"GLASILOK. S. K. JEDNOTE"
1004 N. Chicago Street;
JOLIET, ILL. Ratnre Posta«« Coaraataad.
The largest Slovenian Weekly in the United State« of America.
Wednesday Sabacription rate; raady.
ForaniWi r«ariy....$1.20
Fat boo M'abm.......$2.00
Fotm«B CoontriM..... $3 00
Telephone 1048
Najvačji slovenski tednik ■
▼ Združenih državah.
Izhaja vsako sredo.
Naročnina:
Entered a« Secend-Cla— Matter D
-----------------------------UNIONS
»ber 9, 1920,at the Po«t Office nt Joliet, Illinois, Under the Act of Augq.t 24, ltl2
Za Hum, aa Uto
Za nečlane......
Za ia
$1.20 $2.00 $3.00
— ■ ---- * ——■ —— . i ——__ * ~ ~ - ~ ~
ACCEPTANCE FOR MAILING AT SPECIAL RATE OP P08TA0E PROVIDED P0R IN SECTION 1103, ACT OF OCTOBER 3, 1917, AUTHORIZED ON MAY
NASLOV
tmdaBfrra in upraratttra Jac
1004 N. Chicago Street,
Joliet, Ul.
Telefon: 1048
^_J
22,1918.
Štev. 30. No. 30.
JOLIET, ILL., 26. JULIJA (JULY) 1922.
Leto VIII. — Volume VIII.
Pomagajmo bednim stavkujo-čim sobratom!
Pol leta že traja borba omilovanja vrednih premogarjev za svoj obstanek, ali za vsakdanji kruli. Ta borba je huda, ker sta si v ofenzivi: kapitalizem in priprpst delavec. Bo li zmaga na strani delavca, še danes nihče za trdno ne ve, kajti baš te dni je stavka' premogarjev dospela do najholj važnega in kritičnega položaja. V obče pa z neomajenega stališča stavkarjev lahko sodimo, da se bo morala stranka operatorjev vdati, kajti tudi mehkega premoga bo tudi kmalu zmanjkalo; stavkarji se pa ne vdajo pod nobenim pogojem, kar je povsem pravilno.
Kaj je v Ameriki borba za košček vsakd&njega kruha ve >le oni, ki je to borbo že kedaj prestajal in prestal. Naša sveta dolžnost je torej, da držimo in sočustvujemo s temi borilci. In ne samo to; poleg naše moralne pomoči rabijo stavkarji tudi gmotno podporo.
V smislu sklepa glavnih odbornikov, zbranih na minuli polletni seji v glavnem uradu, prinašamo danes nastopni apel na vse cenj. čitatelje(ice) v 44Glasilu,'' na vse glavne uradnike, na vsa krajevna društva in na vse članstvo K. S. K. J. z geslom: "Pomagajmo našim bednim stavkujočim sobratom!"
Pravijo, da živimo v mogočni, bogati in svobodni? Ameriki. Bogastvo iste in zajamčeno svobodo dandanes bas tudi naši stavkujoči sobratje premogarji spoznavajo. Uboge družine stavkarjev! Kako jih preganjajo s sfilo, to pa vsled tega, ker se njih očetje borijo za njih kruhek in ker nočejo več biti sužnji kapitalistov.
Kako boli srce ubogo mater in očeta, ko morata poslušati mile klice njih otrok: "Dajte nam kruha, lačni smo!" "Dajte nam obleke in čevljev! raztrgani smo" "Dajte nam zdravil bo-lani smo!" To so žive priče in žrtve sedanje velike premogar-šfcB starke.
Ali ni naša sveta dolžnost, da ne pustimo v nemar teh mi-lrli klicev! Sobratje in sosestre, katerih še ni prizadela stavka: Pomagajmo tej bedni armadi naših sotrpinov! Vsak, tudi najmanjši dar bo dobro dosel.
Pred vsem apdliramo v imenu glavnega odbora K. S. K. Jednote na cenj. krajevna društva, da naj o tej zadevi že na prihodnji seji kaj ukrenejo. Nekatera društva bi lahko v pomoč našim stavkujočim sobratom iz svoje blagajne darovala primerno svoto. Tako apeliramo tudi na naše slovenske trgovce, farmarje in podjetnike. Gl. odbor K. S. K. J. bo vodil natančen račun vseh darovanih doneskov ter bo iste skušal razdeliti med naše najbolj bedne stavkujoče sohrate (družine), da bodo zamogle vsaj društvene in Jednotine asesmente plačevati. Vsa imena darovalcev bodo priobčena v "Glasilu."
Zadnji čas smo že prejeli več ganljivih pisem od posameznih čilanov-stavkarjev, da naj se jih ne suspenda, ker že toliko
mesecev nič ne zaslužijo.
Star angleški pregovor nam veli: "The charity begins at home" (Dobrodelnost se doma pričenja). Tudi mi se za danes držimo teh zlatih besed in skušajmo z združenimi močmi olajšati veliko gorje naših bednih stavkujočih sobratov!
Odprite srce, odprite roke, olajšujte sobratom gorje! Josip Sitar, gl. preds. K.S.K.J. Josip Zalar, gl. taj. K.S.K. J.
Ivan Zupan, urednik "Glasila".
Joliet, mi., 24. julija 1922.
Opomba: Vse darove in zneske naj se izvoli pošiljati na glavnega tajnika K. S. K. J., sobr. Jos. Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111
so
Zapisnik
POLLETNEGA ZBOROVANJA GL. ODBORA K. S K. J., VRŠECEGA SE OD 17. DO 20. JUL. 1922 V GLAV-NEM URADU JEDNOTE.
Na podlagi Jednotlnlh pravil je bilo sklicano polletno zborovanje glavnih odbornikov, začenši se z dnem 17. julija 1922 v gl. uradu Jednote. Temu pozivu so se odzvali: gl. predsednik br. Sitar, gl. tajnik br. Zalar, blagajnik br. Grahek, nadzorniki: br. Opeka, Šuklje, Zulich, Germ in Nemanich st.
Dne 17. 18. in 19. julija so nadzorniki pregledovali vse knjige gl. tajnika, blagajnika in upravnika "Glasila", tako tudi vse vrednostne listine Jednote, ki se nahajajo v shrambi pri Joliet National banki.
Delo s pregledovanjem knjig je bilo dovršeno dne 19. julija popoldne, nakar so nadzorniki pod prisego knjige potrdili in
podpisali. ;
Popoldne so se podali nadzorniki skupno z gl. predsednikom, tajnikom in blagajnikom na Hibnerjevo farmo v bližini Jolieta, kojemu lastniku farme se je na zadnji odborovi seji obnovilo posojilo. Ogled označene farme je bil nad vse povoljen, kajti skupna vrednost iste znaša najmanj stotisoč dolarjev.
Seja dne 20. julija dopoldne.
Seja otvorjena z molitvijo po predsedniku Sitarju ob 9. uri. Navzoči vsi. Br. predsednik je imenoval urednika "Glasila", da naj vodi zapisnik današnje seje. Zatem vpraša predsednika nadzornega odbora br. Opeko, če so nadzorniki s svojim delom gotovi, in v kakem stanju so knjige našli 1
Br. Opeka poroča, da sio nadzorniki knjige pregledali po svoji
najboljši moči in natanko, ter našli vse v najlepšem redu, kar ,e s svojimi podpisi potfdili.
Br. predsednik vpraša navzoče nadzornike, če ima morda kdo vako posebno pripombo, ali opazko glede delovanja tajnika tekom prve polovice letošnjega poslovnega leta. — Zaeno se zahvaljuje navzočim odbornikom za tako lepo in složno delovaje zadnjih šest mesecev.
Nadz. br. Zulich izjavlja, da nima* k temu nič posebnega pripomniti, k»ea* je vse delovanje gl. tajnika in sistem knjigovodstva v najlepšem redu, za kar je Jednoti le čestitati na tem.
Predsednik nadzorn. odbora br. Opeka se v lepih besedah zahvaljuje vsem ostalim nadzornikom in gl. odbornikom za složno delovanje zadnjega pol leta; želi in apelira, da bi vladala še v bodoče tako Jepa složnost, da bomo imeli pri Jednoti se vec na-
^Zatem čita gl. tajnik br. Zalar svoje, poročilo kakor sledi: POROČILO GLAVNEGA TAJNIKA
predloženo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote
m seji dne 20. julija 1922. Sobrat predsednik in odborniki !
Prva polovica fiskalnega leta 1922 je zaključena m v ta namen sem pripravil kratko poročilo, ki zavzema poslovanje od I. jan. do 30. junija tekočega leta.
Dohodki:
Najemnina dvorane in gl. urada.....$ 457.oO
Provizija pri napravi posojila.......$
Provizija pri nakupu obveznic ......$
Skupni šestmesečni dohodki ................ $154.935.12
Iplačila:
Plačana posmr.tnina ......... /......$ 60.'620.00
Plaičana poškodnma ................$ -^-J*1
Plačana dolgotr. bolniška podpora .. .$ 26U.UU
Plačana centr. bol. podpora.........
Dotečene obresti kupljenih obveznic . .$ 776.39
Premijo kupljenih obveznic .........$ 239.10
Izguba pri prodanih obveznicah.....* 1,260.00
Upravni stroški ....................* 16,392.4.)
Šestmesečni prebitek .................Jg^g
Preostanek 1. januarja 1922 .....................
Preostanek 30. junija 1922 ...............$932,484.06
Poleg tega denarja je pripadalo Jednoti tudi: Še neplačani asesmenti od strani društev.$2,181.07 Dotečene obresti še nevplačane oziroma	,
vplačljive........................ 10,327.23
Premoženje "Glasila K. S. K. Jednote". 1,614.36 Vrednost J. B. Stukel posestva nad vk-
njiženo vrednostjo.............. 4,000.00
Inventar Jednote..................... 4,753.10
Strošek pri posestvu Jos. Stukel........ 1,090.10 $ 23,965.86
Financa:
Prebitek prvih šest mesecev znaša . Ker se je dolg iz leta 1921 znižal za
956,449.92
... .$ 59,558.18 ..... 9,194.39
zato je bil cisti prebitek prve polovice leta 1922 .'...$ 68.752.57
Pnedstoječe številke nam svedočijo, da se finančno stanje Jednote od dne do dne množi, kar zagotavlja naši organizaciji vedno trdnejšo podlago, vsled česar je članstvo lahko ponosno in računati smemo, da bo mogoče smrtninski asesment s časom primerno znižati.
članstvo Jednote:
V prvi polovici leta 1922 je pristopilo k Jednoti 434 članov in članic. Umrlo jih je 58. Dne 30. junija je štela Jednota v odraslem oddelku 12,432 članov in članic.
Nagrade:
Za prvo polovico tekočega leta so naslednja društva opravičena do razpisanih nagrad za pridobitev največjega števila novih članov in članic:
Društvo sv. Jožefa 2, Joliet, Illinois, 20 članov in članic, opravičeno do prve nagrade.
Društvo sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, Illinois, 18 članov in članic, opravičeno do druge nagrade.
Društvo sv. Jožefa 110, Barberton Ohio, in dr. Mar. Pomoč Kristjanov 165, West Allis, Wis., vsako pridobilo 15 članov (ic), opravičeno vsako društvo do ene polovice tretje nagrade.
Zgoraj omenjena društva, kakor tudi vsa ostala društva, ki tso prav marljivo delala za napredek Jednote in pridobivala nove člane, zaslužijo najlepše priznanje in pohvalo.
Priporočam, da nagrade ostanejo tudi v bodoče v veljavi, kakor so bile do sedaj.
Nova društva:
Društvo sv. Ane 170, Chicago, Illinois, sprejeto v Jednoto 14. aprila 1922.
Društvo sv. Elizabete 171, New Duhitli, Afinn., sprejeto v Jednoto 1. julija 1922.
Število umrlih.
V	prvi polovici letošnjega leta imeli smo precej veliko število umrlih šlučajev. Umrlo je namreč 58 članov in članic, ki so bi-i skupaj zavarovani za $50.500.— Izmed 58 smrtnih slučajev, rešilo se jih je 50. V osmih slučajih, ki so le deloma plačani, je ostalo še neplačane posmrtni ne v znesku $3,980.00.
Skupni dolg neplačanih posmrtnin iz leta 1921 se je znižal za $13.900.— tako, da znaša skupni dolg neplačanih posmrtnin dne 30. junija 1922 — $17.8887.99.
Centralni bolniški sklad.
Kakor razvidno iz poročila, izplačalo se je v prvi polovici tekočega leta $10,579.00 bolniške podpore. Asesment za i.-t i čas pa je znašal $8.166.10 Izplačalo se je torej nad 24(H).— dolarjev več podpore, kakor se je prejelo asesmenta. In ker se to <><1 neseca do meseca ponavlja, zato moram pripomniti, da sedanji bolniški asesment 75c mesečno ne zadostuje in na vsak način je reba istega Zvišati.
Koncem junija meseca je v central, bolniškem skladu le $2.-03i.50. Istočasno pa je bilo še neplačane bolniško podpore $713.50. To je dokaz, da je po!reba nekaj ukreniti, če hočemo, da se bo bolnikom podpora izplačevala.
Posojila.
V	smislu sklepa gg. nadzornikov odobrenega pri seji jan. meseca 1.1. ponovilo se je posojilo na farmo Lewis A. Hibner in soprogo. Posojilo v znesku $27.000.— je ponovljeno za dobo treh let po 6% obresti.
Pri napravi posojila sem zahteval 1% provizije,, ki je bila Jednoti plačana in znaša $270.00.
Ravno tako se je tudi investiralo v razne obveznice vsoto $60.000.— Provizija pri nabavi obveznic znaša kakor v poročilu omenjeno $195.00.
Prodano obveznice:
Meti podrobnimi stroški v poročila je označena izguba pri prodanih obveznicah v znesku $1.260.00. Da bo vsakemu razuni-jivo, kaj to pomeni, omenim naslednje;
Avgusta meseca 1919 kupilo se je Catholic School Commission Bonds, Montreal, Canada. Vrednost omenjenih obveznic je bila $18.000.— Plačalo pa je zanje le $16.740.— Razlika $1.260.00 se je torej prištela kot dobiček. Ko so pa državni nadzorniki pregledovali račune in vrednostne listine, se nam je potem naznanilo od državnega zavarovalninskega oddelka, da je protipostavno za Jednoto, investirati denar v obveznice izven Združenih držav, ter se je zahtevalo, da mora Jednota omcaijene obveznice prodati. Obvestil sem banko od katere smo obveznice kupili, da moramo na zahtevo državnega zavarovalninskega oddelka iste prodati. Ob enem sem družbo tudi vprašal, če bi hotela obveznice od Jednote kupi.ti, kakor tudi ped kakšnimi pogoji oziroma za kakšno ceno. Družba mi je naznanila, da j " voljna kupiti obveznice, za isto ceno kakor jih je Jednoti prodala. Obveznici so se dne 4. marca 1.1. prodale za ceno $16.740.00. In ker je bila razlika med pravo vrednostjo in kupno ceno v zm s-ku $1.260.00 ob času nakupa obveznic, pripisana kot dobiček, se je pri prodaji odštela oziroma smatrala kot izguba.
Splošno glasovanje. Med časom od 25. marca do 3. maja 1922, vršilo se je VII. splošno glasovanje in sicer za "preureditev reprezentacije delegatov in znižanja konvenčnega asesmenta". Z predlog je glasovalo 3440 in proti 1666 članov in članic. In ker je bil predlog z nadd votret j i nsk o večino glasov odobren, zato je postal pravo-močen in od 1. julija dalje se je znižal konvenčni asesment iz 10e
na 5e.
Ravno tako jet bila odobrena resolucija za uveljavo točke glede odpravnine neozdravljivih članov. Za resolucijo je glasovalo 3866 in proti pa 981 članov in članic.
Licence:
Ko sem leta 1909 nastopil urad glavnega tajnika, uvidd sem, da ima K. S. K, Jednota krajevna.društva po raznih državah širom Amerike. Postavno dovoljenje onočasno pa ni imela .Jednota od nobene druge države, nego le o<l države Illinois. Zasledujoč stroge predpise raznih držav, uvidel som, kaj se lahko zgodi s članstvom v eni ali drugi državi, v katerih se je poslovalo brez državnega dovoljenja ali licence: Poprijel - m se dela in pričel vlagati prošnje za licence na razne zavarovalninske oddelke. Vse. je šlo le počasi, in le v par slučajih se je našo prošnjo uslišalo in izdalo postavno dovoljenje. V ostalih slučajih pa se je našo prošnjo odklonilo, rekoč, da naši asesmenti niso zadosti visoki in ne odgovarjajo državnim predpisom. To je bil vzrok, daee je priporočalo sprejem National Fraternal plačilno lestvico. Pozneje se je zopet razdelilo članstvo v dva razreda namreč razred A in B. To je zadostovalo do gotove m? je.
Postava je postajala od časa do časa bolj stroga. Ko smo v gotovih državah prosili za licenco, se nam je povedalo, da se iste ne more izdati, ker Jednota ni 100%solventna. Pri zadnji konvenciji, se je članstvo razklasificiralo in na podlagi razklasifi-kacije, se je po stavila Jednota na solventno stališče. Ko smo to dosegli vložil sem takoj prošnjo za licenco v državi Ohio in Minnesota. Od državnega zav. oddelka države Ohio, sem prejel postavno dovoljenje izdano dne 4. maja in od države Minnesota izdano dne 20. junija 1.1.
S ponosom povdarjam, da ima danes Jednota postavno pravico do poslovanja v 12 državah in to v vseh takih, ki imamo večje število društev.
Vzelo je celo vrsto let hudega in .trdega boja, prej ko smo to dosegli, lahko pa režem, da se nam danes ni treba bati onih sitnosti in okopav&nja, ko smo ga imeli leta in letfc z raznimi zavarovalniškimi oddelki, ker ®e nas je tožilo, da poslujemo brez državnega dovoljenja.
Pred nekaj časom sem vložil prošnjo za licenco v dve ponovni državi in pričakujem povoljnega odgovora.
Kadarkoli sem priporočal preureditve asesmentov, som imel vedno pred očmi stroge državne predpise in zakone. I n ko sem priporočal pri zadnji konvenciji razklasificiranje članstva in ko sem povdarjal, da če sami tega ne bomo storili, bomo prej ali slej prisiljeni do tega ali pa se nam bo poslovanje zaustavilo. Serveda, nekateri so se mojemu poročilu smejali, misleč, da je to izmišlotina, ter trdeč, da Jednota dela postave sama, kakoršne hoče in da zavarovalninski oddelki nimajo ničesar narekovati. Da pa z dokazi predprem, ono, kar sem večkrat in posebno na minuli konvenciji trdil, naj omenim tole:
V	držaJvi Kansas, je bila ena izmed bratskih podpornih orga. nizacij, ki ni imela zadosti visokih asesmentov, kakor predpisuje državni zakon. Organizazi ja je bila obveščena od zavaroval-ninstkega oddelka, države Kans., da se mora asesmente dvigniti, Uradniki te organizacije so sklicali izvanredno konvencijo z namenom, da se določi zvišanje asesmentov, kakor predpisuje državni zakon. Delegat je se niso zmenili za državne predpise in niso hoteli zvišati asesmentov. Načelnik zavarovalniiiskega oddelka jim je prepovedal pravico do poslovanja v letu 1922. Zadeva se je izročila v oskrb generalnemu odvetniku države Kansas, in ta je šel in postaji organizacijo v roko oskrbnika o-ziroma Receiverja.	*
Ta Receiver pa piše pismo z dna 28. febr. 1922, ter vpraša glavni urad K. S. K. Jednote, če bi bila naša jednota voljna sprejeti članstvo pod svoje okrilje, oziroma, če bi se zamoglo članstvo dotične organizacije pri naši Jednoti zavarovati. Ograni-zacija šteje 3900 članov in ima $80.000.— kapitala.
To je jasen dokaz, kako strogi ®o državni predpisi, ki se jih mora vpoštevati, in je torej nefemisel trditi, da si dela Jednota lahko postave, kakoršne sama hoče. Zato smo lahko veseli in zadovoljni, ker smo po najboljših močeh -zadostili državnim predpisom in se nam ni treba bati, da bi se naši Jediioti kaj takega pripetilo, kakor se je oni, iz države Kansas.
Tožba:
Math. Shweiger (Schraget), čl. dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich., kakor je bilo že poročano, je 7. okt. 1921 vložil tožbo proti Jednoti, ter zahteval poškodninsko podporo $500.00 za zlomljeno hrbtenico. Podpora mu je bila po glavnem odboru in iS-totako tudi po vrh. zdravniku Jednote odklonjena. Sodišče v Houghton, Co., Mich, je dne 2. junija 1.1. razsodilo in določilo, da imenovani član ni opravičen do zahtevane poškodninske podpore.	;
"Glasilo Jednote:
Pri "Glasilu" smo imelLtekom minulih šest mesecev tekočega leta prav lep napredek. &c, nobenkrat poprej, kar Jednota izdaja svoje uradno "Glasilo", ni bilo toliko dobička pri listu, kakor ravno v prvi polovici letošnjega leta. čisti prebitek znaša $628.00, kar še> nikoli poprej nismo dosegli v teku šestih mesečev. Da smo to dosegli^ se imamo zahvaliti lepi vsoti $1644.00, ki se je prejela za oglase. Obširne je bo o tem poročal upravnik lista brat Zupan.
Priporočilo.
V	skladu za pokritje stroškov prihodnje konvencije se nahaja z dnem 30. junija $6,806.40. Pri zadnji odborovi seji se je omenilo, da bi se ta denar vložil na obresti kot posebno vlogo. Zaradi ,tega bi priporočal, da bi se ves denar konvenčnega sklada vložil na North American Banking & Savings Company, v Cleveland, Ohio. Delničarji cmenjenega zavoda so Slovenci izmed katerih je veliko število članov Jednote. Poleg tega sem se osebno informiral o stanju zgoraj imenovane, banke, in moram reči, da je vsega vpoštevanja vredna, •solidna in zanesljiva. Ravno tako se mi je od ravnateljev omenjene banke zagotovilo, da plača banka od naloženega denarja 4% obresti in je pripravljena dati Jednoti poroštvo za vlogo, če Jednota tako zahteva. In ker bi prinašal denar 1% obresti več, kakor je mogeče dobiti pri lokalnih bankah; in ker je ta banka slovensko podjetje, pri katerem je zaintresirano tudi naše članstvo, zaradi tega toplo priporočam, da bi sedaj nahajajoči se denar v konvenčnem skladu vložili na omenjeno banko in potem vsaki mesec ves denar ki se ga prejme za pokritje prihodnjih konvenčnih stroškov.
MLADINSKI ODDELEK.
Poročilo-gl. tajnika ^jhilO sogl^o	,
Glede nasveta br. gl. tajnika, cla nafbi se denar, nahajajoč se
predlog odobrilo, ker smo prepričani, da bode za vse bolje eko so voli konvenčni predsednik in podpredsednik, ker le na ta na-dosedaj m zanaprej v komičnem skladu Jednote obrestonomo <Čni bode konvencija nepristransko delovala. Zato naj o tem pred-naložil v edini slovenski banki The North American Banking logo članstvo K. S. K. J. potom splošnega glasovanja odloča."
Nato gl. tajnik br. Zalar natančno pojasnjuje svoje mnenje in navaja slabe posledice, ki bi utegnile nastati, ako bi se če tudi pomanjkljiva iniciativna predloga teh dveh društev sprejelo in uveljavilo tudi pri naši Jednoti.
Po daljši debati in razmotrivanju je prišel glavni odbor navzoč na tej seji do sledečega konvenčnega zaključka:
"Ker je inicijativni predlog društva sv. Antona Padov. št. 87, v direktnem protislovju s pravili K. S. K. čl^n VI. točka 31 in 40, smatra gl. odbor K. S. K. Jednote istega neveljavnim in ga odklanja." Soglasno sprejeto in potrjeno.
"Ker je inicijativni predlog društva "Friderik Baraga" št. 93 v direktnem protislovju s pravili K. S. K. J. člen V. točka 22 c, oziroma, ker ni v tem predlogu nič označeno, koliko članov je bilo navzočih na seji, ko se je za ta predlog glasovalo, — smatra gl. odbor K.S.K.J. ta iniciativni predlog neveljavnim in ga odklanja." — Soglasno sprejeto in potrjeno.
Br. gl. tajnik čita pismo društva sv. Štefana št. 1, Chicago, 111. koje se pritožuje glede nastopa in ravnanja našega Jednoti-nega odvetnika br. Kompare-ta v zadevi iniciativnega predloga tega društva, poslanega glavnemu uradu še lansko leto.
Enako pritožbo prečita tudi urednik "Glasila", koje ni priobčil v listu in je to pismo hranil, da ga v razsodbo predloži gl. odboru na polletnem zborovanju.
Glede te zadeve se vnamei daljša debata, ki traja do poldne, in se določi to točko rešiti na popoldanski seji.
Seja 'zaključena po predsedniku ob 12. uri z molitvijo. Ivan Zupan,	Joseph Sitar,
zapisnikar.	predsednik.
Popoldanska seja dne 20. julija 1922. Seja otvorjena ob 2. uri po predsedniku z molitvijo. Navzoči vsi. Zapisnikar čita zapisnik dopoldanske seje, ki je bil soglasno potrjen z malimi popravki.
Zatem se preide na prvo točko dnevnega reda: nerešena zadeva dr. sv. Štefana št. 1, in Jednotiuega odvetnika. Po daljši debati br. Germ predlaga, br. Opeka podpira, da se pooblasti gl. predsednika K. S. K. J., da vzame to zadevo v svojo oskrbo in nadalnje postopanje. — Sprejeto.
Br. Zulich se v imenu društev rz Clevelanda in drugjh društev* označene države zahvaljuje gl. tajniku za njegovo naporno delo, da se je za državo Ohio dobilo licenco, ali postavrfo dovoljenje.	>
Br. gl. tajnik prečita poškodninski list br. Frank Tostovrš-nika, #lana dr. št. 5. Br. Zulich predlaga, br. Germ podpira, da naj se temu članu izplača $50.00 operacijske podpore. — Sprejeto.	!
Br. gl. tajnik čita bolniško spričevalo društva št. 61, za br. Fr. Peršin, ki se nahaja v umobolnici in prosi za podporo vsled njegove dolgotrajne bolezni. Sklenjeno, da naj se ta podpora izplača društvu, h kojemu navodeni član spada in naj ima drust-
and Savings Co. v Cleveland, Ohio, br. Nemanich predlaga, br. Opeka podpira, da naj se to izvrši. Sprejeto. — Pri ,tem daje br. Zulich pojasnilo, da imajo v tej banki svoj denar na obresti naložen tadd druge slovenske |xxlporae organizacije da je to denarno podjetja povsem zanesljivo* ZaenO svetuje-in priporoča, da naj bi Jednota večjo svoto v označerfd slovensko banko naložila, ker obrestna mera obveznic in raznih bpndov koje kupujemo, vedno pada.
Opomba ! Ker K. S; K. Jednota nima dosedaj v nobeni drugi banki svojega (Jenarja na obresti naloženega, m bo zaenkrat naložilo v gorioznačeno-banko <samo znesek konvenčnega sklada.
Blagajnik, br. Grahek nima.ffič posebnega poročati o svojem delovanju ker je bas sedaj br. tajnik podal svoje obširtio finančno poročilo. Knjige blagajnika se v redu strinjajo s knjigami gl. tajnika. — Poročilo se vžAme na znanjeu
Temu sledi poročilo upravnika "Glasila" z opombo, da je i-mela Jednota zadnjih 6 mesecev pri izdaji lista $628.00 čistega dobička, kar bo še posebej izkazano v njegovem polletnem računu in priobčeno v "Glasilu". Dalje se upravnik lista pritožuje, ker tajniki in tajnice društev točno ne pošiljajo prememb naslovov članov, vsled česar ni mogoče pravega reda držati in nekateri suapendani ter odstopli člajii list še vedno prejemajo.
Soglasno sklenjeno, da morajo zanaprej vsi tajniki (ice) krajevnih društev vsak mesec upravništvu "Glasila" redno pošiljati vse premembe zajedno z mesečnim poročilom. O tem naj upravništvo priobči še poseben poziv v "Glasilu".
Br. gl. tajnik predloži račun vrhovnega zdravnika br. Dr. Gra-heka v skupnem znesku $304.13 za pregled raznih listin v minulih 6 mesecih. — Izplačilo tega računa odobreno.
Br. gl. tajnik čita iniciativni predlog dr. Sv. Antona Pad. št 87, v Jolietu, 111., ki se glasi:
Ker sem prepričan, da je potrebno in bi bilo zelo koristno za našo Kranjsko-Sovemsko Katoliško Jednoto in v splošno zado-voljnost delegatov na konvencijah, da so izvoli izmed delegatov poleg drugih začasnih odbornikov, tudi začasne konvenčne u-radnike, namreč predsednika, dveh podpredsednikov in zapisnikarja, ki bi pri zborovanju konvencije opravljali dolžnosti glavnega predsednika, prvega podpredsednika, drugega podpredsednika in zapisnikarja.	-
Zatorej, jaz, Nicholas J. Vranichar, član društva Sv. Antona Padovanskega, št. 87,. Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote, predlagam, da se spremeni sprejme in doda v pravilih Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote, Clen IV. . (Konvencija) Točka 20 (Red pri glavnem zborovanju,) da s« bode glasila četrta (4) stvar v redu te» točke: —
"4. Volitev konvenčnega predsednika, I podpresednika, II podpredsednika, zapisnikarja, poverilnega odbora in drugih začasnih odborov, ki bodo posamezno jo vrsti, po kateri so izvoljeni takoj umeščeni in nastopili svoje oprav i lo."; i»	, . ,v	^B ^H
Da začasni konvenčni uradniki, Sč predsednik, I pod- T0 T^krbl	ases. tega umobolnega člana
predsednik, II podpredsednik in zapisnikar imajo pri z borova- * ' ^ sl(Kh	bl\M' Svaj»er claim dr. si. 30,
nju konvencije moč opravljati dolžnosti glavnega predsednika,' ^ p°dp°r0 onemo*lo8tl ah ** zu odPravmno z Jediioto. ~ ^kle-I podpredsednika, II podpredsednika in zapisnikarja.
'	Nicholas J. Vranichar
Podpisani člani društva Sv. Antona Padovanskega, št. 87, Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote, navzoči na redni mesečni seji, dne 11. junija, 1922, smo glasovali za sprejem tega pred-
Tudi v Mladinskem oddelku smo imeli lep napredek, tako v finalnem oziru kakor tudi v številu članstva. NeprecenI jive vrednosti za Jednoto je to, da je tekom prve polovice tekočega leta 119 članov in članic prestopilo iz Mladinskega v odrasli od-cieleK.	4	t
V prvih šestih mesecih je umrlo 13 otrok, ki so bili opravičeni do $1.782.00. Za 12 smrtnih slučajev se je izplačalo dedičem $1,642.00, en slučaj v znesku $140.00 je. ostal neplačan, ker niso mrliški lisfti dospeli pravočasno.
Nagrade:
Do razpisanih nagrad za minulo polovico letošnjega lota so opravičena sledeča društva:
Društvo sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio,... $15.00
Društvo sv. Mihaela 163, Pittsburgh, Pa.,.. $10.00 '
Društvo sv. Alojzija 42, Steelton, Pa. polovico tretje nagrade...................$ 2.50
Društvo sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wis. drugo polovico tretje nagrade..............$ 2.50
Zgoraj omenjena društva, kakor tudi vsa ona, ki so se trudila za napredek Mladinskega oddelka zaslužijo vse priznanje in pohvalo.
Priporočam, da nagrade za pridobitev največjega števila novih članov in članic ostanejo tudi za prihodnjih šest mesecev v veljavi.
Koncem junija 1922 je štel Mladinski oddelek 6622 članov in članic.
S tem zaključujem svoje poročilo in izrekam najlepšo hvalo v-sem glavnini uradnikom Jednote, kakor tudi vsem odbornikom ni odbornicam krajevnih društev za prijaznost in naklonjenost pri potovanju.
Z želji, da bi tudi v bodoče v pravem bratskem in prijateljskem duhaajkjlpno roko v roki delali za napredek in proč vat ce lokupnega članstva K. S. K. J.
Bektžim z bratskim pozdravom vdani Vam: ^	Josip Zalar, gl. tajnik.
njeno, da naj se ta član obrne glede pobotanja na gl. predsednika K. S. K. Jednote. Istotakjo je bila prečitana prošnja br. Math Ogradi, člana dr. št. 17, v zadevi odpravnine z K. S. K. ali pobotanja. Prošnja se vzame na znanje z opombo, da naj se za naprej tako prizadeti člani glede odpravnine obrnejo naravnost lnvnin	i i	|iia Jodnotiiiega predsednika, ki jim bo poslal potrebne listine v
logainse lastnoročno podpišemo kakor zahtevalo pravila I\ra- • i * i- u j ,, , 1 .
J 1	izpolnitev; te listine bodo v enem tednu tipkane, nakar se prične
take; zadeve reševati.
Br. gl. tajnik čita bolniško spričevalo br. Josip Sodja, člana dr. št. 55, za enomesečno podporo, ker je bolehal še lansko jesen. Ta zadeva se prepusti glavnemu tajniku v poizvedbo in rešitev.
Prošnji zastopnika liata "Ave Marija" se ugodi s tem, da naroča Jednota polovico strani oglasa v koledarju A.M. za prihodnje leto.	i
Br. gl. tajnik čita pismo br. M. Pogorelca iz Minnesota v katerem poroča, da se namerava postaviti pok. Msgr. Buhu, ja-red logu ven spomenik na Ely, Minn, in da ta prostor v nekem lepem par-
njsko-Slovenske Katolike Jednote.
Paul J. Laurieh, Josep Krasevez, Gregor Papesh, Joseph Vla-šičh, Rudolf Kuleto, Martin Jakšo, Rudolf Pozek, Anton Jeriha, Joseph Horvat, Štefan Stukel, Leopold Adamich, Martin Plut, Anton Stražišnik, Anton Strmec, Frank Sk^del, Frank Aliec, Matt Krall, Frank E. Vranichar, George Plut.
Podpisani uradniki dr. Sv. Antona Padovanskega, št. 87, kran.isko-Slovenske Katoliške Jednote, potrjujemo da je bil gormavedeni predlog pismeno predložen po dobrem članu' Nicholas J. Vranichar-ju, na redni društVeni sejiTki se je vršilk dne
maja< \922> \n da društvo na dotični seji o .tem predlogu, ven slKM11,I11K razpravljalo Glasovalo se je za predlog na prihodnji redni se-j ku žTdSn.
ji, kise jo vršila dne 13. junija, 1922, in na tej se}i je bilo cih eno in dvajset (21) članov.
navzo-
Rudolf Kuleto, predsednik. George Plut, tajnik. ^ Anton Kochevar, zastopnik. (Društveni pečat.) T1/l1i ^J- tajnik čita zatem sličen inicijativni predlog društva Friderik Baraga" št. 93, v Chisholm, Minn, kakor siedi: Inieijativiii predlog društva'"Friderik Baraga" št. 193, K. S. ™ 1 ^ Minnesota. Predložen po bratu Frank šetina
SSS^1' a aprila 1922' ^ b-tu
"Že zopet nam bliža glavno zborovanje, ali konvencija K. A. J., katera bode imela zopet veliko dela pred seboj. Da pa bode konvencija svoje delo balj^in ^pristransko vršila, nam je treba nepristranskega konvenčnega predsednika in podpredsednika, katera naj si izvoli konvencija. >	*
Zato predlagam da se člen IV. točka 20 podštevilko 4 stran -b Jednotinih pravil izpremeni ali izpopolni. Sedaj ^ glasi o-menjena točka: "Volitev poverilnega:odbora in drugih za-
r^r^ . nPrem0ni lh 8W?lni- lla'i tako, da se bo-de glasil clen IV točka 20. pod štev. 4 stran 28 Jednotinih pra-
vm*iln n	predsednika, podpredsednika, po-
ntnjfo-^tih 'odbornikov. Društvo
lo^att' frT ^ 93' 8' R- J' ^ Pologu razpravlja-
JohnKotchevar, precisedftik. John Sterle, iajnik. John Znidarsich, zastopnik. (Društveni i>eča.t.) Podpisi:
Ludvig Andolšek, AntoivIIace,' <Frank Laurieh, Jakob Mlakar, Jakob Mlakar,XovWuc K(vvae, John KlmijUchu Komklar, J. Osbolt, Ludvig žjižpk, Jakob Grog-(>risč, Joseph,Gasper, Frank Gouze, Matt'Pluth. Anton Sterle, ffioffo Kochevar Stanley B ovit z,
Opomba: Društvo Friderik Baraga št. 93, K. S. K. J. je
Poročilo, ali pismo br. M. Pogorelca se vzame z odobrava-jnjem in veseljem na znanje. Ker pa nimamo o tem še nič bolj j natančnih podatkov, bosta K. S. K. Jednota in "Glasilo" kasneje prevzela to zadevo v svrho nabiranja in reklame, da se postavi spomenik pok. Msgr. Buhu, ker je bil u&tanovnik naše K. S. K. Jednote, in zaslužen slovenski misijonar. Spomenik se bo skušalo postaviti s prostovoljnimi prispevki.
Br. predsednik Sitar poroča, da sc. je dne 17. t. m. mudil v glavnem uradu Rev. B. Winkler, župnik cerkve sv. Jurija v So. Chicago v spremstvu dveh cerkvenih odbornikov in davje prinesel ček za $1000.— na plačilo obresti dolga označene cerkve. Ta nastop se vzame z velikim odobravanjem na znanje, ker kaže, da se novi župnik te cerkve žitnima za napredek in obstoj fare. — Članom društev K. S. K. J. v South Chicagu se toplo priporoča, da naj gredo g. župniku Rev. Winkler ju na roke in da naj ga podpirajo. O tej zadevi naj gl. tajnik piše še posebno priznalno pismo Rev. Winklerju.
Br. tajnik Zalar poroča q bednem stanju onih članov K. S. K. J.,*ki so aeiMlje časa na premogarski stavki, *Ja mnogi izmed teh niti esesmenta ne morejo plačevati. O tem je dobil že od več strani prošnje, da naj bi se glavni odbor, ozir. K. S. K. J. zavzela za te> prizadete člane in jim kaj pripomogla. Br. Zalar o-menja, da po tem lepem izgledu ravnajo že nekatere naše slovenske podporne organizacije. Dalje priporoča, da naj bi se tudi pri nas takoj otvorilo tozadevno kampanjo za nabiranje prostovoljnih doneskov. Svetuje, da naj navzoči gl. odborniki kaj v to svrho darujejo in da na,j^v "Glasilu" priobči na vsa društva in članstvo primemo prošnjo za pomoč našim stavkujočim sobratom. Do podpore bod^opravičeni samo najbolj prizadeti in revni člani z družinami. Podpora bo namenjena za plačilo asesmenta.
Poročilo, oziroma apel gl. tajnika je zbudil med navzočimi odborniki splošno zanimanje in odobravanje. V to svrho se je takoj na tej seji nabralo $42.— in sice,r so darovali po $5.00: Jos. Sitar, Jcs. Zalar, John Graliek, Fr. Opeka, John Zulich, John Germ, Ant, Nemanich st. in Ivan Zupan; $2.00 je daroval Martin Suklje. — Br. Zalar se v imenu teh bednih članov lepo (Konec zapisnika na 4. strani)
.TULITA 1922
Številka, ime in kraj društva.
$ 1,633.00 3,875.58 1,311.83 926.76 1,169.56 3,20154 95^.77 189.18
454.81 2,222.78
481.36 1,638.72 1,235.52 1,050.78 263.68 441.00
631.84 411.06
67.08 3,487.18 3,152.29 2,486.06
496.97
989.47 814.42 167.38
915.68
573.48 1,670.56
959.50 1,692.94
378.82 365.59 712.54 363.57
2,090.51 406.34 694.96
1.511.03 473.66 558.25
1.268.04
800.56
651.72 1,552.90
504.98 763.54 196.44
' 1,564.94 659.63 1,054.13 265.63 734.41 37.11 706.24
302.85 480.80 327.40
1,245.20 1,271.31 536.59 1,416.86 1,426.92 298.09 91.56
420.54
390.57
784.55 221.04
777.59 199.04 735.24 579.85
927.49 297.14 536.44 1*7.37
496.60 726.08 418.34 734.89
468.83 377.13 672.78
183.21 365.78
385.69
576.54 421.29
355.47
854.22 141.00
305.48 1,026.03
248.38 191.44 443.44
59.64
122.51 731.82
372.03 77.22 35.58
964.98 429.40
250.56
226.73 681.42 518.98 221.42
197.70
183.49 799.08 220.24 643.96 313.44
271.55 458.05
479.70 358.48
67.50
591.04
290.39 95.28
189.71 99.1Ž
1,979.50 1,311.64 292.88 246.84 268.13 22.86
1. Sv. Štefana, Chicago, III. _______________
" 2. Sv. Jožefa, Joliet, 11..........................................
3.	Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111...............................
4.	Sv. Cirila m Metoda, Tower, Minn. ..............
5.	Sv. Družine, La Salle, 111....................................
7.	Sv. Jožefa, Pueblo, Colo................................
8.	Sv. Cirila in Metoda, Joliet, lil. ........................
10.-	Sv. Roka, Clinton, Iowa ---------------.-----------
11.	Sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111.___________
12.	Sv. Jožefa, Forest City Pa________________________
13.	Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn.N--------
14.	Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont----------
15.	Sv. Roka Allegheny, Pa. ..........................-
16.	Sv. Jožefa, Virginia, Minn.____________——
17.	Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark.----.•
20.	Sv. Janeza Krstnika, Ironwood, Mich..........
21.	Sv. Jožefa, Federal, Pa.............................;—
23.	Sv. Barbare, Brdgeport, Ohio-------------
24.	Sv. Barbare, Biocton, Ala.------------
25.	Sv. Vida, Cleveland, O..........................1---
29. Sv. Frančiška Sal., Joliet, 111. --------~—-
, 30. Sv. Petra, Calumet( Mich.---------------
32.	Jezus Dobri Pastir, Enumclaw, Wash. ~~~~—
33.	Marije Device, Pittsburgh, Pa. ----------------
i 38. Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans.----
39.	Sv. Jožefa, Riggs, Iowa---------------------------
40.	Sv. Barbare, Hibbing, Miim.-----------------
41.	Sv. Jožefa, Pittsburgh, Pa.--------------
i 42. Sv. Alojzija, Steelton, Pa. ----------—
, 43. Sv. Jožefa, Anaconda, Mont.---------------
44.	Vitezi sv. Florijana, So. Chicago, 111.----
45.	Sv. Cirila in Metoda, East Helena, Mnot
46.	Sv. Frančiška Seraf. New York, N. Y----
47.	Sv. Alojzija, Chicago, 111. —..................
49.	Jezus Dobri Pastir, Pittsburgh, Pa.-------
50.	Marije Sedem Žalosti, Allegheny, Pa.-----
51.	Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich.--
52.	Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind.-----------
53.	Sv. Jožefa, Waukegan, 111. —.................
54.	Sv. Srce Jezusa, Chisholm, Minn.------------
55.	Sv. Jožefa, Crested Butte, Colo.-------
56.	Sv. Jožefa, Leadville, Colo, i---------------
57.	Sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y.----------------
58.	Sv. Jožefa, Haser, Pa............................
I 59. Sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn.-------
60.	Sv. Janeza Krstnika, Wenona, 111------
61.	Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, O.--------
62.	Sv. Petra in Pavla, Bradley, lil-----------
63.	Sv. Lovrenca, Cleveland, Ohio----------
64.	Sv. Jurija, Etna, Pa. -----------------.---------
65.	Sv. Janeza Evang., Milwaukee, Wis.----
69.	Sv. Jožefa, Great Falls, Mont.------------
70.	Sv. Srce Jezusa, St. Louis, Mo.---------------
71.	Sv. Antona Pad., Oabtree, Pa.,-------r-----
72.	Sv. Antona Pad., Ely, Minn----------------
73.	Sv. Jurija, Toluca, 111. ---------------------------
74.	Sv. Barbare, Springfield, 111. ---------------------
75.	Vitezi sv. Martina, La Salle, 111. ------i-----
77.	Marije Vnebovzete, Forest City* Pa.--------
78.	Marije Pomagaj, Chicago, 111....................-
79.	Marije Pomagaj, Waukegan, I H.------------
80.	Marije C. Spoč., So. Chicago, 111.---------
81.	Marije Sedem Žalosti, Pittsburgh, Pa. -----
83.	Sv. Alojzija Fleming, Kans. ----------------------
84.	Marije Sedem Žalosti, Trimountain, Mich. —
85.	Marije Čistega Spočetja. So. Lorain, Ohio —
86.	Sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo.-----
87.	Sv. Antona Pad., Joliet, 111............•...........
88.	Sv. Alojzija, Mohawk, Mich.-----------------
89.	Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa........................
90.	Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Neb.-----
91.	Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa.------------
92.	Sv. Barbare, Pittsburgh, Pa--------------------
93.	Friderik Baraga. Chisholm, Minn...............
94.	Marija Zdravje Bolnikov, Sublet, Wyo.
95.	Sv. Alojzija, Broughton, Pa. ....----------
97.	Sv. Barbare, Mount Olive, 111. ----------------
98.	Sv. Treh Kraljev, Rockdale. TI!.------------
100.	Sv. Jurija, Sunnyside, Utah -----------------------
101.	Sv. Cirila iti Metoda, So. Lorain, O.---------
t03. Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis.-----------------
104.	Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo.-----
105.	Sv. Ane, New York, N. Y-------..--------------------
108.	Sv. Genovefe, Joliet, 111----------------------------------
109.	Sv. Družine, Aliquippa, Pa-------------------------
110.	Sv. Jožefa, Barberton, Ohio --------------------
111.	Sv. Srca Marijinega, Barberton. Ohio.----------
112.	Sv. Jožefa, Ely, Minn. -----------------------------
113.	Sv. Roka, Denver, Colo. ........................•—
114.	Marija Milosti Polna, Steelton. Pa. .............
115.	Sv. Veronike, Kansas City, Kan?.----------
118.	Sv. Pavla, Little Falls, N. Y......---------
119.	Marije Pomagaj, Rockdale, 111.---------------
120.	Sv. Ane. Forest City, Pa............................
121.	Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y.---------
122.	Sv. Jožefa, Rock Springs, Wyo...................
123.	Sv. Ane, Bridgeport, Ohio---------------------
124.	Sv. Jakoba, Gary, Ind.---------------------------
126.	Sv. Martina, Mineral, Kans-----------------------
127.	Sv. Ane Waukegan, 111. --------------------------------
128.	Sv. Barbare, Etna, Pa. —----------------------------
129.	Marije Pomagaj. So. Omaha, Neb.------------
130.	Sv. Pavla, De Kalb, 111-----------------------------~
131.	Marija sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn.----
132.	Sv. Roka, Frontenac, Kans. ...----------------
133.	Sv. Ime Marije, Ironwood, Mich.-----------
134.	Sv. Ane, Indianapolis, Ind. -.......-------------
135.	Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn.------
136.	Sv. Družine, Willard, Wis-------------------
139.	Sv. Ane, La Salle, 111. ---------------------------
140.	Sv. Rozalije, Springfield, 111-------------------
143.	Sv. Janeza Krstnika, Jo4iet, 111.-------------
144.	Sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis.------
145.	Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa. ----------------
146 Sv.'Jožefa, Cleveland, Ohio --------------------
147.	Marije Pomagaj, Rankin, Pa.--------------------
148.	Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn.-----------------
150 Sv. Ane, Cleveland, Ohio ...........................
152.'	Društvo sv. Mihaela, So. Deering, 111.------
153.	Sv. Jeronima, Canonsburg, Pa.---------------
154.	Marije Majni'ka, Peoria, lit-----------------
156.	Sv. Ane, Chisholm, Minn.------------------
157.	Kraljica Majnika, Sheboygan, Wis.--------
158.	Šv. Antona Padov., Hostetter, Pa. ------------
160.	Marije Čistega Spočetja, Kansas City, Kans. -
161.	Sv. Alojzija, Gilbert, Minn.--------------'---
162 Marije Magdal., Cleveland, Ohio ................
163.' Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa.--------------------
164 Marije Pomagaj, Eleveth, Minn.-----------
165.	Mar. Pom. Kristj. West Allis, Wis.---------
166.	Presv. Srce Jezusovo, So. Chicago, 111.---——
167! Kraljica Miru, Thomas, W. Va.----------
168.	Sv. Jožefa, Bethlehem, Pa.------------------
169.	Sv. Jožefa, Cleveland, Ohio -.................—.....
170.	Sv. Ane, Chicago, ftr^^TJiT-----------
171.	Sv. Elizabete, ft«*, frqitltb,
$ 2.50$ 6.00$ 376.20! 6.00	742.65
1.50	260.90
1.00	176.75
2.50	238.55
4.50	700.40
1.00	178.25
28.00
1.50	103.20
1.50	427.90
87.10
1.00	303.00
1.00 ' 252.85 193.40 31.70
.50	99.20
1.00	107.35
.50	78.75
8.75
1.50 v • 783.65 3.00	681.90
3.50	442.90'
72.00
. .50	237.55
159.55 24.50
2.00	177.60
.50	133.90
5.50	349.45
.50	177.35
1.50	351.65
.50	75.00
1.50	125.85
, 1.00	161.85
1.00	80.25
.50	491.80
3.00 84.30 202.20
,1.00	312.40
1.00	103.80
130.50
1.00	249.75
1.50	231.40
119.00 327.40 97.50
1.50	172.15
44.00
2.00	388.45
.50	161.90
.50	269.70
.50	42.90
1.00 166.00 .50	7.00
180.75 59.50
.50	89.20
.50	63.20
1.50	289.15
344.45 123.65
.50	314.40
1.50	296.90
47.85 ' 21.00
1.50	100.70
1.50	100.65
.50	186.60
49.30
4.00	197.85
.50	55.60
1.50	173.25
2.00	131.55
1.50	207.20
2.00 '	63.70
116.10 28.80 112.55 4.50
2.00	95.30
2.00	* 187.00
102.80
1.50	119.30
2.00	206.40
50.70
1.00 I 99.30 .50	130.70
108.20 .50 102.10 1.00	70.90
.50	201.50
33.25 72.90
2.50	296.30
85.20
.50	41.70
120.10 18.60 22.45
1.50	191.25
1.00	81.05
22.75 10.50
4.50	212.50
83.70
1.50 56.00 .50	82.85
1.00	156.90
125.15 74.65 45.50 59 55
.50 11.25 223^30 60.40
1.00	176.35
7.80 77.00 92.40
1.00	153.60
.50	102.45
.50 '	114.30
16.25
.50	161.90
1.50	131.95
33.25 47.00 .22.80
6.50	580.50
2 00	295.30
97.75 81.70 63.20 10.50 70.55
150 &60 3.50
63.10 125.80 44.90 30.30 40.65 121,25 30.55 4.80 17.20 73.00 14.95 53.10 43.00 33.15 5.45 17.00 18.40 13.50 1.50 134.10 116.95 75.90 12.00 40.70 27.35 4.10 30.45 22.30 59.90 30.40 60.25 12.85 21.60 25.75 13.75 84.30 14.45 34.65 53.55 17.60 21.75 42.80 39.65 20.40 55.85 16.90 29.50 7.55 66.60 27.85 46.20 7.70 28.45 1.20 30.65 10.20 15.30 10.50 49.55 58.85 21.20 53.90 50.90 8.70 3.60 17.25 17.15 32.00 8.45 33.95 8.15 29.70 22.55 35.50 10.90 19.90 4.80 19.30 75 16.35 31.65 17.65 20.45 34.401 8.70| 17.101 22.40 18.75 17.00 12.15 34.55 5.70 12.50 50.45 14.60 6.95 20.60 1.60 4.05 32.80 13.90 3.90 1.80 36.40 13.95 9.60 14.20 26.15 21.45 12.80 7.80 10.05 37.10 10.35 30.10 13.20 15.40 26.35 18.60 19.60 2.95 27.65 22.65 5.70 8.05 3.80 99.55 48.65 16.75 14.05 10.85 1.80 12.10 7.70 2.60 70i _
$ 2,098.30! 4,792.03 1,624.88
1.135.81 ; ^1,458.51
4,053.19 1,168.32
221.98 860.46
2,732.68 586.16
2.595.82 1,541.62 1,280.08
362.58 754.95
758.59
707.31
90.83 4,427.43 4,022.64 3,735.11
715.97 1,269.97 1,023.57 - 195.98 1,136.73
739.43 2099.41 1171.50 2120.59
660.42
545.54 906.14
609.32 2684.11
509.84 1328.06 >: 1886.98 776.06 1036.75 1566.34 1080.61 1011.62 2638.90 620.38 1011.44
247.99 2044.74
856.13 1399.53
410.23 931.86
63.81 1397.39
380.55 789.55 531.35
1589.90 1693.11
687.69
1804.91 1794.97
354.64 170.16
545.24 779.37
1010.15 395.79 1024.64 264.29
975.44
740.45 1189.94
485.74
882.19
267.72
633.20 31.33
542.99
961.04 592.78
521.13
931.33
377.86
536.43 557.29
940.74
552.14
445.27 1106.02
234.95 398.88 1391.78 350.93 350.09 598.64
93.84 191.61 966.37
474.73
103.87 47.88
1601.38
768.05 319.66
326.28 866.47 676.58
313.37 251.00
255.84 1093.23
296.99 868.16
414.44
384.85
648.75 609.25
508.38
126.45 811.34
476.74 184.23 365.51 175.72
2717.80 1688.59 669.88 371.84 350.93 62.16 569.21 371.36 80.60 55.671
27.00 198.00 136.75
Želodca ni mogoče pregovo riti ali preupiti.
GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
Iihaja vsako sredo.		
Lastnina Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote v ameriških.		Združenih driavah
1004 N. Chicago St	Uredništvo in opravništvo: Telefon 1048.	3 'v; JOLIET, ILL.
Za člane, na leto	Naročnina:	..........................$1.20
Za nečlane ....		
Ža inozemstvo u. ,..	.................t....................———	_______________ ________$3.00
OFFICIAL ORGAN of the
GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
of the
UNITED STATES OF AMERICA. Mainted fey and in the interest of the order.
Issued every Wednesday.
OFFICE:	JOLIET, ILL.
1004 N. Chicago St.	
Phbne: 1048	
	_ 1 'i _ii ij i X" J-
zahvaljuje za darovane svote in želi, da bi tem gl. uradnikom sledili še drugi.
S tem je br. gl. tajnik končal svoje poročilo o raznih zadevah katere je imel določene za dnevni red te seje.
Br. predsednik vpraša, čq ima morda še kdo izmed navzočih odbornikov kako stvar, da bi prišla na dnevni red.
Br. John Germ, tajnik dr. sv. Jožefa št. 7, in nadzornik K. S. K. J. se nato v imenu vseh članov društev K. S. K. J. v Pueblo, Colo., ki so bili hudo prizadeti vsled lanske povodnji iskreno zahvaljuje gl. odboru in K. S. K. J. za vso darovano in prejeto podporo.
Brat' predsednik omenja zatem, da eden izmed navzočih gl. odbornikov bas tedni obhaja dvajsetletnico svojega neprestanega delovanja kot glavni uradnik K. 8. K. J.; to naš čislani sob-rat John Grahek, blagajnik K.S.K J. O tem je bilo bolj na obširno poročano že v zadnji izdaji "Glasila". V zaslugo in priznanje za to požrtvovalno delo za našo podporno organizacijo in za njegovo zvesto izvrševanje) blagajniškega posla pripne br. predsednik na prsa br. blagajnika zlato spominsko kolajno kot skromen dar v imenu gl. odbora in vsega članstva K. S. K. Jednote.
O 201etnem neprestanem poslovanju kot blagajnik govori o br. Grahku tudi gl. Jednotin tajnik, iskreno se mu zahvaljujoč za to delo v nadi, da bi br. Grahek še mnogo let vodil blagajno K. S. K. Jednote. Tozadevno porodilo in nastop gl. predsednika in tajnika se vzame z burnim ploskanjem in "Živijo" klici na br. blagajnika na znanje. — Br. Grahek s>e navzočim souradni-kom iskreno zahvali za to nepričakovano čast in odlikovanje.
Ker so bile s tem vse točke dnevnega reda izčrpane, je predsednik br. Sitar polletno zborovanje zaključil z molitvijo ob pol
5. uri popoldne. Ivan Zupan,
zapisnikar.
Joseph Sitar,
predsednik.
PREGLED DOHODKOV OD 1. JAN. DO 30. JUNIJA 1922.
Preostanek 1. jan. 1922.......................... $872 925 88
Prejeli od društev:	/
Asesment za smrtnino..........$94,543.44	: V
Za prestopnino
Za rez. sklad ................
Za vrh. zdravnika . .7.........
Za certifikate................
Za znake ....................
Za upravne stroške...........
Za poškodnino...............
Za dolgotrajno bol. podporo .. Za centralno bolniško podporo.
- 216.00 830.00 111.75 119.00 28.05 21,422.65 3,659.25 182.00 8,166.10
$129,278.24
Od Od Od
Obresti:
hipotek ...................$ 1,049.25
obveznic.................. 23,447.25
čekovnega računa ......... 237.88
Najemnina:
Najemnina dvorane ...........$ 7.50
Najemnina gl. urada .......... 450.00
$ 24,734.38
$ 457.50
Razno:
Provizija pri napravi posojila Provizija pri nakupu obveznic
270.00 195.00
$ 465.00 $154,935.12
Skupen pregled stroškov
Plačana posmrtnina...........$60,620.00
Plačana poškodnina........... 5,250.00
Plačana dolgotr. bol. podpora... 260.00
Plačana centr. bol. podpora..... 10,579.00
Dotečene obresti kupljenih obvez. 776.39
Premijo kupljenih obveznic.....239.10
Izguba pri prodaii obveznic .... 1,260.00 Upravni stroški.....:......... 16,392.45
$1,027,861.00
44. 44.
44.
45.
49.
49.
50. 52.
52.
53. 56.
56.
58. 61. 61. 63. 63. 70. 73.
77.
78. 78. 80.
89.
90.
91.
92.
93. 93. 95. 95. 97.
112. 120.
131.
132.
133.
134.
135.
143.
144. 152.
152.
153. 153. 163.
Marko Predovich .............. 2007
Prank Stiglič.................. 3947
Anton Oblak .................. 8841
John A. Schneiler.............. 2057
Doroteja Frankovič............ 2770
Marko Kroteč ................\ 5086
Johanna Staudohar ............ 1915
Frank Mikolič ................16274
Štefan Vidic ..................10342
Frank Mikš................... 3586
John Gornik................... 9408
Frank Luzar .................. 7033
John Tome.................... 3686
Pavel Petrečič.................19176
Barbara Benko................ 3667
Marija Kočevar ............... 4738
John Kostelc.................. 9210
Alex Chulick, del..............2X829
John Parlich ..................16306
John Parhne ..................15733
Frances Čemažar .............. 2840
Terezija Kumar ............... 1423
Marija Poraiina............... 6334
Frank Šebali, del..............21420
Pavel Pavičic ........'.........23847
Imbro Sipuš...................21483
Barbara Knjaz................ 3620
Charles Zgonc................. 4340
Karol Baraga .................15751
JohnJelovčan................. 9905
Jožef Zupančič ................18142
Tomaž Spudič .................17294
John Prešeren ................. 5078
Anna Chunta...........-....... 9708,
Jožef Longer..................12520
Frank Jartz...................15313
Anna Kačmarček, del........... 4358
Mary Perkon.................. 4889
Marija Mustar ................ 811
Frank Papež ..................17643
Paul Mukavec.................23668
Štefan ,Grgič ..................20955
Ilija Furl an...................22169
Matija Kokelj................. 6693
Marija Kokelj................. 2070
Andrej Martos ..... ...........23850
1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00
1,000.00 1,000.00 500.00
100.00 500.00
1,000.00 1,000.00 1,000.00 800.00 200.00 1,000.00 500.00 500.00 200.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 200.00 200.00 1,000.00 400.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 600.00 500.00 1,000.00 800.00 1,000.00 1,000.00 500.00 550.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 400.00 400.00 1,000.00 500.00 1,000.00
PLAČANA
Ime člana(ice).
POŠKODNINA.
?
$ 95,376.94
Preostanek 30. junija 1922 ............................$932,484.06
PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JAN. DO 30. JUN. 1922.
PLAČANA POSMRTNINA.
Drit. Ime umrlega	Cert. št. Posmrtnina
1. John Samanich................ 8940
Jakob Janeš...................12679
Jakob Vode...................19126
Louis Golob...................20188
Lovrenc Zima................. 177
Frank Legan «.................. 258
Anton Bole ...................13468
Jakob Malerich................ 1487
Frank Ložar, del............... 619
John Adamič .... i............. 3663
Jožef Pregelj.................. 819
George Bižal .................. 1597
Nikolaj Kombal ...............23091
Jožef Dragoš.................. 3309
Marko Ulakovich ....i........ 3310
Nikolaj Grabrijan ............. 1041
Rozalija Kovač................ 1000
Frank Princ .................... 3480
Martin Mačak ................. 1542
Barbara Knezetich............. 1120
Matija Rogan ................. 1499
Uršula Šile.................... 6170
Georga Babich ................ 1454
John Saitz ....................13931
Marija Majerle................ 1162
Mary Andresko................ 2002
Alojzija Čorak ................ 8679
Joseph Zorko ...........*......15467
Ana Balkovec ....:............29U,,
John Matjašič............. ^2381
i Nikolaj Kralj, del........ .. v.. 35B1
.............. 9081
1. 2 2. 2. 3*. 3. 3. 7. 7. 11. 14.
14.
15. 15. 15. 25. 25. 29. 29. 29. 29.
29.
30. 30. 33.
40.
41.
42. 42. 44. 44.
$1,000.00 100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 400.00 1,000.00 970.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 200.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000,00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 600.00
1,100.00
3,000.00
2,400.00
1,970.00 1,000.00
2,000.00
2,200.00 1,000.00
5,000.00
1,500.00 500.00
4,500.00 1,000.00
2,000.00 500.00
600.00 1,000.00
2,000.00 . 800.00
1,200.00
1,000.00 200.00 1,000.00 1,000.00
1,500.00 200.00 200.00 1,000.00 400.00 1,000.00
2,000.00
1,100.00 1,000.00 800.00 1,000.00 1,000.00 500.00 550.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00
800.00
1,500.00 1,000.00
$60,620.00
Dr. št. Certf.št Ime člana(ice).	Vsota.
1.	17553	Martin Krošel ....................$ 50.00
2.	19126	Jakob Vode ..................................50.00
2.	351	John Sterk ........»............................50.00
2.	18943	Anton Prus...........................50.00
3.	11062	Jakob Strukel ......................................50.00
3.	174	Uršula Konda..............'............50.00
5.	20191	Anton Kastelc ...........................50.00
7.	128	John Laushin ........................................50.00
7.	23217	Joseph Hren ..........................50.00
7.*	13010	Frank Pike ............................................50.00
11.	819	Frances Zakovšek ..................................50.00
15.	19690	Alojzij Ljubič .....................50.00
20.	4028	Michael Maurin ...........................50.00
20.	23078	Martin Sutte .......................................50.00
21.	1261	John Taucher ..........................................50.00
25.	7456	Jožefa Ancel..................................50.00
25.	15957	Anton Antončič ....................................250.00
29.	1472	Ignac Juričič...................................50.00
29.	23269	Peter Lukanič ...............................50.00
29.	1469	John Juršinič ...............................250.00
29.	23224	Joseph Kobe ..........................................50.00
29.	7959	Johana Vičič........>........................50.00
32.	23027	Adolf Schmaltz ....;;........................50.00
33.	6743	Michael Vidina	........................50.00
38.	19416	John Jakobcich ....................................50.00
40.	2432	Neža Miško.........*..........................50.00
43.	7996	Marv Domitrovich ................................50.00
50.	21241	Math Harlovič ......................................50.00
50.	2126	John Katkič ...................................50.00
52.	15083	Frank Rut ar..........................................50.00
55.	5563	Barbara Težak ......................................50.00
56.	9498	John Gornik ........".'........................50.00
58.	8022	Louis Milič .....................................50.00
59.	13293	John Debevec ..........................50.00
60..	10253	Frank Kern ............................................50.00
61.	20882	John Birič ..............................................50.00
63.	23552	Anton Zabukovec ................................50.00
63.	24042	Frank Novak ........;...................50.00
64.	13997	Marko Maljevič ....................................50.00
70.	8130	Mihael Desina ......................................50.00
72.	4654	Frances Perušek....................................50.00
72.	9124	Mary Indihai' ....................................50.00
74.	9546	Frank Pni..............................................250.00
74.	3739	Peter Klobučar......................................50.00
74.	23408	Mihael Usman ............'.............50.00
77	15215	Joseph Katar........................................50.00
77.	23322	Louis Novak ..........................................50.00
78.	2362	Frances Mladič......................................50.00
78.	3240	Frances Laurič ......................................50.00
79.	3414	Katarina Rode ......................................50.00
80.	1613	Mary Smotrila ......................50.00
81.	763	Marija Zunič ........................................50.00
85.	7901	Lena Rezek .....................................50.00
85.	3526	Johana Svete ........................................50.00
'86.	3613	Johana Benedičič .............................50.00
88.	5950	Terezija Panjan ..................' 50.00
89.	20015	George Razum ......................................50.00
92.	3620	Barbara Knjaz ......................................50.00
97.'	17294	Tomaž Spudič........................................50.00
97.	5461	Ana Curilovič ........................................50.00
101.	10470	John Juha ...............................................250.00
104.	8853	Marija Borich ......................................50.00
105.	8194	Mary Prelovšek ...................................50.00
108.	4806	Terezija Strukel....................................50.00
108.	3030	Marija Mejaski .........................50.00
108.	183	Marija Pazderc ....................................50.00
119.	9495	Jennie Zupančič....................................50.00
119.	7713	Katarina Turk ......................................50.00
121.	6167	Ana Menart ..........................................50.00
123.	3844	Katarina Pavlinič ................................50.00
123.	7799	Rozalija Glivar ....................................500.00
127.	6230	Alojzija Mehlin ............50.00
131.	2461	Anton Mrvar.....'................ 50.00
135.	8728	Joseph Kral ...........................50.00
136.	21966	Anton Sajn ............................................50.00
144.	12819	Peter Droll ............i..................50.00
147.	8386	Eva Lončar ...........................................50.00
156.	9100	Jožefa Perušič ................... 50.00
163.	8876	Ljuba Bosiljevac ................. 50.00
168.	7757	John Gosar ...................... 50.00
Dr. Dr.
Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Vit. sv. Martina 75. La S&lle, 111....................551.50
Mar. Sedem Žalosti 84, Trimountain, Mich.	63.00
sv. Srca Marije 86, Rocksprings, Wyo..........185.00
sv. Alojzija 88, Mohawk, Mich......................152.00
Marije Zdrav. Bol. 94, Sublet, Wyo................14.00
sv. Alojzija 95, Broughton, Pa......................340.00
sv. Barbare 97, Mt. Olive, 111. ... .•................95.00
sv. Družine 109, Aliquippa, Pa......................152.00
sv. Jožefa 112, Ely, Minn................................414.50
sv. Pavla 118, Little Falls, N. T....................16.00
sv. Jožefa 122, Rocksprings, Wyo................184.00
sv. Martina 126, Mineral, Kans........................18.00
Marije sv. Rož. Venca 131, Aurora, Minn.	362.50
sv. Roka 132, Frontenac, Kansas..................179.50
Marije Majnike 154. Peoria. Ill......................61.00
sv. Antona Pad. 158, Hostetter, Pa..............18.00
Marice Čist. Spoč. 160, Kansas City, Kans..	245.00
Marije Pomagaj 164, Eveleth, Minn..............169.00
Kraljice Miru 167, Thomas, W. Va..............15.00
sv. Jožefa 169, Cleveland, Ohio....................12.00
Plačana dolgotrajna bolniška podpora.
Dr. 73, Anton Zima, certf. št. 15400 ............$ 40.00
Dr. 93, Louis Baraga, certf. št. 10937 ........... 120.00
Dr. 110, Anton Petrič, certf. št. 11185 .......... 100.00
$ 10,579.00
260.00
RAZNI UPRAVNI STROŠKI.
Glavnim uradnikom Jednote povrnitev stroškov za zamudo časa in vožnjo k sejam glavnega odbora:
Dnevnina..................................$1,070.0(1
Vožnja .................................... 509.39
$ 1,579.39
Plače glavnim uradnikom:
Pol-letno plačo gl. predsedniku..............$ 390.00
Pol-letno plačo gl. tajniku.................. 1,800.00
Pol-letno plačo blagajniku.................. 300.00 $ 2,490.00
Plača pomočniku v gl. uradu................$ 990.00 $ 990.00
Vrh. zdravniku.
Dr. Jos. V. Grahek, za pregled zdravniško preiskovalnih listov od 1. jul. do 31.
dec. 1921 .............................$	106.00
Za pregled poškodninskih listov..........................46.00
Za pregled bolniških nakaznic ............................94.25
Strošek za pregled člana Math Schweiger________10.00 $ 256.25
Skupaj. $ 50.00
150.00
100.00 50.00
150.00 50.00 50.00
100.00 50.00
300.00
450.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00
100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.0tf 50.00 50.00
100.00 50.00 50.00
100.00
350.00
100.00
4 100.00 50.00 50.00 50.00
100.00 50.00 50.00 50.00 50.00
100.00
250.00 50.00 50.00
150.00
100.00 50.00
550.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00
Standtlander v
Amerikanski
Odvetniški stroški:
Tiskovina.
Državnim zavarovalninskim oddelkom:
Strošek državnih nadzornikov............
Za razna uradna potrdila (Illinois........
Nagrade:
Društvu sv. Frančiška Sal 29, Joliet, 111... Dr. Marije Magdalene 162, Cleveland, Ohio....
Dr. Mar. Čist. Spočetja 80, So. Chicago, 111____
Za pridobitev novih članov in članic......
Za ustanovitev novega društva...........
i $ 150.00	
$	122.40
$	112.25
$	265.00
	85.08
	53.00
$	25.00
	15.00
	10.00
	87.00
	5.00
$ 150.00
$ 234.65
$ 403.08
$ 142.00
Plačana poškodnina ............................$5,250.00
PLAČANA CENTR. BOLNIŠKA PODPORA.
Dr. sv. Jan. Krstnika, 11, Aurora, lil..........$ 195.00
Dr. sv. Jan. Krstnika 14, Butte, Mont.................867.00
Dr. Marije Pomočnice 17, Jenny Lind, Ark..........137.50
Dr. sv. Jan. Krstnika 20, Iromvood, Mich..........401.50
Dr. sv. Barbare 23, Bridgeport, Ohio..................32.00
Dr. sv. Petra 30, Calumet, Michigan____:..........605.50
Dr. Jezus Dobri Pastir 32, Enumclaw, Wash...	528.00
Dr. sv*. Cirila in Metoda 45, E. Helena, Mont. ..	391.00
Dr. Jezus Dobri Pastir 49, Pittsburgh, Pa..........273.00
Dr. sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind. .....________583.00
Dr. sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn. ..	V136.00
Dr. sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo..................578.00
1.000.00 Dr. sv. Jožefa 58, Irwin, Pa. ................................359.00
6OO.OO1 Dr. s.v. Cirila in Metoda 59, Eveleth. Minn..........779.00
John Bukovec
1,000.00
i^^Sprin^e^ail. \ V ....... 4155$!,,
V 'X ' •♦.i*	y-V-' u -V '
Razno:
Premijo poroštev gl. uradnikov in društvenih
zastopnikov (ic) .......................$1,121.50
Joliet Bookshop za razne potrebščine..................49.25
Glasilo K. S. K. Jednote........................................6,800.00
IJpravni stroški v glavnem uradu........................100.00
Joliet Clean Towel Service....................................8.00
Fraternal Monitor ..................................................4.50
državnemu tajniku, za kopijo eharterja............14.00
Abb Landis postavska knjiga..............................10.00
Oglas v Angelčku....................................................30.00
Najemnina Safe Deposit Box................................33.00
Venec pok. Mnsgr. F. J. Buh................................25.00
Pilcher & Co., Joliet, III...............................9.65
Razne potrebščine.....................................29.18
Burroughs Adding Machine..................................8.45
U. S. Postal Department........................................155.08
Poštnina glavnih uradnikov..................................21.42
Telefoni in brzojavi................................................71.96
Ekspresni strošek ....................................................1.71
Public Service Company za rabo elektrike ....	102.36
Najemnina glavnega urada....................................450.00
Aktuar za napravo poročila (valuation report)	119.60 $ 9,164.66
Dotečene obresti in premijo:
Dotečene obresti pri nakupu obveznic........$ 776.39
Premijo kupljenih obveznic................. 239.10
Izguba pri prodanih obveznicah^..............$1,260.00
$ 1,015.49 $ 1,260.00
Strošek pri Jednotini hiši:
Zavarovalnina proti požaru.................$	47.30
Davek za leto 1921 .....................................142.20
Barrett Hardware Co. (Awning) .........................41.00
Potrebščine hišnika ..................'............14.86
Popravila ........................................82.27
Premog ........................................................................216.48
Voda ................................................................8.00
Plača hišniku............................................................290.00
Strošek pri posestvu Jos. Stukel:
Posebni davek Indiana in Chicago cest......$ 73.48
Posebni davek Indiana in Jackson cest......5 66.83
$ 842.11 $ 140.31
Skupni upravni stroški.....................*...$ 18,667.94
Skupni izdatki.................................$ 95,376.94
Kupljene obveznice.
Vrednost.
$10,000.00—Iberia Parish, La., School District
, No. 6, 5 % obresti............$ 9,805.00
Dotečene obresti............... 176.39
$20,000.00—Bonners Ferry, Idaho,' Water
Works, 6% obresti.............$20,140.00
Dotečene obresti ............... 170.00
$20,000.00—De Sota County, Pla., Palmdale Special Rd. and Bridge, District
9, 6% obresti ................-.$20,000.00
Dotečene obresti ............... 370.00
$10,000.00—City of Tarpon Springs, Florida,
Municipal Iinpr., 6% obresti____$10,099.10
Dotečene obresti ............... 60.00
Plačali.
$ 9,981.39
$ 20,310.00
$ 20,370.00 $ 10,159.10
$60,000.00
PREGLED PREMOŽENJA: Hipoteke:
Posojenega na hipoteke ...;.........................
Bančna vloga:
Mercantile National Bank, Pueblo, Colo........ *......
Obveznice:
Commercial Nat'l Safe Deposit Co., Chicago,
111....................................$15,000.00
City of New York, N. V.................... 10,000.00
Louisiana Port Commission ................ 10,000.00
Mineral Palace Paving District, Pueblo, Coloj 500.00
Henderson County, 111., Drainage........... 28,000.00
Cit\HfrGeneva, 111., Sanitary District.....
Fulton CoUnty, 111., (W. Matanzas) D. & L. Dade City, Florida, Water & Sewer........
$ 60,820.49
.$ 58,380.00 .$ 1,000.00
900.00 15,000.00 8,500.00

K. S. K.
Jednota
Ustanovljena v Jolietu, 111., dne 2. aprila 1894. Inkorporirana v Jclietu,^ državi Illinois, dne 12. januarja, 1898 GLAVNI URAD: JOLIET, III. Telefon 1048.
Od ustanovitve do 1. junija 1922 skupna izplačana podpora $2,077,274.00.
GLAVNI URADNIKI: Glavai predsednik: Joseph Sitar, 607 N. Hickory St. Joliet, 111. I. podpredsednik: Matt Jerman, 332 Mchigan Ave., Pueblo, Colo. II. podpredsednik: John Mravintz, 1022 East, Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. Zapisnikar: John Lekan, 406 Marble St., Joliet, 111. Blagajnik: John Grahek, 1012 N. Broadway, Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. Francis J. Aibe, 620—10th St., Waukegan, 111. Vrhovni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek, 843 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa.
NADZORNI ODBOR: Frank Opeka, st. 26 Tenth St., North Chicago, 111. Martin Shukle, 811 Ave. "A", Eveleth, Minn. John Zulich, 6313 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. John Germ, 817 East "C" St., Pueblo, Colo. Anton Nemanich, st. 1000 N. Chicago St., Joliet, 111.
POROTNI ODBOR: Martin Težak, 1201 Hickory St., Joliet, 111. Frank Trempush, 42—48th St., Pittsburgh, |Pa.	>
John Wukshinich, 5031 W. 23. Place Cicero, IU.
PRAVNI ODBOR: Joseph Russ, 6517 Bonna, Ave., Cleveland, Ohio. R. F. Kompare, 9206 Commercial Ave., So. Chicago, 111. John Dečman, Box 529, Forest City, Pa.
' UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1004 N. Chicago St., Joliet, IlL Telefon 1048.
JEDNOTIN ODVETNIK: Ralph Kompare, 9206 Commercial Ave., So. Chicago, 111.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na "GLASILO"'K. S. K. JEDNOTE, 1004 N. Chicago St, Joliet. IJL
Lake County, Florida, Koad............. ....40,000.00
Roseau County, Minn., Drainage........................25,000.00
Musselshell County, Mont., Funding......... 10,000.00
Hidalgo County, Texas, Road Dist. No. 1...	10,000.00
Port Townsend, Wash., Refunding-....................10,000.00
City of Joliet, 111., Speeial Improvement..........2,000.00
Fayettville Magisterial District, W. Va..............20;DOO.OO
Tazewell County, 111., Drainage ........................20,000.00
Iron County Utah, School....................................25,000.00
U. S. Liberty Bonds (First Issue) ....................10,000.00
City of Joliet, 111., Special Improvement..........500.00
City of Joliet, 111., Comstock St., Paving..........2,000.00
Pinal County, Arizona, Road..............................35,000.00
Jefferson County, Farelly Lake Arkansas
Drainage ..........................................................10,000.00
Supervisors' Dist., Simpson County, Miss., Rd. 5,000.00
North American Light & Power Co....................10,000.00
Northen Iowa Gas & Electric Co........................10,000.00
Intermountain Railwav Light & Power Co________10,000.00
U. S. Liberty Bonds (Third Loan) ....................20,000.00
V. S. Liberty Bonds (Fourth Loan) ................60,000.00
Forest City, Pa., School........................................3,000.00
Minidoka County, Idaho, Road..........................10,000.00
City of Price, Utah, Water Works....................20,000.00
Bohn Refrigerator Co., First Mortgage............15,000.00
Tripp County S. Dakota, Court House and Jail 5,000.00
Town of Clinton, N. Carolina, Street Imp'v't.	10,000.00 Hennepin Drainage & Levee District, Putman
Co., Ill........................................11,787.50
L. F. Beach Bldg., Corporation, Joliet, 111..........10,000.00
City of Pueblo, Colo., Public Improvement ...	10,000.00
Maynard Coal Co.,1st Mortgage Sinking Fund	20,000.00
Musselshell County, Public Highway................10,000.00
Butte County, So. Dakota, School District...	5,000.00
Safe Cabinet Co., First Mortgage......................10,000.00
Montgomery Countv, Ohio, General obligation 10,000.00
Safe Cabinet Co., First Mortgage......................10,000.00
Navajo County, Arizona, Road..........................jp,000.00
Mohave County, Arizona, Road & Hospital ..	5,000.00
Lake Bluff, 111., Waterworks.......................10,000.00
City of Leavenworth, Kans..................................10,000.00
Gallatin & Broadwater Co.,Mont., Joint School
District No. 24 ................................................12,000.00
Port of Astoria, Oregon .......................3,000.00
Independent School District, No. 13, Aurora.
Minn., School Building ................................15,000.00
Town of Ridgeway, Gallatin County, 111..........20,000.00
Howard County, Texas, Special Road..............10,000.00
Juab County, Utah, Road....................................10,000.00
County of Yavapai, Ariz., Road Improvement	10,000.00
Greenlee County, Arizona, Road ......................10,000.00
City of Joliet, 111., Local Impr., Warrant No.
804 ..........................................................9,300.00
City of Joliet, 111., Local Impr., Warrant No.
807 ....!......................................................700.00
County of Phillips, Mont., Funding....................10,000.00
City of N. Chicago, III., Improvement Warrant
No. 147 ..............................................................20,000.00
City of N. Chicago, 111., Special Impr. Warrant
No. 110 ............................................................20,100.00
Iberia Parish La., School Dist. No. 6, School
Bldg. ...............................................................10,000.00
Bonne rs°Ferry, Idaho, Waterworks..................20,000.00
De Soto Co., Fla., Palmdale Special Road and
Bridge District No. 9...........................20,000«
City of Tarpon Springs, Fla., Municipal Impr.	10,000.00
Posestva.
Pwsostvo J. B. Stukel......
Jednotina hiša .:..........
........$ 500.00
Čekovni račun
Jednoti pripadajoči denar 30. junija 1922 še ne vplačan ozir. vplačljiv:
Še ne vplačani ases. od strani društev........$ 2,181.07
Obresti:
Od posojil na hipotekah ..........$2,834.14
Od obveznic ................:..... '™ n .{07 ™
Od čekovnega računa.............. 4o.o4
Vrednost posestva nad vknjiženo vrednostjo. .$ f,000 00
Strošek pri posestvu J os. Stukel ............ 1,090.10
Premoženje "Glasila" K. S. K. Jednote ..... l,614.3b Inventar Jednote:	>>nn "
Notranja oprava gl. urada.........* - j-U
Shrambe listin....................
Pisalni stroji ......................
Seštevalni stroj ...................
Blagajuica (Safe) ................. 50 00
Pisalne Mize...................... 250 00
Mimeograph • • • • •................. "Won
Check Writer & Protector ......... g-jjjj
Pečat Jednote .........................25*00
Kovčegi--------j V.* *........ . 20 00
Male potrebščine m pečati......... 2^50
Stiskalnica ........................ 392 60
Znaki članov in članic	....... o cnn no 753 10
Tiskovina, knjige, pravila itd......^j^oOOO0 .^^lu
Skupno imetje 30. junija 1922 .................
Certf. 6781 3282
621 , 1088
3858
1014 1265
17745 11278 1819 16808 22212 21456 19281 4224 18979 15671 22169 11080 12679 15702 9311 1041 7843 21302 13480 19374 2302 6334 8767 22464 15849 5878 21483 15467 19176 9905 16274 18611 3521 21420 619 3373 4358 21829
DOLG JTONOTE. de xwpla&uM poimrtnina.
št Ime umrlega (e). Mesto, drž. in datum smrti. Neplač. svota.
John Oblak, Federal, Pa., 9. sept. 1906...........$ 100.00
Math Skedel, Biwabik, Minn., 31. dec. 19Q7.....
Ignac Mišmaš, Pueblo, Colo., 10. nov. 1909......
Peter Colarič, Virginia, Minn., 17. jan. 1911.....
Frank Luzar, Pueblo, Colo., 10. nov. 1913.......
Anton Subic, Butte, Mont.,4. apr 1914 .........
Jurij Ušeničnik, Federal, Pa., 7. febr. 1915.....
John Matijevič, Milwaukee, Wis., 21. mar. 1915.. Frank Furjanič, Rankin, Pa., 28. dec. 1915..... John Kreus, Kansas CitjvSans., 28. avg. 1015 .. J
Imbro Lučič, St. Louis, Mo....................
Anton Šneler, Pittsburgh, Pa., 16, maj. 1917... Frank Burčar, Hibbing, Mmn., 2. okt. 1818 ... Josip Hervatin, Forest City, Pa., 1. nov. 1918... Terezija Petrovčič, Broughton, Pa., 2. nov. 1918. Karl Erich, E. Helena, Mont., 3. nov. 1918.....
Frank Rogina, Allegheny, Pa., 28. nov. 1918----
Ilija Furlan, So. Deering, 111., 15. jan. 1919 .... Josip Steblaj, Chisholm, Minn., 15. febr. 1919 ...
Jakob Janeš, Chicago, III, 9. febr. 1919.......
Maver Malovec, Allegheny, Pa., 1. jun. 1919----
John Škof, Joliet, 111.. 20. nov. 1919............
Nikolaj Grabrijan. Allegheny, Pa., 29. jan. 1920
Ana Novosel, Rankin, Pa., 24. mar. 1920 .......
Lovrenc Čižmešija, Iron Mt., Mich., 21. jun. 1920 Mihael Flajnik, Allegheny, Pa., 7. jun. 1920 .... Stanislav Važnaj, Broughton, Pa., 17. sept. 1920
Barbara Videtič, Joliet, 111., 6. nov. 1920.......■
Marija Poražina, So. Chicago, 111., 3. dec. 1920. J
Ana Zadravec, Cleveland, Ohio, 7. apr. 1921----
Mato Moškun, Etna, Pa., 5. maj. 1921.........
Mihael Žagar, Pittsburgh, Pa., 15. sept. 1921...
John Prešern, Ely, Minn., 28. sept. 1921.......
Imbro Sipus, Rankin, Pa., 8. nov. 1921.........
Josip Zorko, Pittsburgh, Pa., 30. nov. 1921.....
Pavel Petretič, Youngstown, Ohio, 3. dec. 1921 . John Jelovčan, Broughton, Pa., 4. dec. 1921 .... Frank Mikolič, Indianapolis, Ind., 27. jan. 1922.. Frank Mauser, Milwaukee, Wis., 26. avg. 1921 . Nikolaj Kralj, So. Chicago, 111., 9. maja 1922 ...
Frank Šebalj, Etna, Pa., 15. maja 1922 ........
Frank Ložar, Pueblo, Colo., 21. aprila 1922 .. .1 Alojzija Grbek, Indianapolis, Ind., 30. maja 1922 Ana Krčmarček, Ironwood, Mich., 7. jun. 1922. .i Alex Chulik, St. Louis, Mo., 7. jun. 1922 .......
100.00 285.70 50.00
500.00 125.00 100.00 150.00 133.33 100.00 500.00 1,000.00 650.00 850.00 200.00 300.00 266.66 600.00 200.00 375.00 800.00 250.00 400.00 150.00 50.00 200.00 750.00 100.00 600.00 222.30 800.00 800.00 200.00 400.00 400.00 800.00 400.00 900.00 500.00 500.00 800.00 30.00 500.00 450.00 300.00
$ 17,887.99 450.00 10.00 713.50
Neplačana posmrtnina.............................
Neplačana poškodnina.............................
Neplačana dolgotrajna bolniška podpora ____________
Neplačana centralna bolniška podpora..............
Drugi dolgovi:
Dolg društvom ..............................$ 59.19
Nagrade društvom........................... 50.00
Nagrada novoustanovljenega društva ......... 5.00
Nagrade za novo pristopile člane (iee) ........ 405.00
Vrh. Zdravniku Jednote ..................... 304.13
Plače glavnih uradnikov..................... 350.00
Neplačana tiskovina ......................... 59.00
Razni mali dolgovi .......................... 18.04 $ 1,250.36
$ 20 311 85
Čisto Jednotino imetje 30. junija 1922 ..................$936!l38]07
Vsota ..............................i........^.$956,449.92
Predstoječe finančno poročilo gl. uradnikom iu nadzornikom K. S. K. Jednote na sejah od 17.—19. julija 1922 bratski predloženo. Josip Sitar,	John Grayhack,	Josip Zalar, 1
glj predsednik	blagajnik,	j	tajnik.
Podpisani nadzorniki K. S. K. Jednote, tem potom potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune ter našli vse v popolnem redu. Joliet, 111., 19. jul. 1922.	„
Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich, John Germ, Antorr Nemanich, star. State of Illinois,) County of Will, )SS.
The Trustees of the Graud Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America have declared upon oath the above and foregoing statement to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Joliet, 111., July 19th, 1922.
Anton Nemanich, Jr., Notary Public.
(Seal)	My commission expires May 14, 1925.
FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA
od 1. januarja do 30. junija 1922.
K. S. K. J.
	• > v >02	«8 > f E T3	<M o o^ t-l 1-t Kto O tfO	• a . o 03 .3-S	Knjižice	Certif.	Smrtnin-ski ases.	Skupaj	Kredit		Dolg
	1.	....	175	$ 1.00	$ .40	$	$ 158.70	$ 160.10	$	$	
	O	....	336	1.00	.50		305.30	306.80			
	3.	• . . •	60	.50	.20		54.00	54.70			
	4.	....	26		1.20		23.40	23.40			
	5.	....	63	3.00		.50	53.25	57.95			
	7.	....	228	1.75	.70		205.95	208.40			
	8.	....	57	2.25	1.00		46.95	50.20			
	11.	....	64	.25	.10		45.40	45.75		10.80	
	12		129	. 1.00	.40		120.30	121.70	.60		
	13		16				15.00	15.00			
	14.	....	81				74.70	•74.70		12.15	
	15.	....	51	.75	.30		47.25	48.30			
	16		7				6.30	6.30			
	17.	....	3		•		2.70	2.70			
	20		55				49.50	49.50			
	21		16				17.55	17.55	.		
	23.	....	31				27.90	27.90			
	25.	....	157	.50	.20	.25	142.20	143.15			
$822,287.50	29.	....	422	.50	.20		388.50	389.20			
	30.	....	48	.25	.10		49.95	50.30	' .30		
			78	1.00	.40		70.05	71.45			
	38.	....	119				108.30	108.30			
$ 9,500.00	40.	....	42	1.50	M		37.35	39.45			
	41.	....	46	.25	.10		34.20	34.55		7.25	
$ 41,316.56	42.	....	163	4.50	17.80		145.60	167.90			
	43.	....	13				12.60	12.60	.15		
$932,484.06	44.	....	46	.75	.30		40.35	41.40			
	45.	....	17	.50	.20		14.10	14.80			
	46.		6				5.40	5.40			
	47,		48				43.20	43.20			
			37	.25	.10		- 33.30	33.65			
	50.	....	157	.25	.10		140.70	141.05			
	')-.	....	110	.50	.20		97.80	98.50		.15	
	53.	....	169	.25	.10		152.55	152.90			
	54.	....	41	3.50	1.40		28.50	33.40			
	55.	....	21				.16.75	16.75		3.15	
	56.	«...	95	2.25	.90		82.20	85.35			
	57		58	.50	.20		51.75	52.45			
	58.	....	13				11.70	11.70			
	59.		105	.50	.20		93.60	94.30			
	60.	/. . .	31				32.55	32.55	r »		
	61.	....	88	.25	.10	i .	80.25	80.60	.15		
	62.	....	21				18.90	18.90			
	63.	....	216	.75	.30		196.45	197.50		.05	
*	64.	....	57	.75	.30		51.00	52.05			
	65.		83	3.75	1.50	.	70.35	75.60			
	(i!).	....	9				10.20	10.20			
	70						16.35	16.35			
	72.		91	1.75	.70		79.95	82.40			
	I4'	....	37	.25	.10		33.60	33.95			
*		....	17				12.75	12J75		2.55	
	77.	....	104	1.75	.70		93.45	95.90			
	78.	....	64	.25	' .10		57.15	57.50			
	?9		103	.75	.30		91 95	•92 OO			
$ 23,965.86	80.	....	34	1.00	.40		L .. 11) 28.80	30.20			
$956,449.92	81.		98	1.25	.50	.25	86.60	88.60		.10	
	83.	----	9				11.40	11.40		1.35	
15. .. >7. ..
9i
90. ..
93.	..
94.	..
95.	.. 98. ..
101. ..
103.
104.	.. 108. ..
109.	..
110.	.. 111. 112. .., 113. .. 115. .., 118. ...
119.	...
120.	.. 122. ... 123. ..; 126. ... 127. ... 1Ž8. ...
129.	...
130.	...
131.	...
132.	...
134.	...
135.	...
136.	...
139.	...
140.	...
143.	...
144.	...
145.	...
146.	...
147.	...
148.	... 150. ...
153.	...
154.	...
156.	...
157.	...
158.	... 160. ... 161. ... 162. ...
163.	...
164.	...
165.	...
167.	...
168.	...
169.	...
170.	...
171.	...
6 42
60 48
6
37 23
133
7
38 12 28
47 26 38 77
59 25
44 6
11 22 64
5
40
8 61
13 9
17 75
6
36
5
15 29
6 9
94
45
118 70 9
60
53 9
27 36 10 19 27 104 143
18 10
7 10
14 7 6
1.75 .25
1.25
.25 .25
4.50 .25
.75 1.75 .25
.50 1.00
.25
"2.50
.75 1.25
1.50
.50 .75 10.75 2.00
1.25 1.75
.50 .25
.50 .50 1.00 5.75
2.50
1.75
.70 .10
.50
.10 .10
1.80 .10
.3 (h .70 .10
.20 .40
.10
1.00
.30 .50
.60
.30 .30 4.30 .90
.50 .70
.20 .10
.20 .20 .40 2.30
1.00
.70
.25
66221$ 90.50!$ 52.60j$ 1.25
7.201 38.40 55.60 42.45
4.60 32.96
20.25 120.00 7.35 34.00 10.65 25.80 31.95 42.70 19.50 34.35 67.20 57.70 22.80 41.40 5.40 9.90 19.20 56.10 8.55 36.60 8.40 51.00 11.55 9.00 15.30 67.65 4.05 32.40 5.55 13.50 23.40 5.40 8.10 85.95 38.70 80.70 59.85 7.65 49.70 46.35 8.10 24.00 31.35 9.00 16.50 21.00 93.45 123.15 16.20 7.20 6.30 8.90 6.00 3.15 .45
7.20
42.80
33.20 20.25
121.75 7.35 34.35 11.00 25.80 38.25 43.05 19.50 35.40. 69.65 58.05 22.80 41.40 5.401 9.90[ 19.90 57.50 8.55 36.95 8.40 54.50 11.55 9.00 15.30 68.70 5.80 32.40 5.55 13.50 25.50 5.40 8.10 86.75 39.75 95.75 62.75 7.65 51.45 48.80 8.10 24.70 31.70 9.00 17.20 21.70 94.85 131.20 16.20 10.70 6.30 8.90 6.00 5.60 .45

.451
3.90
3.75
.75*
.90
.75
.20T 1.00'
4.05
$5,877.85|$6,022.20!$ 1.65j$ 52.85
MLADINSKI ODDELEK. Pregled dohodkov in izdatkov od 1. jan. do 30. junija 1922.
Preostanek 1. jan. 1922 ...............................$ 22,095.43
$6,022.20
Prejeli od društev:
Pristopnine..........'............$ 90.50
Za knjižice...................... 52.60
Za certifikate.................... 1.25
Za smrtnino ......................5,877.85
Obresti:
Od obveznic .....................$ 441.00
Od čekovnega računa ............ 58.31
$ 499.31 $ 6,521.51
Svota ............................
Izplačali:
Posmrtuine ......................$1,642.00
Za prestop med člane (ice)......... 446.25
Nagrade ......................... 142.10
Za '/Glasilo" Angelček ........... 500.00
Premijo kupljenih obveznic....... 632.81
Dotečene obresti kupljenih obveznic 435.00 Upravni stroški ................. 530.00
$ 28,616.94
$ 4,328.16

Preostanek 30. junija 1922 ......................$ 24,288.78
-t—
Podroben pregled od 1. jan. do 30. iun. 1922. PLAČANA POSMRTNINA.
7346 Emilija Mravlja, članica društva 1----
7652 William Božič, član dr. 2 ...........
7192 Joseph Možina, član dr. 2...........
5978 George Gojak, član dr. 15 ..........
2767 Rudolf F. Bajuk član dr. 29.........
7067 Joseph Čolnar, član dr. 63 ..........
6780 Nikolaj Chernich član. dr. 70........
1566 Janko Kišič, član dr. 81.............
5881 Anna Kočevar, članica dr. 144.......
5177 Joseph Pugar, član dr. 163..........
6561 Mary Tucibat, članica dr. 163 .......
6714 Mary Pugar, članica dr. 163 ........
34.00 34.00 450.00 200.00 200.00 40.00 40.00 450.00 48.00 58.00 48.00 40.00
PLAČALI ZA PRESTOP V ODRASLI
Certf. št. Ime	Član(ica) dr.
4683 Lillian Žabkar ................1
4261 Frank Krall......................1
5694 Jožefa Kovač ič ................1
24 Frank Gerdovich ............1
5169 Catherine Lilek----...	2
1773 Anton Plut........................2
7227 Nicholas Gregorash--------2
2059 Mary Sternišča................-
7310 Joseph Božich ..................2
7303 Mary Videtich ................2
5942 Mary Glavan....................-
11 Stanko Zupan .. 7163 Math Zagoda .. 7254 Mary Kompare .
5956 Louis Pucel.....
5837 Elizabeth Papež 4963 Joseph Planine .
400 Štefanija Klopčič ............5
1916 John Blekac.............£
3712 Joseph Mikatich
6597 John Uršič ............ J
4892 Joe W. Krašovec.......
4094 Anton Moharčič .......
4000 Louis Lesar ...........
860 Anton Pancar .........
6057 Joseph Urick ...........
5916 Rudolph L. Mihehch....
5348 Anton Cernich.........
1016 William Fortun........
1930 Frank Šebenik.........
4002 John Bučar ...........
2052 Rozalija Bošča ........
2158 John Brodnik .........
7520 Mary Nemgar .........
7712	Mary Puž.............
7529 Peter Mušich..........
6525 John Lukšich ..........
99 Matija Težak .........
6320 Anton Milavec.........
7518 Frank Mulnch.........
106 Joseph Le^an :......... 4»
7390 Mary Kocjancich ...... £
7713	Josephine Slobodnik . v, &
4972 Joseph Papeš..........
5992 Louis R. Stalzer .......
7384 Vincent Crnkovieh.....
1375 Anton Majerle.........
7 7 7 12
13
14
14
15 25 25 25 25 29 29 29 29 29
29 29
29
30
$ 1,642.00 ODDELEK.
Izpl. Skupaj. ..$ 3.75 .. 3.75 .. 3.75 .. 3.75 3.75 .. 3.75 .. 3.75 .. 3.75 3.75 .. 3.75 ,. 3.75 3.75 . -3.75 . • 3.75 '
3.75 . 3.75 3.75 3.75 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 - 3.75 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75 . 3.75
38 40
42 42
50 50
53 53 53 56
Paul
John Pucelj Mary Dragov&n . 6151 Joseph KraSovec 4608 Amalija J. Butala 4286 Mary Jaklič .... 1400 Matevž Slana ... 189 Prank Mikš .... 1407 Prank Novak .... 6234 Agnes Babich ..
1183 John Janečich ...........57
6539 John Miroslavich ............59
4826 Prank Peterlin..................59
441 Mary Bobnar....................63
1238 Anton Gliha .......... 63
7033 Prances Arko....................63
3298 Alouis Portuna..................63
7052 Joseph Papež ..................63
3165 Louis Tomaži n..................63
4620 Prank Jerieh ....................63
1475 Amalija Gnidovec............63
7020 Prank Novak ..................63
5627 Rudolph Novak.......:	64
1959 John Gnselj ......................65
3763 Joseph Wicher ................65
2658 Mike Luanik ....................72
5436 Joseph Dolenc____..........72
6408 John Palchar....................72
392 Alojzija Kužnik................74
428 Louis Lamit......................74
487 Prank Okoren ....................77
567 John Pajsar......................79
2608 Mary Matjašich................80 ................ 3.75
2841 Joe Tomšič............ 85
621 Louis Mrak............ 86
1424 Nikolaj Erdeljac.......89
6798 Max S. Hanzieh........ 94
680 Prank Brulc........... 95
6117 Mary Wintor.......... 95
7103 Louis Bohorič ...____..101
2620 John Virant..........,101
2429 Philip Jakopin.........101
5102 Anna Puffel ...........104
1114 Elizabeth Kollar.......104
4527 Henrietta Rogina ......108
7133 Apnes Bučar ..........1081
3.75 3.75 3.75
3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75
2733 Karoline Spigelski .....109 ................ 3.75
1 Or\	■ 1 m	I n .t ti	I fV
1296 Veronika Mišar........111
722 Math Bohte ...........113
717 Edward Tanko ........113
707 Mary Andolsek........113
3429 Marv Majerle........ .115
1052 Angela Rutar..........123
5231 Rose Glivar ...........123
2123 Anna Hočevar.........123
1391 Frances Celesnik.......127
619 Marv Rep.............127
7662 Valentin Mihalich......127
1323 Pavlina Zakrajšek .....131
1317 Pavlina Benda.........132
3053 Josenhine Bratkovich ..139
6124 Anton Avsec ..........143
7870 Prank Repenšek.......144
3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75
1729 Josephine Bogolin......144	................................3.75
2267 Mary Kenik ....:..,.. .146	........................3.75
6346 Adolph Perko .........146	................................3.75
3088 Ludvik Recelj .........153	................................3.75
4057 Mary Bavitz...........156	................................3.75
4293 Anna Kochevar........156	................................3.75
5173 John Relich ...........163	................................3.75
4505 Marv Kapsh...........164	................................3.75
4736 Agnes Debevc .........164	................................3.75
Rasni izdatki:
Nagrade društvom ...........................$ 30.00
Nagrade dr. tajnikom........................ 112.10
Glasilo Mlad. oddelka "Angelček"............ 500.00
Plača pomočnikom v gl. uradu................ 480.00
Upravni stroški ............................. 50.00
Premijo kupljenih obveznic .................. 632.81
Dotečene obresti kupljenih obveznic .......... 435.00
$ 2,239.91
$ 4,328.16
Pregled premoženja:
City of Joliet, IU., Impr. Bonds.............$ 5,100.00
Town of Paden City, W. Va,, Waterworks .... 10,000.00
TJ. S. Liberty and Victory Bonds............ 4,400.00
U. S. War Savings Stamps . 1.............. 846.00
Čekovni račun ............................ 3,942.78
Preostanek 30. junija 1922 ...........
Denar pripadajoč Mlad. oddelku 30. junija 1922 še ne vplačan ozir. vplačljiv:
Neplačani ases. od strani društev............$	. 52.85
Dotečene obresti od obveznic................................702.14
Dotečene obresti od W. S. S....................................86^00
Inventar ....................................................................400.00
........$ 24,288.78
$ 1,240.99
Skupno imetje ..................................$25,529.77
Dolg:
Neplačana posmrtnina........................$ 140.00
Za prestopile med člane (ice) ................................52.50
Nagrade društvom ..................................................30.00
Nagrade dr. tajnikom (icam) ................................36.80
Kredit društvom .......................................1.65 $ 260.95
Izdatki. Mesec.
iPlača ure-j dniku in upravn.
Tisk lifita.
poštnina II. razreda
Razno
Januar......	$ 250.00
Februar..........250.00
Marc.......I	250.00
April.......I	250.00
Maj.......
Junij......
250.00 2")0.00
^TčOO.OO,
Skupaj.. Vloga na banki dne 30. jun. 1922
$1,040.00	$ 50.00
1,040.00	65.00
1,270.00	75.00
1,000.00	60.00
1,250.00	70.00
1,000.00 __50.00
$<>,f)(H).oo|	OTCSo
Skupaj
30.00 30.00
50.00
$1,370.00 1,355.00 1,625.00 1,310.00 1,620.00 1,300.00
110.001
$8,580.00 15.00
rekapitulacua
Skupni dohodki s starim prenosom ..................... w run
Skupni izdatki........................................
$8,595.00
$8,595.00 00
$ 446.25
Skupil	_
Razlika, ali preostanek deponiran na banki 6-30.-1922.$ 15.00
Pregled dobička.
Od članstva se je vplačalo za naročnino v tem času.$7,428.00 It blagajne K. S. K. J. se je izplačalo za vzdrževanje "GlasiV' v tem času ................ 6,800.00
K.
• IMETJE. S. K. Jednote pri "Glasilu" dne 30. .funija 1922.
Depozit na First National
banki ..........,....
Depozit na pošti II. Class Kredit pri neplačanih
oglasih .........
Oprava v pisarni (fixtures) ............... 5004M)
Inventar knjig......... 100.00
Adresar lista .......... 637.39
15.00 4.14
357.83
Dobiček
.$ 628.00
$1,614.36
Nadzornikom K. S. K. J. v pregled predloženo. Joliet, 111., dne 19. julija 1922	.
Josip Zalar, gl. tajnik K. S. K. J. John Qrahek, blagajnik K. S. K. J. . Ivan Zupan, upravnik "Glasi!*." Pregledali knjige in račune dne 19.jul. 1922 ter našli vse v redu. Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich, John Germ, Anton Ne-manich, st., nadzorniki K. S. K. J.	.
Podpisano in zapriseženo v moji prisotnosti danes, dne 19. juu-
ja 1922.
Anton Nemanich, ml.,
javni notar.
(Pečat)
>gi HWlWHIftfll"1"1' wmywfw—r MWMIIt MIWMSC3iI3BI C!5SSMMMWBM TUHMBf"*""""11""11
| Društvena naznanila in dopisi |
^ ivuiufuiuiuuiaiiiuiu imrnnmniimimmni nnutisBniimranmiii' umaranummzioiiii rnniKawimitmimw rn»wammmw
Važno in koristno
, Za vsakega posameznika, trgovca, podjetnika, farmarja, osobito pa še za vsako podporno društvo je: kje in kako ima svoj denar naložen, da je na varnem in da mu donaša lepe obrseti?
Najboljši način za investiranje denarja so državni, okrajni, in šolski bondi. Za plačilo istih jamči cela država, ves okraj in mestna občina. -Tiljondi donaša jo višje pbresti kot v bankah: od 5 do 6 odst čisto.
Posebno je priporočati nakup bondov podpornim društvom, ker dobivate vsakih 6 mesecev gotove obresti; v sili pa lahko bond vedno prodate in to celo z dobičkom. —Mi smo tekom zadnjih deset let že prodali K. S. K. Jed-noti za več kot pol milijona dol. vrednosti raznih bondov. Postregli smo K. S. K. J. vedno solidno in pošteno.
Pišite nam v slovenskem jeziku za pojasnilo, nakar vam bomo poslali cirknlarje z imenikom priporočljivih bondov.
A. C. ALLYN & Co.
71 W. MONROE ST., CHICAGO, ILL.
Cisto imetje 30. junija 1922 .......................$25,268.82
Predstoječe finančno poročilo gl. yradnikom in nadzornikom K. 6. K. J. na seji dne 19. jul. 1922 bratski predloženo.
Josip Zalar, gl. tajnik. -Josip Sitar, gl. predsednik.	John Grayhack, blagajnik.
Podpisani nadzorniki Mladinskega oddelka K. S! K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune Mladinskega oddelka K. S. K. J. ter našli vse v popolnem redu. Joliet, IU., 19. jul. 1922.
Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich, John Germ, Anton Nemanich, star.
State of Illinois,	: >;;V " Tv .	. ' , - -;-
County of Will,
SS.
1922.
Subscribed and sworn to before me this 19th day of July A. D.
(SEAL)
Anton Nemanich, Jr., Notary Public. My commission expires May 14, 1925.
naznanilo
Uljusdaio so naznanja vsem članom (icam društva sv. Štefana št. 1, Chicago, 111., da bomo imeli svoj prvi izleft, (piknik) ,v nedeljo, dne 30. julija v Willow Springs na Mr. Jvochovi farmi. Ker ije to prvi društveni izlet, v skoraj tridesetih letih, torej je upati, da lKi b<xle nobenega člana(i-ce) da tse ne bi tega izleta u-deležil, in preživel nekaj veselih ur pod kasatimi hrasti med prijateflji in sob rat i.
Za odhod se članstvo zbira v nedeljo 30. julija ob pol deveti uri na 23rd in Lincoln cesti. Vozovi (truks) odrinejo točno ob 9. uri, dopoldne; torej naj bode vsakdo na <lotič-nem mestu najkalsncje četrt do devete ure zjutraj.
Vožnja stane 75c na obe strani -za osebo; za člane kateri pridejo v Grove po karah, ali s svojimi avtomobili, bode- vstopnina 25c za osebo in prosti prigrizek (Luncli). O-troci so vstopnino prosti.
Za druge zabave, in okrep-čila bode vse dobro preskrbljeno.
Vsakdo, kateri se misli tega izleta udeležiti naj se prijavi najkasneje do četrtka 27. julija večer pri zapisnikarju Mr. John Jerič 1849W 22 St. Telefon Canal 0098, ali pa pri podpijsianem tajniku, da bode* mo vedeli, za koliko oseb naročiti vozov (trucke), in druge potrebščine.
Upam, da ne bode nobeden član zamudil te^redke priložnosti in zabave!, in zaužil nekaj veselja v prosti naravi prihodnjo nedeljo.
S sobratskiim pozdravom: Louis Bobich, tajnik. 1828 W 22nd St.
ri domovini in veliko ožjih sorodnikov.
Društvo sv. Frančiška Šaleškega mu jil priredilo dostojen pogreb, ki se je vršil dne 19. julija iz hiše žalosti v slovensko cerkev in od tam pa na pokopališče sv. Jožefa. lla-1 njki John Juršinich je* bil od j ustanovitve društva vedno vr- j li član; z neumorno marljivost- i jo je vedno deloval za pridobi- j vanje novih članov, ali za ko- j rist in naprodetk našega društva, •zato ga bomo težko pogrešali.
Soprogi in sorodnikom izrekam v imanu naftega društva iskreno sožalje. Pokojniku pa večni mir-in pokoj! John Gregorič, tajnik društva št. 29.
DOMAČA ZDRAVILA.
Začimbe in zeliščna zdravila, katera priporoča Msgr. Kneipp v knjigi "Domači zdravnik'' imam vedno v za-flogi.
Pišite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina, za kaj se rabi.
Math. Pezdir Box 772, City Hall Sta.
New York, N. Y.
PRISELJEVANJE IZ STARE-GA KRAJA V AMERIKO BO 1.JULIJ A T. L. ODPRTO. Pišite meni da Vam naredim pravilne in dobre prošnje. Ce oseba ne pride povrnem denar.
Ne odlašajte da ne bo kvota zoPet izčrpana. MATIJA SKENDER , javni notar za Ameriko in stari kraj 5227 Butler St. Pittsburgh, Pa.
THE DOLLAR, SAVINGS BANK
BRIDGEPORT, OHIO
Glavnica $50,000.00 Prebitek $50,000.00.
Pod nadzorstvom države Ohio, ki je tudi naša vlagateljica. Plačujemo po 4 odstotkov obresti pri hranilnih vlogah.
Posebno pozornost dajemo Inozemskemu oddelka.
Račun "GlasilaK. S. K. Jednote"
ZA I. POLOVICO POŠLO VNEGA LETA 1922. od 1. jannarja do 30. junija 1922 *
Dohodki Mesec.	Prejeli iz gl. urada za naročnino 61.	Naročnina nečlanov.	Za oglase.	Skupaj.
Januar ..... Februar .... Marc ...... April...... Maj ....... Junij......	$1,100.00 1,200.00 1,600.00 600.00 1,400.00 900.00	$ 9.04 8.20 11.34 3.60 4.28 6.00	$ 189.76 200.71 209.08 267.47 460.92 316.10	$1,298.80 1,408.91 1,820.42 871.07 1,865.20 1,222.10
Skupaj ... Prenos bančn	$ 6,800.00 e vloge 31. de	$42.46 cembral921	$1,644.04	$8,486.50 $8,595.00
Društvo Sv. Frančiška Šaleškega št. 29. Joliet, 111.
Članom in članicam imenovanega društva naznanjam žalostno vest, da nam je nemila smrt iztrgala iz naše sredine e-nega izmed najstarejših in najboljših članov, oziroma u-stanovitelja- in prvega zapisnikarja našega društva sobra-ta John Juršiniča. Umrl je dne 16. julija. Ranjki je bil rojen leta 1858 v Hrastu, fara
Vinica na Belokranjskem. V Ameriko je prišel pred 33 leti. Tukaj zapušča užaloščeno soprogo, brata Petra, in sestro soprogo g. Peter Kogina 106 Liberty st. in eno sestro v sta-
Društvo sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo.
Na redni mesečni seji dne 10. julija t. 1. sta bila izvoljena dva nova uradnika našega društva in sicer za predsednika je bil izvoljen sobr. Josip Ivec, ^za blagajnika pa sobr. Matija Zakrajšek. O. tem f*em enkrat v "Glasiilu'-poroeal; poročam pa ponovno, da bodo •znali o tej preimembi urada vsi člani našega društva
Kakor društveni tajnik želim pri tej priliki, da bi se člani v malc> večjem številu vde-leževali rednih m?«ečai[ih sej, ker včasih imamo kako važno točko na dnevnem redu.
Daljo prosim cen, j. sob rate našega društva, da bi plačevali svoje ascismente, na rednih mesdčnih siejah, ki se vrše v-sako drugo soboto v mesecu točno ob 7. uri zvečer. Vsakdo mi bo pritrdil, da tajnik ne more vedno doma čakati kakega člana, ki bi prinesel ases-ment. Prosim Vas vfiled tega', da vpoštevate to moje naznanilo
S sobratskim pozdravom Josip Pogorele, tajnik.
P.. O. Box 1006 Crested Butte, Colo.
Bodite previdni z denarjem! Nalagajte ga v zanesljive banke!
Bolj kakor kdaj preje, je sedaj potreben ta opomin, kajti v«led večje množine denarja med ljudstvom delaju špekulantje velik« dobičke z onimi, ki jim gredo na limanice.
Naš denarni zavod je zanesljiv in poznan med narodom po svoji uljudni in hitri postrežbi.
Mi plačujemo n« hitniko «U>«o
po 3 odst.
ki jih pripišemo k glavnici ako jih ne dvignete.
Naša banka je pod nazorst-vom vlade Združenih držav in članica federalnega rezervnega cisterna.
Pri pošiljanju denarja v Jugoslavijo bodite previdni Brezvestni mešetarji nastavl-Ijajo sedaj kronam visoke ce-ae, ker sc hočejo okoristiti s cevednostjo ljudstva.
PovpraSajte nas za nasvet in cene, kadar želite poslati denar t staro domovino!
Ako imate doma Liberty Bonde, izpostavljene nevarnostim ognja in tatov, prinesite jih k nam ter Vam ji bodemo shranili brezplačne
TIIE JOLIET NATIONAL BANK JOLIET, ILLINOIS Kapital $150,000.00	Prebitek $360,000.00
Največja slovenska banka v Ameriki
Iz urada društva sv. Janeza Evang. št. 65, Milwaukee, Wis.
Tem potom naznanjam vsem bratom in sestram društva sv. Jan. Evang. št. 65 v Milwaukee, Wis., da sem se preselil s starega prostora 604—1st Ave. Moj novi naslov je sedaj 419— 51st Ave., West Allis, Wis., to je od Frank Brenkuša prostor, (Nadaljevanje na 7. strani.)
Denar v stari kraj
Pošiljamo denar v vse kraje v stari domovini, v vsa mesta in v vsako vas,najhitrejše, najsigurnejše in po najnižjih cenah ter brez v sakega odbitka.
Prodajamo šifkarte za vse parobrode preko Oceana in Jadranskega morja
Nabavljamo potna dovoljenja (pose) za potnike v domovino in iz dSmovine v Ameriko.
Naša banka je pod državno kontrolo
Pišite za pojasnila v slovenskem jeziku na
SLAVONIC IMMIGRANT BANK
< NEW YORK, N. Y.
436 WEST 23 STREET.
Glavnica $100,000.00.
Rez. fond $30.000.00
"K
ki je znan vsem Slovencem v Milwaukee in celi okolici. Torej lahko plačate svoj asesment
na mojem novem prostoru.
Prosim Vas pri tej priliki, da bi malo bolj redno plačevali svoje asesmente, posebno člane na potnih listih, drugače bo treba postopati z vami, kakor pravila zahtevajo. S sobratskim pozdravom, JOHN BABOSHEK, tajnik. 419—51st Av., West AOlis, Wis.
PONIŽNJA PROŠNJA.
Jaz, spodaj podpisani, se z žalostnim srcem že drugič obračam do Vas, usmiljeni sobni t jo in sosestre s ponižno prošnjo za malo podporo v mojem bednem položaju. Bolan sem že čez tri leta za neozdravljivo in kruto boleznijo — jetiko.
V imenu svoje sirotnei družine, — imam namreč ženo in dva mala otroka, katerim ne morem služiti vsakdanjega kruha, — Vas prav iz srca prosim za malo pomoč. Za vsak najmanjši dar se Vam že vnaprej prav iz srca zahvaljujem.
John Stepan, član dr. sv. Oir. in Met. št.
4, Tower, Minn. Vsi darovi naj se blagovolijo poslati na društvenega tajnika: Frank Schweiger, Box 835, Soudan, Minn.
PopVjsaii<l odbor društv Sv. Cirila in Metoda št. 4, K.S.K. J. gornjo prošnjo v celoti potrjuje.
Pavel Verban, predsed.
Frank Schweiger, laj.
, John Tekautz, sastop;
(Društv. pečat) Za glavni urad K.S.K. Jednote potrjuje in gori navedenega člana priporoča v blagohotno podporo. Joliet, 111. 21. jul. 1922.
Josip Zalar, gl. tajnik.
VABILO NA PIKNIK.
Nafenanjajm vsem članicam dr. Sv. Srca Marije št. 111, v Barberton, O., da jq bilo sklenjeno na'zadnji seji 9. iulija, da priredimo piknik dne 30. julija, toje zadnjo nedeljo ta mesec.' Začetek ob 12. uri. Prostor za piknik smo dobili na Brady Ave., ali zadaj za Ro-barco, saj Slovejnci že poznajo ta prostor in je tudi najbolj v bližini. Dobiček je namenjen: polovico gre za našo novo cerkev, drugo polovico pa v društveno blagajno.
Sklenjetio je bilo tudi, da vsaka članica nekaj daruje, namreč jedila, ali č<e hoče kaj drugega kupiti v vrednosti 50 centov, ali če noče sama sitnosti imeti naj izroči odboru 50c bomo pa me kupile in vse pripravke. { Ako pa. katera članica noče nič dati in ne na piknik priti bo plačala $1.00 v društveno blagajno, kar se bo štelo tudi k dobičku. Obljubilo se nam je že dosti potic, klikov (cakes), pečenk, in kokoši, preskrbljeno bo za dovoljene pijane, Ice Cream in Peainats za otroke, za vse bo dovolj vsega
S tem uljudno vabimo tudi vsa druga oetnj. društva da nas obiščejo ta dan, kdor bo prišel, ne bo žal nobenemu, saj lahko veste, da, če se ženske česa lotijo, da tudi nekaj izvršijo. Za dobro postrežbo in zabavo Vas zagotavlja Odbor.
Za društvo Sv. Srca Marijinega št. 111, K.S.K. Jednote.
Jennie Okolish, tajnica.
NOVICE IZ MINNESOTE.
Na Ely Minn, je precej obiskano lete« Z leto\^ščarji i A raznih krajev. Ob jezerih ribarijo in set senčijo v gozdovih v zato posebno -zgrajenih kočah.
Te dni sta utonila dva Slovenca, A. Ložar in F. Bradač (zadnji je bil rojen tukaj in ima starše na Gilbertu), ko se je čoln prevrnil; dosedaj so našli le liožarja, za precej razpad-
lega; kakor se domneva je ležal v plitvi vodi baje z rano na glavi že kakih 8 dsni.
Drugače je na Ely vse po starem. Dne 4. julija ja pogorel pred letom dni zgrajeni letoviški hotel ob White Iron
jezeru, pri katerem so bili tudi naši Slovmci aaintereeirani. dne 4. julija se je vršil v tem hotelu ples; 'zjutraj je pa o-genj uničil krasno stavbo; prizadeta škoda znaša več tisoč dolarjev.
Letina tu naokrog je lepa; vsega, opilo, poeiebno vis&ko-vrstnih jagod donašajo iz gozdov v mesto kar na debelo.
Na diisholmu, Minn, se je poročil rojak Alojz Nosan, po domače Lužarjev iz Ribnice na Dolenjskem; izbral si je za tovaršico v tem življenju tu rojeno gdč. Marijo Antonic.
Rojak John Šuštar iz Du-luth, Minn, je prišel na obisk v Kitzville, Minn, in se zagledal v mlado hčerko občeznane Rusove družino, ter se bo sedaj tn rojena Jenny pisala Šuštar. Navedeni par se je po poroki odpeljal v Duluth ,kjcr ženin stanuje.
Poročevalec.
3LASIL0 K. S.K. JEPNOTOS, 26.JVUJA 1922.
•"*1 ......-........... ' ■-■'-' .........■■ '■"■■ 1 —-
Lokalne vesti.
Smrtna kosa.
Dne 17. t. m. je umrl na svojem domu na 109 Indiana St. rotjak John Juršiničt, Star 63 let, doma iz vasi Hrast pri Vinici na Belokranjskem. V Ameriki je bival nad 30 let, ves čas v Joletu. Bolehal je več časa, zlasti zadnjih par let, ko si je alomil nogo, ki več ni bila za rabo. Bil je marljiv član društva sv. Frančiška Saleškeiga, št. 29, K. S. K. J. od njegove ustanovitve. Poleg vdove zapušča še brata Petra in sestro, soprogo g. Rogine, 106 Liberty St. Pogreb se jet vršili dne 19. t. m. ob obilni udeležbi mnogih sorodnikov, društvenikov in prijateljev. Pokojni John Juršinic je bil v našem mestu dobro znan in vsestransko priljubljen. Naj počiva v miru, a sorodnikom iskreno sožaljej
V soboto zjutraj ob 7. uri, dne 22. t. m. je na tragičen način umrla v bolnišnici sv. Jožefa 36 let stara rojakinja Neža Videč, stanujoča na 1403 N. Hickory St. Revi se je hipno omračil um ter je v tem o-bupnem stanju skočila čez okno iz tretjega nadstropja bolniš nice na vrt; čez 15 minut zatem je že izdihnila svojo dušo vsled zlomljenega tilnika.
Pokojnica je že pred več leti prestala operacijo na slepiču, koja bolezen se je kasneje razvila v raka, da je morala is kati vedno zdravniške pomoči. Zapušča žalujočega moža, Josip Videc-a in sestero otrok; 4 hčere in dva sinova; od otrok je najmlajši star 2 leti, najstarejši pa 14 let Tu zapušča dalje svojega že priletnega očeta Josip Spelič-a st., brata Josipa, in sestro Marijo omož. Legan in Frančiško omož. Gre-gorich. Rojena jej bila v vasi Ponikve pri Trebnjem na Dolenjskem, kjer ima še eno omo-ženo sestro Zofijo Uduč.
Sptlličevo družino preganja nesreča, kajti pred 4 leti se je tudi mati pokojne Mrs Videč živeča tu v Jolietu do smrti opekla ko jo sušila meso na dvorišču; en njen nečak je pa pred leti tudi zgorel v nekem rudniku v Ooloradu.
Pogreb se jej vršil dne 24. t. m. iz hiše žalosti v slovensko cerkev, od tam pa na pokopališče sv. Jožefa. K podpornemu društvu ni pokojnica spadala nobetnemu, vendar je bila v deležba pri njenem- pogrebu nepričakovano I velika^, kor je Vidiceva družina splo-7\io zTijiia V naJi naselbini. Hudo pizatMim preostalim izražamo svoje sožalje. Po-kojnici naj bo lahka ameriška zcmljica!
Novo podjetje.
Rojak Anton Golobich je te dni na vogalu svoje hiše ob Indiana in Jackson cesti otvo-ril moderno urejeno postajo za nabavo gazolina Ker je ta postaja v sredini nase slovenske naselbine in edino sloven-ffi.o p|t |:ljetj?, te vrste, sobr. Golobicha toplo priporočamo vdefm domačinom lastnikom-avtomobilov in truckov, da pri njem kupujejo gazolin. Svoji k svojimi
Zahvala.
Zadnjič smo pisali, da j« jo-lietsko naselbino po 37 letih obiskal rojak Matija Konda, veleposestnik v Spearville, Kan& Dotičnik se danes na tem mestu lepo zahvaljuje v-sem številnim sorodnikom in znancelm iz Jolieta za izkazano * gostoljubnost, prijaznost in lepo postrežbo, ter pošilja zajedno vsem iskrene pozdrave iz južnega Kansasa. Obisk.
Dne 18. t. m. se je mudil v naši pisarni Mr. Jakob Gor-janc, zastopnik znane Cunard parobrodne družbe, došel semkaj iz Ljubljane. Spremljal ga je Mr. G. A. Haohette glavni potniški agent te družbe iz Chicaga. Od tu se je, Mr. Gorjanc podal v Milwauke, Chicago, Cleveland in Pittsburgh, ker bo 1, avg. na pami-ku "Aquitamia" spremljal .Večje steviljo naših Vrojakov, potujočih v staro domovino.
Iz njegovih besed smo raz-videli, da je mt. Gorjanc pravi tip Ljubljančana in navdušen Jugoslovan; vseeno se mu pa tudi v naši Ameriki zelo dopade. Prihodnjo spom-la nas bo morda zopet obiskal!
gli odpomoči dokler je bila bolezen še nestara, sedaj pa pravijo tam, da je še prekas-
Zakaj vedno odlašajo z bolnikom tukaj, i8e vidijo da mu pomagati ne morejo; ko vidijo, da je že ves izčrpan in obnemogel, tedaj ga šele od pošljejo v kak sanatory. Vsak član naše Jednote ko vidi, da je bolan bi se moral obrniti na Jdnotinegja zdravnika sobr. Dr. Graheka in ieie ravnati po njegovem nasvetu, pa bo zanj in za njegovo družino boljše. Pozdrav.
Naročnik.
Dobrodelni sklad
Smrtna kosa.
t Dne 17. t. m. je v Brookly-nu, N.Y. umrla po etnajstme-sečjpi hudi bolezni v greater-newvorsk'i naselbini obeezna-na in priljubljena gospa Marija Rems, rojena Vremšak, doma iz Novega mesta, soproga bančnega uradnika in bivšega n. tajnika K. S. K. J. Josip Rtmilsa; dossgla je 60 leto svoje starosti. Zapušča moža, tri sinove in eno hčer, že vsi odrasli. Po triletnem žalovanju za svojo starejšo hčerko, Mimi kojo je ugrabila španska influenca kmalu po poroki, je zdaj legla v grob tudi njena dobra mati. Kdor jo je poznal tekom njenega 30 letnega bivanja v New Yorku, jo je moral čislati in spoštovati, kajti pok. Mrs. Rems je bila pravi vzor ameriške Slovenke, ki je vedno in pred v-sem visoko cenila našo miilo slovensko govorico in pesem. Na svojo narodnost je bila vedno ponosna no samo med domačini, ampak ' tudi pred drugorodci in v tem duhu je vzgojila tudi svojo deco.
Slovenska naselbina v New Yorku bo tež^ko prebolela to veliko izgubo, kajti tako zna* čajne in blage« Slovenke^ ko,t je bila pok. Mrs. Rems, je treba iskati.
Iskreno sožalje globoko prizadeti družini. . Naj bo po-kojnici ohranjen najblažii spomin! R, I. P.
za bedne stavku j oče člane K. S. K. Jednote. I. izkaz.
Glavni odborniki K. S. K. Jednote, zbrani na polletni seji dne 20. julija 1922 darovali:
Josip Sitar ........$ 5.00
Josip Zalar ......... 5.00
John Grahek........ 5.00
Frank Opeka ........ 5.00
Martin Šuklje .!.... 2.00
John Germ.....1____ 5.00
John Zulicli........ $5.00
Anton Nemanich st,. .■ 5.00 Ivan Zupan......... 5.00
Skupaj .............$42.00
Vsi nadaljni prispevki naj se izvolijo pošiljati na glavni u-rad K.S.K. Jednote.
Josip Zalar, gl. tajnik.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim src;m naznanjava vsem prijateljem in znancem, da nama je bridka smrt vzela ljubljeno in edino hčerko
Jenny Keržič v starosti 6 let in 8 mesecev.
Tem potom se prav prisrčno ztahvaljujeva njenim botrom Jphn in Mary Krancr-u, za darovani venec in za vse, karkoli1 ste ji darovali; hvala tudi Frank Korošecu in Math Pet-riču za darovani venec; hvala Zofiji Svete in Fanny Petric za cvetlice in skrb pri pogre-jbu; hvala družini Josip Prim-ca, Pavel Primcu. Družinam Telban, Bečaj, Derk; hvala A-ii Grč man, Tereziji G rum, Pavlini FranciIsjhki, lin družini Ignac Planinšek za krasne cvetlice; hvala tudi vsem, ki so prinesli »cvetlice katerih imena ne vem; hvala tudi vsem, ki so čuli ob njoni krsti in ki so nas tolažili v tej veliki nesreči; hvala tudi vsem ki so jo v tako obilnem številu hodili kropit Vsem skupaj: Bog plavaj !
Z Bogom draga Jennie Z Bogom l kličemo ti v slovo. Prosi za nas ti pri Bogu, da se ondi zopet sikupaj snidelmo
Žalujoči ostali: John in Johana Keržič, btariši. : '
John, Joseph, in Albin,
bratje.
Forest City, Pa. dne 24. julija 1922.
očeta in mater, pet bratov in štiri sestre! in več drugih sorodnikov, tete in strice. Pokopali smo ga dne 11. jul. 1922 po
kafol. obredih na katoliško po- ___ w oiuiwijivv w ^^^ kopališče v Carlinville, I1L ^^^ z^kjivol^^hi^
Naj iskrene j še se zahvaljujemo Faul Cirarju in John Novak Jr., ki sta skrbela takoj ob začetku nesreče in potem zopet pri pogrebu, kakor tudi hvala Math Novaku, Peter Bri-skimu, Simon Sinkoviču in George Časa za vso pomoč in za časabolezni in ob smrti našega sina. Hvala kipa vsiem sosedom in še posebno J. Novakovi, Simon Šinkovec in Geo. Ko-šča družinam, ki so nam pomagali za časa nesreče in smrti. Lepa hvala vsem oddaljenim, ki so se vdeležili pogreba, še posebno vsem onim iz Granville in Standard, 111. Lepa hvala Tony Persinu za vdeležbo pri pogrebu. Posebno se zahvalimo članom dr. "Carlin-villski. Slovenci'9 št. 362 za polnost evilo vdeležbo pri pogrebu in za krasen darovani venec katerega so položili p.;*ojniku na krsto v blagi spomin. Najlepše se zahvalimo vsem za podarjene veaice in vsem, ki so ga obiskali, ter spremili k za^ d njemu počitku. Tebi dragi naš sin pa želimo^počivaj mirno v hladni ameriški zemlji! Žalujoči ostali: Frank in Rosie Tomsich, starši.
John, Joe, Charles, Edward in Lawrence, bratje. Rosie, Mary, Jenny in Frances sestre. Vsi v Carlinville, I1L
(Advertis.)
Ironwood, Mih.
Naznanjam cenjenim citate,-Ijem "Glasila", da je pred tremi tedni bil odpeljan v bolnišnico Aim Arbor Mr. Nick Severi n, čil an dr. sv;. Jan'etza Krst. št. 20, K.S.K.J. Zdrav-ni Conley je izjavil, da ima revmatizem in je bil pri društvu na bolniški podpori eno leto. V Ann Arbor zdravniki izjavljajo, da ne vedo kako 'bolezen da ima? pravijo, da take* bolezni še videli niso; Mr. Severin boleha že poltret-je leto na tej bolezni. Roke od zapestja so mu zatekle, in o-korne, kakor tudi noge. Tu-kajšuji zdravniki mu niso mo-
NAZNANILO IN ZAHVALA.
S tužnim srcem naznanjamo orodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest, da se je smrtno ponesrečil dne 30. junija in umrl 9. julija 1922 naš jubljeni in nepozabni sin Frank Tomsich Jr.
Pokojni se je ponesrečil ko e stopil iz automobila ob strani 8 čevljev globokf(ga kanala v katerega je padel in si pretrgal čreva v petih krajih, ter •am} želodec. Odpeljan ja bil v Springfield v bolnišnico, kjer so ga operirali ali 'žal vso zastonj, na kar je dne 9. julija za vedno zaspal.
Bojen je bil 21. marca, 1903 v Toluca, 111. Bil je zelo pri-
jubljen pri vseli tukajšnjih znancih, kakor tudi zvesti član društva "Carlinvillski Slovenci" št. 362 katerega član je bil m& tri leta. Tukaj zapušča
SMEH SE IZPLAČA.
Izvedenci trdijo, da se potrebuje 65 različnih mišic za napraviti en sam jezni obraz in nadalje pravijo, da zadostuje le 13 mišic za en smehljaj. Torej delati jezne obraze pomejii nepotrebna izguba moči. Ampak mnogokrat se ne morete smejati, ker sel ne počutite dobro. Vaša izguba slasti do jedil, vaša oslabelost, vaše slabo spanje in še najvažnejše vaš želodec je šel na stavko. Mogoče) je imel važne vzroke k temu, vendar pa .vi morate poskušati vse najboljše moči, si pridobivate nazaj njegovo delovanje, kar je zelo važno. Trinerjevo grenko vino je menda še najboljši povračitelj. Vam očisti čreva, odžene vse zaostale ostanke, ki zastrupljajo vaše notranje prebavne dele telesa in mir je s tem povrnjen. Vaš lekarnar ali trgovec z zdravili je gotovo dobro založen s temi zdravili. Poskusite tudi Trinelr's Dental Cream, Triner's Shaving Cream, Triner's Liquid Shampoo, Triner's Corn Remedy — v-zemite Msa ta zdravila seboj kadar greste na počitnice! in vašo zabav.	(Adv.)
ZORMANOVE POEZIJE.
Kdor še nima druge izdaje poezij prvega in edinega ameriškega slovenskega pesnika,
žica stane samo $1.25. Pobiva se pri avtorju: Iv. Zorman 6820 Edna Ave., Cleveland; O.
..... ' i	INI
ZA SIVE LASE ' n
"Natural Hair Reitorer"
.Naša iznajdba vam ohraiii sive in druge lase pred izpadanjem. Odpravi prah-ljaj, redi korenine in pomaga rasti las.
"Natural Hair Restorer . . barvilo in se uspešno uporablja ta, moške in ženske lase. Stekleniea z vsemi navodili se vam posije za $1 plačano v naprej.
Uspeh zagotovljen ali p& se,^&in vrne denar.	.' >
VICTORIA MFG. 00., , 653 Morton Bldg., New York City.
Jugoslovanom iz Chisholma in okolice
Ta banka vam uljudno priporoča, da bi vse vase bančne posle nam poverili ker:—
To je velika in varna banka, s skupnim premoženjem nad $1,600,000.00.
To je prikladna banka. Naši vložniki so naši prijatelji. Mi smo vedno z veseljem pripravljeni, da jim pomagamo ne samo v bančnih zadevah, aajpak vsepovsod, kjer bi jiml'^rdi naša skušnja in nasvet-kaj koristila.	žJnirfi
Vas rojak J. Osbolt>:je ,pri nas kot uradnik zaposlj^nMO-brnite se nanj, ker vam Vj Sel vedno rad na roke. f k,
Vedno ko imate kako banko v mislih, obrnite se na
First National Bank
CHISHOLM, MINN.
ZASTONJ
Vam bomo poslali našo slovensko knjižico glede iznajdb in patentov. linajditelji in drugi pišite ponjo danes.
Patentni odvetniki: pošteni, točni, zanesljivi.
A. M. Wilson, Inc.
PATENTS.
315 Victor Building Washington, D. C.
Izvanredna ponudba nemo&iim.
Ljudje, ki trpe od slabosti živcev, izgubljene snage, vsled glavobola neredne prebave, na ledicah ali mehurju, hudih sanj, strašljivosti, mnogo os talih slabosti, se lahko temeljito in trajno ozdravijo v vporabo Novb zdravila. To zdravilo vas bo v kratJtejn času naredilo močne, zdrave- in sposobnim za vsakdanje telesne napore. V dokaz temu vam hočemo zastonj poslati za 15 dnevno zdravljenje Novo zdravila vredno $2.00. Pošljite samo 50c za poštnino in odpremo. To ni samo vzorec, ampak je popofno zdravilo za 15 dnevno lečenje, ki vam bo v mnogih slučajih dalo popolno"tilif^a-nje. Ta ponudba velja samo za rAalo časa. Pisma in znesek 50c pošljite:
NOVO COMPANY, Depf. 35, Box 33	Brooklyn, N. V.
ANCHOR-DONALDSON
Direktni in edini narnik za DUBROVNIK
ITALIA - - 12. avg.
V devetih dneh v Jugoslaviji.
Potuite na enem izmed trelr morskih velikanov, ki odpliu-ieio vsak torek iz New Yorka. Vsi potniki tret.iesra razreda so v kabinah.
MAURETANIA AO.UITANIA BERENGARIA
nreko Oherbourga.
Ne zahteva se francoskega vi-zeia. Za karte in navodila vprašajte najbližiejra agenta v vašem mestu ali okolici.
DENARNE POŠILJATVE.
Jugoslavija:	Italij»:
1000 kron za.....$ 3.50 100 lir za ........$ 5.50
10.000 kron za .... 34.00 1000 lir za........50.00
NOTARSKA DELA.
Izdelujemo notarska dela za tukaj in stari kraj. Prošnje za pridobitev svojcev iz stare domovine, — Posojujemo in vzamemo posojila na prve vknjiibe (Mortgage.	_ _____ Prodajamo hiše, lote in farme. Za pojasnila se obrnite na (
MLADIČ & VERDERBAR, 1334 W. 18th St.	Chicago, 111.
A 1922. i mm f
Doma in y svetu.
Spisal Zvoran Zvoranov.
(Dalje,)
1' Qlej ga, zdaj gre v gostilno pit in denar zapravljat!" je kričal. "Pijanec bo, potepuh, nepridiprav.."
"Jenjaj vendar enkrat!" ga je prekinila žena. "Kolikokrat je pa že pijančeval in po-noeeval f Saj je skoraj vedno doma in tudi danes bi bil, če bi bil ti lepše ravnal ž njim!"
"Uh.... uh.... uh!----"je
kričal Strmec. "Ti mu še po-tuho da ješ! Ti si ga razva-
dila! Uh____uh----uh----
Ob vse bo____Vse zapravite____A dokler sem jaz gospodar, ne in ne...."
Vstal je in kričaje odšel v hlev.
Strmčevki pa so zalile solze Razpor in prepir je bil
oci.
v hiši, in ker je poznal^ moža in sina, je vedela, da ne neha
"O Bog, ti nas vladaj----ti
nas varuj iif nam vrni zopet
ljubi mir!____je ihtela in šla
pomivat v kuhinjo.
Tačas je bil Prance že izven vasi in je hitel po stezi navzgor v grič. Tam so bili pašniki in senožeti, poraščene z nizkim grmovjem, le tuintam se je dvigal visok hrast ponosno proti nebu.
Ž& precej visoko nad vasjo se je France ustavil, krenil k bližnjemu hrastu in sedel v senoo. ,
V vejah je šumela lahna sapa, zdaj pa zdaj se je utrgal rumen, suh list in zaplesal boječe, neodločno po zraku in padel na zemljo.
Jesensko solnce je sijalo prijazno na Zapolje, ki je ležalo v dolini v popoldanskem miru. Bele hiše so §e stikale druga k drugi, na začrnelem zvoniku se je svetlo jabolko kakor samo zlata
France je gledal na vas pod seboj in iskal Strugarjevo hišico. Tam na koncu je bila, desni vogel in začrneli dimnik sta se videla med polgolim drevjem.
Zamislil se je.
Vsi dogodki zadnjih dni so mu prišli v spomin. Ali ni bilo morda prav, da si je izbral Anico za ne vesto! Premišljeval je dolgo in natančno in
nič si ,ni mogel očitati. Pridna in poštena je in celo oče ni mogel najta drugega madežla na njej, kakor da je uboga. Je li bogastvo k sreči potrebno? Bi bil li srečen, če bi v-zel Gričarjevo Meto! In je li Anica sama kriva, da je revna 1 Na vsa ta vprašanja mu je odgovarjalo srce vedno: —# Ne ! —
A vendar nt vedel, ne kod, ne kam, da bi se rešil iz svojega sistnega položaja. Vdati se očetovi volji in pustiti Anico? Ne — dal ji je že besedo, da le njo vzame, in tudi ona mu je obljubila srce in roko, če bi bili vs zadovoljni.
A poznal je tudi očetovo trdno voljo. Kar reče, to je kakor pribito. Kam in kako torej ? — France se ni vedel odgovora.
Dolgo je premišljeval in njegove misli so bile vedno mrač-nejše in temnejše....
Iz tega mučnega in brezplodnega premišljevanja ga je vzbudilo zvonenje iz doline. Vabilo je k blagoslovu.
Pojdem v cerkev in potem h Grozdu pit! — si je dejal polglasno, skočil kvišku in počasi od šel v vas.
Po blagoslovu je res šel h Grozdu.
"Hej, France, kaj pa te je danes k nam zaneslo? Na, pij, takega Grozd še ni točil! Kakor cekin je! Bog te živi!" so ga pozdravljali fantje in mu ponujali piti od vseh st-
[rani.
k 4 Postavi se, fant! Kaj boš zrni raj doma čepel in se držal matere za krilo! In starega se tudi ne boj, saj si že odra-slel!" so ga nagovarjali drugi, ki so bili že precej pogledali v kozarec tisto popoldne.
France je gledal, kje bi si dobil prostor.
"Hej, Strmec, gori k nam pridi i Stisnemo se in zate bo že še prostor!" je klical v kotu Francetov prijatelj Grudnov Tone.
France se je prerinil med mizami do prostora, kakor ga je klical prijatelj.
"Na, pij!" mu je ponudil.
France je pokusil vino.
"Hej, Grozd, še en kozarčc^j in Štefan na mizo!" je zaklical Tone krčmarju in se potem zopet obrnil k prijatelju: "Pij in vesel bodi, da si prišel med ljudi svoje vrste! Nikar se mi ne drzi kakor kaka mila Je-ra! Če sta si s starim kaj navzkriž zaradi Anico — pozabi!"
Zadnje besede mu je skoraj zašepetal na uho.
France se je začudil: "Kako pa ti to veš?"
Tone se je nasmehnil: "Kaj sc se pa v -Zapolju vsega ne izve, ko imamo Brumnovo Mi-co, Štefkovo Nežo in še cel re-gement takih klepetulj!"
Grozd je prinesel Štefan vina in postavil kozarec pred Franceta.
"Tega plačam jaz!" je dejal Tone in nalil fantom polne kozarce. "Na zdravje! Živijo!" Vsi so trčilif da je zazvenča-lo, in pili.
Na dolenjem koncu mize. je
zapel visok fant veselo pesem:
♦
Kdo bi zmiraj tu žen bil? to ne more biti, Bog je pamet mi delil, tužnost razpodi.tj.
(Dalje sledi.)
vsi: Na svidenje na goriime-novani dan! Z rojaškim pozdravom
Louis Konjar.
Cigaret«
DOBRE
so!
10
Kupujte te cigarete in štedite denar.
POZIV! POZOR!
S vi Hrvati i Slovenci iz Pittsburglia, Pa.,- in okolice veselo pohrlite na veliki izlet (piknik) kojega priredjuje Cr-kveni odbor u korist rimo-ka-tol. cerkve sv. Nikole, Millvale, Pa., dne 30. srpnja (Julija) 1922 na Thomas Grove and Doze rville. Ulaznina po osobi 25c; svirati če izvrstna gluzba, orkestra Golobič.
Motorni vozovi (trucks) če-ju voziti od 9. sati jutro do 3 sata poslije podne, ito svaku u-ro,; a trukovi čeju stojati na Millvale Station, Pajkret Free-port Str. in Ganster Str. Crossing; drugi na 43 Willow^ St., 45—48 Hatfield St., 51—52—54 —57—Butler St. in pred Hrvatskim Domom na Bridge St. v Etna, Pa. Svi veselo na svidenje! Za dobra podvorbu vraču jan jet i nu te hladnu kapdjicu pobrinut če se odbor.
Matt Brozenič, • izvestitelj.
VABILO NA PIKNIK.
Vsem cenj. čitateljem našega lista "Glasila" v Lorain, O-hio naznanjam, da se je na zadnji segi S. N. Doma sklenilo prirediti izlet, ali piknik dne 30. julija t. 1. na Pearl A-ve. v gozdu. Ta prireditev je namenjena za pomoč prejšnje zgradb? S. N. Doma.
Zatorej ste prav uljudno vabljeni vsi Slovenci in Slovenke, neozdraje se, če ste delničarji, ali ne. Pridite vsi na ta naš piknik zadnjo nedeljo julija, da se tako nekaj pripomore! dobri narodni stvari. Naša želja je, da bi tudi mi lo-rainski Slovenci enkrat ponosno gledali na stvoj lastni] veliki Narodni Dom; zatorej
Zastave, bandore, regalije in slate znake za društva ter člane K. S. K. J.
EMIL BAOHMAN
izdeluje 2107 S. Hamlin Ave. Chicago, HI.
KISS, BANKIR, 133 Second Ave. New York, N. Y.
ZASTOPNIŠTVO SLOVENSKE BANKE
D. D. ZAGREB. •1 PRVE HRVATSKE STEDIONIOE ZAGREB FRANCOSKE-SRBSKE
BANKE, BELGRAD in vseh njih podružnic v JUGOSLAVIJI.
v
Izplačuje gotovi amerikanski dolar in dinar (krone) v kraju.
Prodaja sifkarte za vse proge
Doprema rojake iz kraja.
Izvršuje vse bančne posle.
Sprejema denar na vloge in plačuje 4% obresti.
PIŠITE PO CENIK l
Emil Kiss, bankir
133 Second Ave. New York, N. Y.
POZIV.
Jožef Kovač, rojen v Drami št. 6, pri Št. Jerneju na Kranj skem (Dolenjsko) v Jugoslaviji se prosi, naj se oglasi s pismom ali na kak drug način zato, ker hoče njegov sin Jože prevzeti posestvo. Ako se do avgusta 1922 ne oglasi, bo sin prevzel, ker posestvo silno škodo trpi v tujih rokah.
Lahko se oglasi najstarejši ličoriMariji, sedaj Simforosll, šolski sestri v Celju na Štajerskem, Jugoslavija.
Za gospodinjo!
Pri prosta, ne premlada dekle se išče, nekoliko vešča v kuhinji. lVi ponudbi nave-lUttei zahtevano plačo. Naslov:	»
Andy Hugan, Route 1 Irondale, Alabama.
ALBERICO & COLACITE
2302 N. Hickory vSt.
Joliet, 111.
Plekarja in splošna kont-raktorja. Posebno pozornost se daje pri dekoraciji sob z novim stenskim papirjem.
SEVEROVA ZDRAVILA VZORZUJEJO
ZDRAVJE V DRUŽINAH.
bodo^otevo dobile uspešno odponioč kadar uživajo
SEVERA s REGULATOR
Tonza ženske
*
Prema^ bolečine, popravi neredne funkcije, podlag naravi okrepčali oslabele ženske organe in jim povrne normalne razmere.
c£na -4/. a a Vprašajte V. lekarnah*
W. F. SEVERA *C0. %
CEDAR RAPIDS* IOWA 1
Direktna služba v
Jugoslavijo
PREKO HAVRE
s velikimi parniki na 2 in 3 vijake
FRANCE ..........26. julija
PARIS.....'......2. avgusta.
LA SAVOIE ... .12. avgusta. ROUSSILLON .. .14. avgusta. V 3. razredu je dokaj dobra postrežba So kabine z umivalnikom in tekočo vodo, za 2, 4, 6 oseb prostora. Posebna obednica za kadilce posebna soba, istotako briv-raca za potnike 3. razreda. Vino in pivo zastonj.
Za nadaljna pojasnila se obrnite do French Line agentov.
---■
POZOR!
Slovenci In Hrvati v Chisholm, Minn, in okolici
Kadar želite oložiti denar na hranilno ulogo ali čekovni promet, zavarovati vaše poslopje ali poslati denar v staro domovino, obrnite se na stari in zanesljivi
Miner's State Bank
Chisholm, Mina.
Frank Goaže, Slovenec, je blagajnik banke n vso vaio trgovino lahko odpravite v mate--rinem jeziku.
"Toinoit", "Varnost* in "Postrežba" je naie geslo.
NAROČITE SE
na edini mladinski mesečnik "Angelček", katerega izdaja Mlad. oddelek K. S. K. Jednote. Naročnina za vse leto znaša $1, za pol leta 60c. * Kdor širi ta prekoristni list, širi in tudi deluje v korist Mladinskega oddelka K. S. K. J.
UPRAVNIfiTVO
"ANGELČKA"
1004 N. Chicago St., Joliet, 111.

Importirane KRANJSKE KOSE
iz najboljšega jekla. Dolgost 65 in 70 centimetrov. Cena $2.00—z rinko. MATH PEZDIR Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO
Cenj. občinstvu v Jolietu in okolici naznanjava, da sva odprla novo
trgovino z grocerijo,
ter z vsem, v to vrsto spadajo-čim blagom. Prodajava blago po najnižjih cenah. Postrežba točna. Se Vam toplo priporočava
Goiobitch & Golik • Cor. Hickory & Marble St.
Telefon 4555 Joliet, 111.
PRIPOROČILO.
Cenj. občinstvu y Pueblo, Colo, in okolici tem potom uljud-no priporočam, svojo še-le nedavno ustanovljeno trgovino z o-bleko za moške in otroke. \ zalogi imam tudi čevlje za moške in ženske. Posebno pozornost dajem moškim, Če si hočejo pri meni novo obleko po meri naročiti.—Cene nizke. Postre žba solidna. Slovenci in Slovenke, kakor tudi bratje Hrvatje držite sc lepega posla: Svoji k svojim! Osobito se priporočam naklonjenosti cenj. članstvu naše K. S. K. Jednote.
Z velespoštovanjem,
JOHN GERM
slovenska trgovina z oblekami in čevlji. 817 East C. St.	Pueblo, Colo.
Skupno potovanje Slovencev.
Francoska linija priredi skupno potovanje Sloven-cevpreko Havre v Trst in Ljubljano s svojim najmodernejšim in najhitrejšim parnikom "'Paris", ki odpliuje iz New Yorka v sredo, 2. avffusta 1922.
Potnike bo spremljal prav do Ljubljane Mr. Leo Za-krajšek, solastnik znane slov. tvrdke Zakrajšek & f'esark v New Yorku, ki bo gledal na to. da bodo potniki čim hitrejše in udobnejše potovali in da ne bodo imeli sitnosti-s svojimi kufri.
Za potnike III. razreda bodo pripravljene kabine z 2 ali 4 ali 6 posteljami. Slovenski potniki dobe pooebno hrano, vino in razne druge ugodnosti.
Od Havre naprej bodo potniki imeli svoj vagon do Trsta ali celo vlak, ako se jih dovoli priglasi.
Iz Newvorka do Trsta stane vožnja a odrasle skupno z davkom $113.85; do Ljubljane $1 več.
Za natančnejša pojasnila se obrnite do svojega agenta ali pa na:
FRENCH LINE
19 STATE ST.
NEW YORK. N. Y.
IMAM NA ZALOGI PRAVE
LUBASOVE HARMONIKE j
tri in štirivrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat, nemško ali kranjsko uglašene, kakor tudi chromatične z 12 basi; pišite po cenik.
Nadalje imam v zalogi tudi prave
STAROKRAJSKE KOSE j
kovane na roko, iz svetovnoznane tovarne SENSENWERK-KREH. HOP iz Štajerskega, v dolgosti od 25 do 33 inčev, kakor tudi klepalno; orodje in brusilne kamne po sledečih cenah:
Posamezna kosa z rinko in ključem..........................$2.50
Šest kos skupaj ali več..................................... 2.00
Klepalno orodje, dvoje vrste, garnitura............................... 1.25
BERGAMO brusilni kamni, dva kamna......................1.00
Motike ........................$1.00	Srpi ....................:. 1.00
Pri teh cenah je všteta tudi"že poštnina; z naročilom vred je poslati tudi denar vnaprej. Radi kos vprašajte rojake, ki so jih že naročili od mene.
ALOIS SKULJ,
323 Epsilon Place	-:- .	Brooklyn. N. Y.!
Established 1857 Geslo naše banke
je točna postrežba in uljudnost. Vsak uradnik in uslužbenec naše banke se zaveda važnosti, da' z Vami uljudno občuje, in da Vas točno ter zadovoljno postreže. Ako stopite torej z nami v ^poslovno zvezo, ste lahko zagotovljeni največje pozornosti, katero boste odobravali.
Tekom zadnjih petinšestdeset let se je ta banka držala vedno uljudne postrežbe napram občinstvu našega mesta. Med tem časom se je to banko postavilo na trdno podlago in v občno zadovoljnost.
Gotovo se bo ta banka tudi Vam doppadla. Odprite torej še danes svoj račun v tej banki ter se o naši solidnosti še sami prepričajte.
TA BANKA USPEŠNO DELUJE OD LETA 1857
Ni hujšega kakor je
revščina v starosti.
Zdaleka lažje je biti brez obilnosti sedaj, nego pogrešati najpotrebnejše v starih dneh. Ali redno štedite Vase prihranke? Vložite jih sigurno in plodonosno po 4 odst pri nas na:
"Special Interest Account"
- . ;	"	' "**	« ■■	■ * ' '	J	N.
Uljudno vas povabljamo! olavko zastopstvo FRANK SAKSER STATE BANK
JADRANSKE BANKE.
82 Cortlandt Street New York, N. Y.