Lanbesgesehölalt
für das
Herzogtum Krain.
 0---
Jahrgang 1908.
VI. Stück.
Ausgegeben und versendet am 29. April 1908
Deželni zakonik
za
vejvediae K i? a a j s k a.
Leto 1908.
VI. kos.
Izdan in razposlan 29. aprila 1908.
 -----------
Druck der „Učiteljska tiskarna“ in Laibach. — Natisnila „Učiteljska tiskarna" v Ljubljani.
10.
I
Zakon
z dne 23. aprila 1908,
gleflč posvetovanja o preosnovl deželnega reda In deželnozborskega volilnega reda za vojvodino Kranjsko.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
§ 1.
Odbor, ki ga je izvolil deželni zbor vojvodine Kranjske za posvetovanje o preosnovi deželnega reda in deželnozborskega volilnega reda za vojvodino Kranjsko, sme v sedanji funkcijski dobi deželnega zbora tudi po zakl.jučitvi deželnozborskega zasedanja in tudi v tem slučaju nadaljevati svoj posel, ako se deželni zbor odloži.
§ 2-
Poslovanje tega odbora se mora v okviru opravilnega reda deželnega zbora omejiti na posvetovanje o preosnovi deželnega reda in deželnozborskega volilnega reda za vojvodino Kranjsko.
Ko odbor, ki je posloval po zasedanju ali po odložitvi deželnega zbora, dovrši svoja opravila, ga zaključi deželni glavar.
Odbor se sme tudi — ako še ni dovršil svojih opravil — na Najvišje povelje zaključiti ali odložiti.
§ 3.
Ako se je odbor vsled Najvišjega povelja odložil ali po dovršenih opravilih zaključil, sme nadaljevati svoje delovanje, ko se deželni zbor zopet snide in o tem posebej sklene. V tem slučaju se gori navedena določila vnovič uporabljajo.
lO.
Gesetz
vom 23. April 1908,
betreffend die Beratung der Reform der Landesordnung und der Landtagswahlordnung fiir das Herzogtum Krain.
Über Antrag des Landtages Meines Herzog-tumes Krain finde Ich anzuordnen mic folgt:
§ 1.
Der vom Landtage des Herzogtumes Krain gewählte Ausschuß zum Zwecke der Beratung der Reform der Landesordnung und der Landtagswahlordnung kann innerhalb der gegenwärtigen Funktionsdauer des Landtages auch nach der Schließung der Session des Landtages ober während dessen Vertagung in Tätigkeit bleiben.
§ 2.
Die Wirksamkeit dieses Ausschusses hat sich im Rahmen der Geschäftsordnung des Landtages auf die Vorberatung der Reform der Landesordnung und der Landtagswahlordnung zu beschränken.
Der über die Dauer der Session des Landtages oder während dessen Vertagung in Tätigkeit verbleibende Ausschuß wird nach Beendigung seiner Geschäfte vom Landeshauptmanne geschlossen.
Auch außer dem Falle der Beendigung der Geschäfte kann über besonderen Allerhöchsten Auftrag die Schließung oder Vertagung des Ausschusses erfolgen.
§ 3.
Der im Allerhöchsten Aufträge vertagte oder nach Beendigung der Geschäfte geschlossene Ausschuß kann beim nächsten Wiederzusammentritte des Landtages über besonderen Beschluß des letzteren seine Tätigkeit wieder aufnehmen, in welchem Falle auch die vorstehenden Bestimmungen neuerdings Anwendung finden.
Ako se je pa odbor v smislu § 2, odst. 3, vsled Najvišjega povelja zaključil, potem ne more več nadaljevati svojega delovanja.
§ 4.
Mojemu ministru za notranje stvari je naročeno izvršiti ta zakon, ki stopi v veljavnost tisti dan, ko se razglasi.
Dunaj, dne 23. aprila 1908.
Franc Jožef s. r.
Blenerth s. r.
Wurde der Ausschuß in Gemäßheit des § 2, Absatz 3, über Allerhöchsten Auftrag geschlossen, so kann eine Wiederaufnahme seiner Tätigkeit nicht mehr stattfinden.
§ 4.
Mein Minister des Innern ist mit der Durchführung dieses Gesetzes, welches mit dem Tage seiner Kundmachung in Kraft tritt, betraut.
Wien, am 23. April 1908.
Franz Joses m. p.
Bienerth m. p.