpredsednik: Frank J. Bradach, 2309 Nicholson St, Lockport UL Tajnik: Anthony Jeršin, 4676 Washington St., Denver, (16) Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St, Denver, (16) Colo. Vrhovni zdravnik; Dr. J. P. Snedec, Thatcher Bklg, Pueblo, Coto. \ NADZORNI ODBOR: Predsednik: Thomas J. Morrissey. 1934 Forest St, Denver, (16) Colo. 2. nadzornik: Mike Popovich. 1849 Grove St., Denver, (16) Colo. J. nadzornik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave^ Pueblo. Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans. Pueblo. Cola 2. porotnica: Johanna V. Manor, 7801 Wa"3 Cleveland, Ohio. — V Am. ; Slovencu, ki je glasilo sloven-skih fara in zastopnik k atol i-j čanov, je bilo že lepo opisano I v številki 125 o zlatomašniku, Rt. Rev. Msgr. Vitus Hribarju, ki je obhajal častitljiv zlat jubilej na Marijjn praznik Velikega šmarna, kateri dan je obenem tudi godovni dan fare Marijinega Vnebovzetja, kjer jubilant župnikuje. Že dan sam je bil, bi rekel, zlat. Solnce je L»ilo ta dan ne- avtoriteta, so govorili pa na koncu opravila. Ako želi uredništvo kaj omeniti o celodnevnem poteku programa, to lahko stori; v ta namen prilagam kar program, v katerem je vse Vse to pa spada skupaj. Cer- * točk^' ki n* bilo malo in kvene slavnosti so mnogo po-življene z zvonenjem, tega smo ki so bile vse vredne, da so jih (izvajali. Program je trajal od bili navajeni v domovini, zato P«?koro do 11 ure, t»da pa pogrešamo zvonove, poseb-se se mso utrudili. Za to no ob takih prilikah, kadar cer- Pa Priznanje gg. kapla- kev sama želi izkazati in poka- *om: • *>*nc18 „ BaJragl m zati svoje veselje, katero po-|JosePh Celešniku. Ta dva go- da spoda sta pa res mojstra in pa aktivna. Sam gospod Msgr. jih Domačini sicilijanskega mesta Pollina prodajajo sijala, ko prvi ameriški armadni vozovi drvijo skozi njihovo mesto, potem ko so ga savzeli zavezniki Sidlijanci so se Iskasali prijaxne Amerikancem. To slikovito mesto laži na vrh gora. Ulice so ozka in potlakane z okroglimi kamni. tem potom zvonov izraza še tisti ljudje, ki niso ravno navzoči, vedo, da je ta dan pri njih fari nekaj več kot ponavadi. Cerkev, ki ima vsaj tri zvonove, ima v tem nekaj hva- FINANCIAL REPORT OF THE WSA FOR JULY, 1943 FINANČNO POROČILO ZSZ ZA MESEC JULU. 1943 Lodge No. Receipts Dr. št Prejemki $406 99 459.72 106.89 318.71 75.20 328.04 45.99 222.96 34.53 24.43 14___________ 216.42 67.01 459.55 133.30 254.52 103.01 95.67 89.73 61.31 19.23 24.03 141.80 43.46 24.64 Disbursements Izdatki $623.03 148.50 402.50 32.50 1548.50 39.00 37.00 17.00 683.00 4.00 -630.43 489.48 12.00 1007.00 2.00 8.00 13.00 31.00 - Lodge No. Dr.šL 46 Konte Christine 25.00 16 Schumi John 20.00 51 Milosevich Matt 8.00 54 Starika William 12.00 Total — Skupaj $370.00 55 Belle Jc£ 14.00 Death Claims—Smrtnine: Total — Skupaj $1,085.00 1 Canjar Matt 444.53 Operation Paid — 4 Mismash Frank 350.00 Operacijske podpore: 7 Peterlin Mary 1000.00 41 Thomas Thelma 75.00 14 Topolovec David 500.00 46 Konte Christine • 50.00 16 . Erjavec Louis 489.43 - 17 Kremensek Joseph 474.48 Total — Skupaj $125.00 23 Rozman Louis 1000.00 opravilu božje službe. Med številnimi duhovniki od blizu in daleč je posetil to po- no pesem, da pisec v tej deželi še ni slišal bolj ubranega zvo-nenja. Receipts Tt-. I .... I. t rrtjtnua ; 32________ 33............ 34—....... | 36._..____ 37_________ i 38........ (41_______ 44........... 4 5......... 4 6........ 51........... 1 52__________ | 53_________ 54............ J 55...:_______ 5 6__________ 5 7_________ 58™........ 59_________ «0.________ 61_________ 63______ «4___________ 65............ 157.63 199.80 11.79 206.50 47.69 87.98 439.89 49.74 66.47 26.71 86.78 63.56 10.75 64.11 33.86. 59.43 • 11.27 13.08 57.66 23.00 11.69 41.25 32.02 6.33 68.00 152.50 6.00 4.00 75.00 8.00 14.00 14.00 20.00 5.00 Indemnity Benefits: 7 Moncilovich Amilia ~ 350.00 Total — Skupaj . $4,258.44 Total — Skupaj ...... —........$5,566.13 $6,164.94 Interesi on Bonds — Obresti na obvcsnlcot $4000 Farmington, N. M. Water, 5%%___________$110.00 $15000 Middle Rio Grande Con., 4%______________ 300.00 $3000 Muleshoe, Tex Water, _______ 82.50 $13000 Ordway, Colo. Water, 4%__________ 260.00 $5000 Perth Amboy, N. J. Gen., 5%__________125.00 $5000 Walsenburg, Colo. Ref. Sewer, 4V«%________1 106.25 $500 Costilla Co., Colo. Sch. No. 10, * 5%............... 12.50 $7000 Los Angeles Co., Calif. San. Dist. Accrued,__________ 90.85 Interest on FHA and Mortgage Loans—Obresti na FHA in hip. Taxes on FHA and Mortgage Loans—Davki na FHA posojila.-. Fire Insurance on FHA and Mortgage Loans — Zavarovalnino proti ognju FHA _______________________________________ FHA Insurance — Zavarovalnino na FHA posojila ______________ Profit on Bonds Sold — Dobiček na prodanih* bondih_____________ Certificate Loans Increased — posojilo certifikatov zvišano.____ Total receipts from Lodges — Skupni prejemki od društev______ $1,087.10 220.11 ] 73.86 4.69 11.41 I 2,103.59 10.43 I 5,566.13 CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA FOR JULY. 1943 . SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ ZA MESEC JULIJ. 1943 Entered — Pristopili: K št 1: Andrew J. Spahn, Cert BB-703, R. 26, zav. $500 in $1. K št. 3 iz ml. odd.:' John R. Miklich, Cert BB-700, R. 18, zav. $500. K št. 5 iz mL odd.: John Hren, Cert. DD-1355, R. 18, zav. $500. K št. 14: Hazel Olsen, Cert DD-1352, R. 28, zav. $1000 in $1; George V. Olsen, Cert DD-1351, R. 33, zav. $500 in $1; Mary M. Bladig, Cert. DD-1350, R. 23, zav. $500 in $1. K št. 16 iz ml. odd.: Rose Mary Prijatel, Cert. DD-1358, R. 16, zav. $500 in $1; Alice E. Taylor, Cert. DD-1349, R. 35, zav. $500 in $1; Rose E. Pomeleo, Cert. DD-1348, R. 41, zav. $500 in $1. K št. 29 iz ml. odd.: Daniela Ponikvar, Cert. DD-1356, R. 18, zav. $500. ,K št 32 iz mL odd.: Lillian Kar is, Cert BB-699, R. 18, zav. $500 in $1; Joseph Godec. Jr., Cert. CC-135, R. 17, zav. $500 in $1. Lodge No. 33 from Juv. Dept.: Ann Jerich, Cert DD-1357, C. 18, ins. $500. Lodge No. 41: Evelyn Kucler, Cert BB-698, C. 19, ins. $500 and $1; Margaret Martip, Cert. BB-702, C. 18, ins. $500; Mamie Martin, Cert. BB-701, C. 18, ins. $500. Lodge No. 46 from Juv. Dept: Dori« H. White, Cert DD-1353, C. 18, ins. $500 and $1. Withdrew from all benefits—Odstopili od vsoh podpor« Lodge No. 1: John J. Cic, Cert DD-1106; John Zupančič, Cert CC-115. Lodge No. 3: Stanley B. Krasovec, Cert. BB-650. Lodge No. 5: Edward Popovich, Cert DD-512; George Salmich, Cert. DD-927; Theodore Schaefer, Cert. BB-542. Lodge No. 6: Martin B. Kapsch, Cert. 2784. Lodge No. 14: Rose Kosec, Cert. CC-109; Pete Uzelac, Cert DD-1237; John Vouk, Cert. DD-852. Lodge No. 17: John DiGiacoma, Cert. DD-845. Frank Polyner, Cert. 4943. Frank Pasarich, Cert DD-856; John Pasarich, Cert. 21.54 46.83 1.65 10.05 .90 3.60 14.88 2.55 3.30 4.07 14*0 .90 8.85 4.27 1.80 1.50 1.45 .30 Lodge No. 21: Lodge No. 31: D-225. Lodge No. 32: Lodge No. 33: Lodge No. 41: Total receipts — Skupni prejemki ____________________ Balance June 30, 1943 — Preostanek.................. Total — Skupaj __________________________________________ Disbursements — Izdatki: Death Claims — Smrtnine _______________________________________' Sick Benefit Claims — Bolniške podpore_____________. Operation Claims — Operacijske podpore ______________~ Premiums for new members — Ases. za nove člane.— Commissions and Prizes — Nagrade in provizije________ _______ 9,077.32 ________ 391,632.10 _______.$400,709.42 $4,258.44 1,085.00 495.00 55.00 271.50 Total disbursed to lodges — Skupno izdato društvom $6,164.94 Miscellaneous — Razno: Officials' Salary — Uradniška plača _____________________— 199.55 Home Office Employee — Pomočnica v gl. uradu_____- 70.64 Postage and Telephone — Poštnino in telefon............12.18 Collector of Internal Revenue _____________________________________47.02 Per diem and R.R. Fare—Vozni stroški in dnevnice______145.03 Engraving on Trophy — Napis na trofeji________________________________________1.38 Lights — Razsvetljavo..........-___________________________________j 1.02 Official Organ — Uradno glasilo _________________________________________621.30 Fuel — Kurjavo ........................................................................15.70 Exchange Charges on Coupons—Vnovčenje kuponov . 2.55 Albert Tomle, cert B-294. Joseph Cerjak, Cert. DD-1295. Howard A. Asmus, Cert. BB-646; Victor Kalcevic, Cert. D-243; Harold H. Kilthau, Cert. BB-652. Lodge No. 59: Tony Skerl, Cert D-479. Reinstated For All Benefits — Zopet sprejeti sa vse podpore: Lodge No. 6: Frank Nolan, Cert. DD-940. Lodge No. 16: Victor Zupančič, Cert. 3825. Lodge No. 21: Angela Koschak, Cert. 5237. Lodge No. 33: Anthony J. Tomazin, Cert DD-1289. Changes of Insurance — Spremembe zavarovalnine: Lodge No. 1: Joseph Drobnick, Cert. 2660 to D-1346. Lodge No. 7: Mary Drobnick, Cert 2444 to D-1347. Increased Insurance: Lodge No. 9: Agnes Lauriski, Cert. D-188, from $500 to $1000. Lodge No. 24: Frank Mohar, Cert. DD-1336, from $500 to $1000. Died — Umrli: Pri št. 1 umrl dne 14. julija 1943: Matt Canjar, Cert. 196, star 82 let Vzrok smrti: Cardiac. Pristopil v Zvezo 1. julija 1910. Zavarovan je bil za $500, R. 46. Pri št 3 umrl dne 7. julija 1943: John Petrovich, Cert B-137, star 67 let. Vzrok smrti: Cerebral hemorrhage. 1922. Zavarovan je bil za $500, R. 46. zelo rad ima in o njih zelo pohvalno pripoveduje in njuni aktivnosti. Navzoče smo tudi videli: Iz moteno, nikjer oblačka ni bilo, i le vrednega. i Lemonta je bil navzoč Rev. da je lahko sijalo na povorko, Tn . hilo ^^ 7nnfl.fli A ekf*nde* Ur*nk*r' ko se ie vila skozi šoalir kade-1 ° ,J zunanje. Znotraj OFM., in iz Jolieta Rev. M. Bu- ko se je vila skozi spanr Kaae- tole, y t • fari j . • ŽUDnik nadaHe Rev Mi- tmj m drugega ljudstva iz žup-J - ker Ima i o Mr M , c, P- ; naaa,J? *ev' "V* nišča v cerkev k slovesnemu ^ ' lcer,imaJ0 Mr- M- lan Slaje iz Lorama in Leo Wi- v cerkev k slovesnemu Rakarja za cerkvenega glas- ranth iz Madison; domačih niti bemka. Ta mož je poklican or- ne omenjam ne, ker se razume, ganist in pevec. In, ker ima za 078 81 jubilant tudi velik ljubitelj svo-—!—_ jega slovenskega naroda tukaj $29,678.25 in mu je zelo veliko na tem, da i se pomaga domovini, in ker je 'obenem tudi častni predsednik Pomožne Akcije Slovenskih Župnij, je radi tega dovolil, da se sme javno obhajati njegov jubilej in sicer tako, da ne bov nobene pojedine, ker v teh časih se mora radi vojne varčevati na živilih, dovolil pa je program z vstopnino, za kar naj bi se vsa vstopnina vporabila za pomožno akcijo, za katero je v odboru. Tako je tudi bilo, gotovo bo od tega lep finančni rezultat, $29,247.01 za kar gre g. jubilantu še toliko več priznanja. Jubilant je star 73 let, je prava gorenjska korenina, zelo živahen v domačih razgovorih vedno veselega značaja in dobre volje. Ko je na jubileju, je rekel: ne potrebu- 38 41 44 45 46 t 51 52 53 54 Total — Skupaj -------------------------------------------- $483.44 Interest on Bonds — Obresti na obveznice: $1600 Huerfano Co., Colo. Sch. No. 51, AVz%___________$36.00 $3000 Middle Rio Grande Cons. Dist . 4%__________80.00 Total receipts — Skupni prejemki...... Balance June 30, 1943 — Preostanek Total — Skupaj ------ Ldg. No. Name Amount Dr. št Ime Vsoto 3 Tekavcic Dorothy ................... . _______$ 7.20 3 Snidarsich Eleanor _________________ _____15.85 3 Matyazich Joseph _______________ _______1.90 9 Javernick Dorothy „ _______ ____15.60 15 Koncar Dorothy ___________________ _______ 14.55 17 Zadel Dorothy ................ ..... ________ 6.40 24 Mohar Frank.......................... ___15.85 41 Jensen Alvin _____________*___________ ____ 3.70 54 Tezak Joseph ................................ .15 59 Cirno Christoph.................... ______ 11.45 $92.65 56 Andrew Cardino, Death Claim ............... 40.00 16 Mothers Day Program ______________ ____________ 5.00 Commissions — Provizije __________________________ ________________ 248.25 Fraternal Voice — Bratski glas _.. 45.34 Total disbursements — skupni izdatki $431.24 Balance July 31, 1943 — Preostanek__________ Denver, Colorado, August 17, 1943. ANTHONY JERSIN, Sec'y-gL tajnik. TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 Denver. Colo. It has been some time since an article for our lodge appeared in the official organ, or for any lodge of the Association for that matter. We sincerely hope that a few writers will spring up now and then to inform the membership as to what is going on in their respective lodges. Perhaps some officer or member can The writer has the interests of the Trail Blazers at heart because he has i in družaben, his family and other close members , of his family circle enrolled therein; .. he has many friends belonging with £ovoril him and many "brothers and sisters" Denarja in časti banded together for the common in- j jem, vsega tega imam, pred se-terest and mutual aid of one another. - . ,. , so it is proper to do everything pos^ ne Vldim drugega kot te-sible to make our lodge better and man grob; če morem, naredim better each day of the year. If more vam veselje in uslugo, kar Še members would display this kind of lahko storim. fidelity in our lodge and m all lodges i of the WSA we would merely be do- Mi tudi vemo, kako redno on ing our duty towards our fellow obiskuje bolnike od hiše do hi- brothers and cause OUR ASSOCIATION to grow and prosper for our . boost up the 35th Anniversary Pristopil v Zvezo 30.^novembra Campaign in their locality, or try to j own benefit and for that of "many r drum up a little more action m juv- " enile affairs and activities. From all še in povsod daje tolažilne besede. Fara pa zelo hitro napre- Pri št. 7 umrla dne 10. julija 1943: Mary Peterlin, Cert. 2875, stara 62 ... . . . , let. Vzrok smrti: Cardio-vascular renal disease. Pristopila v Zvezo 1. av-1this a ne^w ,may ^ ^ cause gusta 1925. Zavarovana je bila ?a $1000, R. 44. 1 f0™® T^vuiual or a group from a Pri št. 9 umrl dne julija 1943: Fraii Rozman, Cert. 2464, star 38 lod*e * ab°ut * more let Vzrok smrti: Killed in coal mine. Pristopil v Zvezo 11. oktobra 1921. ^ enthusiasm Zavarovan je bil za $1000, R. 16. m behalf of our beloved WSA. More . _ ---------- Pri št. 16 umrl dne 5. julija 1943: Louis Erjavec, Cert 2034, star 50 let j S?I"tel of a^on m^t be ap- eratic form whereby every member J 'plied if we are to maintain our 1— — -----' —^ 1 $1,116.37 Total disbursements — Skupni izdatki_______________________________ 7,281.31 Balance July 31, 1943 — Preostanek ......................................$393,428.11 Sick Benefit Paid — Bolniške podpore plačane: Ldg. No. Dr. št Name Ime 1 Cessar John 1 Grande Frank 1 Kucler John 1 Starr Nick 1 Tanko Frank 1 Vesel Ignatz 3 Lesar John 3 Sku}l Johanna 3 Trontel Mary 3 Zigich Sava 1 4 M is mash Frank 4 Prestor Tony 5 Pezdirc Nick 7 Mayerle, Jennie 7 Modic Frances 1 Peketz Katherine Amount Vsoto $35.00 34.00 52.00 17.50 17.00 11.00 30.50 31.00 - U Ldg. No. Dr.it Name Ime Amount Vaoto Vzrok smrti: Coronary occlusion. Pristopil v Zvezo 7. julija 1918. Zavarovan je bil za $500, R. 25. Pri št 30 umrl dne 29. junija 1943: Paul Tempfer, Cert 3762, star 33 let. Vzrok smrti: Accidental Fall of coal in mine. Pristopil v Zvezo 15. j aprila 1928. Zavarovan je bil za $500, R. 33. Naj v miru počivajo, preostalim pa naše globoko sočutje. FINANCIAL REPORT OF THE JUVENILE DEPARTMENT OF THE WSA FOR JULY. 1943 FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZSZ ZA MESEC JULIJ. 1943 hundreds yet to come in with us. duje, sloga vlada med farani The first duty is for every member in duhovniki njihove župnije, to regularly and promptly every , veselie Narod ie Drav month pay the required premiums,: J.f veseiJe- ^aroa je prav then strive to enroll as many newiSt01'"« ki mu je naredil tako adult and juvenile members as. pos-! iskren poklon. Naj Vstraja Še sible. Since we operate on a demo- na mnoga leta. splendid records of the past which will insure a more stable future. A man's home and family and has an equal voice in the management and conductance of business and affairs, it is important that every member take advantage of that everything that goes with it to privilege and share in the develop 27.50 23.00 30.50 39.00 40.00 27.00 7 Peterlin Mary 7 Smole Jennie 8 Licci Mary 9 Spears Elizabeth 11 Kosec Joe 14 Erzen Frank 14 Mlakar Katie 14 Nemanich Mary U Skrmer Jpe V f 16 Dolgan Mary f v 16 Genova Marian 30 Spigarelli Fern 32 Hribar Mike 34 Yaksekov'c Jakob 38 Kos<* ,ank 41 Buj«cich Minnie 53.50 27.00 Lodge No. Receipts Lodge No. n n_n ■ t nI« neceipri Dr. it Prejemki Dr. it . Prejemki 39.00 1 $52.42 22 4.35 20.00 3 i 25.20 28 1 1.35 14.00 4 2.85 24 . 7.80 63.00 5 16.35 26 2.25 54.00 6 3.60 27 .75 35.60 7 7.65 28 .60 iaoo H't'r 2.10 8.55 ?9 y. L ; X -A 6.80 43.00 »f- ll{ 14 \ 30 Av* . 2.40 20.00 1.50 31 ■ 1.35 31.00 19.12 1 32 ' 8^5;;.: 59.61- ■ 29.00 15 ■ 3.75 33 T , 15.50 16 37.41 34 .15 49.00 17 9.75 136 7 Ž5.65 39.00 21 27.04 ! 37 f 1.80 . make him and his loved ones happy and contented, safe and secure must receive his individual care and attention with many sacrifices having to be made. Without this there would be miserable failure and total collapse of all for which he strived— he and others dependent upon him would suffer. One of the most vital things in family life is fraternal insurance and protection. Everyone must have some form of protection against the hazards of life. If you are fortunate ; ini having i the,'wonderful protection 'of our Association yt>u are 'duty ment of his lodge and the Associa-; tion. The best place to exercise this privilege is by attending the lodge j meetings and share with other mem-bers in the work of the lodge. If a member cannot attend every meeting in the year he can at least attend occasional^ in the meantime doing everything possible to assist the officers in the regular necessary work. It is your bulwark of safety for your family, relatives and friends that needs your personal care and attention. Š TRAIL BLAZERS t. attend your next meeting on*Thursday, August UNITED STATES j SAVINGS flONDSl AND STAMPS bound to make some effort to keep it 25, then make it av habit to be there big and strong as it always has been, every fourth Thursday of each You have certain responsibilities month. We ought to have at least 50 ! and duties to perform as a loyal members in attendance every meet-! »odkih v member, and you are called on to ing. Come! Do your part toward .* | make certain little sacrifices. - |your fellow members. vaai naaelbmil Poročajte takoj o vseh do-"A. S.", ki ae dogodo | ! Stran 4 tet 'H" "ii AMtRlKANSKl SLOVENEC Torek, 24. avgusta 1943 T: t: ti fl L* ! Novi dogodki med KNEZ SEREBRJANI — ROMAN — f Rusko — A. K. Tolstoj Poslovenil — Al. Benkovič »••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••»••••••••••••a* I* 5* : j. * I* ..i* veznica v. bojih proti Nemcem. — Washington, D. C. — O-I blast za racioniranje gasolina je odredila znižanje gasolin-skih odmerkov na kupone. Od i nedelje o polnoči naprej so deležni avtomobilisti za vsak kupon, za katere so dobivali doslej po 4 galone gasolina, za naprej samo 3 galone. S 1. sep- "V imenu živega Boga!" je spregovoril "ako ste vragovi, poslani od nečiste sile, — izginite! Ako ste res duše onih, ki sem jih kaznoval, — počakajte strašne sodbe božje! Gospod bo razsodil med nami!" Mrtveci so zatulili in so zakrožili okrog Ivana kakor jesenski listi, ki jih žene vihar. Zadušno petje se je oglasilo še bolj žalostno; dež je zopet udarjal ob okno in sredi tuljenja vetra se je carju zazdelo kakor da sliši glas trobente in glas, ki kliče: . "Ivane! Ivane! K sodbi, k sodbi!" Car je na glas zakričal. Služabniki so prihiteli iz sosednjih sob k njemu v spalnico. "Vstanite!" je zakričal car. "Kdo bo sedaj spal! Prišel je sodni dan, . poslednja ura! Vsi v cerkev! Vsi za mano!" Dvorni sluge so jeli tekati sem ter tja. Oglasil se je zvon. Opričniki, ki so bili pravkar zaspali, so zaslišali znano jim zvonenje, planili z ležišč in se v naglici oblačili. Mnogo opričnikov je še pirovalo pri Vjazemskem. Sedeli so pri čašah in peli fantovske pesmi. Ko so zaslišali zvonenje, so planili pokonci in oblekli črne kute preko bogatih kaftanov, glave pa so si pokrili z visokimi kapucami. _ Zavrelo je po vsej Slobodi. Cerkev Matere božje je bila žarko razsvetljena. Raz-bujeni prebivalci so vreli k vratom in so ugledali množico luči, ki so po palači blodile od sobe do sobe. Potem so se strnile luči v verigo in sprevod se je vil v dolgi kači po zunanjih hodnikih, ki so vezali palačo s hišo božjo. Vsi opričniki, ki so bili Vši enako oblečeni v črne halje in visoke kapuce, so nosili smolnate plamenice. Njih svit se je čarobno odbijal na rezljanih stebrih in na okraskih zidov. Veter je dvigal kute; mesečna svetloba in luč plamenic sta se odbijali od zlata, biserov in dragih kamenov. Spredaj je stopal car po meniško oblečen; bil se ob prsi in klical glasno ihte: "Bog, usmili se me, grešnika! Usmili se me, psa smrdljivega! Usmili se bedne glave moje! Daj pokoj dušam, ki sem jih po nedolžnem pogubil!" Pred cerkvenimi vrati je car omedlel. Plamenice so osvetlile starko, ki je sedela na stopnicah. Iztegnila je k carju tresočo se roko: "Vstani, batjuška!" je rekla Onufrevna; "pomagala ti bom. Že dolgo te čakam. Pojdiva, Vanja, v cerkev, da skupaj pomoliva !" Dva opričnika sta dvignila carja. Vstopil je v cerkev. Novi sprevodi opričnikov v črnih kutah in visokih kapucah so hiteli s prižganimi plamenicami po ulicah. Cerkvena vrata so požirala vedno nove in nove opričnike in velikanski obrazi svetnikov so nejevoljno gledali vanje z visokih cerkvenih sten in kupol. Sredi doslej molčeče noči se je oglasilo petje nekaj sto glasov in daleč je bilo slišati zvonjenje in zategnjeno petje psal-mov. Jetniki po zaporih so planili z verigami rožljaje pokonci in poslušali. "Car služi rano mašo!" so rekli sami pri sebi. "Bog, omehčaj mu srce, navdaj z milostjo njegovo dušo." Majhni otroci, ki so spali v slobodskih domovih pri svojih materah, so se prebudili in pričeli plakati. Marsikaka mati dolgo ni mogla upokojiti svojega deteta. "Molči!" mu je rekla nazadnje; "molči, da te ne sliši Maljuta J" < In ob imenu Maljute je dete nehalo plakati; strahonia se je stisnilo k materi in sredi nočne tihote so Be zopet razlegali samo psalmi opričnikov in neprestano-zvo-^ njen je zvonov. 12. Obrekovanje. Solnce je izšlo, a za Maljuto ni prišlo veselo jutro. Ko se je vrnil domov, ni našel, svojega sina in je uganil, da je Maksim za vedno zapustil Slobodo. Grigorij Lukja-novič je bil silno razjarjen. Na vse strani je poslal zasledovalce. Hlapce, ki so zaspali Maksimov odhod, je velel takoj vreči v ječo. Z namršenimi* obrvmi in stisnjenimi zobmi je jahal po ulici in premišljeval: ali naj naznani carju Maksimov pobeg ali naj mu ga utaji. Konjsko peketanje in vesel razgovor se je oglasil za njim. Maljuta se je ozrl. Car-jevič se je vračal z Basmanovim in s tolpo mladih junakov z jutranjega sprehoda. Dež je namočil mehko zemljo, konji so se udirali v blato do gležnjev. Opazivši Maljuto, je carjevič pognal svojega konja v' skok in z blatom oškropil Grigorija Luk-janoviča. "Klanjam se ti do tal, bo jar Maljuta," je rekel carjevič, ustavljaje konja. "Pravkar smo srečali tvoje zasledovalce. Bržkone je Maksimu bridka pela, da je pobegnil od tebe. Ali pa si ga morda sam poslal v Moskvo po bojarsko čapko, pa si se potem premislil?" In carjevič se je zasmejal. Maljuta je po običaju stopil s konja. Stoječ tu z odkrito glavo, si je s celo dlanjo brisal blato z obraza. Videti je bilo, kakor bi njegovi strupeni pogledi hoteli prebosti carjeviča. "Kaj si neki briše blato?" je omenil Bas-manov, hote se prikupiti carjeviču. "Pri kom drugem bi človek še razumel, na njen* ga pa še opaziš ne!" Basmanov je govoril polglasno, a Sku-ratov ga je slišal. Ko je vsa družba, sme-joč se in razgovarjajoč, odhajala za car-jevičem, si je nadel čapko, sedel zopet na konja in odjahal korakoma proti dvorcu. "Dobro!" je mislil sam pri sebi; "le počakajte, gospodjč, le počakajte!" In poble-dele ustnice so se skrivile v usmev in v njegovem srcu, razdraženem že od sinovega tega* je polagoma dozorevala nada na maščevanje nad neprevidnimi žaljivci. Ko je Maljuta prišel v grad, je sedel Ivan Vasiljevič sam v svoji sobi. Obličje mu je bilo bledo, oči so mu gorele. Črno kuto je bil zamenjal za rumeno suknjico, ki je bila prešita s trakovi in podšita z modrim volnenim blagom. Osem svilenih pen-telj z dolgimi trepci je viselo ob razporku. Carska palica in klobuk sta ležala pred pred njim na mizi. Nočne prikazni, neprestane molitve, ponutnkanje spanja, vse to ni oslabilo Ivanovih moči, ampak ga je le dovedlo do silne razdražljivosti. Vse, kar je bil videl ponoči, se mu je zopet predstavilo kot satanova prevara. Carja je bilo sram svojega strahu. "Sovražnik imena Kristovega" — si je mislil — "se mi kljubovalno ustavlja in pomaga mojim škodljivcem. A ne bo se veselil nad menoj! Ne bojim se njegovih prikazni. Pokažem mu, da ni naletel na slabega borca." In car se je odločil, da bo kot prej kaznoval izdajalce in izročal smrti svoje škodljivce, pa naj bi jih bilo na tisoče. In pričel je v mislih razgledovati svoje podanike in iskati med njimi izdajalcev. Vsak pogled, vsaka kretnja se mu je zdela sedaj sumljiva. Spomnil se je raznih besed svojih najbližjih in iskal v teh besedah ključe zarot Niti sorodniki niso ušli njegovemu sumničenju. Maljuta ga je našel v stanju, ki je bilo podobno. vročičnim blodnjam. "Gosudar," je rekel po kratkem molku Grigorij Lukjanič, "ukazal si, naj mučim Količeve zaradi novih izdajalcev. Le zane-8i se name. Z mučenjem prisilim Količeve, da bodo vse povedali. (Dalje prih.) j / zavezniki in drugo (Nadaljevanje s 1. stran!) slanika v Londonu Majskija. Oba sta nadomeščena po mlajših diplomatih. To potezo smatrajo za znamenje, da bo Rusija ubrala drugo pot. Kakšno, nihče ne ve. Svet ugiba in čaka. Ve se, da Rusija ni zadovoljna, ker druge fronte ni. Stalin je napravil prav slične spremembe leta 1939, predno je sklenil s Hitlerjem znano zvezo. Kaj ima zdaj v rokavu nihče ne ve. V Moskvi sicer trdijo, da spremembe v diplomatskih krogih ne pomenijo nobene spremembe, kar se tiče zavezniških od-nošajev. - Iz krogov sovražne propagande, ki prihaja iz Berlina se pa razširjajo-vesti, da je Stalin ozlovoljen nad zavezniki, ker ga le samo varajo z večnimi obljubami glede druge fronte. Zato je odpoklical Litvinova in Majskija, da bo prost glede do- POJASNILO, govorov z zavezniki. Neke go- Gospod Zupin sreča na ulici vorice celo namigujejo, da bo! svojega soseda Trpina, vsega J. M. Trunk Roba izgleda, kakor bi se naglej oaiuu o gaivnc. u J.. bcj;- * tembrom pridejo v veljavo tudi ,vet •ukal okoli Ru4lJc- Morda ____'t* • o i... ij*. • 9P hrt Tfrln vo ? TTlaai'Aon na^nf nove B in C knjižice. — St. Louis, Mo. — Kakor dosedaj proračunano po ekspertih za prehrano je živino-rejstvo v deželi porastlo in s tem vred tudi proizvodnja mesa za celih 19 %. Tako poroča odbor, ki pazi na mesno proizvodnjo. Po mesu so pa seveda vedno večje zahteve. Velik del ga vzame vojska, veliko ga gre v države zavezniških narodov. mehITšmeh zdaj prilika za separaten mir z Rusijo. Druga fronta se pripravlja. Vedeti*pa je treba, da isto odpreti ni tako lahko in je treba temeljitih priprav in računov, da bi druga fronta ne postala polomija. Konferenca v Quebecu dela na načrtih in ti načrti se bodo začeii izvajati, kakor hitro bodo možnosti dovoljevale akcijo. Po konferenci se bo podal angleški zunanji minister Eden in z njim več ameriških diplomatov v Moskvo, kjer bodo načrti predloženi Rusom in se bo skušalo v sporazumu z Rusi koordinirati skupno akcijo proti osišču. KRATREVESTI — Moskva, Rusija. — V Rusiji se že pribfižuje jesen. Pred palačo turškega poslaništva v Moskvi je začelo že odpadati z drevja listje, kar je znamenje, da se bliža jesen. Rusi se zime veselijo, ker ta jim je dobra za- razpraskanega. — Za božjo volj(f, kaj se ti je pa zgodilo? Daj, da te popeljem domov, da te bo žena negovala .... — Pusti me na miru, prosim te! Saj ravnokar prihajam iz te nege. , ^ h PRAVI MOŽ. "Kako pridete sem, ali vas je vratar spustil noter?" "Nak, gospod ravnatelj, toda jaz sem ga kar odrinil. Vidite, možak ni vešč svojega dela, dajte _rajši meni njegovo službo!" MASKARADNI KOSTUM %V trgovino, kjer so izposojali kostume za maskarade, pride gospodična in si izbere ciganski kostum. Ko ga je že plačala, ji reče trgovec: — Gospodična, kaj boste- le vzeli ta kostum ? Nikarte! Lansko leto se je pospodični Marti Veseličevi zgodila v njem nesreča. Ddbila je dvojčka . . . listnica uredništva Vsem našim dopisnikom, člankarjem, tajnikom in drugim, ki pošiljajo od časa do časa razne prispevke za list za objavo in želijo, da so objavljeni zneje, ne bo moglo, v torkovo številko, ker ob sobotah tiskarna ne obratuje. . Za petkovo številko pošljite tako, da dobimo že v torek, v gotovih številkah, sporočamo, najzadnje pa vsaj do srede ju-da začenši s septembrom se bo tra. Kar bo došlo pozneje, ne dostavljala v Chicagi v našem bo moglo v petkovo številko, okrožju pošta le dvakrat na j Zapomnite si ta določila vsi dan. Dopoldne in popoldne. Do- in ne prosite in ne zahtevajte sedaj se je dostavljala trikrat, j postrežbe za objavo po tem Poštnemu uradu manjka osob-ja, zato krči raznašanje pošte. Prosimo vse, da naj svoje prispevke pošiljajo tako, da jih dobimo z jutranjo pošto. In sicer za torkovo številko nam pošiljajte dopise, članke in drugo vedno tako, da jih dobimo vsaj v četrtek, najzadnje pa v petek zjutraj. Kar bo došlo po- času. Pri listu imamo zdaj samo enega stavca, ki ima svoj čas razdeljen za gotova dela po potrebi. Izredne premenja-ve vržejo določen čas iz reda. Sodelujte s tiskarno s tem, da svoje prispevke pošiljate listu pravočasno ob določenem Času. Hvala vsem že v naprej! Uredništvo. se bo. Kdo ve? Klasičen nazor: hrvaški duhovniki se smatrajo za izključno pravilne zastopnike izseljenih Hrvatov in ti so katoličani, da jih ni pod soncem, in isti duhovniki bi bili zastopniki edino pravilnega kato-ličanstva, da bi še Ircem padla katoliška krona raz glav. Na diametralno nasprotnem stališču stoji n. pr. Anton Garden. Ne vem, ali je socialist ali cika bolj na komunizem, vsekako je "kontrapikuš" katoličanstva, kolikor jaz morem soditi. To bi bilo kakor voda in ogenj. Suče se okoli Rusije in predmet je film "Mission to Russia". Film je film, gre za Rusijo. Pri sodbi prvih je tam vse slabo, pri Gardenu vsaj dosti le slabega, sodbi sta si podobni, in pri takih antiagonistih! Ohranimo si mirno kri. Kar je slabo, je slabo, in na sebi kaj slabega noben film, nobena sodba, nobena knjiga ne more izpremeniti v kaj dobrega. Kdor gleda v Moskvo, in bi to, kar je res slabo v Moskvi, hotel izpremeniti v — dobro, bi bil kuku! Enako je tudi s tem, kar je na sebi dobro. Dobro je dobro, naj pride potem od Sovje-tov ali od koder koli, dobro ne more biti slabo, ker pride iz Moskve. Za to gre. Treba je iskati le resnice pri slabem in pri dobrem. Tistim, ki gledajo na Rusijo, ne bo škodovalo, ako izvejo tudi to, kar je tam slabega, in tistim, ki črtijo Rusijo kakor zlomka, ne bo hasnilo, ako se protivijo^dobremu. MARIN KLARICH & SON GENERAL CONTRACTORS and BUILDERS Gradbeni podjetniki in gradbeniki Ml prmtmimo m Trste dela* gradimo nov« stavb« kakorŠnega koli obsega. Sprejemamo velika dela kol grajenj« večjih poslopij. ftoL tovarn, ali kakršnekoli. Ob-enem sprejemamo tudi manjia dela. kot popravljanje hiš in drugih poslopij. Za nas je vsako delo in na-rotilo dobrwiftUft Nasvete, proračune in n* črte dajemo na ieljo tares* rlsjtra. čemu plačujete visoke najemnine. Dajte si postavili ifftfn i«rtn« hišo. ker napravimo vam mi ta smer-no nlskn ceno« Pokličite nas a Calumet 6570 or 6509 MARIN KLARICH & SON V svojem lastnem uradu 3050-3052 So. Wallace St., Chicago, Illinois Okoli Rusije, izgleda, se svet suče. Zaprite oči, svet se bo sukal naprej. Film "Mission to Russia" je lahko kot film le "flop", slaba roba, in če je ho- tel delati propagando s tem, da je slabo pokazaval v dobri luči, je še slabša roba, še večji "flop", ampak Rusije nihče ne more hvaliti radi kakega filma, niti ne obsojati, ker "filmar-jem" gre za učinek, ne za resnico, in pri Rusiji je treba iskati le resnico, naj potem kdo obrača pogled na Rusijo, ali Rusijo črti, "Pravda vitezi — resnica zmaguje," pravi Čeh. Še nazor. James. E. Brown je spisal knjigo "Russia Fights". • Ocenjevatelj sodi: . . it is also interesting for the breezy portraits of his British and American colleagues who have since writen books about the Soviet Union. The author got around and he kept his head. Enormously enthusiastic about the Russians and their heroic struggle he is a good deal less so about their political system, and often told them so, apparently without causing hard feelings. He says there are two annoying kinds of foreigners in Russia: the I violently pro-Soviet and the violently anti. Brown is neither." "Resnico samo piše vestni zgodovinar", tako pravilno ve- |leva Aškerc. Film ni zgodovina, more biti dobra ali slaba propaganda. Kak poročevalec, ki pozneje izda kako knjigo, se lahko približa zgodovinarju, pa nikakor ni zgodovinar, ker ga, n. pr.f pri Rusiji moti tisto "pro-Soviet" ali "anti-Soviet", pragmatično ne piše noben, resnico pa lahko pove, naj ugaja ali ne ugaja. Ti in oni so bili likvidirani. Yes. Hudo skakajo. To ni zgodovina. Čemu so bili likvidirani? Ko je Hitler napadel, je vladala silna zmešnjava. Yes. Odkod taka zmeda? V Rusiji Je danes mnogokje mi-zerno. Yes. Čemu? Odkod? Zmanjkalo je deset tisoč poljskih oficirjev. Yes? Kako? Pri jugoslovanski "vladi" se danes malo poglihajo, jutri pa so si zopet v laseh. Slovani sebe ne poznajo: sami med seboj — nikoli. Pride tujec, pa prenašajo mirno jarem skozi stoletja. Včeraj je Anglež pogli-haval, danes mora zopet. Ni pomoči, nekdo mora nastopiti, odvisi le, kdo nastopi. Anglež še za bodočnost? Rus, Rusija, Stalin? Vsaj Rus bi moral najprej ydariti, da bi se ne mogli zganiti, ako zna in je volje pametno poglihati. Bojijo se Stalina in bati bi se ga morali, da bi šlo. * Prusi so od nekdaj odpirali usta do ušes, danes tudi. Poročajo, da so v Črni gori "uničili" deset tisoč gerilcev. Ali je še kak mandelc tam ostal? Enako iz ruskih poljan. Manjših številk ne poznajo. Tudi na Ruse se ni zanesti, ampak Rusi vsaj poročajo tudi, da je obfe-žalo sto, tri sto Nemcev, in to bi bilo vsaj verjetno, dasi popolne resnice niti zgodovinar ne bo mogel najti. Ljudje požirajo, kadar bi sami radi koga požrli. Devet Fincev je "uničilo" celo rusko divizijo, do 12 tisoč Rusov ... in požrli so! PRODA SE po lastniku na novo prebarvana in okrašena dvo-stanovanj-iska hiša, lesena, vsako stanovanje s štirimi sobami. Hiša je podzidana z opeke. V hiši je centralna kurjava na gorko vodo, s "štokarjem", nova garaža, ki se odpira navzgor velikost 20x20. Suh basement. 50x ! 120, čisto. Cena $6500. Za pojasnila se obrnite na 60th Place blizu Normal, Chicago. Ali pa kličite Englewood 4541. (2x20 & 24) PRODA SE trinadstropna zidana hiša s tremi stanovanji po 4 sobe. V hiši so vse udobnosti in hiša je v dobrem stanj u. Za nadaljna pojasnila se obrnite na naslov: 2656 So. Sawyer Ave., Chicago in sicer po 6. uri zvečer, v soboto ves dan in v nedeljo dopoldne. Ob drugem času ni lastnika doma. (4x17, 21, 24, 28) Michael Trinko in Sinovi PLASTERING and PATCHING CONTRACTORS Pleskarji in popravljači ometa in sten. 2114 W. 23rd Place, Chicago Telefon Canal 1090 Kadar imate za oddati kako pleskarsko (plasterers) delo, se vam priporočamo, da daste nam kot Slovencem priliko in da vprašate nas za cene. Nobene zamere od nas, t5e daste potem delo tudi drugam. Za pleskarska dela jamčimo. dr. j. e. ur3ich ZDRAVNIK In KIRURG Urad: 1901 West Cermak Road 1—3 in 7—8 P. M. razun ob sredah Tel Canal 4918 CHICAGO ^ecidenčnl tel.: La Grange 3966 i DR. JOHN J. SMETANA i j ; IVesleduje oči In predpisuj« očala J Iteefflednje oči in predpisuje očala 23 LET IZKUŠNJE OPTOMETRIST »01 So. Ashland Avflooe TeL Canal 0523 Uradne ure: vsak dan od 9 zjutraj do 8:30 zvečer. I .j ....... t ~ ..... ^utift ■trn