p


VABILO NA NAROČBO.
—o-
Koncem tega leta stopi "GLAS NAHODA", edini slovenski dnevnik v Združenih državah, v 20. letnik. "GLAS NARODA" te je v teku let razširil od Atlantica do Pacifika, od gorkega juga do ledene Alaske, na Cubo, Filipine in oddaljeno Avstralijo. Kjerkoli se nahajajo Slovenci, tam se prebira "GLAS NAHODA". Ni nam potreba naštevati, zakaj in kako ampak zadostuje le: PRILJUB -LJEN JE POSTAL IN JE VSAKDANJA POTREBA ZAVEDNIH SLOVENCEV!
•GLAS NARODA" bode tudi v bodoče ostal na tem stališču, kakor dosedaj, to je: donašal bade dnevne novosti iz vseh delov sveta, priobčeval dobre poučne članke, seznanjal rojake z delavskimi razmerami, ter potom dopisov, katere nam bodo pošiljali zavedni Slovenci, seznanjal v raznih kra-
Duhovnik-morilec se hotel sam soditi,
Za novo pogodbo
z rusko vlado.
—o-
Ker je tudi zbornica odobrila resolucijo senata, je pog-odba z Rusijo razveljavljena.
ŠKODO IMAMO MI.
—o—
Zato se bode predsednik Taft tru-; dil, da se sklene z Rusijo nova j pogodba.
Ital.-turška vojna.
Turki v stiski.
—o-
1 Turkom primanjkuje denarnih sredstev, in to jih bode prisililo do sklenitve miru z Italijo.
—o—
TURŠKI PARLAMENT.
- M-
Politična situvacija v Carigradu je tako neugodna, da vlada ne more napraviti potrebnih korakov.
--o-
London. Anglija, lil. dec. —■ Italijani v Tripolisu hitro napredujejo. t«-]* so /.*' ti 11 j < » važnih
lork dobro utrdili. Kakor sum /<■ poročali, so zasedli Italijani oazo Zangur. in s leni so preprei-ili <lo-važanjt* orožja i/. za pad a.
Nekaj manjših oddelkov italijanskih eet je odšlo v torek iz Ain-zara v sredino dežele. Naleteli so na del turških eet. s kalerirni so se spoprijeli: Turki so se morali kmalu umakniti. Italijani so se vreraj zjutraj vrnili nazaj v Ain-zaro.
<'arii>rajska vlada hi se rada zaeela podajali z Italijo, a ji 1 ega ne pripuščajo sedanje neugodni* politične razmere. Xv„ečer so ja-
WashiiiKton. I). ('.. >0. dee. — i Vsled odobrenja Lodgejeve resolucije senata pri današnjem zasedanju poslanske zbornice je vprašanje radi potnih listov v Rusijo! začasno rešeno. Sedaj splošno u-pajo. da se bode predsednik z o-
i
j
Popravek.
V članek "Mir ljudem na zemlji , katerega smo priobčili v vee-'rajšnji božični številki na prvi j strani, se je vrinila vsled stavče-| ve nagajivosti napaka, ki pretvarja pomen celega odstavka. V 'peti vrsti na drugi koloni se mora pravilno glasiti: ...in za katerim i stremimo vsi. in najsi smo zavedni delavci — socialisti a ti pa revolucionarni socialisti. . .
Uredništvo.
Perzija ugodi j zahtevam Rusije.
— o-
1 Kabinet je pregovoril poslance,
1 da se uklonijo, in tako bode
I
moral Shuster oditi.
jih bivajoče rojake.
Cena dnevniku "Glas Naroda" ostane ista, namreč $3.00 za vse leto za Združene države in Cana-do, $1.50 za pol leta in 75 centov za četrt leta; za mesto New York pa $4.0C< za vse leto, $2.00 za pol leta in $1.00 za četrt leta. Naročnina za mesto New York je zato višja, ker moramo na vsak list | prilepiti znamko po 1 cent; za I Evropo stane naročnina $4 50 za vse leto, $2.50 za pol leta, in $1.75; za četrt leta.
Cenjene či ta tel je opozarjamo že danes na NOV ROMAN, katerega pričnemo priobčevati ob Novem letu. Roman "PEKLENSKO ŽIVLJENJE" je eden najzanimivejših, kar jih je poteklo izpod peresa francoskega pisatelja E-i mila Gaboriau. Nočemo po-
zirom na naše knpeijske interese v Rusiji trudil na vse načine, skleniti novo pogodbo z imenovano državo. Toda uresničenju tega upanja nasprotuje dvoje. In sicer prvič ruske postave, ki ne dovoljujejo nikakih prednosti inozemskim in posebno ne v inozemstvu naturalizovanim bivšim ruskim Židom napram lastnim či-futskim podanikom. Drugič je pa skoraj gotovo, da si bodeta obe politični stranki v naši deželi pri prihodnjih predsedniških volitvah iz sedanjega položaja kovali kapital.
Pet pograd. Rusija, 20. dec. — Ruska vlada se že sedaj ha vi z možnostjo sklenitve nove pogodbe z Združenimi državami, toda, če tudi pride do tega. arnerikan-ski čifuti vseeno ne bodo pripu-^ščeni v Rusijo. To vprašanje — I namreč radi čifutov — ni mednarodno. ampak notranja zadeva I Rusije; in tudi če bi bil ministrski predsednik Kokovcev osebno za omiljenje sedaj strogih odredb proti Zidom, ne bi bila s J tem zadovoljna duma, brez kate-j re tozadevno ni mogoče ničesar ukreniti. S to okolnostjo more računati Rusija, posebno še v. o-zirom na volitve, ki se više leta l!)l.'t. Vrh tega pride še, da ne postopajo na Ruskem z ameri-kanskimi eifuti nič drugače, kakor z onimi iz drugih dežel, in da bi tako mogle t itd i druge dežele zahtevati kaj takega, kakor Združene države.
i t
VESTI IZ MEHIKE.
ULTIMATUM RUSIJE.
— o----
Ivcljena je bila posebna komisija, ki se bode pogajala z Rusijo glede njenega ultimatuma.
-o--
i
i Teheran. 1'erzija. 21. dee. Yla-
■	da je i/vojevala veliko zmago nad
■	meji I iss (poslansko zbornico1, ta j zmaga pomenja. da hode Perzija i ugodila zahtevam Rusije in odpu-
vili. da m* p rot i v i sultan razpušče-nju parlamenta.
V rimskih diplomat ičnih krogih zatrjujejo, da je odvisen mir od nekoliko bank. katero so naprosili Turki za posojilo. Te pa so prošnjo T.určije odločno odklonile.
Božično darilo bančnim uslužbencem.
Vsi nastavljenci Bankers* Trust družbe v New Vorku si» dobili te dni denarno božično darilo v zne -škili deset, odstot ne letne plače.
stila Amerikanca W. Morgan Shu--terja. perzijskega glavnega za-kladničarja.
Poslanska zbornica, ki se je po-svetovala snoči od osmih |»;i do polnoči, je končno sprejela predlog. da imenuje komisijo p« tih poslancev, ki se bodo pogajali z Rusijo glede njenega ultimatuma.
Prisotnih je bilo <>0 poslancev, omenjeni predlog pa je vložil minister za zunanje zadeve.
— Predlog je bil sprejet z -i!' proti P' glasovi. Demokrati so glasovali proti. češ. d;. Iti bila izvolitev komisije očito kršenje državne ustave.
Z ostrim kosom pločevine si je prizadejal težke rane na spodnjem delu telesa.
—o—
l
RANE NISO SMRTN ONE VARNE.
—o—
Rev. Richeson je obtožen, da je zastrupil svojo ljubimko, da bi nicgel poročiti drugo.
Boston. Mass.. 2<>. dee. — Bap-tistovski duhovnik Rev. Clarence V. T. Riehesou. ki je obtožen u-inoi-ii svoje bivše ljubimke, uči-leljiee Avis Lincell. si je prizadejal danes v celici Charles St. ječe s kosom pločevine težke poškodbe po spodnjem delu života. To se je /godilo zgodaj zjulraj, in kmalu po poizkušeneni samomoru so jja našli ležati v krvi. Rane so težki«, toda ne smrtno-nevarne.
Pozneje so naznanili, da se obtoženi duhovnik ni hotel s samomorom odtegniti posvetnemu sodniku, ampak da je hotel samega sebe spraviti ob možtvo. Štirje zdravniki, katere so takoj poklicali, so ga po preiskavi operirali, in operacija se je posrečila. Xalo so prepeljali duhovnika v bolniški oddelek ječe.
Riehesona dolžijo, da je zastrupil svojo ljubico s strihninom. Kol vzrok se navaja, da se je morilec naveličal miade . deklice. in da se je nameraval poročiti s hčerjo nekega bogatega fa rmerja.
Regent je baje izjavil, da takoj odstopi, ako predlog ministra za zunanje zadeve ne bi bil sprejet.
Carina na vnlno
bode znižana.
—o-
Predsednik Taft priporoča pri-■ merno znižanje sedanjega carinskega cenovnika.
PRVA TARIFNA POSLANICA.
Proizvajalni stroški v naši deželi in v inozemstvu bodo služili kot merilo.
-o-
Washington, D. C'., 20. dec. — Predsednik Taft je danes predložil kongresu poročilo tarifne komisije z ozirom na volno in volneno blago, v katerem so obširno označeni stroški proizvajanja v nasi deželi in v inozemstvu. V posebni poslanici priporoča predsednik precejšnje znižanje carine na volno in volneno blago.
iz poroeda komisije izhaja, tla vpliva sedanji carinski cenovnik na volno in volnene izdelke ovira Ino. in da zelo presega razliko med proizvajalnimi stroški pri nas in v inozemstvu. Carina je tako visoka, da se finejših volnenih izdelkov ne izplača uvažati v Združene države. Ako pa bi bila carina primerno znižana, bi dobili boljše blago za ceno, ki je sedaj pri nas za slabejše volnene izdel ke.
Predsednik opozarja v svoji poslanici na te točke, in nujno priporoča revizijo odstavka Payne iarifa (volna in volneno blago). Taft naglasa temeljito in popolno obdelovanje v poročilu komisije predležečega predmeta in opozarja posebno na dejstvo, da je bilo enoglasno odobreno, dasi tvorijo komisijo trije republikanci in dva demokrata. On, j kakor tudi komisija, ne predlaga določnega tarifa. Komisija je imela edino to nalogo, ugotoviti dejstva z ozirom na carinski cenovnik točke K. in sedaj ima kongres dolžnost, izvesti primerno znižanje carine. Nadalje priporoča, naj se ravna pri predlagani reviziji varstvene carinske politike, in da naj služi razlika med proizvajalnimi stroški v naši deželi in v inozemstvu za merilo.
Razna novosti
iz inozemstva.
—o—
V kneževini Schwarzburg-Rudolf-na Nemškem so izvojevali so -cialisti lepo zmago.
—o—
OPOZICIJA NA OGRSKEM.
—o—
Velikanski štrajk grozi na Angleškem. 100.000 delavcev prizadetih pri izporu.
-o-
i Berolin, Nemčija, 20. dec?. _
Majhna kneževina Schwarzburg-I Rudolfstadt je prva nemška zvezna država, v kateri imajo socialni demokrati v deželnem zboru i absolutno večino. Po zadnjih na-|domestnih volitvah, ki so se vršile jte dni. imajo socialisti v deželnem zboru devet zastopnikov, li-jberalci štiri in konservativci tri.
—	Berolinski dnevnik "Post" napada Združene države, ker je odpovedala Rusiji pogodbo. Izvajanjem tega lista se je pridružil tudi ugledni list "Leipziger Neu-este Nachriehten". Posebno predsednika Tafta omenjena lista strogo kritikujeta.
—	Berolinski inženir Bode je pokazal povabljenim gostom letalni stroj, ki pomenja novo iznajdbo na tem polju. Letalni stroj je mogoče voditi električnim potom s zemlje. Mnogo častnikov je prisostvovalo poizkusom, ki so se kaj dobro obnesli.
Budimpešta, Ogrsko, 20. dee. — Opozicija ohljubuje vladi novo obstrukeijo. Justh, vodja po njem imenovane stranke, je izjavil v zbornici, da bode opozicija onemogočila vsako delovanje državnega zbora, kakor hitro bi se zopet začeli baviti z predlogo o pre-osnovi vojaštva.
Liverpool. Anglija, 20. dec. — Tkalci v tovarni "Helene" v Ac-erington, so danes zaštrajkali, ker so nastavili lastniki neunijske delavce. Nevarnost obstaja, da se razširi štrajk tudi v drugih delavnicah v Lancashire, ako deloda -jalei ne ugodijo željam delavcev.
Lastniki tovaren so zagrozili z izporom. pri katerem bi bilo prizadetih 100,000 delavcev.
-o--
i
K MIROVNIM POGAJANJEM NA KITAJSKEM.
segati naprej in opisati vsebine tega izredno zanimivega romana in zato povemo le to, da se bodo seznanili naši čitatelji v Gaboriau z enim najboljših francoskih pisateljev.
Cenjene naročnike vljudno prosimo, da bi nam blagovolili naročnino kmalu doposlati. Vse dolžnike pa opozarjamo, da jim vstavimo nadaljno pošiljanje lista, ako svoje dolžnosti kmalu ne store.
VSAK NAROČNIK GLAS NARODA DOBI LEP STENSKI KOLEDAR BREZPLAČNO.
Uredništvo in upravništvo "GLAS NARODA".
Beda med delavci
v našem mestu.
Preiskovalna komisija je razkrila v našem mestu skrajno žalostne razmere.
—o— DELO OTROK.
^riče priporočajo prepoved, da se doma, posebno v tenementnih hišah ne sme delati.
-o-
Zelo žalostne razmere je raz -krila preiskovalna komisija tovaren v našem mestu. Preiskava se tiče v prvi vrsti dela otrok in dela doma v tenementnih hišah. — George Hall, tajnik newyorškega odbora za tlelo otrok, je povedal, tla je prosilo tekom tega leta -'$800 otrok v starosti od 14 do 1"> let za takoimenovane delavske certifikate. Tekom zadnjih petih let je bilo izdanih okoli 153,000 takih dovoljenj. Dvakrat toliko otrok, kakor pred petimi leti, zanemarja sedaj šolo. da more iti na delo.
Vpogled v skrajno bedo med delavstvom nam dovoljujejo izpo-vedbe mladih deklet, ki so bile po komisiji zaslišane. Tako je povedala 141etna Lucy Tarenca, ki ima se osem bratov in sester, vse mlajše kakor je ona, da mora delati v tovarni, ker se drugače rodbina ne bi mogla preživljati. Oče je težak na pomolu in le malo zasluži. Na vprašanje, kaj jč opoldne, je odgovorila, da ji mora zadostovati ena kumara in košček kruha.
Zarota proti Maderu priznana.
—o—
.Mexico Ciudad. Mex.. 20. dec. (ieiieral llurlando. katerega so a-retovali preteklo nedeljo pod su-!mom, da se je zarotil proti seda-nji vladi in življenju predsednika Madera, je danes priznal, da je res obstajala zarota, naperjena i proti Maderu. Tudi drugi areto -vanei so to baje priznali.
Monterey, Mex.. 20. dee. - Vla-!dne čete iščejo generala Revesa. toda dosedaj ga še niso mogle najti. Niti to ni znano, kje se skriva uporni general.
I Za jut rek dobi le. ako dovolj zgo-jdaj vstane. 161etna Nita Cazaza j šiva v neki tovarni, in zasluži na
I teden $6.00. V oni tovarni dela 400 deklet, od katerih jih je mno-lgo še mlajših. Vse zaslužijo malo, in zaslužek morajo oddati doma. Znani so tudi slučaji, ko starši lenarijo. otroke pa pošiljajo na delo in se preživljajo z njihovim zaslužkom.
(Jospica Lillian B. Wald, ravnateljica "Henry Street Settlement" priporoča odpravo dela doma in v tenementnih hišah. Mnogo otrok mora namreč delati še doma. in preživljati lene starše. Ako bi bilo delo doma prepovedano. bi moralo mnogo lenih mož iti žen iti na delo, medtem, ko živijo sedaj na stroške otrok. Delo do -tna je pa tudi splošno škodljivo. — Komisija nadaljuje s preiskavo in upa vsaj deloma odpraviti te sramotile razmere.
__i_______•___________________
Politiki pri Taftu.
V stanovanju njegovega brata na 48. zap. ulici v New Yorku je včeraj obiskalo predsednika Tafta mnogo odličnih politikov, med njimi Samci S. Koenig, Otto Ban-nard in William Barner jr. Povedali so mu, kako razpoloženje vlada med republikanci v državi, in I tudi izjavili, da še ni nič izgubil na svoji priljubljenosti. Roosevelt se osebno ne trudi, da bi dobil nominacijo.
Pozneje se je udeležil predsednik slavnosti povodom položitve temeljnega kamna za zavod za slepce, ki bode zgrajen na iztočni 59. ulici s stroški $100,000.
Revolucionarci aretovani.
San Domingo, 20. dec. — Bivši predsednik Morales je pristal danes s spremstvom na vzhodnem obrežju republike San Domingo, da bi osnoval zaroto. Vsa družba je bila takoj aretovana.
Vstaja na Filipinih.
Manila, Filipini, 20. dec. — Na otoku Jolo pričakujejo bitke med o00 Mori in oddelkom amerikan-skih čet. Mori, ki se zoperstav -Ijajo določbi brigadnega generala Pershinga, da morajo oddati vse orožje, so se umaknili na vrh dobro utrjenega Bud Dajo hriba Amerikanske četCj infanterija in topničarstvo. so jih obkolile, in bitka more nastati vsak trenutek.
LEP STENSKI KOLEDAR
pričnemo v kratkem razpošiljati našim naročnikom. Koledar ima lepe barvene slike: Novo mesto, Postojna, Celje, Črnomelj, Trst (Narodni dom, hotel Balkan) in Bibnioo.
Velikanski promet.
Interborough družba v New Yorku naznanja, da je bil promet na nad- in podulienih železnicah večji, kakor kdaj prej. 3. Ave. nadulične železnice se posluži vsak dan pol milijona ljudi, več, kakor vse nadulične železnice v Chicago. 111.
$5000 nagrade za Bumsa.
Los Angeles, Cal., 20. dec. — Za detektiva Burnsa, ki je prijel brata Me Na mara, in ki je zbral dokaze proti njima, so napravili danes county nakaznico v vrednosti $5000. Distriktni pravdnik zatrjuje, da je to edina nagrada, katero izplača county v tem gla-sovitem slučaju.
Maslo in jajca še dražja.
Kakor vsako leto pred božičnimi prazniki, so tudi letos prodajalci poskočili s cenami, in sicer kar za 33 odstotkov. Ducat j svežih jajec stane sedaj 46 centov. Lansko leto je stal ducat jajec ob tem času 34 do 38 centov. Skoda, da niso več v navadi običaji starih časov, ko so take oderuhe pribijali z ušesi na vrata.
Photo« by American Press Association.
V našem listu smo že mnogo pisali o važni in zanimivi konferenci, ki se vrši sedaj v Shanghai na Kitajskem med delegati vlade in upornikov. Naša slika nam kaže Wu Ting-Fanga, tajnika revolucionarnega kabineta, in Tang Shao Yia, ki zastopa na konferenci ministrskega predsednika Yuana. Spodnja slika nam kaže demonstratujoče revolucionar©«.
Cena vožnja.
Pa rni k od Anstro-Americans proge
OCEANIA odpluje dne 27. decembra 1911.-Vožnja stane iz New Yorka do^ Trsta in Reke $35.00 Ljubljane . 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, N«* i*«*. _____ . .
_
!■ _
bur -lii-rnriMfitfii
- -■ ■.-J-n-Jl ■ -
_
I Edini slovenski dnevnik t Zjedinjenih | TF M Š \ IT^k	f Hie oofr Sovenian dafltf m tfe j
I Velja za vse leto - - 33.00 | VJ-Li-I JL X «L jL JLWV^T JL^ JLJL	1 Issned every te/ except So^iyf
Ima nad 7000 naročnikov. |	^ and Holidays. ■
slovenskih delavcev v Ameriki.	u^m jj jj.^jj.^w<
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. - Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 187®,	TELEFON PISABNE: 4687 CORTLANDT,
NO. 298. — ŠTEV. 298. NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 21, 1911. — ČETRTEK, 21. GRUDNA, 1911.	VOLUME XIX. — LETNIK
FVvU TiNe-FANj
"fiPS^O 5HA0 VP}
' 4.	*
I? R E 8E LŽ N^KiTTGrl^
GLAS NARODA, 21. DECEMBRA 1911.
Slovensko katoliško
podp. društvo	svefeBarbare
Z* Žjedinjene države Severne A mer F**-Sedež; Forest Citv. Pa, toborpoHrano dne 31. januarja i902 v državi Peoo*~lv«ai£.
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN. Box 683. Forest City. Pa. Podpredsednik: JOSEF I'ETERNEL, Box 95 Wlllock, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN*. Eox 707, Forest Citv, Pa.
II.	tajnik: STEFAN ZARRIC. Kox 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUIIIC, Eox 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: K A ROE ZALAR, Box 547, Forest Citv Pa.
I.	nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsbure Pa
II.	nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., Euz^rn«, Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- 3rd St.. Rock Springs, Wyo
POROTNI IN PR1ZIVN1 ODBOR:
Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No 1 Wtlr Citv K»na
I.	porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51. Mineral, Kans.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELISKAR, C127 St. Clair Ave.. Cleveland, Oblo.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v Foreat City, Ta.
Društveno glasilo Je "GLAS NARODA".
f J [AflAJLEPSE, najcenejše * y|, J Ss^jL^ZŽ * ^ m najbolj trpežne tis-X* kovine dobijo slavna
- društva vseh Jednot v
unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstop-_\(/ nice in vse druge tiskovine.	SJjjf *
»»★♦****»**♦* SLOVENCI. PODPIRAJTE SLOVENCA! ************* ************* —^ ***★*★★****■*■*
Clevelandska Amerika 8j8gj?fffif ************* __ *************
************* r i i n P1 m ■ i	n. , _.	*************
61,9 St. Clair Ave., Cleveland, 0. ************* * ************ » ' **★***★-* *****
***★★★★★★★★■»* *******-* *****
********************it********************** t**^*?*******************-*r**i>r***************** ***** l********^***»********»*******-^***************** *♦*★»!
I	PRIPOROČILO.	Z
J	K
})*	"Rojakom Slovencem v lndianapolis-u se priporoča ^
j v poštena in dobra	^
t SLOVENSKA GROCERIJA, i
71	'k
i V I
vjcr se kupi vedno najbolje in najcenejše, vedno sveže M ter dobro blago.	^
t	MERVAR BRATA,	|6
X 715 HOLMES AVE.,	INDIANAPOLIS, IND. ft
® »
"Feelinč Better Already
3 Or.Richlerjevin
| Pl-EXPELlfflm^p^i^p
in križu, da se počutim sedaj A^^^jNponaredb. 25 in 50e. steklenice.
l J// F. AD. RICHTER & CO.. 215 Pearl Street. New York. N.Y. Q
^ ^ ^ ^ ^r^^ic^erjeve Congo I'ilulo mlajša jo.	uli 50c.)
j med podboji, ki je odšla — ponižan;! in osramočena...
Nekje je zalajal pes... JJri-l>;i\ gl.is se trga sem od hriba —i Anki se zdi, da je ta glas že ne-, koč slišala — morda pa ni bil«) ničesar. . .
Ali ne zvone zvonovi? Ali ne vabijo k polnočniei kakor ne-j : k<laj ' — Anka bega z očmi po! Misli drobni stvarici, ki jo stiska na prsih. ..
Sveta noč... Dolga procesija j i se vije po belem prtu. Vseh obra- J /.i so polni veselja, zagonetne src-I če. ki jo čuti le listi, ki še veruje; v dobroto in lepoto. . .
A n kii je šla in je spoznala, am-i pak vi-ndnr ji* nebo posuto z zvezdami in nad vasjo mir svetonoč-i ne noči.
Ali naj gre in prosi odpušča-i nja?... Ali naj stopi v krog do-imačili z grehom v duši 111 žalost-* 'jo v sren v lastno nečast in sra-mol o cele vasice?
Zopel ji* napravila korak da-: ;lje... trudna je že, a vendar... j gleda in pomišlja... v spominih1 ji poromalo mimo nje vse, v kar je upala, a nejasni so že njeni pojmi... zdi se ji. da stoji v cer-! kvi... orgije buče... neskončno, (lepa pesem se širi po božjem hramu. . .
Vrača se od polnočniee. .. ti-! 'soč in tisoč obrazov se ji reži v zlobnem posmehu in Anka bega vse križem . . .
Zopet se je za, hip zavedla, da je vse samo v mislili in ona še daleč zunaj vasi... Glava ji kloni 1 rudna na prsa. Anka sede na ob-istezen plot...
Drugi dan so jo našli trdo in tudi v tisti drobni stvarici, ki jo je stiskala na prsi, ni bilo več življenja. . .
30 mladoporočencev na eni ladji.
S včeraj proti Bermudi odplu -lim parnikom "Tagus" se ej odpeljalo nič manj kakor 30 mla-doporočenih parčkov. V proslavo tega dne so izpremenili jedilno dvorano v cvetlični vrt.
i MOHORJEVE KNJIGE
I	,
so nam pošle in jih nimamo več v zalogi. Toliko v vednost onim, ki bi se morda še hoteli naročiti nanje. - Slovenic Publ. Co., 82 Cort-jlandt St., New York, N. Y.
Iščem svojega brata FRANKA -JANČAR. Doma je iz Št. Pavla pri Ljubljani. Pred en»m in pol letom je bil v Salida, Colo. ('e kdo rojakov zna za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti. ali naj se pa sam javi. John Jančar, 588 Walke St., Milwaukee, Wis. (21-23—12)
NAZNANILO.
Slov. katol. podp. društvo sv. Jožefa štev. 29 J. S. K. J. za Imperial, Pa., in okolico ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Dne 17. dec. je bila volitev društvenih uradnikov za 1 1932. Izvoljeni so bili sledeči so-bratje: Predsednikom Ivan Pi-reh, Box 302; podpredsednikom Alojzij Capuder; 1. tajnikom A-lojzij Tolar, Box 242; II. tajnikom Leopold Turn še k; blagajni-I kom Ivan Miklavčič, Box 87; zastopnikom Anton Tavželj, Box 62. — Nadalje se naznanja vsem oddaljenim članom, da v slučaju i bolezni se takoj zglasijo z zdrav-jniškim spričevalom osebno ali pa pismeno pri predsedniku dru-jštva, ker le od tistega časa prejemali bodo bolniško podporo. — Nekateri člani, ker se radi oddaljenosti ne morejo sej udeležiti, J naj svojo meseenino pošljejo na I društvenega zastopnika: Antho-jnv Tavželj. Box 62, Imperial, Pa.
Ivan Virant, bivši tajnik.
1 '
»
Svetonočna vrnitev.
—o—
Prostran prt, poln čudotvorne j beline, iskreč se v neštetih bise-|rili, je bil pogrnjen vsenaokrog. Kakor umazane črne kocke z be-! liiiii čepicami, je bila raztresena j vas Zaplotje. Jabolko vaške cerkve se je svetilo v prosojni mese-j j čini kakor veliko goreče oko —j kakor solnce sredi zvezdic, ki so mežikale v prijetnem sijaju sve-lonočue lepote v vseli hišicah, raztresenih pod hrdom. . .
Anka se vrača... Daleč je še zunaj vasi. V nejasni hiiščobi vi-|di rodno vas. a vendar ji je tež-. ! ko: postaja — pomišlja... ozira !se po nebu in tudi v njenih očeh j se svellika nekaj velikega — src-! i"-a morda, čustvo nepojmljive le-1
I	pote, ki je je polna zemlja in ne-] bo v skrivnostnih sanjah svelo-uočiie poeziji4.
Rezek zrak ji lega na prsa, mrzel in oster, ko posut s šivanka-jmi, a vendar vzdihuje Anka gio-boko, kot da hoče z enim vzdihom zamoriti vse, kar ji leži tako
II	ežko na duši. . .
Pred dveini leti j<* odšla Anka |\ svet — kjer je upala dobiti toliko lepega, saj Anka je bila v j vasi najlepša izmed deklet. Šla Ije z dobroto v srett, z upom v duši in ni ga bilo, ki hi ga Anka takrat sovražila...
Veselo se je poslavljala — nič bojazni, nič strahu, z nasmehom v očeh iu sladkim zanosom, da stopa v poljano, kjer so vzcvetele njene rože: to se ji* zgodilo v času, ko še ni kanilo v Ankino srce spoznanje, da zna ta lepi, širni svet biti tudi toli za vraten in ostuden.
Takrat je imela Anka šestnajst let — dva črna inandlja sta žarela pod košatimi obrvmi in ves obraz j<' pričal o nedolžnosti. Taka se je poslavljala Anka in ni verjela onim. ki so ji pravili, da ho njena vrnitev bolj žalostna.
Prišlo je, kakor v lepih sanjah, polnih sladkosti. ; V mestu je dobila službo pri bogatem starikavem gospodu, ki je imel oči velike in izbuljene, 1 da jih je komaj pokril s trepalnicami.
Tam je imela Anka vsega v izobilju kakor bogata gospa, in čudila se je, da so v mestu ljudje tako dobri. Po večerji sta pila z gospodom eekinasto vino, in vča-'isih se je zgodilo, da jo je gospod pogladil po licu...
In nekoč, ko je gorelo Anki po vseh žilah od preobilne pijače, se ni mogla premagati, zaspala je pri mizi... To je bil tisti večer, ko se je drugi dan prebudila [»rest rašena in polna kesanja — toda bilo je storjeno v zmoti, v nepo-znanju, in konec je bil kljub vsemu razočaranju gotov, kakor je bila gotova poguba s tistim dnem, ko se ji je zahotelo le]»šega življenja...
Potem je služila drugod — 11a različnih mestih dve leti in sedaj se vrača in gleda na rodno vas. ki je vsa kakor nekdaj, a vendar toliko drugačna...
Zun a j na zasneženi stezi je Še — na tisti stezi, kjer je hitela pred dveini leti . tako srečna k polnočniei. Luči mežikajo v oknih in vabijo v sredo domačih, ki prepevajo in se vesele božičnega večera.
Anka vidi v duhu svojo mater. ' brate in sestre — vsi so še kakor nekdaj... Ob jaslicah stoje... Veselja jim žare obrazi in v srcu vsakega je kakor lepa pesem... Nič ne govore, samo spogledava-jo se — Anki se-zdi, da na neko-. ga mislijo: bogye kje je, bogve ka ko je z njo, ki je odšla za sre-, čo. Mati strmi kakor globoko zamišljena in misli morila na čas, ko se o d pro vrata in se pokaže
belah: kar čebela poletu nanosi, za pozimi poje; tukajšnji premolar pa kar pozimi zasluži, pa lahko poletu pojč. V tovarnah je tudi precej spremenljivo; včasih delaš neprenehoma kot ura, pa spet pride delodajalec, pa ti reče. da te ne potrebuje, ali pa 1i da počitnice za par dni ali pa te-jdnov. — Na društvenem polju pa lepše napredujemo, čeravno imamo dosti društev, skoro vsake Jed note in Zveze. Vendar je še jdruštvani napredek zagotovljen, i kar priča to, da so si vsa društva I v tem mesecu, kakor je že navada za volitev, izvolila vse najboljše može za svoje uradnike, ki i so vsi obljubili delati za blagor lin napredek društev. — Tukifj je j umrl rojak Anton Piltaver, star i 38 let, doma iz Krške vasi na Dolenjskem. Tukaj zapušča dva "brata. Matijo in Josipa. Bil je i član dveh društev, enega angleškega in pa društva sv. Barbare I štev. 7, spadajoče v Forest City, ! Pa. Oba društva sta mu priredi-jla lep mrtvaški sprevod, kot zad-jnji pozdrav svojemu bratu. —1 j Nekateri so se kar čudili, kedaj j je društvo sv. Barbare štev. 7 ta-! j ko narastlo, ko so videli lepo vr-j jsto zavednih in krepkih članov: i kajti marsikateri si je mislil, da 'je še to društvo v zaspanosti in! fda mu ni zagotovljena dobra bodočnost, pn so se motili. Naši čla-ni mirno napredujejo in delajo j za napredek društva s tem. da
t - 1
rojakom pojasnijo pometi 111 namen lega društva, ter jih tako pridobijo za pristop k društvu. Zatorej, člani, bliža se novo leto, in ker bode prihodnje leto naše društvo obhajalo desetletnico ob-j Istauka. zato idimo na delo! Najlepše darilo za društvo od nas j bode, ako vsak član pridobi za j društvo vsaj enega dobrega roja-j |ka. — Obenem opozarjam člane, ida se vsi udeležijo seje dne 31. t. j m., kajti slišali boste d ruši veno liuaneiio poročilo za leto Pili. — Štorklja se je tudi oglasila pri ro-jjaku Antonu Kastigar in mu pri- j (nesla krepko hčerko za božično! ; darilo. — Vesel Božič in srečno i j novo let o rojakom in rojakinjami [širom nove domovine, tebi, vrlo naše glasilo, pa obilo dela po 110-i vem letu v tvojem delokrogu. — Josip F. lirglez.
Johnston City, 111. — Tukaj se še precej dobro dela in zasluži se primerno, tako, da se lahko pošteno preživimo. Slovencev nas. je tukaj malo, "> družin in nekaj samcev, imamo tudi dva podporna društva; eno pripada S. N. P. J., drugo pa S. I). P. Z. Pri obeh je večina bratov Hrvatov in brez njih bi sploh ne mogli društvi obstojati. Po narodnosti je tu največ Italijanov, ki posedujejo skoro vse obrti, in potem so Lit vin-ci, kateri imajo t udi lepe trgovine. Pred kratkem pričela sta tudi dva Hrvata, in sicer eden gro-cerijo in drugi pa saloon. Slovenci pa še spimo. — Vesele bo-zie ne praznike in srečno novo leto! — Fran Musič.
Eveleth, Minn. — Tu pri nas je vse po navadi. Omeniti hočem le to. da nas je več tukajšnjih Slovencev vzelo homestead po 160 a k rov v Beltrami County ju v državi Minnesota. Zemlja je jako rodovitna in raste vse. Dobi se od vlade zastonj, samo prvi državljanski papir se mora imeti. Divjačine in rib je tam dovolj. Zt
* ulja leži ob reki Mississippi, 8 milj od železniške postaje. Poleg naših homesteadov jih je še iue-jkaj, in če kdo želi kakega, naj pride sem, pa ga bode dobil. — Karol Lauše.
Ni očeta.
Tu žen, ah, je svet večer v ti obleki žalni! Saj moj oče pokopan je v deželi daljni. Ni očeta, da prižgal s\^f ke bi na smreki, jokam se na svet večer v žalostni obleki. Tužen, ah, je svet večer v ti obleki žalni! Saj moj oče pokopan je v deželi claljni.
Konvencija socialistov.
Chicago, III., 20. dec. — Socialistična stranka je določila Oklahoma Cityy, Okla., za mesto, v katerem se bode vršila konvencija dne 12. maja prih. leta.
Zajčja pečenka za reveže.
1 Garden City, Kan., 20. dec. — Dvanajst sto zajcev so poslali danes od tukaj \ Topeko. Tam jih bodo razdelih med mestne ubožce za božično peeenlto.
Dopisi.
Pittsburgh, Pa. — Kakor pov-sodi po širni Ameriki, tako tudi pri nas ne najbolje gre z delom, zato ne svetujem nobenemu prjti za delom v naše mesto. Akoravno so bolj slabi časi, vendar pa vi društvenih razmerah prav dobro j napredujemo, bodisi pri enem ali drugem podpornem društvu. — Podp. društvo sv. Štefana št. 201 J. S. K. i. je imelo dne 17. t. m. i svoje glavno zborovanje, na katerem je bila tudi članom poka-j zana krasna nova društvena za-j stava, katera bode blagoslovljena' ravno na dan društvenega zaščit-' nika sv. Štefana dne 26. t. m. v j lukajšnji slovenski cerkvi s slo-j vesno peto mašo. Po slavn ost i bo imelo omenjeno društvo veselico, v dvorani K. S. Doma in obha-' jalo bode obenem tudi lOletnieoi svojega obstanka, zakar vljudno vabimo vse slovenske rojake in rojakinje v Pittsburghu iu oko-1 lici, da se poliiočtevilno te slav-1 liosti udeležiti blagovolijo. Podrobnosti delovanja podp. dru-| šiva sv. Štefana št. 20 bodo pri-, hodnjič priobčene. — Vesele bo-j žične praznike in srečno novo le-1 to voščim vseiu rojakom in roja-j k i nja m širom Amerike. — Josip I 'ogača r.
Ralphton, Pa. — Tukaj se delaj vsak dan. ali zaslužek je prav pičel. ker vozov primanjkuje, za-! torej rojakom ni svetovati, sem j za delom hodili. — Obenem tudi! (naznanjam vsem oddaljenim članom društva "Avstrija" štev. f> S. D. P. Z. v Ralphtonu, da je bi-1 la dne 17. 1. m. glavna Jetna seja. pri kateri se je volil tudi novi odbor za lel'» 1'.*12. Izvoljeni'SO sledeči: Anton Omerzu, predsednik, Josip Zupeve, tajnik, Mihael < 'endrih, blagajnik, Fran Zemlak, bolniški nadzornik, J'1 ran Ooreuel in Dušan Mamuta, bolniška obiskovalca. Jakob Sirca in Jurij j Slepa novic, zastavonoše. Kar se j tiče pismenih zadev, se je obračati na 1. tajnika. — Kaj posebnega nimam sporočiti, kakor da štorklja se kaj pridno oglaša o-koli naših slov. rodbin. — Veseli Uožič in srečno novo leto voščim vsem rojakom širom Amerike. — .Martin Abram.
Yukon, Pa. — Tukaj se dela srednje, tako, da se preživi, iu j na društvenem polju tudi lie mo-1 etno bolj delovati, ker nas je št raj k preveč izpufnl. Tu imamo dva društva, in sicer št. 117 S. N. i P. J. iu št. 34 S. D. P. Z. Zadnje društvo "Edinost" priredi dne t. m. veselico v Jakob Purfeld j dvorani v korist društveni blagajni. To bode prva veselica na Yukonu in se prične ob 7. uri I z večer. Na veselici bode igrala (slovenska godba iz West Newton. Vstopnimi za možke je if; 1 Ml, žen-■".ke so vstopnine proste; z vstopnino je všteto pivo iu dober prigrizek. Kakor omenjeno, bode to »prva veselica na Yukonu, zato se nadejamo, da nas bodo rojaki iz Uosedujih naselbin z obiskom po-jčastili; mi bode 1110 pa tudi vedno v enakih prilikah na razpolago. — Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem rojakom j in rojakinjam širom Amerike. — j Ivan Vidmar.
Newburgh, 0. — I/, marsikaterega kraja pogostoma prihajajo različna poročila, le iz naše new-burške naselbine jih je malo. To pa menda zato. ker se sramujemo svoje narodnosti, kakor tudi slovenskega jezika. Vendar o tem nočem več govoriti. Omeniti moram le, da newburski Slovenci precej dobro napredujemo na društvenem polju, na političnega še pa za misliti ni. Vendar pa bi bilo želeti še boljšega uspeha; treba bi bilo le nekaj požrtvovalnosti in pouka. Zakaj pa bi naša društva ne priredila kakšnih itfcr? Prepričan sem. da je mno-<fo oseb sposobnih za to, le zaui-I uianja je premalo. Naša naselbi-Ina je precej velika iu 1ako hi bilo I želeti, da se organiziramo. Ome-l »liti ki oče m le (in to tiho): usta-| novimo si čitalnico, tudi v njej jje dosti izobrazbe. Tukajšnje ro-I Jake pa prosim, naj se o tem posvetujejo. Na svidenje! — Zeli uspeha.
La Salle, 111. — K>r se kljub zimskemu času, ko snežinke padajo in zunaj brije mrzli 'sever, ter ljudje ob dolgih večerih posedajo okolu tople peči, nihče ne oglasi iz naše naselbine, si jaz usojam naznaniti par novic. Kakor je že navada, pričnem o de-lavskem položaju. V premogoko-pili se zdaj še dela precej dobro, I pa saj je že čas, skozi celo leto je bilo po premogokopih prav slabo. Pri tukajšnjih premogoko-•pih je ravfto tako, kakor pri če-
"8LAS NARODA"
(Slovenic Dally.;
Owned and published by the Blovanlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, Preai.Ient. JANKU PLLŠKO, fewcretary, l/)UJ8 BENEDIK, Treasurer.
Place- of i^^sirle^s of Liiecor|>oration and of tibove of/it er> : ti'2 CortUuidt Btrefct, Borough of .Manhattan, New York Uty, N. Y.
Za celo leto velja h?* za Ameriko in
• Cana.io.........«3.00
• " pot leta........ 1.50
\4t leto za mef-to New York . . 4*00 " pol leta za rne-tu New York . 2.00 " Evropo za \>e leto . . ... 4."i0
" " " pol leta.....2.50
" " •« četrt !?ta . . . . 1.7f»
•H3LAK NAROI»A" Izhaja v-*k dan 1/.-
vatem^i nedelj in praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voice Of the P.-ojj|e") UKued every dn\r, except Sundays and Holiday*.
Suliacriptiuii ytarlv $".00.
---- —---1---1
A(lv»rtlM«m«nt*on nureument.
Dopi i Ure/, podpisa in 'i~obnosti ee ne
nati-njo.
1 'enar naf re blagovoli pošiljati po — Moitey < »nler.
Pri <?pr».nifmbi kraja naročnikov pro irn-j, da h« nam tndi pruj^nje bivali^Cu naznani, da hitreje najdemo tia-lovnika.
!><)[ m iti j><< !lj«t\acn naredite ta ntt-
"C1I.AS NARODA"
82Cortlui<dl St.,	New York City.
Telefon 40H7 fV> rt land t.
(ZlmmmČn
Kdo ima škodo?
— o -
Kadar izvojujejo ljudje kako zrnato, iu izražajo o lem svoje zado><"euje, navadno vprašajo
nrvem trenutku treznega prev-(|;ii rii;,j i Kaj smo dosegli / Ame-rlkauei se danes Vesele, da je hi-f.i ra/v < I jn vljeiia pogodba z Rusijo, in častilajo kongresu ter pnd->duiku TaItu k energičnemu ii . topu. Pogodba Združenih <ir/.u\ / Uosijo. ki že dolgo let ital ni imela ne za to ne za drugo državo nobene vrednosti, je torej razveljavljena.
— Ali ima kdo od tega kako korist Za predsednika, ki je v prvi \ 1 Mti politik iu zopetui kandidat, nekaj "political effect'". < hi je to napravil! In to mu more piitiesli glasov, ali pa tudi 11c. Kajti, ako je predsednik, ki Rusiji nikakor noče škodovali — in tudi ne umre, ker kupčijski interesi nitierikaiiskega dolarja imajo tudi nekaj besede — z omiljenim naznanilom odpovedi zadovoljil rusko vlado, je še Vedno vprašanje, ako bodo s tem zadovoljni tudi oni kričači. ki so se že kar pripravljali na bojno pol proti Moskvi. Heeimo, da pamc-ten vladar, z enim "eye for business" Združene države prodajo namreč Ifusiji zjj okoli milijonov dolarjev blaga, medtem, ko proda Kusija nam samo za 14 milijonov, in vrh tega ima Rusija na daljnem Iztoku velik vpliv in bi mogla nahujskati Japonsko proti nam ~ ne bi mogel druga-ee ravnati. Da je pri diplomaciji prepovedano, pošteno govorili o telil, kar se misli o drugih. Da je tristo politikov v zbornici nekoliko preveč robautilo. Kaj je bilo
1'ogodba je odpovedana! Kaj briga to Rusijo! To vendar ni ni-kaka kazen za severnega medveda, ampak prej za amerikanske-ga trgovca, ki išče trgovišč. Rusija je zadovoljna, kar sama priznava. Torej je to dovolj jasno znamenje, da jo odpo\ed ni prav čist« nič zadela... Zopet skleniti nov« pogodbo, po kateri bi bilo dovoljeno umerikanskim čifutoin prihajali v Rusijo? Ruska vlada odgovarja z odločnim — ne! Torej z drugimi besedami, pogodba ali ne pogodba, drugače ne postane... Toda amerikansko ljudstvo je izvojevalo "moralno zmago". vsa j doiuišljuje si nekaj takega. I*ri tem -pa pozablja, da sta igrala kongres iu predsednik za "political effect". Mura. pogodba je odpovedana! vpijejo kričači. No. kupite si sedaj s tem kaj. ako kaj dobite, in potujte čez h-to in dan na Rusko s svojo amerikansko potno listino. Prepričali se I »odete, da se na Ruskem razmere niso prav nič iz-prcirieiiile, dasi je začasno zmaga naša. Ko bode razvideti koristi odpovedi pogodbe z Rusijo iz leta	bodo tudi volitve že končane. In v Washingtonu odločujejo potem samo še interesi velikega kapitala, ki Ruaiji nič ne jpkoduje.
OPOMIN.
Vse one. ki 1111 kaj dolgujejo, opominjam, da mi vrnejo do 1. februarja 1!>12. ali naj mi pa vsaj javijo vzrok, zakaj to storiti i ne morejo. Kdor noče sramote, naj ne izostane.
Frank Kokel, P. O. Box 14:5,	Linton, Ind.
NAZNANILO.
Rojakom v South Chicagu, 111.,
in okolici naznanjam, da sem znižal ceno pri vseh kuhinjskih posodah in ravnotako pri nožih, I vilicah, žlicah, škafih, strojih za ovijati perilo in pri več drugih stvareh. Ogledate si lahko šivalne stroje, katere so garantirane za 10 let in jih prodajam po nizki ceni. Imam tudi veliko zalogo kufrov in drugih stvari.
Pobiram naročnino za "Glas Naroda'' in prodajam pratike za leto 1012.
Pridite 111 prepričali se bodete, da je pri meni vse dobro in po ceni.
V zalogi imam tudi Severova zdravila. Zavarujem tudi pohištvo pri varnih zavarovalnicah.
FRANK CHERNE, 9534 Ewing Ave., S. Chicago, 111.
Hambui^-Ameiican Line.
Redni prekooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA pr#ko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznaUmi pamiki na dva vijaka: Kaiserln August« Victoria, America, Cincinnat Cleveland, President Lincoln, President Grant,
Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni pamiki nudijo najboljše udobnoa za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod lz New Yorka:
PRESIDENT GRANT — odpl. 28. dec.
ob 11 <!opol,
AMERIKA — odp!. fi. jan. ob 11. opol. PENNSYLVANIA — odpl. 13. jaa. ob
popol.
BATAVIA — odpl. J3. jan. ob 12. opol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbu/f, Chicago, St. Louis, San Francisco.
i KSETANJE PARNIKOV
KEDAJ 0 D PLUJEJO IZ HEW YORKA
PARNI K ouplujk	V
1'hihiJatlelphia. dec.	23;Soulli&n:ptou
Rocbambeau____ „	24 Havre.
Kroonlaml..... ,,	*27 Antwerpen
Oceania . ..... „	11 Tret - 1-iume
Celtic........... ,, Liverpool
iiaSavoie..... ,,	2S Havre
l'res. (.Irant---- ,,	2* Hamburg
Olympic (novi) „	i>0,Southampton
Jtyndam......jan. 2 KotterUam
Arabic........ ,, ldjiverpool
Krompr. Cecilia ,, :>! Bremen La Lorraine ____ ,, -1 I lav re
Gl&de cene za parobrodme liatk« in. vsa druga pojasnil* obrnite le na:
FRANK SAKSER R2 Cortlandt Ui.. Nnr York. h. t
NAZNANILO. Novi tropinovec sem začel razpošiljali. za katerega jamčim z ! državnim pečatom, da je močan h009r. Cena $2.50 gal. Trgovcem I na debelo posebna cena. Na za-j Iitevo pošljem vzorce. Prodajam lita drobno in debelo (wholesale).
Stephen Jaekse, j P. O. Pox 657, Crockett, Cal. ! (21-28—12)
NAZKAKHfO.
ilojakom Slovencem in Hrvatom
. <teri potujejo čez D"iluth, Minn-, pri-i x>roČamo našega zastopnika g.
JOSIP 8 CHASAS ON-a,
tl5 W. Michigan St., Dnlntk, Miu..
vteri imt avoj
SALOON
,>rav blizu kolodvora. Vsak rojak j« >ri njeain najbolj o postreže«
Zastopa na« v vseh poslih. Totraj lazite, da te ne vaedete na lim la-- It a vira besedam niiTxedtteiev, kterik ' HtjI ctha ne manjka.
Blaznlkova velika
PRATIKA
za leto 1912
I je dobiti iztis po 10c., 100 Izii-! so v $5.00, 50 istisov $2.75. Upravništvo <4QIas Naroda"/ '
82 Cortlandt St., New York City.
ali pa:
6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O.
GLAS NARODA, 21. DECEMBRA 1911. "■ • , i . i ■ ,-«. ■. ————- „■__■ g ■ •-j--
50.000 knjižic
M^M	zastonj možem.
Vsaka knjižica je vredna $10.00 bolnemu človeku.
|	Ako trpite na kterikoli moški bolezni, želimo, da takoj pi? 'p po to čadeino
knjižico. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižiea Do»e. n.ah«> rc na domu temeni ¥ IVI ifl * ^^B Ijito zdravi sifilis ali zastmpljenje krvi. životna slabost, zguba spolne kr po ti, rcvma-| ^H U 19 ¥JB ■ U	tizem ali kostobol. organske bolezni, želodec, jetra in bolezni na obistih in v mehurju,
i j ^KK^^^L^A^^H Vsem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega \>peha,
ja ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Ona vam tudi pove, zakaj da trpite in kako da lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož jezadobilo perfektno zdravje, te-leeno moč in poživljenje potom te dragocene knjižice, ki je zalqga znanosti in vsebuje
f^^^^^^B^^^^JMHP^ stvari, ktere bi moral v^afc človek znati. Zapomnite s«, ta knjižica se dobi popolnama
zastonj. Mi plačamo tudi poštnino. Pošljite nam vas natančni naslov Se danes, na kar vam mi pošljemo nažo knjižico v vašem materinem jezika poplnoma zastonj.
Poiljtte nam ta odrezek it danes. Dr. JOS. LISTER & CO., Aus. 70-2 Northwestern BI,lg, 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: Zanima mc ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, tla mi jo pošljete takoj.
Ime ..............................................................................................
Pošta............................................... Država....................................
^EDINA slovenska tvrdka.
ZASTAVE, REG ALI JE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE: POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	(Jene nlzk«.
I,	F. KFRŽE CO.
36I6S. I.AWND\I.B AVB.,	^HICAO ILL
SLOVENSKE CKVTKE POŠILJAMO ZASTONJ. $_____
T	Phone 246,	* t
i	FRANK PETKOVSEK; p
S /MZ Mk l^nl - Notary P^6« I \
X ISB^^ lIBI 718-720 Market St., WAUKEQAN, ILL. jj
^^MSI^Kr-'- - .a^H^B: PRODAJA fina vina, najbolje iganje te-
$
; fjy ^k^j^^^^^W^gj	izvrstne smotke — patentov ana zdra i f
PRODAJA vožne listke vseh prekonaor; : j
!§?	• / '	POŠILJA denar v star kraj saneiljiv«
X	in poštene.	j »
X	UPI<AVLJA več v notariKl posel spada-
T jočadela ^^^^ L $ ----- j J
jE	Zastopnik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt St.,NewVork.	j |
mmmmmmmmmmata .^a^BssmtwemBaxBUMmmamsM^amat^^^^'
PRVA SLOVENSKA TRGOVINA
^p^žrj	z obleko, čevlji, klobuki in
j	majnarskimi opravami je:
%	John Košir,
l^"6«!^	Rock Springs, Wyo.
V zalogi imam največjo izbero /y	krasnih oblek za krste in sicer vsake
ci^l	Vzamem mero za line, kiasne
-----' obleke, ki so vse garantirane. En
-i shozco- >am poskus vas bode prepričal o dobrem izdelku.
Pri meni dabite vsake vrste čevljev bodisi nedeljskih kakor tadi majnarskih. V zalogi imam tudi vse priprave za majno. Velika izbera spodnjega perila in drugihjpotrebščin ter modernih-klobukov prav po nizki ceni.
Za obilen obisk se priporoča:
John Košir,
Rock Springs,	Wyoming.
INazjrtanilo.
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega narar-' nega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; '! rudečemu ali črnemu vinu pa 35 et. galona z posodo vred. Manjših naroČil od 28 ga'.on ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vin v
Za obilna naročila s« toplo priporoča posestnik vinograda
JE^xslxlJSS: StefetiELlela.,
f R. Rs 7 box 124,	Fresno, Ca U
Kje je FRAN ČERO? Omenjeni' je bil pred d veni i leti v Opliir, Colo., in nazaduje v Telluride. Colo., odkoder jo je neznano kam popihal. Star je približno 35 let, vdovec in je doma nekje iz mokronoške fare. Cjnj. rojake prosim, če kdo ve, kje se nahaja, tla mi naznani njegov naslov. — Frank Koneilia, Box 60, Frontier-Susie. AVvo.
(6x v 2 d 13—12) !___
j Kje je moj brat JOSIP LONČAR.' Pred tremi leti je bival v Clevelandu. < >.. in od takrat nisem več slišal o njem. Prosim eenj. rojake, če kedo ve za njegov naslov, naj mi blagovoli naznaniti. — John Lončar, Box 812. Rich wood. \V. Va. |(19-22—12j
Rad bi zvedel za naslov JOSIPA j PRIMOŽIČ. Pred dvema leti j se je nahajal v Riclnvood, W. ! Va., od tedaj ni več glasu o J njem. Rojake prosim, ako ke- ; do ve za njega, naj mi blago- ; voli naznaniti njegov naslov, ' za kar mu bodem hvaležen. —1' John Primožič, Box 812, Rich-!' j wood. W. Va. (19-22—12) ■
NAZNANILO.	i
Slovenski urar in zlatar se pri- i | poroča slovenskemu občinstvu, i Imam ' v zalogi najboljše vrste i ure in verižice. Popravljam tudi , jako po ceni ure vseh vrst in zlatnino. Posebno nizke cene za praznike.
J. Mnrovec, 1")."»!) Clybourn Ave., Chicago, 111 J (19-22—12)
ORGANIST.
Službo išče popolnoma izučen organist, oženjen, z družino. Nastopi službo lahko p_o 15. januarju 1912. Sposoben je igrati tudi večje umetne skladbe, ali voditi veliko pevsko društvo. Ponudbe pošljite na uredništvo pod:
"V potrebi", 82 Cortlandt St., New York City. (39-21—12)
OGLAS.
Pred par dnevi smo prejeli neko denarno pošiljatev za izplačati Janezu Udovič, stanujocem 1243 E. ? St. N. E. Cleveland, O. Ke-
nam torej manjka v naslovu cesta, na kateri dotičnik stanuje, prosimo, da nam takoj naznani natančen naslov, da se mu zamore denar nakazati.
FRANK SAKSER,
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
NAZNANILO.
VELIKO PLESNO VESELICO pri rede Delničarji K. S. Doma " 30. decembra 1911 v Kranjsko-Slovenskem Domu. 57. in Butler St., Pittsburgh, Pa.
Za dobro godbo, razna okrep-čila in najboljšo zabavo bode vedno v najobilnejši meri skrbel
(21-28—12) ODBOR. > ;____
Kil ili
Ali že veste,
»
ia smo izdali ravnokar nov, lep in „ £«lo obeiren, ilnstroTan »loveoaki «•-aik ur, v«nčie, družtvenib penianov, I datnin« in srabrnin« aplob, graanofo* ov in alovenakih plott, polk, raval-- verjev, kole«, peči, šivalnih etrojer, daljnoglelov, eemea itd. Pilite ta-i koj po oenik, katerega Tam pofijeme i zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali ee bodate o pošteni in točni postrežbi,	*
: A. J. TERBOVEC & CO.
(nasL Dergane«, Widetieh A Co.)' 1622 Arapahoe »t., D«mv«r, Oola.
1 gt gž ili ip ili gi OS il? ila ig <P0i
! čin vandalstva v zveznem kapi-tolju.
Washington, D. C., 20. dec. — j Tekom noči je neznan storilec poškodoval velikansko sliko "Bitka pri Lake Erie", ki je krasila stene stopnišča v zveznem kapitolju. — Dva čevlja dolg in tri palce širok kos je bil izrezan iz spodnjega levega kota. Za storilcem ni nobenega sledu. Sliko je naslikal leta 18T:i. W. H. Powell.
Proti trustu za ure.
Washington, D. C., 20. dec. —• Zvezna vlada toži "'Keystone I Watch Case Co.", pri kateri sta I zastopani dve največji tovarni za I ;ure, Elgin in Waltham. Vlada za- I trjuje. da proizvaja Keystone dru- I žba 80rr vseh v Združenih drža- I vali napravljenih urnih okrovov. I da pa škoduje konsumentom, ko • prodaja svoje proizvode v inozemstvu cenejše, kakor v Ameriki.
Preti parobrodnim družbam.
Zvezno okrožno sodišče je včeraj razglasilo razsodbo, glasom 1 katere se izjavlja za pristojno v; postopanju, katero je uvedla via-j da proti kartelu parobrodnih j družb. Zastopniki le-teh pravijo, j da Združene države nimajo pravi-. ( ce sh vmešavati v trgovino s tuji-! -mi deželami. Pritožili se bodo,] | proti razsodbi na vrhovno zvezno I sodišče.
Avstrijski častnik se ustrelil.
Salt Lake Cityy, Utah, 20. dee. V obupu, ker je prehitro potrošil denar, se je danes ustrelil 26letni | P. J. Paret. nek avstrijski čast-i' nik. ki se je nahajal na potovanju j
okoli sveta.
■ ————————
Kje so tisti moji prijatelji, ki so bili nekdaj pri meni na hrani .' Prosim jih. da se do konca tega meseca oglasijo, ker inačei povem jih z imeni. — Joseph! Brenee, Box 77 C, Onalinda. j Pa.	(20-22—12)
-i:
KJE JE :__
1 ---" I1
gospiea IVANKA ŠKOF, po do-niače INIalinska? Doma je iz Do- j lenje vasi pri Rakeku. Spodaj podpisani sem se skupaj vozil z i njo iz Clarksburga pa do Rich-wood, W. Va. Tu sva se nevede razšla in se bojim, da se morda ni izgubila, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve nje sedanje bi- ( vališče, da mi naznani, ali naj se , pa sama javi.
John Lončar. P. O. Box 812, Richwood, W. Va.
(20-22—12)
VABILO na
ZABAVNI VEČER,
katerega priredi društvo Triglav št. 82 S. N. P. J. v- Johnstown, Pa., dne 23. decembra t. 1.
na Moxham v svoji lastni dvorani.
Praznovali bodemo ta mesec 4-letnico, odkar se je društvo Triglav vstanovilo in priklopilo k S. N. P. J. Tem potom vabimo vljudno vse člane, kakor tudi posamezna društva in posamezne . rojake ter rojakinje v johns-townski okolici. Stariši, pripelji-I te otroke seboj, ker je sv. Miklavž naročil, -da jih pride obiskat. Torej na svidenje v soboto [ večer dne 23. dec. ob 7. uri. — L Vstopnina za možke 25r, ženske t so vstopnine proste.
Za dobro zabavo bode skrbel ^ (20-22—12)	ODBOR.
NAZNANILO.
i Tem potom naznanjam, da
-	imam veliko zalogo letošnjega
-	vina in ga prodajam:
belega... za $25.00 sod, rdečega.. za $20.00 sod. t Tropin j evec po $2.50 gal.
Cena se bode povišala po praz-; nikih. Za obila naročila se pripo-» ročam.
j	A. W. Emerich,
, 16205 St. Clair Ave., Cleveland, (v d)	Ohio.
I
čajo: Stanovanje nekega vpoko-j jenega nadporočnika v Gradcu je j bilo 1. dee. pozorišČe strašnega slučaja. 541etna oskrbnica Roza-lija Pov, rojena nekje na Ogrskem. je bila pri njem v službi od
1.	maja t. 1. Ker pa je bila skoro vedno pijana, ji je njen deloda-1 jalec službo odpovedal. Pov seje napram več osebam izrazila, da svojega službujočega mesta ne bo zapustila. Tudi nasproti nadpo-ročniku se je tako izrazila. V noči od 30. nov. na 1. dec. je šla v, predsobo njegove spalnice. Tam si je polila obleko s špiritom in! se zažgala. Nato je hotela vdreti v njegovo spalnico, katero pa je slednji, ker je slišal nemir v pred-j sobi, od znotraj zaprl. Nekaj ča- j sa poteih je slišal vzdihovanje. V tem sta prišli že hišniei na pomoč in našli Pov vso ožgano iih tleli. Prišla sta takoj tudi dva v hiši stanujoča zdravnika, pa bilo je že prepozno. Pov je bila ž«* mrtva. Truplo so prepeljali v n«-k zavod za raztelesenje.
Povožen. Dne 27. nov. se je pe-' Ijal v Dreveniku stanujoči posestnik .Mihael Colnarič s težko obloženim vozom, pred katerim so bile vprežene krave, v Kost-livnieo. Krave je peljal lOIetni deček Fran Jančič, Colnarič pa
!je š«*l za vozom. Voz ie začel teči i , i j na nekem strmem kraju ceste.
i Zgrabil je dečka za levo nogo. s
katero je prišel pod kolesa in mul
j jo popolnoma zdrobilo.
PRIMORSKO.
> I
Trgovec izginil. Iz Gorice je izginil laški trgovec Fornizzi. Imel je iiuli hišo. V trgovini v Gorici je kriza.
j Nezgode. Z vrelo vodo se je polila v Trstu 51 -letna Marija Ger-: bee. Odpeljali so jo v bolnišnico, i kjer je vsled hudih opeklin po 'glavi kmalu umrla. — Pri nekem pretepu v gostilni Kosičevi staj bila nevarno ranjena na glavi • •{oletni Anton Sek in 291etni Fr. j Pek. Oba so morali odpeljati v bolnico.
I
Kolesarske stotnije na Primorskem. Prihodnjo spomlad nameravajo pri lovskih bataljonih, ki i so nastanjeni v Gradišču, Tržiču, j i Rovinju in pri onem, ki se pre-i seli pomladi iz Tolmina v Kor-min. ustanoviti po eno kolesarsko stotnijo. Kolesarska stotnija bo imela 1-10 mož in en oddelek strojnih pušk.
Vojaški begun. V Trstu so prijeli pri svoji materi vojaškega' beguna, 241etnega zidarja Ivana j Ladesa. ki je pred kratkim poli.-gnil od vojakov. Pri aretaciji se je Lades vprl in je bil pri tem i poškodovan na desni rami. Odpeljali so ga v vojaško bolnico.
Porotno sodišče v Trstu. Dne
2.	dee. se je vršila pred tržaškim porotnim sodiščem obravnava proti O. Poleželu, ki je kot blagajnik tvrdke Kuchler poneveril svoto 3422 K 55 v. Obtoženec je poneverjenje pripoznal, tvrdka mu je odpustila ter ne zahteva odškodnine in porotniki so ga v očigled njegovim žalostnim družinskim razmeram oprostili. — Dne 4. dec. se je vršila pred tržaškim porotnim sodiščem razprava proti 21 letnemu Andreju Kozlo-viču iz koprske okolice zaradi za-vratnega umora, težke telesne poškodbe in prestopka zoper o-rožni patent. Kozlovič je napadel dne 6. avg. t. 1. v Trstu svojo biv-
1 šo ljubico Ano Cipolat z lovskim nožem. Zadal ji je več sunkov, ki so bili smrtni in je Ana Cipo-lat tudi na mestu umrla. Nato je Kozlovič pobegnil, za njim pa sta stekla trgovec Ivan Tomazini in zasebni uradnik Josip Koci. Dohitela sta ga na vogalu ceste Maurizio. Kozlovič se jima je postavil v bran in je zadal med pre-' tepom trgovcu Tomazinu več sunkov v roko. Obtoženec krivdo sicer pripozna, trdi pa, da je sto-: ril to v duševni zmedenosti, ker je bil tako ljubosumen, da ni ve-i de!, kaj dela. Kupil si je lovski 1 nož ill je hotel svojo bivšo Ijubi-
-	eo zaradi njene nezvestobe nsmr-) titi. Pred smrtjo pa se je hotel i od nje še posloviti in povodom
-	slovesa je prijela Kozloviča taka
-	jeza, ker ga Ana ni hotela polju-. biti. da je zavihtel nož in jo u-l smrtil. Po dokazovanju se je iz-
-	ključila javnost obravnave, ker . so razpravljali o Kozlovičevem i predživljenju z ozirom na njego-i vo razmerje z umorjeno Ano Ci-
-	polat.
-	Kje je JOSIP ZAJC iz Zajčjega
vrha, okraj Črnomelj? V Gla-p su Naroda sem čital, da mu je i žena umrla. Prosim torej, če je 3 to pravi moj rojak, naj mi kaj
piše. — Joe-Buthala, R.'No. 2,
Del mar, Iowa.
Jugoslovanska ^^^jjKatoL iednota,
[	[.-■■■ dne 24. januarja 1901 v državi Minuecota.
Sedež v ELY. "MINNESOTA.
t	URADNIKI:
Pr*dMdnIk: IVAN GERM. K21 Center St. Braddock. Pa.
]'odpretinednlk: IVAN PlilMOŽlC, Eveleth, Mlnn., Bo* 641.
davni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424.
1'umetni tajnik: MIHAEL. MRAVINEC, Omaha Neb., 1234 So. 15th. St.
Blu*ajnlk: IVAN COUZE. Ely, Minn., Box 106.
Zuupnlk: FRANK MEDOSH, So, Chicago, 111., 94SS Ewtng Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
t	Lr. HARTIN 7. 1VEC, Joliet, 111., 800 No. Chicago St
NADZORNIKI:
AEOIS KOSTEL1C, Sallda, Colo., Box G83.
MIHAEL KI.Olil'CHAR, Calumet, Mich., 115 — 7ht St.
PETER SPEHAlt, Kansas City, Kuna.. 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZI&NTK. Burdlne, Pa., Bo* 188. FRANK GOUŽE, Cliisholm, Minn., Box 716. MARTIN KOCHEVAlt, Ihjeblo, Colo., 1219 Eller Ave.
Jednotlno glaello Je "GLAS NARODA", New Tork City, New York.
V«t dopisi naj ae pofilljajo na glavnega tajnika, vse denarne pofilljatve pa ia gla nega blagajnika JeUnote. ^
NOVICE"IZ STARE DOMOVINE.
Ia rada sprejemati. Vsled tega je ( bil ua sestro li 114i ter se Veekrati. izrazil, tla mora kaj takega na - j1 pravili, da ga bo "hudič vesel", j-ter <la njegova sestra ni drugega | vredna, kakor "da bi jo ubil."[• Nekako oktobra meseca t. 1. je prišel Zupan zopet na Jagnenico ter se ustavil pri nekem Medvedu, kjer je popravljal ljudem ure. S , popravljanjem ur si je bil prislu-J žil nekoliko kron, katere je pa izdal za žganje. Popoldne J', novembra se je zopet napil in odšel m k svoji sestri Neži Pohar. Ko pati sestre ni našel doma, se je podal takoj h k a šč i s slamo kriti, ki jej, stala v bližini ter pričel zažigati j ! streho. Ko je uvidel. da se ogenj mokre strehe neče prijeti, je zle- ; |zel pod kaščino streho ter tam za-j žfritl. Ko je začela streha s plame-j] noni goreti, zbeži zločinec v bli-. ;žnji gozd. liila je nevarnost, tla bil, se ne vnelo drugo poslopje, katero se je nahajalo v bližini poža-! ra. Šktula znaša okrog 1000 K., Obdolženec j»rizna požig ter pravi. da je to učinil zgolj iz sovraštva do svoje sestre, ki ga je ve-jdno odganjala od doma in ki mu ni liotela stanovanja dati. Doka-j/.alo s»* je. tla je Zupan zelo udan I žganju, in tla ves denar zapije. Požigalee Jakob Zupan je star o-krog 60 let in je bil obsojen na 7 h*t težke ječe. ^
KOROŠKO.
Proračun za leto 1912. za mestno občino Celovec, ki pride v I prihodnji občinski seji na dnevni ! r*-d, izkazuje 820.72?) K potreb -šein. pokritja pa L"»7.4til K, torej primanjkljaja 66:i,2GS K. K temu primanjkljaju pridejo še izredni Izdatki o znesku 4800 K, tako da /.naša nepokrita vsota v proračunu tiG8.068 K.
Ponesrečeni turist. V Celovcu pogrešajo že od 30. novembra t. I. 21 letnega črkostavca Josipa Wilhelma. Wilhelm, ki je strasten turist, se je odpeljal dne :J0. novembra v Trbiž in šel od tod neznano kam v gore. Bil jc lahko oblečen in ni imel s sabo priprav za večje in težje ture. Wilhelm je gotovo padel čez kake pečine in leži v kakem jarku. Odposlali sc| na vse strani orožnike in gorske vodnike, ki pa dosedaj niso imeli nobenega uspeha.
ŠTAJERSKO.
Mlin v ognju. Iz Konjic poro-čajo:Zadnje dni je nekega večera začelo goreti v mlinu posestnika Simona Strmška na Bregu. Mlin. kakor tudi vse reči, ki so ■ se nahajale v njem, so postale žrtev požara. Ogenj je nastal baje I vsled slabega dimnika. Strniše k je imel mlin zavarovan.
Pasja mast. Posestniea Marija Majer v Zlatniku je zbolela in šla mesto k zdravniku k neki pada rei. Ta ji je dala za zdravilo j pasjo mast. Majerjeva je rabila to zdravilo, vendar ji nič pomagalo. Cez nekaj časa je pisala pa-dariei, tla ji mast nič ne pomaga. I Ona mora iti k zdravniku in tam bo povedala povest od pasje masti. če ji padarica ne pošlje 40 K. Žena seje bala in je res poslala i Majerjevi 40 kron. Toda to še ni j bilo dovolj. Majerjeva je zahte-
•	vala čez nekaj časa zopet 60 K. . Tudi to svoto ji je padarica pla-i čala. Ko je pa Majerjeva zahte--,vala v tretjič še večjo svoto, je t sla padarica k sodišču, ovadila
•	celo zadevo in tožila Majerjevo i zaradi izsiljevanja.
-1 Strašna smrt. Iz Gradca poro-
KRANJSKO.	T1
Umrl je v Spodnji Hrušici ta-j! mošnji posestnik g. Franc ISabnikj1 y starosti (iT let. P. v «»•!	]
Proti občinskim volitvam v Do-leh pri Idriji je vložil idrijski ka-j tehet Oswald priziv. Pritožuje pn j se le proti volitvi v drugem in'j tretjem razredu. kj«-r *<» zmagali j na preti njaki. volitev v prvem razredu. kjer so klerikalci s posebno j težavo prisvojili od šestih štiri od-j bornike, pa pušea popolnoma v j _ miru. Kakor vsi Oswaldovi re - j kurzi, je tudi ta njegov rekurz strahovita kolobocija in prazno, otepanje krog sebe. Oswaldova manija je. da trpinči višje oblasti s svojo strankarsko zagrije- ' nostjo. pa iiuli omejenostjo.
Prva belokranjska lokomotiva. Tržaška tvrdka "Piva" žg«- v o-kolici Šentjerneja oglje in ga izvaža v Novo mesto na železnico. , Ker so pa vožnje predrage, si je . tvrdka omislila cestno lokomoti-vo. Pokončen kotel se kuri in , para žene kolesa velikega, deloma pokritega voza s širokimi kolesi,;; ki pa niso prikrojena tako. da bij( tekala po tračnicah, marveč po ee-sti. V to cestno lokomotivo jej vprežeuih več zelo velikih in te-' žkih vozov za prevažanje oglja.; Ko je vlekla prvič lokomotiva! svoj tovorni vlak skozi Novo mesto, je teklo staro in mlado ven, tla i vidi, kakor so mislili in djali, pr-l vo belokranjsko železnico, oziro -ma hlapon, ki pelje čez Krko na njen desni breg. Res je nenava - ' dna prikazen, če žaga in piha in puha ter stoče ta lokomotiva po sredi dolenjske metropole proti novemu Lurdu.
Nasilen zet. Preti nekaj leti se je priženil h Hrovatinovim v lt< -gerčovas pri Rudolfovem neki ko-lar Janko Sircelj, doma nekje iz Ljubljanske okolice, menda iz Do-brunj. Dober kolarski mojster je, toda zelo vnet častilec žganja. To je vzrok, da noče žena Rozali-ja nanj prepisati dati posestva. To pa moža zopet jezi, da se 'ga' še večkrat naleze. V pijanosti pa razsaja in razbija doma, pa tudi ženo pretepa. V nedeljo, dne 26. novembra je začel na tešče popivati in pil žganje in vino kar naprej do opoldneva. Prišel je zelo pijan domov in je razbil kuhinjsko posodo, cvetlične posode in druge reči. Nazadnje* se je spravil z odprtim nožem nad ženo. Bila je v veliki nevarnosti in je začela na ves glas klicati na pomoč. Pritekel je njen oče, Sirci je v tast France Horvat in hotel izpuliti zetu nož iz roke. Tedaj je pa sla-i bo naletel. Sircelj je izpustil ženo' iu se zakadil v tasta, da ga je podrl na tla. Potem, ko se tast na i tleh ni mogel več braniti, mu je globoko med plečeta zasadil svoj , nož večkrat. Bil bi ga gotovo še hujše zdelal, pa je prišel France-: tu Horvatu na potr.oč njegov sin! Janko. Vsi skupaj pa so ga le s* težavo ustrahovali in mu vzeli t nož. Franceta Horvata so pa mo-j rali takoj prepeljali v bolnico usmiljenih bratov v Kandijo. Pra-i vijo, da je prav nevarno oklan. Jej pač hudo, če se združita nož in < žganje. O tem pa bo predavala j Šireeljnu tnenda pristojna oblast.
Ispred porotnega sodišča v Novem mestu. Dne 29. novembra je t al pred porotniki Jakob Zupan, j urarski pomoenik, nazadnje ua Jagnenic! pri Radečah, radi hudodelstva požiga. Ta je hodil kot urarski pomočnik po svetu ter se večkrat oglasil v domovini pri pvoji sestri, katera ga pa ni hote-
GLAS NARODA, 21. DECEMBRA 1911.
Avstro-Amerfkanska črta
I preje bratje GosulicH]
Najpripravnejša in najcenijša parobrodna črta la Slovence in Hrvate
Novi parnik na dva vijaka -'M^ktha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene možnih listov iz flew Torka za IIL razred M &*
'al op*KlaJ navedem nori parobro	TRSTA--------------------------------------------$35.00
<1 na dva vijaka imajohre»	LJUBLJANE .................________35 aq
fiftni brr-lar	c REKE.............................35.QC
ALICE,	LAURA	ZAGREBA.................................... * ^ ^
MARTHA WASHINGTON	KARLOVCA.................................. 36i26
ARGENTINA	Martha Washington itane $3.00 ve6.
II. RAZRED do
^'/EANIi1
• TRSTA ali REKE: Martha Washington $65 Of), drusri $i>Q do $60.
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 washinstonistreet, new york.
j ^ rrfto nfa*	rifa*	ofla* rtfa? ofa* ofo. ryfa ^
0	Vino. Iz slavnih Ozark hribov. VlllO.a
£	MISSOURI.	&
^	Slovenci po Združenih državah splošno ne vedo, da Mis- Jg-
P souri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka ® ^ država v Ameriki.	O
^ Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ame- ? riki in edino to me je dovedlo do tega, da sem kupil večjo za-logo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dokler je za-» & loga.	®
Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Ga-rantiram, da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozd- G* <S| ia» ime označeno. Garantiram tudi vsakemu denar nazaj, ke- „ ! v dor z blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi, jL da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino ® iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj humbugov, tem- O j več naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno Ig? & kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Missoursko vino. Ne pij 0
1	* brlozg pod različuimi imeni.	^ j g Vse vino je iz jedilih največjih trtnic na svetu. *
f Vrste vina: Cena gal.	Vrste vina: Cena gal. &
n Elvira belo .......... 60c. Concord rudeče ...... 50c. &
5 Riesling belo ........ 70c. Claret rudeče ........ 50c.
Maršala belo.........75c. Ives Seedling rudeče .. 65c. &
£ Dry Hill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rud. $1.00 ^ C> Vino se pošlje od 5 gal sodčkih naprej v vsake j množini, bi o Sodi se računijo za 5 gal. 75c., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti. Cene se razumijo, prosto postavljen na železnico. Za večje £ j množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od S? O gotovih ali vsih vrst.
Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače 5L g vsa naročila proti gotovemu plačilu.	?
/ ^	Pisma pošiljajte na
F. Gram, Naylor, Mo. *
^	cf^C> c^L, Jf
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTI0UE.
(Francosko parobrodna [družbam
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane ]
Bkapres parnlkl boi
'LA PROVENCE" /LA SAVOIE^ J^LA LORRAINE" "f.A TOUR KINE na dva vijaka	M dva vijaka'	na dva vllaka	n* wiUkm_
J/t/ § x\ \\ y^s^^HV	i/li\
Poitnl parnlkl aoi "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" -CHICAGO* na dra vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chcsebruofb Balldiif.
Pamiki odplojejo od sedaj naprej redno ob četrtkih b pristaaitta iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanih a 84 Nor h Rirer, N. T.
#LA SAVOIE 28. dec. 1911*LA BRETAGNE 18 jan 1912 *LA LORRAINE 4. jan. 1912.^LA LORRAINE 25. jan. 1912. Pamik CHICAGO odpluje s pom ola 57 20. jan. 1912 ofe 3 uri pop CLA TOURAINE 11. jan. 1912.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84, dne 23. dec. ob 3. uri pop. Parnik ROCHAMBEAU odpluje spomola 57, dne 23. dec. ob 3. popv Parnik FLORIDE odpelje s pomola 84 dne 13. jan. 1912 ob 3. pop.
Permlki t z sa(aa«o*aal iixaja pa ira vijaka.
\
.. .. ."--Va ;. -	■■•rili	•;•:• "sŠS ,	- ' i •••■» ».	:. ■ ..
aw VAiHO ZA VSAKEGA
SLOVENCA r 1
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI 8L0VENSK0-HRVATSKI
H OT E L
AUGUST BACH, i 146 Washington St., Kew York 4 Corner Cedar St.
Na razpolago so 'vedno čiste sobe in dobra domača hrana p9 nizkih cen&b
POZO^? ROJAKI! j
®Po dolgem^in h
proti izpadanja In zarast las. kakoršn« Se dcwedajjia^Bveta
moškim fn ženBlrim t
mci^no popolnoma e rastejo in ne bodo vet izpadal;, ter ne
moikim v 6. tednih krasni brki popol-; ooma zrastejo. Uenmatlzen ▼ rokah nošah in kniičah t 8 dneh Popolnoma ozdravim, kurja očesa bradavice, potne nosre in ozebline se popolnoma odstranijo. Da je to resnic« jamčim s $600 Piiit? ; po cenik katerega pošljem zastoju.
JAKOB VAHCIC,
P O. *W rtP	CXJEVELANn r-
Pozor! Slovenci Pozof
^salonV
i
zmodernlm kogljidčenv
Sveže pivo v socličkih in buteljkah SL druge raznovrstne pijače ter unijsic-»modke. Potniki dobe pri meni čedOi orenoCišče zz. nizko ceno.
*
Postrežba točna in lzborti*
Vsem Slovencem iu drugim Slovan 45 toplo priporoča
Martin Potoka^ $o. Center Am Chicago. M
kle! No vidiš, tako je: Drugo ad-ventno soboto jo videl gostilničar iz Vrhnike, tisti bogati Italijan, pri katerem se ustavljajo vsi brodniki. Samo na mizo bo nosila bokale, na ognju bo pečenka in v dimniku klobase...
Prišla je k nam Jeršičeva Franca iz Vrhnike, poizvedovala in po-Vfdala. kdo jo je poslal. Tu ni nič :za premišljevati, sem rekla Leniči. kadar zvoni, se gre k maši. Na tak dom se zateče vedno lahko e-den in drug. . . Na Štefan je gremo na ogled, v pustu bo poroka. Fantu se mudi, ker je obolela mati. in pri nas bo eden menj pri skledi.
Kot bi vanj treščilo, je obstal Matija Klander. Pogled mu je be-g;il od očeta na mater, od matere , na Lenieo. Pa dekle je molčala in | i gledala v tla. Stara mati je vzdih-' nila in teta je pogledala plašno1 odpravljenega snubca. Tedaj je res! Leniči so ljubši bokali na rni/.i in klobase v dimniku, kot ljubezen pomožnega učitelja. Če je tako — Matija -»rosil ne bo. Z drhtečo roko je segel po plašču, se ogrnil in rekel: "Z Bogom hiša!" Jesenovčevi so vzdihnili in Leniča je skočila od peči, prijela z desnico Klandrovo roko in si o-b risal a solzo.
'"Matija, ne huduj se. moralo' je tako priti.7'
"Kaj bom hud." je rekel mladenič. "vino. klobase in dom za vse... Pri učitelju beračija.... Addio!"
Klander je stopil venkaj v gosto meglo in razburjen hitel v temno noč, in klel cesarja Napoleona in vse Francoze, ki so ga opravili ob njegovo nevesto.
slov 4'regent d' ecoles... " Razveselili ste se mladi, ko so vzeli Francozi šolstvo v roko, kot bi bila prišla res zlata doba za nas. '"Francija pomeni mir," pravi Napoleon, ' .Francija je prosve-j ta."T Sreer za Ilirijo, da je dobila (napredno vlado, trobijo Francozi vsak dan v svet in pišejo o ilirski jzaostalosti iu poudarjajo.potrebo ' plemenitih mož. ki bi narod pre-j obrazili. Lepe besede, a za plačo teh plemenitih mož se ne zmenijo, j Če pojde tako naprej, morajo tu-Idi učitelji normalno šolo na klin: jobesiti, kot sta že naredila trnov-j ;ski in šentpeterski učitelj. Guver-jnerji pa prirejajo na cesarjev god veselice, in človek mora kazati veselo lice . Telegraf piše. kaka sreča vlada v Iliriji pod Napoleon©-' vo vlado. ti. blažitelj duha srečnih Ilircev. pa nimaš niti poštene! obleke.
Matija je zardel do nšes. Res. da mu ni vkrojil ohlapne jankete monsieur Galii, tailieur rue de Ponto d" hospital Nr. 777. res. da je sukno preprosto, domačega dela. da je že Oguljeno in čevlji po-švedfani. a zakaj mu Jesenovee; to ravno nocoj očita, ko je vendar videl in vedel to že toliko easa — Jesenovec se je o/.rl po svoji Ženi, ki se je moško postavila pred • moža in rekla:
"lTrban, ti hodiš kakor mačka okrog vrele kaše. Pusti mene. da i povem jaz. Enkrat mora tako zvedeti. Vidiš Matija: Vsi te imamo radi. A sam vidiš, da si je dolžan človek pomagati do boljšega kruha. Ne smeš nam zameriti. Nam je treba kruha in od cesarja ni nobene plače. Kaj naj čaka Leniča in rjavi za pečjo / Tako de-
Vatanovljcua dne 16. avfasta 1908.	i
Inkorporlrana	aprila lOOO v drtavl Penna. i
• sedežem v Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADXIKI:
Predsednik: ifIHAEL ROVANflEK, R. V. D. No. J. Conemau*h, * PodpredMdnlk: JAKOB KOCJA N. Box 608. Conemaufh, P». O lavni tajnik: VIIJEM 8ITTKR. Lock Bo* 67, Conemaufh, Pa. PontoCdi tajnik: ALOJZIJ BAVUKK, Box 1. Dunio, Pa. Glaml blagajnik: IVAN PAJR. L. Box 328. Conemaufh. Pa. PomotnJ blagajnik: IVAN BREZOVEC. Box C. Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
PRANK BARTOLJ, I nadzornik, 913 Wooster Are. Barberton, Ohio. ANDREJ VIDRIH. II nadiornik. P. O. Box iti Conemaugh. Pa. ANDREJ BOMBA C, III. nadaorn Ik. 164V E SSrč Bt, Loral n. Ohio.
POROT NIKI:
JOBIP SVOBODA. I. poJ-ntnik, R . F D No 1. Box 122 Conemaugh, Pa ANTON PINT AR. II i>orotnlk. Bok 315 Clarldee. Pa. MIHAEL KRIVEC. III. porotnik. Box 124. Primero, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
a. A. K BRALLIER, Grort St . C ir.emaufh, Pa.
Can Jana graft**«, oxlroma njih uradniki, mo uljudno proftanl. pn«l1<tt uenar ■araTaca« na blacajntka tn nlko*ar 4r»r-ga, vb« dopis« pa na slavnega tajnika
▼ alufaju. da opa^Jo dnrftvenl tajniki pri me»e?nih poročilih, all aploh feSantkedl » porofltlh glavnica tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-■Mir'jr aa urad glavnega tajnika, da se v t »ri hod nje popravi.
Droirveno glasilo Je "GLAS NARODA**.
okrog skrinje s platnom, prediee so zavrtele urneje kolesa in Klen-der se je zavedel, da izve nekaj neprijetnega.
"Matija. " je začel Jesenovec, j "kaj misliš, kako dolgo pojde stvar z našo plačo tako naprej, j Cesar Napoleon se pripravlja na vojno. Odšel bo iz Pariza, ne da • hi pogledal proračune našega magistrata. in magistrat nam ne da brez cesarjevega dovoljenja niti centa."
"Ne bo tako hudo, cesar skrbi za svoje lliree," odgovori Klan-j der, ne vede kam so merile Jese-' novčeve besede. Kaj pa more 011 za to, če ni proračuna iz Pariza?!
4"Vem, Matija, vem. Ti ne misliš slabo. Si pač še mlad. poučuješ šele pet let. A kadar boš glodal 87 let trd učiteljski kruh, ta-j krat boš sodil drugače. Poglej | mene. Star sem, zdelan. Koliko ne-J preskrbljenih otrok in žensk o-: krog mene. In še pokojnine nam tie privošči francoska gospoda...' Moja dolžnost je, da preskrbira j otroke, (iledati moram, da spra-i vitn saj Lenieo k kruhu."
"Lenieo?! Saj smo vendar do-; govorjeni... Jaz hi jo vzel naj-: raje še danes. Ne vein, kaj ho-i čete?*'
"No kaj! Ženi se, če že misliš, da bosta dva lažje stradala, kakor eden. Rad te imam Matija, pošten fant si. A če pogledam na I naše pomanjkanje, me vedno srce zaskeli. da bi izročil svojo hčer siromaštvu. No reci, Matija: kdaj pa bi mogel vzeti dekle.'"'
"Ne bodite sitni. Saj veste sami, kako stvar stoji. Mlada sva. počakava pa lahko. Vse se ho uredilo. Saj Veste, da imam zdaj 1500 i goldinarjev plače in pridem na-jprej. Pod novo vlado bo učitelj ugleden mož. Kaj bi se kesali! Saj živimo v Napoleonovi dobi! V dobi, ko nosi vsak prostak mar-šalsko palico v tornistru, v taki dobi se uspne tudi pomožni uči -telj do visoke stopnje. Učitelj, ši-ritelj omike, prosvete."
"O li prismuknjeni Matija! — Vojak nosi res palico časti v svoji torbi. — a učitelj je nosil in bo nosil na veke v svoji torbi samo pomanjkanje."
"Vidiš Matija." je nadaljeval Jesenovec. "le preudari naš polo-i žaj. Slabo je bilo vedno za učite-! Ije. iu bo. Pasterki smo usode in države. Na prestolu mislijo, da je treba širiti orniko in prosveto, j a na to. kdo bode plačal, ne ini-jslijo. Za kmeta je dosti, da dela i (®1J plačuje davke, pravijo grašča-j j ki. K<lo bo delal i vprašujejo kme-tje. J »o čitanju slabih knjig se raztrosi kriva vera, in ta rodi še več revščine in nezadovoljnosti, hi meščani pravijo, da so trgovali daleč po svetu, ne da bi bili hodili v šolo. V takih razmerah ne bo učitelj nikoli uvaževan."
"Seveda", prekine nestrpno! Matija, "prej niso marali ljudje j za šolo. ker je bila le zavod za u- j če nje nemškega jezika, mučilnica otrok. Zdaj pa. ko zidamo na pod- j lagi materinega jezika..."
*Kj. ej, Matija! Doživel boš še i čudne reči. Dozdaj so vzgajale šole Nemce, zdaj bodo pa Francoze. In naša dežela se bo še prej pofrancozila. kot ponemčila. Saj i je postal iz Ljubljane že mali Pariz. In naš svet nima zaupanja \ I nove šole. Kdor more, pošilja o- j troke raje v Avstrijo, da se vzgo-> je po starem. Tu jih plaši najbolj novi katekizem, domači jezik se jim zdi nepotreben. Kranjec se
werodi črez noč, Matija. Tudi | ti « vnet za novotarijo... Mladi si... Pa povej: kaj so ti prineslif (Francozi! Dali ti so pač lep na-'
Stara vedno nova povest.
Slika iz francoske okupacije.
•	Spisala L. F.
—o—
i Konec.)
Mimo okna je šinila konjska' glava, in voznik pokrit z žakijem. Leniča se je zamislila. Tiho in belo je zunaj. Sneg bo zamedel ceste, zamedel proračun v Parizu, o-četovo in Matijevo plaeo. in Leni-čino možitev. Oh, kako je hudo! » Čakati že*dve leti, čakati Hog ve do kedaj. ko bi se pa Leniča 1110-žila raje danes kot jutri! Matija je tako priden fant. ravnatelj Vodnik ga hvali in priporoeuje. Od pomožnega učitelja in šolskega sluge se je pomaknil zdaj do učitelja prvega razreda normal-ke, od plače stodvajsetih goldi -na rje v se je pomaknil na tristo goldinarjev. Lahko postane še ravnatelj, morda še kaj višjega, saj je obiskoval licej. hodil na Dunaj. A smrt očetova, Leničine oči, so ga ustavile v Ljubljani. O Matija je priden! Petindvajset let šteje, a poučuje že pet.. . Oh, da bi že prišla plača! Oče pravi, da ne bo nič s poroko, dokler se ne urede razmere učiteljev za stalno. Na skrivnem namigujejo ljudje, da francoska vlada ne bo dolgo trajala. t'e se le ne motijo... Velik. I mogočen je cesar Napoleon in kdo bi ga strahoval? Zet je dobrega cesarja Franca, že zato mu ne morejo kaj. Kadar hoče, hite milijoni v smrt, in kadar nima on časa, da bi pregledal račune ljub -Ijanskega magistrata, tedaj stradajo učitelji, četudi govori vladui list o vsaki priliki o cesarjevi naklonjenosti do Ilircev. Oh sam Bog vedi kaj bo! adalena in Kdel-peter se ob koncu povesti vzameta, a sain Hog ve, če se vzameta kedaj Matija Klander in Jesenov-čeva Leniča ?
Zunaj se je čedalje bolj mrači-lo. Oče je zaprl knjigo in zlezel raz peči. "Matija gre!" so zavpi-li dečki in "kaša je kuhana", se je zaslišalo iz kuhinje. Leniča je skočila, pokrila mizo. vzela žlice in odzdravila sramežljivo mlademu fantu. "Boš zajel z nami, Ma- ' tija?" je vprašala mati in postavila skledo ua mizo. "Kaj nas ho gledal?" se je nasmehnila Leniča. Oče Jesenovec je pa potegnil velik ■ križ eez eelo 111 nos in zaeel zaje-''
matu	I'
II.
Tako je bilo pri Jesenovcu sko- i raj vse adventne večere. Mati in j teta sta predli, Jesenovec je zlezel j1 na peč, razlagal otrokom in žen-skani, iu se prič kal z Matijo Klan-i drom.	i'
Sneg je padal vedno gostejše in pritisnil je hud mraz.	1
"Zima se je obregnila", je dejala stara mati. '"Proračun je v Parizu zmrznil," se je smejal Ma- p tija Klander in štel, če mu bo kaj * ostalo, kadar dobi plačo za vse le- 4 to in svoje dolgove poplača. Ve- ' sele nravi njegove in zdravega humorja, ni potrla vsaka malen - j' kost. Vendar je sredi adventa o- * pazil, da Jesenovčev oče niso več : tako dobj-i proti njemu kot so bili 1 svoje čase. V njegovi navzočno- J sti je postal mož siten, žena zadir- 1 čna in Leniča je postala zamišlje- 1 na in hladna. V šoli se ga je Je- 1 senov^e ogibal in doma je govo- J ri! samo o učiteljski beračiji. Ne- ' kaj ni v redu, je sodil snubec in 1 vprašal večer pred zadnjo *&- i ventno nedeljo, kaj da ni v redu. 1
Jesenovec je odpodil dečke iz 1 sobe, žena se je oblastno obrnila
WILLIAM SITTER ,
3619 East 81. Street," Cleveland, Ohio.
Edina Slovenska Zlatarska Trgovina v Ameriki, katera prodaja na drobno in debelo.
^ priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovrstne J^^^Sl^^UMr^E^^n. zlatl"ne P° najnižjih cenah. Nadalje se priporočam slo-ffr^K^) ^ T M ■r'^WiAj venskim zlatarjem in urarjem v naslednjih strokah: gfclSČFy^H^l^v^RlB Elgin, Walthani, Hamilton, Illinois ter Hampden ko-
nadalje Fahys, Illinois, Dueber in AVadsvrorth ^y^^^^n^^^rM okvirjev (cases); Simons, Bigney's in Blackinton veri-T^^T^iB^l^^V^LjTr	vse P° tovarniških cenah.
^fflEfmfe^K^njjCT^gai^ Trgovci pišite za cene! dajem nekatere ugodnosti, ka-terih nobena druga tvrdka ne daje.	gi
^■fiMlliiPr	William Sitter, 3619 E. 81. St., Cleveland, Ohio.
* reiTS^^LSE^
Ptovltba mod New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	. K.ROONLAND
FINLAND j^^^^^^P^^'iVSE^KLANt) 12,185 ton	\ 2.018 tan.
Kratka in ndobna pot ta potnike ▼ Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna dir^ktn^ lesniSka zve.*'
Posebno se Se skrbi za udobnost poonaov med krovi a. Treftf razred o os to 11 < malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov^
Za nadaljne informacije, cen« in vozne listke obrniti s« le na
RED STA R LINE.
"NI^Rr	lWAsS0T0N.D.^.'
JMSt»l»SUe*.	219 St. Charfea Str**«.	319 Cwrr Straat
BOSTON, MAS«.!	NEW ORLEANS. LA.	SAN IT?APJSSCO !CA1
7Q9 2nd Arc-	90-96 Dwbort Str*«f	121 So. 3rd Street.
SEATTLE. WASH.	CHICAGO. ILL.	MINNEAPOUSlhUN?
W»lwot StrMit.	BOO Locust Straat;	31 Hospital SItmL
PHILADELPHIA PA..	1ST. LOUIS. MO.	MONTREAL QUF,