primorske
novice
URADNE OBJAVE
%
OBČIN
ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA
KOPER, 21. maja 1982	Št. 14
VSEBINA
Občina Hirska Bistrica
—	SKLEP o ugotovitvi sprejema plana skupnih nalog splošne ljudske obrambe in družbene samozaščite v občini Hirska Bistrica za !eto !982.
Občina Koper
—	ODLOK o delovnem področju in sestavi stalnih komisij skupščine občine Koper
—	ODLOK o ustanovitvi osnovne šole Antona Ukmarja v Kopru
Občina Piran
—	ODREDBA o določitvi dežurnih trgovin z živili, ki bodo poslovale ob nedeljah in praznikih v letu 1982.
;
Občinska izobraievatna skupnost Piran
—	SKLEP o ugotovitvi veljavnosti samoupravnega sporazuma o ustanovitvi občinske izobraževalne skupnosti Piran
—	SAMOUPRAVN! SPORAZUM o ustanovitvi občinske izobraževalne skupnosti Piran
—	SKLEP o določitvi števila delegatskih mest v zboru uporabnikov in zboru izvajalcev občinske izobraževalne sk tpnosti Piran za mandatno obdobje 1982 — 1986.
Občinska skupnost otroškega varstva Piran
—	SKLEP o ugotovitvi veljavnosti samoupravnega sporazuma o ustanovitvi občinske skupnosti otroškega varstva Piran
—	SAMOUPRAVN! SPORAZUM o ustanovitvi občinske skupnosti otroškega varstva Piran
Občinska skupnost sociainega skrbstva Piran
—	SKLEP o ugotovitvi veljavnosti samoupravnega sporazuma o ustanovitvi občinske skupnosti socialnega skrbstva Piran
—	SAMOUPRAVN! SPORAZUM o ustanovitvi občinske skupnosti socialnega skrbstva Piran
—	SKLEP o uskladitvi preživnin s povečanimi življenjskimi stroški
Samoupravna komuniana interesna skupnost občine
Piran
—	SKLEP o sprejemu novih ceh za komunalne storitve v občini Piran
Samoupravna stanovanjska skupnost občine Hirska
Bistrica
—	UGOTOVITVEN! SKLEP o stopnjah, virih in osnovah sredstev za potrebe solidarnosti in vzajemnosti na področju stanovanjskega gospodarstva, združenih v okviru samoupravne skupnosti občine Hirska Bistrica za leto 1982.
Samoupravna stanovanjska skupnost občine Koper
—	SPREMEMBE IN DOPOLNITVE pravilnika o pogojih in merilih za določanje vrstnega reda za dodeljevanje najemnih stanovanj v družbeni lastnini.
—	SKLEP o očiščeni prodajni ceni stanovanj v stanovanjskih blokih nad centrom zazidave »Za gradom«
Občinska skupnost socialnega skrbstva Sežana
—	SKLEP o višini družbeno materialnih pomoči v socialnem skrbstvu občine Sežana za leto 1982
OBČ!NA !HRSKA B!STR)CA
Svet za ljudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščito Skupščine občine Hirska Bistrica je v skladu z 2. in 7. členom samouprav nega sporazuma o združevanju sredstev za financiranje splošne ljudske obrambe in družbene samozaščite v občini Hirska Birstrica v obdobju 1981—1985, na seji dne 5. aprila, 1982 sprejel naslednji
SKLEP
L
Ugotovi se, da je plan skupnih nalog splošne ljudske obrambe in družbene samozaščite v občini Hirska Bistrica za leto 198-. sprejet
11.
Sredstva za financiranje skupnih nalog splošne ljudske obrambe in družbene samozaščite občine H. Bistrica za leto 198- znašajo .l.ht)O.(MH) din in se zbirajo po prispevni stopnji H, 16 G od ustvarjenega dohodka v tekočem letu na način, ki je določen v 4. oziroma 5 členu sporazuma.
11!
Z dnem, ko začne veljati ta sklep, preneha veljati sklep objavljen v Uradnih objavah št. 9, z dne 2U. .1. 1981
IV.
Ta sklep velja takoj in sc objavi v Uradnih objavah.
$tevi!ka:06-1/7	predsednik
Hirska Bistrica, 5. aprila, 1982.	RnMbia, dipl. oec., 1. r.
OBČ!NA KOPER
Na podlagi 265. in 266. člena statuta občine Koper (Uradne objave št. 22/78 in 6/82) je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela, na seji zbora krajev nih skupnosti in na seji družbenopolitičnega zbora dne 5. maja 1982 sprejela
ODLOK
O DELOVNEM PODROČJU IN SESTAV! STALNIH KOMISIJ SKUP$C!NE OBČINE KOPER
1 člen
S tem odlokom se določa delov no področje in sestava stalnih komisij občinske skupščine, ki so določene s statutom občine Koper.
Komisija za družbeno nadzorstvo
2.	člen
Komisija za družbeno nadzorstvo proučuje in ugotavlja, ali se organizacije združenega dela in druge samoupravne organizacije oziroma skupnosti ravnajo po predpisih in opravljajo svoje delo v skladu s splošnimi družbenimi koristmi, potrebami delov nih ljudi in občanov in politiko občinske skupščine, ali pravilno in družbeno ter ekonomsko smotrno uporabljajo družbena sredstva in pravice, dolžnosti in interesov delavcev
Komisija sodeluje s samoupravnimi organi in organi samoupravne delavske kontrole v organizacijah združenega dela in drugih samou-
202
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 — Št. 14
pravnih organizacijah in skupnostih, z družbenim pravobranilcem sa-mouprav!janja in drugimi organi, ki v občini uresničujejo družbeno varstvo samoupravnih pravic in družbene lastnine.
Komisija obvešča občinsko skupščino o svojih ugotovitvah in ji pred-!aga ustrezne ukrepe.
Komisija ima predsednika in 8 članov.
Komisija za v!oge in pritožbe
3.	č!en
Komisija za v!oge in pritožbe obravnava prošnje, predloge in pritožbe, ki jih občani, organizacije in skupnosti poši!jajo občinski skupščini in njenim organom in ki se nanašajo na delo državnih organov, organizacij in skupnosti v občini ter preverja njihovo upravičenost in daje predloge. mnenja in staiišča, kako naj se posamezna zadeva obravnava in reši. Komisija predlaga ukrepe, ki jih je potrebno sprejeti, da se odpravijo pomanjkljivosti, oziroma da do pomanjkljivosti ne bi prihajalo. Komisija lahko pri obravnavi posameznega primera zasliši stranko oziroma predstavnika organa ali organizacije, v katere delovno področje spada zadeva in zahteva, da se ji predložijo na vpogled listine m spisi, ki so potrebni za obravnavo zadeve. V zvezi s svojimi ugotovitvami predlaga komisija občinski skupščini ali posameznemu zboru ustrezne ukrepe.
Komisija sodeluje tudi z ustreznimi republiškimi in zveznimi organi v zadevah, v katerih se občani neposredno obračajo na te organe.
Komisija ima predsednika in 8 članov.
Komisija za volitve in imenovanja
4.	člen
Komisija za volitve in imenovanja pripravlja in daje predloge za volitve in imenovanja, za katere je pristojna občinska skupščina ter obravnava splošna vprašanja o kadrovski politiki v občini. V ta namen sodeluje komisija z organi, skupnostmi in organizacijami, ki v občini uresničujejo kadrovsko politiko.
Komisija spremlja izvajanje aktov o osnovah in merilih za določanje osebnih dohodkov in drugih osebnih prejemkov delegatov ter voljenih in imenovanih funkcionarjev ter jih izvaja.
Komisija ima predsednika in 8 članov.
Predsednika in tri člane komisije izvoli občinska skupščina. Po enega delegirajo v komisijo Občinska konferenca SZDL Koper, Komite občinske konference ZKS Koper, Občinska konferenca ZSMS Koper, Občinski sindikalni svet Koper in Občinski odbor ZZB NOV Koper.
Komisija za italijansko narodnost
5 člen
Komisija za italijansko narodnost obravnava vprašanja, ki zadevajo narodnostni značaj, položaj, pravice in razvojne možnosti italijanske narodnosti, zlasti pa obravnava vprašanja glede razvoja vzgoje in izobraževanja, tiska in drugih oblik kulturno-prosvetne dejavnosti italijanske narodnosti, usposabljanje kadrov, ki so potrebni za uresničevanje položaja in pravic narodnosti ter zagotavlja v ta namen potrebno pomoč. Komisija spremlja razvoj stikov med italijansko narodnostjo in njenim matičnim narodom zaradi pospeševanja kulturnega in jezikovnega razvoja narodnosti ter izvajanje ustavnih in statutarnih določb o italijanski narodnosti v občini in druga vprašanja, ki so pomembna za italijansko narodnost.
Komisija ima predsednika in 7 članov. Štiri člane izvoli v komisijo občinska skupščina, štiri člane pa delegira samoupravna interesna skupnost za prosveto in kulturo pripadnikov italijanske narodnosti.
Predsednika komisije izvolijo člani izmed sebe
Komisija za odlikovanja
h. člen
Komisija za odlikovanja obravnava predloge za podelitev odlikovanj Socialistične federativne republike Jugoslavije delavcem, delovnim ljudem in občanom, organizacijam združenega dela ter drugim samoupravnim organizacijam in skupnostim ter društvom z območja občine ter daje mnenje pristojnim republiškim organom
V zvezi s tem sodeluje komisija z družbenopolitičnimi in drugimi organizacijami in skupnostmi v občini in z republiško komisijo za odlikovanja.
Komisija ima predsednika in 8 članov.
Komisija za zadeve borcev NOV
7.	člen
Komisija za zadeve borcev NOV spremlja problematiko borcev NOV, španskih borcev, predvojnih revolucionarjev, borcev za severno mejo in slovenskih vojnih dobrovoljcev; koordinira prizadevanja družbenih dejavnikov in v sodelovanju z njimi predlaga ukrepe za izpopolnitev sistema družbene skrbi za te osebe; obravnava položaj in probleme teh oseb in daje predloge za njihovo reševanje; obravnava predloge predpisov in drugih aktov s tega področja in lahko sama daje iniciativo za izdajo takih aktov.
Komisija ima predsednika in 8 članov.
Predsednika in štiri člane komisije izvoli občinska skupščina, po enega člana delegirata v komisijo Občinska konferenca SZDL Koper in Komite občinske konference ZKS Koper. Občinski odbor ZZB NOV Koper pa delegira v komisijo dva člana.
Komisija za obravnavo splošnih aktov organizacij združenega dela
8.	člen
Komisija za obravnavo splošnih aktov organizacij združenega dela obravnava samoupravne sporazume, statute in druge samoupravne akte organizacij združenega dela in samoupravnih interesnih skupnosti in v skladu z zakonom daje občinski skupščini predloge za potrditev oziroma za soglasje k samoupravnim splošnim aktom organizacij združenega dela, ki opravljajo dejavnosti posebnega družbenega pomena in k samoupravnim splošnim aktom samoupravnih interesnih skupnosti.
Komisija ima predsednika in 8 članov.
Statutarno pravna komisija
9.	člen
Statutarno-pravna komisija obravnava odloke in druge predpise, ki jih sprejema skupščina in njeni zbori, ugotavlja skladnost teh predpisov z ustavo, zakoni, statutom občine in drugimi predpisi ter pripravljajo predloge za avtentično razlago statuta občine, odlokov ih drugih predpisov skupščine občine oziroma njenih zborov, opozarja na potrebo po izdaji ali spremembi normativnih in drugih aktov, daje mnenja in predloge o besedilu družbenega dogovora in samoupravnega sporazuma, kadar je občinska skupščine subjekt dogovarjanja ali sporazumevanja, daje kolegiju skupščine na njegovo zahtevo mnenja v zvezi s pristojnostjo zborov in mnenja v zvezi z razlago poslovnika skupščine.
Komisija ima predsednika in 8 članov.
^	1(1. člen
Če ni za posamezno komisijo drugače določeno, izvoli predsednika in člane komisije občinska skupščina praviloma izmed delegatov zborov tako, da je v vsaki komisiji enako število delegatov iz vsakega zbora.
Izjemoma je lahko v komisiji število delegatov iz posameznega zbora različno, pri čemer pa mora biti najmanj en delegat iz vsakega zbora
Člani komisije se lahko izvolijo tudi izmed znanstvenih, strokovnih in javnih delavcev, vendar število teh članov ne more biti večje od šte- . vila članov, izvoljenih izmed delegatov zborov.
Predsednika in člane komisije izvoli občinska skupščina na predlog komisije za volitve in imenovanja.
Mandat članov komisije traja štiri leta in se praviloma ujema z mandatom delegatov občinske skupščine.
!!. člen
Strokovna opravila za komisije opravljajo strokovne službe občinske skupščine in izvršnega sveta ter pristojni občinski upravni organi.
Prehodne in končne določbe
12.	člen
Z dnem, ko začne veljati ta odlok preneha veljati odlok o delovnem področju in sestavi stalnih komisij in drugih organov skupščine občine Koper (Uradne objave, št. 18/78).
13.	člen
Ta odlok začne veljati takoj in se objavi v Uradnih objavah.
Št.: 020-25/82
Koper. 5. maja 1982
Predsednik BRUNO KORELIČ, ! r.
21. majaJ 982 — Št. 14
URADNE OBJAVE
203
Na podtagi 117. etena Zakona o osnovni šoti (Uradni tist SRS št. 5/80) ter 149 . in 357. čtena Zakona o združenem detu (Uradni tist SFRJ št. 53/76) in 239. čtena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora združenega deta in na seji zbora krajevnih skupnosti dne 5. maja 1982. sprejeta
ODLOK
O	USTANOVITVI OSNOVNE ŠOLE ANTONA UKMARJA V KOPRU
1.	čten
Skupščina občine Koper (v nadatjnjem beseditu: ustanovitetjica) izdaja akt o ustanovitvi osnovne šote v Kopru.
2.	čten
Naziv šote je:
OSNOVNA ŠOLA ANTONA UKMARJA KOPER, p. o. Koper
SCUOLA ELEMENTARE ANTON UKMAR CAPOD1STR1A, P. r. Capodistria
Sedež šote je Koper, Pot v gaj št. 2
3.	čten
Šota ima nastednji šotski okotiš:
Utica !!. Prekomorske brigade, od štev. 38 —49, Cesta na Markovec štev. 33 in 1(1, Stritarjeva, Bežkova, Erjavčeva. Nova utica, Kratjeva. Sergeja Mašere, Markova pot, Vena Pitona, Pot v gaj, Podbrežna utica, Gozdna pot, Rožna pot, Letoviška pot, Strma pot, lztetniška pot, istrska cesta od štev. 67 — 109, Dotga reber. Prisojna pot, Mejna pot. Krožna cesta, Vena Pitona štev. 5 in 7, Kvedrova, Semedeta od štev. 8-28/a, 47—61 in 68—69.
4.	čten
Osnovna dejavnost osnovne šote je vzgoja in izobraževanje osnov-nošotskih otrok.
5.	čten
Dejavnost osnovne šote je posebnega družbenega pomena.
6.	čten
Sredstva za opravtjanje natog osnovne^ote zagotavtja Občinska izobraževala skupnost Koper na podtagi svobodne menjave deta.
Za posamezne storitve pa si zagotavtja osnovna šota sredstva tudi s soudetežbo staršev in drugih uporabnikov.
7.	čten
Statut osnovne šote se sprejme v sogtasju z ustanovitetjico.
.	8. čten
Za opravtjanje priprav do vpisa konstituiranja osnovne šote v sodni register se imenuje Mahne Marijo, učitetjico iz Kopra, Cesta na Markovec št. 65.
9. čten
Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 022-13/82 Koper, 5. maja 1982
Predsednik BRUNO KORELIČ, t. r.
OBČ!NA P!RAN
Na podtagi 251. in 294. čtena statuta občine Piran (Uradne objave, št. t2/78 in 6/82) izdaja izvršni svet Skupščine občine Piran
ODREDBO
O DOLOCtTV! DEŽURNtH TRGOVtN Z Ž!V!L!.
K) BODO POSLOVALE OB NEDELJAH [N PRAZNIKIH V LETU t982
t.
Dne 3. 5. )982. 30. 11. t982 in 3. t. t983 so odprte vse trgovine z živih najmanj od 7. do !0. ure.
2.
Ob nedetjah postujejo v občini Piran dežurne trgovine z živih najmanj od 7. do !0. ure. po nastednjem razporedu:
P! RAN	PORTOROŽ
6. junij t982 —Samopostrežna NANOS. —Samopostrežna NANOS. post. post. št 4. Tartinije' trg	št. 2. Portorož
— Sadje in /etenjaxa	— Samopostrežna DROGA
DROGA Zelenjavni trg	Lueija
— Samopostrežna NANOS Beh križ
— Samopostrežna Strunjan
!3. junij !*JM2	— Samopostrežna DROGA. — Samopostrežna DROGA.
Trg Bratstva	posl. št. !6.	Portorož
— Sadje in /etenjava	— Sadie in /etenjava DROGA
DROGA. Trg Brat't'a	Portorož
— Samoptutrežna NANOS.
pos). št. 7 Lueija — Samopostrežna DROGA
Beii križ
— Samopostrežna NANOS Strunjan
2d. junij !*JM2	—Samopostrežna NANOS. —Samopostrežna NANOS.
pos!. št. 57. Ze!enja'ni trg pos!. št. 2 Portorož — Mlinotest, post. št. 2	— Samopostrežna NANOS
Zetenjavni trg	Be!i križ
27. junij !W2	— JESTVINA.
Trg Bratstva — Ml !NOTES!.
pos!. št 4 Tomšiče'a 34 — Sadje in /e)enia\a Muženič A!do.
Atme Vi'ode !
JDLUA !N AVGUSTA M3 uh nedetjah odprte najmanj od 7. do !d. ure.
— Samopostrežna NANOS Strunjan
' — Samopostrežna NANOS, pos!. št. !4 Portorož — Sadje in /etenjava DROGA Portorož
— Samopostrežna DROGA pos)o\atniea Lueija — Samopostrežna DROGA Beh križ
— Samopostrežna NANOS Strunpm
in prazniki!) 'se trgovine 7 živih
3. september — Samopostrežna NANOS.
! W2	pos!. št. 37. Zetenjavni trg
— MUNOTEST. pos). št. 2 Ze!enja\ni trg
!2. september — Samopostrežna NANOS !*M2	pos!. št. 4. Tartinije' trg
— Sadje in /e!enja'a
DROGA Ze!enja'ni trg
!d. september !VM2
—	Samopostrežna DROGA Trg Bratstva
—	Sadje in /e!enja'a Trg bratst'a
26. september —JESTVÌNA.
!<JH2	Trg Bratstva
— MUNOTEST pos!. št. 4
— Sadje in ze!cnjava Muženič Atdo. A!me Vivode !
3.
Odredba začne ve!ja!i takoj po objavi Štev.: !4-7/77-82 Piran. 29. apri! !982
—	Samopostrežna DROGA, pos!. št. !6 Portorož
—	Sadje in /etenjava DROGA Portorož
—	Samopostrežna JESTV!NA ! ueija
—	Samopostrežna DROGA Beh križ
—	Samopostrežna NANOS Strunjan
—	Samopostrežna NANOS, pos!. št. 2 Portorož
—	Samopostrežna DROGA Lucija
—	Samopostrežna NANOS Beh križ
—	Samopostrežna NANOS Strunjan
—	Samopostrežna DROGA, pos). št. !4 Portorož
—	Sadje in /etenjava DROGA Portorož
—	Samopostrežna NANOS, pos!. št. 7 Lueija
—	Samopostrežna DROGA Beti križ
—	Samopostrežna NANOS Strunjan
—	Samopostrežna NANOS, pos!. št. 2 Portorož
—	Samopostrežna JESTVINA Lucija
—	Samopostrežna NANOS Beh križ
—	Samopostrežna NANOS Strunjan
v Uradnih objavah.
Predsednik KS ELVtNO KOREHČ). r.
204
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 —$t. 14
OBČ!NSKA !ZOBRAŽEVALNA SKUPNOST — P!RAN
V sktadu s 23. etenom Samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Ob činske izobraževatne skupnosti Piran je skupščina Občinske izobraževale skupnosti Piran na seji o^eh zborov dne 20. aprita 1982 sprejeta
UGOTOVITVENI SKLEP
O SKLENITVI SAMOUPRAVNEGA SPORAZUMA O USTANOVITVI OBČINSKE IZOBRAŽEVALNE SKUPNOST! PtRAN
1.
Skupščina Občinske izobraževatne skupnosti Piran ugotavtja, da je samoupravni sporazum o ustanovitvi Občinske izobraževatne skupnosti Piran sktenjen, ker ga je sprejeto več kot 2/3 čtanov uporabnikov in več kot 2/3 čtanov izvajatcev.
2.
Ta sktep se objavi v Uradnih objavah.
Števitka: 025-4/80-82
Datum: 20/4-1982
PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČINSKE IZOBRAŽEVALNE SKUPNOSTI
PIRAN
VIDA MEDVEŠČEK, !. r.
Na podtagi 66. čtena Zakona o svobodni menjavi deta (Ur. tist SRS, št. 17/79) ter 8. in 32. čtena Zakona o svobodni menjavi deta na področju vzgoje in izobraževanja (Ur. tist SRS, št. 1/80) so detavci v te-metjnih organizacijah združenega deta in detovnih skupnostih in drugi detovni tjudje in občani po svojih samoupravnih organizacijah ter občani po krajevnih skupnostih v občini Piran sprejeti spremembe in do-potnitve samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Občinske izobraževatne skupnosti Piran (sprejet dne 17.5. 1978), tako da se sporazum v prečiščenem beseditu gtasi:
SAMOUPRAVNI SPORAZUM
O USTANOVITVI OBČINSKE IZOBRAŽEVALNE SKUPNOSTI
PIRAN
1.	čten
Detavci, drugi detovni tjudje in občani v občini Piran se s tem samoupravnim sporazumom združijo v občinsko izobraževatno skupnost Piran (v nadatjnjem beseditu izobraževatna skupnost), da bi se v sktadu z zakonom v njej samoupravno sporazumevati o skupnih interesih in natogah in si omogočati ursničevanje vzgoje in izobraževanja na teme-tju svobodne menjave deta ter vzajer.mosti in sotidamosti.
2.	čten
V skupnosti detavci, detovni tjudje in občani:
—	opredetjujejo potrebe na področju vzgoje in izobraževanja ter možnosti in načine uresničevanja teh potreb v ptanih svojih organizacij in skupnosti;
—	zadovotjujejo potrebe uporabnikov na področju vzgoje in izobraževanja z neposredno svobodno menjavo deta;
—	se sporazumevajo o uresničevanju svobodne menjave deta, o vzajemnosti in sotidamosti, o drugih ukrepih za pospeševanje razvoja vzgoje in izobraževanja in za dvig izobraževatne ravni detovnih )judi ter sprejemajo vzgojnoizobraževatne programe.
3.	čten
Uporabniki in izvajatci vzgoje in izobraževanja uresničujemo v skupnosti svobodno menjavo deta cetotne družbene potrebe in interese na področju osnovnega šotanja, šotanja pripadnikov itatijanske narodnosti izobraževanja in usposabtjanja šotoobveznih otrok z motnjami v tetesnem in duševnem razvoju, osnovnega gtasbenega šotanja, sptoš-nega družbenega izobraževanja detavcev in občanov.
Ugotavtjamo družbene potrebe po usmerjenem izobraževanju in sode tu jemo pri ptaniranju razvoja usmerjenega izobraževanja ter druge potrebe po vzgoji in izobraževanju.
Sredstva za svobodno menjavo deta iz prejšnjega odstavka združujemo uporabniki vzgoje in izobraževanja v občinski izobraževatni skupnosti in jih namenjamo za vzgojnoizobraževatne storitve in dejavnosti po osnovah in merititi, o katerih smo se sporazumeti v skupnosti.
4.	čten
Skupnost je pravna oseba, ima žiro račun in je vpisana v sodni register. Ime skupnosti je Občinska izobraževatna skupnost Piran.
V itatijanskem jeziku se ime gtasi: Comunità comunate dettistru-zione Pirano.
Sedež skupnosti je v Piranu, Kidričevo nabrežje 2.
Izobraževatna skupnost ima svoj statut, ki ga sprejme skupščina. Statut prične vetjati, ko ga sprejme Skupščina občine Piran in je objavtjen v uradnem gtasitu.
Skupnost predstavtja predsednik skupščine, v njegovi odsotnosti pa namestnik predsednika skupščine ati drug detegat, ki ga za to poobtasti skupščina, v pravnem prometu pa jo zastopa detavec strokovne stužbe, ki ga poobtasti skupščina.
5.	čten
Detavci, drugi detovni tjudje in občani uresničujemo svoje interese in skupne natoge prek detegatov v skupščini skupnosti, v njenih organih in v detovnih tetesih ter v odboru za samoupravni nadzor, z odtoča-njem v skupščini izobraževatne skupnosti in na druge ustrezne načine.
6.	čten
Sredstva za obtikovanje natog skupnosti se obtikujejo z združevanjem sredstev detavcev, detovnih tjudi in občanov po dotočbah samoupravnega sporazuma o temetjih ptanov izobraževatnih skupnosti za srednjeročno obdobje.
Sredstva razporedi skupščina skupnosti s finančnim načrtom in zak-tjučnim računom skupnosti.
7.	čten
Mesto za samoupravno sporazumevanje uporabnikov in izvajatcev o skupnih interesih in natogah, je skupščina skupnosti.
Skupščino sestavtjata zbor uporabnikov in zbor izvajatcev.
Zbor uporabnikov šteje 29 detegatov, zbor izvajatcev šteje 11 detegatov. Skupščina občinske izobraževatne skupnosti Piran šteje 40 dete-gatskih mest.
Detegate v zbor uporabnikov izobraževatne skupnosti detegirajo de-tegaci je uporabnikov, ki so čtani skupnosti, v zbor izvajatcev pa detegirajo detegacije temetjnih organizacij združenega deta, ki opravtjajo vzgojnoizobraževatno dejavnost ter društva in združenja, ki opravtjajo vzgojnoizobraževatno dejavnost.
Način detegiranja detegatov v skupščino izobraževatne skupnosti se uredi s statutom ati drugim aktom skupnosti.
8.	čten
Vsak zbor izvoti izmed detegatov predsednika in podpredsednika zbora, oba zbora na skupni seji pa predsednika in podpredsednika skupščine.
Predsednik in podpredsednik skupščine, predsedniki in podpredsedniki zborov skupščine in drugih skupnih organov uporabnikov in izvajatcev so votjeni za dobo dveh tet in so tahko za enako dobo ponovno izvotjeni. Nihče ne more biti izvotjen več kot dvakrat zapored na isto funkcijo.
(tane skupnih organov skupnosti in statnih detovnih tetes izvoti skupščina skupnosti za štiri teta.
9.	čten
V skupščini skupnosti se detegati uporabnikov in izvajatcev vzgoje in izobraževanja sporazumevajo in odtočajo:
—	s sporazumom obeh zborov;
—	na skupni seji obeh zborov;
—	v posameznem zboru samostojno.
10.	čten
S sporazumom oba zbora v skupščini ztasti:
usktajujeta in sprejemata skupen predtog etementov ptana skupnosti;
dotočata predtog samoupravnega sporazuma o temetjih ptanov;
—	usktajujeta ptanske etemente in samoupravne sporazume o temetjih ptana Občinske izobraževatne skupnosti;
21. maja 1982 —Št. 14
URADNE OBJAVE
205
—	sprejemata p!an skupnosti;
—	določata medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti, ki izhajajo iz sodelovanja skupnosti z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi, družbenopolitičnimi skupnostmi ter z drugimi organizacijami ter skupnostmi;
—	določata predloge drugih samoupravnih sporazumov;
—	usklajujeta razvoj vzgoje in izobraževanja s potrebami splošne ljudske obrambe in družbene samozaščite;
—	usklajujeta razvoj srednjega usmerjenega izobraževanja;
—	sprejemata statut skupnosti m poslovnik skupščine skupnosti;
—	dajata soglasje k določbam statuta skupne strokovne službe, ki zadevajo uresničevanje nalog, zaradi katerih se oblikuje skupna strokovna služba;
—	zagotavljata uresničevanje drugih nalog skupnosti.
11.	člen
Z večino glasov vseh delegatov obeh zborov odloča skupščina skupnosti zlasti o:
—	zadevah o katerih odloča enakopravno s pristojnimi zbori Skupščine občine Piran;
—	izvolitev skupnih organov uporabnikov in izvajalcev;
—	izvolitvi predsednika in podpredsednika skupščine skupnosti;
—	imenovanje vodje skupne strokovne službe, ki jo ustanovi skupnost skupaj z drugimi skupnostmi;
—	imenovanju organov, ki jih skupaj z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi ustanovijo za opravljanje skupnih nalog;
—	imenovanje stalnih ali občasnih delovnih teles.
12.	člen
V	zboru uporabnikov se delegati sporazumevajo zlasti o:
—	predlogu elementov plana na področju vzgoje in izobraževanja in o predlgu osnov in meri! po katerih Občinska izobraževalna skupnost zagotavlja sredstva za obveznosti, ki jih prevzame v svobodni menjavi dela;
—	o sprejemu samoupravnih sporazumov o svobodni menjavi dela z izvajalci vzgojnoizobraževalnih storitev in s skupno strokovno službo skupnosti;
— o drugih vprašanjih, ki so v pristojnosti skupščine skupnosti; niso pa navedene v 13. in 14. členu tega sporazuma.
Delegati v zboru uporabnikov izvolijo predsednika in podpredsednika zbora in po potrebi tudi člani občasnih delovnih teles zbora.
13.	člen
V	zboru izvajalcev se delegati sporazumevajo zlasti o:
—	predlogih zbora uporabnikov skupščine skupnosti, ki zadevajo svobodno menjavo dela;
—	uresničevanju smotrne organizacije in delitve dela pri izvajanju vzgojnoizobraževalnih storitev.
Delegati v zboru izvajalcev izvolijo predsednika in podpredsednika zbora ter po potrebi tudi člane občasnih delovnih teles zbora.
14.	člen
Za uresničevanje sporazumov in drugih odločitev, ki so jih sprejeli delegati v skupščini ali v posameznem zboru, za pripravo predlogov delegatom in za opravljanje drugih nalog izvoli skupščina naslednje skupne organe:
—	odbor za samoupravne, organizacijske in kadrovske zadeve;
—	odbor za družbeno planiranje in svobodno menjavo dela;
—	koordinacijski odbor za usmerjeno izobraževanje in usmerjanje vpisa;
—	odbor za ljudsko obrambo in družbeno samozaščito. Pristojnosti skupnih organov določi skupščina skupnosti s statutom,
način dela pa s poslovnikom.
15.	člen
Predsednika, podpredsednika in člane stalnih skupnih organov iz predhodnega člena izvoli skupščina izmed delegatov uporabnikov in izvajalcev vzgojnoizobraževalne dejavnosti in to v enakem številu.
V	odboru za ljudsko obrambo in družbeno samozaščito sta tudi predsednik skupščine predsedniki odborov skupščine skupnosti ter strokovni delavec skupnosti.
16.	člen
Nadzorstvo nad uresničevanjem sprejete politike, sprejetih planov, programov in nalog, nad združevanjem in uporabo sredstev ter nad de-
lovanjem organov skupnosti in njene strokovne službe opravlja odbor za samoupravni nadzor skupnosti.
Delegata v odbor za samoupravni nadzor skupnosti delegirajo delegacije uporabnikov in izvajalcev, ki so člani skupnosti in sicer za dobo štirih let.
Sestavo odbora, način volitev in odpoklic ureja statut Občinske izobraževalne skupnosti.
17.	člen
Za reševanje zadev, ki so skupnega pomena za več občin, lahko ustanovi skupnost skupaj z občinskimi izobraževalnimi skupnostmi drugih občin zvezo skupnosti.
18.	člen
Za oblikovanje skupnih osnov politike vzgoje in izobraževanja v Socialistični republiki Sloveniji in za uresničevanje nalog skupnega pomena se uporabniki in izvajalci po izobraževalni skupnosti skupno z drugimi izobraževalnimi skupnostmi združujemo v Izobraževalno skupnost Slovenije.
19.	člen
Uporabniki storitev ene ali več vzgojnoizobraževalnih organizacij lahko skupaj z delavci te organizacije in drugimi izvajalci ustanovijo enoto izobraževalne skupnosti.
20.	člen
Delo skupnosti je javno.
Skupnost obvešča delavce v združenem delu, druge delovne ljudi in občane o stanju in problemih skupnosti, prek njihovih delegatov, prek javnih obči! in na druge ustrezne načine.
21.	člen
Za opravljanje strokovnih, administrativno-tehničnih in pomožnih del, nujnih za nemoteno delo skupščine skupnosti in njenih organov, izobraževalna skupnost skupno z drugimi občinskimi skupnostmi ustanovi skupno strokovno službo.
22.	člen
Z a reševanje sporov, ki zadevajo družbenoekonomske ter druge samoupravne odnose, nastajajo pa na ravni skupnosti in so v zvezi z njenimi pristojnostmi ustanovi skupnost na ravni republike, skupno z drugimi izobraževalnimi skupnostmi, posebno sodišče združenega dela. Akt o ustanovitvi skupnega posebnega sodišča združenega dela sprejme skupščina skupnosti.
23.	člen
Ta samoupravni sporazum začne veljati, ko ga podpišejo 2/3 pooblaščenih podpisnikov ustanoviteljev skupnosti, in ko da nanj soglasje Skupščina občine Piran.
Novi organi skupščine morajo biti izvoljeni in začeti z delovanjem najpozneje v enem letu po sprejetju tega sporazuma.
24.	člen
Ta sporazum se objavi v Uradnih objavah občin Ilirska Bistrica, Izola, Koper, Piran, Postojna in Sežana.
Številka: 025-4/80-82
Datum: 20. 4. 1982
. Na podlagi 120. člena Zakona o volitvah in delegiranju v skupščine (Ur. list SRS. 24/77 in 22/81). 74. člena Zakona o skupnih osnovah svobodne menjave dela (Ur. list SRS. 17/79) ter 7. člena Samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Občinske izobraževalne skupnosti Piran sta zbora skupščine na skupni seji dne 3. marca 1982 sprejela
SKLEP
O DOLOČITVI ŠTEVILA DELEGATSKIH MEST V ZBORU UPORABNIKOV !N ZBORU IZVAJALCEV OBČINSKE IZOBRAŽEVALNE SKUPNOST! PIRAN ZA MANDATNO OBDOBJE 1982—1986
!.
Skupščina Občinske izobraževalne skupnosti Piran ima 40 delegatskih mest:
206
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 —št. 14
a)	Zbor uporabnikov 29 de!egatskih mest,
b)	Zbor izvajalcev 1 ! delegatskih mest.
!!.
Število delegatov temeljnih organizacij združenega dela, drugih samoupravnih organizacij in skupnosti v zboru uporabnikov in v zboru izvajalcev, se določa sorazmerno s številom delovnih ljudi, ki delajo v teh organizacijah oziroma skupnostih. Od tega načela je možno odstopiti in uporabiti tudi druga merila, da bi se zagotovila ustrezna zastopanost delovnih ljudi določenih področij združenega dela.
Dve ali več delegacij temeljnih samoupravnih organizacij oziroma skupnosti povezanih z delom in drugimi skupnimi interesi v občini, ki jim glede na merila iz prvega odstavka tega člena ne pripada delegatsko mesto v zboru uporabnikov in v zboru izvajalcev, sc združujejo v konferenco delegacij zaradi delegiranja skupnih delegatov, določanja skupnih smernic za delegate in zaradi uresničevanja drugih pravic in dolžnosti.
111.
Delegacije v temeljnih in drugih organizacijah združenega dela ter krajevnih skupnostih oziroma konference delegacij ter organizacij in delovnih skupnosti delegirajo v zbor uporabnikov naslednje število delegatov:
število
delegatov
!. SPLOŠNA PLOVBA PIRAN	2
2.	THPTOZD Hote! Palace Portorož	2
3.	THPTOZD Hotel Metropol Portorož	!
4.	THP TOZD Igralnica Casino Portorož	!
5.	EMONA TOZD Hotel Riviera Portorož	!
6.	EMONA TOZD Hoteli Bernardin Portorož	!
7.	DROGA DSSS Portorož	!
8.	ISTRAMETAL Portorož	!
9.	Slovenija-ceste, TOZD Gradnje Piran	1
10.	Delovne skupnosti državnih organov. DPO. družbenih
organizacij in društev	!
Konference delegacij
11.	THPTOZD Hote! Piran -* — THP TOZD Pralnica in čistilnica Portorož — THP DSSS
— THP TOZD Turizem — Avditorij Portorož	!
12.	DROGA TOZD Soline Sečovlje
—	DROGA TOZD Začimba Seča	!
13.	DROGA TOZD Blagovni promet Portorož	!
14.	DROGA TOZD Kmetijska proizvodnja Portorož
—	DROGA TOZD Živila Izola, poslovalnice v občini Piran
—	DROGA TOZD Delamaris Izola, poslovalnice v občini
Piran	^	!
1$. Komunalno podjetje Piran
—	TOZD Komunalne dejavnosti
—	TOZD Operativa
—	DSSS	j
16.	NANOS TOZD Preskrba Portorož
—	NANOS TOZD Indus Koper. Poslovalnice v občini Piran 1
17.	Zdravilišče vojnih invalidov in borcev NOV Strunjan
—	Alpetour TOZD Hoteli Strunjan	!
18.	LB Splošna banka Koper. PE Piran-Portorož
—	Služba družbenega knjigovodstva, ekspozitura Portorož
—	Podjetje za PTT. PE Piran. Portorož. Sečovlje
—	Knjigovodski servis Piran
—	Medobčinski zavod za spomeniško varstvo Piran
—	Obalne galerije Piran
—	Pomorski muzej Piran
—	Matična knjižnica Piran
—	DS KUD Karo! Pahor Piran	j
19.	Trgoavto TOZD Servis Zastava Portorož
—	Obrtno podjetje Brivnica in česalnica Piran
—	Obrtno podjetje Modno krojaštvo Piran
—	Obrtna delavnica Modno krojaštvo Elita Portorož
—	TOZD Gostišče Na klancu. Sečovlje
—	KRAS Sežana, DE Klavnica Sečovlje
—	Skupnost obrtnikov
—	Skupnost kmetov	j
20.	TOZD Bolnišnica Piran
— TOZD Zdravstveni dom Piran
— Obalne lekarne Koper. Lekarna Piran. Portorož	j
2 !. VVZ Piran — VVZ Lucija
— VVO z italijanskim učnim jezikom Piran — Center za socialno delo Piran
— Morski raziskovalni in izobraževalni center	j
22.	Krajevna	skupnost	Piran	l
23.	Krajevna	skupnost	Portorož	j
24.	Krajevna	skupnost	Lucija	j
2$. Krajevna	skupnost	Raven-Padna-Nova vas	]
26.	Krajevna	skupnost	Strunjan	!
27.	Krajevna	skupnost	Sečovlje	!
SKUPAJ:	29
delegatov
IV.
Delegacije v temeljnih in drugih organizacijah združenega dela ter krajevnih skupnostih, oziroma konference delegacij teh organizacij in delovnih skupnosti delegirajo v zbor izvajalcev naslednje število delegatov:
število
delegatov
1.	Osnovna šola Edvarda Kardelja Lucija
— Taborniški odred Morski viharniki Portorož	1
2.	Osnovna šola Ciril Kosmač Piran
—	VIZ Piran DSSS
—	Taborniški odred Sergeja Mašera Piran	!
3.	Osnovna šola Sečovlje	!
4.	Osnovna šola z ital. uč. j. Piran
—	Osnovna šola z ital. uč. j. Sečovlje
—	Srednja prirodoslovno-matematična šola z italijanskim
učnim jezikom Piran	!
5.	Vzgojni zavod E. Vatovec Strunjan	1
6.	Srednja družboslovna šola Piran	!
7.	Srednja šola za zdravstvene delavce Piran	!
8.	Srednja pomorska in prometna šola Piran
—	Dijaški dom B. Sajeta Piran	1
9.	Višja pomorska šola Portorož	!
10.	Center za korekcijo sluha in govora Portorož
—	Temeljna organizacija gluhih Koper
—	Medobčinsko društvo slepih Koper	!
1	!. CG V — Glasbena šola Piran
—	ODUI. Regent, Enota Piran	!
SKUPAJ:	1!
delegatov
V.
Delovne skupnosti pod št. 10 iz III. člena v skladu z 39. členom Zakona o volitvah in delegiranju v skupščine, oblikujejo s samoupravnim sporazumom skupno delegacijo.
VI
Dokler ne bodo sklenjeni samoupravni sporazumi med samoupravnimi organizacijami in skupnostmi, ki tvorijo konferenco delegacij, je sedež konference delegacije pri prvem, ki je naveden v skupini organizacij oziroma skupnosti. Prvi navedeni je dolžan zagotoviti admini-strativno-tehnična in strokovna opravila za delo delegacije, potrebna materialna in finančna sredstva.
VII.
Z dnem. ko začne veljati ta sklep, preneha veljati sklep o določitvi števila delegatov, ki ga je sprejela skupščina Obalne izobraževalne skupnosti na svoji seji dne 27. 2. 1978.
Ta sklep velja takoj.
Števitka: 023-4/80-82	Predsednik
Datum: 3. 3. )982	skupščine ZDRAVKO KLASEK ). r
21. maja 1982 —Št. 14
URADNE OBJAVE
207
OBČ!NSKA SKUPNOST OTROŠKEGA VARSTVA HRAN
Na podlagi 58. člena Samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Občinske skupnosti otroškega varstva Piran, je skupščine Občinske skupnosti otroškega varstva Piran na seji zbora izvajalcev in zbora uporab-nikov dne 22. 4. 1982 sprejeta nastednji
SKLEP
Skupščina Občinske Skupnosti otroškega varstva Piran ugotavlja, da je Samoupravni sporazum o ustanovitvi občinske skupnosti otroškega varstva Piran sktenjen, ker so ga sprejeti vsi čtani iz vrst uporabnikov in vsi čtani iz vrst izvajatcev.
$t.: 025-2/80/82
Piran, 22. aprila 1982
Predsednik skupščine skupnosti POLAJNAR !GOR, !. r.
Na podtagi 34. čtena zakona o družbenem varstvu otrok (Uradni tist SRS, št. 35/79) sktepajo detavci, drugi detovni ljudje in občani, združeni v Skupnosti otroškega varstva občine Piran
SAMOUPRAVNI SPORAZUM O USTANOVITVI OBČINSKE SKUPNOSTI OTROŠKEGA VARSTVA PIRAN
!. SPLOŠNE DOLOČBE
1.	čten
S tem sporazumom detavci in drugi detovni tjudje po svojih tentenniti organizacijah združenega deta ter detovnih skupnostih, drugi detovni tjudje po svojih samoupravnih organizacijah ter občani v krajevnih skupnostih kot uporabniki, skupaj z detavci v temeljnih organizacijah združenega deta, ki opravtjajo vzgojnovarstveno dejavnost kot izvajalci, ustanavtjajo Občinsko skupnost otroškega varstva Piran (v nadatjnjem beseditu: skupnost).
2.	čten
S tem sporazumom detavci, drugi detovni tjudje in občani, dotočajo in opredetjujejo:
—	citje združevanja v skupnost in njene natoge,
—	programe dejavnosti družbenega varstva otrok,
—	samoupravno ptaniranje v skupnosti,
—	osnove družbenoekonomskih odnosov v skupnosti,
—	samoupravno organiziranost skupnosti,
—	skupne organe,
—	samoupravno detavsko kontroto,
—	odbor za ljudsko obrambo in družbeno samozaščito in detova; nje skupnosti v izjemnih razmerah,
—	ustanavljanje enot skupnosti,
—	združevanje v Skupnost otroškega varstva Stovenije,
—	soustanovitetjstvo Občinske skupnosti socialnega varstva Piran,
—	pravice in odgovornosti skupne stužbe,
—	sodelovanje med občinskimi skupnostmi otroškega varstva Izota, Koper, Piran,
—	sodetovanje s samoupravno interesno skupnostjo za prosveto in kutturo pripadnikov itatijanske narodnosti v občini Piran.
II.	CILJI ZDRUŽEVANJA V SKUPNOST IN NJENE NALOGE
3.	čten
Detavci, drugi detovni tjudje in občani se združujejo v skupnost, da v njej zagotavljajo pogoje in združujejo sredstva za izvajanje pravic v zvezi z varstvom, materinstvom in sociatno varstvo otrok in družine ter za uresničevanje dogovorjenega obsega vzgoje in varstva predšotskih otrok.	*
4.	čten
Za dosego citjev, opredetjenih v 3. čtenu tega sporazuma, detavci, drugi detovni tjudje in občani v skupnosti ztasti:
usklajujejo etemente za pripravo samoupravnega sporazuma o tcmetjih ptana,
—	usklajujejo predloge programov storitev oziroma posameznih storitev s področja skupnosti,
—	uskiajujejo predloge merit za vrednotenje programov storitev oziroma posameznih storitev,
—	ugotavljajo obseg sredstev, potrebnih za izvedbo programov storitev oziroma posameznih storitev v posameznih planskih obdobjih in sprejemajo ukrepe za zagotavtjanje teh sredstev,
—	zagotavljajo sredstva za izvajanje pravice do denarnih pomoči,
—	sprejemajo plan občinske skupnosti troškega varstva,
—	organizirajo sodetovanje s temetjnimi organizacijami združenega deta, krajevnimi skupnostmi in družbenopolitičnimi skupnostmi pri uresničevanju natog družbenega varstva otrok in pri drugih vprašanjih, pomembnih za razvoj družbenega varstva otrok,
—	se sporazumevajo o drugih zadevah, dotočenih z zakonom in s samoupravnimi splošnimi akti občinske skupnosti otroškega varstva,
—	sodetujejo z družbenopolitičnimi organizacijami in s strokovnimi institucijami ter združenji pri reševanju vprašanj, pomembnih za družbeno varstvo otrok,
—	sodetujejo z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi, ztasti s skupnostmi na področju socialnega varstva, zdravstvenega varstva ter vzgoje in izobraževanja in se z njimi sporazumevajo o načrtovanju in izvajanju skupnih natog ter o zagotavtjanju potrebnih sredstev,
—	se sporazumevajo o skupnih natogah, ki jih uresničujejo v Skupnosti otroškega varstva Stovenije, in o združevanju srestev za te namene.
III.	PROGRAMI DEJAVNOSTI DRUŽBENEGA VARSTVA OTROK
5.	čten
Dejavnost skupnosti je družbeno varstvo otrok.
Družbeno varstvo otrok zajema dejavnost in ukrepe, s katerimi se zagotavtjajo pogoji za varstvo materinstva, za razvoj, vzgojo in sociatno varnost otrok ter vzgoja in varstvo predšotskih otrok ter dotočajo detovni in razvojni programi varstva matere, otroka in družine, obseg pravic in načini njihovega uresničevanja ter uresničujejo drugi skupni interesi na področju družbenega varstva otrok.
h. čten
Detavci. drugi detovni tjudje in občani zagotavtjajo v skupnosti programe družbenega varstva otrok, ki se izvajajo po načetih svobodne menjave deta in po načetih sotidarnosti in vzajemnosti.
7.	čten
Detavci, drugi detovni tjudje in občani združeni v skupnosti, se o programih družbenega varstva otrok, ki se izvajajo po načetih svobodne menjave deta, dogovarjajo v skupščini skupnosti.
Detavci, drugi detovni tjudje in občani dotočajo obseg in kvaliteto programov družbenega varstva otrok s samoupravnim sporazumom o temeljih ptana in drugimi ptanskimi akti skupnosti.
8.	čten
Programi družbenega varstva otrok, ki se izvajajo po načetih sotidarnosti in vzajemnosti so:
—	priprava otrok na vstop v osnovno šoto v letu pred vstopom v osnovno šoto,
—	vzgoja in varstvo otrok z motnjami v tetesnem in duševnem razvoju in
—	sotidarno zagotavtjanje minimatnega obsega denarnih pomoči. IV SAMOUPRAVNO PLANIRANJE V SKUPNOSTI
9.	čten
Detavci, drugi detovni tjudje in občani, ki so združeni v skupnosti, ptanirajo razvoj družbenega varstva otrok v skladu z dogovorjeno politiko in sociatno varstvenimi elementi s področja družbenega varstva otrok in so biti usktajeni v Občinski skupnosti sociatnega varstva Piran.
Predtog za usktaditev sociatno-varstvenih etementov s področja družbenega varstva otrok poštje Občinski skupnosti sociatnega varstva Piran, Odbor za svobodno menjavo deta in ptaniranje najmanj 60 dni pred sprejemanjem odločitev v skupščini skupnosti.
Predtog za usktaditev sociatno-varstvenih etementov obravnavajo ustanovitetjice Občinske skupnosti sociatnega varstva in o njem sprejmejo stališče.
208
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 — $t. 14
Šteje se, da je predlog usklajen, ko skupščina Občinske skupnosti socialnega varstva Piran ugotovila s predlogom soglašajo vse ustanoviteljice.
10.	člen
Delavci, drugi delovni ljudje in občani, združeni v skupnosti, planirajo razvoj družbenega varstva otrok:
—	z določanjem elementov samoupravrega sporazuma o temeljih plana skupnosti:
—	s sprejemanjem plana skupnosti:
—	s sprejemanjem dolgoročnega razvoja družbenega varstva otrok v občini.
11.	člen
Planiranje se v skupnosti prične s sklepom o pripravi planov, ki ga sprejme skupščina in poteka po postopku in na način, ki ga določa statut skupnosti.
V OSNOVE DRUŽBENOEKONOMSKIH ODNOSOV V SKUP^ NOSTI
12.	člen
Delavci, drugi delovni ljudje in občani združujejo sredstva za izvajanje nalog družbenega varstva otrok, ki se izvajajo v skupnosti, na podlagi svobodne menjave dela.
13.	člen
Uporabniki in izvajalci družbenega varstva otrok v skupnosti zagotavljajo uresničevanje skupnih potreb in svobodne menjave dela v skladu s samoupravnim sporazumom o temeljih plana skupnosti.
Za uresničevanje usmeritev dogovorjenih s samoupravnim sporazumom o temeljih plana skupnosti, sprejema skupnost letni delovni in finančni načrt ter druge planske dokumente.
14.	člen
Po načelih kontinuiranega planiranja delavci, drugi delovni ljudje in občani, združeni v skupnosti spremljajo in analizirajo uresničevanje planov, (e bi ugotovili, da plana kljub dopolnilnim ukrepom ne bo mogoče uresničiti, sprejme skupščina skupnosti spremembe ali dopolnitve plana v skladu z ugotovljenimi realnimi možnostmi in pogoji ter z zakonom določenim obsegom zagotovljenih pravic.
15.	člen
Združena sredstva razporedi skupščina skupnosti s finančnim načrtom v skladu s sprejetimi planskimi akti, ob koncu leta pa z zaključnim računom ugotovi porabo sredstev.
Priliv sredstev, ki zaostaja za dogovorjenim obsegom, ali pa ga presega, ugotovljen z zaključnim računom skupnosti, se poračuna pri obveznostih v naslednjem letu, če ni z zakonom drugače določeno
lh. člen
Delegati v skupščini skupnosti po poprejšnjem izjavljanju delavcev, drugih delovnih ljudi in občanov v temeljnih organizacijah združenega dela in drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih določajo predlog samoupravnega sporazuma o temeljih plana skupnosti.
Delavci, drugi delovni ljudje in občani so dolžni s samoupravnim sporazumom o temeljih plana skupnosti sprejeti obveznosti in zagotoviti sredstva skupnosti za namene iz 11. člena tega sporazuma.
17.	člen
Pravice in obveznosti iz samoupravnega sporazuma o temeljih plana skupnosti veljajo samo za podpisnike sporazuma.
Število udeležencev, ki so pristopili k samoupravnemu sporazumu o temeljih plana skupnosti ter sprejeli obveznosti, ugotavlja skupščina skupnosti.
Za obveznosti, ki jih morajo udeleženci samoupravnega sporazuma o temeljih plana skupnosti uresničiti na podlagi zakona velja, da skupščina skupnosti v primeru, ko k samoupravnemu sporazumu o temeljih plana skupnosti ne pristopijo vsi, pozove nepodpisnike, da ponovno razpravljajo o planskem aktu in ga sprejmejo, (e tudi po tem pozivu ne sprejmejo predloženega akta vsi udeleženci, skupščina skupnosti podlaga skupščini občinske skupnosti socialnega varstva Piran, da poda Skupščini občine Piran pobudo za izdajo odloka.
Z odlokom se uredi tudi za nepodpisnike samoupravnega sporazuma o temeljih plana skupnosti uresničevanje zakonsko določenih obveznosti na področju družbenega varstva otrok.
V! SAMOUPRAVNA ORGANIZIRANOST SKUPNOSTI
18.	člen
Skupnost upravlja skupščina skupnosti (v nadaljnjem besedilu skupščina).
Skupščino sestavljata zbor uporabnikov in zbor izvajalcev.
19.	člen
Delegate v zbor uporabnikov delegirajo delegacije uporabnikov, ki so člani skupnosti, delegate v zbor izvajalcev pa delegirajo delegacije temeljnih organizacij združenega dela, ki opravljajo vzgojo in varstvo predšolskih otrok kot glavno dejavnost ter delegacije družbenih organizacij in društev, če s svojo dejavnostjo sodelujejo pri vzgoji in varstvu predšolskih otrok v okviru sprejeih vzgojnovarstvenih programov.
Zbor uporabnikov skupščine šteje 28 delegatov.
Zbor izvajalcev skupščine šteje 9 delegatov.
20.	člen
Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev izvolita izmed delegatov vsak svojega predsednika in njegovega namestnika, oba zbora pa predsednika skupščine in njegovega namestnika.
Mandat predsednika skupščine in predsednikov zborov ter njihovih namestnikov traja 2 leti z možnostjo ponovne izvolitve za nadaljnji 2 leti.
21.	člen
Skupščina sprejema odločitve na sejah svojih zborov.
Delegati v skupščini odločajo:
—	po predhodnem izjavljanju delavcev, drugih delovnih ljudi in občanov,
—	na skupni seji obeh zborov,
—	enakopravno v obeh zborih in
—	samostojno v posameznem zboru.
Zadeve, o katerih odločajo delegati v skupščini po poprejšnjem izjavljanju delavcev, drugih delovnih ljudi in občanov v temeljnih organizacijah in drugih samoupravnih skupnostih, zadeve o kateri odločajo, delegati v skupščini na skupni seji obeh zborov, zadevo o katerih odločata zbora enakopravno in zadeve, o katerih odloča posamezni zbor samostojno, določa statut skupnosti.
VII. SKUPNI ORGANI
.	22. člen
Skupščina ima skupne organe uporabnikov in izvajalcev, ki skrbi za izpolnjevanje njenih sklepov in za pripravo predlogov, ki so v njeni pristojnosti.
Predsednika, podpredsednika in člane skupnih organov izvoli skupščina med delegati, ki so člani delegacij uporabnikov in izvajalcev.
23.	člen
Skupni organi skupščine so stalni in občasni.
24.	člen
Stalni organi skupščine so:
—	odbor za svobodno menjavo dela in planiranje,
—	odbor za samoupravne, organizacijske in kadrovske zadeve,
—	komisija za uveljavljanje denarnih in materialnih pravic:
Sestavo skupnih organov in delovno področje določa statut skupnosti.
25.	člen
Za proučevanje določenih vprašanj ali za izpolnjevanje določenih nalog in sklepov lahko skupščina imenuje občasne organe.
S sklepom o imenovanju občasnega organa skupščine določi sestavo, naloge in trajanje mandata članov.
Vlil SAMOUPRAVNA DELAVSKA KONTROLA IN NADZORSTVO
2h. člen
Delavci, drugi delovni ljudje in občani nadzorujejo delo skupnosti preko svojih delegatov v skupščini in njenih organov.
Delegat skupščine opravlja samoupravno delavsko kontrolo v skladu s stališči delegacije, ki ga je delegirala.
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 —št. 14
27.	člen
Skupnost ima odbor samoupravne de!avske kontrole.
Odbor samopravne delavske kontrole nadzoruje zlasti:
—	izvajanje sprejete politike,
—	uvaljavljanje pravic in obveznosti delavcev, drugih delovnih ljudi in občanov, združenih v skupnosti,
—	izvajanje samoupravnih aktov skupnosti,
—	izvajanje družbenih dogovorov in samoupravnih sporazumov, katerih udeleženka je skupnost,
—	delovanje organov skupnosti,
—	izvajanje odločitev skupščine in njenih organov,
—	uporabo in razpolaganje s sredstvi skupnosti,
—	obveščanje delegatov o vprašanjih, ki so pomembna za njihovo odločanje.
28.	člen
Odbor samoupravne delavske kontrole ima 5 članov.
Člani odbora ne morejo biti hkrati delegati v skupščini.
Člane odbora volijo in odpokličejo preko skupščine delegacije uporabnikov in izvajalcev, ki so člani skpnosti.
Člani odbora izvolijo predsednika in namestnika predsednika odbora.
Kandidate za člane odborov predlaga komisija za kadrovske zadeve pri Občinski konferenci SZDL Piran.
Mandat članov odbora traja 2 leti; ista oseba je lahko največ dvakrat zaporedoma izvoljena za člana odbora.
29.	člen
Pravice, dolžnosti in odgovornosti odbora podrobneje urejata statut skupnosti in poseben pravilnik.
30.	člen
Nadzorstvo nad zakonitostjo poslovanja in dela v skupnosti opravljajo za družbeno varstvo otrok pristojni upravni organi družbenopolitične skupnosti v občini.
IX. ODBOR ZA LJUDSKO OBRAMBO IN DRUŽBENO SAMOZAŠČITO IN DELOVANJE SKUPNOSTI V IZJEMNIH RAZMERAH
31.	člen
Skupnost ima odbor za ljudsko obrambo in družbeno samozaščito, ki ima 5 članov.
Podrobnejša določila o sestavi in pristojnosti odbora določa statut skupnosti.
32.	člen
V primeru, da bi nastopile izjemne razmere (izredne razmere, neposredna vojna nevarnost, vojna) mora skupnost prilagoditi svoje delo načrtom za delo v teh razmerah in ukreniti vse potrebno za nemoteno
delo ter odstranitev posledic takega stanja.
*
33.	člen
Skupnost se za usklajeno in učinkovito načrtovanje dela v izjemnih razmerah povezuje z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi, družbenimi in družbenopolitičnimi organizacijami in krajevnimi skupnostmi.
34.	člen
Skupnost mora v svojih planskih aktih zagotoviti sredstva, potrebna za delo v izjemnih razmerah.
X POSEBNO SODIŠČE ZDRUŽENEGA DELA
35.	člen
Za odločanje v sporih o samoupravnih pravicah in obveznostih, ki nastanejo v družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odnosih v skupnosti, se ustanovi posebno sodišče združenega dela.
36.	člen
Posebno sodišče združenega dela odloča na I. stopnji predvsem v sporih: a) ki izvirajo iz svobodne menjave dela v okviru skupnosti,
b)	v zvezi s samoupravnimi odnosi v skupnosti oziroma v statusnih aporih, ki nastanejo v skupnostih, nasploh,
c)	v zvezi z obsegom pravic in obveznosti iz programov dejavnosti družbenega varstva otrok.
209
č) v zvezi z združevanjem in porabo združenih sredstev za programe dejavnosti družbenega varstva otrok,
d)	v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz družbenih dogovorov in samoupravnih sporazumov, katerih podpisnik je skupnost in nastajajo med uporabniki in izvajalci družbenega varstva otrok.
XI.	ENOTE SKUPNOSTI
37.	člen
Delavci ene ali več vzgojnovarstvenih organizacij in tisti uporabniki, katerih potrebe ti delavci zadovoljujejo, lahko ustanovijo enoto skupnosti, v kateri se neposredno dogovayrjajo za uresničevanje skupnih interesov in potreb ter o načinu svobodne menjave dela.
38.	člen
Enoto upravlja skupščina, ki ima zbor uporabnikov in zbor izvajalcev.
S samoupravnim sporazumom o ustanovitvi enote skupnosti se določi število delegatskih mest v zborih enote ter število in način delegiranj? delegatov, način odločanja ter druga načela organiziranosti enote.
39.	člen
V enoti skupnosti njeni člani v skladu s programi skupnosti sprejemajo razvojne programe vzgojnovarstvenih organizacij in spremljajo uresničevanje le-teh, se sporazumevajo o sodelovanju vzgojno-var-stvenih organizacij in organizacij združenega dela uporabnikov pri uresničevanju programa vzgojnovarstvene organizacije, sodelujejo pri oblikovanju letnih delovnih načrtov vzgojnovarstvenih organizacij, sodelujejo pri oblikovanju programov, planov in meri! za svobodno menjavo dela in pri drugih samoupravnih splošnih aktih skupnosti in se dogovarjajo o tistih oblikah varstva otrok, ki so potrebne na območju, kjer deluje enota in pomenijo večji obseg ali višji standard ter zahtevajo dodatno združevanje sredstev.
40.	člen
Administrativno-tehnična opravila za enoto opravlja vzgojno-var-stvena organizacija v dogovoru z enoto, če pa je v enoti več vzgojnovarstvenih organizacij, opravlja ta opravila tista izmed njih, s katero se enota tako dogovori.
XII.	ZDRUŽEVANJE V SKUPNOST OTROŠKEGA VARSTVA SLOVENIJE
4L člen
Za oblikovanje politike, usmeritev skupnih ciljev, skupnega sprejemanja odločitev o programiranju razvoja družbenega varstva otrok in opravljanja nalog, ki terjajo širšo solidarnost delovnih ljudi in občanov ter drugih nalog, ki so skupnega pomena za družbeno varstvo otrok na območju SR Slovenije, se delavci, drugi delovni ljudje in občani, organizirani v skupnosti po njej in skupaj z drugimi občinskimi skupnostmi otroškega varstva združujejo v Skupnost otroškega varstva Slovenije.
42.	člen
Skupnost ima v zboru uporabnikov in zboru izvajalcev skupnosti otroškega varstva Slovenije po eno delegatsko mesto.
Delegata v zbor uporabnikov Skupnosti otroškega varstva Slovenije delegira zbor uporabnikov skupščine skupnosti. Delegata v zbor izvajalcev Skupnosti otroškega varstva Slovenije delegira zbor izvajalcev skupščine skupnosti.
XIII.	SOUSTANOVITELJSTVO OBČINSKE SKUPNOSTI SOCIALNEGA VARSTVA
43.	člen
Skupnost je skupaj z Občinsko skupnostjo socialnega skrbstva Piran, s Skupnostjo pokojninskega in invalidskega zavarovanja v SR Sloveniji — enota v občini Piran, z Občinsko skupnostjo za zaposlovanje Piran in Samoupravno stanovanjsko skupnostjo Piran, soustanoviteljica Občinske skupnosti socialnega varstva Piran.
44.	Člen
V Občinski skupnosti socialnega varstva Piran delavci, drugi delovni ljudje in občani, združeni v skupnosti, oblikukejo, usklajujejo in spremljajo celovito politiko socialnega varstva, usklajujejo svoje pro-
210
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 —§t. 14
grame deta $ programi de!a ostatih področij socia!nega varstva, sociat-no-varstvene etemente za samoupravne sporazume o teme!jih pa!ana, osnove in merda za posamezne sociatno-varstvene pravice, usktajuje in obtikuje osnove in merita za uresničevanje sotidarnosti in vzajemnosti in si zagotavtja enakopravno odtočanje z zbori Skupščine občine Piran.
^	45. čten
V	skupščini občinske skupnosti sociatnega varstva Piran ima skupnost 6 detegatov, tri detegate detegira zbor uporabnikov, tri deiegate detegira zbcir izvajatcev.
46.	čten
Medsebojna razmerja in obveznosti ter samoupravno organiziranost Občinske skupnosti sociatnega varstva Piran, dotočata samopravni sporazum o ustanovitvi in statut Občinske skupnosti sociatnega varstva Piran.
XIV.	SODELOVANJE Z DRUŽBENOPOLITIČNIMI SKUPNOSTMI !N DRUŽBENOPOLITIČNIMI ORGANIZACIJAM!
47.	čten
Skupnost sodetuje s Skupščino občine Piran preko Občinske skupnosti sociatnega varstva Piran, ko te-ta enakopravno odtoča z zbori skupščine občine.
Skupnost sodetuje tudi z družbenopotitičnimi organizacijami v občini Piran, ko te te obravnavajo zadeve s področja družbenega varstva otrok.
48.	čten
Sodetovanje iz 46. čtena tega sporazuma vktjučuje ztasti:
—	izmenjavo mnenj in statišč,
—	sodetovanje predstavnikov Skupščine občine Piran in družbeno-potitičnih organizacij na sejah skupščine skupnosti in njenih organov ter sodetovanje detegatov skupnosti na sejah organov in tetes skupščine občine Piran in družbenopotitičnih organizacij, tetes skupščine ob-čme Piran in družbenopotitičnih organizacij,
—	izmenjavo informacijskih, dokumentacijskih in drugih gradiv in
—	organiziranje javnih razprav pri uresničevanju potitike družbenega varstva otrok.
XV SODELOVANJE MED OBČINSKIMI SKUPNOSTMI OTROŠKEGA VARSTVA iZOLA, KOPER, PtRAN
49.	čten
Za uresničevanje zadev, ki so skupnega pomena za več občin, tahko skupnost ustanov! z ostatimi Občinskimi skupnostmi otroškega varstva skupne organe.
XV! SODELOVANJE S SAMOUPRAVNO INTERESNO SKUPNOSTJO ZA PROSVETO IN KULTURO PRIPADNIKOV ITALIJANSKE NARODNOSTNE SKUPNOSTI V OBČINI PIRAN
50.	čten
Skupnost za prosveto in kutturo pripadnikov itatijanske narodnostne skupnosti v občini Piran (v nadatjnjem beseditu: skupnost za prosveto in kutturo) obtikuje program otroškega varstva z enakopravnim odto-čanjem s skupnostjo otroškega varstva na skupni seji obeh skupščin. Uskta jeni in sogtasno sprejeti program skupnosti za prosveto in kutturo postane sestavni det programa skupnosti otroškega varstva, ki za njegovo izvajanje zagotavtjajo potrebna sredstva.
51.	čten
Brez usktaditve statišč med skupščino skupnosti za prosveto in kutturo in skupščino skupnosti otroškega varstva, ni mogoče sprejeti nobene odtočitve, ki zadeva posebni interes narodnosti.
52.	čten	^
V	primeru, da se obe skupščini po dveh zaporednih obravnavah, o spornem vprašanju ne zedinita, se ustanovi skupno komisijo, v katero izvoti vsaka skupščina enako števito čtanov. Skupna komisija pripravi predtog za usktaditev spornih vprašanj. Če skupna komisija ne doseže sogtasja, ati če skupščini skupnosti ne sprejmeta njenega predtoga, se sporna zadeva odtoži z dnevnega reda in se o tem obvesti skupščino občine Piran. O sporni zadevi dokončno odtočata zbor združenega deta in družbenopotitični zbor skupščine občine.
53.	čten
Sodetovanje s skupnostjo za prosveto in kutturo podrobneje ureja statut skupnosti.
XVII	PRAVICE IN OBVEZNOSTI SKUPNE SLUŽBE SKUPNOSTI
54.	čten
Za opravtjanje strokovnih, administrativnih, finančnih in drugih natog za nemoteno postovanje, ustanovi skupnost skupaj z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi družbenih dejavnosti občine de-tovno skupnost skupne stužbe.
55.	čten
Z izjemo aktov, ki dotočajo medsebojne pravice in dotžnosti detav-cev skupne stužbe, daje skupščina skupnosti sogtasje k samoupravnim aktom skupne stužbe.
56.	čten
Medsebojna razmerja med skupnostmi in detavci skupne stužbe ureja samoupravni sporazum o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovornostih.
57.	čten
Detavci skupne stužbe pridobivajo dohodek iz prihodka, ki ga ustvarijo na podtagi svobodne menjave deta.
Podrobnejše dotočbe v družbenoekonomskih, samoupravnih in drugih odnosih v skupni stužbi, dotočijo detavci skupne stužbe s samoupravnim sporazumom o združevanju deta detavcev v skupno stužbo
XVIII	PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
58.	čten
Ta samopuravni sporazum je sktenjen, ko skupščina skupnosti s sktepom ugotovi, da so ga sprejeti vsi čtani iz vrst uporabnikov in vsi čtani iz vrst izvajatcev.
Ta samoupravni sporazum začne vetjati, ko da nanj sogtasje Skupščina občine Piran in je objavtjen v Uradnih objavah Primorskih novic.
59.	čten
Z dnem, ko začne vetjati ta sporazum preneha vetjati samoupravni sporazum o ustanovitvi Skupnosti otroškega varstva občine Piran, sprejet na seji skupščine dne 22. 5. 1978.
60.	čten
Ta sporazum se tahko spremeni po postopku, ki vetja za njegovo sktenitev.
Spremembe tahko predtagajo ustanovitetjici skupnosti.
612. čten
Do sprejetja Statuta Občinske skupnosti otroškega varstva Piran, opravtjajo natoge skupnosti organi skupnosti v sedanji sestavi.
'Stevitka: 025-2/80-82
Piran, 22. maja 1981
OBČINSKA SKUPNOST SOC!ALNEGA SKRBSTVA PIRAN
V sktadu z 42. čtenom Samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Občinske skupnosti sociatnega skrbstva Piran je skupščina Občinske skupnosti sociatnega skrbstva Piran na seji zbora uporabnikov in zbora izvajatcev dne 29. aprita 1982 sprejeta
UGOTOVITVENI SKLEP
O	SKLENITVI SAMOUPRAVNEGA SPORAZUMA O USTANOVITVI OBČINSKE SKUPNOSTI SOCIALNEGA SKRBSTVA
PIRAN
1.
Skupščina Občinske skupnosti sociatnega skrbstva Piran ugotavtja, da je samoupravni sporazum sktenjen, ker ga je sprejeto več kot 2/3 ustanovite!jev skupnosti.
21. maja 1982 — št. 14
URADNE OBJAVE
211
Ta sklep se objavi v Uradnih objavah.
Številka: 025-4/80-82 Piran, 29. aprila 1982
Predsednik skupščine skupnosti KUB1K ALENKA, 1. r.
* ---------------------------------
Na osnovi 62. člena Ustave SR Slovenije, 36. in 39. člena Zakona o socialnem skrbstvu (Uradni list SRS, št. 35/79) sprejemajo delovni ljudje in občani preko krajevnih skupnosti, delavci v svojih temeljnih organizacijah in skupnostih (uporabniki), skupaj z delavci v organizacijah združenega dela ter skupnostih, ki opravljajo dejavnost na področju socialnega skrbstva (izvajalci)
SAMOUPRAVNI SPORAZUM
O	USTANOVITVI OBČINSKE SKUPNOSTI SOCIALNEGA SKRBSTVA PIRAN
I.	Splošne določbe
1.	člen
Za organizirano uresničevanje svojih osebnih, skupnih in celomih družbenih potreb in interesov na področju socialnega skrbstva se delavci, delovni ljudje in občani skupaj z delavci v organizacijah združenega dela na področju socialnega skrbstva ter delovnimi ljudmi in občani, organizirani v družbenih organizacijah in društvih, ki z izvrševanjem svoje dejavnosti zadovoljujejo potrebe in interese po socialnovarstvenih storitvah, povezujejo v Občinsko skupnost socialnega skrbstva Piran (v nadaljnjem besedilu: skupnost).
2.	člen
Dejavnost skupnosti je posebnega družbenega pomena.
Skupnost je pravna oseba s pravicami, obveznostmi in odgovornostmi, ki jih ima na podlagi ustave, zakonov, družbenih dogovorov in samoupravnih sporazumov ter drugih splošnih aktov.
Ime skupnosti je: * Občinska skupnost socialnega skrbstva Piran*. V italijanskem jeziku se ime skupnosti glasi: ^Comunità comunale di previdenza sociale di Pirano*.
Sedež skupnosti je v Piranu, Kidričevo nabrežje 2.
Delo skupnosti je javno.
II.	Soustanoviteljstvo Skupnosti socialnega skrbstva Slovenije in Skupnosti socialnega varstva občine Piran
3.	člen
Za usklajevanje politike na področju socialnega skrbstva v SR Sloveniji ter za opravljanje nalog, s katerimi se uresničujejo širši interesi ter terjajo širšo solidarnost delovnih ljudi, se Občinska skupnost socialnega skrbstva Piran skupaj z drugimi Občinskimi skupnostmi združi v Skupnost socialnega skrbstva Slovenije.
4.	člen
Delavci, drugi delovni ljudje in občani, organizirani v Občinski skupnosti socialnega skrbstva, se skupaj z delovnimi ljudmi, organiziranimi v drugih samoupravnih interesnih skupnostih, ki opravljajo naloge na področju socialnega varstva v občini zaradi oblikovanja, usklajevanja in spremljanja celovite politike socialnega varstva kot bistvene sestavine socialne varnosti povezujejo v Skupnost socialnega varstva občine Piran.
5.	člen
S področja socialnega skrbstva se v Skupnosti socialnega varstva občine Piran usklajujejo:
—	programi izgradnje in razvoja socialnih zavodov,
—	kriteriji za sprejem občanov v socialne zavode,
—	programi razvoja službe za nego in pomoč na domu ter merila za subvencioniranje stroškov teh uslug,
—	merila za dodeljevanje družbenih denarnih pomoči občanom,
—	program izgradnje in razvoja delavnice pod posebnimi pogoji ter program usposabljanja,
kriteriji za sprejem v delavnico pod posebnimi pogoji,
—	kriterije za subvencioniranje šolske prehrane,
—	druge naloge po medsebojnem dogovoru.
III.	Naloge skupnosti
6.	člen	'
Delavci, drugi delovni ljudje in občani uresničujejo v skupnosti naslednje naloge:
—	usklajujejo elemente za pripravo samoupravnega sporazuma o temeljih plana in sprejemajo plan občinske skupnosti socialnega skrbstva;
—	usklajujejo predloge storitev, programov storitev ali določene socialno skrbstvene dejavnosti;
—	usklajujejo predloge meri! za cene za posamezne socialno skrbstvene storitve, za vrednotenje programov storitev ali določene dejavnosti;
—	skrbijo za razvoj in izvajanje socialnega skrbstva, ga usklajujejo s splošnimi družbenimi potrebami na svojem območju in v ta namen sprejemajo program razvoja socialnega skrbstva:
—	se dogovarjajo o solidarnostnem združevanju sredstev za izvajanje zagotovljenega programa socialnega skrbstva;
—	zagotavljajo materialne ter druge pogoje za uresničevanje nalog in ciljev socialnega skrbstva:
—	sprejemajo program dela in razvoja socialnih zavodov, Centra za socialno delo, sprejemališča za mladoletnike, disciplinskega centra ter delavnice za delo pod posebnimi pogoji;
—	spremljajo in preučujejo socialne probleme ter pojave in sodelujejo s skupščino občine, z organizacijami združenega dela, s krajevnimi skupnostmi in samoupravnimi interesnimi skupnostmi pri oblikovanju in izvajanju ukrepov socialne politike;
—	se sporazumevajo o skupnih nalogah, ki jih uresničujejo z drugimi občinskimi skupnostmi in republiškimi skupnostmi socialnega skrbstva in se dogovarjajo o načinu združevanja sredstev za uresničevanje teh nalog;
—	se dogovarjajo za organiziranje in spodbujanje prostovoljnih aktivnosti na področju socialnega skrbstva;
—	organizirajo v povezavi z drugimi S!S, s krajevnimi skupnostmi, organizacijami združenega dela, družbenimi organizacijami in društvi ter preko sredstev javnega obveščanja vzgojnoizobraževalne aktivnosti za uresničevanje ciljev socialnega skrbstva.
Naloge, ki se uresničujejo v skupnosti, so podrobneje opredeljene v statutu skupnosti.
\
!V. Svobodna menjava dela
7.	člen
Udeleženci v svobodni menjavi dela na področju socialnega skrbstva so uporabniki in izvajalci socialno skrbstvenih storitev. Uporabniki so-cialnoskrbstvenih storitev so delavci v temeljnih organizacijah združenega dela in delovnih skupnostih, drugi samoupravno organizirani delavni ljudje ter občani v krajevnih skupnostih (v nadaljnjem besedilu: uporabniki).
Izvajalci socialno skrbstvenih storitev so delavci v organizacijah združenega dela na področju socialnega skrbstva ter delovni ljudje in občani, organizirani v družbenih organizacijah in društvih, ki z izvajanjem svoje dejavnosti zadovoljujejo potrebe in interese po socialno skrbstvenih storitvah (v nadaljnjem besedilu: izvajalci).
8.	člen
Predmet svobodne menjave dela na področj^ socialnega skrbstva so socialno skrbstvene storitve, programi ter storitev oziroma določena socialno skrbstvena dejavnost.
9.	člen
Socialno skrbstvo obsega zlasti naslednje storitve in pomoči:
—	storitve v zvezi z izvajanjem določa Zakon o zakonski zvezi in družbenih razmerjih ter v zvezi z izvrševanjem nalog, ki jih socialnemu skrbstvu nalagajo drugi zakoni in na podlagi zakonov izdani predpisi;
—	svetovanje pri urejanju odnosov v družini in v širšem okolju,
—	diagnostično, svetovalno in terapevtsko delo z osebnostno in vedenjsko motenimi otroci, mladostniki in odraslimi osebami,
—	razvrščanje in napotitev na usposabljanje otrok in mladoletnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju,
212
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 —št. 14
—	pomoč občanom in družinam pri načrtovanju družine, oskrbi in vzgoji otrok.
—	oskrba in varstvo v tujih družinah, v socialnih zavodih in organizacijah za usposabljanje,
—	pomoč posameznikom in družinam pri preprečevanju in zdravljenju alkoholizma in drugih zasvojenostih,
—	materialne pomoči.
—	sodelovanje pri zagotavljanju pogojev za usposabljanje, delo in organizaciji dela invalidnih oseb pod posebnimi pogoji,
—	sodelovanje pri varstvu in organiziranju pomoči občanom na domu.
10.	člen
Uporabniki in izvajalci na področju socialnega skrbstva vrednotijo rezultate dela izvajalcev in njihov prispevek k ustvarjanju nove vrednosti, k povečevanju produktivnosti in k razvoju družbe v celoti kot samoupravno dogovorjeno ceno zaposamično socialno skrbstveno storitev. kot povračilo za opravljeni program teh storitev oziroma za izvajanje določene socialno skrbstvene dejavnosti.
11.	člen
Povračilo za opravljeni program storitev v dogovorjenem obsegu in s predvidenim rezultatom mora temeljni organizaciji združenega dela izvajalec zagotoviti celotni prihodek v tolikšni višini, da delavci lahko iz njega:
1.	pokrijejo materialne stroške, potrebe za opravljanje teh storitev.
2.	pokrijejo stroške amortizacije osnovnih sredstev, potrebnih za opravljanje teh storitev
3.	ustvarijo dohodek, ki jim zadošča:
a)	da poravnajo obveznosti iz dohodka za zadovoljevanje določenih skupnih in splošnih družbenih potreb ter druge določene obveznosti in izdatke, ki se na podlagi zakona pokrivajo iz dohodka,
b)	za oblikovanje sredstev za osebne dohodke in skupno porabo delavcev. udeleženih pri opravljanju storitev,
c)	da oblikujejo sredstva rezerv v višini, predpisani z zakonom, upoštevajoč tisti de! dohodka, ki je ustvarjen s povračilom.
Sredstva, ki jih delavci potrebujejo za širitev materialne osnove dela se vračunajo v povračilo, če je tako določeno v Samoupravnem sporazumu o temeljih plana skupnosti
12.	člen
Višina povračila se dokončno ugotavlja, ko je storitev opravljena. Izvajalci imajo med letom pravico do akontacij na plansko vrednost programa storitev. Razlike med prejetim zneskom akontacij in ugotovljeno višino povračila se poravnajo ob koncu leta.
V.	Združevanje sredstev
13.	člen
Sredstva za zadovoljevanje potreb po socialno skrbstvenih storitvah in pomočeh zagotavljajo na osnovi samoupravnega sporazuma o temeljih plana delavci, organizirani v temeljnih organizacijah združenega dela, delovnih skupnostih, drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih ter delavni ljudje, ki z osebnim delom s sredstvi v lastnini občanov, opravljajo gospodarsko ali drugo dejavnost.
14.	člen
Višina sredstev, način zagotavljanja sredstev, viri iz katerih se sredstva zagotavljajo ter ukrep: za preprečevanje motenj v izpolnjevanju sprejetih obveznosti, se določijo s samoupravnim sporazumom o temeljih plana skupnosti.
VI.	Planiranje in uresničevanje drugih samoupravnih odnosov
15.	člen
Nosilci planiranja v skupnosti so uporabniki in izvajalci. Planiranje mora biti v skladu z dohodkom, ki je kot rezultat skupne družbene produktivnosti planiran v temeljnih organizacijah združenega dela uporabnikov.
Ib. člen
Osebne, skupne in celotno družbene potrebe po socialno skrbstvenih storitvah uporabniki in izvajalci opredeljujejo v samoupravnem sporazumu o temeljih plana na osnovi usklajenih elementov za sklepanje samoupravnega sporazuma.
Skupščina skupnosti skrbi za izvajanje samoupravnega sporazuma o temeljih plana In uresničevanje plana ter najmanj enkrat letno poroča o temu uporabnikom in izvajalcem.
17.	člen
Za reševanje sporov, ki nastanejo iz družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odnosov v skupnosti, je pristojno posebno sodišče združenega dela.
VH. Samoupravna organiziranost skupnosti
A) SKUPŠČINA
18.	člen
Skupnost upravlja skupščina.
Skupščina ima dva zbora:
—	zbor uporabnikov, ki ga sestavljajo delegati delavcev v temeljnih in drugih organizacijah in skupnostih in delegati delovnih ljudi in občanov v krajevnih skupnostih,
—	zbor izvajalcev, ki ga sestavljajo delegati delavcev organizacij združenega dela na področju socialnega skrbstva ter delegati delovnih ljudi in občanov, organiziranih v društvih in družbenih organizacijah, ki opravljajo dejavnost na področju socialnega skrbstva.
Zbora zasedata in odločata na ločenih oziroma skupnih sejah. Če zasedata zbora skupaj, skliče sejo predsednik skupščine in jo vodi ob sodelovanju predsednikov obeh zborov.
19.	člen
Skupščina skupnosti šteje 37. delegatskih mest, od tega ima zbor uporabnikov 28 delegatskih mest in zbor izvajalcev 9 delegatskih mest. Način delegiranja delegatov v posamezni zbor se določi v statutu skupnosti.
20.	člen
V skupščino izvolijo delegacije delegate za vsako sejo posebej. Pri zavzemanju stališč o vprašanjih, o katerih se odloča v skupščini skupnosti, ravnajo delegati v skladu s smernicami svojih samoupravnih organizacij, ter temeljnih stališč delegacij, ki so jih delegirale, kakor tudi v skladu s splošnimi družbenimi interesi in potrebami, vendar so samostojni pri opredeljevanju ter glasovanju.
Delegati so dolžni o delu skupščine in o svojem delu obveščati delegate in temeljne organizacije, ki so jih delegirale ter so jim za svoje delo odgovorne.
21.	člen
Predsednik skupščine zastopa in predstavlja skupščino.
Seje skupščine sklicuje in vodi predsednik skupščine, v času odsotnosti pa njegov namestnik oziroma podpredsednik.
Naloge predsednika, trajanje mandatne dobe in druga določila po-dorbneje določa statut skupnosti.
22.	člen
/ade\e iz pristojnosti skupščine opravljata zbor uporabnikov in zbor izvajalcev:
enakopravno na skupni seji obeh zborov
—	v posameznem zboru samostojno.
23.	člen
?bora skupščine enakopravno na skupni seji:
1	ugotavljata, da so udeleženci skupnosti:
- sprejel) samoupravni sporazum o ustanovitvi skupnosti, skrbst^P^^' samoupravni sporazum o temeljnih plana socialnega
2.	volita in razrešujeta:
predsednika skupščine in namestnika predsednika.
—	predsednika in člane stalnih in občasnih skupnih organov in dru-
gth teles,	*
—	skupmo delegatov za skupščino skupnosti socialnega skrbstva
o\emje m delegate za skupščino socialnega varstva občine Piran;
3.	imenujeta in razrešujeta:
—	skupaj z drugtm) skupščinami samoupravnih interesnih skupnost! v obam vodjo Skupne strokovne službe.
21. maja 1982 —Št. 14
URADNE OBJAVE
213
—	odredbodajatce za izvrševanje finančnega načrta skupnosti,
—	delegate v organe družbenopolitičnih organizacij in skupnosti,
—	delegate v organizacije izvajalcev;
4.	sprejemata:
statut skupnosti, poslovnik o svojem de!u in program svojega
de!a,
—	finančni načrt in zaključni račun,
—	samoupravne sporazume in družbene dogovore,
usklajene elemente za pripravo samoupravnega sporazuma o temeljih plana skupnosti socialnega skrbstva,
—	plan skupnosti,
—	ukrepe za uresničevanje programa in finančnega načrta,
—	predlog cen oziroma povračil za opravljanje socialno skrbstvenih storitev,
—	kriterije in merila za pridobitev denarnih pomoči,
—	poročila o delu odborov in drugih delovnih teles,
—	sklepe o podelitvi priznanj za izjemne dosežke na področju socialnega skrbstva,
—	ukrepe na področju ljudske obrambe in družbene samozaščite:
5.	ustanovita:
—	center za socialno delo,
—	splošni socialni zavod,
—	delavnico za delo pod posebnimi pogoji,
—	skupaj z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi v občini Piran, delovno skupnost Skupne strokovne službe:
h. dajeta soglasje:
—	k statutu Centra za socialno delo, splošnih socialnih zavodov in delavnice za delo pod posebnimi pogoji,
—	k imenovanju poslovodnega organa Centra za socialno delo, Splošnih socialnih zavodov in delavnice za delo pod posebnimi pogoji:
7. obravnavata:
—	poročila, informacije in drugo gradivo o delu skupnosti, njenih organov, strokovne službe ter o izvajanju nalog socialnega skrbstva,
—	poročila socialnih zavodov,
—	osnutke in predloge zakonov ter drugih predpisov s področja socialnega skrbstva:
S.	zagotavljata:
—	stalno in tekoče obveščanje delegatov delegacij, članov skupnosti, družbenopolitičnih organizacij in skupnosti ter javnosti:
9. ugotavljata:
—	družbene potrebe in interese po socialnem skrbstvu.
/bora skupnosti opravljata tudi druge zadeve, za katere sta pristojna po zakonu in drugih predpisih ter samoupravnih splošnih aktih. Natančnejše določbe o delovnem področju zborov skupščine, vsebuje statut skupnosti.
24.	člen
Zbora skupščine lahko zasedata na ločenih sejah, vendar mora biti odločitev sprejeta v obeh zborih v enakem besedilu. Če odločitev ni sprejeta v enakem besedilu, se prične usklajevalni postopek. Podrobnejše določbe o usklajevanju določata statut in poslovnik skupnosti.
2$. člen
Vsak zbor se samostojno konstituira.
V ta namen zbor samostojno:
—	voli predsednika in podpredsednika zbora,
—	odloča o verifikaciji pooblastil delegatov na seji zbora,
—	ustanavlja svoja delovna telesa, jim določa naloge in odloča o sestavi teh teles,
—	opravlja druge zadeve, za katere sta pristojna po zakonu m drugih predpisih ter samoupravnih splošnih aktih.
26. člen
Skupščina ima skupne organe uporabnikov in izvajalcev, ki skrbijo za izvrševanje njenih odločitev ter za pripravljanje predlogov iz njene pristojnosti.
27.	člen
Skupni organi delajo in odločajo na sejah.
Delo skupnega organa vodi predsednik, v njegovi odsotnosti pa njegov namestnik.
28.	člen
Stalni skupni organi skupščine so:
—	odbor za družbeno planiranje in svobodno menjavo dela,
—	odbor za samoupravne, organizacijske in kadrovske zadeve,
—	odbor za ljudsko obrambo in družbeno samozaščito,
—	svet za varstvo otrok in družine,
—	svet za varstvo odraslih,
—	svet za opravljanje spravnega poskusa.
Skupščina lahko imenuje tudi druge stalne ali občasne organe skupnosti. Natančnejša določila po načinu dela skupnih organov, njihovo delovno področje in sestavo določata statut io poslovnik skupnosti.
V!H. Delo v izjemnih razmerah
29.	člen
Skupnost ima odbor za ljudsko obrambo in družbeno samozaščito. Odbor skrbi za izvrševanje nalog s področja ljudske obrambe in družbene samozaščite in za organizacijo ter delovanje skupnosti v izjemnih razmerah. Odbor ima 7 članov, ki jih izvoli skupščina izmed delegatov. Predsednik odbora je vsakokratni predsednik skupščine skupnosti. Statut skupnosti podrobneje določa delo, pristojnosti in sestavo odbora.
.10. člen
V primeru, da bi nastopile izjemne razmere, mora skupnost prilagoditi svojo organizacijo in delo načrtom za delo v teh razmerah, ter ukreniti vse potrebno za nemoteno delo ter odstranjevanje posledic takega stanja.
.1!. člen
Skupnost se za usklajeno in učinkovito načrtovanje organizacije in dela v izjemnih razmerah povezuje z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi, družbenim in družbenopolitičnimi organizacijami ter skupnostmi in krajevnimi skupnostmi.
12.	člen
Skupnost mora v svojih planskih dokumentih zagotoviti sredstva, potrebna za delo v izjemnih razmerah.
11. člen
Delavci, drugi delovni ljudje in občani, nadzorujejo delo skupnosti preko svojih delegatov v skupščini in njenih organih.
14.	člen
Nadzorstvo nad izvajanjem sprejete politike, planov, programov in nalog, nad uporabo sredstev ter nad delovanjem organov skupščine skupnosti in njene strokovne službe opravlja odbor za samoupravni nadzor.
Odbor ima 5 članov.
Člane odbora volijo in odpokličejo preko skupščine delegacije uporabnikov in izvajalcev, ki so člani skupnosti.
Mandat članov traja 2 leti, ista oseba je lahko največ dvakrat zaporedoma izvoljena za člana odbora.
15.	člen
Področje dela, pravice, dolžnosti in odgovornosti odbora podrobneje urejata statut skupnosti in poseben pravilnik.
Ib. člen
Zakonitost poslovanja in dela skupnosti nadzoruje pristojni organ pri Skupščini občine Piran.
'X. Sodelovanje med občinskimi skupnostmi socialnega skrbstva obalnih občin
17. člen
Način in oblike medsebojnega sodelovanja uredijo občinske skupnosti socialnega skrbstva obalnih občin na podlagi sprejetih stališč občinskih in obalnih družbenopolitičnih organizacij.
214
URADNE OBJAVE
21. maja 1982 —St. 14
X!. Strokovna služba *
38. č!en
Strokovna, administrativna, tehnična in tem podobna dela, ki so potrebna za nemoteno delovanje skupščine in njenih organov, opravlja za skupnost Skupna strokovna služba samoupravnih interesnih skupnosti družbenih dejavnosti občine Piran.
Skupna strokovna služba se ustanovi s samoupravnim sporazumom, ki ga sklenejo med seboj samoupravne interesne skupnosti v občini, za katere bo delovna skupnost skupne strokovne službe opravljala določena dela.	t
Opravljanje določenih de! si skupnost lahko zagotovi tudi z dogovorom z drugo skupnostjo, organizacijo ali upravnim organom.
Skupščina skupnosti daje soglasje k določbam statuta strokovne službe, ki se nanašajo na uresničevanje nalog, zaradi katerih je bila strokovna služba ustanovljena, k programu dela ter k razvidu de! in nalog, ki jih opravlja strokovna služba
40.	člen
Vodjo delovne skupnosti tmenujejo in razrešujejo skupščine SIS, ki so jo oblikovale potem, ko dobijo mnenje delovne skupnosti.
Vodjo delovne skupnosti se imenuje za dobo štirih let.
Vodja delovne skupnosti je za svoje delo in delo delovne skupnosti odgovoren skuščinam, ki so oblikovale delovno skupnost.
Samouiravni sporazum o oblikovanju delovne skupnosti ureja položaj pravice in dolžnosti odgovorne osebe, ki dela v delovni skupnosti, za potrebe občinske skupnosti socialnega skrbstva.
41.	člen
Delavci delovne skupnosti strokovne službe pridobivajo dohodek iz celotnega prihodka, ki ga delovna skupnost ustvari s wobodno menjavo dela.
Pridobivanje prihodka ureja Samoupravni sporazum o svobodni menjavi dela med delovno skupnostjo strokovne službe in skupnostjo ter drugimi ustanoviteljicami strokovne službe na osnovi opravljenih storitev v skladu s sprejetim programom dela.
XH. Prehodne in končne določbe
42.	člen
Ta samoupravni sporazum je sklenjen, ko ga podpiše 2/3 pooblaščenih podpisnikov — ustanoviteljev skupnosti, veljati začne, ko da nanj soglasje skupščina občine Piran in se objavi v Uradnih objavah.
43.	člen
Ta samoupravni sporazum se lahko spremeni oziroma dopolni po postopku, ki velja za njegovo sklenitev.
Spremembe lahko predlagajo ustanovitelji skupnosti.
44.	člen
/ dnem uveljavitve tega sporazuma preneha veljati dosedanji samoupravni sporazum o ustanovitvi Občinske skupnosti socialnega skrbstva Piran.
4$. člen
Do sprejetja statuta Občinske skupnosti socialnega skrbstva Piran, opravljajo naloge skupnosti organi skupnosti v sedanji sestavi.
Številka: d25-4/8d-8!
Piran, 29. aprila !982
V skladu s prvim odstavkom 132 člena zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (Uradni list SRS, št. 15/76) je skupščina Občinske skupnosti socialnega skrbstva Piran na seji dne 29. aprila 1982 sprejela
SKLEP
o uskladitvi preživnin s povečanimi življenjsktmi stroški
1.
Preživnine določene do vključno 31. 12. 198(1 se zaradi uskladitve s povečanimi življenjskimi stroški, povišajo za 36% in to od 1. 3. 1982 dalje.
s
Preživnine določene v letu 1981 se od 1. 3. 1982 dalje povečajo za sorazmeren de! prej navedenih odstotkov, glede na čas, kdaj so bile do-
ločene in sicer:
preživnine, določene	do konca januarja 1981	za	36%
preživnine, določene	do konca februarja 1981	za	33%
preživnine, določene	do konca marca 1981	za	30%
preživnine, določene	do konca	aprila 1981	za	27 %
preživnine, določene	do konca	maja 1981	za	24%
preživnine, določene	do konca	junija 1981	za	21 %
preživnine, določene	do konca	julija 1981	za	18%
preživnine, določene	do konca avgusta 1981	za	15%
preživnine, določene	do konca septembra 1981	za	12%
preživnine, določene	do konca oktobra 1981	za	9%
preživnine, določene	do	konca novembra 1981	za	6%
preživnine, določene	do	konca decembra 1981	za	3%
3.
Sklep stopi v veljavo z dnem objave.
Št.: 56-2/79-82 Piran, 29. aprila 1982
Predsednik skupščine skupnosti KUB1K ALENKA, 1. r.
SAMOUPRAVNA KOMUNALNA !NTERESNA SKUPNOST OBČINE P!RAN
Na podlagi 20. člena statuta Samoupravne komunalne interesne skupnosti občine Piran je skupščina SK!S na seji dne 19. novembra 198 ! sprejela naslednji
SKLEP
Skupščina SKIS sprejema naslednje cene za komunalne storitve &a neposredne uporabnike v letu 1982:
!. odvoz smeti
—	za gospodinjstva in ustanove
—	za gospodarske organizacije
—	za gospodarske organizacije izven sezone
2.	kanalščina
—	za gospodinjstva
—	za gospodarstvo
3 tržnice — najemnina za trgovske stojnice v letu 1982 Ta sklep velja takoj.
K navedenim cenam je poda! soglasje svet Obalne skupnosti /a cene na seji dne 5. maja 1982.
Navedene cene se objavi v Uradnih objavah in se uporabljajo od
6.	maja 1982 dalje.
Št.: 2! 90-4/79 8!
Piran. Id. maja 1982	Predsednik skupščine
VLADIMIR PRELC. l.r.
SAMOUPRAVNA STANOVANJSKA SKUPNOST OBČINE !HRSKA B!STR!CA
Na podlagi 12. in 38. člena Statuta Samoupravne stanovanjske skupnosti občine 11. Bistrica, ter 12., 13., 14. in 15. člena Samoupravnega sporazuma o temeljih plana Samoupravne stanovanjske skupnosti občine H. Bistrica za obdobje 1981 —1985, je sprejela skupščina Samoupravne stanovanjske skupnosti občine 11. Bistrica na seji 30. 1 1982.
UGOTOVITVENI SKLEP
O STOPNJAH, VIRIH !N OSNOVAH SREDSTEV ZA POTREBE SOLIDARNOST! !N VZAJEMNOST! NA PODROČJU STANOVANJSKEGA GOSPODARSTVA, ZDRUŽENIH V OKV!RU SAMOUPRAVNE STANOVANJSKE SKUPNOST! OBČ!NE IL.
B!STRICA ZA LETO 1982
din d.69'm' din 1.84/m din d.92/m*
din 2.07/m* din 5.40/nv
din 22.ddO.dd
21. maja 1982 — št. 14
URADNE OBJAVE
215
L
Udeleženci, ki so skleniti samoupravni sporazum o temetjih piana Samoupravne stanovanjske skupnosti občine !!. Bistrica, bodo v !etu 1982 združevati v Samoupravni stanovanjski skupnosti občine H. Bistrica nastednja namenska sredstva:
1.	za potrebe sotidarnosti v stanovanjskem gospodarstvu:
<— po stopnji 1,30% na BOD nepovratno iz dohodka, za namene sotidarnosti v občini.
—	po stopnji 0,295 % na BOD nepovratno iz dohodka, za namene sotidarnosti na ravni repubtike (od tega 0,292 % na BOD za gradnjo domov za učence in študente in 0,003 % na BOD za bivatne pogoje udeteiencev M DA)
Skupaj 1,795 % na BOD nepovratno iz dohodka za potrebe sotidarnosti.
2.	Za potrebe vzajemnosti v stanovanjskem gospodarstvu na občinski ravni:
—	po stopnji 2,00% na BOD iz čistega dohodka za namene vzajemnosti v občini
3.	Za potrebe vzajemnosti v stanovanjskem gospodarstvu na repu-btiški ravni:
—	po stopnji 0,025 % na BOD iz čistega dohodka nepovratno za sofinanciranje reševanja stanovanjskih potreb kadrov na manj razvitih območjih v SR Stoveniji
Skupaj (2 in 3) 2,025 % na BOD iz čistega dohodka za potrebe vzajemnosti na ravni občine in repubtike.
!!.
Sredstva iz točke !. tega sktepane iztočajo ob vsakem tzptačitu osebnih dohodkov.
H!.
Ta sktep začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, upo-rabtja pa se od 1. januarja 1982.
Predsednik
FRANC RASPOR, dipt, ing., !. r.
SAMOUPRAVNA STANOVANJSKA SKUPNOST OBČ!NE KOPER
Na podtagi 13. čtena Statuta Samoupravne stanovanjske skupnosti občine koper je skupščina Samoupravne stanovanjske skupnosti občine koper na svoji 14. redni seji dne 25. decembra 1981 sprejeta
SPREMEMBE !N DOPOLNtTVE PRAVILNIKA
OPOGOJtH !N MERtLtH ZA DOLOČANJE VRSTNEGA REDA ZA DODELJEVANJE NAJEMNtH STANOVANJ V DRUŽBEN!
L'ASTNIN!
1.	čten
Naziv pravitnika o pogojih in merititi za dotočanje vrstnega reda za dodetjevanje najemnih stanovanj v družbeni tastnini (Uradne objave št. 7/79) se spremeni ter gtasi:
*Pravitnik o osnovah in merititi za dodetjevanje sotidarnostnih stanovanj*.
2	čten
Besedito 3 čtena Pravitnika se črta in nadomesti z nastednjim hese-ditom:
*Družine z nižjimi dohodki so tiste družine, katerih skupni dohodek na čtana gospodinjstva povprečno mesečno ne presega mejnega zneska. Pri tem je mejni znesek (mimmatni živtjenjski strošek) znesek, ki ga po enotno dogovorjeni metodotogiji ugotovi Občinska skupnost sociatnega varstva na osnovi etementov, usktajenih v Skupnosti sociat-nega skrbstva Stovenije*
3.	čten
V drugi atinei drugega odstavka 7. čtena se besede gospodarska zbornica nadomesti z besedami obrtna zbornica
4.	čten
Besedito 14. čtena se črta in nadomesti z nastednjim beseditom: *Pri dodetjevanju sotidarnostnih stanovanj vetjajo gtede normativov nastednji kriteriji:
Števito družinskih	Stanovanjska površma
čtanov	do m*
1	32
2	45
3	58
4	70
Za vsakega nadatjnjega družinskega čtana se stanovanjska površina tahko poveča največ do 15kv.m.
V izjemnih primerih je odstopanje od teh kriterijev možno samo v primerih, ko družinske razmere to narekujejo, kot na primer: tri generacije v družini, botezen, ki terja trajno nego družinskega čtana in podobno*
5.	čten
Besedito lb. čtena se črta in nadomesti z nastednjim beseditom:
" Upravičenci iz prednostne tiste, katerim je bito dodetjeno stanovanje, morajo pred vsetitvijo v stanovanje ptačati nastednjo mmimatno višino tastne udetežbe:
Skupni povprečni mesečni dohodek na družinskega čtana	% udetežbe občana na
izražen v odstotku na povpreč-	nabavno vrednost stanovanja
ni mesečni osebni dohodek v SRS v pretektem tetu
Za družine z dvema
in več čtani	% za samske občane	%
brez
		do	20			do	35	udetežbe
nad	20	do	25	nad	35	do	40	1
nad	25	do	30	nad	40	do	45	2
nad	30	do	35	nad	45	do	50	3
nad	35	do	40	nad	50	do	55	4
nad	40	do	45	nad	55	do	bO	5
nad	45	do	50	nad	bO	do	b5	b
nad	50	do	55	nad	b5	do	70	7
nad	55	do	b0	nad	70	do	75	8
nad	bO	do	b5	nad	75	do	80	. 9
nad	b5	do	70	nad	80	do	85	10
nad	70	do	75	nad	85	do	90	11
nad	75	do	80	nad	90	do	95	12
nad	80	do	85	nad	95	do	100	13
nad	85	do	90	nad	100	do	105	14
nad	90	do	95	nad	105	do	110	Ib
nad	93	do	100	nad	no	do	115	18
nad	!00			nad	115			20
Občan, kateremu je btto dodetjeno starejše stanovanje v družben! tastnini, ptača soudetežbo po enakih merititi kot za novo stanovanje, vendar se vrednost takega stanovanja zmanjša za amortizirani det *
b. čten
Bcsedtto drugega odstavka !7. čtena se črta in nadomest) z nastednjim beseditom:
"Vptačana soudetežba se vrne občanu v 10 (deseuh) tetih \ enkratnem znesku s 3% obrestno mero*
7.	čten
Besedito 3 odstavka 17 čtena se črta.
8.	čten
Besedito 20. čtena se črta in nadomesti z beseditom:
"Spremembe in dopotnitve tega pravitmka stopijo v vetjavo v osmih dneh po objavi, uporabtjhjo pa se za sestavo prednostne tiste za teto ! 98^«
Predsednik zbora uporabnikov
Koper, 25. decembr;) !9Mt	ŠRAMEL ALEKSANDER. !.r
216
URADNE OBJAVE
21 maja 1982 — §t. 14
SAMOUPRAVNA STANOVANJSKA SKCPNOST OBCtNE KOPER
\ sk!adu s !.. S. in 9 etenom Družbenega dogovora o obtikovanju cen \ stanovanjski graditvi v SR Stovet ji (Uradni !ist SRS št. S/7S) ino. etenom Santoupravnega sporazuma o družbeno usmerjeni stanovanjski gradnji v stanovanjskih btokih Nad centrom zazidave *Za gradom« je hi! sprejet v de!u !0. redne seje Odbora podpisnikov, ki ga sestav-!ja)o udeteženci sporazuma dne 21. apri!a !9S2.
SKLEP
O OCtSCEN! PRODAJN! CEN! STANO\ ANJ \ STANO\ ANJ-Sk!H BLOK!H NAD CENTROM ZAZ!DAVE *ZA GRADOM«
! Povprečna očiščena prodajna cena stanovanj v sosednje grajenih stanovanjskih btokih
B-3 in A-o... na dan !9. !. !9S!.. !o.S!4.90di!Vn-
2	Očiščena prodajna cena koristne stanovanjske površine v stanovanjskem h!oku A-o.
grajenem v načrtovanem roku 29. 4. !9S0 -- !9. !. !9S! .. !0.924.M) dium-
1. Cene stanovanj soob!iko\ane v smis!u dotoči! Družbenega dogovora o ohhkovanju cen v stanovanjski graditvi v SR Stoveniji in so v ^k!adu s samoupravnim sporazumom.
Sestavi!; Morn Maks. ). r.
Predsednik odbora podpisnikov SS USG za gradnjo JAMN!k ANDREJ. !. r.
OBČINSKA SKUPNOST SOC!ALNECA SKRBSTVA SEŽANA
Na pod!agi Zakona o socia!nem skrbstvu (Ur. !. SRS. 13/79) in v sk!adu / !2. čL Pravi!nika o družheno-materiatnih pomweh v s^ia!-nent skrbstvu v občini Sežana je skupščina Občinske skupnosti socia!-neea skrbstv a Sežana na svoji seji dne 29. aprita !9S2 sprejeta nas!ed-
nji
SKLEP
O V!Š!N! DRUŽBENO MATER!ALN!H POMOČ! V SOC!AL-NEM SKRBSTVU OBC!NE SEŽANA ZA LETO !9M2
Višine družbeno materiatnih pomoči znašajo od !. 5. !982 da!je: ! Družbeno denarna pomoč *edini vir preživtjanja« din 1.900
2.	Družbeno denarna pomoč »dopo!ni!ni vir preživtjanja« din !.9$0 1. Najvišja možna enkratna denarna pomoč din 1.900
4.	Najvišja možna začasna denarna pomoč din 1.900
3.	Najvišja možna višina žepnine 430 din
h. Najvišja možna denarna pomoč za p!ači!o oskrbe odrashh v tuji družini din 3.000
7. Dodatek za pomoč in postrežbo din 2.000
Ta sk!ep vetja takoj, uporab!ja pa se od !. maja !9H2 da!je.
Sežana. 29. aprita !9H2
Predsednica skupščine skupnosti M!LKA SOS!C. l.r.