444
Listek.
Knjižica je tiskana v 12° in ima 48 stranij. Na prvi ima napisano: Gehort der Pfarrkirche Gams bei Marburg an. Aus diesem Buchel werden die sonntaglichen nachmitt. Lit. Gebether genommen; potem je pisana na treh straneh: »Molitva prutje Cholera Bolesni« iz leta 1831. Od 1. —14 tiskane strani so pesmi pri maši, 14. —15. pesem pred predigo, do 18. dies irae, od 19.— 27. litanije vseh svetnikov; tem se pridružuje psalm 69. (O bog, ahtei na mojo molitvo) ; od str. 30.—38. je splošna molitev, molitev za deželnega kneza, za obče potrebe vsega krščanstva, str. 38.—44. so lavretanske litanije, do 48. tri čednosti. — Pesmi so zložene v štajerskem narečji; bohoričica ni povsod dosledna, ker ne razločuje dosledno med j in 2; za i rabi z in y n. pr. »edyno-rejeni syn.«
Omenijo naj se oblike »vierjem«, »nei = niti«, »stvaram« nam. stvarem, »reso-deti«   nam.  razodeti,   »režaliti«  nam   razžaliti,   »deite«   nam.  dete.
Na zadnji strani je lepo   napisana  ta-le
Molitva
Krala Asa vseta is svete Pisme. Kadera se moli u zhasu Turskiga Shoda 1788.
O Gospod! Kaderemu je vse eno pomagati svelkimi ali smalimi, pomagai nam O Gospod nash Bog! sakai mi se na te sauefsemo ino zavuipamo inu v tojem Imeni smo se mi zhrefs nashe Souraschnike sdignali! Gospod! ti si nasch Bog! tebi nei obeden zhlovek premozhen. V. O Gospod Svelizhai tvoiga Sluschavnika uaschega Cefsarja Jo-sepha.  R.  Inu oslischi njega v tem zhafsi kader on  tebe na Pomozh klizhe.
V. Ta Gospod vari jega v Dnevi te shalosti.
R.  Inu to  ime Bog Patriarcha Jacoba nai brani jega.
V. Poshli jemo Pomozh od Svetosti.
R. Inu od Sijon jega   obari.
V. Sponi se vsech jegovich Daro.
R. Inu jega Offer se nai tebi dopade.
V. Stori jemo po Schelach jegovega Serza.
R. Inu  doponi uso jegovo napreijemanie.
V. Slischi ga O Gospod! s tich Svetich Nebefs.
R. Inu smozhjoi te Pravize jemo   pomagai.
V. Sponi O Gospod! use jegove Schele.
R.  Sakai on sdai sposna, da ti sam tvoie svolene oblastnike  obderschisch.
V.  Oni savuipajo na svojo Mozh inu Blago.
R.  Mi pak zhemo to Ime tega Gospoda na Pomozh klizati
V.  Oni so schaloscni, inu  strascheni.
R. Mi pak smo obstali inu she rauno stojmo.
V.  Tako  se mi sdai zhemo zhrefs tvoje .  .  (dveh zadnjih   besed ni moči  citati).
Iz te knjižice se vidi, da se je tistega leta natisnila pesmarica tudi za štajerske Slovence, kakor v Ljubljani Rupnikova za kranjske. V molitvi iz leta 1788. so zanim-ljive oblike »obeden« in »močjoj« ; oblika »močjoj« kaže na štajersko narečje ob hrvaški meji.                                                                                                  Dr. K.   Glaser.
Jugoslovanska akademija v Zagrebu je izdala 26. zvezek zgodovinskih spomenikov (»Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium«), v katerem je pri-občena dr. Račkega izdaja Tome arcidjakona »Historia salonitana«. Knjiga ima 225 stranij in velja' 2 gld. — Izšla sta tudi 117. in 118. zvezek »Rada« z doneski raznih pisateljev. V U8. zvezku završuje prof. M, Valjavec svoje ogromno delo »Prinos k naglasu u novoj slovenštini i hrvatskoj  kajkavštini«.  Cena   117.  zvezku  75  kr.,   118.  pa   I  gld.  50 kr.