'V X / KONCERT. Beethovnova maša : v C-duru op. 86 za soli, zbor in orkester, : ki se vrši v pondeljek, dne 7. maja 1917 v frančiškanski cerkvi. Koncert proizvaja frančiškanski pevski zbor pod vodstvom g. P. Hugolina Sattner s spremljevanjem orkestra. Soli pojo člani zbora: sopran gdč. Anica Vrhunc, mezzosopran gdč. Jelica Sadar, alt ga. Cenka Cepuder-Sever, tenor g. profesor Adolf Robida, bas g. :dr. Josip Cepuder, orgije g. profesor glasbe Josip Vedral. — Vsi solisti so člani cerkvenega zbora. Koncert se priredi v korist dnevnim zavetiščem ljubljanskih ljudskih šol. Vstopnice se dobe v predprodaji v Katoliški bukvami, na večer koncerta pri obeh stranskih vhodih v cerkev. — Velika vrata ostanejo za vstop zaprta. Cene prostorom: Sedeži po 5, 4, 3, in 2 K, stojišča 1 K. Z ozirom na dobrodelni namen se preplačila hvaležno prejemajo. Začetek ob J/2 9. uri, konec ob y210. zvečer. Zadružna tiskarna v Ljubljani. 4 17. EU KONZERT. Der Franziskanerpfarrchor in Laibach veranstaltet unter der Leitung seines Dirigenten, Herrn P. Hugolin Sattner, Montag den 7. Mai 1917 in der Franziskanerkirche zugunsten der Schülertagesheime ein Konzert, wobei Beethoven’s C-dur Messe op. 86 für Soli, Chor und Orchester zur Aufführung gelangt. — Sopran-Solo: Fräulein Anna Vrhunc, Mezzosopran: Fräulein Gabrielle Sadar, Alt: Frau Cenka Dr. Cepuder-Sever, Tenor: Herr Professor Adolf Robida, Bass: Herr Dr. Josef Cepuder, Orgel: Mpsikprofessor Herr Josef Vedral. — Sämtliche Solisten sind Mitglieder des Kirchenchores. SE ü Sitze zu 5, 4, 3, 2 Kronen, Stehplätze 1 Krone. Überzahlungen werden mit Rücksicht auf den humanen Zweck dankbarst angenommen. Karten sind im Vorverkauf in der Katholischen Buchhandlung, am Abend des Konzertes an den beiden Seiteneingängen (Klosterstiege beim Kreuz u. Vorhalle a. d. Miklošičeva cesta) erhältlich, das Haupttor bleibt für den Eingang geschlossen. m Anfang >/2 9 Uhr. Schluß */210 Uhr VitT»/f, UWUM* •=