Nr. 262.                                           Freitag, 14. November 1913.                               132. Jahrgang.
Mbachev
Zeituna
prH»»»m,»aNo»»pr«i«: Mit Postversendung: ganzjährig 30 I, Halbjahr!« 1ö X, Im Kmtor: a°nzj«hr<8
«i X, halbjührig ,1 t. Für ble N''stellung in» Hau» ganzjährig 2 X. - Fns»rti»««g«l»iU,»: ssiir Neinc Inscratc
b<« zu vier Zeilen 50 l», «tüheie per Zeile l» l,; bei «steren W.cbsiynluügrn prr >icile 8 b.
Dir «Laibachri Zciwng» eilcheint tüglich, mit Nu»nahme der Sonn- un^ billing?. T,s Adn»ln<ftr«N«l befind«
sich MiNoiiöstra^k «r. lß; blr Dledaktio» Vl<ll»«iöftraht Nr, ,«. Sprschftuntxn der Rednlliun von « bi« l0»hl vormittag«. Unfranl»erle Vrifsc werden «icht augrnomnien, Vlanuslripie nicht zuliiclzeftellt.
Telephon-Uv. der Aedaktton 52.
AnrMcher Geil.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung vom 12. No« vember UN 3 (Nr. 262) wurde die Weiterverbreitung folgender Preh'.rzenanisse verboten:
I. «Erotische Volkslieder des Deutsch'Österreich» mit Sing» notcn, gesammelt und herausgegeben von E. K. Blüml; 2. «Von Dreizehn bis Dreißig, das Lirbcsleben eines Schauspielers» von Alfred Bach, Verlm 1910. Privatdrucl; 3. «Die Memoiren einer russischen Tänzerin» von E. D., 3 Bände. Wien 1909, Privatdruck; 4. «Der Roman der kleinen Vidette» von Viktor Hugo, WM ersten Wale cuis dem Französischen übertragen von Fritz Mauiner, München 1909, Privatdrucl; b. «Stufenleiter der Flagellationslunst». Erster Band: «Maud Cameron und ihr Vornlund> von einem Gentleman, ans dem Englischen ins Deutsche übertragen von T. u. L., 2 Abschnitte.
Flugschrift: «Ein Opfer des Antisemitismus» von Bernard Ledeier, Druck von Otto Prochasla, Wien.
Nr. 252 «L'^IW ädjßo» äcio. 4.-b. November 1913.
Nr. 126 «Saazer Kreisbote, vom 7. November 1913.
Nr. 89 «Ussin,2<1kk (>io8/vi>8il»» vom 7. November 1913.
Den 12. November 1913 wurde in der Hos- und Staats« drullerei das 1.XXXII. Stück des Reichsgesetzblattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Die Aktion Österreich-Ungarns und Italiens in Athen.
Mau schreibt der „Pol. Korr." aus London: Es fällt hier auf, daß die Haltung Englands gegenüber dem Uml Österreich-Ungarn und Italien wegen der Südabgrenzung Albaniens in Athen unternommenen Schritte von einem Teil der Pariser Presse fortgesetzt so dargestellt wird, als ob die englische Regierung dieses Vorgehen aufs lebhafteste mißbilligte und in der öffentlichen Meinung Londons große Erregung entstanden wäjre. Diesv Darstellung entspricht nicht den Tatsachen. Unter rein theoretischem Gesichtspunkte ist man allerdings zu der Ansicht geneigt, daß cs vorteilhafter wäre, wenn solche Schritte, die die Änssührnng der Beschlüsse der Londoner Botschafterrcunion zum Zwecke haben, von dcn Mächten gemeinsam unternommen würden, da sonst der Fall eintreten lönnte, daß sich zwischen den einzelnen Großmächten Meinungsverschiedenheiten ergeben. Aus diescr Anffassnng folgt aber keineswegs, daß der von dci
österreichisch-ungarischen Regierung in Belgrad unternommene Schritt oder die Altion Österreich-Ungarns und Italiens bei der griechischen Regierung in London Erregung oder auch nur großes Aufsehen hervorgerufen hätte. Man hat hier vor allem ein Ziel im Auge: die Herstellung dauernder ruhiger Zustände und klarer Verhältnisse auf dem Balkan, und man ist nicht geneigt, die Mittel zu bekritteln, wenn sie zu dem gewünschten Ziele sichren. Vollends die öffentliche Meinung hat sich ganz gleichgültig verhalten; sie hat nur den einen Wunsch, daß die endgültige Liquidierung der Balkansragen möglichst bald erreicht werde.
Die Reden der Minister Asquith und Churchill.
Aus Berlin wird der „Pol. Korr." von unterrichteter Seite geschrieben: Die Rede, mit der Premierminister Asquith in der Londoner Guild Hall den Toast auf das Kabinett beantwortete, kann erfreulicherweise nur dazu beitragen, die Zuversicht zu verstärken, daß ausreichende Kräfte am Werke sind, um die gemeinsamen europäischen Interessen vor Schaden zu bewahren. In diescr neuesten Kundgebung von mgiischer Seite zeigt sich dcr feste Wille, eine solche Politik zu treiben und zu fördern, die geeignet ist, die Mächte zusammenzuhalten, um dadurch die Fortsetzung des gedeihlichen Werkes zu crmöglichcn, das seither in d^cn Beschlüssen der londoner Konferenz gegeben war. Natürlich haben insbesondere diejenigen Stellen in Deutschland Aufmerksamkeit go fundcn, die sich auf die Türkei und Kleinasien bezöge». Die gesamte öffentliche Meinung des Teutschen Reiches wird mit Minister Asauith darüber übereinstimmen, daß in dcr Türkei Reformen unbedingt notwendig sind. Indem England seine Mitwirkung an solchen in Aussicht stellt, ohne irgend welche monopolistischen Ansprüche zn erheben, ist die Hoffnung nahcgerückt, daß sowohl über das Maß dieser Reformen als auch über ihre Ausführung dcr Pforte im gegebenen Augenblick von scitcn dcr Mächte einmütige und darum wirkungsvolle Ratschläge erteilt werden. Dic Worte, dic der Chef dcs englischen Kabinetts über diesen Gegenstand sprach, sind so gewählt, daß sic ebenso gut vom dcntschcn Reichskanzler im deutschen Reichstage hätten gesagt werden können. Diese cr-frcnlichc Tatsache verdient gewiß besonders hervorgeho bcn z» werden.
Daneben hat es nur eine untergeordnete praktische Bedeutung, wenn Lord Churchill die Ansichten, die er noch am 18. Oktober über die Möglichkeit eines Welt-feierjahrcs auf dein Gebiete des internationalen Flottenbaues ausgesprochen hatte, in seiner letzten Rcdc einfach preisgab. Minister Churchill hat sich wahrscheinlich inzwischen gründlich überzeugt, daß mit den besten Wünschen und den friedfertigsten Gesinnungen allein es nicht getan ist. Diese Frage lönnte nicht zwischen Deutschland und England isoliert betrieben werden; sie aber für Me in Betracht kommenden Mächte gleichzeitig auszuwerfen, hieße wohl ihre praktische Ausführung auf sehr lange Zeit hinaus verschieben. Das mag der Grund sein, warum Minister Churchill wieder einfach auf den ausschließlich englischen Standpunkt zurückgeht, womit er auch in Deutschland volles Vertrauen findet.
V'litische Uebersicht.
Laibach, 13. November,
Das „Fremdenblatt" bemerkt zu den Ausführungen des Ministerpräsidentcn Grafen Sliirsslh über oic Einsetzung d<r Lanbesverwaltungstommission für Böhmen, dcr Ministerpräsident habe abermals mit aller Klarheit die schwerwiegende!!, zwingenden Gründe dargelegt, die das ocziinlickr kaiserliche Patent von» 26. Juli l, I. veranlaßten. Er habe ausdrücklich konstatiert, daß damals jeder Aufschub der Hilfsaltion ausgeschlossen erschien. Er hat die, autonome Landcsverwaltung vor dem völligen Zusammcnbruch bewahrt und deren Wiederaufrichtung ermöglicht. Die Bevöllernng wünscht den Frieden und deshalb ist wohl dic Hoffnung nicht unberechtigt, bah dcr Appell des Ministerpräsidenten an die Einsicht und den Patriotismus der deutschen und czechischen Vertrau cnsmänner williges  Gehör finden  wird.
Aus München, 1^. November, wird gemeldet: Heute nachmittags fand im großen Thronsaalc dcs Festbaues dcr königlichen Residenz eine Landeshnldistimss statt. Dazu hatten sich die Prinzen und Prinzessinnen dcs liinig lichen Hauses, dic Mitglieder des diplomatischen Korps, Abordnungen von Korporationen aus dem ganzen Landc usw. im Thronsaalc und den anstoßenden Sälen versammelt. Nachdem dcr König und die Königin Platz ge-nominen hatten, brachte Graf Karl Ernst Fugger-Kloett,
Feuilleton.
Frau X.
Slizze von A«ci<' Morn.
Porto Coresio am Luganosee ist cin wundervoller Erholungsplatz sür kranke, gesnndc lind splccnbehaftctc Menschen jeder Art. Der rnhige, nnbcwcgte Scc besänftigt dm Nerven nnd wiegt sie in sanfte Harmonien. Sein schmeichelnder Gesang hatte anch uns, scit zehn Tagen ein glückliches Ehepaar, verleitet, einige Tage an seinem lieblichen User zu verbringen.
Eines Abends - die letzten Sonnenstrahlen vergoldeten die Landschaft, die in tiefem Frieden ausgebreitet dalag — saßen mein Mann und ich am Secufcr, Hand i,l Hand, zwei glückliche, wunschlosc Menschen. Da'hör-ten wir das Pfciscn dcs letzten, aus Mailand lommcn-ben Zuges und sahen wenige Minuten später eine Dame gefolgt von einer Kammerjungfer, die an jedci Hand ein Kmd führte, sich vom Bahnhof her bem Orte nähern. Em Gepacksträger folgte der kleinen Karawane, die rasch an uns vorbeifchritt, ohne daß es uns im Dunkel des Abends mogllch gewesen wäre, die Gesichter zu unterscheiden. Noch kurze Zeit vernahmen wir das Echo dcr sich entfernenden Schritte, dann verlor sich auch dieses und vie Straße lag wieder still und schlafend da.
Fran X. bewohnte eine graziöse Villa, ein wenig anherhaN» des Ortes gelegen, in einer schattigen Allee, die das Ziel unserer täglichen Spaziergänge bildete' Oar »ft trieb uns die Neugierde, diese allgemeinste bn
menschlichen Eigenschaften,, vor dem Häuschen stehen zu bleiben, um dem Spiel dcr beiden cngrlhaft schönen Kinder zuzusehen. Eine jungc Frau, in ei» einfaches graucs Kleid gehüllt, war stcts bei den Kleinen und beteiligte sich an ihren Spielen wie eine Altcrsgcfährtin. Und ihre Blickc ruhkn mit solch inniger Zärtlichkeit auf dcn Kindern, daß die Annahmc, cinc bezahlte Pflegerin, wic man doch aus dcr Klcidung schließen konnte, vor sich zn haben, uns nnr schwer fallen wollte.
Bald waren wir, dk zwei Vögel, dic erst daran gingen, sich ihr Ncst zu baucn, gute Freunde der Kleinen geworden, und gcrn nahmen sic aus unsercr Hand die Süßigkeiten, die wir ihnen über das Gartentor hinüberreichten. Und eines Morgens sagte ich lächelnd zu der jungen Fran: „Welches Glück muß es doch gewähren, Mutter so rcizcndcr Kinder zu sein!" Aber mcinc stille Hoffnung, dic jungc Frau aus ihrcr Reserve tMvorzulockcn, erwies sich als trügerisch. Lächelnd erwiderte sie meinen Blick, doch ließ sie mir leine Antwort auf  mcine  Worte  zuteil  werden.
Bald darauf ging ich mit meinem Mann an dcn Strand, nm der Abfahrt eines großen Vcrgnügungs-dampfers zuzusehen. Bei dieser Gelegenheit sahen wir auch eine jungc, höchst elegant gekleidete Frau die Allec, die von dcr Villa zum Strande führte, hastig hinabschrei-tcn, um den Dampfer noch zur rechten Zcit zu erreichen. Und wir vermuteten in der eleganten Erscheinung die Mutter unserer kleinen Freunde.
Wenige Schritte von uns entfernt, blieb die Dame stchcn, um abzuwarten, bis die Reihe, einzusteigen, an sie gekommen war, und ich bemerkte, daß mein Gatte r die junge Frau aufmerksamer, als mir lieb war, be»
trachtete . . . Dann beugte er sich zu mir nieder und sagte: „Eine selten schöne Frau! . . . Das ist nicht zu leugnen! . . , Aber wir mir scheinen will, ist sie sich dessen allzusehr bewußt!"
Und in der Tal halte die Fremde cine Art, nm sich zu blicken, dic Falten ihres Kleides zusammenzuraffen, das Urteil dcr Umstehenden herauszufordern, die mir mit dem Wesen einer vornehmen Dame nicht ganz vereinbar schien.
Voli dicscm Tngc an begann sich die schöne Fremde öfter auf der Promenade zu zeigen, stets von einer Schal bewundernder junger Leute gefolgt, deren Urteil sich bald dahin einigte, sie sei dic eleganteste, die amüsanteste und interessanteste Dame des Ortes. Und dann besaß sic noch cincn anderen, cincn unvergleichlich großen Vorzug: man sah sir nie von ihrem Gatten begleitet, dcr, ihrcr Angabc nach, von Geschäfte» in der Stadt zurückgehalten wurde. Das ist cin großcr Vorteil für eine junge Fiau, oder besser gesagt, cin Vorteil für ihre kühnen Anbeter.
Aber eines Tages durcheilte eine große Neuigkeit das Örtchen: der Gatte dcr jungen Frau hattc geschrieben: daß seine Ankunft für den nächsten Sonntag zu erwarteil sei. Er wäre aufs höchste überrascht gewesen, wenn er gewußt hätte, welchen Aufruhr seine Ankündigung in den Gemütern der Kurgäste hervorrief.
Am Tage der Ankunft des Herrn X. regnete es in Strömen, und als er, von einem Gepäckträger begleitet, dcn Weg zu der von seiner Gattin bewohnten Villa einschlug, traf er unterwegs nur wenige Leute, denn die imlnschliche Bequemlichkeit ist noch größer als ihre Neu gieroc.
(Schluß solyl.)
Laibacher Zeitung Nr. 262.                                                                     2436                                                                                  14. November 1913.
der Präsident der Kammer der Reichsräte, die Huldigung des Landes dar, die in ein Hoch auf den König aus-klang. Die Musikkapelle intonierte die Volkshymne. Auf die Huldigungsansprache des Grafen Fugger erwiderte der König: Die herzlichen Kundgebungen, die mir in diesen Tagen aus allen Kreisen zugegangen sind, zeigen mir, daß das Land in der Beendigung der Regentschaft eine Gewähr für die gedeihliche Weiterentwicklung Bayerns erblickt. Eines Sinnes mit meinem Volk zu sein, wird in aller Zukunft mein ernstes Streben bleiben. Das reiche Maß an herzlicher und vertrauensvoller Gesinnung, das mir bisher entgegengebracht wurde, bestärkt mich in der Zuversicht, daß die Liebe meines Volkes mein Handeln geleitet und sich mit mir in der gemeinsamen Sorge für die Wohlfahrt Bayerns vereinigen wird. Gottes starke und gütige Hand hat immer über Bayern gewaltet. Sie hat es gefügt, daß der bayrische Name, aller Stürme der Jahrhunderte ungeachtet, sich mit Ehren im Gewirr der Völkerschicksale behauptet hat. In dankbarer Erkenntnis des Segens, der ihm aus der Zugehörige reit zu einem gemeinsamen deutschen Vatcrlande erfließt, fühlt Bayern sich heute freudig als angesehenes Glied des Deutschen Reiches, dessen Gründung die bayrische Armee ruhmreich miterstritten hat. In unerschütterlicher Bundestreue steht es zu Kaiser und Neich und nimmt opferwillig Anteil an den großen Aufgaben, die das Reich zu lösen hat. Möge mein Volk, in dessen Liebe und Anhänglichkeit ich mein festes Vertrauen setze, mich erfolgreich in der Sorge für das teure Vaterland unter-frühen. — Nachdem der König die Rede verlesen hatte, erscholl begeisterter Beifall.
Nach einer Mitteilung aus Rom ist es in vatikanischen Kreisen sehr aufgefallen, daß der russische Ministerpräsident Kokovcev während seines dortigen Aufenthaltes keinen Schritt unternommen hat, um vom Papste in Audienz empfangen zu werden und mit dem Kardinal-Staatssekretär Mery del Val in Berührung zu treten. Man weist darauf hin, daß die Ministerpräsidenten aller Staaten, die mit dem päpstlichen Stuhl diplomatische Beziehungen unterhalten, bei Besuchen in Rom Wert darauf legen, sich auch im Vatikan einzufinden. Die Tatsache, daß Ministerpräsident Kokovcev sich nicht an diese Gepflogenheit hielt, wird im Vatikan bedauert und als ein sichtbares Zeichen des sehr unfreundlichen Charakters erklärt, den die Beziehungen zwischen Rußland und dem päpstlichen Stuhl angenommen haben.
Das Reutersche Bureau erfährt über die Anleihe von 6 Millionen Pfund, welche die Banane' Industrielle de Chine mit der chinesischen Regierung abgeschlossen hat. daß auch der Rest von 1,2 Millionen Pfund, der nach Abzug der Beträge, welche für den Hafenbau von Pukau und für den Bau der Brücke von Hangkau nach Mtschang übrig bleibt, für industrielle Arbeiten und nicht, wie angenommen wurde, für Verwaltungszwecke bestimmt ist — Nach Informationen aus französischen Kreisen werde die Fünf-Mächte-Gruppe keinen Gmnd zu emem Einspruch gegen die Anleihe haben.
TagcsncmMtcn.
—   (Die  Amulette der modernen Dame.»   Unsere
bildungsstolze Zeit glaubt sich über den Aberglauben weit erhaben und blickt mitleidig auf jene dunklen Zeiten zurück, wo die Menschen noch glückbringende Amulette tra-
gen zu müssen glaubten, um sich gegen das überall auf sie lauernde Unheil zu waffnen. Selbsttäuschung! Das Amulett ist noch lange nicht tot, ja es ist letzthin wieder sehr in Mode gekommen, und ganz besonders spielt es im Schmuck der eleganten Pariserin heute eine hervorragende Rolle. Das Amulett der modernen Dame darf sich natürlich nie aufdrängen. Sie trägt etwa an ihrem Arme einen kleinen Schmuck aus metallischen Reifen, worauf ein grüner Iadefisch funkelt. Noch diskreter, versteckter wenigstens sind jene Amulette, die die Damen an ihren Knöcheln zu tragen lieben — meistens gleichfalls den Fuß umwm--dende Metallreifen in Verbindung mit irgend einem glückbringenden Tiere oder Symbol. Von den glückbringenden Tieren ist der Frosch, der vor einiger Zeit mit Vorliebe bei den Amuletten verwendet wurde, jetzt außer Mode gekommen: dafür ist der Elefant an der Tagesordnung, und man kann vielfach als Angehänge oder als dekoratives Schmuckmotiv niedliche kleine Elefanten aus Malachit, aus Onyx oder aus Lapislazuli sehen, häufig begleitet von der Devise: „Ich täusche nie." Spinne und Eule, gleichfalls alte Glückssymbole, werden nicht mehr gern getragen, aber das wohlbekannte alte Glückshörnchen, der kleine Halbmond, die Hand, durch die sich die Italiener gegen den bösen Blick, die Iettatura, zu schützen pfle-gm: sie alle kehren in der modernen Amulettenmode wieder, auf Broschen, als Armbänder, als Halsketten, Anhänger, Ringe und in jeder anderen möglichen und wahrscheinlichen Form. Natürlich werden zur Ausführung dieser Schmuckamulette die kostbarsten Materialien verwandt. Sehr hübsch verstehen die Juweliere den niedlichen, kleinen Marienkäfer, der gleichfalls als Glückstierchen gilt, für Amulette zu benutzen. Allerlei Sonderbares läuft bei dieser Mode auch unter. So sah man z. V. kürzlich ein groiics Fragezeichen in irisierendem Opal, das auf einem Goldoval glänzte, es muß wohl ein ganz geheimnisvoller, starlec Zauber sein, der in diesem Redezeichen steckt. — Spezifisch französisch ist es, daß die Sucht zu Kalauern uno Wortspielen selbst in der Amulettenmode zur Geltung kommt. So hat sich zum Beispiel eine Modedame ein Amulett anfertigen lassen, das ein Goldtäfelchen darstellt, auf dem man verschiedene Noten in Rubinen sieht. Diese Noten lauten nach der romanischen Bezeichnung „la do r^": davor steht ein großes „A" lies: „A l'ador^!") oder zu deutsch „Dem Angebeteten!" Fast noch schlimmer ist ein anderes, bei einem Amulett verwendetes Wortspiel. Ein Medaillon zeigt mit Anspielung auf die lausende Jahreszahl die Inschrift: „13... or de mon cocur". Was hat das zu bedeuten? Die Lösung: „Twsor (trcize orü) de mon coeur", oder auf gut deutsch „Herzensschatz".
—   Mn Vater von 31 Kinder«.)   Aus München wird berichtet:   Der Postschaffner Schmidt in Briefen, dem jüngst das 30. Kind geboren wurde, ist durch den Gärtner Neuwirth   in Straubing   übertroffen.    Diefem wurde von seiner Frau der 31. Sprößling geboren.
—   (T>ie Wartezimmer des Herrn Präfelten.)   Der neue Polizeipräsident von Paris, M. Hennion, hat, wie die „Daily Mail" berichtet, Reformen auf der Präfektur eingöführt,   die vielleicht auch  auf den  übrigen Negie-rungsbureaus veranlaßt werden, wenn die Suffragetten den politischen Einfluß gewinnen, nach dem sie stieben. Der Präfekt hat nicht, wie seine Vorgänger, ein Wartezimmer, sondern zwei: das eine, das für männliche Besucher bestimmt ist, ist dunkel und ziemlich schäbig. Die Kahlheit der Wände wird nur durch eine Landkarte von Frankreich  gehoben,    und als Inventarstück    liegt ein Adreßbuch auf dem Tisch. Aber das Damenzimmer prangt in weit raffinierterem Luxus. In einer Ecke befindet sich ein   prachtvoller   Louis   XV.->AnNei,detisch,   ausgeswM mit allen Toilettenotwendigkeiten,   Reispuder, Livpen-salbe. Karminschminke, Zerstäuber mit Parfüms für jeden
^e,cymacc, Ma,chen mtt ^chonhcitswassern und eine „Manicurel"-Garnitur. Man sagt, der neue Präfekt hatte, als er sein Amt antrat, große Schwierigkeiten mit den Damen, die in offiziellen Angelegenheiten bestellt waren — sie kamen stets spät, sehr spät, maßlos spät. Jetzt ist nur noch ein kleiner Übelstand geblieben — der Türhüter findet es oft recht schwer, eine Dame zu überzeugen, daß si e an der Reihe ist, das Wartezimmer mit dem Bureau des Präfekten zu vertauschen.
—    („Majeschtät,  mei Macht ischt auö,  gebet Se mirs no schriftlich!")  Ein niedliches Geschichtchen, das einen Schwabenbubcn zum Helden hat, erzählt man sich in Friedrichshafen.  König Wilhelm  von  Württemberg, der bekanntlich in Friedrichshafcn sein Sommerschloß hat, Pflegt während seines Aufenthaltes dort an jedem Sonntag    mittags    beim Schloßgartentor    an die    Kleinen „Gustle" auszuteilen. Und nicht nur Friedrichshafener Kinder, sondern auch solche der Sommergäste finden sich ein, um vom König persönlich die „Gustle" in Empfang zu nehmen. Der Andrang der Kinder war ein sehr reger und der König bestimmte, um Ordnung zu haben, einen besonders witzigen Fricdrichshafener Buben als Aussicht über die anderen Kinder. Der kleine Ordner versah seinen Dienst auch ganz prächtig und es war für die besonders Schlauen, di» sich mehrmals an den König um „Gustlc" herandrängten, nicht M'hr so leicht, ihr Ziel zu erreichen. Doch am letzten Sonntag, vor der Abreise des Königs, als auch für dieses Jahr die letzten „Gustlc" zur Verteilung kommen sollten, da kamen so viele Kinder zum Schloßgartcn, daß der kleine Aufsichtsmann ihrer nichr mehr Herr werben konnte. Der Kammerdiener stand bereits mit dm Süßigkeiten in Erwartung des Königs da, der auch Schlag 12 Uhr erschien. Allein die vielen .Kinder kannten diesmal keinen Halt mehr und stürmten auf den König los. Der Ordner aber stellte sich, tiefbctrübt über seinen Mißerfolg, schamrot vor den König hin und stot tcrtc mit ernster Miene die Worte heraus:  „Majeschtät, mei Macht ischt aus, gebet Se mirs no schriftlich!"
—    (Reicher SonntagSsegen.)     Man   erzählt   der „Straßb.  Post"  das  folgende Gcschichtchen:     In dem Hofe eines Bauern in Oberschwaben ging das Glück um. Am Sonntag früh, als der Bauer eben an nichts dachte, rief ihn der Großknecht vom Stalle aus:  „He. Bauer, kommt her!" Und als er in den Stall kam, war der Groß-knecht Wärterin und die Großmagd   Hebamme an dem „Scheck" geworden. Das Ereignis ging glatt vonstatten. Eln Kalb!   Über den Zuwachs  seines Viehstandes sich freuend, ging  der Bauer einen Schoppen trinken. Die beiden Helfer bei der Kuh hielten sich noch im Stall auf. Da vernahmen sie ein besonderes Grunzen in dem Stall des Mutterschweines. Rasch lief der Knecht wieder zum Bauern nach der Schenke und rief:  „He, Bauer, kommt her!" Als sw ein wenig später den Stall öffneten, krabbeln um die Mutter zehn rosige Ferkeln. Wieder ging der Bauer fort, seinen Schoppen auszutrinlen und möglichst noch einen dazu. Da meldete sich das dritte Glück. Nun rannte die Großmast, allein fort und kam mit der Hebamme zurück. Nach kurzer Zeit schickte sie den Groß-knecht zum Vauern. Der Knecht ging abermals nach der Schenke und rief: „He, Bauer, kommt her!" „Was ischt denn jetzt los?" fragte er ärgerlich, worauf der Knecht antwortete:   „Ich weiß bloß  soviel, daß i desmol nit helfe ka!" Darauf ging der Bauer nach Haus« — während der Großknecht des Herrn Schoppen austrank. Und als der Bauer nach Hause kam, fand er einen strammen Buben in der Wicge. In der Überraschung addierte er: Zum Sonntich früah a Vua, a Kalb und zeha Ferkel! 's—sch gnual
Die Kleekampleute.
Roman twn Krich Obenstein.
(10. Fortsetzung.)         (Nachdruck verboten.)
Ein seltsamer Ausdruck liegt auf seinen harten Zügen. Halb Neugier, halb Abscheu; dazwischen zuckt manchmal etwas Weiches auf.
Es ist so still auf dem Hof, daß er jedes Wort hören kann, was die beiden sprechen. Jetzt sagt der Friedl: „Fürs erste, hast gesagt. Willst sonst noch was?"
„Das zweite ist für deinen Vater allein. Ist er daheim?"
„In der Swbe sitzt er — geh hinein zu ihm."
Ohne «in Wort zu erwidern, steigt Franz die Stufen zum Hauseingang hinauf, tastet sich gegen die Stubentür und klopft an. Nichts rührt sich innen. Noch einmal und lauter klopft er, und als auch da leine Antwort folgt, drückt er die Klinke nieder.
„Bauer, seid ihr da?" fragt er in die von tiefer Dämmerung erfüllte Stube.
Keine Antwort.
Franz zündet «in Streichholz an und halt es über den Kopf. Es wäre möglich, daß der Kleekamp eingeschlafen ist.
Aber die Swbe ist leer.
Mit einem Seufzer tritt Franz wieder in den Hof zurück.
„Der Bauer ist nicht in der Stube/ sagt er, „muß wohl ein andermal vorsprechen."
„Kann sein, daß er auf den Holz schlag hinausgegangen ist/ gibt Friedl zurück, und dann ist er mit zwei
Schritten neben dem jungen yobem. „Äver, wenn ou schon da bist, und daß du nicht umsonst gekommen bist... möcht ich dich fragen, was du eigentlich mit der Sanna vorhast, du!"
Franz tritt einen Schritt zurück und antwortet eir-staunt: „Eh' ich dir Antwort gebe, möcht ich wissen: bist verwandt mit der Florus Susanna, daß du dich so annimmst um sie, oder wie kommst du sonst zu der Frage?"
„Verwandt bin ich nicht. Aber von klein auf kennen tu' ich sie und leid's nicht, daß . . ."
„Was leidst du nicht - du?" In den Augen des Hobein Franz zuckt plötzlich  ein Funken auf.
„Daß einer ihr den Kopf verdreht! Wissen will ich, ob du es ehrlich meinst mit ihr?"
„Und darauf sag' ich dir: Das geht dich nichts an und keinen sonst als die Sanna allein!"
Der Friedl ballt plötzlich die Fäuste und springt dicht an Franz heran.
„Du — ich bin ein Guter, ich! Aber wenn mir eins so kommt, wie du neulich am Kirchtag und jetzt wieder, dann . . . dann soll er sich in acht nehmen vor mir."
Der Funken im Auge des Hobein wird zur Flamme. Die Nüstern seiner scharfen Adlernase beginne zu beben. Auch er ballt die Fäuste. Seine Stimme ist heiser und keuchend: „Du, mit mir spiele nicht! Es könnte dich „willst Streit anfangen, weil ich deine Mutter nicht an-einer bist!"
Mit einem dumpfen Schrei wirft sich der Friedl auf Hobein. Da reißt eine starke Hand ihn jäh zurück,
und das mit fahler Blässe bedeckte Gesicht des Kleekamp starrt ihn an.
Ein einziges Wort sagt der Kleekamp: „Geh!" und weist mit zitterndem Finger nach der Haustür. Und ein so eiserner Wille liegt in dem Blick, der das Wort begleitet, daß Friedl scheu zurückweicht und im Haus verschwindet.
Jetzt wendet sich der Blick des Kleekamp auf den anderen, der regungslos mit einem verbissenen Ausdruck vor ihm steht.
„Und du," sagt er herrisch, „mach, daß du fortkommst. Auf dem Klcekamphof hast nichts zu suchen."
Franz rührt sich nicht. Auch in seinen Augen liegt etwas Herrisches, Stolzes wie in denen des Kleekamp, und die Flamme darin ist noch nicht erloschen.
„Bin kein Bettler, der etwas sucht da," sagt er schweratmend, „und wenn ihr glaubt, Klsokamphofer, daß ihr es mit mir machen könnt wie mit der Habcrerbäue-rin —"
„Ah so. wegen der kommst?" lachte der Nauer, willst Streit anfangen, weil ich deine Mutter nicht angehört hab'?"
„Die Habererbäuerin ist nicht meine Mutter," sagt der junge Hobein scharf, „und nicht wegen der bin ich gekommen. Sagen habe ich euch wollen, daß ihr im Recht seid wegen der Wiese oben und baß es uns leib tut wegen der Sache, von der ich nichts gewußt habe."
Des Kleekamp Züge werden allmählich weniael straff und hart. Etwas wie Achtung tritt in seinen Nlick.
„Ist gut — soll nicht welter die Rede davon sein-Und jetzt geh."                                    (Fortsetzung folgt.)
vmbacher Wituna Nr. ^62.                                                                      2437                                                                                 14. November 1913
Lolal- und Promuzial-Nachrichtcn.
Berichte der Gesellschaft für Höhlen-forschung in Kaibach.
Josef Anton Nagel und sein Manuskript über die Höhlen in Krain ans dem Jahre 1748.
Gesammelt von Pnul itunaver, eingeleitet von Ingenieur »arl Pick.
(Fortsetzung.)
Diese, und dergleichen leere Einbildungen mehr, welche noch in folgenden vorkommen werden, und womit viele, deren leichtgläubigen Crameren schwanger gehen, seyend Früchte, welche die Geschicht-Nücher derenjenigen hervorbringen, so ihrem Vatterlande chender eine Lob-Rede zu halten trachten, als daß sie die wahre Beschaffenheit deren darin befindlichen Merkwürdigkeiten er-zehlen solten. Oder wan sie dadurch nicht unmittelbar hervorgebracht werden, so unterstützen sie wenigst, die schon geschaffte irrige Meinungen derenjcnigen, welche sich durch ihren eigenen Vernunfft nicht zu helfen wissen; als die alles, was fie in Büchern finden, für eine un-wiedersftrechlichc Wahrheit halten. Die Sachen werden darin offt gaich änderst vorgestellet, als sie würcklich sind. Und wan sic auch mit der Wahrheit übereinstimmen, so wird ihnen doch durch Zusähe gewisser gekünstelter Worten ein solcher Anstrich gegeben, daß der Leser dadurch gank änderst gerühret wird, als wie er gerühret werden würde, wan er sie mit Augen sehen solte. Welches schnur-gerad den Endzweck der natürlichen Historie zuwieder-laufst.
Es ist demnach eine höchst ruhmwürdige Sache da Ihro Kayserl: und Königl. Mayt: die Untersuchung deren Natur-Wundern des Herzogthumes Crain Allcrgnädigst entschlossen haben: Indcme man unter die Zahl derselben so viele habhaft, abergläubische Erdichtungen, womit Bücher und Gemüther vielen Inwohnern dieses Landes, und deren reisenden Fremdlingen übcihaüffet sind, und werden, mitrechnen woltc. Auf das also einmahl durch eine genaue Beschreib- und Abbildung deren Merkwürdigkeiten das Wahre vom Falschen unterschieden werden möchte.
Dieser allerhöchsten Absicht zufolge, habe ich mir im gegenwärtigen sürnehmlich angelegen seyn lassen, all- und jedes solchergestalt Vorzustellen, daß dadnrch dem Leser kein anderer Begriff beygebracht werden möchte, als den er erlangen würde, wan er es selbst in Augenschein nehmen solte. Ich habe mich hierzu der Deutlichkeit, doch auch dabey der Kürtzc möglichst bcfleisscn müßen; und zwar Letzteres, weilen es hauptsächlich vor einem Monarchen geschrieben ist, dein höhere Geschäfte zur Lesung derley Sachen nicht viel Zeit übrig lassen wollen. Ich suche niemahl darin etwas Wunderlich zu machen, worüber ich mich selbst habe wunderen müssen. Und mag jenen nicht nachahmen, welche, da sie aus fremden Länderen zurückkominm, und vorsehen, daß man sie keines wiedrigen überweisen könne, sich durch Großmachung der gesehenen Dingen groß zu machen- und also die Gcwo^ genheit der Zuhörer zu gewinnen trachten,
Beschreibung
deren
auf allerhöchsten Vsfehl Ihro Röm- Kayl: und Königl:
Mayt:   Francisci  I. untersuchten,  in dem Herzogthum
Krain befindlichen Seltenheiden dcr Nawr.
Von  dem Circknitzer See.
Unter denen Wässern, welche wegen ihren ungewöhnlichen Lanf, und anderen dabey vorkommenden znfälli-gen Dinacn, bisher in der Welt nur Verwunderung erwecket habe», man sürnehmlich, der in Mittel-Crain, bei dem Marckt kirlnitz, gelegener See mitgezehlct werden. Fast in allen Unterredungen, und Büchern, darin des Herzogthums Crain gedacht wird, muß dieses Wasser durch Mäuler und Federn fliessen. Darum ich dan auch von selben, als dem bekantesten Natur-Wunder dieses Landes, den Anfang meiner Beschreibung machen will. Da aber von seiner Eigenschafft bey View», ich weiß nicht was vor wunderliche Gedanken geheget werden; so habe ich nur vorgenohmen, in gegenwärtigem nicht nur blosserdings feine Merckwürdigkeiten zu erzehlen, sondern auch di« Möglichkeit dessen, worüber man sich allezeit so sehr zu verwunderen gepflcget, solchergestalt abzuhandlen, und darzuthuen, als es die wahre Beschaffenheit erfordert. Nicht durch weitläufige Erdichtungen, und einen nach Willkühr angenohmcnen unterirdischen Bau, wie es andere gemacht, sondern ich werde zeigen, wie aus einig wenigen Erfahrungen alle übrige unumstösslich hergeleitet werden können; und bah eines aus den anderen also nothwendig erfolgen müsse.
2.   Gedachter Zirknitzer See wird  ringsherum mit hohen Felsen-Oebürgen umfangen. Seine länge von einer Mvile ift betynahe doppelt so gross, als die brente. Der Grund   oder Boden, desselben bestehet, wie die übrige ^"  Aendk Geyend. aus lauter mit wenig Erden be? deckten Felsen:   der daher sehr ungleich  lft. und viele Grüben und Hügel h«t.
3.  Viele dieser Grüben seyend durchlöchert: welche Öffnungen elnig« Klaffter «es zwischen den Felsen in unterirdische, unter dem See befindliche, Höhlen ober EcMille gehen. Dllher möchte einer meinen, das Wasser stünde in einem Siebe. Unter gedachten Grüben jeymb die belantefte die Vedono«, 3le»eto Kamin«.
Koten, Louretschka Kralouduor, Ri-bcsca jama, Rcthic, Sittarza, Lipauza, G ebn o, Ainz, Z es l en ska, V elka bo bnarza, und Mala bobnarza :c. :c.
4. Durch die in denen Grüben, oder dem See-Grund, befindliche Offnungen verlauft zu zcitcn das See-Wasser völlig; so daß man alda reiten und fahren kan, wo man vorhin nicht anders als mit Schiffen fortkommen konk.
5.) Dieser Ablauf des Wassers hat zu jenem Anlaß gegeben, wodurch einige den See denen Fremden verwunderlich machen wollen: da sie ihnen erzchlen. daß man auf dem Raum desselben in einem Jahr, fischen, sähen, und jagen könne. Die Fischerei) ist verwunderlicher, als der Ackerbau, die jagt. Und zwar ist sie darnm verwunderlich, weilen fast alle Jahr nach dem abgeflossenen See-Wasser eine erstaunliche Menge Fische gefangen wird, und dennoch niemahl, obschon keine Nrut nachgesetzet wird, nie Mangel daran zu fürchten ist. Die Jagt, und der Ackerbau hingegen können keinen mehr befremden, sobald man vcrnihmt, daß das Wasser verflossen sey: dan wer ist, der nicht wissen solte, daß das Wildprät sich auf trockenen, Lande aushalte, mithin auch alda, wo das Wasser vorher gestanden, nachgehcnds aber verflossen ist, eben so füglich als darneben herumlaufen könne. Und wenn solte unbewußt seyn, daß man das Getreydt in trockenem Erdreich anbaue, folglich auch auf einem Orte, anbauen könne!, welches vorhin zwar mit Wasser über-schwommen war. nachgchends aber wiederum davon ent-legiget wird. Doch der ungewisse Zufluß des See-Wassers macht daß keiner auf so gefährlichen Orte seinem Schweiß frnchtloß vcrgisfen und den Saamen ins Wasser werfen mag. Daher ist der Ackerbau nur insoweit zu verstehen, daß man denselben alda nach abgeflossenem Wasser zwar vornehmen könne; aber niemahl, oder gar selten, vornehmen werde.
6.  Die Zeit des Ablauffs des Sce^Wassers ist un-' gewiß: Visweilen vcrflicsset es des Jahres nur einmahl, bisweilen auch zwey- und mehrmahlen. Es fügt sich auch wohl, doch selten, daß er 3. 4. und 5. Jahre beständig angefüllet bleibt.
7.   Zu  dcmc  geschieht der  Abfluss  auch  nicht  in gleicher Zeit. Man will öfftcr beobachtet haben, daß das völlige Wasser, wan es gar nicht geregnet, in 25. Tagen verfange. Wan aber große Regen-gusse entstehen, fo wird offt dadurch das Wasser wieder ersetzet, was bereits zum Theil verflossen war.
8.  Wan man spüret, daß das Wasser durch die in dem See, Grund befindliche Löcher bald Ende laufft, eilet man  bey   denen,  mit  großen   Öffnungen  durchlöcherten Grüben  zum Fischsang.  Man  versichert sich  derenselben vorher durch Netze, ehe sie dem Wasser folacn, und durch die Löcher unter die Erde gehen. In denen übrig-neschlos-scnen oder nur mit kleinen Offnungen versehenen Grüben werden sie mit Händen gefangen, wan das Wasser gantz seichte ist. Es wird bei jedem Ablausf eine große Menge Fische gefangen;  welche jedoch um so viel  größer ist, durch wie viel längere Zeit der See unter Wasser bleibt.
9.  Wan auch das See-Wasser abgeflossen ist, so bleiben doch noch einige kleine Bäche übrig, welche den Seeraum durchströmen.                                  ^Fortsetzung folgt.)
—   (Korps»   und   Lanvwehrtommandovelolmnqen.»
Die belobende Anerkennung wurde ausgesprochen: Von, Korftskommando dem Oberstleutnant Franz Ocrtl des Infanterieregiments Nr. 17 anläßlich seiner dauernden Kommandierung zum Ergänzungsbezirlslommando in Sanok und seines Schcioens aus dem Korpsbereiche für seine vorzügliche Tätigkeit als Stabsoffizier für das Schieß und Waffenwcsen; vom Landwchrkommando in Graz: dem Oberleutnant Inlius Lamfti^ anläßlich seiner Enthebung von der Verwendung beim Landwehr-Elgänzungsbczirkskommando in Laibach, fiir feine fünfjährige, mustergültige und von den besten Erfolgen bc gleitete Tätigkeit als Ergänzungsbezirlsoffizicr sowie auch für die in diefcr Zeit als Landwehrstationsoffizier geleisteten sehr guten Dienste; den Leutnanten Felix Thicrgartner und Friedrich K n o p p c k des Land-wehrinfantericrcgimcnts Nr. 4 für ihre besonders hervorragende Leistung im Nachrichten- und Pntrouillendienste.
—   (Erledigtes Stipendium.) Das I. Johann Baptist Wagnerschc Swdcnlen-Stiftungsfondsstipendium im Betrage jährlicher 300 >< ist zu verleihen. Das Stipendium unterliegt der Präsentation  des Stadtmagistrates Laibach und kann von der siebenten und achten Gymna-sialklasse an und auf der Universität, im ganzen aber nicht länger als durch sechs Jahre genossen werden. Den Gym-nasialstudien ist an einer Grazer Lehranstalt zu obliegen. Berufen  sind zunächst Deszendenten  von  des  Stifters (Med   Dr. Johann Baptist Wagner um 1703)  Vetter Franz Wagner bis zum vierten Grade, dann Laibacher Bürgcrssöhne,   in  deren   Ermanglung   andere   Krainer. Die Bewerber müssen einem christlichen Bekenntnisse <m-
^ "^ jV,m Mittelschuldienfte.) Der k. k. Lanbesschul-rat für Krain hat den geprüften Provisorischen Turnlehrer am Staatsgymnasium mit deutscher Unterrichtssprache in Laibach Franz Zirnftein zum Assistenten für das Turnen an der Staats ob erreal schult in Laibach für das Schuljahr 1913/14 bestellt.
—   (Das MenossenschaftsinftruUora, des l. l. Ha»« delsministeriums für Kr«in)  ist anfangs b. M. in seine neuen Amtslokalitäten in Laibach, Thecrtergasse Nr. 10, Hochparterre, übersiedelt.
—   (Vom StaatSbahndirnfte.) Der Veamtenaspirant des Vahnbetriebsamtes Laibach St. B. Johann Klop-ö i ö wurde zum BahnftationSamte <n Krainburg versetzt.
—   lVom Voltsschuldienste.) Der l. l. Bezirksschulrat in Stein hat an Stelle des krankheitshalber beurlaubten Lehrers Andreas Poga^-ar den gewesenen Sup-ftlenten an der Voltsschule in Kommenda Max Iovan zum Supplcnten an der Knabenvolks schule in Stein bestellt.  —  Die   absolvierte   Lehramtskcmdidatin   Bertha Marolt wurde zur Aushilfslehrerin an der fünsklassi-gen   Pribnt'Mädchenvolksschulc   „Mladika"   in   Laibach ernannt.
—   (Ein »teuer Lehrplan für 5t och- und Haushal-tungsschulcn.)   Das Arbcitsministcrium hat einen Lehrplan für Nildungsanstalten für Koch- u. Haushaltungs-schul-Lchrcrinnen ausgearbeitet und den Landes schulbe-hördcn bekanntgegeben. Sehr reichhaltig sind die Gegenstände nach dem neuen, vorerst nur provisorischen Lehrplan. Dieser enthält nämlich  folgende  Lchrgcgcnstände: Unterrichtssprache, Fachrechncn und Kalkulation, Buchführung, Geschäftsaufsätze und Gewerbevorschriften, Bürgerkunde,  Volkswirtschaftslehre,  Pädagogik,  Nahrungsund Genußmiltellchrc, Gesundheitslehre und erste Hilfe bei  Unfällen,   Schulbetricbslchre,   Haushaltungs-   und Servicrkundc, hauswirtschastliche Übungen (einschließlich Waschen und Bügeln, Nähen, Flicken und Gartenpflege, .Kochen), Übungsuntcrricht, Singen;  im ersten Jahrgang 42, im zweiten Jahrgang 40 Stunden. — In der Haus-haltnngs- und Servierstunde wird gelehrt:   Begriff und Umfang der Haushaltung; die Wohnung und ihre Pflege; wirtschaftliche, bauliche und  gesundheitliche Anforderungen  an   die   einzelnen   Wohnräumc,    einschließlich   der Küche und des Bades; Übungen im Lesen einfacher Baupläne, im Aufnehmen und Zeichnen von Wohnräumen (Bodcnfläche, und Wandflachen, Austeilung der Möbel); Besprechung der wichtigsten Haushaltnngsarbeitcn, Reinigung und Instandhaltung der Wohn- und Schlafzimmer, der Küche usw.; Behandlung der Betten, Lüftung, Beheizung, Beleuchtung, Reinigung und Instandhaltung von   Kleidern  und  Wäsche;   Wohnungsmiete,  Übersiedlung usw. — Das Decken des Tisches für die einzelnen Mahlzeiten, das Servieren derselben, das erste und das zweite Frühstück, daö Mittagmahl, die Jause, das Nachtmahl; das   Büfctt, die Festtafel, Blumen und sonstiger Tafel schmuck. Die gebräuchlichsten Speisenfolgen für die verschiedenen Mahlzeiten unter Berücksichtigung der Ein-kommcnsvcrhältnisse  der  verschiedenen   Nevölkerungsklas-sen. Das Servieren der Getränke;  Erklärung der wichtigsten Fachansdrücke; (Geschichtliches über die Koch- und Scrvierkunft. — Beim Kochnnterricht sind zu beriicksich-tigcn: Die Gerichte der bürgerlichen .Küche. Bei der Wahl der Gerichte sind besonders jene zu berücksichtigen, welche für eine Hanshaltung einfachster Art in Betracht kommen. Bei  ihrer Herstellung  ist tunlichst die Kochliste zu  verwenden; die Schülerinnen sind in der Handhabung biesei sorgfältig auszubilden. Kranken- und Klemkindcrlost, Är^ better- und Massenuerlöstinunn, Schnellküche, Verwertung von  Resten und Abfällen.    Echte  und falsche  Suppen, Suppeneinlagen. Das Sieden, Braten, Dünsten und Basken des Fleisches der Schlachttiere, des Geflügels und Wildes;  Gerichte  von  Milch und Milchprodukten,  von Eiern, von Mehl, Gemüse und Kartoffeln, Pilze, Talate, Saucen, Obst,  Fischgerichte, Mehlspeisen,    Weiß- und Schwarzbrot, flüssige Gcnußmittel (Tee, Kaffee, Schokolade); Konservieren von Nahrungs- und Genuhmitteln; die verschiedenen Obstcinsiedeverfahren; Wein und Bier im Hausleller; Einkauf von Lebensmitteln. Die Schülerinnen haben die ihnen jeweils zugeteilten lherichte voll ständig fertigzustellen und die selbst erprobten Kochrezepte fallweise aufzuschreiben. Jeder Kochtag ist mit Erläuterungen, mit der Kontrolle der eingekauften und zur Verwendung kommenden Nahrungsmittel und Zutaten hinsichtlich des Preises,  der Menge und der Qualität dor Ware   sowie  mit   einer  Besprechung   der  Arbeits-   und Kochvorgänge und der zu  verwendenden Gerät» einzuleiten und mit einer Besprechung der Qualität und Ge-samtkoften  der hergestellten Speisen,  ähnlicher vder verwandter  Gerichte,   ihrer  Preiswürdigleit,   ihres   Nähr wertes und ihre.' Verdaulichkeit  abzuschließen.    -  Die Lchrproben sind in Gegenwart der betreffenden Lehrkraft und tunlichst auch jener für Pädagogik abzuhalten. Außer der erforderlichen Belehrung während des Verlaufes der Lehrftroben ist am Schlüsse des jeweiligen t'bungsunter-richtcs zunächst von den als Znhörerinnen beiwohnenden Schülerinnen und hierauf von den Lehrkräften e,ine Kritik abzugeben. Sollte sich biefer provisorische Lehrplan bewähren,  so wird  er in einen  definitiven umgewandelt werden.
—   (Die „Narodna iitalnica" in Laibach)   beginnt wie alljährlich in der Herbst- und Wwtc-rsaison am 15. d. mit der Veranstaltung von Gesellschaftsabenden im »Na« robm dom". Dies« Tanz- und  Veranüaungsabende  erfreuen  sich  aus   den   hiesigen   Gesellschaftsreisen   eines regen Besuches. Vom sitalnicnlomitee werden in diesem Jahre vier Veranstaltungen, und zwar für den 15. und 29. d. M. sowie für den 6, und 20. Dezeinbor geplant. Das Arrangement der Tänze, von denen auch der Two step und der Tango gepflegt werden follen, liegt in den Händen des Herrn Tanzlehrers  I. Morterra. Auf dem Programme! befinden sich auch Orchester- und Solo-vorträge  sowie andere Aufführungen von Damen und Herren aus der Gesellschaft.
—   (Nellnmelalender.)  W« uns das Gremium der Kauflente <n Laibach mitzuteilen ersucht, ist zufolge Gr-laffes des k, k, Handelsministeriums vom 9. Mai 1908, Z. 9756 (Amtsblatt für Handels- und Gewerbeverwal' tuny,  1909),   das  Verabreichen   von  ReNamekalendern nicht als em Verabreichen von Geschenken, sondern als elne bisher übliche «mb lüngft eingebürgerte F»r» v»n
Laibacher Zeitung Nr. 262.                                                                      2438                                                                                 14. November 1913.
wohlfeiler ReName anzusehen, weswegen derartige mit einer Reklamenotiz und mit dem Namen der Firma versehene Gegenstände geringeren Wertes keineswegs das Konkurrenzverhältnis zwischen den einzelnen Gewerbetreibenden abzuändern vermögen. Das Verabreichen solcher Kalender ist also nicht als unlautere Konkurrenz zu betrachten und darf nicht untersagt werden.
—   (Eine sturmartige Nöe.)   Gestern abends  nach -M Uhr erhob sich hier ein Wirbelwind von außerordentlicher Heftigkeit, der, von Westen gegen Osten streichend, in verschiedenen Stadtteilen große Verwüstungen anrichtete. Es wurden massenhaft Ziegel von den Dächern herabgeschleudert, starke Aste abgebrochen, Schornsteine beschädigt und abgetragen, Fensterscheiben zertrümmert, Ka-stanicn5erläuferl»uden   umgestoßen,   Plakatierungstafeln umgeworfen  und Schilder herabgerisscn.  In Verov^eks Garten in der Dalmatingasse wurde ein starker Naum in Mannshohe  abgebrochen,   so   daß   er  über  die  Mauer auf die Straße stürzte und den Verkehr verlegte;  auch wurde ein Teil der dortigen Mauer vollständig niedergerissen, als ob ein Erdbeben gewütet hätte. Auf dem linken Turm der Franziskanerkirche wurde die Engelsfigur gänzlich verbogen und die Kugel beschädigt. Gegenüber der Tabakfabrik wurde am Lcpi pot ein Dach nahezu vollständig abgetragen, so daß das Ziegelwerk noch spät abends hinweggeschafft werden muhte: in der Fran-ziskaiiergasse wurden bei der Badeanstalt fast alle Fensterscheiben durch die von den gegenüberstehenden Häusern herabfliegenden Ziegel zertrümmert. Auf der Franz-Iosefstraße lagen heute früh ganze Trümmerhaufen von Ziegelwerk. In den Anlagen wurde erheblicher Schaden angerichtet und namentlich in der Sternallee Astwerk massenhaft abgebrochen. Vald nach 8 Uhr legte sich der orkanartige Sturmwind. — Von der hiesigen Erdbebenwarte wird uns gemeldet:   „Der gestrige Sturmwind erreichte eine  Stundengeschwindigkeit  von, 9t)  Kilometern.   Der von den Luftmassen ausgeübte Druck entspricht 45 Kilogramm auf ein Quadratmeter. Die durch die Reibung der 5uftteilchen an der Erdoberfläche hervorgerufene Erdbewegung wurde von den seismischen Instrumenten deutlich aufgezeichnet. Die von dem Gebäude isolierten Instrumente  zeigten   eine   wirkliche   Vodcnbewegung   von Zweihundertstcl Millimetern. Die an den Hauptbau montierten Apparate verzeichneten den Sturmwind mit Aus-schlägcn bis zu einem Zentimeter. Aus den Aufzeichnungen der Instrumente sind folgende Zeitpunkte zu entnehmen: Beginn der ersten Windstoßgruftpe um 7 Uhr 52 Minuten, Maximum um 7 Uhr 54 Minuten 20 Sekunden, worauf um 8 Uhr 1 Minute 21 Sekunden der zweite Windstoß einsetzte und um 8 Uhr 2 Minuten sein Maximum erreichte. Die Dauer betrug 7 Minuten. Eine solche Windstärke wurde  in Laibach  seit zwölf Jahren nicht mehr wahrgenommen."
—   (Der Voranschlag der Stadtgemeinde Krainburg pro 1914,) der dicsertage in der Gemcindekanzlci öffentlich zur allgemeinen Einsichtnahme auflag, weist folgende Posten auf:   ^.  Einnahmen:   Kassc'rest  des  laufenden Jahres 6500 X, Zinsen von Obligationen und Tftar-kasseeinlagen 410 X 20 k. Besitzungen K748 k, Rechte 3170 X  (die Hundesteuer wird dem Armenfonds überlassen), Gebühren 660 X. verschiedene Einnahmen 540 X. N. Ausgaben: Steuern 627 X 10 k, Feuerversicherung 100 X, Reparaturen der städtischen Gebäude 7988 X 32 /l, die Volksschule 3316  X 49 k,  die gewerbliche Fortbildungsschule 900  X,    das  Kaiser Franz Iosef-StaatsMimnasium     (Amortisierung     der     Herstellungskosten, Unterstützung der Studentenküche usw.)  l0.529 X 4 /l, Gehalte 12.201 X. die. Gemeindckanzlei 560 X, Beleuchtung der Gassen, Plätze und der städtischen Gebäude 2000   X,  Erhaltung   der Straßen.  Wege   und   Plätze 1l.000  X, Wasserleitung 8070  X 55 k. diverse Ausgaben (Unterstützungen usw.) 5320 X. Den Einnahmen in der Höhe von 18.020 X 20 k stehen also Ausgaben Im Betrage von 63.111 X 50 k gegenüber, woraus sich j ein Defizit von 45.084 X 30 ü ergibt, das folgendermaßen gedeckt werden soll:  durch eine 40 fterzentige Ge-meindcauflane auf die direkten Steuern (mit Ausnahme der Personalcinkommensteuer im Betrage von 4993  X 98 /,,) per 19,975 X 59 k, durch die 30perzcntige Auflage auf die indirekten Steuern per 5200 X 41 /i, durch die  Bierauftage per 1830  X, durch  den 5 perzentigen Wasserzins von den Hauserträgnissen per 9500 X und durch Ersparnisse aus den verflossenen Jahren.         ^ss.
—    (Schadcnftuer.)   Gestern mittags  ist in  Brod, Gemeinde  St.  Michael-Stofti^e,    Bezirk  Rudolfswert, ein Feuer ausgebrochcn, das sich infolge des starken Win-oes so  schnell ausbreitete, daß  in kurzer Zeit fast die Hälfte der Ortschaft in Flammen stand. Der Brand war durch Kinder verursacht worden.                              H.
* (Zur Vollsbewefflma. in Krain.) Im politischen Bezirke Stein (40.089 Einwohner) fanden im dritten Quartale l. I. 37 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 323. die der Verstorbenen auf 161, darunter 65 Kinder im Alter von der Geburt bis zu fünf Jahren. Ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 32. von über 70 Jahren 30 Personen. An Tuberkulose starben 35, an Lungenentzündung 1, durch Zufällige tödliche Beschädigung 5, durch Selbstmord 3 Personen und durch Totschlag 1 Person; alle übrigen an verschiedenen Krankheiten.                                       —r.
—   (Zwei ertappte Diebe.)   Montag gegen 9 Uhr abends hat der Besitzer Franz Ku^ar in Ieöica in seiner Holzlage zwei jüngere  Burschen beim Wäschediebstahle betreten. Die Diebe ergriffen unter Mitnahme  einiger Wäschestücke, die sie aber unterwegs wegwarfen, sofort die Flucht. Ku^ar verfolgte sie eine Zeitlang, stand indes,
als der eine gegen ihn zwei Revolverschüsse abfeuerte, von deren weiterer Verfolgung ab. Als tatverdächtig wurden gestern zwei 17jährige Burschen aus der dortigen Gegend verhaftet und dem Landesgerichte eingeliefert.
—   (Einbruchdiebftahl.)   Ende v. M. zur Nachtzeit brachen unbekannte Diebe in ein Gasthaus in Aßling ein und entwendeten der Kellnerin Maria Potoönik aus der versperrten Kastenlade eine Geldtasche samt dem Inhalte von 260 X, dann eine goldene Damenuhr mit den eingravierten Buchstaben M. P. samt einer Golddoublekette mit einem Bergschuh und einem Glückshellcr als Anhängsel sowie zwei goldene Fingerringe mit roten und blauen Steinen.
—   (Eine Taschendiebin.)    Sonntag    nachmittags wurde in einem Kaffeehause am St.  Ialobsplatze die 25 Jahre alte, verehelichte Angela Vudja aus der Umgebung von Pettau verhaftet, weil sie einem Gaste, mit dem sie dort zufällig zusammen gekommen war, aus der Tasche ein Geldtäschchen mit 8 X entwendet hatte.
—   (Eine alte Einbrccherin.) Sonntag während des Frühgottesdienstes brach die 63 Jahre alte Auszüglerin Dorothea Obreza in Klancc, Bezirk Littai, in Abwesenheit der Hausleute durch ein geschlossenes Fenster ins Haus der dortigen Besitzerin Maria Lov3e ein und stahl daraus 20 X Bargeld, etwas Schnaps, '/2 Kilogramm Speck und mehrere Eier.
—   (Einbruch in eine Verqarbeitcrwohnung.)   Am 5. d. M. abends wurde in eine Vergarbeiterwohnung in Töplitz bei Sagor eingebrochen und mehreren Arbeitern aus verschiedenen, Behältnissen zusammen ein (Geldbetrag von 260 X, dann eine silberne Taschenuhr samt Kette, ein Gebetbuch und ein Fassungsbüchcl entwendet.    Als tatverdächtig wurde ein dortiger, verehelichter Bergarbeiter  verhaftet und  dem  Bezirksgerichte  in  Littai eingeliefert.
—   (Verhaftungen.)   Auf dem Unterkrainer Bahnhofe  wurde gestern  der 1890  geborene Arbeiter Franz Evelbar aus ('adreii, Bezirk Gurkfeld, wegen unbefugter Auswanderung   angehalten.   Weiters   wurden  auf  dem Südbahnhofe die Besitzer Marko Kostri^. 27 Jahre alt, und Ivo Kostriü, 34 Jahre alt, beide aus Majur, Bezirk Äostanjec in Kroatien, verhaftet, weil sie mit gefälschten Dokumenteil nach Amerika auswandern wollten.
—   (Ein expedierender Soldat.)   Vorgestern abends kam  ein   Landwehrinfantcrist   mit   einem   Zivilisten   in ein Gasthaus  in Unter-^i^ka.   Bald  darauf begann er aus unbekannter Ursache zu exzedicccn, zog sein Bajonett und fuchtelte damit umher, fo daß  mehrere anwesende Gäste ihr Nachtmahl und Getränke stehen ließen und dem Exzebenten aus dem Wege gingen. Während die schneidige Wirtin dem Exzedenten, der noch immer mit seinem Bajonette herumschlug, mit großer Energie und Gcschick-lichkeit die Waffe entriß, kamen vier kräftige Männer herbei, hatten aber vollauf zu tun, um den Mann aus dem Gasthause zu entfernen. Mit dem einschreitenden Wachmann wollte der Mann nicht mitgehen, sondern legte sich zu Boden, leistete der Verhaftung mit Händen und Füßen Widerstand, bis noch zwei Wachmänner kamen, die ihn in die Wachstube abführten.
—  (überfallen und schwer verletzt.) Als der Besitzer Kajetan Lindner aus Littai  am vergangenen Sonntag nachmittags vor einem Gasthause in Vernek stand, kam aus dem Gastzimmer ein Vesitzcrssohn. überfiel ihn ohne jedwede Ursache und versetzte ihm mit einer sogenannten Pike mehrere  Hiebe. Lindner erlitt hiebei einen Bruch des rechten Fußes und mußte ins  Landesspital überführt werden.
—   (Totschlan.)   Am 9. d. M. abends gerieten die Burschen  Franz  PoznaWek  aus  Laak bm  Ratschach, Karl Klembas aus Vrhovo und Johann Rozman aus Prapretno in einem Gasthause in Vrhovo mit dem in ihrer Gesellschaft zechenden und bereits stark angeheiterten 52 Jahre alten Keuschler Martin Knez aus 5mar5na in einen Streit. Nach gemeinsamem Verlassen des Gast-lokales überfielen sie ihn auf der Landesstraße, mißhan^ dclten ihn mit einem Knüttel und mit Steinen und warfen schließlich den Bewußtlosen in den Straßengraben. Knez wurde von Passanten aufgefunden und mit einem Wagen nach Hause überführt, wo er am 10. d. M. starb. Er hatte Brüche der Schädelbasis erlitten. Die drei Bui> schen wurden durch die Gendarmerie verhaftet und dem Bezirksgerichte  in  Natschach  eingeliefert.           —5—
—   (Expedierende    Arbeiter    in    Karmel.)     Wir erlitten     folgende    Zuschrift:      Nach      Karmel     in Unterkrain    wurde    etwa    vor   Jahresfrist   der   Gen-darmerieposten    von    Iohannistal verlegt.    Die wohltuende Wirkung   dieser  Verlegung   äußerte  sich   ebenso rasch, wie sich die unangenehmen Wirkungen bei Wegverlegung dieses Postens wieder nach Iohannistal bemerkbar machte?:.  Der  Posten  übersiedelte  am  31.  v.  M. und bereits am 3. und 4. d. M. wurden die Veanrten des dortigen Kohlenwerkes von erzedierenden Arbeitern bedroht. Zwei Arbeiter, die aus privaten Gründen nach Amerika auswandern wollten,  verlangten  die sofortige Ausfolanng des Verdienstes, ohne dienstoidnungsmäßin gekündigt zu haben. Mit Rücksicht auf die Bestimmungen der Dienstordnung wurde diese Zahlung verweigert, worauf die Arbeiter das Schaltcrfenstcr aushoben und dadurch den Beamten jedes weitere Arbeiten unmöglich machten. Nachdem die Beamten die Kanzlei daraufhin verließen, drangen die Arbeiter, mit Stöcken bewaffnet, ins Vorhaus der Kanzlei und mußten von hier gewaltsam entfernt werden. — Mit Rücksicht auf die Arbeiter-zahl dieses Werkes, die noch wesentlich vermehrt werden soll, wäre es besser gewesen, den Gendarmcrieposten an
enem Punkt zu belassen, wo die sicherheitlichen Vezte-
l hungen für Person und Eigenwm infolge des Zustro-mens der verschiedensten Elemente im ganzen Bezirke am meisten gefährdet sind.
—   (Verstorbene in Laibach.)   Eyrill Zuftan, Handelsdienersohn, 3 Monate; Angela Koler, Tabalfabriks-arbeiterin,  28  Jahre;     Helena Frelih,  Krämerin,  63 Jahre;     Matthias  Mrainor,  Bcsitzerssohn,   12  Jahre; Josef Koni^, Fabrikarbeiter, 41  Jahre;  Maria Ieri5, Arbeitcrsgattin, 44 Jahre;  Ella Sralar, Gaslwirtstoch-tcr, 5 Jahre; Matthäus Gregors, Zimmcrcrgchilfe, 54 Jahre; Anton Zelinka, Zimmermalcr, 39 Jahre.
Kinematograph „Ideal". Heute Freitag Spezial-abend mit folgendem Programm: Eine Fahrt auf der Donau (Rcisefilm); Dupin angelt (humoristisch); Quer durch Japan (Naturaufnahme); Finklcr in Bedrängnis (komisch); Kindesliebe (Drmna in zwei Alten — nur nachmittags); Im Banne der Leidenschaft (Nordiskfilm Ko.-Drama in drei Alten — nur ab 7 Uhr abends); Der Ehemann ist mitschuldig (italienisches Lustspiel mit der beliebten Gigetta). — Morgen „Das goldene Krcuzlcin", Drama; „Wehe, wenn sie losgelassen", Lustspiel in znieii Akten.                                                                      4641
—   (Die sitzende Lebensweise,)   die eben mit dein Beruf zusammenhängt, beeinflußt gewisse physiologische Funktionen des Körpers zweifellos in ungünstiger Weise. Während Leute, die sich viel im Freien bewegen, wie Soldaten, Jäger, Gärtner, Landleute, Vriefbotcn usw. selten an Hartleibigkcit oder Verstopfung  (Obstipation) leiden, sind Gelehrte, Advokaten und Schriftsteller, Beamte ic. oft genug Opfer dieses Übels, das anfangs nicht beachtet und   vernachlässigt,   zu sehr   schlimmen Folgen führen kann. Durch das Schlaffwerden des Darmes und das   Nachlassen   der  physiologischen  Darmsclretion   ent» wickelt sich bei  den Personen mit sitzender Lebensweise Hartleibigkeit.  Sie zu beheben, ist das  echte  Hunyadi Janos-Vitterwafser nach den Erfahrungen, die jeder an sich selbst machen kann und die durch Tausende von Hrz-ten und Universitätsftrofcssoren  in  allen  Kulturländern der Welt bestätigt werden, das beste, natürliche, angenehm zu nehmende, prompt und sicher wirkende  Bitterwasser. ________________________________     (^342) 2-2
Theater. Kunst und Literatur.
** (Kaistr Franz Ioseph-Iubiliinmtzchcater.) Mein
Freund Teddy", ein Lustspiel von Nivicre und Bcsnard, das die feineren, kultivierteren Wege seiner Gattung wandelt und ein wenig allzu ausgedehnt erscheint; der Hu^ mor erscheint sanft, der Witz hat manchnml eine behagliche Schärfe, die trifft, ohne wehe zu tun. Freund Teddy, der Held des Stückes, ist ein biedcrber, reicher Amerikaner, der sich in die junge Gattin eines alternden Strebers Knall und Fall verliebt, diesem die Wege zn einer gleich-gesinnten politisch einflußreichen Dame ebnet und in der besten Szene des Stückes die Scheidung herbeidrängt. Damit wäre das Stück eigentlich zu Ende, wenn die Autoren — um einen dritten Akt zuwege zu bringen, nicht einen jungen, seichten, geckenhaften Anbeter der jungen Frau zur Strecke brächten, den Teddy endlich als letztes Hindernis hinwegräumt. Das Milieu ist ftluloarlstokra tisch, von Liebenswürdigkeit, Strebers, Eharatterfestig kcit und Charakterlosigkeit angenehm durchtränkt. Dank einer fein abgetönten Darstellung und stimmungsvollen Inszenierung erfüllte das Lustspiel seinen Untcrhaltungs-zweck. Herr Holger gestaltete den Teddy auch in der Dialcktfärbung mit einem schauspielerischen Takte, der sclbst schablonenmäßige Thcaterfiguren in lebensvollen menschlichen Linien hält. Fräulein Rcimar spielte die junge Gattin und Hcrzenshcldin mit natürlicheir Anmut, Eleganz und jugendlicher Frische. Die junge Dame überhastet sich hie und da beim Spreche» und wird durch Modulation des Tones mehr Farbe in ihren Ausdruck legen müssen. Beide wurden durch herzlichen Beifall und eine besondere Ehrung ausgezeichnet. Herr Koftal charakterisierte den Gatten, dem die Politik höher als seine Gattin steht, mit humorvoll wirkender Sclbstpcrstflage, und hatte an Frau dc P 0 lany eine ebenbürtige Partnerin. Herr Zlober spielte den jungen Gecken und Anbeter mit etwas gar zu blasiertein Humor; in den Nebenrollen machten sich die Herren Würz und ss e r st l verdient. Die Spielleitung besorgte Herr Kopal mit gewohnter Umsicht.                                                     5.
—  (Aus der deutschen Theaterlanzlei.) Morgen findet die letzte Aufführung    der Operettenncuheit  „Der lachende Ehemann" statt, die jedesmal große Heiterkeit»' stürme ausloste. Sonntag nachmittags geht bei bedeutend ermäßigten Preisen  die mclodienreiche Operetten» euheit „Prinzeß Gretl" in Szene. Die Aufführung der neueinstudierten Operette SupM „Das Modell" findet Sonntag abends statt.
—   (Aus der Kanzlei des Landesthcaters.)  Sonn tag den 16. d. M. finden im Landcstheatcr zwei Vorstellungen statt, und zwar geht nachmittags um 3 Uhr der lustige Schwank „Martin Smola ali kinemaloyras" von Nlumenthal und Kadclburg, der be, der letzten Vorstellung große Heiterkeit erregte, mit den Herren P 0 v h 5, Skrbin^ek, Danilo  und Grom  sowie mit den Damen   Vuk^etova,  I u van ova  und  Gorju-p 0 v a in größeren Rollcn zum lctztenmale in dieser Saison in Szene. — Abends wird „Rclwel Andrejüek („'s Nullcrl"), Vollsstück mit Gesang in fünf    Alten,    mit Herrn B 0 r5 tnik in der Hauptrolle zum erstenmale in dieser Saison  gegeben  werden.  Herr Vor5tnil hat die Rolle des Nullerl vor zwanzig Jahren bei uns noch in der alten  ^italnica, bevor er  seine künstlerische Laufbahn in Agram antrat, kreiert und spielt sie, nach zwanzig Jahren, wiebm <m der heimischen Bühne. In ar3«
«aibacher Zeitung Nr. 262.                                                                        2439                                                                                   14. November 1913.
heren Rollen sind die Herren Danilo, Skrbinke! und Drenovec (Povhö, der im zweiten Akt eine Einlage singt) und H c st sowie die Damen: Vuk»e-kova und Iuvanova beschäftigt. Die Regie der beiden Vorstellungen führt Herr Povh 5. — Voi der Vorstellung wirkt das Laibacher Vereinsorchester mit. Die Abendvorstellung beginnt um 7 Uhr, so daß es auch auswärtigen Besuchern möglich sein wird, die Vorstellung zu besuchen und nach der Vorstellung noch rechtzeitig zum Nachtzuge zu gelangen. Ende um 10 Uhr.
—   (Das nächste Konzert der „Maövena Matica") wird Sonntag den 2A. d. M. stattfinden. Es wird, wie man uns mitteilt, dem musiklicbcndcn Publikum etwas ganz Neues und Außerordentliches bieten.
—   („Slovan".)  Diese illustrierte Monatsrevue hat mit der soeben erschienenen 12. Nummer ihren 11. Jahrgang beschlossen. Mit 1. Dezember geht der „Slovan" ins Eigentum eines Schriftstellcrkonsortiums über;  als Redakteur   wird   Herr   Archivar   Otto   Nupan<N5 fungieren. Der bisherige Redakteur, Herr Prof. Doktor Franz Ile ^ i«, ist von der Redaktion zurückgetreten.
Telegramme
des l. t. Telegraphen-Korresftondenz-Bureaus, Abgeordnetenhaus.
Wien, 13. November. Das Haus setzt die Inter-pellationsdebattc fort. Minister des Innern, Freiherr von Hein old, weist entschieden die in der gestrigen Debatte seitens eines Redners gemachten Äußerungen über die Entscheidung des Verwallungsgerichtshofes^ betrefftnd die böhmische Verwaltungskommission, zurück und erklärte, die höchsten Gerichtshöfe stehen in ihrer erhabenen Mission so hoch über uns allen, daß sie durch derartige Angriffe nicht getroffen werden können. (Lebhafte Zustimmung und Zwischenrufe bei den Sozialdemokratin.) - Aby. Seliger sagt, die Schuld am Zusammcnbruche der Landcsfinanzen in Böhmen treffe die beiden bürgerlichen Parteien^ Die Sozialdcmolralcn wollen, fo lange sie in diesem Staate leben, mit daran bauen, aus diesem Staate einen modernen, lebensfähigen Staut zu machen. Die bürgerliche,, Partkien mögen endlich Mut und Kraft fassen, um einen ehrlichen Frieden auf demokratischer Grundlage zu schließen. - Der Pole Iaworski erklärt, daß die Polen die Bildung der Verwaltungslommission mit großer Beunruhigung aufgn nommen hätten. Die Gefährdung der Verfassung und der Autonomie unscros Landes wären die Gefährdung der Bedingungen unferes nationalen Gedeihens. Es müsse endlich die nötige Energie gesunden werden, um parlamentarischen Auswüchse» zu begegnen. Es gebe keine sogenannten nationalen Differenzen, die nicht im Wege des Kompromisses überbrückt werden könnten. Der Polen^ klub müsse gegen die von der Regierung getroffenen Maßnahmen ernste Verwahrung einlegen. — Abg. Star-s t l) protestiert gegen die Landcsverwalwngskommission, deren Einsetzung eine Gewalttat der Regierung gewesen sei, um der deutschen Obstruktion entgegen zu lommm. Zur Regierung, welche durch ihre Maßnahmen den nationalen Frieden störe, habe feine Partei lein Vertrauen. -- Abg. Rybar tadelt am meisten, daß sich die Regierung hinter der Krone verschanzt habe. Das Voll habe ein Recht, für die Durchsetzung seiner Postulate eventuell auch nicht verfassungsmäßige Mittel anzuwenden. Gegen diese Folgen rechtzeitig sich zu wehren, sei Aufgabe des Parlamentes. Die einzig mögliche Lösung der nationalen Frage sei die Einführung der nationalen Autonomie, doch dürfe diese Frage in Steiermark und Kärnt«n nicht anders gelöst werden als in Böhmen. (Beifall bei den Slovenen.) — Abg. Hudcc führt aus, die polnischen Sozialdemolratcn seien für die Debatte eingetreten, um gegen den Verfasst,ngsbruch sonne gegen die immer deutlicher werdende Absicht einer Verletzung der Autonomie der Völker zu protestieren. — Abg. Viaulini ftrotc^ stiert gegen den Verfassnngsbruch, erörtert die Zustände in Kroatien, urgiert den Bau der gesetzlich sichergestellten Bahnen und die Einberufung des Landtages sowie die Ergänzung der dalmatinischen Sftrnchenverordnung. — Sohin wird die Sitzung nm -^6 Uhr geschlossen. Um 6 Uhr abends nimmt das Abgeordnetenhaus in ciwr außerordentlichen Sitzung die Wahl der Dclegations-mitgliedcr vor. Gewählt wurden zu Delegierten aus Steieilnark Dr. K o ro ^ ec und S ch w cigcr, zum Er-> satzmann Wagner; aus Kärntcn Dr. W aldncr, Er-fakmann Dr. Steinwendcr; aus Kram Dr. ku-ftcr^iö, Ersatzmann Dr.  Krek.
Aus dem InstizauSschussc.
Wien, 13. November. Im Iustizausschussc gab Iu-stizministcr Dr. V. Hochenburger Aufklärungen über die ihm vorgeworfene Kritik eines Wiener Straf-rcchwfalles und stellte fest, daß er in diefer Sache ans eigenem Antriebe und nicht infolge Einschreitens der Heeresverwaltung oder irgend einer anderen Seite emgr> grlf cn habe, da die Urteilsbegründung, indem sie das Schwchfwort „Schwcinslopf" als den Stempel militärischer Provenienz tragend hinstellte, den nötigen Takt vermissen ließ, welcher eme nicht genug zu verurteilende Beschimpfung der Armee enthielt Mit dieser vielleicht scharfen, aber durchaus berechtigten Bemerkung habe er nicht in das Gebiet der Rechtsprechung und richterlichen Unabhängigkeit eingegriffen, sondern sei nur in Ausübung seines ihm gesetzlich eingeräumten Aufsichlsrcchlcs vorgegangen,   indem  er,   ohne  ein  richterliches   Urteil,
welches bereits in Rechtskraft erwachsen war, selbst zu berühren, ein wahrgenommenes Gebrechen abstellte. Der Richter sei unabhängig, stehe aber nicht außerhalb des Gesetzes. Wenn von einem bestimmten Stande im Gegensatze zu einem ailderen Stande behaupte: wird, daß bestimmte, rohe Schimpfworte bei ihm gang und gäbe sind, so liege in dieser Behauptung ein verletzendes, beleidigendes Urteil über diesen Stand, wozu der Richter nicht berechtigt ist. Die Unabhängigkeit des Richters könne nicht Ungebundcnhcit nnd Schranlenlosigteit bedeuten.
Vom Balkan.
Velgrad, 13. November. Das serbische Preßburcau meldet: Die Verhandlungen über die endgültige Festsetzung der Grenze zwischen Serbien und Montenegro haben zu einem vollständigen Einvernehmen geführt. Der bezügliche Vertrag wurde gestern im Ministerium des Äußern von dem serbischen Minister des Äußern und dein montenegrinischen Gesandten in Belgrad unterzeichnet.
ttonftantmopcl, 13. November. (9 Uhr abends.) Die letzten dem Abschlüsse des Friedens zwischen der Türke: und Griechenland entgegen gestandenen Schwierigkeiten sind behoben. Den türkischen Delegierten ist soeben der Austrag zugegangen, den Fr i e den s v ertr ag zu untcrzeich n e n.
Selbstmord eines russischen Militärattaches.
Rom, 13. November. Der „Giornalc d'Italia" meldet: Heute früh tötete sich in seiner Wohnung der Militärattache der russischen Botschaft Oberst Bumgarin durch einen Schuß in das Herz. Er dürfte den Selbstmord infolge einer unheilbaren Krankheit verübt haben.
Unwetter.
Paris, 13. November. Aus ganz Nordfrankreich werden Wollenbrüche und dadurch verursachte Überschwemmungen gemeldet.
Havre, 13. November. Nach einer Meldung des Ontario Free Trust aus Toronto sollen durch einen Sturm auf den großen Seen zwanzig Frachtdampfcr verloren gegangen und hundert Menschen ums Leben gekommen sein.
Die Wirren in Mexiko.
Mexiko, 13. November. Präsident Huerta hat das vom Präsidenten Wilson übermittelte Ultimatum nicht beantwortet nnd somit abgelehnt. In dem Ultimatum war bis gestern abends Zcit gegeben, zu erklären, daß er den neue» Kongreß nicht werde zusammentreten lassen; im Falle der Ablehnung ihrer Forderungen würden die Vereinigten Staaten nicht mehr mit ihm verhandeln.
Ncwyorl, 13. November. Nach einem Telegramm aus Nogalcs an der mexikanischen Grenze hat der persönliche Vertreter d«s Präsidenten Wilson dem Konjn-tutionalistcnführcr Carantza einen endgültigen schriftlichen Vorschlag übermittelt. Beide Teile lehnen es ab, sich über die Art des Vorschlages zu äußern, doch verlautet, daß die Vereinigten Staaten für die Aufhebung des Wafscnausfuhrverbotes Garantien für die Wiederherstellung der Ordnung, die Sicherheit der Amerikaner und die anderen Ausländer sowie in der Folge die Bildung einer  ordnungsmäßigen Regierung  fordern.
Mcx.llo, 13. November. Lind ist gestern um 8 Uhr abends nach Veracruz abgereist, da er bis 6 Uhr keine Antwort auf das von ihn» an Huerta überreichte Ultimatum erhalten hatte,.
Newyorl, 13. November. Nach einer Meldung aus Mcrilo haben die Insurgenten Dienstag begonnen, den Verkehr zwischen der Hauptstadt und Veracruz zu stören. Sie hielten 100 Meilen südlich von Merilo einen Zug an mißhandelten das Personal und raubten Geld und Gcldeswerl im Betrage von beinahe einer Million Pesos, die der Regierung gehörten, und eine große Geldsendung, die Eigentum eines privaten Unternehmens war. Die Passagiere blieben unverletzt, jedoch wurden ihnen alle Wcrtgcgcnstände  abgenommen.
Washington, 13. November. Staatssekretär Bryan hat sowohl die Regierung Hucrtas als auch die Konstitu-tionalistcn gewarnt, die amerikanische Ölquelle in der Nähe von Turpan in Brand zu stecken.
Erdbeben.
Ncwyork,  12.  November.  Nach einem Telegramm
ans Lima sind am Freitag durch das Erdbeben zehn kleinere Städte in der Provinz Aynmra zerstört worden. Man nimmt an, daß Hundertc von Toten unter den Trümmern begraben liegen.
Lima, 13. November. In der dnrch das Erdbeben zerstörten Stadt Ehulhuanca sind bisher 250 Leichen geborgen worden.
Verantwortlicher Redakteur: Anton F u n t e k. Neuigkeiten vom Büchermärkte.
Humboldt Wilhelm vo, Gesammelte Schriften, ) Vd X HM'. Kühu Dr. Julius. Der junge Goethe >m Spiegel der Dichtung seiner Zcit, X 4,20; Hirsch» stein Hans, Die französische Ncoolntwn im deutschen Drama und i5pos nach 1815. X 10,80; Vauckncr Ja!.. 5rstc Einführung in die Physik, geb. X4.82; Gob ine au Araf, Die Renaissance. Morifche Szenen, X 4,80;  Nor-
den Fritz, Apulejus von Madaura und das römische Pii. vatrccht, X 7,20; Carpenter Edward, Englands Ideal drosch. X 3.60, geb. X 4,80; Zolllompaß, 5.: Britische« Reich. 1.: Die Handelsverträge, X 10,—; Wyaossin. s t y Dr. W. Prof., Wandlungen der deutschen Volkswirt, schaft im 19. Jahrhundert. X 2,16; Stratz Rudolph, Du Schwert an meiner Linken, brofch. X 5,40, geb. X b,tt<1; Stock ert-Mcynert D. von, Und die gingen in ihr Königreich, geb. X 5,40, drosch. X 4.20; Ohorn Anton, Wenn die Schwalbe zieht. Novellen und Geschichten, 3 X 00 k; Deutsche Erbe. Roman aus den nationalen Verhält« nisscn Böhmens, X 3,00; MüIIHaufen Valduin, Die Reiher, brosch. X 3.60, aeb. X 4,80; Michaelis Karin, Treu wic Gold, geb. X 2,20; ööckcr Paul Oskar, Frau. lein Doktor, drosch. 3.60, aeb. X 4.80; Hjörleifsson Einar, Die Übermut, kart. X 1.20; Bei end Alice, Die Reise des Herrn Sebastian Wenzel, tcrrt. X 1.20.
Vorrätig in der Buch., Kunft. und Nufilalienhemd. lung Jg. v. Kleinmatzr 5 Feb. Vamber« in Laib»ch, Kon. areßplasz 2.
ltchl zmz MH-WllllmslhM i« Mlllh.
Morgen, Vamstag den 15. November 1V13
30. Vorstellung                            Logen Abonnement gerade
Der lachende Ehemann
Operette in drei Akten  von Julius Vrammer und Alfred
Grünwald Anfang um '/,8 Uhr                                Ende um 10 Uhr
5    SolaBißilßrllorratreicIit,'1:™^ s
Lesern   als Welhnaohtsbuoh  daß
soeben erßchienene Original werk:
Das Papsttum In Wort und Bild.
AüS-      192  Seiten  im  Format  34x22  cm,      AllS-
nahmP-    enthaltend  die Geschichte B&ratlicher     nah««
"flllllC     Päpste und ihrer Bedeutung  für die     Mm'
preiS      weltgeKcbicbtlicbe Entwickelung, auf      pseJS
Knnstdruok gedruckt,  in   hooh-
elegantem, geprägtem Einband.
Zum außergewöhnlich  billigen Preise
von K 5— erhältlich  nur in unserer
Hauptexpedition    und    bei    unBeren
!••_                           Tragern.            4153 8     E-
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm. <^   li U. «.     726 (i! 16 b   V^W. start       bewültt 9 U. Ab.      23 6! 10 0     S.mähin      faft bewöllt I4.l? U. F.    ,    26 3,   7 7 NNO. mäßig      bewüllt    !  7-9 Das Tllgesmittel der gestrigen Temperatur beträgt 13-8', Normale 4 1". Regen bei starkem SZW. tagsüber, abendö Wetterleuchten und heftiger Windstoß, Wien, 13. November. Wettervoraussage für den 14, No» uember   für   Steiermarl,  »arnten  und   Krain:   Vorwiegend trüb, zci,weise regnerisch, etwas kühler, westliche lebhafte Nmde. -    Für Ungarn: Vorläufig mildes,  später veränderliches, zumeist windiges und rcguerisches Wetter zu erwarten mit sinken» der Temperatur.
^    Freunden  und   Pclunnten  die erschütternde Nach»    >
^    richt, daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat.    !
^    unsern   geliebten,   unvergeßlichen   Gatten,   Vater.    !
^    Bruder,  Groß» und Schwiegervater, Onkel, Herrn    >
> Wichnel Wahnic
M    heute '/,6 Uhr nachmittags nach  langer,   schwerer    I
W    Krankheit, versehen mit den heil, Sterbesakramenten,    >
M    im  58, Lebensjahre  in  ein besseres Jenseits abzu-    >
W    berusl'N                                                                      I
Das Leichenbegängnis des teuren Verblichenen    >
W    findet   Kreiiag,   14. November   um   3  Uhr    >
W    nachmittags   vom   Traurrhausc   Beethovcngasse    !
W    Nr, U aus auf den Friedhof zum heil, Kreuz statt.    >
W           Die  hcil. Seelenmessen  werden m dcr Pfarr»    !
W    lirche der ??. Franziskaner gelesen werden.               I
W           Dcr   teure Verstorbene sei dem frommen Ge-    I
M    bete und treuen Andenken empfohlen.                        >
W           Laibach. am 12. November 1913.                   V
W                              Luzie Mahniü                             !
W                                      Gattin.                                     >
>    Vludolf Mahniö                       Anna Vlahuiü    >
W    Nrch,!ungeU,!lll»lf!jici                         Schwiegertochter.    I
M           Sohn.                                                      I
M               NNe übrigen Verwandten.                >
Laibacher Zeitung-Nr. 262.                                                                       2440                                                                                 14. November 1918.
mSSs£~ file ter K. K. pi 0ßstGTrßicHiscsißn i^ Credit-nnstalt für Mandßl unil Ue «^i--.
MMtlilaw aagaa ElnligsbOchir nd                                                                                                         xBRS                                                                                                        uplirir^llrtiHraVr^VmiSm
¦   (•¦ia-Karrantj   fiewlhrum   vaa                                   in    I Olhoph                                    *ia»*                              PseSerenflaSSe   Nl\ 50.                1598   »«  Dip'itii   Saf»-D«peilh;   Nlttttr*
Knfltat, Eikanpia van Waohsaln eta.                                      ¦¦¦    *-»iU<*ull                                            v                                                        ö                                                                        Halratilmilaiiaa ata.
Kurse an der Wiener Börse vom 13. November 1913.
SchluQkurs Geld |Ware
Allg. Staatsschuld.    -------------
•               i(Mai-Nov.)p.K.4      81-40   81-60
a 4»/o I ,, ., p. U.4 81-40 81-60 £ k.«t.K.|(Jän.-Juli)p. K.4 8140 81-60 \ ,, ,, p. A.4 81 40 81 60 2 4I2°/0».W.Not.F«b.AnK.p.K.4>2 84-46 8466 ,2 4-2«/0 ,, ,, „ ,, p.A.4'2 «4-46 «4G6 .5 4'l% ,, 8[lb.Apr.-Okt.p.K.4ü J4-60 ««0 W 4-2% „ „ ,, ,,p.A.42 84-61 84 80 Lo»ev.J.1860zu5O0fl.ö.W.4 1690 1670 LoMV.J.186Oiul00fl.ö.W.4 43S-— 445-— Lesev.J.1864zul00sl.ö.W. . . ««-60 699-60 Loeev.J.18«4zu ÖOfl ö.W. . . 362— 36t — St.-Doman.-Pf.120 11.300 F. 5     —•—    ——
fasterr. Staatsschuld.
Oest.StaataechatzBch.Btfr.K.4   96-SO    97 —
Owt.Goldr.stfr.Gold.Kasse. 4 104-60  104-70
„      ,,       „      ,, p. Arrgt.4 104-no  104 70
Oe«t. R«nte i.K.-W.stfr.p.K.4   8v»0    8210
,, ,, ,, ,, ,, „U..4 81-90    8210 O«t. Rente i. K.-W. stenerfr.
(1818) p. K..........81-45    81-66
üeet Rente i. K-W. «teuerfr.
(1919) p. U.......¦ . .   81-46    81-66
Oeet.Inves .-Rent.stfr.p.K.3Vi   71—    71-20
Franz JoBes8b.i.Silb.(a.S.)5V« 102-10  103-10
Ck&liz. KajlLudwi(TBb.(d.St.)4   8080    82-80
Mord'wb.ö.n.Büdnd.Vb.(d.S.)4   «/-90    8:90
Rudolfub.i. K.-W.stfr.(d.S.)4   8190    82-90
T»m StMte E. Zahlung übern. liseilwhn-Prioritiu-Oblig.
Böhm. Nordbahn Em. 1882 4   — —    ——
BChm,WeatbahnEm.l88ö..4   8860    8460
Böhm.Wostb. Era. 1895 i.K.4    8360    84-60
Ferd.-Nordb.E. 1886 (d.S.). .4   90—   91 —
dto. E. 1904 (d. St.) K. . . 4   84-—     86-
FmnzJo80fsb.E.1884(d.S.)S4   8f/0    84-70
•alii Kar!Ludwigb.(d.öt.)S4   1360   84 60
Laib.-.SteinLkb.200u.lOüOfl.4   5*76    9376
Schluükurs Gelii | Ware
Pro».
Lem.-Czer.-J.E.1894 (d.S.)K4 82-60 83-nO Nordwb., Oest. 200 fl. Silbers   ».¦>¦«« 100-66
dto.L.A.E.1903(d.S.)K8>/, 7*90 7&90 Nordwb.,Oest.L.B.200fl. S.6   99-46 100-46
dto.L.B.E. 1903(d.S.)K3i/j   7616    7616
dtO.E.1885200n.l00<)fl.S.4 8360 84-60 RudolfsbahnE.18S4(d.S.)S.4 83 60 84-60 StaatBeisenb.-G.500F.p.St. 3 348 — 362-—
dto.Er|fz.Netz600F. p.St. 3 343-— 846-— SüdnorddeutscheVbdgb.fl.S.4 88— 84 — Ung.-gal.E.E.1887 200Silber4   8140   81-40
Ung. Staatsschuld.
Ung.8taatskas8ensch.p.K.4V3   99-96   too-16
Ung. Rente in Gold . . . p. K. 4   9*7«    98 9*
Ung. Rentei.K.stfr.v.J.191O4   80 60    8080
Ung. Rente i. K. stfr. p. K. 4   8060    8080
Ung.Prämien-AnlehenalOOfl. 470-—    — •—
U.TheiB8-R.u.Sze(j.Prm.-(J.4 28390  293-60
U.Grundentla8tg.-übg. ö.W.4   81-16    82-16
Andere öffentl. Anlehen.
Bs.-herz.Eis.-L.-A.K.19024>/j   8860    89-60
Wr.VerkehrBanl.-A. verl. K 4   81 es    82 66
dto. Em. 1900 verl. K . . . . 4    81-60    82-60
dalizischesv.J. 1893 verl. K.4    82 40    8340
Krain.L.-A.v. J.1888Ö.W..4   —¦—   94-60
Mährisches v.J. 1890 V. ö.W. 4   8T86    88H6
A.d.St.Budap.v.J.1903 V.K. 4   79"—    8Q-—
Wien (Elek.) v.J. 1900 v. K.4    82-76    88-76
Wien (Invest.) v.J. 1902 v. K.4   S3-—    84--
Wien v. J 1908 v. K.......4   81-70    82-70
KU88. St.A. 19O6f.lOOKp.U.5  /0260  103-10
Bul.St.-Goldanl.l907100K47»   86-26    —-—
Pfandbriefe und Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A. öst.,50 J. ö.W. 4   8146   82-46
Bodenkr.-A. f. Dalmat. v. K. 4   — •—    91-
Böhm. Hypothekenbank K. .5 100— 100-46
dto.Hypothhk.,i.67j.v.K.4   8876   89-76
bc.liMiUkurH Geld | Ware
Böhm.Ld.K.-Schuld8ch.6Oj.4   *-*•—    «6 —
dto.               dto.     78 J. K.4    83-40    84-«0
dto.        E.-SchuldBch.78j. 4    83-40    84-4C
Galiz. Akt. Hyp.-Bk......6    SO-—    91-—
dto.      inh.S0J.vorl.K.4Vj   S2'—    w'~
Galiz.Landesb.51V,J v.K.4Vj   91-Z6   92-26
dto.K.-Obl.III.Em.42j.4V,   9°—    91'—
iHtr. Bodenkr.-A. 36 J. Ö.W. 5   96 80    97-to
[str.K.-Kr.-A.i.52V,J.v.K.4Vj   —'—    -"-
Mähr.Hypoth.-B.ö.W.n.K.4   S6-76    8G-76
NiDd.-öst.Land.-Hyp.-A.55J.4   84-26    86-26
Oest. Hyp. Banki.50 J.Vflrl 4    S2-2B    88-26
i)ent.-ung.Bank50j.v. ö.W. 4    86-10    8710
dto. 50 J. v. K........4    S7-26    88 26
Centr.Hyp.-H.uni;.Spark.47i    -90*—    9/'—
Comrzbk.,Pest.üng.41 J.4»/,   ao7e    9J7f'
dlo. Com.O.i. 60>/,J. K4'/i   90-60    91-60
Herm.B.-K.-A.i.r)0J.v.K4V,   «9-76    9076
Spark.Innerst.Bud.i.50j.K4V,   s0-—    91-
dto. inh. 50 J. v. K.. . . 4>/2   «/-«0    82 »0
Spark.V.P.Vat.C.O.K. .4'/,   19-60    so-60
Ung. Hvp.-B. inPestK . . 4'/»   »0-7«    9/76
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4Vi   s^"«    9426
Eisenhahn-Prior.-Oblig.
Kasch.-Oderb.E.18H9(d.S.)S.4   8126    8s-sn
dto. Em. 1908K(d.S.). .. 4   8060    Hl-40
Lemb.-C7.i;r.-J.E.1884300S.3.6   7«/«    77'/6
dto. 300 S..........4   «/'90    82-90
Staatscisenb.-Gesell. E.1895
(d. St.) M. 100 M......3    82-86    8.1-86
SUdb.Jan.-J. 500 F. p. A. 2G 247 —  248--
UnterkrainerB.(d.S.)Ö.W. .4   91—    92-60
Diverse Lose.
Bodcnkr.Ö8t.E.1880äl00fl.3X Z8V26 29126 dto. E. 1889 ä 100 II. . . . 3X 247— 257 —
Hypoth.-B.ung.Präm.-Schv.
ä 100 tl..............4 232-60 242 60
Serb. Prämien-Anl. ä 100 Kr. 2 ///•— //9'—
Bud.-Ba8ilica(üomb.)öfl.ö.W.   26 60   30-60
SchluBkura Geld | Ware
"red.-Anßt.f.H.u.G.lOOfl.ö.W.    473--    483- -
-.aibaeh.Präm.-Anl.üOll.ii.W.      62-60     66-50
lotenKreuz öst.G.v.lOfl.ft.W.      61-7^      es?/.
dottoutifr. G.v. . . 5(1. ö.W.     8176     35-76
["ürk.E.-A.,Pr.O.400Fr. p.K.    231-26    234-2* rVienor Kommunal-Loso vom
Jahre 1874 .... 100H.Ö.W.    472-60   482-6C iewinstBch. der 3"/„ Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. E.1H80     40-76     447t JcwinBtach. der 8% Pr.-Sch.
d«rBod.-Cred.-Anst.E 1889     61 -       66-— lewinatach. dor 4% Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     2760     artio
Transport-Aktien.
)onau-Dampf.-G.500(l.G. M. t2X0-— 1284--'erd.-Nordbfthn 1000 fl. C. M. 4H20 — 4845- —
Joyd, öatorr........400 K   611—   61360
itaatB-Eisb.-G. p. U. 200 (1. S. 89r60 692-50 lUdbahn-G.p.U. . . . 500Frs.    10690   10790
Bank-Aktien.
inglo-ößtorr. Bankl20fl.l9 K    837-50    838-Z0
Jankver.,Wr. p.U.ao« 11.30 „     6ir2ii    612-26
?od.-C.-A.allg.ÖHt.300K57 ,,   11(16-—  1170 -
Irodit-AnBt. p. U. 320 K S3 ,,     62*80    624 60
Iredit-B. ung. allg.200fl. 4f> .,     */«•--    8lt>-
iBkompteb. steior. üOOfl. 38 ,,     664—    667 —
;skompto-G.. n. ö. +(X) K 40 „     7««'—    742-
Anderb., öst. p. U. 200 fl. 30 ,,     516-26    6/GJA
.aibacherKreditb. 4OOK25 ,,     40« —    4/0 —
)est.nngar. B. 1400 K 120 ,,   2068—  2078-
Jnionbankp.U. . . 200 fl. 3'i ,,     687-—    688- —
rerkehrsbank,allg.l4oil. 20 „     »66--    «fi —
livnoBton. banka 100fl. 15 ,,     26276    268-75
Industrie-Aktien.
(erg- u. Hüttw.-G., öat. 400 K 1212- 1222-— lirtnnbcrgP.,Z. u.M.F. 100 K I490-— 1496--[öniKHh./omcnt-Fabrik 400 K 347- 348 — «ngcnseldorP.-CA.-G.26O K   iO8—   no —
SchlnBkura Geld | Ware
MontangcB., (isterr.-alp. 100fl.    7.941—    796 —
Perlmooser h. K. u. P. 100 fl.    465-—    460- —
Prager Eieenind. -Gesell. 500 K  2676—  2696--
Kimamur.-Salgo-Tarj.   100 fl.   «9 76   tf44»7»
Salgö-Tarj. Stk.-B. . . . 100fl.   72V -    732 —
Skodaworkc A.-G. Pils. 200 K    78V26   78325
Waffen-K.G., österr. . . loofl.   966-—   966-_
WeifionfulsStahlw.A.-G.BOOK   7*7—   w—
WeBtb. Bergban-A.-G.   100fl.   644—   947-—
Devisen.
Knrze Hichton and Soheckn:
Deutacho Bankplätzo......   117<>ö    H7 «6
Italienische Bankplätze ....   94-t2M 94-77"
London...............   24-n*> 2416
Parin.................   9fl-«0     96-40
Valuten.
MUnzdukaten...........     1143     11 4S
20-FrancB-Stücko.........   /9-09     1911
20-Mark-Stücko..........     23-66     23-61
Dent8cho Rcichsbanknoten . . 117'««    !17'*fi
ItalioniBcho Banknoten.....     94-eo     94«0
Rubol-Noten............254 •—    264- 76
Lokalpapiere
na<h rrivatnotler. d. FilUled. K.K.prlv.Oeat. Credit-AnsitftU.
Brauerei Union Akt. 200 K            2*6-—    24« —
Hotel Union        „    500 „0           ——      —•—
Krain. Bauges.   ,,   200,, 12K    206-    2I6-—
,,      Industrie.,    200,, 20 K    400-    420 —
Unterkrain. St. Akt. 100 fl. 0          —-      -'^j-
Bankzinsfufl 8°/,
Die Notierung s&mtlicher Aktien wid der ,,Diversen Lose" versteht sich per Stick.