Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.



Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki
Entered as Second Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
Stev. IQO.
NEW YORK, v ponedeljek:, 21. decembra, 1Q03.
Leto X.
Gala v Greater New Yorku.
Otvoritev novega brooklynskega mosta.
»pregledne parade. — \a tisoče ljudi je pozdravljalo majorja Lowa. — Williamsburg v paradi.
Slavnosti povodom otvoritve novega brooklynskega mostu, ktere smo deloma že v soboto popisali, bilo so uprav gorostasne. Most so otvorili sredi streljanja iz topov, sviranja nc-številnih godb in vpitja stotisočerih ljudi, Slavnost so jo vršila z običajnimi ameriškimi ceremonijami. pri kterih - ni hranilo stotakov. niti tisočakov. Mayor Low, višji uradniki •vseh Boroughov. zastopniki mnogoštevilnih vojaških in trgovskih orga-liizaeij ler na tisoče in tisihV broječa množica, zbrali so se ob določen«'j uri pri novem mostu, ktori je bil okrašen s tisočerimi zastavami in svežini zelenjem. Med skoraj neznosnim žvižganjem na stotine proječih parnikov pod mostom, «iišati je bilo zvoke godb in k!i<-e vesele množlee.
Mestni očetje so se zbrali ob 9. uri v City Hall, kamor so prišli tudi vsi gostje mesta in člani williamsbur-ške mostne komisije.
Vsa okoliea mostu na brooklynskej strani je praznično okrašena. Ljudje so pričeli prihajati že rano zjutraj, da vidijo parado raznih organizacij.
Že ob 9. uri zjutraj zjutraj zbrala se je ogromna množica na Roekaway Ave., kjer so se zbrirale organiza-eije. ktere so se udeležile parade.
Mestni del Williamsburg še ni nikoli kako svečano izgledal, kakor v soboto zjutraj. Ves Broadway je bil v zastavah in vse hiše so bile uprav razkošno okrašene.
Vsa dejanja slavnosti so se vršila strogo po vzporedu, kterega smo objavili že m i nolo soboto.
Newyorska kronika.
M i s t e r i j o z n i roparski n a-P a d.
M i nolo soboto so našli na TJ roadway u mladeniča Oto Gilberts, kieri je bil vslužlien pri uredništvu "Cosmopolitan Magazine*' v Irvingtonu. ob Hudsonu. Gilbert je ležal za roke in noge skupaj zvezan ter s zamujenimi listini v malem hugpiju, v kterega je bil vpre/en konj. ki je sam vozil po Rroadwayu navzdol. Gilber-ta, čegar obraz je bil ves krvav, so prenesli na polieajsko postajo, kjer je ležal dolgo časa nezavesten. Pri njem niso našli ničesar razun pisma, v kterem je bilo čitati: "Našli in< liodete mrtvega na ulici". Zdravnik h; konštatiral. da je bil Gilberl omamljen s strupom.
V j e t i roparji.
Uradniki glavnega policijskega policijskega stanu, vjeli so včeraj- v glediščih Foyer in Madison Scniar: dva mladeniča, ktera sta imela pri sebi ukradene gledal i še ne vstopniee. Policaji pa tudi trdijo, da sta jetni ka skušala oropati stanovanje Kode rick McLeodovo, 185 Madison Ave.
Grozna s in r t.
SOletni stanovnih hiše prostozidarjev na Ave. B. in ITnion-port Road, William Beaker, odšel je šetati proti bližnjem potoku, kjer je zašel na močvirje, kjer so je do ledij vdrl, tako. da ni mogel ne na prej. ne nazaj. Po noči je močvirji zmrznilo in v soboto zjutraj so naši-nesrečnega star«"-ka zmrznjenega stati v močvirju.
Požar v rovu.
Houghton, Mich.. 20. dec. V rovr od Isle Royale Co.. kjer pridobivajo železno rudo razsaja požar. Kacih T*
rudarjev se je rešilo, le trije, kteri so delali v stranskem rovu. se pogrešajo.
Rov je globok 2400 čevljev, tako da do nesrečnikov ne bode mogoee pr< j« priti, dokler ne pogase ogrni.
Dekliška šola zgorela.
Nashville, Tenn., 20. dec. Tukaj šnja višja dekliška šola zamorskih deklet, ktera t\ori del Waldenovega vseučilišča, i«' zgorela. Med dijakinjami je nastala panika in več de kletje poskakalo iz gorenjih nadstropij na tlak, kjer so obležale 4 mrtve in 11 ranjenih. Deset družili dijakinj je bilo v sobah smrtno ranjenih. Škoda znaša $25.000.
0 umoru Alice Nelmsove.
1 Iillsboro, Ky., 20. dec. V Ashville. N. ('.. so aretirali Charles Nelmsa. kteri je obto/en. da je umoril svojo od njega ločeno soprogo Alice Nelm-sovo. V zvezi z tem umorom je tudi v Pineville, Ky., zaprti William Xelmsfl in Phi L llaynesa, ktera oba Rta priznala, da sta ženo umorila, da jima je pa Charles za umor plačal večjo svoto denarja. Ona dva sta Cli. Nelmsa tudi obtožila, da ima opraviti z jet jem philadelphijskega milijonarja Wentza. Nelms je par dni, predno je zginol Wentz prišel sem kai iz Big Stone Gap in je prinesel aeboj mnogo denarja.
GOTOVE S&SsSE
Št raj k voznikov v Chicagu.
Chicago, 111., 19. dec. Kacih 1000 izvoščekov, ktere podpirajo vse unije voznikov v tukajšnjem mestu, je pričelo štrajkati in 400 kočjaških tvrdk je moralo prenehati z poslovanjem. Izvoščeki so dobivali do sedaj za sedemdnevno tedensko delo le $12 in zahtevajo sedaj povišanje plače. V to pa podjetniki niso hoteli privoliti, ker jim avtomobili zelo škodujejo. l'ri pogrebu gospe Ivučerove na češkem pokopališču bi prišlo kmalo meti štrajkarji in vozniki, kteri so kljub štrajku vozili pogrebce, do pretepa, kar je pa policija preprečila.
4500 delavcev odslovili.
Joliet, 111., 21. dec. Tukaj so zaprli tri glavne oddelke tovarne od Illinois Steel Co., baje radi potrebnih poprav v tovarni. Razne postranske oddelke iste tovarne bodo danes zaprli. Koliko Časa bode delo počivalo, ni znano. 1500 delavcev mora počivati.
Parnik "Kingsley" ponesrečil.
Manila, 19. dec. Ameriški prevozni parnik "Kingsley'' je pri Murciela-ges. na severnem Mindanao obtičal v pesku. Velika skala je prodrla njegovo dno. Parnik je majhen in je last Angležev, kteri so ga dali Američanom v najem.
Zaprli ponarejalce denarja.
Boston. Mass., 19. dec. Nedavnemu vjetju ponarejalcev denarjev v Revere, sledila je danes tukaj aretacija Fred L. Willsona in Edward D. Wiggina, ktera oba si prilaščata pridevek "doktor" in ktera oba sta ponarejala bankovce. Willson in WTig-<rin se pri ponarejanju denarja nista posluževala graviranih plošč, kajti ona sta ponarejala denar z fotogra-fičnimi pripomočki. Kljub temu je pa ponarejeni denar pravemu tako
podoben, da so ga vse banke sprejemale. Oba jetnika sta spravila vse
polno tacega denarja v promet.
Boerei v stiskah.
Chicago, 111., 19. dec. Peter Van Vlissingen dobil je od boerskega ge-nerp'a Christian De Wet zahvalno pisino, v kterem se mu general zahvaljuje za priposlanih mu $1165, ktero svoto je izročil potrebnim Boercem v Kopjes Siding (Oranje). General poroča, da v južne j Afriki po sklenitvi miru še niso imeli dežja tako. da tudi pridelali niso ničesar, radi česar prosijo nadaljne pomoči. General konča svoje pismo: "Jaz ne '.ahtevam ničesar za samega sebe, temveč le za vdove in- sirote v vojski padlih naših junakov.
Ženski porotniki.
Chicago, 111., 19. dec. Prvič v zgodovini Zjedinjenih držav, v kolikor je mogoče razvideti iz tukajšnjih spisov, poslovalo je v tukajšnjem otroškem sodišču pod predsedstvom sodnika Honore. šest ženskih porotnikov. Jury je morala razsoditi, naj se li izroči osemletna Mary McGan-nova v poboljševalni zavod, ali ne.
Mati deklice, gospa Annie McGan-nova je pa izjavila, da je bila deklica vedno pod njenim nadzorstvom in da bi umrla, ako bi jej jo vzeli. Materino. natolcevanje je končno sodišče vendar le v toliko ganilo, da v to ni privolilo in je za sedaj deklico izročilo materi.	,
Ob skrajnosti«
Nadaljevanje obravnav med Rusijo in Japonsko je še vedno dvomljivo.
Pričakovati je krize. — Japonska se neumorno pripravlja na vojsko. — Tudi Rusija ne drži rok križem. — Kitajska Se vedno želi, da bi Rusi ostavili Mandžurijo.
London, 20. dec. Dopisnik tukajšnje "Times" brzojavlja iz Pekinga, da Rusi vporabljajo še vedno vsa direktna in indirektna sredstva, da bi prisilili Kitajsko z njimi skleniti pogodbo glede ruske okupacije Mandžurije. Kitajska poslanika v Petro-gradu in Tokio sta brzojavila svojej vladi, naj se sedaj z Rusijo hitro pogodi, kajti sedaj je najlepša prilika.
Vendar je pa kitajskej vladi dobro znano, da so te nasvete dobili kitajski poslaniki direktno od ruskega ministerstva inostranih del, in v to ne bode privolila.
Dasiravno je podaljšanje rusko-ja-ponskih obravnav ruskim intrigam v Pekingu zelo ugodno, vendarle ne bode prišlo do sporazuma med Kitajsko in Rusijo.
Paris, 20. dec. Semkaj poroča neki ugledni diplomat iz Japonske, da tamkaj sicer še vedno upajo na mir. da se pa vlada neumorno pripravlja na vojsko. Mornarica in vojska se pripravljati noč in dan.
Paris, 20. dec. Rusija je storila nadaljni korak, da se za sedaj še izogne vojski z Japonsko. Sedaj je pričakovati. da bode Rusija v par dnevih Japoncem stavila nove predloge, da tako poboljša sedanje razmere.
Car je predlagal, da se Jaoonskej do sedaj še ne dopošlje ultimatum, temveč, da se še enkrat poskusi stvar poravnati.
Japonska je, kakor znano, ruske predloge zavrnila, toda ruska vlada o tem še ni uradoma obveščena.
Kako bode drugi predlog izpadel, na ravno še ni znano.
London, 21. dec. Semkaj se brzojavlja da vlada v Petrogradu in Tokio. kakor tudi v Londonu, izdatno razburjenje radi vedno slabšega položaja na iztoku.
Tukaj se tudi zatrjuje, da jc Ru sija že prekoračila oni okvir, v kterem bi se morale vršiti nadaljne mirovne obravnave z Japonsko. Londonski diplomatje so že v naprej vedeli, da Japonska rusko noto ne bode sprejela, kajti rusija je japonske zahteve kratkomalo zavrnila in tako Japonsko prisilila, da je negativno odgovorila.
V ostalem je pa tudi znano, da zavzema Rusija napram Japonskej nekako izživljajoče stališče, tako, da od prihodnosti nimajo mnogo pričako vati. Zanesljivega o obravnavah ne bode mogoče več zvedeti, znano je le, da Japonska Rusiji še ni priposlala ultimatuma.
Peking, 21. dec. V tukajšnjem ja ponskem poslaništvu se dobro zavedajo, da pride kmalo do krize. Japonski vojaški atašej, general Ya mani in neki japonski polkovnik, kteri je podučeval kitajsko vojaštvo, sta morala nemudoma odpotovati na Japonsko.
Tukajšnje časopisje javlja, da namerava Anglija okupirati deželo ob Yang Tse Kiangu, ako Rusi ne osta-vijo Mandžurije, dasiravno ta vest ni resnična. Radi tega postaja sovraštvo do Anglije vedno večje
lOOletnica Louisiane.
Velike slavnosti v New Orleansu.
New Orleans. La., 19. dec. Z velikimi in sijajnimi slavnostmi so včeraj v tukajšnjem mestu obhajali stoletnico, odkar je postala Louisiana last Zjedinjenih držav. Slavnosti trajajo tri dneve in bodo natančni posnetek sprejemnih slavnosti, ktere so se vršile pred 100 leti v Cabildo v počast ameriških komisarjev Claiborne in Wilkinson, ko je postala Louisiana last Zjedinjenih držav.
Najlepše Kreolke New Orleansa so plesale Menuett v narodnih kostumih iz dobe kolonij. Ta del slavnosti vodijo dame takozvane Historical Society, ktere družbe članice so iz najuglednejših sta'in rodbin mesta.
V luki so vsidrane krasno okrašene vojne ladije "Minnesota", "Hart-fort" in "Yankee", kakor tudi francoski križarki "Jurien de la Gra-viere" in španska križarka "Rio de la Plata", ktero je poslala španska vlada semkaj špeeijelno v to svrho. Francijo je zastopal francoski poslanik, dočim je zastopal Špansko tukajšnji španski konzul.
Lenoba je bolezen.
Naslovna zatrjevanja učenih zdravnikov marsikoga iznenadijo, vendar je pa to resnično. Vsakdo izmed nas je že doživel trenotke, ure ali dneve, v kterih mu je bilo skoraj nemogoče delati; naša moč nakrat oslabi in mi postanemo povsem slabi in trudni. Drugim ljudem se to naravno dezde-va, da mi nimamo volej do dela, da smo indolentni in leni, dočim smo pa v resnici bolni. Sedež te bolezni je v krvi. Temu bi ne bilo od pomoči, ako bi ne bilo Trinerjevega zdravilnega grenkega vina, ktero za stalno očisti kri ter jo ojači, in sicer povsem naravnim potom; ono prisili želodec k naravnemu in pravilnemu delovanju, tako, da prebav?ja vsa jedila popolno. Dobro prebavijenje pa pomeni a čisto kri. Trinerjevo ameriško grenko vino je pravi in popolni kriči-stilec in pomnože valeč krvi. Ono uredi Vaš želodec, jetra in vranico; ono Vam preskrbi novo kri ter izposluje jakost Valim živcem in kitam. Živci postanejo elastični in zopet zmožni za delovanje. Izmučenost bode Vas takoj ostavila, kakor hitro se povrne zdrav
Najdeni zakladi.
Vatikan je zopet srečen.
Rim, 19. dec. Tukajšnja "Tribuna" naznanja, da je bil včerajšnji dan za vatikan zelo srečen, dasiravue tudi v vatikanu mislijo, da je — petek slab začetek. Ze dalj časa so namreč iskali v vatikanu gotovo 3voto denarja, ktero je imel pokojni papež Pecci. Ker pa denarja niso nikjer zamogli najti, jele so že krožiti vesti o vatikanskej tatvini.
Včeraj sta pa obiskala kardinal Gotti in monsignor Marzolini Vatikan. Seboj sta prinesla nek težek predmet. Vatikanski služabniki so jima hoteli pomagati, toda v to nista privolila. Oba sta odšla v sobe papeža Sarto, kjer sta ostala dve uri. To je naravno vzbudilo radovednost in že sedaj se trdi, da sta prinesla oni denar v vatikan, o kterem se je trdilo, da je bil vkraden.
Kasneje se je pa dognalo, da sta prinesla 45,000,000 frankov ($9,000,-000) papirnega denarja.
Ko je prišel kardinal Gotti pred papeža, mu je dejal, da mu je pokojni Pecci pred svojo smrtjo izročil imenovani denar, kteri bi bil njegov (Gottijev), ako bi postal papež. Ako pa postane kedo drugi papež, naročil mu je pokojnik, naj izroči imenovano svoto novemu papežu, toda še le 4 mesece po Peccijevcj smrti.
Papež je bil radi nepričakovanega povečanja bogastva z brezobrestnimi mili ioni izven sebe.
S tem pa še ni bila vatikanska sreča pri kraju, kajti, kakor "Tribuna" nadalje poroča, je v istem času, ko jc Gotti prinesel Sartu imenovane milijone. našel je neki elektriker za tapetami v sobah pokojnega papeža veliko luknjo, in v njej več slabo zaši-teh vreč denarja. V vrečah, ktere je najbrže zašil sam pokojni papež, so našli 9.250,000 frankov" ($1,850,000) v zlatu.
Proti znižanj« plače.
Pittsburg, Pa., 19. dec. Več delavcev v tovarni H. C. Frick Co., se je branilo pripoznati nedavno naznanjeno znižanje plače. V tovarni imenovane tvrdke dela v dobrih časih
Colombia je previdna.
S topničarko "Cartagena" odpljulo je 500 colom-bijskih vojakov na otok Old Providence.
Blagoslovljenje panamske zastave.
Washington, 20. dec. Oddelek za vojno mornarico dobil je od admirala Glassa, poveljnika ameriškega brodovja v Panami, poročilo, da se admiralu ravnokar poroča, da se je colombijsko vojaštvo, ktero je taborilo pri ustju Rio Atrato. vkrcalo na neko colombijsko topničarko, ktera je potem odpljula proti severu. Podrobnosti pa o tem niso znane.
Ako je colombijsko vojaštvo v res-nici odpotovalo proti severu, se bode brezdvomno skušalo izkrcati na panamskem ozemlju. V Washingtonu so mnenja, da je storila to colombij-ska vlada namenoma, da tako Američane prisili napasti Colombijce in tako izposluje vojno stanje. V ostalem pa zvedenci mednarodnega ljudskega prava trdijo, da vlada že sedaj brez vojskine napovedi vojno stanje nuni Zjedinjenimi državami severne Amerike in Zjedinjenimi državami Colombije.
Washington, 20. dec. "Colombia naj prva prične s sovražnostmi", tako se glasi navodilo, ktero je priposlala naša vlada brzojavnim potom poveljnikom našega vojnega ladjevja ob panamskem Istmu. Semkaj se namreč poroča, da kljub temu. da vlada v Panami mir, položaju v Co-lombiji ni zaupati, tako da je treba ž njim skrbno diplomatično postopati. Naše vojne ladije na jugu morajo sedaj postopati natančno po naročilih tajnika vojne mornarice.
Včeraj popoludne se je vršila konferenca med tajnikom vojne mornarice in generalom G. F. Elliotom. poveljnikom mornaričnih vojakov. Slednji je poročal, da zamore novo vstanovljena caraibiške četa našega vojaštva tekom 24 ur odpljuti v Co-lombijo. Vojaštvo odpljuje z križar-ko "Dixie" med 25. decembrom in 1. januarjem. Natančni dan odhoda še ni določen. Ko pride Elliot z vojaštvom v Panamo, vstanovi! bode tam posebno brigado, ktere" bode on poveljeval. Pred odpotovanjem se bode Elliot posvetoval z predsednikom. Par sotnij mornaričnih vojakov bo zasedlo Panamske vasi kraj colom-bijske meje.
Washington, 20. dec. Križarka 'New York'. Wash., dobila je povelje da potrebne poprave nemudoma dovrši ter odpljuje v Sau Francisco,
Cal., od kjer bode odpljula v Panamo, kjer se pridruži brodovju admirala Glassa.
Colon, 20. dec. Vesti, ktere prihajajo od obrežja, javljajo, da Ijud-stvov colombijskih državah Sanrtan-der. Antioquia in drugod, še neprestano nabira denar za napad na Panamo. V CarLageni se je vršil velik shod liberalcev, pri kterem so sklenili vpotrebiti vse sile za obrambo Colombije. Tamkaj so vstanovili tudi posebno komisijo, ktera bode po vsej državi Bolivar nabirala prispevke za vojsko.
Lima, Peru, 20. dec. Dne 18. dec. izdala je vlada republike Peru dekret, s kterim pripoznava republiko Panamo.
Washington, 21. dec. Uradu vojne mornarice se ooroea, da potuje onih 500 colombijdkih vojakov, kteri so so ukrcali na topničarko "Cartageno" na otok Old Providence, kteri otok je strategično važen za vojsko proti Panami. Vendar je pa mogoče, da je ta pot le navidezna. Radi tega je pa urad vojne mornarice ukazal našim vojnim ladijam. da skrbno patrulira-jo ob severnem obrežju Paname med Colonom in mejo republike Costa Rike.
Ameriške vojne ladije ob Istmu so se zelo pomnožile.
Dosedaj Američani še niso našli na južnem delu Panamske ožine co-lombijskih vojakov.
Panama. 21. dec. Včeraj dopolu-dne so na tukaišnjem trgu pred vojašnico svečano blagoslovili novo panamsko zastavo. Pri tem je govoril slavnostni govor vojni minister general Obarrio. Ob tej priliki so panamski vojaki prisegli zvestobo no-vej zastavi.
V Empire ob panamskej železnici tabori sedaj 380 ameriških mornaričnih vojakov, ktere poveljuje major John A. Lejeune. Vojakom ne po-manjkuje ničesar. Vodo dobivajo iz vojnih ladij. Vojaki so nastanjeni v 14 jednonadstropnih hišah, ktere so last prekopove družbe. V Yavizi tabori le jedila sotnija.
Panama, 21. dec. Iz darijskega zaliva se poroča, da so colombijsko oblasti pozvale tjekaj došle Američane, naj Colombijo tekom 24 ur osta-vijo.
Ameriška zmaga.
Provizoricna vlada vSan Domingo se je vklonila.
San Domingo, 18. dec. Provizoricna vlada republike San Domingo je privolila v vse zahteve, ktere je stavil ameriški po.lanik Powell. Med temi zahtevami je tudi imenovanje razsodnikov iq zagotovitev, da se vsi sprejšnjo vlado določeni pogoji glede newyorske "Improvement Co" in slučaja Sala obdrže v veljavnosti. Tudi je nova vlada zagotovila vrnv-nanje Rosove in Clyde koncesije.
To zamoremo smatrati zopet kot novo zmago ameriške koncesije, kajti nova vlada se je stalno branila privoliti v ameriške zahteve.
Governer Rodriguez, kteri je na sumu, da je skušal vjeti predsednika Morales, je moral bežati v francoski konzulat.
Včeraj je prišlo izven mesta do živahnega streljanja. Vladino vojaštvo je sedaj obkolilo mesto Santiago de los Caballeros. Mesta La Vega. San Francisco in Macoris so pristopili! k vstašem. Tudi v Moki je prišlo do bojev.
General Pimontel je pričel pri mestu Haina z revolucijo na svojo roko, tako, da bi bilo potrebno, da pridejo semkaj vojne ladije. Ljudstvo se kar trumoma pridružuje vstašem.
Dekleta v nevarnosti.
Dayton, O., 19. dec. V tukajšnjem poslopju "Canby" je pričelo goreti in dvanajst deklet, ktere so bile v poslopju pri delu se je moralo rešiti gotove smrti s tem, da so skočile iz
18,000 delavcev, toda sedaj jih je le' petega nadstropja na streho sosed-
kacih 60 odstotkov, kajti bessemerski
oad.ilki so zaprti. V Frickovi delavci so radi tega neza-je. Vino je dobiti po lekarnah in pri j d^voljni, ker Rainerjevo podjetji, izdelovalcu Jo«. Triner, 799 So. Alfe ero je neodvisno, ni znižalo plače land Ave., Chicago, HL	^ delavcem,	__[ranjeni.
nje jednonadstropne hiše, kjer Jih je
vjel dr. L am pert, kteri ima v imenovane j hiši svoj urad. Ka ta nači^ jih je rešil gotove smrti. Vendar sta pa dve deklici smrtno in dve težko
NAZNANILO
Na mnoga vprašanja naznanjamo, da bode
"GLAS NARODA"
tudi prihodnje leto izhajal vsak dan izvzemši nedelj in postavnih praznikov. Veljal bode list za
CELO LETO $3,
ali $1.50 za pol leta, 75c za četrt leta.
Za New York bode veljal $4.00 ter za Evropo $4.50 za celo leto.
Naročnino je naprej plačevati. — Razprodajalci, kteri list po le komad prodajajo, dobe popust.
Upravništvo „Glas Naroda", 109 Greenwich St., New York
Nov letalni stroj.
Norfolk, Va., 19. dec. Wilbur in Orville Wright iz Daytona, 0.: 3ta včeraj pri Ketty Havku, N. C., preskušala svoj letalni stroj, na kterem ni nikacega zrakoplava in kterega nosijo po zraku le zmaji. Letalni stroj je letel tri milje daleč proti precej močnemu vetru, (21 milj na uro) in se je potem vstavil na prostoru, kjer sta se želela vstaviti lastnika letalnega stroja. V 21 ak sta vzletela raz oder. kterega 30 v to svrho zgradili na nekem peščenem griču.
Ko je stroj zdrknil po griču navzdol, je Wilbur Wright otvoril mali stroj na gazolin, na kar so se pričela velika lopatna kolesa vrteti, tako, da je letalni stroj takoj, ko je ostavii oder vzletel v zrak. Na ta način je orišel stroj 60 čevljev visoko v zrak in jevoiil po 8 milj na uro proti močnem vetru. Letalni stroj je slioen po svojej podobi 33 čevljev dolgemu in 5 čevljev širokemu zmaju, na kterem visi lahek oder, krog kterega so jadra. V sredini je sedež za zrakoplov-ca in pod sedežem je gonilni stroj, kteri goni obe lopatni kolesi. Na sedežu je tudi veliko, pahalu podobna, krmilo, ktero je lahko vladati.
„Glas Naroda".
(Jat slovenskih dslavcev v Ameriki Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJiVEC. Lastnik:	Pnbliaher:
FRANK SAK8ER. 109 Greenwich St., New York City.
Na leto velja list za Ameriko . .$3—,
« pol leta............1.50,
Za Evropo za vse leto . . »Id. 7.50, „ „ „ pol leta . . prid. 3.75.
„ četrt leta . «ld. 1.80 V Evropo pošiljamo list skupno dvr številki.
"Olas Naroda" izhaja	dan iz-
vzemši nedelj in p^ mikov.
..GLAS NArtODA"
(..Voice of the People")
Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly t3.
Advertisements on agreement.
de 10 vrstic Be plač. podpisa in osobnesti
Za oglase §0 ««ntov.
Dopisi brez se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikom prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdemo naclovnika.
Dopisom in ».ošiljatvam naredite vaslov:
,,GLAS NARODA",
10ft Greenwick St., New York. 0 My — Telefon 3795 Cortlandt. —
Gospodarji v deželi.
Oni so namreč pravi jrospodarji naše dežele — namreč velike železni ske družbe, kterih g-ospodstvo postaja od dne do dne jačje, i>dkar je naš konj^re* na splošni zahtev našega ljudstva jadnoglasno sklenil omc jiti vsemogočnost železniških družb In, da je prišlo do splošnega t«-r neomejenega gospodstva železnic kljub Elk i novemu meddržavnemu prometnemu zakonu, zahvaliti sr imamo po moči — ravnokar navedenega zakona. Ko je končno, po vsestranskih debatah imenovani zakon postal pravnoveljaven. so ljudje, kteri~vidijo tudi za olizorje. takoj vedeli, da ta zakon ne more izboljšati položaja Potem so se gospoda posta voda j alei sklicevali na dejstvo, da znajo oni vse pravice ljudstva čuvati, toda takoj na to se je dokazalo, da so baš železniški magnati, proti kterim je bil imenovani zakon naperjen, posta vodajalcem dali glavne podatke za napravo omenjenega zakona. Radi tega se nam torej ni čuditi, ako se sedaj meddržavna trgovinska komisija v svojem letnem poročilu, ktero smo objavili minolo soboto, pritožuje. da so se prometne razmere poslabšale. Komisija sicer slavi Elkin-sov zakon, kt«-ri določa 'kazni za vsakovrstne prestopke zakonov — toda kazni za vsakovrstne prestopke so le denarne, dočirn preje veljavne kazni s zaporom odpadejo. Ker pa morajo železnice sedaj plačevati denarne kazni, povišale so jednostavno prometne cene, tako. da so take kazni povsem neobčutljive.
V ostalem pa našim železnicam sedaj itak ni treba več ravnati baš proti besedilu zakona, proti kteremu pa za morejo v duhu grešiti. Železnice sedaj ne dovolijo nikomur več tajne rabate in druge ugodnosti, kajti vse to zamori jo sedaj storiti javno. Ona so se zjedinile v velike truste, kterih vsaki kontrolira gotovi del republike. Na ta način zamorejo vozno in razvozno ceno poljubno povišati, ne da bi se jim bilo bati tekmovanja, ktero je sedaj povsem izključeno. Komisija je prepričana, da so železnice povišale razvoznino in voznino po skupno izdelanem načrtu, dasi-ravno jim tega ne more tako dokazati, da bi zamogla pozvati sodišča v uravnavo te zadeve.
Na ta način tudi natolcevanje naših železnic, ktere trdijo, da so morale vozno ceno povečati radi tega. ker zahtevajo delavci vedno večjo plačo, povsem neresnično, kajti podražitev. oziroma povečanje piistoj-bin, ktere mora plačevati ljudstvo železnicam, je bilo povsem samolast-no, torej tudi neopravičeno.
Bodo li v kongresu uvideli, kako napako so napravili ? In bodo li sedaj izdelovalca ter odjemalca bolje čuvali proti gospodarstvu železnic nego dosedaj ? Nikoli. Kongres in vlada sta namreč vesela, da zamoreta navidezno ljudstvu koristiti, v resnici pa — škodovati!
Listnica uredništva.
G. F. P., Cleveland, O. Dopisa nikakor ne natisnemo. V tacih zadevah pazite sami na račun in pustite si ..vse natančno vknjižiti, ako vam ni povšeči, pa drugej kupujte, saj si la-lagate. Pojdite k onemu ro-mu dopovejte. da je pomota, to. da bi vas na celem
Slovani in Italijani.
Pismo Riccioti Garibaldija uredniku "Jadrana", ki smo je že omenili se glasi:
"Spoštovani gospod doktor! Naglica, s katero je bilo zasnovano po-mirenje med našima plemenoma, in lepi, naravnost čudežni vspeh. ki ga je imela ta inicijativa med Hrvati in Italijani, kakor ste mogli Vi sami osebno konstatirati v teh zadnjih dneh, je seveda izzval mnoge zavisti in nasprotnosti.
Stari monarhični zmerni element, bolj ali manje avstrijski, ki ga Vi dobro poznate, ker Vam je tako blizu, in ki je imel dosedaj italijanski irredentizam v svojih rokah, je vsikdar znal tako dobro igrati s kartami, da je dobival podpore iz tajnih fondov italijanskih, a se je ob enem ohranjal na glasu svetosti pred nemškimi oblasti. Glavarji tega elementa so iz vrste voditeljev društva Dante Aligheri in masonerije (v nekdanjih časih odločno republikanske) ki pa so sedaj v navskrižju mod seboj radi nadvladja.
To je borba, ki je imela svoj zadri jr razvoj na kongresu Dante A lig heri v Vidmu in ki se je zaključila z demisijo Nathana od "Velikega Ori-ji-nta", o kateri demisiji se nam naznanja danes.
Z določenim namenom govorim o Roditeljih, kajti v kakem stanju se nkhaja "nizka sila" tega elementa, to je spoznati iz odlomka nekega pisma nekega urednika jednoga prvih italijanskih listov, ki je avtoritativni glasnik tega elementa, v katerem pismu je pisano" Mi (uredniki) smo vsi Vašega mnenja, ali naš list ne more pobijati pangermanizma!"
Zakaj ?!
Drugi element je zmerno klerikalen, ki se ne more prav odločiti, ali naj bo monarhičen ali "austrijacan te". Odkrito monarhičen ne more biti. ker je Vatikan nasproten monarhiji (v Italiji namreč) in ker isti i kakor veste) uporablja ves svoj vpliv Nemcem v prilog, sosebno iz nasprotstva do italijanske krone. — Odkrito "austricante" tudi noče bi ti, ker je sestavljen iz regnieolov. ali pripada k tisti šoli, ki je nekoč izjavila z nekm"slavnim" italijan skim državnikom, da posest Trsta bi bila za italijo vir neprilikam. Zato se zadovoljuje "za sedaj" s tem. da poskuša, da posnemlje društvo "Dante Alighieri" in da si prisvaja vst njega metode v borbi.
Ali oba ta dva elementa se zdru žujeta. da pobijata tretjega, ki v resnici predstavlja ljudstvo, ker st' bojite, da se bosta morala podvreči. (Glej "La provincia" v Vicenzi)
Zgodovina se ponavlja.
Njiju predniki so nasprotovali kolikor so mogli, ljudskim inicija-tivam, pro Patria unita, predstavlja-nim v minollh časih po rudeči srajei. tako, da sta uporabljala ista sredstva kakor so jih uporabljali Avstrijci — streljanje — ali morala sta kloniti glavo!
Ta tretji element je sastavljen večinoma i . liberalne mladine in iz starih ostankov akcijske stranke, ki je z rudečo srajco delala čudeže v minolem stoletju. Ali se spominjate, spoštovani gospod urednik, entuija-zina mladine in prebivalstva v Adri ? Istotako jebilo v Vidmu in tako bi bilo v vsakem mestu po Italiji! Ta novi element delovanja vspremajoči vsako politično stranko od mouar-hične do socijalistične, zavzema sedaj sa svojimi organizacijami središča, odbore itd., na stotine, vso Italijo od Sicilije do Piemonta. Da, ta element vsprejemlje lojalno in odkrito- zvezo med narodi, zvezo, ki je zadoblla, to se lahko reče, svoje po-trjenje na sjajnem banketu v Adri. In naj se ne imenuje Italijana, kdor nasprotuje tej sveti med narodi!
Kdor nasprotuje le-tej. pripada tisti sodrgi brez domovine, ki ne pozna druge zapovedi, nego to. kako si bo lahko polnila svoj lastni trebuh, in ki se čuti močno, ker ima sredstva, dobivana iz tujih fondom državnih kancelarij, in zavzema soci-jalne pozicije, ki so sad nje servili-zma. Hrvatsko novinstvo naj ne trati svojega časa s polemikami žnji-mi, ampak naj jih zaničuje; in če ne bodo hoteli molčati, naj jih bojkotira. Oni so sovražniki toliko Italijanov, kolikor Hrvatov!
Pozdravite prisrčno v mojem imenu vse ugledne osobe Vaše narodnosti, ki so se tako izdatno in velikodušno pridružile tej inicizativi, in povejte jim, da, če je bilo na vshodni obali Adrije čuti iskren "Živela Italija !" se ta klic ponavlja iskreno in lojalno na zapadni obali v klicu: "Živela Hrvatska!" Vsikdar udani Vam
Ricciotti Garibaldi."
V tem listu Garibaldijevem se zopet zrcali velika evolucija, ki se pripravlja v razmerju med slovanskim in latinskim svetom. Pripravlja — pravimo. Ker nismo tako naivni, da bi si domišljali, da si že jutri padejo v naročje Slovani in Italijani. Kjer je nagromadene toliko stare jeze in sovraštva, nesporazumljenja in predsodkov, kjer je poravnati toliko konfliktov — naj se ne pričakuje, da se prepad, ki zija med narodi, kar hkra-tu zapolni in izgine kar sam od sebe. Tu treba skrajne previdnosti, da se zmagujejo predsodki in odstranjajo
vzroki konfliktom — tu treba prora-čunjenega. zelo previdnega glajenja poti, ki naj dovedejo sporazumljenja. To pripravljalno delo se ne more izvršiti čez noč. Tu treba vztrajnosti potrpljenja in sosebno: trdne vere. da je sporazemljenje možno ob dobri volji na obeh straneh. Ker tu ne gre za to — pred to zmoto bi mi svarili najnujneje — da se preko zeva-jočega prepada pušča le trava ra*ti. v toliko, da se prepad prikrije pred navadnimi očmi — ampak prepad treba res asuti, da ga ne bo več: kar se hoče, bodi res sporazumljenje, ne pa le pojav hipnega razpoloženja.
Najteže bo sporazumljenje glede Istre Tu bodo morali Italijani za-ustiti stališče, katerega st toll krčevito drže, stališče, kakor da so oni večina. To je neresnica, a na podlogi neresnice naj se skuša nikdo graditi pogodeb med narodi! Dogovor, naslonjen na neresnico, je hiša nape-sku, ki se podre ob prvi močnejši sapi. Ali tudi v Istri opaža bistro oko v najnovejših časih kako rahlo znamenje, kakor da hoče italijanski, stranka nekoliko odnehati od svoje intrasigence. Nekaj takih znamenj se je pojavilo med nedavnim zasedanjem deželnega zbora v Pulili: to dni pa je glasilo italijanske večine dež. odbora, poreška "L' Istria", priobčila "Sporazumljenje med Italijani in Slovani", članek je gotovo simpto-matečne vrednosti in bi bilo soditi njem. da se je vendar tudi mcJ stisko teli tido srospodo jel mjJ<- ta jati led.	"Ed."
tu) ter železnico v Alzaciji Loreni. Kako bode Nemčija poravnala svoje večinoma po neumnosti napravljene
dolgove, nihče ne ve.
Dopisi.
Huntington, Ark., dec.
Tukaj je mala slovenska naselbina broječa kakih 35 rojakov, kteri živimo v lepe j slogi. Glede dela imam naznaniti, da srre sedaj bolj počasi, kakor sploh po vsej Ameriki. Dosedaj še nismo imeli tukaj nobenega podpornega društva, a sedaj ustanovimo društvo sv. Barbare, za kar se imamo zahvaliti rojaku Vine. Vidmarju, ki se je zelo trudil in agitiral. Tukaj živeči Slovenci se ukvarjamo le zgolj v premogovih rovih, a delo ina le po tri do štiri dni v tednu. O kakem napredku tu ni govoriti, a tudi veselja nemarno, ker kapitalisti ves denar sami zase pridrže, mi pa moramo biti zadovoljni, ako nam dajo vsak drugi dan kak dolar zaslužiti. Konečno pozdravljam \~>e rojake in bralce "Glas Naroda".
John Trfcljen.
Evropejske in droge vesti.
Carigrad, 20. dec. Podadmiral Cotton je ostavil Bejrut z ameriško kri-žarko "San Francisco". Z njim za-jetlno je odpotoval tudi konzul Davis, kteri je radi Attarjanove afere Alexandretto ostavil, nazaj v Ale-xandretto. Ameriški poslanik Še ni zahteval od turške vlade formclnega zadoščenja.
Paris, 20. dec. V sredo se snide zopet Dreyfusova komisija, da sprejme Mercierjevo poročilo o novih listinah. Pričakovati je, da bodo zadeva koncem prihodnjega tetina končana. Splošno se zatrjuje, da bode izrek komisije za Dre.yfusa usoden.
Paris, 20. dec. Tukajšnji unijski peki so sklenil.i pričeti s štrajkom. tako. da se je bati pomanjkanja kruha. kar bode sedaj ob praznikih v dvojnej meri občutno. Kedaj prično peki štrajkati, še ni natančno znano.
London, 20. dec. Parnik "Fin land" od Red Star Line. kteri je včeraj opoludne odpljul iz Antwerpena v New York, je pri Nieuwensluis na Nizozemskem obtičal v blatu. Parni-ku so takoj poslali pomoč.
Paris, 21. dec. Tukaj je Rus Haim Selik Ljuban na ulici dvakrat streljal na pisatelja Maksa Nordaua. Se-lika so takoj aretirali. Prišel je nedavno iz Berne, Švica. Prvotno se je domnevalo, da je anarhist, teda sedaj so dognali, da je le protizionist.
Vliessingen, Nizozemska. 21. dec. Parnik "Finland" še vedno tiči v blatu in njegov položaj je zelo nevaren. Vreme je zelo megleno. Na par-niku je 1000 potnikov. Parnik ne morejo drugače rešiti, nege da blago izlože. Morje je mirno.
Petrograd, 21. dec. William Jennings Bryan, dospel je včeraj semkaj Minoli petek je obiskal pisatelja Tolstoja, pri kterem je bil 14 ur. Bryan in Tolstoj sta jezdila tudi za pol ure na sprehod. Pri siesti je Tolstoj marljivo pisal. Tolstojev zdravnik je Bryanu zatrjeval, da mu je ža;, ker Tolstoj svoje sprehode vedno pri-krajšuje.
Rim, 21. dec. Kraljica Jelena je Sprejela včeraj v avdijenco ameriškega poslanika Meyerja, kteremu je čestitala, da je zopet ozdravil. Tukajšnji ameriški akademiki bodo razstavili svoja dela v Villa Aurora, ktero razstavo bode otvorila kraljica.
Berolin, 21. dec. Dolgovi Nemčije rapidno naraščajo in presezajo sedaj že tretjo milijardo. Dolgovi so bas tekom zadnjih let rapidno rasli, d očim postaja državno premoženje vedno manjše in obseza le fonde za invalide (40 milijonov dolarjev v
"GLAS NARODA"
prodaja po 1 cent številko:
Anton Bobek, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 SL Clair St., Cleveland, Ohio. Chas. Derganc, 215 N. Congress St., Kenosha, Wis. John Sustaršič. 1208 N. Centre St., Joliet, 111. Frank Gabrenja, 519 Power St., Johnstown, Pa. Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj 3e oglasi pri upravništvn.
Kranjsko slovensko katoliško
g* PRATIK0
Z A L, E T" O 1904
je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo:
Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko pratiko.
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y. Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland, O.
MOHORJEVE KNJIGE so Še dobiti in sicer šest knjig za $1.30 poštnine prosto. Dobiti so:
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y. ali
1778 St. Clair St., Cleveland, O.
Rojakom v Clevelandu, O., in okolici priporočam moj
saloon,
1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio,
tik bančne podružnice g. Fr. Sakserja.
Vedno bodem točil sveže pivo, izvrstna domača in importirana vina, fini whiskey in likere; prodajam dobre smodke, ter na razpolago sveži prigrizek.
Slovenci v Clevelandu, O., se radi jajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poset se priporoča GAŠPER KORČE, 1776 St. Clair St., Cleveland, O. (10-12-04-vd)
POZOR ROJAKT! Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem otvoril na
285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio,
tretja hiša od vogla St. Clair St., pri Germania Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom
"GOSTILNA PRI SOKOLU",
kjer imam razun raznovrstnih izbor-nih pijač ter gorkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago
prostorno prenočišče
za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope. Postrežba vsestransko solidna in
točna.
Za obilen obisk se priporoča J ohn Meden, 285 Willson Ave., Cleveland. O.
Jm Radmelich
priporoča Slovencem in Hrvatom •roj
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bodem točil sveže pivo, fina kaliforniška vina, vsake vrst« žganje, prodajal izvrstne smodke in ptujcem postregel s tečnimi jedili.
Za obilen pose* se priporoča
J. RADMELICH, ^ 436 Watson Avenue, Butte, Mont
m. AitM
svete Bariiare
John Venzel,
74 Munich St., Cleveland, Ohio
izdelovalec kranjskih in nemških
harmonik
se priporoča rojakom za izdelovanj« in popravljenje harmonik. Delo na pravim na zahtevanje naročnikov Cene so primerno nizke, a del« trpežno in dobro. Cene trivrstnil. od $22 do $45. Plošče so iz najbolj šega cinka. Izdelujem tudi plošč« iz aluminija, nikelja ali medenine Cena trivrstnim je od $45 do $80 Več in natančno j>ove:
JOHN VEN ZEL, 74 Munich St.. Cleveland. Ohio-
v Forest City, Penna.
Inkorporirmno dnč 31. januarja 1902 ? Pennsjlvantfi.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zaxar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Zidan, P. O. Box 478, Forest City, Pa.
I.	tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City. Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bttcijteli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Kaeol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. * Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa.
John Telban, P. O. Box 60?,
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano * najboljšo postrežbo.
r obilen obisk se priporoča: 31dc)
M. E. €« €§LI<ilil_ '
Je večletna] bolj priljubljeni zdravnik Slovencev v Ameriki. |
H val
i se ga od dne do dne. pov-sodi se ga čisla in spoštuje občuduje njegove znanje (zmožnost) njegova stroga vestnost, in dobrosrčje.
Njemu ni potreba priporočila, ko tisoč slučajev ozdravljenja poveličujejo njegovo ime.
Pri njemu se oglaša pismeno in osobno v enem dnevu več bolnikov, ko pr' istih, katen njegov sistem posnemajo v enemu letu
Sknsuja naredi uiojstra. Nie-gova neizmerno razširjena zdravniška skušnja napravila ga je moj. strom zdravnikov in vestno izpolnitev svojega poklica utrdila je ugled njegov pri zdravniškemu znanstvu sveta in pri svojih zdravniških so-
drugov.
Zanemarjenje prehlajenja je posledica da večji del bolnikov umerje.
Od prehlajenja nastane unetje prsnih mrež, reumatizem, neuralgija, katar, bedičnih bolezen, med tem najhušje jetika.
Da Vaše prehlajenje ne bi imela hnjše posledice, obernite se takoj na tega slavnega zdravnika.
On ozdravi ledične bolezni z posebno skušnjo,
zanemarjenje te bolezni je prosto rečeno samomor. LediČna bolezen okuži urin (vodo) in ima grožnje posledica, njegov sistem ozdravljenja pomaga odločno tej bolezni, bolečinam v hrbtu, bodenje na straneh, bolečine v kovku, otekel obraz, vodenica, močno gnanje na vodo, bolezen na mehurju in druge slične pojave.
ZlTCIie bolezni ozdravi on z neprekosljivo ročnostjo in temeljito. Kdor od poslednih teh bolezni trpi, to je nemirno spanje, razburjenost, slabost, in onemoglost kakor tudi na klavernosti, razdra/.enosti, slaboumnost, glavobol, šumenje ušeš, kakor na drugih od te bolezni nastajoČe, trpi naj se takoj ober-ne na Professor COLLIN3A predno da njegova bolezen se ra2šin in neozdravljiva postane, osobito žene morajo na to paziti.
Moške spoiske bolezni v raznih pojavah, ženske spolske bolezni, maternične bolezni, želodčne, plučne, jeterne, srčne, zunanjel in unanje bolezni, ozdravi Piofossor COLLINS boljše, hitrejši in temeljtteji ko drugi.
Obvarnile se posnemovalcev sistema Professor Dr. COLLINSA katerih je sedaj mnogo nas'.aio. Professor COLLINS je pripravljen za kakšni kateri si koti namen ali kakemu potrebnemu Slovencu ali Slovenki $»coc i?plačati ako mu zamore dokazati, da ti tako zva-ni glavni ravna'ei|i ali imejifelji lsuh associesnov institutov ali zdravstvenih zavodov (objavljaio v lažnih listah). Ti takozvani glavni ravnatelji ali posestniki od istih zdravniških zavodov niso nič druzega kakov spehuianni z malo plaCo nastavljeni zdravniki.
Ne dajte se v roke takim — Slovenci.
Vse objave elecmčnich pasov in electro-magnetičnih zdravilnih metodov so humbug. Podrobno o temu nefemo govoriti, ker dobro vemo kdor je to poskusil se ie sam osvedočil da je vse humbug in iskoriščenje ubozega delavca.
Professor Dr. Collins je imeutelj tega zavoda vže 21 let on je še danes na. krmilu tega zavoda. On je samostojni lastnik in pred-stojniški zdravn.k tega zavoda, on je osobno odgovoren za vsa dejanja 10 občuie z bolnikom natančno in vestno m to je njemu pripomoglo da ie postal slaven, priljubljen in občno Čislan zdravnik pred svojim sovrstnikom. Ne poslušajte nikogar in ne omagujte Slovenci ako ste bolni ako trp>te na bodisikoji bolezni pišite ali pridite osobno k:
Prof. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th Street, New York.
Za bolnike kateri hočejo osobno govoriti ž njemu naj pridejo: ob delavnikah od 10 ure zjutraj do 1 ure popoldan: od 2—5 ure po polan; ob nedeljah in praznikah, od 10 ure dopoludne do 1 ure popo-ludne. V torkah in petkah tudi od 7—8 ure zvečer.
Kura.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.45 in k temu Se 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljat«v registrirana.
Bližajo se božični prazniki v3akdo rad napravi svojim prijateljem kako veselje. Ako želite to storiti, obrnite se na :International Ma> nufacturing Co., Box 948, New York, N. Y. — Pridenite v pismu 2 centa za odgovor.

KJE JE I	^
Joe Klanca r, doma iz Dobrega polja pri Ribnici, preje sva bila skn-paj na Sparti, Minn., a je prošel nekam v Hibbinpr, Minn., ne sedaj novem za njegovo bivališče. Kdor rojakov ve zn njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: J ohn Grzin. Box 368, Ely. Minn.	ftOd&J
bJai" a.-'t'.'.- ••'	'
.....■• JI" flflr™
Jugoslovanska
. Jeinota.
Inkorporirana dne 24, januarja igoi v državi Minnesota. Sed^ž v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Keežišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa.
L tajnik: JURIJ L, HROZICH. Ely. Minn.	____
II. tajnik: Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. B'.agrajuik: Ivan Govže, P. O. Box iO.5, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Josip Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveletli, Minn.
POROTNI ODBOR.
Mihael Klobučar, 11.1 7th St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij ISrožič, Ely. Minn.
M
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na 1. tajnika: Geo. L. Brosich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj s«' ]»ošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 10.1, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
I z p r
<"• a v N
porotnega
em M—tu. Triii
žni faniji	•. Alojzij
kaznovan.	Anton 1
Krejfelj,	tožft-ni -u
iu*m prav	ilnikn rudi
nju ">«» Lnl sU-,a: "	Alojz
j<* Fr:iii<'ii	(Injforčič
nanu-iioiii	ii-nirti
vrn/111 m	nanu'ti'!
poškodoval	I. da j«' in
sod i -
koraj-■tovauo
j i 11 a podobna jezeru. Tudi Radulja je izstopila.
napa
(ioSlMNljt- |>
V|>r:i»:i
M«
>r->
založbe oprostili, prizna. da jt- r uijc i«*l»<-l po glavi; 10 je t«'pel samo p< Vdaril j«* večkrat.
u
;r. dr/.av-V pra-a--ravljeiui kriv. <l.i lel, ne z U i„,- pa v so-j 1 ga tako lm<i<> ] moral umret i ." Li bili prepriča- I prnviiVna. zato
potrdili. I vj»! a>anj< gle-Kregl.ja pa >■ \1h011 Per>i- -am , <ra ti pol. A 111 jiI i.- storil Hoje. On j in nogah. , na rt čem-j mora sam | 011 njemu rekel: i idaril. a ti si i
Vihar v Ko č e v j u. Dne 28. nov. je bil v Kočevju tak vihar, da • • odnašal opeko in deske. ljudje se ni-.i upali iz hiš. Veter je povzročil znatno škodo.
ogla
Iz M r a v č. 1. decembra. Danes popoludne umrl je tukaj najstarejši /upljan Janez Cerar, po domače Martinek. Dosegel je nenavadno lepo starost ;»•_' let C mesecev. Občee-val je svoje dni tudi s pesnikom Prešernom. kateri ga je tudi v Moravčah obiskal. Rad je pel, pa včasih tudi v Moravčah obiskal kako veselo P»>mico. Naj poeiva v miru!
hrb
sam<
P o 11 e v e r <• 11 j e. V Renčah so zaprli ondotno poštno uradnieo Ivano Stanonik iz Kranja, ker je pone-verila uradni denar. Izročili so jo goriškemu deželnemu sodišču.
tudi. d;
elesa. I Moje povedat i. da ".laz >em ga"lesi še bolj". Takrat ta dva pač nista mislila. da je (i»"egoreič toliko tept n. da bo umrl. Hoje in Pe'-e trdita, da je bil napad dogovorjen, kar pa l\n-gel i odločno taji. Fant l\regel : nn-pravlja 11a gospcnle porotnike dober vtis s tem. da -e nikdar ne zagovori. Vidi - 1 mu da -e ui pokvarjen. Vzrok poboja so bile presnete teriee. Za k o raj/o so ti trije fantje -pili poprejdva litra jeru-a. Ivregelj >e je vedno držal v ozadji. Kole. s kojimi -.o s«' oborožili, -o vzeli iz sosednih vinogradov. Kregeij je samo obljubil prvima dvema, da če (ireg<»rčiča sama ne zmagata, jima pride še 011 na ponn m\ Dokazalo pa se je. da j« ubitega gotovo vsaj enkrat po glavi udaril Perše. Zaslišijo se priče. Matija Gregorčič .ie brat ranjeega. Pove inalo. O11 zna <;iino to. da mu bra i ni mogel povedati pred smrtjo, kdo ga je pravzaprav pobil. "Trije snir-kovei so me napadli", to je bi! edi-ni razločen odtrovor. .Jožefa Gregor č i č je šla \ jutro ustnrčeiiega budil. Mislila je. da je ta še tako pij:wi. d; govoriti ne more. Pozneje pa ga ji našla mrzlega,trdega. Ker sta bila p s Peršetom e dlje časa v sovraštvu sumi, da ga je t: 1 udaril in ubil Vil: cene Zaman. 17 let siar. pastir \v Malega Cirnika pa pove, da so ome njeni trije ponrej v gostilni Zabu kovčevi izpili dva lilra "rakije". Sli šal je tudi, 'a see je Perše ustil-"Danes jim bomo pokazali, danes bo lahkodelo." Kregeij je samo kimal. Potrdi tudi. da so le-ti trije vz- li kole iz sosednega vinograda. Kregeij ni šel daleč za prvini, marveč osi a i zadaj. Jožef * Zaman. Hi let star dečko, izpove isto kot prejšnja priča, libit je bil napaden uri hlevu: tam sta ga prva dva tožena pričakovala. Za Peršeta je bilo posebno slabo to. da je drugi dan sam hvalil, da je on Gregorčiča prvi udaril. Porotniki £0 F.e dolgo posvetovali. Sodni dvor je moral iti v njihovo sobo. da im radi Kregljeja da dodatno vprašanje Dobila sta: Alojzij Bojo > leta. Anton Perše leta težki ječe Jožef Kregeij pa je bil onroščeii.
P o n e s r e č i 1 seje 30. nov. posestnik Ivan Dotinšek iz Gorenje Tepe. ko je -el iz Polšnika na delo v Zagorje. — Xa brvi pri Renki mu je spodrsnilo, da je padel v potok, kjer *o ga drugi dan našli mrtvega s tremi ranami na glavi.
/ i 111 a. Snega je padlo po Gorenjskem in Notranjskem nad 30 cm. Vode so povsod narasle. Zverad in • jačina sta se približili niž&vam. Zima nastopa z rčsnim korakom. Tudi v mestu jo že precej čutimo — na ulicah v ''plundri", na trgu pa v — draginji.
M e d v e d j e 11 a Kočevske m. V velikih starih gozdih kočevskega kneza Auersperga, ob hrvaško-kranjski meji in Veliki (Jori so kme-tje šiedili te dni že dvema medvedoma. Zdaj ko je ondi zapal že nad če-velj visok sneg, bodo lovei imeli iz-vestno dovolj posla z njimi.
Nesreča. V Horjulu je lžletni Val Cepon pri rezanju slame ravnal tako neprevidno, da mu je slamorez-niea odrezala desno roko.
Po v od nji na Dolenjskem Krka je pri Novem mestu narasla za 1 meter nad normalom. Mej St. Jernejem in Kostanjevico je Krka izstopila in poplavila okolico. Potok Temenica je tudi od Velike Loke do Ponikve izstopil, tako da je pokra-
Razne hrvatskenovice. —
šolo za natakarje s hrvaškim poučnim jezikom ustanovi v Zagrebu društvo natakarjev. — Astronomski observatorij otvori hrvaško naravoslovno društvo v Zagrebu. — Tr-govea zdekleti, ki je pod pretvezo, da jima priskrbiti dobre služb«.', prodal dvoje deklet v neko razupite hi--o v Zagrebu, išče policija.— V Sail Franeisku v Severni Ameriki živi. kakor se bere v brv. časopisih, 600u Hrvatov. — V Ludbregu se je ustanovil nov notariat. Za notarja je inienovanadvokat dr. Damaska. — Zgorela sta nova pravoslavna šola v Hiogradu. okraj Nevesinje in tam-kajšni župni urad. Škode je 19.000 K — Proračun mesta Zagreb kaže 1.75-J.290 K potrebščine in 1,522.183 K pokritja. Primankljaj 221.107 K se pokrije kakor doslej s 14 odstotno obč. doklado. — Zgradilo se je v tekočini letu v Zagrebu 80 novih hiš in sicer 20 dvonastropnih, 6 enona--tropnih. drugo so pa manjše zgrad-l>e in gospodarska poslopja. — Es-olozija v Pulju. Dva dečka 10 in 12 let stara sta pri nekemu fotografu vžgala acetilensko svetilko, ki je pa vsled njih neprevidnosti eksplodirala indečka zelo poškodovala. — Pro-movirana doktorjem medicine na graškem vseučilišču bodeta Hrvata M. Tuškan in R. Ilereog. — Za Je-tneršiča." V Zagrebu se je sešlo včeraj večje število hrvaških duhovnikov. da se dogovore kaj naj vkrenejo, da olajšajo težko stanje zaprtemu /upnikužupniku Jemršiču. — Sava je narasla na Hrvaškem za skoro tri metre nad normalom, osobito vsled deževanja na Kranjskem.
— Protislovanska vlada v Bolgariji. Ne da se zakriti, da •e današnje 8tanje vBolgariji nenormalno. Pri zad j. t volitvah v Skup-štino je bilo na d'xevnem redu nezakonitosti. nasilja in izgredov vsake vrste. Vsakemu, ki ni slep. je padlo v oči. kako je knez Ferdinand, ta nemški prišlec, govoril v svojem zadnjem prestolnom govoru o splošnem položaju Bolgarije. Napram Rusiji je rekel, da se bodo odnosa j i napram tej "oflloboditeljici" obdržali in razvijali v tej smeri, da se bo pokazalo, da Rusija ne dela v korist Bolgarski. Edina tolažba za Slovane
je. da zavedeni bolgarski narod noče služiti ambicijam svojega vladarja, ker ta narod ne more in neče pozabiti na matuško Rusijo, ki je zanj prelila na potoke krvi in porabila ne-številne milijone, in ki za to plemenito delo ni nikdar zahtevala, da bi gospodovala nad Bolgarsko, nego samo želi, da Bolgarska uživa svojo neodvisnost in slobodo v smislu prave slovanske politike.
Bolgarsko sobranje je do-voillo na predlog ministra notarnjili zadev 500.000 frankov za podpore maeedonskih begunom.
Avstrijske vojaške priprave za dogdke 11a Balk anu "Reichswehr", o kteri je soditi, da je precej dobro poučena o tem, kar se' godi in ukreplja v visokih vojaških krogih, poroča:
—Povodom določb glede običajne zamenjave posadk v leto 1904. je določeno tudi, da 36 bataljonov, nameščenih sedaj v monarhiji, ima biti do dne 7. aprila pripravljenih za even-tuvelen odhod na Balkan. 17teh bataljonov zadobe takozvano "povišano mirovno številno stanje" in imajo zameniti istotoliko bataljonov od čet ki so sedaj v okupiranih deželah.
Na spomlad, ob času torej, ko morda zopet počne ustaja v Macedoniji, bo imela Avstrija v zasedenih deželah 17 batal. več, torej skupno 53 bataljonov. Druzih 19 bataljonov pa bo pripravljenih v notarnjosti monarhije. v prvi vrsti za spremembe v posedkah v monarhiji, a eventuel-110 tudi za odhod v okupirane dežele.
Kraljica Natalija nn grobu svojega sina. Tz Belgrada poročajo, da je kraljica Natalija prišla na grob svojega sina Aleksandra. Bilo je na večer, ko so prišle k eerkvi tri ženske, oblečene v črno. Dve njih sta bili Belograjki. tretja je bila zavita tako, da je ni bilo možno spoznati. Ko so došle v cerkev, je legla na grob pokojnega kralja in objela križ. Tako je stala plakajoča nad pol ure. Potem so se vrnile. O ženskah, ki sta bili z njo, je znano, da so tudi danes še v zvezah z njo. Vrhutega je ena nje bivša dvorna gospica in sestra advokata kraljice Natalije B. Oreškoviča.
T u r n s k o graščino pri Krškem sta končno le kupila od grofa Ervina Auersperga g. J os. Lenarčič, predsednik trg. in obrtne zbornice in g. Karol Kotnik, tovarnar na Vr-du pri Vrhniki.
Kretanje parnikov.
V New York so doupeli:
St. Paul. 19. dec. iz Southamptona s 387 pot.
Lucania, 19. dec. iz Liverpoola z 5G4 potniki.
Amsterdam 19. dec. iz Rotterdama z 557 pot.
La Bretagne 20. dec. iz Havre n S84 potniki.
Doapeti imajo:
Armenian iz Liverpoola. Belgravia iz Hamburga. Main iz Bremena. Hohenzolern iz Genove. Zeeland iz Antwerpena. Bluecher iz Hamburga. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Rotterdam iz Rotterdama.
Odpljuli bodo:
Teutonic 23. dec. v Liverpool. Amsterdam 23. dec. v Rotterdam. La Bretagne 24. dec. v Havre. Corinthian 24. dec. v Glasgow. Lucania, 20. dec. v Liverpool. St. Paul 26. dec. v Southampton. Zeeland 26. dec. v Antwerpen. Belgravia 26. dec. v Hamburg. Maine 29. dee. v Antwerpen. Rotterdam 30. dec. v Rotterdam Cedric 30. dec. v Liverpool. I.a Touraine 31. dec. v Havre. Finland 2. jan. v Antwerpen. Anehoria 2. jan.. v Glasgow. Bluecher 2. jan. v Hamburg. Etruria 2. jan. v Liverpool. Philadelphia 2. jan. v Southampton.
	
	
	ž *
	, • -
	% , ' ' • !
t-	" \ ;/^V; j y / - 1
Razne male novice. —
Povodenj v Bosni. Vsled mnozega deževanja so bile zadnje dni poplave po vsi Bosni. Na mnogih krajih je odneslo mostove, pri Jablanici je voda odnesla železniško cesto v daljavi 130 metrov. Promet na progi Mostar-Gabela je ustavljen. — Ustrelil se je dunajski veletržec s vinom Fr. Ivurz. — Bogata zapuščina. Avstro-ogrski poslanik v Berolinu je obvestil dokaj revnega odvetnika dr. Petrika v Vel. Varadinu, da mu je
umrl v Berolinu sorodnik, ki je zapustil njemu in ostalim svojim sorodnikom 60 milijonov mark. — Bolezen patrijarlia Firmilijana sc rapidno nujša. Sultan je brzojavno naročil yanj zdravnika z Dunaja. — Potres se jedne 2. t. m. ponovil v Sofiji.— Verska blaznost. V Hajdu Doroku na Ogrskem je židovski duhovnik Citron v verski blaznosti pre-rezal vrat svoji ženi, hčerki in sebi. — Strop se je podrl v veliki katedrali v Toledu, ki je najstarejša eerkov na Španskem. — Veliko sleparsko družbo so zajeli v Budimpešti. Sleparji so s ponarejenimi naročilnimi listi izvabili zunanjim tvrdkam blaga za f>0.000 K.
Math. Grill,
1548 St Clair SI , Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Rude^e vino jx> 50 ct. gal., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Tino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon.
Naročilom je priložiti denar.
Sfovenskohrvatsko zdravilišče.
Slavni zdravnik dr. Thompson pravi, da prihaja večina bolezni od otečenih ledvic. Dokler so pa ledvice otečena se take bolezni ne more nikoli popolnoma ozdraviti. Na primer: Vzemite zjutraj v malo steklenico nekoliko Vaše naravne vode, ktero položite na rnirno mesto, kjer naj stoji 24 ■ir. Ako postane potem ta voda motna ali zašiljena oziroma krvavo teu.iui, 1H da po 111 :* j plavajo male krpice, to je znak, da so Vaše ledvice o teč ne •1 da s-,e \ i v smrtnej nevarnosti. Ker Vaša voda prihaja skozi le , \*am tudi odstrani vso nečistočo, ktera se nahaja v krvi. Ta nečistoča s -■a vedne bolj množi. Kri udarja nepravilno na srce, na kar j^ tu li na človeku opažati znake bo'ezni.
Človek zgubi vsako voljo do dela. postane nezadovoljen, nem:-en pri vsakem lahkem delti, postane hitro izmučen, vrtoglav. , pred očmi n i se pojavi megla, boli ga glava, iz ust mu smrdi, sanje so nemirne, tju-burjena kri provzroča bolečine, revmatizem itd.
Ako kedo na sebi opazi take bolezni ali znake, na takoj pošlje svojo naravno vodo
ciru. Thompsonu,
kajti on je edini, kteri zamore bolezni na ledvicah ozdraviti. Povsem lahko izjavljamo, da ie samo po njegovtj metodi mogel take bolezni ozdraviti. Isto velja tudi za ženske bolezni maternice, ktera zamore edino le dr. Thompson / največjim v^pehom ozdraviti.
V istem zdravilišču je za tajnika nas rojak G. A. Sokoiič. V vsakem slučaju, ako hočete, da se Vam kaj raztolmači, ali da \ mestu.
icr Vi stanujete ni zdavnikov, kteri bi Vam /amogli pomagati, aL ;:ko ^e bojite, da imate kako nevarno bolezen, obrnite se samo z marko za 2 renta do gospoda
A. Sokoliča.
On Vam bode poslal raztolmačenje po dr. Thompsonu v vsem, kar ste ga vprašali, kajti zavod je vstanovljen, da pomaga v prvej vrsti nafte 111 U narodu.
Odkrito moremo izjaviti, da je dr. Thopson storil mnogo do' rega za slovenski narod v Ameriki. Ker je on ieden od najučenijih zdravnikov, ga priporočamo vsem Slovencem, kteri žele. da sc popolnoma in povsem ozdravijo. Obrnite se le do njega.
/a bolnike, kteri obiskujejo zdravilišče osobno, ©dprt je urad ves dan. Ob nedeljah od i o. do 2. uri po popoludne.
Pišite na
New York Hall of Medicine
237 Lexington Ave. I Corner 34 str.) New YcJfi.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
GAŠPER KORČE
1776 St. Clair St., Cleveland, 0.,
Tolmač pri sodiščih. Ako se kdo ponesreči v tovarni izposluje odškodnino. Moje načeio je z rojaki pošteno postopati in varovati brezvestnežev.
NAZNANILO.
Rojaki! Kdor želi dobro Millerje-vo Milwaukee pivo piti, pri domačem vinu se veseliti, z najboljšim 1 whiskeyem se pogreti, kubanske ' smodke smoditi in viržinke kaditi, ' oni se mora k
IVANU KRUŠIČU zaleteti, na 4. ulici, severno od katoliške cerkve v Frontenac, T^wnwws. f6nv-31dc)
VABILO
Društvo sv. Martina št. 44 v Bar-bertonu. O., priredi dne 31. dec. 1.1. ob 6. uri zvečer v dvorani "O v -s t e r A v e." št. 809, veliko
Vstopnina 2.^. Ženske so proste. K obilnej udeležbi vabi
ODBOR.
Dr. L. H. HERBERT,
dunajski zdravnik in ranocelnik, 120 East Ohio St.,
Indianapolis, Ixicl.
New Phone: 4449.
Tega zdravnika priporočamo našim rojakom; vsak Slovenec v Indianapolis , Ind., naj se zaupljivo nanj obrne. Dr. Herbert razume tudi slovenski in poljski. (21mc)
Telephone 2486—79 St.
Dr. Josip Vilimek,
381 E. 72d St..
New York.
O rd i ni ra: od 8. do 9. are dop.; od 1. do 2, ure pop.; od 7. do 8. ure trečer.
Govori slovenski t
NAZNANILO. Slovensko podporno društvo bv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima avoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin. Pennsylvania.
Za tekoče let« bili so izvoljeni sledeči uradniki:	j Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, L tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, IL tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Z gone. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali: Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran, Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svjoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspendirati.
Droštveniki »citirajte ▼ prid dru-itra!	ODBOR
4 tur 04
ZA LETO 1904
X. LETNIk
IZDALO IN ZALOŽILO UREDNIŠTVO
"G LAS NAROD A" CENA 25 CENTOV	CENA 25 CENTOV
Vsebina: Ob novem letu ( Pesen). — Koledar s zgodovinskimi podatki. — Leto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon XIII. s sliko, novi papež s sliko. — Ljubavno pismo (slika). — 1'rekasno (povest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z dvema slikama. — Razgovor l milijonarjem. — Mali kavalir. — PoduliČna železnica v New Vorku, s tremi slikami. — Srečka smrti. — Svetovna razstava v St. Louis, Mo., s tremi slikami. — 1'radniki in delegatje Jugoslov. Katol. Jednote na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik (humoreska s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami.— Poskušnja. — Gospod Dlesk. — Dobri prijatelji (slika). — V Klondike. — ,,AU right !" — Velikomestni berači. — Mojsterska dela. — Svetovna kronika. — Smeš-
nice. — Oznanila.
Koledar je primerno darilo za novo leto v staro domovino prijateljem. Dobiti je :
v New Vorku: lO«^ Greewich St. v Clevelandu: 1778 St. Clair St.

Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno.
Columbia Records.
5, $20
Stroj govori razločno.
Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih so oznamenjeni glasbeni in pevski komadi.
TALCKI (CILINDER).
Sedem palcev 50 ct. komad; $3 ducat. — Deset palcev $1 komad; $10 ducat.
BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS
25 centov komad; $3 ducat.
Povsem novi proces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder.
COLUMBIA PHONOGRAPH CO.,
fig B'
________


mTniTP dolarjev so Že Slo-'
ll 11N P. venci in Hivatje
ALU U11JJ poslali v staro domovino poFR. Sakserju, 109 Greenwich St., New York, a ni j eden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vsak ^
Slovenec na njega obrne.	*
j
93 Chambers Street, New York City.
.Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu moid z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršiču,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 439 Union.
Govori se v vseb slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom tn. drugim bratom Slovanom	Martin Gerfeič, i*mtn:tft
m
mum



wmtmsm

Pogreb.
Slika iz Življenja koroških Slovencev.
(Dalje.)
"Kaj, ali se tako se umrje?" je dejal Jurček sam pri sebi, ko je videl, da se njegova Urška več ne gane, ko je videl, uprte v sc njene osieklene-le oči...
Popraskal se je po glavi, kakor človek, ki je v zadregi in ne ve, kako in kaj, pa zrl na borno posteljo, kjer je ležalo nepremično koščeno truplo njegove žene.
Stvar se mu je zdela izpočetka strašno čudna. Kaj, njegova Urška da bi bila res umrla ? In kar tako ?... Ne, to je bilo neverjetno, skoro nemogoče! —
Pred štirimi dnevi je bila še zdrava. To sc pravi, bila je še po koncu. Zdrava menda že davno ni bila več prav, kajti večkrat je malo postoka-la in že dolgo je slabo izgledala. A po koncu je bila in svoj posel je Še pred štirimi devi opravljala prav tako, kakor zmeraj poprej....
V	petek zjutraj je bile prvič, ko ni mogla vstati, in danes, v ponedeljek, mrtva! —
.Ne, to Jurčku ni hotelo v glavo! Tako se vendar ne umrje, za božjo voljo! < >n si je predstavljal smrt vedno kot nekak boj, kot nekaj stra->nega, silovitega, čemur se človek upira, ustavlja... A tako?... Ne, njegova Ur>ka spi, ali se šali!...
Stopil je tja k njej ter jo prijel za roko. Roka je še mehka, ali mrzla.. . Torej vendar Ž —
Pomajal je z glavo ter si začel klicati v spomin, kako je vse to prišlo ....
V	petek je govorila še čisto pametno, prav kakor sicer. Samo tožila je, da jo v prsih zbada. pa da ji je v glavi tako čudno. Dihala je drugače nego po navadi, bolj na gosto, in pr-ai so ji bih nekoliko zatekle. A vsemu temu ni pripisival Jurček nika-ke važnosti. Ker je tudi pokašljevala jt: bil tega mnenja, da se je malo pr« idadila in drugega nič. Da bi ji prej odleglo, ji je pripravil zdravila, kakršni ^a jt sebi vselej privoščil, kadar je :<il prehlajen. Stopil je nekolik... ;Lr:i, k r vode ni bilo pri hiši, pristavil »nežnico k ognju pa pustil, da je zavrela. Nato pa je vreli krop ne- 1 ž< ni ter ji prigovarjal, da naj pi R.ida ga je slušala kakor vselej. No in on je bil uverjen, da ji to mora pomagati, ker je tudi njemu ^e v.s^l'-j pomagalo. Sicer pa tudi sama prav či;.to nič ni mislila na to, da bode umrla. Bila je ves čas, dokler je bila pri zavesti, precej dobre vo3.ie in e p skrl>- la še za to in ono...
Toda v soboto popoludne se ji je začelo hipoma blesti. Poslej je go Torila ve . cejco je bila njena navada, iii ~.ct-r je govorila take stvari, da se je Jurček, ki tudi zdaj se nič m hu<: cj slutil, često az.imejal in se skoro zabavil poleg nje...
Alalo bolj sitno je bilo to, da se je venom r razodevala in je večkrat tudi iz postelje planila... A Jurček je za trdno upal, da bode v nekaj dneh vse pri starem, tem bolj, ker ni bilo prav not>encga znamenja, da bi bila imela kako posebno bolečino. V nedeljo na večer je bila celo tudi spet bolj mirna, in legel je brez skrbi spat_____
Na, in zjutraj to presenečenje!... Ko se za vse njegovo nagovaranje zmenila ni, jo je malo potresel. No, in res je še dihala. Misleč, da je le slaba tako, ker ni več čas, kar je ležala, skoro ničesar užila, jo je privzdignil nekoliko ter ji vlil malo mleka v usta. Ali šlo ni več doli! In kmalu potem ni bilo nobenega znaka več, da živi...
Čudno, čudno, kako je naglo po človeku!
Preteklo je nekaj časa, preden se je Jurček zavedel svojega položaja. Sam z mrtvo ženo in v tem času! Za hip se ga loti nekaj kakor nejevolja. Sredi zime!... Bilo mu je, kakor časi, ko je malo pozagodrnjal nad njo... Kakor da bi bilo to na njej ležeče, da je baš zdaj umrla!... A kmalu je mislil spet pametneje in začelo mu je postajati mehko pri srcu. Prižgal je stekleno svetilko, napolnjeno z oljem, postavil jo na stol ob njenem vzglavju ter tarnal sam pri sebi:
"Reviea, nič dobrega nisi imela tukaj, zato si šla preč od mene!"
In obisal si je solzo, ki mu je počasi prilezla po suhem licu doli. list ra-il se je skoro te solze, tako dolgo je že bilo od tistih dob, ko je zadnjič jokal.Toda ni si mogel kaj. moral je trpeti, da se mu je za prvo utr nilaše druga in tretja!... Pri srcu mu je bilo hudo, tako hudo. ko mor da samo še enkrat v njegovem živ ljenju, takrat, ko se je tudi moral au-čiti od svoje Urške... O j da, če se mora ločiti človek on najdražjega, najljubšega bitja in ločiti celo Še r n večno!...
Jurčku se je temnilo pred očmi pri tej misli. Za večno!... Kaj bode on počel sam na tem svetu?... Zakaj ne pokliče Bog skupaj k sebi takih ljudi, ki se imajo radii... Sam, čisto sam!... O, to je bil prehud udarec, ki jja je zadeli... No
za malo reč bi Jurček tudi jokal ne bil!...
Toda k sreči Jurček ni bil človek, ki bi se bil potapljal več nego treba v svojo bridkost; on se ni prišteval k tistim, ki se z neko posebno naslado bavijo venomer s svojo bolečino. Jurčka je le tako mimogrede premagalo rahločutje, ki pa je bih: tem pristneje, tem naravneje. ker se mu je bilo zbudilo čisto neposrednje in brez vseh refleksij . . .
Vdajati se brezumni žalosti, to ni bila Jurčkova stvar in če bi tudi bila
KNJIGE,
ktere imamo v nasi zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako se naiu znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Pino vezane z imitacijo solnove kosti, ali v finem usnju z zlato obrezo."
Spomin na Jezusa 35 ct. Piloteja, usnje, zlata obreza $1.20,
. . .	. marmor obreza 90 ct.
bi ga bile prived e dejanske razmere prayi Marijin alužabnik, usnjei mar.
do tega. da bi bil zaeel razmotnvati mor obreza 80 cU
Rafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Marija zgodnja danica, $2.20. Marija zgodnja danica, eleg. vezari
zlata obreza $2.20. Lilija nebeška, usnje, eleg. vez. zlata
obreza $3.00. Ključ nebeških vrat, eleg. vez.
in 50 ct. Nebeška iskrice 50 ct. Vrtec nebeški 5 Oct. Sveta noč 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Razne sv. podobice, po 5 ct. Jezus dobri pastir, zlata obreza, 50c. Jezus na križu, zlata obreza $1.00. Filoteja, zlata obreza, $1.20. Srce Jezusovo, zlata obreza, $1.20. Zvonček nebeški, zlata obreza, 80c. Sveta nebesa, zlata obreza, $1.00. Spomin na Jezusa, zlata obreza, 50c. Duhovni studenec, zlata obreza COc. Nebeške iskrice, zlata obreza, SOc. Ključ nebeških vrat, zlata obr., 60c. Vrtec nebeški, zlata obreza, 60c. Zlata Šola, zlata obreza, $1.20.
Druge knjige:
Evangeliji, 50 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct.
praktično stran vse zadeve...
Ker ni imel nikogar, prav nikogar ki bi mu bil šel na roko, si je moral napraviti sani neki načrt za to. na kak način bode naredil pogreb.
Pogreb ob tem času in v takem snegu, ko je bilo le z največjo težavo priti do bližnje hiše, to ni majhna stvar!...
Jurček je vso stvar dobro premislil, potem pa je šel na delo. .. * • *
V takih gorskih krajih, kjer ni vasi so posamezne hiše raztresene, včasih zelo daleč druga od druge, se razločuje človeško živlenje v marsičem od življenja po večih naselbinah. Človek je v takih krajih navezan mnogo bolj sam nase nego drugod, zato pa je privajen tudi bolj mnogo-stranskemu delu in ne pride tako kmalu v zaprego. . .
Jurček, ki je skoro vse svoje življenje samo drvaril in oglje kuhal, je znal navzlic temu prijeti za silo tudi za tesarsko ali mizarsko orodje... (Dalje prihodnjič.)
SIDRO
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
HEUMATIZE M, P020ST2UC0, PODAGEO itd.
in razne reumatično nepriiike.
SA.no j 25ct. in 5Od. v v««h lekarnah ali prt
F. Ak Hichter & Co.
215 Pearl Street, New York.
Naravna kalifornijska vina na prodaj.
Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galona; staro belo ali črno vino 50 centov galona. Rees-ling 55 ct. galona. Kdor kupi manj kakor 50 galon vina, mora dati $2.00 za posodo.
Drožnik od $2.25 do $2.75 galona ; slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust. S spoštovanjem
ŠTEFAN JAKSHE,
P. O. Box 77, Crockett, California. Contra Costa Co.
14-11-04
Marjetica 50 ct.
Dimnik, avstrij. junaki vezaae 90 ct.
brožirane 75 ct. Narodne pripovedke I. in U. zvezek
po 20 ct.
Domači zdravnik po Kneippovem
nauku, 60c. Velike sanjske bukve 30 et. Sanje v podobah 15 ct. Slovenski šaljivec 30 ct. Šaljivi Slovenec 90 ct. Šaljivi Jaka 20 ct.
Naš cesar Fran Josip I., 15 in 20 ot.
Andreas Hofer 20 ct.
rtadecky 20 ct.
Adm^al Tegetthof 30 ot.
Princ Evgenij 20 ct.	^
Baron Trenk 20 ct.
Knez Črni Jurij 20 ct.
Močni baron Raubar 20 ct. .
Vojska na Turškem 40 ct.
Naseljenci 20 ct.
Naselnikova hči 20 ct.
Na Preriji 20 ct.
Poslednji Mskikanec 20 ct. _
Hiralda 20 ct.
Jama nad Dobrušo 20 ct.
Nezgoda na Palavanu 20 ot.
Doma in na tujem 20 ct.
Ciganova osveta 20 ct.
Vrtomirov prstan 20 ct. __ _t
S prestola na morišče 20 ct. _
Mrtvi gostač 20 ct.
Cvetina borogr. 30 ct.	U
Srečolovec 20
Štiri povesti 20 et.	J
Najdenček 20 ct. _
Tiun Cing 20 ct.
May Erie 20 ct.
Stezosledec 20 ct.
Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct.
Hildegarda 20 ct.
Sv Genovefa 20 ct.
Sv. Notburga 18 ct.
Izanami mala Japonka 20 ct.
Mirko Poštenjakovie 20 ct. £
Kako je zginol gozd 20 ct.
Repoštev 20 ct.
V domačem krogu 25 ct. . Izidor pobožni kmet 25 ot.
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sakserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct. Beneška vedeževalka 20 ct.
velika izdaja 50 ct. Druga nemška slovnica 80 ct. Hitri računar 40 ct. Mali katekizem 10 ct. Veliki katekizem 30 ct. Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak ^0 centov.
Lažnjivi kljukec 20 ct. Turgeniev Dim 30 ct. Burska vojska 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. ■ Gočevski kaketizem 15 ct. ' Stoletna pratika 60 ot. Materina irtev 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct.
Praprotnik spisi v ljudski šoli 30 ct Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Prešernove poezije, vezane 75 centov, Zemljevid Zjed. držav 25 ct.
brolirane 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $1.80. Pravljice 20 ct. Pregovori 30 ct. Cvetke 20 et.
Zbirka ljubimskih pisem 30 ct.
Zemljevid celega sveta 25 ct. Pratika za leto 1903, 10 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijske j vin« 25 ct.
Zemljevid Zjed. držav 25 ct.
zgodo-
Compapie Generale Transatlantiqw,
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI FARNIKI SO t na dva vijaka—.............
,,La Lorraine", (ftL* Savoie", jfLa Touraine' ^L'Aquitaine", La Bret ague",. La Champagne
oil.
12.000 ton, 35.000 konjakih
z 2.000 „ 25.000 ,,	„
___ 10.000 „ 12.000 „	„
... 10.000 ,, 16.000	,|
... 8.000	9.00a ,,	„
8.000 , 9.000 „	„
,,La Gaacogne", ............................... 8.000 ,, 9.000 „	„
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob	10. ari dopoludne.
Parniki odpljujejo li priitaniiča *tv 42 North River, ob Morton Street t
•La Touraine
La Champagne
La Bretagne •La Touraine
La Champagne ♦La Savoie
La Bretagne
24. dec. 1903. 31. dec. 1903 7. jan. 1904. 14. jan. 1904. 21. jan. 1904.
*La Lorraine
La Bretagne •La Touraine
28. jan. 1904. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904. 18. feb. 1904.
25. feb. 1904.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glina igeieijt: 3? BROADWAY, NEW YORK.
Holland-America Line
(HOLLANP-AHEKisK A CUT A) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-M?r.
Matija Pogorele,
•	prodajalec
UR. VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine. BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
Novi cenik knjijr in zlatnina pošljem j»t»štnine 1 rosta Pište pon^. One uram so naslednje:
mr POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem Dtvoril novo urejeni
saloon pri „Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležanev ,-ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, ^Lajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo vsčkrat počastiti s svojim obiskom !
Mohor Mladič^
<>17 So. Center Av., blizo 19. nL, CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone» 172a Morgan.
>'ikei ure 7 Jewels 15 Jewels Walt ham Srebrne ure z enim ]>okro-voui
Srebrne ure z 2 j*okrovoma šll>.— in vi*je.
Opomb a.
—	Boss	let garancije:
—	16 size 7 Jewel-	$15.— .. .. 15 .. £18.—
51— Boss ease 25 let garancije:
825.— $30.—
16 Size 7 Jewels
11	«.
Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Walthnm, kakoišnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano. Razprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj.se pošiljajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M. FOGORELC, Box 226, Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom:
Care of B. Schuette, H Pogorelo, 52 state St., Chicago, 111.
Družinska pratika poJlOJct.^ Božične in novoletne [razglednice
po*3 za 10 ct., 12 komadov^25jct.J|Murčki iz reskega'zlata so mi pošli in jih^pričakujem.
NQ0RDAM, parnik z dvojnim vija	STATENDAM, paruik z dvojnim
kom, 12,500 ton.	vijakom, 10,500 ton.
RYNDAM parnik z dvojnim vija
POTSDAM, parnik™'dvojnim^vija ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom. 12,500 ton.	vijakom, 8300 ton.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrjje.
Kadi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoj e pisarne v mestiiil ]
DUNAJ. I. Kolowratring 10. INOMOST, 3 Rudolfstra»se.
TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO. 21 Krona.
Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak eetrtek in iz NEW VODKA vsako sredo
— ~	- ob UJL uri zjutraj. ~—	1 ■ ■'
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St, CHICAGO, ILL.
Cenjenim
t
rojakom naznanjam
HARMONIKE,
ktere jaz izdelujem, v Washingto an patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo oizke in sem prepričan, da bodo xljemalci zadovoljni Naj topleje se priporoča
John Golob. 90S Bridge SL,
TSLOOTO 3to3TLioIbL,
89 E. Madison Street, - - Chicago, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za gospode. 18 Size Screw B navijak.
Cena uram ;
Nikel ura........$ 0.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn: »ra......
z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro S 15. kamni, potem priložite $2.oo navedenim cena^n:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da~u "> « kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure s^ najboljše delo Elgin in Walt ha m ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Jacob Stonich^
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
RED STAM Lir
(Prekomorska parobrodna družba jjRudeča zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, + + + * * * + + * Philadelphia in Antwerpenom,
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
KROONLAND.......... 12760ton.
FINNLAND............ 12760 ton.
VADERLAND dva vijaka 11899 ton. 1 ZEELANB............11905 ton.
M0R0BJEYE KNJIGE
so še dobiti, in sicer vseh šest za S1.30 s poštnino vred. Dobiti so: 109 Greenwich St., New York, J0Li*t, IlLjmS St. Clair St., Cleveland, Ohio.
AKO KDO želi jaslice, svete peni obe, okraske za jaslice itd. Naj se obrne na International Manufacturing
i I!	Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra
(j) brana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrjjo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
i	Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. url
dopoludne od pomola štev. 74 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILA-DELPHIJE vsako drugo t»redo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov ae je obrniti na:
Office, 23 Broadway, New York City.
Co., Box 984, New York. N Y — Cor*Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts^ Pismu pridejati je marko *a 2c « I	ST* LOUIS" — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO,
odgovor.	- _ j, M[	ali na njeno zastopnike.