Macher
Zeitnna.
Nr. 208.
oalbl- »n lr. Mit b« Post ganzj. fi. ,k, halbj. si. ?.«».
Doimcrstass, n. September
I,l«,«i,«««l»»h,»l« !Og«U«,: I»»l «„^
1873.
Amtlicher Theil.
kaiserliches Patent vom ?. September 15M
b^AchsrM^'?"^  '". H""^  bcr Abgeordneten
lvaülm Im. 7   '^«" Vornahme  der  allgemeinen Neu-
«^ltn  und dle Einberufung  des Reichsrathes auf den
4. November I87-j.
Wir Frau) Hoscph der Erste,
K^"^ ^""en Kaiser von Oesterreich;
K    ?i.   ^"^"" ""^ ^°l)mc». König von Dalmatien «ro t.e^Slavolucn, Galizien, Lodomcricn und Illyricn
GrM^'       ^^'" "'' ^^,erzo« von Oesterreich G oyerzog  von T^c.na „nü Kralau;   Herzog uon Wngcn,   Salzburg,   Sleicr,   ssärntm, Krain und N   f .wn^°.' ^fiirst v°" Siebenbürgen; Marl-Sckl^   ^°^!'   H"5°a  "°" ^ber- und Nieder. ttM«   . ' v°n Modcna, Parma, Piaccnza und Gua-^lla   von Auschwitz und Zator, uon Tcschcn, Friaul, ^»usa uud Za.a;  gcfilrstelcr   Graf  von Habsdur ^irol   von Kyburg, Görz und Gradista; Fmst Ni.   ?/" ""^ ^"'^''   Markgraf vou Obcl-   und i?^""^ ""^ " ^'^''"l Graf vonHohcnembs, von ^ ^^. Sonucnberg lc.; Herr von Trieft, woiwn^"^" °"^ der   windischen Marl;   Groß. wojwod der Woiwodschaft Serbien :c. :c., "»un lund und zu wissen.-
Artikel I. "ufgelöst? ^°" ^" Abgeordneten  des Reichsrathes  ist
Artikel II.
l»aus sind io^"" ^""°hlen für das Abgeordneten. "°m 2 Ap tt H,^<Z  den Gestimmu„p,en   der Gesetze
^                      Artikel IN.
Unsere ».^^"^ 'st °"f den 4. November 1873 in ruf««,   ""'chs.haupt.   "nd   Residenzstadt   Wien   einbe.
^ N>,^" i" Unserer Reiche-Haupl. und Residenz, fundst ^°? ^' September im eintausendachthundcrl-Jahre. '^'»'Un, Unserer Reiche im fünfundzwanzigsten
Etren,^? '"-!>'  ^«sser m.p.   Banhans m.p. ^lum  eVh7.^   Glaser m.,.    Unger m.'p. 'lly m   p.    Pretls m. p.    Horst m.p. Ilemlalkowski rn. p.
«,.«« ^°"° ".'^ 's" b"'<schm, und zugleich slovemschem Texte llusgfffeben und vrrsrudel ^                        , n   >? ,         ,-,            5
«andesgesctzblatt  für da« Hcrzogthum Krain.
Jahrgang 1873.    XIII. Stück.
Inhalt«-Uebersicht:
^..3 ' '"°«"^l." Erläuterung dtr ^ 68 und 107 der In' strucl.on zur Nuöfuhr.mg des Wchrgchtze«, belannt «egebeu wirb.
Laibach   ddo,  25, Juli
!«?^. Z. <>5h.i. bclreffcnd d.e i» ssraiu blsiimmtsn Ein,°hlung«. lermme filr die Erwcrbsicuer.
Kuubmachuug   der  l. l. Landrsr^rmig   vom 2. «»gust  1573,
^.  ? .1'   n.A/ /" "^älftou Maw«„u zur Hi.Uauhal.ung
v°n UuglNclsfälln, au» Eisenh°hucn bcla.mt gemacht werden.
f"''d'"°chui!g drr l. l.>'aubc«rcgirluuq fllr Krain vom !>. August in,.j, ^. du«u, womit eine vom l. l. l.'andeSuMhcid,guna.snnm-stermm augeoldurtt Arndlluuss deß ^3. Punll lU. Alinea 4 ^1! ?«?«,"/"'«^^?^^'Ut°nsche Dic,.ftverhllllui« der Urlauber und Rcscrvistcu (i'. <I. zy. ^., ,^ Nr. 14) vnüfjentlicht wird.
Nu°uÜ'?«7? ^«^'7 ^"l>""'^r"'.N fiir Kraiu vom 16teu August !«?6. Z b^i7, tvonut der rrweilerte Umfaug der Dele-?.^. ^? ". ^/' r<"!?ca"N'eru»ll z.^ Erledigung von Gesuchen um   d.e   ausn°hm«we,sc  Ehebewilliguna   uach   tz 44   de« Wehr-
gcsehcs v°m 5. Dezember 1 «kä bekannt gemacht wird.
^'aibach, am 11. September 1873.
Vom  l, l.  Nedaclione-Vureau   des   l'anbs«grsehblatte«  für  das Herzog«hum Krain.
Nichtauttlichei Theil.
Mit «llerhöchster Entschließung ddo. 6. Juli d. I. haben Sc. Majestät dcr Kaiser einen Veitrag bis zur Maximalsumme von 5>0,00() fl. zu dem UntcrstühungS. fonds für wiener Findellinder, heimatberechtigt in den verschiedenen Bändern der Monarchie, allrrgnüdigst aus der Staatswohlthiitigleilslotlerie zu bewilligen nernht. Mittel« weilerer Allerhöchster Entschließung ddo. 8. August! haben Sc. Majestät anzuordnen geruht, daß mit diesen Zahlungen aus dem Erträgnisse der in den 2. Semester des Jahres 1874 fallenden 16. StaatSwohllhätiglcits. lotterie begonnen werde, falls die vorangehenden Institute lückslchtlich der denselben zugedachten Vetriige ihre volle Bedeckung gefunden haben.
Das l. und k. Relthslrlegslninistcrium hat nach gepflogenem Einvernehmen mit den beiden Landesverlhei' digungsministerien angeordnet.-                                              '
1.    Vei der Einberufung der mit 1. Oktober jeden Jahres  zur Einreihung gelangenden Rekruten zur activen Dienstleistung ist jener Vorgang zu beobachten, wel-cher im § 29, Punkt 6 der Instruction über das mill, tälische Dienstesoerhiillnis   und  die Eoibenthaltung der dauernd Vcurlaublen und Reseroemünner vorgezeichnet ist.
2.   Die laut § 33, Punkt 10 der Instruction für den   1. September  zu   den   periodischen Waffenübungen der Genielruppe einzuberufenden Reservemänner sind, wenn sie zu dieser Zeit nicht pünktlich einrücken, zur Vercmt» worlung  zu ziehen,  im Falle ungerechtfertigter Berspll-lung nach den bestehenden Vorschriften zu bestrafen, und haben dieselben die Naffenübung im nächsten Jahre nachzutragen.
Alinea 3 der Instruction fällt weg, da das See-minenwesen nunmehr von der Genietruppe ganz in den Ressort ocr Kriegsmarine übergeht.
Das l. k. Ministerium des Innern hat im Lln< vernehmen mit dem l. k. ReichSlricgsministerium angeordnet, daß die im Sinne des ß lO des Gesetzes vom 19. April 1872 auszufertigenden Concursausschreibun« gen für einen vorbchallenen Dienstposten ober eine Ve» amlenstelle, lückslchtlich welcher den Unteroffizieren der Vorzug eingeräumt ist, stets mit lhunlichster Ve» schlcunigung dem k. l. Reichelriegsministcrium mitgetheilt und dcr GewcrbungStermin (mindestens vier Wochen) womöglich auf 6 Wochen vom Tage des Einlangen« derselben bei dem Reichslriegsministerium festgestellt »erde.
Das Ministerium für LandeSvertheidigung hat die Stalthallereien auf Grund des 8 44 bcS Wehrgesetzes ermächtigt, über die Gesuche um die ausnahmsweise Ve-willigung zur Veröffentlichung vor dem Austritt au« der dritten Altersklasse mit Vorbehalt des Rccurses an das Ministerium für ^andesverthcidigung zu entscheiden. Sonach tritt der Erlaß des Ministeriums für ^andes-oerlheidiauna und öffentliche Sicherheit vom 10. Dezember 1868, mit welchem den politischen panbtsstellen lediglich ein beschränktes Entscheidungsrecht zuerkannt worden ist, außer Wirksamkeit.
Die l. k. Landesregierung in Krain hat bem Emanuel Tomsii. Gemeindevorsteher in Tressen, und dem Franz Ruß, Gemeindevorsteher in Hönigftein, für den bei ttöschung des Grandes zu Witschendorf am 12. August d. I. bewiesenen Eifer die belobende An< ellennung durch die l. l. Vezirlshauplmannschafl Nu-dolsswerth auSjprcchen lassen.
Zu den Wahlen.
Am 7. und 8. d.M. sanden in Böhmen No-tavlenconferenzen behufs Festsetzung der Candid a t e n l i ft e unter Theilnahme der Feubalführer ftatt.
Win    edles    Her).
Novelle von Alb. 3! elnh 0 l 0. (Fortsetzung.)
hehrere Tage flössen dahin.
die stete ^ l°^° Mariens Bitten und schwieg. Aber U'nzen WeU°' das Geheimnis zu verbergen, gab seinem bit Nnr7n, ^^ Unruhe und Unaufmellsamleit, welche "«er. M « schmerzlich berühren mußle. Mit unscg. aufreibender ^ ^" ^''""ch wankenden Gesundheit benehmen ^^<""""« bemerkte Helene daS sonderbare ^- ^war tt^.^ ^" als jemals geliebten Freun. '" hellkr satt s"','"" b" Nosen ihrer Wangen noch oft "ne lra^                                aber  noch  öfter  deckle
werkte es, d.«n V ?1 !«"ne Gcsicht. Niemand be-Mau beherrschte uwn^?"^ Geisteskraft der seltenen hrem Gusen tobte« "^" "« Schmerzen, welche in «chen. Er sah deutlich»^" °"ein erkannte die Ur-d«s Leben der VaHn r "" .^° schleunigste Hilfe Eugen im Stande sei, st« '"«" lönne und daß nur , Er beobachtete daber »? V^"' "iW. Der scharfe Ns^^zier sorgfältiger als '° lange und glücklich verbor ""es durchdrang das ^°n nach wenigen Tagen " "^tene Geheimnis. ^Marien auf die Spur und erlan«. " ^"e Eugens
W'u Marien nich. «^
daher zu handeln. Er suchte eine Gelegenheit, sich un-bemerkt dem jungen Offizier zu nähern. Es gelang ihm noch an demselben Tage, des Gesuchten im Vorsaale habhaft zu werden.
..Aus ein Wort, Herr von Aoau." redete Wallner den jungen Mann an.
„Mit Vergnügen, Herr Doctor."
Wallner nahm Eugens Arm und trat mit ihm in da« Gibliolhctszimmer.
„Hier sind wir ungestört, Herr von Mau."
..Was steht zu Diensten?"
»Ich habe schon lange eine Gelegenheil gesucht, um unbcmtllt mit Ihnen reden zu können. Endlich habe ich sie «efunden."
,.So sprechen Sie!"
„Zuerst milssen Sie mir eine Flage erlauben, eine 6rage, o,c Ihnen vielleicht jonderbar vorkommen wird, dennoch aber von großer Vedeuluna ist"
«Ich bin begierig."
„lieben Sie die Baronin?" fragte Wallner hastig.
»Ich?"
„Ich habe gezeigt, daß ich Ihr Freund bin. Nicht wahr, Herr von ^ibau?"
..Das haben Sie", entgegnele Eugen warm.
„Nun denn. so antworten Sie Ihrem Freunde. Lieben Sie die Baronin?"
..Nein. ich schätze und achte sie. ober ich liebe sie nicht."
..Unglückliche Helene", murmelte Wallner vor sich hin.
«Helene unglücklich?" rief Eugen.
,.Ia, unfeglich unglücklich, und da« durch Sie," sagte der Nrzl.
Der Offizier konnte einen Ausruf des Erstaunens nicht unterdrücken.
„Ja, durch Sie," fuhr Wallner fort. ..Kurzstch. tiger, sahen Sie denn nicht, daß Helene Sie liebt? Wo hatten Sie denn Ihre Augen? Die Baronin leidet allein Ihretwegen. Haben Sie niemals bemerkt, wie bleich ihre Wangen, wie trübe und glanzlos ihre Augen? Schon in den ersten Augenblicken des Wiedersehens ge hörte Helrnens Herz Ihnen. Sie aber i« Ihrer blinden Leidenschaft für Marie —"
„Was höre ich?" unterbrach ihn Libau. „Woher wissen Sie? —"
„Herr von Libau, ich bin Arzt. Glauben Sie, baß das Herz außer dem Bereiche der ärztlichen Wissenschaft liegt? Ich weiß alles. weih. daß Sie Fraulein von Ellmen lieben und daß Ihre Liebe Erhörung gefunden."
„Ja. ich leugne es nicht, ich liebe Marie, und nichts soll mich abhalten, sie zu mein« Gattin zu er-wählen."
„Marie kann niemals Ihre Gattin werden", rief Wallner bestimmt.
„Wer wird mich Hinbern?"
»Marie selbst wirb sich dagegen erklären."
„Marie? Unmöglich!"                                    _.
..Sie wird es, denn ich glaube nicht, baß sie Ihnen über die Leiche ihrer Wohlthäterin zum «Märe folgen wirb."                                                                    , ^   ,.„
Eugen fuhr empor. ,Me soll ich das verstehen," fragte er.
1454
Zur Vertheilung gelangte bei den Eonferenzen ein? «2 Sliten starke Flugschrift vo.l Äaion Helfert, welche nachweist, daß das Abgeben der Passivität und der Eintritt in das ReichSparlament ein Gebot der Staats» llughcit sei. ..Die böhmisch! Opposition habe", sagt die Broschüre, «in der letzten Zeit zur Genüge erfahren, was nicht geschehen wäre, wtnn ihre Vertreter in der «rena de« Parlaments für die Vollssache eingestanden wären. Der Einwurf, man dürfe nicht in einem „neugeschaffenen Din^" wic Cisleithanien aufgehen, sei ein Misvcrstänonis. Cisleitdanien sei lein neues Ding. es reiche vielmehr bis in das 17. Jahrhundert zurück. Der Opposilionsbogcn dinf? nicht überspannt werden, sonst breche er. Der Passivität werde bereits von ein'M ge« jährlichen Feinde bidroht, von der Apathie, von der Langweile. Die Wahlreform habe die Lage geändert. Jetzt sei ts Zeit. im Reichsparlament sür die Eigen» berechtigung der Länder zu streiten. Die directen Wahlen seien wohl ein empfindlicher Schlag für die staatsrecht« liche Opposition, allein es ließe sich nicht leugnen, daß ein aus dci directen Pollswahl gebildetes Unterhaus in einem staatlichen Gemeinwesen wie Oesterreich eine liefe Begründung habe. Kein politifcher Kopf könne «inen Staatsstreich wünschen, also bleide nichts übrig, als im Parlament allmäliq den Sieg zu erlangen, wenngleich gegenwärtig cine günstige Aussicht auf die Erreichung dieses Zieles nicht vorhanden sei."  —
Auf der Tagesordnung steht die Frage über Zu« lässigleit der Eandidaturrn der Staatsbeamten für den Reichsrath. Die „Gr. Ztg." tritt an leitender Stelle jenen Stimmen, welche sich für die absolute Verweisung der Beamleucandidaturen aussprechen, in folgendem entgegen :
„Einzelne noch nicht flügge gewordene Politiler, denen die unverstandene Theorie noch wie der Wachtel d«e Eierschale an dem Flaum klebt, versuchen es, gerade diesen Stand gegenüder dcn Wahlen förmlich zu Pl0» scribieren, indrm sie den altconstitutionellen Grundsatz, dem^olge in einem parlamentarischen Staate die Minister die Führer der Majorität sein und darum auch im Parlamente, sei es als gewählte Vertreter dcs Volles oder als eigenberechtiate Lords Sitz und Stimme haben sollen, verleugnen, ihn verleugnen, ohne zu bedenken, daß sie damit ein unbestreitbares Recht antasten, daS Parlament einer der noltMlidigsten Voraussetzungen, um gedeihlich zu wirken, entkleiden und gegen eine ganze Klasse einen Vorwurs schleudern, dcr trohl emzclnen gegenüber gerechtflvtigt sein mag, nimmermehr aber gegen den Stand als solchen erhoben werden darf. Wort« Helden dieses Schlages lcm,ze»chrnn dadurch allerdings nur dic Oberflächlichkeit ibrer eignen politischen B,l« dung und veiralhcti, daß sie, selbst wcnn sie sich auf staatliche Institutionen berufen, die Individunlilät de» einzelnen staatlichen Gemeinwesen nicht zu erfassen oer« mögen.
Der Beamtenstand hat eine ganz verschiedene Bedeutung, je nachdem man ihn in tinem Gemeinwesen mit ausgedehnter Selbstverwaltung oder in einem mehr cen-tralisterten Etaale ins Auge saßt. Tort ist er gering an Zahl, untergeordnet in seinen Funclionen, thatsächlich blos ein Werkzeug in den Hündcn lcr lcitenden Kräfte. Dafür lebt nicht allein das Gesctz in dem Bewußtsein allen Parteien und Fractionen, sondern auch dic administrative Routine ist niemanden fremd; selten wird man einen finden, der nicht das vafte Gebiet der Verwaltung in deren Hauplzweigen selbstthätig kennen gelernt. Das gilt insdelonder« von allcn' denen, welche den Ehrgeiz in sich tragen, einstmals im Parlamente eine Rolle zu spie. len. Das Gemtindeleben, das FrieoenSrichteramt und zahlreiche andere Fälle haben ihnen dazu genügende Ge«
llegei'heit   geboten.   Hier ist Beamtenschaft nur in  den Zentralstellen oder für mehr mechanische Dienstleistungen zu finden. Dennoch schließt auch hier das Gesetz dic Be-amten der   Hähern Branchen von der Wählbarkeit nicht j aus; sie müssen nur zugleich das Vertrauen ihrer Wüh- > ler genießen,   und darum müssen sich Abgeordnete  einer! Neuwahl unterziehen, wcnn sie ein Amt übernehmen.     ^
Ganz anders in mehr centralisierlcn Staaten. Da ist die Beamtenschaft cin wahrer Stand, nicht allein ver» möge der Grö^., der Zahl und seines Einflusses in der Gesellschaft, sondern auch zufolge sfimr historischen Tradition. In ihr concentriert sich meist die administrative Routine, die für die übrigen ein Buch mit sieben Siegeln bleibt; Organisation und Tradition verleihen ihr eine Festigkeit, die sie mehr als alles andere gegen Willkür fchützt und dem einzelnen trotz der bestehenden Subor» dmation die Bildung eines festen Charakters ermöglicht, deS UmstandeS nicht zu gedenken, doß einzelnen Vran« chen, wie dem Rlchterstande, geradezu durch befondere Gesetze volle Selbständigkeit in ihrem WirlungSleise ga« rantiert ist.
Machen es in diesen Staaten schon Zahl, Stellung und Bildung der Beamten zur Unmöglichkeit, sie von dem Wahlrechte, dem activen wie dem passiven, auszuschließen, so erheischt das Bedürfnis des Parlament«' rismuS geradezu auch ihre Berücksichtigung bei den Wahlen. Woher sott zum Beispiel das Abgeordnetenhaus ein richtiges Urtheil in administrativen Dingen schöpfen, wenn es absolut verwehrt wäre, auch vertraucnswürdisse und charakterfeste Praktiker in dasselbe zu entsenden? Die Gediegenheit der Vorlage reicht nicht immer auS. sie auch bei dcr Majorität durchzubringen, und daS Institut der Experten ist ein zu zeitraubendes und prccüreS, um gute administrative Gesetze zu schaffen. Ferner, wie foll die Beamtenfchaft von echt conftitutlonellem Geiste durchdrungen werden und parlamentarische Fähigkeit ge» winnen, wenn zwischen ihr und dem Parlamente eine unübersteiyliche Scheidewand aufgerichtet ist? Ministerielle Ordonnanzm reichen da nicht aue, es ßill alich hier der Satz: Vsrda movent, oxoins»««, tradunt.
Schließlich kommt aber auck> roch die historische Mission, welche das Beamtenthum in der Mehrzahl der continentalen Staaten erfüllt hat und noch heule zu er« füllen berufen ist, in Betracht; denn es ist nicht zu leugnen, daß dasselbe eincr der wesentlichsten Factoren war, die zu der Entwicklung der modernen Staatsidee beigetragen. Die Geamlcn waren zum großen Theile das Medium, durch welches das Königthum die Herr^ schast dcr Feudalherren gebrochen. deren Verwaltung »bollert hat.
Die Beamten waren das Bindeglied zwischen dcm Volle und der Krone. Man crinnere sich nur an die große Umgestaltung, welche Maria Thercha durch die Errichtung der Kreisämter hervorgeruftn. und wem dies zu ferne liegt, der gedenke, daß die Aushebung der Palri» monialgerichle nur durch die Einführung der kaiserlichen oder landessürstllchen Behörden möglich wurde. Das Beam» tenthum »st es darum auch, welches als Bureaukratie vor allem die Feudalen mit ihrem Hasse beehren, und wenn auch das Bürgerthum zu Zeiten gegründete Ursache halte und vielleicht noch hat, darüber zu klagen, diese Mängel können die Verdienste nicht verwischen, die es sich um Heranbildung des allgemeinen Staatsbürgerlhums erworben.
Es hieße darum schnöden Undank begehen, wollte man auch nur 60 t'aoto die Wahl von Beamlcn in Bausch und Bogen oerurtheilen, wo Recht und Billiglnt, ja das wohlverstandene Interesse des Parlamentarismus selbst für deren Zulässigleit sprechen. Allerdings wollen wir damit nicht sagen, daß man   auch nur vorwiegend,
Beamte   oder   einzelne   nur  aus dem Grunde, well ft Beamte sind, wähle,, solle.    Da«  läge nicht einmal "> Interesse des Staatsdienstes; allein man gehe vorurtp' frei   a,i die ittcurlheilung,   man   wäge den Mann l>«^ Wissen, Charakter  und  politijcher Gesinnung   und ^ sich von einer Wahl, die sonst nach allen Msichtspun" rälhlich   e> scheint,   nicht  dadurch abhalten,   baß  del! Wählende ein Beamte ist. Gerade in schwierigen Vl'"' lionen wird das Voll seine Männer erlennen."
Der kroatische Ausgleich.
Die Action   der Parteien   in Kroatien erfühlt
,.P. Lloyd" folgende Kr.lil:                                             .
„Bcdeutsam sind die Wandlungen, welche diel"" ,
schen Politiker selt fünf Jahren durchgemacht habe«.   ,
haben der Regierung Opposition   gemacht  und   dilsei
^ einem VerfassungSlaniftfe verschärft, «berdie Opposili»^ ihre uttersüllbaren Postulate aufglben müssen. Z^ haben die besten Patrioten, die tüchtigste,, 'Mitilel" LandeS, zweimal in fünf Jahren haben sie die V«. düngen der Zusammengehörigkeit Kroatiens und Ung^ die autonome Stellung des Landes, die Interessen H Freiheit, seiner Nationalität, seiner materiellen ^ fahrt gewissenhaft, in den ausführlichsten, minulW^ Unterhandlungen erörtert und die Resultate ihrer«!" gungen gesetzlich zusammengestellt. Heute tritt dil^ fition,   welche bisher   das AuSgleichSgesctz   befehdet 1'
^vor doS Land und erklärt: Wir habcn gewifsclihai'^
^ prüft, welche Veländerungen wir zum Heile unsel^ . terlandeS an dem AuSaleichSgesetze vornehmen <ollen, . haben gefunden, daß dasselbe unsern Interessen, un!
»Bedürfnissen, unserer materiellen Wohlfahrt in seinen 1" zipien entspricht; die Veränderungen, die wir v°^ü
!men haben,   werden   feine weitere heilsame Willsa^ fördern.   Nun sollte man meinen, diese EntwicklM,^ Ereignisse wird jeden weiteren 3l»is.riff auf dos geslb > Verhältnis Ungarns und Kroatiens zu schänden w«« Ist doch durch die Revision die bestätigende P"» , gestellt worden, daß  cS   mchl   an   dcr VerfassungH wenn in Kroatien nicht gesunde Verhältnisse zum ^" bruch lommm.                                                                         z«
Die fünf Jahre, seitdem daS «luegleictegesc«^ Kroatien wirksam war, die Geschichte der Opp^j, und der Revision dürsten den Wahn vernichten, ^ l l8U8 durch fanatische Mittel in Kroatien verbreitet l"^ »en Wahn, daß dcr Ausgleich nicht zum Heile Kco"" z, zum Heile seiner Freiheit, Autonomie und Na^Ml!> gereiche. Gegen diesen Wahn hat die umonis'ischc^ ^, ve,gebenS angelümpst. Der politische Aderglaube "^. tcte ihre schönsten Bestrebungen. Die Partei, die ^. lcn den Ausgleich in nüchterner Weise zu St.mde bc'^. wirb ihre Ausgabe erst erfüllt haben, wcnn sie oils" sultal wirtlich erreicht haben wird.                                 «p
Im Jahre 1868 haben sich begeisterte Ned""^ funden, welche die Vortheile, die Errungenschafle^ NuSgleichsgesetzeS mit beredter Zunge verkündeten. ^ der Reden gelang eS aber bald den oppositionellen ^. menten, nicht nur das Gesetz unpopulär zu machen,^, dern den fanatischen Haß gegen Ungarn gewaltsa^ ^ zustacheln. Die Partei, die heule das Ausglei«^ zu Stande gebracht, hat auch dafür zu sorgen, l>aV.< nicht ein zweitesmal geschieht, daß der Fanat's M nicht zerstöre, was die Staatsweisheit 8^^. der dünkelhafte Chauvinismus untergrabe, was de ^ hcnde Patriotismus aufgebaut. Malanec hat l'el^l<«! Zerstörung begonnen, indem er das neue NuSglcilv zl Verrath genannt hat. Die kroatischen Politiker h"°^! erwägen, was sie darauf zu antworten, wie sieda ^ zu belehren haben.  Wenn sie gewissenhast gethan ^
„Die Baronin würde sterben, wenn sie erführe, daß Sie Marie lieben," entgegnete Wallner kalt.
..Helene sterben?" rief Llbau. ..Aber was soll ich thun?"
.Diese Frage zeigt mir deutlich, waS ich von Ihrer Hilfe zu erwarten habe."
Eugen ergriff den Arm des Doctors.
,Um Gotteswillcn. Sie verlangen, daß ich —"
..Ich verlange, Hirr von Libau, daß Sie der Liebe zu Marien entsagen, daß Sie um Ihret- und Mariens willen daS Leben der Baronin erhalten,"   sagte der Arzt.
,Aber Marie?"
,Sie wird ohne Säumen einwilligen, da eS daS Leben ihrer Wohlthäterin gilt. Ja. sie wird Sie segnen."
Eugen bedeckte das Gesicht mit den Händen. Wall« ner sah an dem Zittern seines Körpers, wie heftig der Kampf roar, welcher im Innern dcs jungen Mannes todte.
Endlich nyH tir«r langen, peinlichen Paufe erhob ftch der Offizier. Sein Antlitz war tootmbleich und seine «lugen voller Thränen.
,Ich bin bereit, da« Opfer zu bringen," flüsterte er kaum hörbar, indem er die ihm dargereichte Hand krampfhaft drückte.
Wallner schaute voller Rührung in das bleiche Ge« ficht des Unglücklichen.
..Seien Sie e,n Mann. Es mutz ja stin«. sagte er.
Eugen hob stolz den Kopf empor. Fast unwillig trocknete er die Thränen, welche m feinen Nugen glänz, ten. »Ade, Liebe und Glück," murmelte er. Dann »andte er ftch zu dem «lrzte.
„Ich habe eine Bitte an Sie. Ich vermag nicht Marie mit dem bekannt zu machen, was zwischen uns vorgefallen. Wollen Sie es thun?"
„Ja", entgegnete Nallner.
Eugen zog feine Brieftasche hervor und öffnete sie. Langsam nahm er ein seidenes Säckchen daraus und drückte es dem Arzte in die Hand.
„Sagen Si> ihr, daß ich Sie sende. Zeigen Sie ihr die welle Rose, welche in dem Sackchen liegt. Sie wird Ihnen glauben.
„Doch wohin wollen Sie?" fragte Wallner, als er sah, daß Eugen sich entfernen wollte.
..Zur Baronin", entgegnelc Libau, wehmüthig lächelnd. Hierauf verschwand er.
Der Arzt entfernte sich gleichfalls, um Marie zu suchen. Er fand sie im Garten. Nachdem er sich über« zeugt hatte, daß niemand in der Nähe sei, trat er vor sie hin. Marie begrüßte ihn achtungsvoll. Wallner faßte ihre Hand.
„Ich komme von Herrn Libau", flüsterte er und zeigte dem erschrockenen Mädchen die Rose.
..Von Eugen?"
„Kommen Sie in jene Iasminlaube. Dort sind wir ohne Zeugen und nicht in Gefahr, überrafcht zu werden."
Nachdem sich beide niedergesetzt hatten, erzählte der Arzt, waS vorgefallen war. Fast athemlos, mit bleichen Wangen hörte Marie zu, das Auge fest auf daS Antlitz Wallners geheftet. Sie schien ohne Leben zu fein. Erst al« der Arzt ihr den Entschluß de« Geliebten mittheilte,
löSte sich die Erstarrung,   welche   sie  bisher  ulM,^ gehalten halte, in Thränen auf.   Starr vor M ^ sehend, schluchzte sie unaufhörlich.    Wallner 5""^ längst geendet, noch immer fchaute das unglückliche chen vor sich nieder.                                                      ^<l'
„Kommen Sie, Marie," sagte der Doctor "' ^> > griff ihre Hand.    «Hier   im Garten   können S" Ai bleiben.    Gcben Sie mir Ihren Arm.    Ich """ nach Ihrem Zimmer geleiten."                               ,,,ß ^
Fast bewußtlos stand Marie auf   und  "N'" Wallners Seite die Laube.                                         ^ R
Erst in ihrem Zimmer kam sie wieder ) ^ Der Arzt bewog sie. einen Brief an Eugen 5"^/ ben. der ihm die Freiheit zurückgab, die beste" "^ll wünsche für ihn und die Baronin und die Bill« ^»tl sobald alS möglich das Opfer zu bringen, brachte sogleich den Brief an Gugen.                ,. hei ^
Dicfer halle ihn kaum gelesen, als er '^eb^ Baronin anmelden und um eine zeugenlose U'" ^W bitten ließ. Helene führte ihn mit einem b"^l, >»" welches ihr fast den Athem raubte, in ihr So"° „ «. er so ost im traulichen Gespräche an ihrer ^ <"' sessen und wo sich jetzt daS Schicksal ihrer Z"'" scheiden sollte.                                                                 .   B'
„Ich   habe   absichtlich   so   lange   gezög"' ^es' liebe,  theure  Freundin,"   begann  Eugen "w« .^ ..Ihnen Wünsche auSzusprechen,   die Ih«r 0" „st"' bedürfen, follen sie nicht für ewig in meiner " stummen."
(Fortsetzung folgt.)
1485
d»nn n»d >U?."«l'° >hr°« e°nd.« »°r«,schr,.bm. t«,  !»ll« ^ ,,ä?   "!? ">°ll'" i>° dm, V°!!l °°,lü„.
.,.„.. ^DiTneüeste^lede Castelars
am n Er^ dcr dmnals nothwendigen und heil-Ue A ch, KV.sie'^^'^^' bergab; sie, welche Stud um ^ ^'' "lchaft bewahrte, den Lebenssaft, bus die  ^                                      und S:l)illa. wä rend
Schrckn,^ "''^""lle.m.a und Gußc und den X nj. 3r^'^ ^'"'^ ^ feufzen Ni«n; si«, Pfuna « /^ ? wurderbarcn OeniuS eine neue Schv^ pst« M s V^"?^" Schoß des atlantischen Oceans Wiis n' i^^^ ""t lhren großen See.Efpeditionen in den 2 e ^,°"°s de» Halbmond zertrümmerte und ver-E r l« d,«^!7 "ttleUandische Meer der See des schaffn ^^!'. ^"°' "ud bann mit den wissen-N°sellans "e b^dcn Hemi. U°^            '""eckte . . . sie, wclche,   da sie dem
°!°lutltzmus am engsten verbunden  schien,  die  Yebutt "m^'Z ""^ »iepublit in «merila beschützte, und d H'°l«le todl   schien,   während   deVttnabhclnaist ^n N     ..^ "^"" ^"'"  "hob  und,   wie Dav d warf  u!3^/7 f»«"lc. des OlückeS in   den Staub schlm     ,^a chr dle In.l.ative am meisten   zu   fthlen ^^bem^                  co.stitutionellen   Ideen' vo.
liberale. ^'^' ^ Griechcliland erwachte, daß sich d.e s ch   u   a^7 ". "' ^ern Italiens ergossen   Elches
n« i?ä. di « l°"' ^ Revolution zeigte - die Ratio-t", unser ^ "^"'" U'Ussen. weil sie unsere Mut-w°r und N ^ ^l"pel ist, weil sie unsere Wiege nothwendig ist d^' ^^"'"' und überdies wcil es ste dem ^ ben d s M^'. ""li°" erhalten bleibe, damit bnoiemus au it « ^ ' °""^'^ "'" Kunst und Witt dem 3 l «^""^'° '°" ^ccht und Forl-""ne Herren D w... "anschlichen Geistes gebe.    Ja.
repräsentiere.,   die De-lljatttlandes   die n. '    .' ^"erat.on, die Integrität des
»lamm oi m Neäi'7' ^'^^' ^'" '" ^ Pro-wer. Ah"' ' a Legierung,   dleser Majorität dieser Kam-
au«Mv>^« .""^ "'Hl' "°n dieser Stelle aus Ideen l^3-^"'b.e gewissermaßen abstract, theoretisch er-^" zu äußern."      ^' ""^ ''""'lch Ideen und ttösun.
Politische Uebersicht.  "
Die     Al.^"^"^' ^' September, fischen Min^                      "I"   Gegenwart   des
^der-M/dl            <" ^"""" l°" eine Sitzung  des
Gutachtens                                       st"t,   um   ein
«°ben Wie v rl« . " ° " d <« 9 seinberusung abzu. l"n »egmwär ^ ^ llm^ der gefaßte Vefchluß unter schieden ""?e" 3""l"Sl>erhäMussen   sich   sehr   ent-
cv..".^"l jede UamlMllnrufung aus.
«lnhe t ist^^^'/lUschen Fuslonsangele-^ichlallinM. m>V^°^"' Bewegung demerlbar. »Ut trett."^,, ^"^' """ das Ministerium dcBro. ^illv s n H « "'^ ^"'.^"' "" lehnen jede l°"«n bst ts oss n,.°^ ^?''^" ^" b^"iglen ^^ ..Journal 5^ m ^" -3^"sp°lt ausgebrochtn. - D«s Staat« s^l." "'^"Ul^cht folgende Note: ,D«' ^Nlch ad   hat am 5. Scptcmbcr an Deuljchland
w det^"^'^l^^ «"l l50Mill.on n ,/r-lehen w d n^"'^Uicher Einzahlungen aus das U .
1- Scptnnb" ^"«"" ^"" und August, wodurch mil °uf das neue «n,^""" ^ Billiarden 7^5.000 Francs Prämie ha lein, ^^^"slzalilt erscheinen. Die Gold-""" sagt . "^^shung erlitten." - ..PariS-Iour-«roglie officiell ."'^^^»'"ung habe dem Duc de !?"ch«r si«'^"ne D,p^^   ilberreichen   lassen,   in
"«", nachotn, alle v°'V der Besetzung co.'sta-pflichtungtn «füllt widens"""'  eingegangenen Vcr-
sters beausttagt^"^        "alienlschm HandelSmim.
^.     In der am 6. d. s.a,.« c
E ° rtes , Majorilä t^""« "." Versammlung der
er die RegierungSgewalt allH.il.chmen bereit wäre. Lr verlangte, daß der Negierung oaS VegnabigungSrecht zurückgegeben, fowie Vollmachten ertheilt werden, um gegen t»e Carlisten alle Militärs, die fie nothwendig erachtet, zu verwenden. Desgleichen soll der Regierung das N^cht zuslehcn, im Falle der Nothwendigkeit den Armeestand zu erhöhen, die Gürgcrmiliz zu organisieren und 500,000 Gewehre zu deren Gewaffnung anzulau-sen, durch eme ZwangSanleihe oder auf einem andern Wege sich 400 bis 500 Millionen zu verschaffen, die ausschließlich sur Kriegszwecke dienen sollen, ferner das Recht, die vclfasfungSmäßigen Garantien zu fubpen, dlercn und dle kyunlamientoS und Provinzial-Depu. lationcn abzusetzen, ^in in d.tfem Sinne gestellter Antrag wurde einstimmig mit 108 Stimmen angcnom-lnen. Der Alcalde von Madrid kündigte an. daß der Minister des Innern, das «yuntamiento und die Frei-wllllgcn entschlossen sind, die Ordnung aufrechtzuerhalten und dle Veschlussc der EorleS zu unterstützen. Alle Dcpullertcn von Portorico werden für die Candldatur ^asttlars stimmen. In den EollcS wurde über die Wahl des Präsidenten der Execuliogewall berathen. Castelar wurde mit 133 gegen ,l7 auf Pi y Margall gefallene Sl.mmen zum Präsidenten der <5ltcutioaewall gewühlt.
Castelar bcabsichligt zur Vermeidung eines langen Kr.eges eme äußerste Anstrengung zu machen. 15.000 Mann Reserven einzuberufen und 500.000 Mann Mi-lizen zu bewaffnen, um mit oinselben den Kriegsfchau. P?V 'U'lttarlfch zu befehen. Man glaubt mit diesen Maßregeln den Krieg in diesem Winter beendigen zu önnen. Trotz der angeblichen Siege im Norden, welche sich auf unbedeutende Scharmützel reducieren, haben die Eatllsten bisher leinnlei bedeutenden Platz in Gcsitz. — ^..der am 8. o. abgehaltenen Corlcssitzung erfolgte die Mittheilung von dem neugtbildelen Ministerium. Oasjelbe entlpclchl der bereits telegraphisch gemeldeten ttistc, mlt der Abändcrung, daß G.l Berga m.t dem «lrbeits. Ministerium. Delrio mit dem Iustizsterium und der Marmem.mstlr Oreiro inlerim.stisch mit dem Kriegs, mmlsterium betraut wurden. Caslelar erfchien mit den Mln.stern unter Beifall des HauscS und gab ein ^° über die zu befolgende Politit. - Man ver« sichert, d« Regierung werde vor allem eine aus Generalen geblldete O be r-Mil itärj unta errichten, welcher die tzruncnung zu allen mit dem KriegSministerium im Zusammenhange stehenden Aemtern zustehen wird. Die Reorganisation der Artillerie und die lirnennung zu allen Graden vom Oberstlieutenant aufwails werden im Mmisterrallzc erfolgen.
Wie aus S l o ck h o l m berichtet wird, ist der neue, auf allgemeine Wehrpflicht und Vesciliguna des jo» genannten liinlhtilulluswlllcS aealttnoete «rmecplan, zu dlssen Vorlegung sich die Regierung im letzten Reichs, tage verpflichtete, vom Department der ilandtSverlheibi. gung beieilS ausgearbtitet, und sind in den letzten Tagen des August Abschriften deSjclbn, den einzelnen StaalS» lälhcn zur Ocgulachlung zugestellt worden.
Der internationale medizinische Congreß
faßte am fünften SitzungSlagc   Beschlüsse übcr folgende Anträge:
1 > DaS jetzige Q u a r a n t ai n e we sen ist uu« hallbar, zunächst well es nicht genügt, um gegen ansto ckende Scuchcn zu schützen, und andetltseils mil bcn «n. sorbcrungen dcS (örwc,bs und des gefammlen Verlehrs in dlrcclcn Gegensatz gerüth.
2.    Die   Quaranlaine   ist   zu   beschränkn   auf die Zeit, welche   nothwendig   ist   zur Revision und  Desin-,eclion ocs Schiffes, der Mannfchafl und der Passagiere. Findet sich   lein «ranler   aus   dem Schiffe   vor.   jo ist dasselbe   nach   erfolgler   DeSinfeclion sofort  zur   fleien Pralica   zuzulassen.    Sind   jedoch   Eholeralranle   oder Verdächtige anwefcnd, fo sind diefelben zu isolieren und Schiff fo  wie Bcmamiung zu deSinficieren. Für gelbes Fieber und Pest bleiben dle bisherigen Vorfchriflen vor-läufig aufrecht.
3.   u. Die jetzt bestehenden Quarantame»Maßregeln sind nach den unttr Punlt 2 angeführten Gcsichlspunllcn fofort abzuändern.
1>. läs ist eine permanente Seuchencommission ins Leben zu rufm zum, Zwecke eine« planmäßigen, gründ« llchcn Studiums   der   gefammlen   Infectionslraliihtitm.
^. Zur Erreichung dieses Zweckes empfiehlt sich die Einberufung einer durch die Regierungen zu befchlckenben internationalen Konferenz.
Hiernach lam die Frage der internationalen Phar-malopöe zur Verhandlung. Der Referent fchlügt folgende Punlle vor: Die internationale Pharmalopöe yal nur Mlllel von anerlannter Heilwirlsamleit und dle für dl« Vcrvldnung und DiSpenfation nothwendigen l5xc'plcnllen und «iorrigenlien zu entHallen. Die Phar. malopöe ist in lateinifcher Sprache zu verfafsen, und lamc bcl eventueller Ueberlragung delfelben in andere Sprachen nur dieser ein officiellcr Lharaller zu. sllle BerhällliiSzahlcn und quantitaliven Bestimmungen follcn im dcsadifchin Zahlenfystlme (in metrischen Maßen und Gewichlin) ansgcdrückl sein.
Das Opcrat soll längstens ein Jahr «or dtr nüch. sten inlernalionalln Eongnßvcrsammlung zu Etanbt ac» bracht und oel0ffel>llichl jtin.
Der nächste internationale Eongreß wird, fall« er jenem Elaborate seine Genehmigung ertheilt hat, seinen ganzen Einfluß aufbieten, daß dle Vestlmmungen deS-selben von den Regierungen der verschiedenen Reiche gesetzlich eingeführt und den ttand^S«Pharmalopöen einverleibt werden.
Die Aerzte sind gehalten, ihre Receptur nur nach metrischem Maß und Gewicht abzufassen.
Der dritte internationale medizinlfche Congreß betraut daS Präsidium des nächsten internationalen medlzi» Nischen Congresses mit der Velfassul.g der Pharmalopöe.
Den letzten Berhandlungsgegenftaud des Congresses blldete die Frage der socialen Stell u ng dcr Aerzte. Von den sechs im Programme ursprünglich ausgestellten Fragen gelangten nul zwei, bclreftcno die Frclzügigleil der Aerzte und den Zwang zur ärztlichen Hllseleislung, zur Besprechung und Enlscheldung. Die eiwühnlen Fra» zen lauten: lt. „Ist dle ärztliche Freizügigkeit wün» schenSwerth, und unter welchen Bedingungen ist sie zu empfehlen?" I). „Gibt rs Fälle, in selchen jeder Arzt vtlhalten wtlden lann, sogleich ärztliche Hllfc zu leisten?" ES gelangten folgende zwe, Resolutionen zur Abstimmung: u. der drille internationale medizinische Congreß empsiehlt die ärztliche Freizügigkeit, jedoch nur siir jene Staaten, in welchen eine gewisse Conformitül der Bor» und Fachbildung und ein möglichst gleiches Maß der Strenge bei den ärztlichen Prüfungen besteht. K. Der dlitte in-lernalionale medizinische Congreh erklärt den gesetzlichen Zwang zur ärztlichen Hilfeleistung für ungeiechl und unzweckmäßig.
Mgesneuigkeüen.
—   Se. laif. Hoheit   der  Herr Earl Ludwig und feine Gemahlin sind am 6. d. M. von Wien m Tllejt ein-getroffen und im „Holel de la Ville" abgestiegen.  Die hohen Herrschaften machlcn Sounlag   vvimlllags  zu   Wagen eine Fahll durch die Sladt und besuchten dann Miramare.
—  (Der Herr l. l. Feldmalschall» Lieutenant   in   Penfion Baron SandorMelczer), ehemaliger Adjutant des Herzogs von Reichsstadt, starb in Wien im Mlcr von 73 Jahren.
—     (Der    Congreß    der    Schuhmacher» meister)  wurde Sonnlag   vormittags in Men eröffnet, und hallen   sich   dazu   20() Delegierte   eingefunben.    Mch den beglühenden Worten   dcS Obmannes Wunle   folgte die Discussion über die Gründung eines allgemeinen öslerreichisch-ungarischen SchuhmachelverbanbeS. Man einigle sich schließlich zu folgender Ncjolulion:    „Als l)aS lmchligsle Mlllel, um die i!age der Schuhmacher zu  verbessern, erkennt der Con-greh dle moralijche Hebung des SlandeS.    Die unler un« vielfach mangelnde Bildung lann nur dadurch herbeigeführt und geHoden werden,    datz  durch   geregelle Älbellszell   und vollständige Aufhebung d« SonntagSaidelt die nöthige Heil zur Forldilbung gewonnen wltd."
—   (Der   Deleg ierlentag   der   mährisch-schlesifchen F eu erwe h r v e r e in e)   verlief in glänzender Weife.    Bn   den Berathungen   waren   35 vereine vertreten.    An dem Fcstzuge nahmen 38 vereine theil.
—   (Großer Orand. ) SamSlag den 0. d. nacht« brach, wie die „Grazer Ztg." beilchlet, in der Brauerei der
l Henen „Brüder Rclninghaus" näch,l Graz Feuer aus und wurde der Dachstuhl und daS mtt ungedrofchcnem Oetreibe gefüllte oberste Stockwerk deS an 40 Klafter langen Wirth, jchaflSgedäubeS ein Raub der Klammen. Der freiwilligen Turnerjeuerwehr und der eigenen FabrilSfeuerwehr gelang eS nach großer Anstrengung, eine wnU« Ausdehnung de» Brandes zu hindern.
^ ( Zugentg leif ung.) Am 7. d. hat sich auf der unganfchen Westbahn bei Feldbach ein bcllagenSwerlheS Unglück ereignet. Auf dem über Sumpfgrund ausgejchülte-ten Damm entgleiste ein von zwei ^ocomcllocn gezogener gemischter Zug. von acht schwerverwundclen Passagieren jtalben bereitS vier; mehrere Personen erlitten leichte Ver, wundungen.
—   (AuS   dem   Vatican.)    Den Behauptungen der Journale   entgegen   ist die „Ugenzia  Stefan»"   in   der Lage zu melden, baß der Papft, welcher von einem leichten Unwohlsein befallen war, wieder hergestellt ist.
—   (Greucllt, aten.) Eme Depesche des General-gouverneur« von Indien meldet, daß in Benlulen h« Präsident, Adjunct und  konlrvlor   ermordet wulden.    <l» sind Vetstärlungen dahin abgegangen.
Locales.
<^,gen die (5holera.
Die steiermärlifche Stallhallerei hat in der lirwagw,». als die Cholera in sehr hohem Grade in Ungarn herrscht und sich in bedenklicher Weise der Grenze Sleiermarl« nähert, an die Bevölkerung SleiermarlS einen Mahnruf gerichtet, der Vorsichtsmaßregeln enthält und dlinzcnd em. pflehll, d»e auch wir im Nachbarland« it rain iml Mck-sichl auf die zwischen Krain und Ungarn bestehenden srequenlcn Geschäfl«verlehltzvelhältnisse zur Wissenfchafl und Darnachachlung nehmen wollen:
^1. Äewlichleit in allem und jedem, in Haus und hos, namentlich in den Aborten, Ubeihoupl bei allen Un-ralhstätlen, schleunige ^nlfelnung aUe« dessen wag in faulende Gährung ubergchl, au« dem Bereiche der mensch, lichen Wohnungen.                                    .   ^    ^ ..
Ueber Desinfectio« sind die eingehendsten Belehrungen
I48ss
und Verfügungen bereit« allgemein bekannt  gegeben;   euch
die   Reinlichkeit   de?   Kö'pcrö   und   häufiger Wechsel   der Wäsche ist nicht zu vernachlässigen.
2.  Reine Luft ist eine Hauptbedingung zur Erhaltung d<r   Gesundheit,   daher   häufige   Lüftung   der   Wohnungen durch Oeffnen von Fenstern und Thüren, Reinigen d« Fuß« töden   und   Wände   u. s. w.   sowie   Hintanhallung  einer UeberMung der Wohnungen nothwendig.
3,   Die Lebensweise anlangend, sogehe jedermann seinen gewohnten  Beschäftigungen  nach;   die   Nahrungsweise  sei einfach und mäßig; ein warmes Frühstück und eine beson, dere Mäßigkeit Übend ist sehr zu empfehlen.
Alle«, was man bei einer vernünftigen Lebensweise an Speisen und Getränken gewohnt ist, kann in der Regel von gesunden Menschen genossen werden, nur soll man möglichst alles vermeiden, was Abführen zu verursachen pflegt, als: Rohe Gemüse, Salat, Guilen, Retliche, vor allem unreifes Obst, alle schwer verdaulichen Gegenstände: start fettes Fleisch, WiNste, harte Eier, Käfe, Schwämme, neugebackenes Brot, neuen Wein, Obstmoft u. f. w. Ueberhaupt ist rohes Obst, besonders alle gwetschkengattungen, Melonen und Feigen, «it großer Vorsicht und jedenfalls nur sehr mäßig zu genießen.
Reine« frische« Wasser ist vor allem nothwendig, und ist daher den Brunnen eine besondere Sorgfalt zuzuwenden.
Jeder Efceß, sei es im Essen oder Trinken, sei es in körperlichen adcr geistigen Anstrengungen, »st absolut schad« lich; allein auch alle Enlbehrungeu an den nothwendigen Lebensbedürfnissen sind verderblich, weshalb es Pflicht der Gesellschaft ist, den ärmeren Klassen ihre Unterstützung an« gedeihen zu lassen.
Abführmittel dürfen nur über ärztliche Ordination genommen werden.
Vorzüglich endlich hüte man sich vor jeder Verkühlung und hall« namentlich Unterleib und Füße warm.
4,   Die Cholera beginnt immer mit einer meist ganz schmerzlosen Diarrhöe; man vernachlässige daher eine solche nie,   beobachte sogleich   eine strenge Diät, trinke   Camillen» oder Melissenlhee, erwätme   sich   den   Unterleib   und   ziehe möglichst bald einen Arzt zum Rathe.
5.   Dringend muß vor den sogenannten Choleramilleln gewarnt werden, von Geisten, Essenzen u. f. w., welche theils absolut schädlich, theils deshalb verderblich sind,   weil  über ihrem Gebrauche die kostbare Ieit zur Einholung rationeller Hilfe verloren geht."
—   (Ernennung.)    Das   l. t. Oberlandeögericht in   Vraz   hat   dem   Recht«pratticanlen  beim   Kreisgerichte Rndols«w«nh. Herrn Josef Rozina. «ine lrainische Aus« cullanlenMle verliehen.
—   (Zu den Wahlen.) Herr Karl Des chmann, Bürgermeister der Landeshauptstadt Laibach, wird als Can-didal   für   Seisenberg,   Treffen,   Gotisch« und   Nassenfuß genannt.
—  (DasGrabdenlmal)des slovenischen Schriftstellers Iento wird am 28. d. auf dem Friedhofe zu Krain, burg in feierlicher Weise enthüllt werden.
—   (Die BesedainKrainburg) fand infolge eingetretener   ungünstiger Witterung  anstatt Sonntags   am Montag den 8. statt,   und   waren   die Zuhörerräume dicht befeht.
—   (<öin Schadenfeuer) brach aus bisher noch unbelanler Utsache am 4. d. auf dem Dreschboden des Grundbesitzers Johann Rosman   in Adergas.   Bezirk Krainburg, aus, insolge dessen dieses Wirtschaftsgebäude sammt Wohnhans abbrannte.
—   (Für Touristen.) Einer der herrlichsten bis jetzt  nahezu   unzugänglichen Aussichtspunkte   der   österreichischen   Alpen,   der 8425' hohe Vischberg bei   3iaibl, wird   durch   eine   Wegverbesserung   in   kürzester  Zeit   den Touristen allgemein zugänglich sein.
—    (Aus   dem   pettauer   Lager.)   Auf    die Nachricht,   daß  Se. Majestät   der   Kaiser   am 5. d. das Lager besuchen werden,  eilten lausende Menschen  dem La-gerrayon zu.    Die Musikkapellen   der Infanterieregimenter Herzog   von   Sachsen-Meiningen,   Crzh. Leopold und König der Belgier spielten   heitere Weisen.    Hmrah-und Blvalrufe ertönten, die Vorposten gaben Generalmaisch
und verkündeten den Lagerbesuch Sr. Majestät des Kaisci° Der oberste Kriegsherr, umgeben von einer zahlreichen Suite, namentlich von ben GM. v. Tegetthof, Graf Peja« «dich, v. Beck, FML. Graf Bellegarde. FZM. Freih. von Kühn und John u. a. militärischen Würdenträgern, trafen bei der Lagerlinie ein, bei der Fahnenwache und allen Lagerwachen ertönte der Generalmarsch, die Militärmusit-lapelleu spielten die Vollshymne, die l. k. Lagertrupp:« stellten sich in Commodeadjustierung längs der Lagerlinie auf. Se. Majesi'il ritten die Lagerlinie ab. Tausendfache „Hurrahs" und „Vivals" empfingen den Monarchen, die Soldaten warfen ihre Lagertappen hoch in die Lust, der Jubel der Truppen war ein begeisterter. Se. Majestät rich« teten an einzelne Offiziere und Soldaten verschiedene Fragen und sahen dem nationalen Tanze „Kolo" freundlichst zu. Se. Majestät ritten im Schritt von Abtheilung zu Abtheilung und lehrten sodann, begleitet von den Iubelrufen der Truppen und Zuschauer, im scharfen Trabe nach dem Absteig-quarlier Schloß Turnisch zurück. Abends war großer „Thee" bei Sr. Majestät. — In der Nacht vom 5. auf den 6. d. hielt der Regen an; am 6. d. morgens 6 Uhr trat heitere Witterung ein. Die Lagertruppen nahmen in zwei vollständigen Kriegsbrigaden Aufstellung. Se. Majestät der Kaiser erschienen um 7 Uhr, nahmen die Meldung des höchstcommandierenden Generals entgegen, wonach ein Brigade» manöver gegen St. Lorenzen begann. Um 11 Uhr wurde das Manöver abgebrochen, und die Truppeu rückten in ihre Eantonnierungen im Lager ein. Se. Majestät nahmen um 12 Uhr im Schloß Turnisch ein Dejeuner ein. Punkt 1 Uhr fuhren Se. Majestät un<er dem Jubel der Bevölkerung durch die festlich geschmückten Straßen Pettaus, besahen den urallen Stein und fuhren hiernach dem Bahnhofe zu. Der gnädigste Monarch geruhte an den Bürgermeister Dr. Strafella folgende Worte zu richten: „Ich bin tief gerührt und erfreut von dem herzlichen Empfange, der mir in Pettau zulheil geworden ist." Nach diesen Worten grüßten Se. Majestät alle Anwesenden aufs freundlichste, gingen rasch durch den Hofwartsaal auf den Perron, bestiegen mit Sr. Efc. dem Herrn Kriegsminister und Sr. Erc. dem Statthalter den Salonwagen und verlicßen, begleitet von den Segenswünschen der Bevölkerung, die Stadt Peltau. - Nach der Abfahrt Sr. Majestät des Kaisers wurde ein von Nlltlhöchstocmselben an Se. Excellenz den commandierenden FZM. Freiherrn v. John gerichtetes Handschreiben sämmtlichen bei Petlau concenlrierten Truppen kundgemacht. Dasselbe lautet: „Ich habe Mir bei den Uebungen der letzten Tage mit lebhafter Befriedigung die Ueberzeugung verschafft, daß die bei Petlau concenlrierten Truppen in ihrer lriegslüchligen Ausbildung den zeitgemäßen militärischen Forderungen in allen Theilen vollkommen entsprechen. Dies bietet Mir den angenehmen Anlaß, zunächst Ihnen, dann den mit der Truppenleilung betrauten Generalen für ihre günstige und erfolgreiche Einflußnahme, sämmtlichen Truppencommandanten und Offizieren aber für ihren hingebenden Eifer und Fleiß Meine ! Anerkennung und Meinen Dank auszusprechen."
Für die Untertrainer
ist im Comptoir dieses Blattes weiteis eingegangen: Vom Herrn Rupert 3 st., von einem ungenannt sein wollenden N. G. 20 fl.
Neueste Post.
Se. l. und k, Apostolische Majestät haben sich Sonntag, den 7. d. M. abends in das Lager „ach Gruck a. d. Leitha begeben, von wo Allerhüchstdieselbet, gestern, den l). zurückgekehrt und ohne Aufenthalt nach Raiz abgereist sind.
Die „Oesterr. Eorresp." schreibt: Die Ankunft Sr. Majestät beS Königs von Italien in Wien erfolgt früher, als sie vor einigen Tagen angesagt war. Statt am 22. d. M. ist Se. Majestät jetzt schon am 17. d. gegen Abend in Wien zu erwarten.
Dieselbe Correspondenz meldet: Das Eintreffen Sr. Majestät  des Königs   von Dünemark   in Wien   ist' wieder  zweifelhast   geworden   und steht,   wie eS scheint,! list später in Aussicht.
Telegraphischer Wechselkurs
s,.,,ii  !<). September.                          _^>
Paliill-Ntlil,   <;l<2»         Gilbn-Men»?  73 20.   -  '"^
Slnols-Aulehru   W25).          «lml'wlim  «68. —   <öret>i>-»^
837.--------^noe» ill !,0.       SiU'l!. 1(16 25. -   K.l. Mnz-"'
cultn. — NapalecnSd'ol 895
Handel und GolkswirUchastlM
Vatkath, 10, September, Alis dm> he»«,«,'',! Mci'tteM^ fchienm: Itt Wagen mil Ottreldr. 7 Wagen mit He» »ndH (Heu «5 Zentner. Stroh .j5> Zentner), 28 Wagen und 8 ^'" (13 Klafter) mit Holz,
Durchschnitts-Preise.                ^s-,
«fi.  lr. st.   tt.                                               st.^ll.^
Wcizcn ftr. Mtzeu , 7 3(i" 8   7    vutter pr. Psunb         4b ^
Koru           „             4 90  b 37    Hier pr. Stuck             2j ^
Oerfle         „             3 60   S 53    Mllch pr. Mah           W
Hafer          „             2--! 2 20    Rindfleisch prPsl>        26^"
Halbfnlch'   „          -------j 6 -    »talbsisisch         „         34^^
Heido»         „             »70   4 25    Schweinefleisch,.         Ii!    ^
Hn'se           „             3 50   3 77    Lämmernes Pr...         21^"
kuturich      «             4 40, 4 67    Hahudel Pr. Htilc?   - »5    "
ErbUpl?!      „              2 30-—    Tauben        „          ^_ 19^
Lwsen         „            5 «0 — —    Heu pr, Zentner   >.   »5,   ^
Erbse«        „            5 70-         ^troi,       „            -^'^
ssisolm        «            b20.-------    HoIz,lMl..pr^lst.   .. ^ <3
Rindsschmalz Psd     - 53      -           weichis, 22"    - -   b"
Schweineschmal,,,   -38--------    Wein. r.'th.,<5w'?r   -^l^
Tpecl, frisch,      ,.    .-34-.             weißer    „          .   -  1»"
- nerlluchelt „   — 42j--------                                               !
Angekommene Fremde.
Äm 9, September.                              z,
>»»<«> .-<»»««!  KT««>«.    Prvqer, Kfm.,  lind Herlml, «""
Halter, Wie», — Kouow, Ocneralconsul, sammt Frau ui'di^
Mandel und Dragovina, Kflte,, Tricst, — Vricr, Kfm,, "U
«««»»-»  «5>«-s»«U.   Kelbl, Klagcnfurt,       Oornil. ZigUi^
—  Zbasnil, Cate,;.   -  Moll und Gröbl, Sladtralh, M«z> ^ Ofenhcimcr, Hdlsm,, und Älaschel, sammt Familie, Tlie?' Pavlit sammt Nichte, Völlcrmarlt,    ^ v. Pola, Wien.    ,^
»>»««>  ««,«>»,».    Hutter,   Nndolfswerth. -    Czap, 3sH
—   Vosich lind Ni^zu, samntt ^ilcffs, Tiicst, — Vrh, Hleuina", l<T«'^»««^<«'.   Grear, Lehrer, liatc,;.      iiulcnc, S>si^, !?>«»»,,»«»,».    Merher. Vcamte, Möttlinss.       Cintiö, ^sw',^,
Nl'dtt,, — Peznil, Privatier, sammt Frau, und Powcnil,'s , benmädchen,   Graz. —   Niglauc,   Jurist,  Klanrnfnrl. -^ ^, wath.   Oeschäftsm.,   Natschach. -     Hofbauer.   sammt To«' Uugarn,      Suppaln'it, Ritter v. Mosenhof, Obcreinnehmel" Iollamtc, Hörz.                                                                  ^,
^^^^aGch^ Neohachlunqen in cail»ack>
6!I Mg. 737«. ^-lii.4 windstill ganz bew. .^. 10.   2 ., N. - 734,« ^j 19.«      windstill    Hälfteb«w.   <>"
w ., Nb. ^ 734 «4 , -j-'4.4      windstill    ,-Hiilfte bew.
VllrmlllagS meist brwüllt.    Nachmittags theilwcise N^,M rung.   Da« Iage«mittel   der Wilrme    j' ^5 5,",   nm «? dem Normale.                                                                       ^. ^
ilzerantN'ortlicher^Redllcteur:  Ignä^ v?Kle'in«laYr   ^.
W       Wir geben hiemit schmerzerfllllt die Nachricht,  raß ^   r^ ftlott ssefallen hat.  uuscr geliebtes Töhnchsn
W    heule  frilh   um   '..7 llhr   nach   längerem Leiden  '"'
^    .'». Lebensjahrs zum bessern ^'ebe» abzubcruseli, ^         Das «egiäbnis  findct Donnerstag  den II.Itp'
W    lember nachmittags 5 llhr vum Hause Stcrnallee Nr, ^l
M    auö statt.
W         i,'aibaä', am 10. September 1«73.
»                                   Victor Galli»,
W                                         Hedwig Gall<>,
W                                                         als Eltll»,               W
Nörsebesllin ^""'. "- September Die verdeutlichte Bilan, der österreichischen allgemciucu Vllnl im Zxsa.nmenhaüge mit u.rdligercil auSwärliqeu Cmsmeldunacn willst! ^ . ' a° .V 7 . ft'mmend nnd zog eu. lebhafte« Ausgebot der Sp?culatiouswcrthe nach sich. die demzufolge beträchtliche 6urseinb»sze erlitten. Anl^Mmr«-. darunter oorzllglich H>om!in«»'Pfaudbrlejt. behaupteten trotzdem lhre Nollz vom veiflchenen Samstag.                                                                                                                                          » ^ ^     .                     ^"^ z,
Geld      W««
Mai-     )               l                              >'""<>    70.-
htbrnar-) "         (                                 > U)    6«.5O
Iänntr-) ^.,.        ^   l      ...    7315)    7325
»pnl. i «'lberrente        ...   73.^5    73 ^5
l°le.    18W......275.— 277.-
"     M.......93._     9350
"     ^.......»9,50 100.-
"     1«^   i°  I«) fi.    .    .    . 107..     108.-
D°m«neu-Pfandtzri,f,       '           ^^" jA^
Siebenbürgen      ,^           ^        7^    7b 75
Ungarn            1            " l    .   .    ?7__    7750
Dona»l-Uegulierung«.L°se.   .   .    97'.      ^^5
Ung, Eislnbahn-Nnl.....    97^    ^  '
Ung. Prämicn-Anl......    »1b«    ^'^
Ni«ner Commnnal-Anlehen  .   .    K5.25    ^'75
Nctie« von Bonken
Veld     «Zar«
»n«l°-Va°t......./77.50 178.5)0
vaulverem.......159.— 161.—
Vodencreditanfialt         .    .    .   .242-244.— ««du«ft,st       .   .        ... ?ö7.75 33325
Geld     V«e
Creditanftall, ungar.....   130-  132.—
Depofitenbanl......     85.—    86.-
Vscompteanftall......     —._.1<)10 —
ftranco-Vanl......     7?._   7« „
Haudel«banl.....         .   104.50 105.50
Ländcrl-anlenverein ...        .   II«.— 120.—
sialioualbaul......  h««,— 968.—
Oesterr. allg. Vanl     ....     96.—   97.—
Oesterr. Nanlgestllschaft   .    .    .  200.— 201.—
Uuionbaul.......   138.— 139—
Verem«b<ml.......     k»1.--   52.—
«ertehrsbanl.......     —.— 138.-
«etie»  von Hra«sportU«ter»eh-m»nge»
Oeld     Ware
«lföld-Vahn.......154.      155.—
«arl-kudwig-Vahn.....219.— 219,50
T>°nan.Dampfschiff.«Gesellschaft 53«.— b'l8. ^
«!'s°b«thcWtftl>°hn.....217.-    218 —
«l«>btth,V«»hn  tkln,««nd»eis«
Vtr«t«)     .                                  _________
«trbiu»nd«.««rbb«hn V'     2070.-2075-srauz.Iostph-N^                       213—214-
?«,b..«,ero,'Il'ssy.V,^ .    '    ^ 140.50 141 50
<»ell»     W»re
i Lloyd.Gesellsch......483.-48«.
>  Oefierr. Nordwefibahn ... ^»8,50 2(^4 - ^
>  «udolss.Vahn......160.-160 50
i Ttaalsbahn.......337 50 338 50
, Südbahn........177,— 177.50
Theiß-Vahn.......803.- 204.—
>  Ungarische Nordoftbahn   .   .    . 122.-   123.— Ungarische Ostbahu      ....    69.—   70.— Tramwuy.Oesellsch......828.-230.-
Pfandbrief».
Nllgem. öfterr. Vobencredit   .   . 100.— 100.50 dto.         in 33 Jahren   87.-     87.50
Viationalbanl ö. W.....90,90   91.10 ^
Ung. Vodencredil.....«150   «1.751
Vriorltste»
Elisabeth-«. I. Tm.   ....    9575   96   -
sserd.-Nordb. G......104.50 105 —
ßran,-Ioseph-»......102 25 102.50
Tal. «arl-Lubwia.V., 1. «lm.   .    - ... 103 _
Oefterr. N°rdwest-V.....100.— 100 50
«ttebenburger     .....        «8.—   8850 Gt»a»s5ahn....... iIb.„ 19550
selb    ^ß0
5'......95.-^   "^
Slldbahu,   Von«    .    ,    .          liM^   ^
Uüss, ONbahu......l!9,W   ^'
Privatloss.              ^'
«redlt.V........173." '^^
«„dolfe-V.......13.-^   ^
Wechs.l.                  ^
Augsburg.......!i4.^   «<b^
ssra, ffurt........     »4,2b   ^'Zo
Ha«' bnrg.....               .    55 '-- ,<a^
^°'o°n     ,    .    .                   .  ,N"0 'ini'o
Pocl«......^    .    .    43.70   "
»eldsvrte».
3)ntatm   .    .       .   5 fl.  43  tr.   "  k' .»^  ^
'.'lapoleonsd'or   .    .   8 „   95,   „    °   " «?l"
Preuß. «asseufchewe   1 ^   66, .    '   " 50 -
Silber    ...     106 „   25  ^ 10<>   -
Kraiuische Trundenll°fiung«-0blll,atioNt^ Privstuotlerml«:   Geld 89H0, «»" ^