CZ L4 "V JE Li A N" D S J^l P Naročnina • J^ št fl^k V V^T J^ 'Clevelandska Ameriki' | J | $2.00 I /% IVl mi Iff I WL i\ 6n9 ST. Ž............Ma let°'...........{ ^^ IVI MV M II I CLEVELAND, OHIO, j'V ||TEV. 35, NO. 35. CLEVELAND, OHIO, V TOREK, 3. MAJA. igio. VOL. Doli z Mažari! I KAKO SE JE PRIPETILO MAŽARSKEMU GOVOR-I NIKU V NEKI SLOVAŠKI VASI NA OGRSKEM. Slovaki niso hoteli poslušati mažarskega govornika; zahtevali so angleščino. % Ikrt POLOŽAJ NA DUNAJU. / Budimpešta, 29. aprila. —, Znamenit dogodek se je pri-£ petil v slovaški vasi Z a kopi, o-kraj Trenčin na Slovaškem, o-I z i roma na severnem Ogrskem, jfe V Jej vasi se je vršilo volivno ^zborovanje. in pri tcni zboro-. vanju se je dogodilo nekaj, kar r je posebno zanimivo za ameriške brevce. Govornik včeraj je bil nek Ludvik Levaj, ki jej ! zbrane Slovake pozdravil v Qgr-| skeni jeziku. Toda govoril še ni dolgo, ko nastane med pos-lusavci razburjenje, in naenkrat so zaceli zahtevati, da go- Rrnik' nadaljnje svoj govor v t gleškem jeziku. Od vseh 'a ni j se jc nadlegovalo govornika. da nadaljuje angleško, in I Slovaki so zatrjevali, da ne ra- K sreči je govornik govoril še precej pravilno o obstoječem položaju, tako da mu ni bilo treba v resnici prenehati z govorom. Ko jc bil gotov, so se mu navzoči Slovaki zahvalili v angleškem jeziku, ker je o /vsej stvari jako stvarno govo-/ ril. Ta čuden slučaj se da pppol-Mioma razjasniti, če se pomisli, ! da je osemdeset tamošnjil: Slo- 0 vakov večinoma amer&anskih » izseljencev, ki so iz A-P merike. Tam so več časa, 1 in medtem so se popolnoma pri - vadili ameriškemu jeziku, in ■ mučenje z ogrskim jih jc raz- dražilo. 1 -o- K Dopis. |w Ely. Minn., — 24. aprila jo Ij dramatično dr. "Simon Gre-/ gorčič priredilo svojo drugo ^predstavo za časa svojega ob-Bfcanka. Igrale so se tri igre in fScer sledeče: "Dve tašči", e-P nodejanka, "Sama ineri|>cljejo s seboj kakih 30.000 potnikov. Parobrodne družbe so morala postaviti posebne ladije v služIjo, da naseljenci ne čakajo preveč časa v hi k ali. Parnik "Pennsylvania" od hamfiurške črte pripelje s seboj 2580 potnikov, in so mAvali najeti parnik "Ba-denia." da so mogli vi potniki na ladije. ki so v Hamburgu že dalj tčasa čakali. Vsi parniki so prenapolneni. Največ izseljencev je iz Avstrije in llalije-Providence, R. 1., 1. maja.— £>lktuajst sto tukajsnih zidarsv k**delavcev. ki so vsi člani raznih organizacij, so naznanili svojim delodajalci m, da v pon-deljek ne pridejo na delo, če se Jim ne zboljša plača. Delo- miW "tih* ločenega odgovora. Birmingham. Ala., t. maj. — Plače premogarskili delavcev po celi državi Alabama se s 1. majem povečajo za pet odstot kov. To povišanje plače ju prostovoljno; dvajset tisoč delavcev, oziroma premogarjev dobi stem povečane*plače. y O Cenjenim rojakom! Poizvedel sem od več roja-k<\v in od raznih stranij, da me uekov Zotti zlobno napada itd. Na vse to imam le kratek odgovor : /otti in njegov list sta vse življenje životarila od lažij in sleparij, zato se ni ozirati na take napade. Z ljudmi, kakor je fcfDtti, ki je kriminelno tožen najpodlejšega čina. oziroma tatvine. in ki si ie na nepošten način prilastit $750.000 krva* I vili žuljev hrvatskih delavcev 'v Ameriki, mi je pod častjo se ' z njim baviti. Naj piše o meni, kar hoče. kdor me požna in j« 'že z menoj delal kupčije, vsakdo ve, da še tli zgubil centa pri meni. I Naš narod plaši, češ, da sem smrtno bolan in star. Hvala , Bogu. priznati moram, da mi !|še nobeno leto revma » moja bolezen j ni tako malo bolečin povzročila, kakor letos, in da s 50 leti še nisem starček, ki mora umreti. V. obče pa Slovenci pravimo: "Dneva ne pove I nobena prat'ka!" No, dobro, I ako me Vsemogočni danes k se-'bi pokliče, povem odkrito, da 'z lahko vestjo zatisnem svoje toči. ker siguren sem. da nije-den Slovenec in nijeden človek na svetu ne bode zgubil centa. Ako moje telesne ostanke iz-roče materi zemlji, se bode marsikdo name spominjal, toda le v dobrem, blagem spominu; nasprotno bodo pa onega Zot-tija kleli še pozpi rodovi radi oškodovanih $750.000 katere je požrl nedolžnim otrokom, po-■ gnal rodbine po svetu ter oei-ganil poštene delavce za svoje večletne prihranke, g Frank Sakser, I AU Se že plačali svo| račun Slovenci in čifuti. KJE KUPUJEJO ČIFUTI V SLOVENSKI NASELBINI SVOJE POTREBŠČINE. Dasi imajo v okolici mnogo slovenskih trgovin, in se žive od Slovencev, vendar jih popolnoma prezirajo. PROČ OD NJIH! Zadnja letca je mnogo judovskih trgovcev v naši cleve-landski naselbini moralo zapreti vrata, ker Slovenci so se toliko spametovali, da ne kupujejo svojih potrebščin pri teh umazancih, pač pa se poslužujejo edino slovenskih trgovin. Tako je moral Čifut za čifu-tom pobrati šila in kopita ter oditi iz slovenske naselbine. Nekaj jih je pa še ostalo, in ti životarijo slabo življenje, in živijo jih še isti nezavedni Slovenci, ki še vedno obiskujejo judovske trgovine, dasi imajo pri slovenskih trgovcih vse, kar požtlijo. Nekateri seveda pravijo, pri judih se dobi cenc-je. toda pri tem ne pomislijo, da dobijo staro preležano blago. ki sr'ITnV eprim v nekaj tednih. Pa toliko tudi ne bi zamerili vsem judom, če bi slednji, ki se izključno žive od slovenskih prebivalcev vsaj nekoliko podpirali Slovence na ta ali oni način. Ne. Vse svoje potrebščine kupujejo od svojih bratcev — čifutov, in slovenski trgovec še ni nikdar utakml centa v žep od kakega čifuta. To nam daje najlepši zgled, kje moramo kupovati. Stokrat in stokrat smo že ponavljali, da proč od tujih trgovcev, ki nas samo zasramujejo, a vlečejo le za našim denarjem. Judje naj prodajajo judom, a Slovenci Slovencem. l •1901 .... jxftzfir* ■iw • Lansko leto se je prodalo 56.303 407 barelnov pive v Zje-dinjenih državah, vsak barel ima 31 galdnov. I.etos prekaša izdelek pive že sedaj 11a en milijon barelnov kot v istem tasu lanskega leta. Iz tega se jasno vidi. da kljub velikanske-mu prizadevanju raznih vodopivcev, industrija s pivom ne zaostaja, pač pa bolj napreduje kot kako drugo podjetje. Ne bomo še kmalu suhi p«< Zje-dinjenih državah. -o- "Socijalistični dan." 1. tuajnik je že več let soci-jalističm dan. Ta dan mu spominja delavce socijalistične stranke, da se je prebudila narava. da se mora prebuditi tu. d i delavstvo iz dolgega spanja. V Clevelandu se ie praznoval prvi majnik kot še nikdar prej. Dasi je bilo skrajno grdo vreme, vendar se je na Public Square zbrala množica 2000 so-cijalistov vseh narodov. Vide' si Poljake, Slovake. Cehe, Fince. Litvince. Nemce, Spance in Francoze. (OSlovencih poročila molče.) Z veliko rudečo zastalo na čelu poleg ameri-kanske zvezdnate so nato v največji nevihti korakali soci-jalisti po mestu do svoje dvorane. kjer so se vršili govori v sedmih jezikih- Vodja socija-listov, Hockenbrough, je razložil pomen rudeče zastave. De-1 jal je. da slednja ne pomeni kr-^ vi, kakor mislijo kapitalisti, pač pa pomeni kri, ki se pretaka v vseh narodih, t. j. da se po telesih delavcev vsen narodov pretaka ena in ista kri, ker i-' majo vsi enake težnje. ---o-- I "Lintvern" in konj. Washington, 1. maja. — Vče. * raj je zbornica razpravljala o ' plačilu $200 za nekega konja, ki je bil ubit po državnem 'lin-tveruu' ali zmaju nekje v Vir-giniji. Poročilo pravi, da je bil konj 14 let star, 15 čevljev vi-i sok itd. "Lintvern" je bil v , službi poljedeljskega oddelka, » ko se je naenkrat -trgal in |>a- Mestne novice. SLOVENSKI SALOONERJI SE ŠE ENKRAT OPOZARJAJO NA STROGE KRČMARSKE POSTAVE. Ker ie ta stvar za njih trgovine velike važnosti, naj pazno prečitajo te vrstice. RAZNA POROČILA. Uradniki zveze levelands-kili saloonerjev, objednem u-radniki anti-saloon lige. kakor tudi zvezini uradniki hodijo te diiij okoli po vseh prostorih, kjer se točijo opojne pijače ter-poizvedujejo. Rojaki naj bodo pri odgovorih na taka vprašanja silno previdni, a naj povedo vendar resnico, ker je tako bolje. Posebno se naj pazi glede whiskey a, Ki je takozvan "bonded", to je iste vrste whiskey, ki ima počez če/, vrat steklenice zvezin pečat ali štam-pilijo za njegovo jakost. Kadar je steklenica, v kateri se nahaja enako žganje, prazna, tedaj se ne sme rabiti steklenico za drugo žganje ali sploh za drugo pijačo, dokler se prvotni "kiber popolnoma n — V Clevelandu se mudi Mr. - Janko Pleško iz New Vorka. - zastopnik Slovenic Publ. Co. — Na prvega maja dan smo > imeli v Clevelandu nevihto z . gromom in strelo. Več tele-. fonskih napeljav je bilo poško-. dovanih. in električne žicc pre-, trgane, da je bilo mnogo hiš j popolnoma v temi. — Sledeči imajo pisma na ; pošti: Josip Koren. Josipina - j Sivi,c, Magica Ponikvar, Neža 1 Zabukovec, Franc Crtalič, Mici - i Dolinar, Josip Opat, Andrej n Radelj. V našem uredništvu - j imajo pisma: John Močnik, J. 1 Simončič, Anton Jarc. Zadnji )1 trije naj se zglasijo tekom treh - dnij, ker sicer odpošljemo pis- Vzel $500.000. . ZVEZINI DETEKTIVI &m| PRIJELI PREMETENEGA SLEPARJA VIŠJIH KRO- I^H Thomas Daniels, sin aodnfliifl najvišjega sodišča, je pri- j sleparil $500.000. V PITTSBURGH Pittsburg, Pa., umaja. — Zvezini detektivi so pred krat-l kini tukaj prijeli nekega najki|j bolj zvitega sleparja, Thomaiig Daniels, ki je zadnja leta prifft sleparil po nepostavnem potu 1 okoli pol milijona dolarje^J Daniels je sin sodnika Daoiii||| sa, ki je predsednik iiajviš)cg||| sodišča države New York. Daniels je leta 1907 organizing! neko kompanijo z imenom 4 Bankers Bond Co. in javljal po g vseh časopisih, da ima ioo.oci(|9 dolarjev vplačenega kapitaliflj V resnici je pa samo sprejemu« denar od lahkovernih ulagate«! ljev ter s tem denarjem udobji no živel. Počenjal je enalflH sleparije v Pittsburgh NnH Yorku, Clevelandu 111 Ma ne gre. Na vsak način še ostanete moj ujetnik." "Toda. kako vam morem po- 7 magati. če sem zvezan?" q "Druzega gibanja vam sedaj S ni treba kot jahanja, in jahate Jfc lahko tudi zvezani. Kdaj pri- o demo do prihodnje straže Ju- iS mov?" g "Se pred večerom." "Kakšen je ta kraj, kier se M straža nahaja?" cJ "Straža ie ob parobku goz- & da. Poprej pa moramo skozi W odprto ravnino." C? "Tore; nas straža lahko prej zagleda? To ni baš prijetno. tfl Vendar ?e bodemo že kako iz-ognili. Toda povejte mi še, m zakaj ste ostali na haciendi in I zakaj niste«sli v Almaden?" I "Dobil sem naročilo, da tno-j \ » rarn tam pričakovati retorte (rtufarske priprave), ki imajo priti iz Uresa." "In katere bi potem trans-portirali v Almaden, kaj ne?" "Da." "Torej se nahaja v Almadenu živo srebro zmešano z žveplom, kakor cinober.!' "Tako je; na nekaterih krajih pa prihaja čist na dait." ' "Ta cinober se potem v re-rt tortah razdeli v žveplo in živo srebro. Kako se to zgodi ? S kakimi primesmi? Najbrž s a pomočjo apna?" v "Da, apno bodejo rabili." 0 "Ali je kaj apna tam zgo-i- raj?" ' 1 v "Velike množine, flore in n skale so večinoma iz apnenca, ' i- kjer je mnogo lukenj in skri- -vališč." ■ Pri besedi lukenj se nečesa * domislim. Za nas je bilo nam- j rec zelo težavno nadzirati ujet« nike na prostem. Ce iztakne- ] - mo torej kako primerno votli- e no, spravimo ujetnike lahko * " noter in potrebujemo veliko ^ - manj stražnikov, da jih čuva- - jo. Raditega vprašam: 1 • "Mogoče vam je znana kaka - votlina, ki leži v bližini rudmiš- * kih rovov?" | 1 "I)a." "Ali je velika?" 1 "V njo gre lahko sto ljudij." „ a "Koliko vhodov ima?" "Sanw enega. Sicer zadaj ' nima nobene skalnate stene. • vendar se ne more naprej, ker ' mesto stene je velik prepad." "Ali je globok?" "Tako globok, da če vržete kamen'notri, ne slišite, kdaj pade. Na desni je majhna -stranska votlina z vodo. Vo- t da je pitna in zelo mrzla." 'Seveda je tudi vašim pri- J jateljem znano o tej votlini?" «£ "Niti besedice! Povedal jim n'sem ničesar, ker sem--" Mož preneha. Najbrž se 2 piti je zdelo, da je že več po- A vedal, kot je hotel. "Zakaj pa ne nadaljujete?" j[ ga vprašam. T "Tmel sem svoje vzroke," odvrne. "To votlino sem po- 4 treboval sam za sebe. "Zakaj?" I tgralec ne odgovori takoj. Ker šele pomišlja, sem bil pre- ^ ...... i __ . _ pričan, da nece resnici povedati. ter išče izgovor. Nato pa reče t "Moj vzrok vam hoče ra-zodeti, da nisem slab človek. Mislil sem na naseljence. Od lini? Raditega o tej jami ni-' M tasa do časa se mi lahko posreči, da katerega izmed njih rešim. In kje bi dofoil bolje skrivališče kot ravno v tej vot-sem hotel nikomur ničesar o-meniti." (Dalje prihodnjič.) $ 200 nagrade. Jaz, »podaj podpisani, plačam $200.00 osebi, ki mi pove ime obrekovalca, ki je okoli trdil, da sem prodajali slabo meso odjemalcem, katerega sem dobil pri slabih ljudeh. Kdor mi naznani Ime tega človeka, ki je spravil to laž na dan, dobi takoj $200.00. Moja mesnica je najstarejša slo* venska mesnica v Cleveland u, in vsakdo ima prost pristop v mesnico, da se prepriča o kakovosti ttiesa. Meso je vsak teden od ob-lastij pregledano. Torej na dan i obrekovalcem > John Možina, mesar, 3836 St. Clair Ave. ^YTmyyT'TTyrrfYrmiTmrrt'tt t VELIKA ZALOGA VINA. ' L 0 « V svojih kleteh imam veKko zalogo najboljšega do- « ^ mačega vina, ki ga prodajam po teh cenah. Ena vrsta.......................... $18.00 barel, « ^ Druga vrsta........................$20.00 barel. * i. Posoda velja $150. I* Rojaki, kupujte to vino, ker boljšega težko dobite J in nikjer po tako nizki ceni, « ^ Pri vsakem naročilu naj se pošlje denar, in takoj * [« odpailjem vino. * y MRS. J. SKEBE, FIVE POINTS, COLLINWO0D, O. ] Severova Zdravila so dobroznana povsod zaradi svoje izdatnosti. APRIL in MAJNHC... sta najboljša meseca za čiščenje krvi , Vsled bivanja v zatlulili hiši in i/ drugih vznVkov postane kri pozimi nečista. Posledice so utrujenost, nervoznost, slabe obisti, izguba teka, spomladanski tvori, opahki ali resnejša obolenja. SEVEROV KRICISTILEC obnavlja življensko tekočino, ozdravlja te neprilike ter vrača celemu telesu popolno zdravje.. Zavoljo svojega zdravja jja začnite uživati danes. Cena Si.00. Našo knjižico "Krvne bolezni in njihovo zdravljenje" pošljemo zastonj na prošnjo. Vaš lekarnik vam rad postreže. Ampak povedati mu morate, da želite "Seve-rovih Zdravil" in glejte, da dobite, po čemur vprašate. Ne vzemite druzih. Zdrava navada Kakor tat ponoči Za slab želodec, opešano talco prihajajo razne bolezni prebavo, onemogli ustroj in ne- obisti, jeter in mehurja. Holj redna jetra uživajte ,nani mučne so. ampak vedno , zelo resne v posledicah. SEVEROV SEVEROVO želodčni grenčec. zdraviIo za ob|stj jetra F.dina prava, zaupanja vredna' tonika in bodrilo teka. ie namenjeno in priporočano v , . . L t ' oslabele in neredne t^bisti, /drava navada je popitek tei^a , . . nerediM»«ti jetrne in za ninojfe srrenceca pred Jedjo. bok/ni mehurju in vodoo0 najboljše, kar jih je slovenskih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre, seje. in zborovanja. Dvorana je na novo opremljena in zadostuje vsem potrebam. Rojskom se priporoča v obilen poset svojih prostorov Mike Setnikar, :| 6131 S«. Clair ave. CLEVELAND, O. -Zastonj- V vsakem žaklju Forest King moke. KFPO!M ni katerimi doblre po> liiMrvo za svoj dom. Napifiite svoje ime — izrežite to in pošaljite nam in mi vam pošljemo katalog naših daril. The Weidcman Floor Co. V. 53rd St. & BiH K- Ime......................................................................................... > Naslov................................................................................... ..............................................................(Pišite natančno) 10.548 i k to je bila Številka bolnika, kateri je bil zadnji v letu 1009 Že spreiet v zdravljenje slavnega in znamenitega Dr. J. C. THOMPSON-A, glavnega zdravnika in ravnateijaSlovenskega Zdravišča v New Yorku. Ta ogromni bfoj v zdravljenje spre* jetih in tudi po kratkem času popolnoma ozdravljenih bolnikov, nam zopet sprituje da je Dr. j. E. THOMPSON A iskuŠenost in zmožnost v zdravljenju vseh boleznij Najbolša Garancija ^f za vsakega, kateri potrebuje uspešno iji hitro zdravniško pomoč, ter Želi v kratkem svoje izgubljeno zdravje naza| zadobiti. ROJAKI IN ROJAKINJE: Ne zgubite nade, ako Vas drugi zJravniki niso mogli ali Vas ne moreio ozdraviti :-~2ato torej Če se počutite slabi in nenxotni ter bolehate na §e tako teški in nevarni lx>lezni, kakor: rpumatizmu, na želodcu, kašlju, na zlati žili, naduhi, na trakulji, prehlajenju, jBB^tm^^k »^bosti pre-sušici, . I^B b»vnih or- na pijučah, Iflfe ^nov na jetrah, | na ledicah, na k v ušesih, Ifl^V na li^aju, na na ^^^^^^ I na na vodenici, I na mazullh, DR. J. B. THOMPSON. Kakor tudi tajnih moških in ženskih spolnih boleznih: trlperju, tankerju, sifilisu, toenrenju moškega soka, nezmoi* nostl v spolnem občenju;—nadalje na belem toku, nerednem mesečnem čiščenju, na vnetju maternice, neplodovitosti,— tedaj se z zaupanjem ol>rniteza pomožna slavnega in po vsem svetu radi njegove izkušenosti v zdravljenju dobro poznatega Dr. J. E. THOMPSON A ker ni je ni jedne AKUTNE IN KRONIČNE BOLEZNI katera bi ne bila njemu dobro in natanko spoznata in katere bi se on ne upal v kratkem popolnoma ozdraviti. ZdravIJer je vsih spolnih bolezni ostane PAZITE DOBRO KOMU poverite bolezen v zdravljenje. Vaša lastna korist je da ne odlagajte temyč takoj v materinem jeziku piSite za svet in zdravniško pomoč na SLOVENSKO ZDRA- I »"AMERIKA" I ■iLia v torek in petek. — s Hpte: Slov. tiskovna dniiba 1 Amerika. ' ____ r Naročnina: g« AMERIKO: ......$aoo i$A EVROPO: ........$3«oo MA CLEVELAND po pošti.. v Fi.................... $2-50 y-Posamezne številke po 3 cente. ^ Dopisi bre* podpisa in osob- !1 lnosti se ne sprejemajo in ne s P BBBSEfv*_____ - v Vsa pisma, dopisi in denar fiai $e pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' n ^«119 St. Clair ave. N. E. 11 Cleveland, Ohio, v ffl j__n u'Clevelandska AMERIKA" K Issued Tuesdays and Fridays 1} .... — Published bv — The AMERIKA Publ. Co. « (a corporation.) 01 r9 St. Clair ave. N. E. n Cleveland, Ohio. 1 ______F Read by 15.000 Slovenians j (Krtiners) in the City of Cle^ v vcland and elsewhere. N Advertising rates on request-Tel. Cuy Princeton 1377 R. i--—- "Entered as second - class 1 matter January 5. 1909, at the 1 post office at Cleveland, Ohio 4 under the Act of Mar. 3. 1879." J No 35 Tue May 3. 'io Vol III. J «p««MMM—mmmmmmmmm 1 Pozor pred slepari! s/ Opozoriti moramo zopet ro-puke, ker zadnje čase kroži zo-l-pet toliko cirknlarjev po vseh |ntovenskili naselbinah, in po-§4tf>no tudi v Clevelamlu, da se i človek čiuli, kje lopovi zvedo |sa imena vseh teh rojakov. V ^Cleveland prihajajo razni cir-lltularji o "črnih bukvah," "zla-fetih urah", ki gredo toliko časa, jHfcfe^aenavijajo, in druzega • Kprpla mnogo. Tudi ntkakou HRHSki list z imenom "Narod-S»it List", ki izhaja v New Yor-ptu, se je zadnje čase začel vri« Ivati Slovencem po slovenskih 1 kolonijah. Kdor je čital, kaj ELjriše ta hrvatski časnik iz New |!Vorka, in morda ne ve, kdo so lliratci in adntje okoli tega lis-pta, tistim hočemo vso stvar ne-I; koliko pojasniti. f "Narodni List" iz New Y)or-lita je bil lastnina "proslulega" ptalijanskega "bankarja," Fran-| cesco Zottija. ki jo je moral favojc dnij odriniti iz starega Ijcraja, nakar se je ngnezdil v Blew Yorkti, kjer je pričel prodajati milo po ulicah. Ker pa pMiu toni neslo se je kmalu spravil nad "šifkarte" in pričel s V pošiljanjem denarja v staro do-Imovino, a pozneje, ko se 11111 je ple več jazbecev vsedto na lini, ':S|e pričel shranjevati tudi de-liiar od Hrvatov, in jim oblju-Iboval večje "kamate" kot jih L morejo dobiti kje drugje. Tako tje posloval nekako deset let, a $ pomočjo svojega gifkartaške-|:ga lista je sleparil ljudij, da ja 1 milijonar, da ima "knče" itd. &ri tem mu je pa prišla skuš* linjava, in polakomnil se je tu-Hega denarja. Prilika je bila f fttveda lepa. Zakaj bi denar : mrtev tičal pri njem? Kupil Rje nekje neko staro škatljo, ka-1 tero je on sicer imenoval "pa-Probrodza to škatljo je plačal pol milijona dolarjev, seveda ne Krojih, pač pa ljudskih. 7, njo je dvakrat peljal Hrvate po 4 f tedne preko morja, dokler se I mu barka ni pri tretji poti raz-f bila nekje 11a azorskih otokih. Pol milijona javnega, delavske-, ga denarja je šlo po vodi. Zot-% ti ju je pretil bankerot. A. "Na-< rodni List" mu je vedno stal na strani in se dalje slepil "jazbece." Kakor grom pa je pačila f vest da je Zotti zaprt, da so I'vse "njegove kuče" zaplenje-I ne, in da je odnesel delavcem & ogromno svoto skoro 4 milijone kron. To jc bil isti denar, k. ki je bil pri njem "spravljen", f in isti denar, katerega bi mora ' iposlati v staro domovino lač-P t»im družinam in zadolženim I kmetijam od hrvatskih delav-jŽ^cev v Ameriki. Tedaj so zgu- L* > -............■ •• biti hrvatski delavci vse svoje prihranke dolgih let, vse svoje krvave žulje. Koliko gorja je s teni povzročil V stari domovini m> izganjali cele rodbine iz rodnih koč, ker Zotti je . poneveril njih denar, s katerim J bi lahko plačali svoje ^olgove, [ ljudje so umirali lakote, ker Zotti je vzel njih denar in ži- 1 c vez. • I Zotti je bil zaprt, fotografiran kot zločinec in ropar, pos: ( tavljen pod varščino $25.000. 1 nakar je bil zopet izpuščen, a seveda mu grozi vsak čas za- 1 por, ko pride njegova pbravna- 1 va na vrsto. Da bi se torej ta Zotti, ki je pokradel toliko delavskega denarja, držal sedaj mirno, bi se 1 morebiti laglje pozabila njego- j va narodna tatvina. A višek nesramnosti pa je, ko sedaj dru- 4 gim očita tatvino, sam sebe pa ( proslavlja za največjega poš- ' tenjaka v Ameriki. Ali ni to nesramno, in brez vseh mej? 1 Tat, ki je odnesel narodu $750. ' 000.00 sedaj pravi, da je poštenjak. ker je bankerotiral. In pri vsem tem ga pa zvesto podpira lumparski "Narodni List", ki še sedaj trosi ljudem pesek v oči in zagovarja tata delavskega denarja. Tak je torej Zotti, tak je "Narodni List". Kaztožil; smo našim rojakom, da se varujejo teh uewyorskih sleparjev, ki so ociganili že toliko ljudij. Kdoi« dobi njegov list, naj ga vrže proč. Ne sedajte na limanee lopovom in tatovom ljudskega denarja1 Kclor sc poslužuje bank za pošiljanje denarja ali za kupovanje parobrodnih kart, naj se obrne k naši slovenski tvrdki v New Yorku ali v Clc-velandu, ki posluje že 18 let pošteno in solidno. Drugih sc pa bojte, ker če jih poslušate, bo-dete sc lahko kmalu kesali, a kes je vedno prepozen. o Ameridko štetje. • 15. aprila se je pričelo trinajsto štetje prebivalcev Zjedin jenih držav. Vsakdo je radoveden, kak uspeh bode imelo to štetje, ki se je končalo po mestih že koncem meseca aprila, in po farmah bode tudi končano v sredini tega meseca. Ko sc je vršilo zadnje ljudsko štetje pred desetimi leti. so našteli milijonov ljudij po vseli Zjedinjenlb državah. Dandanes se jih ceni na skoro 90 milijonov. Kriza, ki se je pričela 1907 po vsej Ameriki ie povzročila. da je prebivalstvo kar trunioma bežalo v Evropo, tako da jc bilo izseljevanje mnogo večje kot naseljevanje. Toda od tedaj so se časi nekoliko popravili. Naseljevanje narašča v velikem obsegu. Vsak mesec pride okoli 75.000 novih na^ seljencev v naše države. Med drugimi državami na svetu, nas samo dve prekašate s svojim prebivalstvom. To je Rusija, ki šteje 130 milijo, prebivalcev. in Kitajska, katere prebivalstvo cenijo od 350 do 400 milijonov. Toda pri onien-l jenih dveh državah ne narašča prebivalstvo v taki meri kot pri nas. Ce so zadnjič našteli 76 milijonov ljudij, in če jih naste-jejo letos 90 milijonov, pomeni to povečanje prebivalstva v de-l setih letih ze celili štirinajst nii-. lijonov oseb. In če se bo pre-■ b.valstvo množilo po teh šte-[ vilkali, tedaj lahko štejehio v ; sto letih skoro 300 milijonov > prebivalcev Zjedin jenih držav. \ Toda prostora ie dovolj za vse. : Bogastvo Zjedinjenih držav je - večje kot 'bogastvo Rusije in . Kitajske skupaj, pa vendar pre- - življate le dve deželi danes pet * - krat tolko ljudij koj jih je pri - nas. 1 Letošnje štetje prebivalstva - ie pa še posebno zanimivo v tem oziru ker se bo pronašli. a koliko Slovanov je v Uniji. Za-o nimivo bode posebno za nas. koliko je Slovencev. Upamo, da n je vsakdo odgovoril, ko je bil >- vpraševal*, katere narodnosti je r, da je Slovenec. , _ il — Kdor si hoče prihraniti pet centov in dve uri zamude, n naj pride v naš urad plačati ra-r- čun za plin. Mi smo agent je 1- za plinovo družbo. ABMHlIn Rosen opomin. Že zadnjič smo poročali, da je umrl rojak Jos. Pirnian, ki < ni bil pri nobenem društvu. Za ' take siromake se mora po snir- s ti pobirati milodarov, ker sicer se jih še pokopati ne more. J I11 ko pridejo nabiralci pobirat 1 darove, morajo mnogo grenkih ] požreti, češ. v jezero ali dru- j gani vrzite truplo; zakaj pa pri 1 društvu ni bil? No, to ne po- < maga dosti pokojnemu. Pač 1 pa je treba čvrste besede onim, 1 ki so še živi in zdravi, a toliko : hudodelski, da ne pritopijo k • nobenemu društvu. Pomisli ' vendar, dragi rojak, kako grdo ; bi se ravnalo s tvojim truplom ako ga zadene nagla snjrt. in da slučajno nisi bil pri nobe- ' nem društvu. To je isto trup- 1 lo, ki ga sedaj tako ljubiš, da nui daješ jesti in piti, in vse kar si poželi, po smrti bi pa pripustil. da se ravna s truplom kot /. neumno živino. Kaj ne, nihče si tega ne želi. Zato pa pristopi k enemu ali drugemu dru- 1 št vn. ki daje lepo podporo v 1 slučaju bolezni, v slučaju smrti te pa lepo spremi k večnemu počitku, in še podpira tvojo mater, ženo, otroke in sorodnike. Ako si zdrav in delaš, lahko plačaš tiste male cente, ako si pa bolan, pa plačajo tvoji so-bratje za tebe. Ne zanašaj se na kaj tace ga. da bodo po smrti drugi prosili za tebe, da naberejo dovolj dolarjev in te po krščansko pokopljejo, kakor smo mi spodaj podpisani odpirali vrata in nadlegovali ljudi, da smo naberačili toliko, da smo spravili ranjcega po katoliškem obredu k večnemu počitku. Rečemo, da ne pobiramo nikoli več, ker zraven dese-t ice smo dobili tudi tace pa pe-lenovca. da nam še sedaj v želodcu tiči; kdor nam ga je dal. prav je imel. Slišali smo jih tudi od tacih. ki so pri ravno takih drnšitvih, kakor je bil pokojni — namreč pri nobenemu. Torej dragi rojaki, ako se hočete izogniti tacim prepogostim slučajem, nagovarjajte mladeniče, naj pristopajo k društvom, dokler so zdravi; :iko vas ne ubogajo, pokažite jim vrata iz vašega stanovanja. Ker je v listu nemogoče toliko imen natiskati, izrekamo vse tistim, ki so kaj darovali, stotero hvalo! Ranjcemu pa j mir in pokoj in naj 11111 bo lahka tuja zemlja! Alojzij Jalovec. Anton Oštir, Martin Antončič. o--- Dopis. Ely, Minn. — Cenjeni g. n-rednik- 19. aprila jc bil tukaj pokopan rojak Alojzij Gorše. Doma iz Vranovic, fara Pod-. zemclj, star 30 let in neoženjen. tJposljen je bil v Zenith rudniku. Ravno ko je odstranjeval neko kepo v proseku, se je vsu-la velika množina rude okoli njega in je na mestu izdihnil dnšo. 7 ambulanco je bil pre-> peljan v Gleasnovo mrtvašnico. . Bil ie član dr. sv. Družine, N. I SI. Spolc-k in član dramatične-t ga društva "Simon Gregorič. j Obe društvi sta 11111 preskrbele - krasen pogreb. Lep učinek je i naredilo dr. "Simon Gregorčič" . ko se je polnoštevilno ndeleži- - lo pogreba, (lasi ni bilo ničesar - o tem sklenjenega pri seji. De* - vet mladeničev, ki so bili to-/ variši pokojnega, je nabralo t- svoto $jo za venec, ki so ga 110-. sili pred dr. 'Simon Gregorčič4. Pokojnik je 'bil miroljubnega e značaja in povsod priljubljen. II V starem kraju zapušča eno - sestro, v Ameriki pa očeta nek- * je v Coloradi, brata v Bisbee. i Ariz, in eno sestro v Ki v. Sorodnikom izrekamo naše iskre- a 110 sožalje. pokojnemu Alojzi-v ji< pa nai sveti večna luč! i, Preds. dr. Simon Gregorčič. 1- '___ s, a 8AM08T0JN0 K. K. P. Or. »v. JOŽEFA. Redne mesečne seje (Mtrto nedeljo * mesecu ob 2. url pop. f e Kn&usovl dvorani, 6131 St. Clair At* — Vstopnina od 18.—30. leta |1.50; _ od30.—35. leta $2.00; od 35.—40, leta |2.50. — Predsednik Frank Metnar Alfi, 1051 E. 62nd. St., tajnik Frank C' KoSmerl. «428 Metta Are. N. E., dr. idravnlk dr. J. M. Seltlkar. 6127 8t je Clalr Are, — Rojaki m vabijo k •• blhiemu prtotopo. • ,-,'•* i -i'' .'' ' • 'Ji . n v ■ i 1 I fj rOCuIBK SVuIfla ° T"'1" ' 'r (>s' ; —_ o z 8. v zgodovinskem razvitku Q >rganizmov se pojavi človek g iajbolj kasno, on je prišel na -ivet prav najbolj poslednji. fl Kako naj se razlagajo ti po- ^ avi vedno novih vrst in sicer tniiraj bolj popolnih in našim n ,-rstam zniiraj bolj sličnth? Ali (| e vrjeten poskus Darvvinov? ,-erjetna moderna razvojna te- e >rija? Ali so vrste zmiraj stal-ie in se nobena v drugo razvi-i ne more, marveč se mora ? zahtevati, da je v vsakem ča- ^ m vsako novo vrsto Bog na--avnost provzročil? Kaj pravi s '.nanost? b) Ali ima Darwin prav? Darwin razlaga razvoj vseh k-rst iz maloštevilnih praoblik. g nogoče, da tudi iz ene. On je z raznih vrst po umetnem iz- t joru vzgojil zvrste; o prirodi .. pa trdi, da je po prirodnem jlemenskem izboru proizvedla n i'se razne rastlinske in živals-ke vrste. Razvoj se je tako-le o [jodil: prvotne oblike so se j »reveč razplodile, zmanjkalo ^ im je hrane in sploh pogojev ^ življenja, zato je nastal boj za v obstanek, v katerem so ostali oni posamezniki, ki so bili bolje • razviti in so torej zmagali in ostali v življenju. Ta obsta- } nek holjih zvrst v boju imenu- . je Darwin prirodni plemeski ^ izbor. Ti preživeli posamezni- f ki so na potomce prenesli le o- . na svojstva, katera so se v bo-ju za obstanek koristna poka- f zala. To podedovanje v boju * za obstanek se je nadaljevalo . skozi brezštevilno rodov; ker f kom dolgih časov nakopičeva- j a, se je prvotna oblika zdatno t in spreminjanje je pa provzro- < čilo ,nove vrste, ki so bile od Mvotnih jako različne iu se ^ nam sedaj dozdevajo bitno . različne, kakor da bi ne mogle . titi sorodne. . Taka je Darwinova teorija j v najglavnejšili obrisih. Zoper ] teorijo so posebno modroslov- j ri, ker razlaga ves razvoj me-lanično in popolnoma slučajno ( samo vslpl zunanjih raznih po-vodov. "Pa tudi prirodoslovci jo zametu jejo s svojega stališča, v kolikor se trdi, da ona sama zase zadostuje za dovolj-110 razlago razvoja vseh vrst. Vsaj so ravno 011a svojstva, po katerih se razlikujejo vrste, sama po sebi indiferentna in boju za obstanek poedincu nič ne koristijo, zato jih pa tudi prirodni plemenski izbor ni mogel vzgojiti. Pa tudi paleontologija Darwinizma ne podpira, ker se nikjer ne nahajajo oni prehodni obliki iz ene vrste v drugo, katerih bi pa moralo biti neizmerno število, vsaj se je spreminjevanje vršilo polagoma skozi mnoga stoletja. Rastlinstvo in živalstvo namreč starodavnih časov spada ravno tako kakor današnje v razne določene sestave razredov, redov, družin, plemen in vrst. Ni čuda, da se Darwinova hipoteza zmeraj bolj in bolj o-pušča, ter jo prirodoslovci ostro pobijajo. Dr. Driesch piše: "Za razumnike je Darwiuizem vže zdavrio mrtev; kar se zanj še spregovori, to je le pogrebni govor po načelu: de mortuis nihil nisi bene in s priznanjem, da je nezadosten". Le Haeckel in njegovi pristaši razvijajo in zagovarjajo Danvinizem, katerega so pa Se na obe strani raztegnili: na začetek življenja in do človeka. Haeckel je za svojo hipotezo strastno zavzet in jo skuša podpreti posebno z "biogenetičnim zakonom", o katerem pozneje nekoliko besedi spregovorimo; toda skuša je podpreti tudi kar naravnost s prevarami. Zato se s Haeckelnom ne pe-cajmo posebej, pa tudi Darwi-r.ove descendenčne teorije se ne moremo okleniti, ker nikakor ne zadostuje, c.) Ali naj se stalnostne teorije držimo? Darwinizma še plašimo, ker gre tako daleč, da taji Boga in dtišo in večnost. Zato zametu-jemo Darvvinizcm tudi iz bogoslovnega in niodroslovnega stališča, sai ie bogoslovno in modroslovno dokazano, da je Bog Stvarnik, da je duša. da je večnost. Videli smo, da nas do teh resnic vodi tudi priro- '.'- Wigfc . ■■ ■ ... y - ^ , i, 0 početku življenja na njem. Zato se nam pa tudi zdi, da ozir raznih vrst v rastlinsvu in živalstvu ne bi smeli odstopiti od stalnostne teorije, to je. zdi se, da moramo trditi, da so vse sedaj obstoječe vrste stalne, nespremenljive, in ravno take, kakor jih je vstvaril Bog. Zdi se, da tako zahteva sveto pismo; pa tudi izkušnja v priro-doznanstvu nam v naši dobi ne pokaže ne enega prehoda i:i ene vrste v drugo ali v kako novo. Ako pa pogledamo nazaj v zgodovino zemlje in njenih skla dov, se nam mora čudno /deti. da nahajamo o početku sicer skoraj vse razne glavne oblike rastlin in ziva'i, toda le v man) popolnih zastopnikih; potem pa nastopijo v raznih novejših skladih popolnejše oblike kar hipoma: te oblike so današnjim toliko bolj podobne, kolikor se jim po času bolj približujejo. Vprašamo se: ali so mar silne katastrofe ob koncu raznih me popolnoma uničile in je že ob začetku vsake nove dobe Bog popolnejše oblike iz novega vstvaril, ali pa bi se moglo in morda moralo trditi, tla so vse te zaporedne oblike sorodne in so se poznejše iz poprejšnjih razvile? Ali se sme tako odgovoriti? Katera veda naj tukaj določuje? Gotovo da prirodoslovna. Vsaj jc njena naloga raziskovati dejstva, ki so dana in potem iz teh dejstev izvajati zakone, po katerih so se vršila. Na njo ne spada vprašanje, od kod po-četek sveta in odkod početek življenja: na to odgovarja mo-droslovje. da je početek sveta i »t njegovih razvojnih sil, kakor tudi početek vsega življenja od Stvarnika. Ne more pa modroslovje povedati : kdaj se je življenje začelo, koliko živih organizmov jc bilo s početka, in po katerih zakonih so se organizmi razvijali v razne rede, družine, plemena in Vrste; na ta vprašanja mora in more odgovoriti le prirodoznanstvo in sicer ono trezno, ki se zaveda svojih dolžnosti in svojih meja, ne pa ono, katero stoji na predpostavi, da se do osebnega Boga pri -ti ne sme. da se mora torej ves razvoj razlagati mehanično. No, kaj pa je prirodoznanstvo o teh treh vprašanjih že dognalo? Precej. O času se nič posebno točnega ne ve. Do zadnjega Časa se jc trdilo, da se prvo življenje pokaže v kambričnih skladih; sedaj pa se je po daljšem raziskovanju dokazalo, da se je življenje še poprej prijelo. (Dalje prihodnjič.) Priden, delaven mož z družina išče lahkega dela, ker je radi bolezni nesposoben za trdo delo. Vsakemu bo hvaležen, kdor mu da kaj malega dela. Poizvedite na 1173 S, 60th St. ali pa v našem uredništvu. (33 1 "aff!55as==----- I ^^^ : * flrnH . ' y'i^ijm1'' v !'''- v-: '".!■''jflb" m p t M M 1 ■ mM \ I il II I B V vsakem žaklju ForesfJ King moke. 1 KTTPONI w katerimi ite po« blitvo za svoj dom. Napišite svoje ime — izrežite to in pošaljite nam in mi vam j pošljemo katalog naših daril. The Weideman, Flour Co. V. 53rd St. & Big 4 I. 8. ^ - ■ - i - Ime......................................................................................... Naslov..................................................v............................... ................................................................. (Pišite natančno) Vi nas poznate. izvršujemo vsa I fotografična naroČila. iiSHSKi Kres 184a Euclid Ave. Cuy. T«I. Central 1391 L. 5384 8t. Clair ave. JOSIP JARC, SLOVENSKI JAVNI NOTAR. (Notary Public). Marsikateri je priiel v Zjedin jene drŽave, ne da bi zadostil v Avstriji vojaškim dolžnostim irj iell mogoče v par letih zopet videti svoj rojstvenl kraj pa ae boji kazni. — Da ne bode Imel nlkake zapreke ali kazni, naj ee obrne do men«, in preskrbim mu vae potrebno. —< Izdelujem pooblastila, pobotnice, dolžna pia* m«, oroinje, potrdila, * Jedno besedo vsa v notarski posel spadajoča dela. — Za pravilno, točno in poitano delo jamčim. Uradne ure v delavnikih od S. do 8. ure zvečer, v nedeljo od 9. ure zjutraj do 2. ure popoldan. —— j&rsMK KORK TIP c i G A RITE. Pomislite! Deset cigaret s kork tipom in z bogato dišečim toBakom za 5 centov. Največja vrednost med vsemi drugimi cigaretami. Kakovost kot jo more doprinesti le naš* dolgoletna skušnja in mnogo lagodnosti. Prodajajo se povsod. 111 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ K IT O denarje v staro domovino, ^^^ obrni se na zanesl]iYO trrdko, katera ti Hitro in pošteno postreže Frank Sakser Co. 6104 St. Clalr Alt. CLBVELAND, OHIO AKO ::rrpr parobrodm listek Frank Sakser Co. 6104 St. Clalr Ay*. CLEVELAND, OHIO a ir/\ želiš svojega sorodnika,ženo ali kakega dragega Iz starega J\ JV U kraja vmeti r to deželo, knpi parobrodni iti železniški listek m Frank Sakser Co# 6104 St. Clalr Ave. CLEVELAND, OHIO A trželiS svoje trdo prislnžene novce »iarurno in obre-/\J\ Vj mtonosno nnložiti v kako Hranilnico m ■ ■ dobrimi obrestmi, od dne vloge do dne dviga., obrni »e na Frank Sakser Co. 6104 St. Clalr Ava. CLEVELAND, OHIO A iS* r\ pa poslušaš l|ndl, ki drugače svetnjejo In naletiš slabo, AKU panikrivda Frank Sakser Co. ........................... k satai*a nnifiiiiiiitn ■Bgf; '*' i" * H Hfli.' ' k* Prav se ji je zgodilo. Posest-r nice hči. Marija Kušar iz Dola, je tržila preje s surovim in kuhanim maslom po Ljubljani. : A zdelo se ji je, da to nese le premalo dobička. Zvita glava si je pa znala pomagati. Leto dni je naročevala pri neki tvr-dki v Celovcu margarinsko surovo in kuhano maslo ter ga k prodajala za pristno blago. Ker fso prodajalci pravega masla na tukajšnjem trgu strogo ločeni od prodajalcev margarina, si je znala obtoženka, da se izogne kontroli, na ta način poma-v gati, da je svoje blago po hišah razpečavala in odjemalce slepila. Na vprašanje, če prodaja res pristno maslo, je odgovorila, da je vsaki dvom' iz-tcljučen, ker dobiva blago od nekega kmeta, ki ima čez 20 krav, drugikrat je rekla, da dobi maslo iz mlekarne v P.erni-ku, zoj)et nekoč je pa rekla, na ga prejema iz mlekarne v Do-lenjivasi. Pri sodnijski razpravi je bila obsojena na tri mesece ječe in na povrnitev škode ^opeharjenih oseb v znesku 147 K 30 vin. Hudobna ognjena roka j« zopet zanetila v Pod rebru pri Semiču požar. To je že četrti požar v par mesecih. Dne 4. aprila okoli n. ponoči je začela goreti zidanica Martina Ma-lenšeka iz Malin št. 2. in zidanica Male Pluta iz Cerovca pri CreSenjcah. Malenšek ima ško de 2500 K. Plut pa 1200 K. Splošno se sumi, da je zanetila ta požar družina Franceta ali Mihe Hudorovca, da bi s tem dokazala, da sta Miha in Fra-če znan razgrajač in pretepač. Dne 6. febr. zvečer je ro-govilil v gostilni "Štemarje" v Škofji Loki. Navzoči gostje so ga postavili na prosto in vrata zaklenili. Štiglic ie pa zunaj razbil šipo in poškodoval vrata. Vlegel se je na tla in jel kričati tla je poškodovan. Prenesli so ga v gostilno, tedaj je pa skočil nenadoma 11a nogo. pograbil bodalo pešca Antona Oblaka ter jel kakor besen ž njim okoli sebe mahati, pri tem pa je zabodel Janeza H umerja, Jožefa Gašperina in Antonijo Kokalj. Vsi so bili sicer lahko poškodovani, vendar je bila okvara Antonije Kokalj na tako nevarnem kraju, da ko ne bi bil gumb omejil sunka, bi bilo za njo lahko postalo osodepolno. Za kazen se mu je naložilo šest mesecev težke ječe. o- RAZNO. * V Bosni je bilo I. 19c/) 354 ljudskih šol z 801 učitelji; v Srbiji, ki ima le malo več prebivalcev, pa je bilo istega leta 1271 ljud. šol z 2375 učitelji. Srednje šole so v Bosni 4. »a Srbskem jih je 24 in 1 univerza. * Izvoz iz Avstro - Ogrske na Srbsko je znašal 1. 1904 6Ql87b vsega uvoza 11a Srbsko, 1. 1907 le še 36.4%, zdaj ie pa še manjši. Proračun minitser-stva za tik in bogočastje izkazuje za 1. 1909I10, 1,616.613 K manj kot lani za prosveto, za to pa 1,315750 K več za kult. * * Na Poljskem se je 1. 1909 popilo'58.5 mil. litrov žganja na osebo razmeroma po 5 15 I. * Madjarski listi se kregajo, ker se Madjari premalo množe. Leta 1905 je prirastek za 2% manjši kot 1. 1900- L« v ne; madjarskih okrajih^ se Madjari množe hitreje, to pa zato, ker renegatsvo- na Ogrskim zelo cvete. * * Na Dunaju je bilo 1. 1908 2,042.426 prebivalcev; domovinsko pravico pa je imelo tam le 636.230 prebivalcev. ozdravljenih in hvaleinih bolnikov kateri vmmdaj^ ^kaze ^^ ^^iioznaaepp*! I IT * THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE i ^ OO^^MO* ** kateri se žrtvuje, in je ozdravil že nebrojno Število slo venski h bolnikov. Vsaki bol nik, kateri ' i NAVODILO se je zaupno obrnil, na slavnega ravnatelja tega za voda je bil zadovoljen, zadobil popolno I K 1 j\ % ™ zdravje in srečo, katere se veliko družin, očetje, matere m otroci vecele. i - Nima bolezni na svetu, katere bi zdravnikom tega zavoda ne bile poznate in katerih 1 i ZDRAVJU j ** tf£rj»*> ^ zdravniki tega zavoda ne bi mogli v kratkem čnsu ozdraviti, najsibode možka; ženaka aH J Bi 1 ' S otročja zastarela ali kronična bolezen. Slavni zdravniki tega «a?aJazamorgo povopoe I * - — n0 vtvof^^Vo V* »rt uspehe svojega delovanja, z tisočerimi zahvalnimi pismi dokazati v katerih se ozdravljeni I ii V&SJHK^ bolniki z najprisrčnejimi besedamirahvaljujejo za jim podeljeno pomoč in zdravje. LrrrL« , DRUGI ZDRAVNIKI KATERI OGLAŠUJEJO IN GOVORE VELIKO OI KNLLtlUlNS. I SEBI NE MORE 10 DOKAZATI NITI JEDRNEGA POVOLJNEGA I ' : ^SS^jS^^ DOKAZA SVOJEGA DELOVANJA, I S! Nobeden naj si ne krati življenja, zadovoljnosti in posvetne srečo in trpi ▼ toleznLj g j & V^.^t temveč naj se takoj obrne na znameniti in svetuznani zdravniški zavod ker nadel bode nqpj Ml. I ; {JjE&lJo večjo srečo "in pridobil zopetno popolno zdravje. B \JL? ^ V6' Pridite osebno ali pa pišite na m The Collins N.Y. Medical Institute OssA tM^^ 140 W. 34th Street, New York City. I jj =sf * ^40 ^^^^^^^ Dr. 8. E. Hyndmsn, vrhovni ravnatelj. s ^^^ | ^^^^^^^^ Uradne ure m>: Vsaki dan od 9 ure dopoldan do 1 popoldan In od S do 6 ure popoldan. Ob neddjsh In pKMnDdh v %mmmmmmm^ on 9 are dopoldan do 1 popoldan. Vsaki torek in petek od 7 do 8 ure mfier. Naši zastopniki. . Sledeči rojaki so pooblaš ceni pobirati naročnino, prodajati knjige, naročati tiskovine in pobirati oglase v svojih naselbinah. Za Cleveland in okolico: Ivan Lah in Viljem Sitar.. Za Chicago, III.: Martin Launch, 1000 W. 22nd PI. Za Waukegan, 111.: Mat Jereb. 14(6 Sheridan Rd Za Springfield. 111.: Anton Ktiz-žnik. 1:201 So. iQth. St. Za La Salle, III.: Chas. Okies- can. Za So. Chicago. III.: Martin Laurie, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Rlepec 836 Liberty St. Za Forest City, Pa. John Oso-lin, Box 492 Za Moon Run, Pa.:-Frank Str-mljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar, Box 60. Za Creb Tree, Pa.. John Tome. Box 94. Za Ironwood. Mich. Jo*. P. Mavrin. 132 Luxmore St. Za F.ly, Minn. Jos. J. Peshel. Box 165. Za Kansas City. Kans. Anton Žagar, ,^30 N. Ferry St. Za R Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47 Za Rook Springs, Wvo. Ant. Justin, Box 563. Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za pmaha. Nebr. M. O-stronic. 1408 So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An^ zac, Rainbow, Dam. Za Honolulu, H. I. Frank Mr-var, Co. "G". 20th Inf. Za Montevideo Uruguay. Južna Amerika. Frank Istič,, 245 Libertad. 0 Uganka. Zadnjo uganjko, ki smo jo priobčili, jc vsakdo rešil pravilno. Glasila se je: krompir. Vsak. kdor je pravilno rešil in poslal 10 centov v zanmkah za pfVštnino, je ddbil en zvezek "Tisoč in ena noč" v darilo. Ker vidimo, da se cenjeni či-tatelji res zanimajo za uganjke. podajemo danes se eno v rešitev. Pogoji so, kakor vedno: Na pozneje poslana rešila kot 24. maja se ne bodemo ozirali. Kdor hoče dobiti knjigo, mora priložiti za >v■■■■....................... M ^^^ Grenko 17t j I Bel° T MO l Rdeče J ^^^sm * Slavno- za zadovoljstvom References First m Nat l Bank, Cle-I znana Nasa garancija vdand Commer4| Euclid vina ali pa denar nazaj cial Agencies. GRENKO VINO Galona $1.25 in $1.50 — Zaboj 12 — 6s .. $5.00 in $6.00|| BELO VINO (SUHO.) $17 50— $20.00 — $22.50 in $30.00 sod. RDEČE VINO. $13. — $15.00 — $17.00 — $20.00 in $25.00 sod- Rdeč vinski jesih ................ $10.00 Bel vinski jesih ................$.9.00 sod Vraču njena posoda pri naročilih za sodčke. Sodčki obsegajo 40 do 50 galonov vsak. 1 POSEBNOST: — Prodajamo tudi manj kot cele sodM čke, a računamo za posode in sicer: 25 in 30 galonov pol sodčki ............... $1 JSJmH 10 galonov kegs . .... H 6 galonov kegs .......................$ 75 vs49 Vse gorenje cene so F. O. B. Cleveland. POGOJI: — Samo gotov denar — P. O. ali ekipremMll denarna nakaznica z naročilom. I The Schuster Company A Euclid vinogradi, vinarna in distilarna. CLEVELAND, OHIO. V.KUČEBA, 1 I; 5403 Broadway ** Se priporoča Slovencem in slovenskim saloonerjem|| ^ v nakup izvrstnega I grenkega vina (Bitter Wine)I £ in fine gretičice, (Bitters). I f Imam najboljšo in največjo zalogo tega blaga v*® £ mestu. Cene nizke, blago izvrstno, i>!U SVOJ K SVOIIM 1 PRODAJALNA ŽGANJA IN 1 • v"" W f VINA NA DEBELO. Tel. Cent. 6619 R. 5819 St. Clair ave Bell East 453J : Josip Meden, agent, stanuje 1063 E. 61 st. Street. ■'m Tropinjevec.......... $2 50. 3.00, 4.00 galona. Brinovec .......... $2.50, $3.00. $400 galona Žganje.....;........$2.00 do $4 00 galona, | Slivovka ............ $300 c1° galona, Rum ................ $2.40 do $4.00 galona Concord vino po...............galona. j Catawba vino po..............$100 galona t&T Posebne cene če se kupi v sodih Poskusite enkrat pri meni in zadovoljni bodete; !! 1 ah v /^nnMTt slovehski krojač 1 ,I0HN QORmK, 6I08 Se priporoča rojalkom za nakup moških oblek in S rila. Izdeluje fine moške obleke po primernih cenah|l J Priporoča se društvom v izdelavo društvenih oblekel SVOJ K SVOJIMI . JLJ patan in Iškarijot. K im H«rol mm M unmW prlrtdll t % p. PRVA KNJIGA. —— (Nadaljevanje.) Pl*Ik> je seveda častno za vas. f&kf ste pa cxlkrili to votlino?" pred enim letom, ko sem btl prvič tukaj.." t i Kljub dejstvu, da je to zatrdilo zvenelo zelo resnično, ni-fem vrjel igralcu. Pravi vzrok cikaj je skrival jamo, je tičal kje drugje. Igralec je najbrž nameraval Meltona in Weller-ok rasti in nositi ukradeno fetajro v jamo, da ga db godni priliki proda. Igralec je videl na mojem o-brazu, da ne vrjamcm popolnoma njegovim besedam; zatorej. da razpiši meglo dvomov, rece: i "Da preženem popolnoma vse vaše dvome, ,vam hočem nekaj razodeti, kar vas bo zelo zanimalo." "Kaj?" % "Tam zgoraj v Almadenu ni Hiti trave niti drevja, torej mo-ra priti vsa hrana, ki se potrebuje za ljudi in živino iz daljnih krajev. Melton je kupil mnogo živeža, katerega je dal prepeljati s peterimi vozovi iz iTresa v Almaden." | "To je pač stvar velike vaz-1 »osti. Kdo vodi transport? prepričan sem namreč, da je ^VOenikoni pot neznana." SSlfielton jim je poslal nekaj Indijancev nasproti. Ti vozo-B|pa pridejo po drugem potu M Uresa kot ste jahali vi, toll na neki toi£ki se združita pt in oni, ki pelje mimo haci- i n .f , f 4,Ali varrl je znana okolica, i^ar se oba pota združita." fe*Prav dobro, ker sem jja Sam znajdel. Pojutranjsneni to že lahko tam." K*To poročilo jc res zelo važ-tK>. Toda iz vaših besed skle-Kv^ge nekaj, kar je istotako H|fc V okulia Almaden tie HHit'ttava ne drevje. Kako HgC se razteza ta pusta okoli- E^Skoro en dan na vse strni* B§Toda kjer je voda, raste tu-Pprava; ali niste prej govorili ravi?" |t"Ta je v votlini. Seveda je llldft v Almadenu, toda le pod ggimljo." P^Pt je vendar tristo Indijan-pV gori. Ali nimajo konj?" ms seboj jih niso vzeli. Pu?-■Bi so jih pod varstvom neko-Kito stražnikov za seboj.' p^Torej smo prisiljeni storiti po, kar ni prijetno. Mogoče pij veste, kje se nahajajo konji jumov?" I "O tem se splošno ni govo-pfo. vendar ker sem jaz vso o-Icolico preiskal, si lahko mislita, kje so konji. Jumi so pri-|l» od severa, torej so morali postiti živali severno od Alma-$$ena, in ^icer ravno ob črti, pjjfcr se preneha rodovitna zemlja, in začne pusta okolica. Tam Ja pa eno samo mesto, kjer se more tristo konj za dalj časa jnffltiti, in to mesto mi je natančno znano. Mogoče hočete to konje odvesti ? Vtem slučaju Ite lahko prepričani, da vam hočem pomagati, kar zopet pri-da mislim pošteno z vami." "Premisliti hočem", rečem in pretrgam nadaljni pogovor, ft me I sem sicer še veliko vpra-, iati. kar sem pa lahko tudi po-pjieje storil, ker nisem hotel, fila igralec sprevidi, kako malo so mi razmere v teh krajih zna- Predno se od njega ločim, da grem zopet k Winnetou, mu zrahljam nekoliko vezi, da bi slutil, da je njegovo obna-ianje precej upljivalo na mene. V sredini popoldneva smo prišli na visoko gorsko sedlo in " prešli na gorsko ravnino, kate-Jtfo so na severu in jugu oklepali gorski vrhunci; na vzhod |pa nisem mogel ničesar videti. |Tn me pokliče igralec in reče: "To je ravnina, in na oni utirani ob gozdu je postavljena . • i* "Kako daleč je do tja?" "Kakor jahamo sedaj potrebujemo še dve uri." "Ali je straža v ravni vrsti od tukaj T j. r. ,, e , " Da. - , ' "Torej vam dam priliko, da | mi še bolj natačno dokažete. 1 da se lahko zanesem na vas." ! "Storite to, master. Kaj zah- < tevate?" ' "Jaz jaham naprej, tl;t pri- i meni Indijance, in vi jahate z . menoj, eli brat," odvrne. In-i dijanec. "Ali mi lahko pove. , od kod ie prišel?" "Od baciende del Arojo. . Pozdravljam te od "Hitre Ribe/ ki je s svojimi vojniki pri > ptudcncih. Ah je straža, h . katerej ti spadaš, polnoštevil- na "Da." "In kako je zgoraj v Alama-i denu? Ali so tam vojniki Ju-. mov in sicer tristo po številu?" "Slišali nismo, tla hi se kaj > posebnega pripetilo. ,Ce priha-i ja moj beli brat od haciende. - mora vedeti, da se nahaja tam - bledoličnik, ki sc imenuje igra-1 lec. in da so tam tudi glavar-, ja Aparčev, Winnetoua, videli. : Ali je bil Apač res tam?" i "Da." i "Winnetou ie gotovo že zapustil haciendo. da oprosti Old Shaterhanda. katerega je ujel - Velika Usta." "Old Shaterhand se je sam i oprostil." "Uff1 In ali sta se Old Shaterhand in Winnetou dobila?" : k lii "Da." "Uff! .Uff! Torej moramo pričakovati, da prideta kmalu k nam. To novico moram takoj v Almaden naznaniti. E-den od nas mora jahati tja." "To nikakor ni potreba, ker novico ponesem sam v Almaden." "Dobro; toda ali bode moj beli brat tako hitro jahal, kakor ---" Naenkrat preneha z govo-vorom in debelo pogleda na moje tovariše, ki so se med tem toliko približali, da je mogel spoznati njih obraze. Na« to pa nadaljuje, ko je zgrabil x roko za svoj nož: "Kaj vidim ! Bojeval sem sc proti Mimbrenjom in videl pti tem Močnega Bivola in oba njegova sinova. Če nisem postal naenkrat slep. vidim oba sinova setlaj v tvojem spremstvu. Kaj naj si mislim o tem?" "Misli, da si zgubljen, če sc samo za en korak premakneš od tega mesta," odvrnem in primeni za brzostrelko, katero pomerim na rudečkarja. "Jaz sem Old Shaterhand. ki ti pre poveduje se premakniti iz prostora." Kljub temni barvi njegovega obraza, opazim, da prebledi. I/, strahu mu padejo uzde iz rok, spusti nož in zakriiči: "<)ld Shat — ter— hand! In --to — je — to--čarov- n.i------ puška!" Videl ie čudovito konstrukcijo moje puške in bil takoj prepričan, da sem v istini Old Shaterhand. Moja puška je bila znana pri vseh indijanskih rodovih. "Da. to je moja čarovna puška, in v trenotku ti poženem deset krogelj v glavo in telo. če ne storiš tega, kar ti zapo-vem." Medtem so prišli moji spremljevalci še bližje in obkolili J uma. Kakor v sanjah stopi s konja in molče gleda, kako ga z ve žejo. Nato mi pa igralec pove. da smo že precej v bližini straže i ore i moramo biti previdni. Vsi razjahamo: dva Mimbrenja prevzameta nad zorstvo čez konje in vjete Ju-me, (ločini mi peš nadaljujemo svojo pot. Seveda si poti nismo izbrali na odprtem svetu, pač pa med drevesi. Ko tako korakamo kakih deset minut, reče igralec: / "Sedaj pa samo kratek pot se, master, in kmalu pridemo do nekega jezera, kjer tabori straža," "Dobro! Pokazati vam hočem. da vam zaupam. Sicer bi vas moral pustiti tukaj, ker nam lahko pobegnete in vse pokvarite; vendar vas vzamem s seboj in vam rečem: Če se nam ne posreči izslediti stra« že. tedaj ste zgubljeni." Počasi in skrajno previdno se plazimo naprej. Pri tem pa skrivej pomičnem starejšemu sinu Močnega Bivola naj pazi na igralca, ker slednji bi nam v občni zmešnjavi pobegnil. Nato pa zapazim med drevjem, kako se blišči jezerska voda. Štirje rudečkarji leže okoli vode. Plazeč se oil drevesa do drevesa se vedno bolj približujemo, nakar napademo ničesar sluteče Indijance. Igralec pa stoji / zvezanimi rokami zraven in dela obraz kot hi so nad vjetjem svojih zaveznikov srčno veselil. Kmalu pride za nami vsa ostala četa, in utaborimo se okoli vode, kjer smo nameravali prenočiti. Druzega jutra jo odrinemo dalje. Igralec je bil kot vodnik. in svojo nalogo je izvrstno i reševal. Proti večeru pridemo do druge straže, katero ravno tako polovimo kot druge. Pred seboj imamo Še eno stražo, torej smo imeli Še dva dnij ježe do Mmadena. Druzega jutra pridemo do r/ki* doline, v katero se ie izlivala druga dolina, prihajajočo od juga. Na mestu, kjer sta «e obe združevale, je bila trava daleč naokoli poteptana in popašena. in zagledali smo tudi sledove več vozov in pogorišče. (Dalje prihodnjič.) — Pišite po cenik na&ih knjig. Mi imamo največjo zalogo slovcnsjfljfii ^ M,, CENIK KNJIG katere ae dobe v zalogi SLOVENSKE BUKVARNE j eilO iwt. Olftlr Ave. IV, E. CLEVELAIS I), O. Aiunuijraii, ahi Indijskega kneza. broš. ................... 15c voz. 25 c Antielj bulajev... brci. 15e vez. 25* Avstrijski Junaki..............................3UC Andersonove pravljice..................&0c Amerika, povaod dobro, doma naj- boljfte ............................................ir,e Avstrijska ekniifHelJa....................ISc l^igrujski bluer!..............................!2o Božični d«rovi..................................12c Hoj In /.mag:«. broAlrane ............16c vez.......................... HursUa vojska,' ................................:i0c Beraif, ve/ann, ................................^Oc Hoj b prtrodo..................................-°c H-ntln dnevnik................................lfic Babica..................................................®JC riiculjka, lepa pove*<......................50r Cvetke.......j................ CesarjevIC in Rontri dvojtklnjl .. 2f>e Cesarica Bllzabela............. Cerkvica na ..................................25a Cae ju zlato............................25c Oujte na«! ...............■■••• Cr'lcR iz življenja na kmetih, .. 15o čopke nI! ........................................"j^ Dolina krvi, romtui .......... Uobroia in hval«žnoBt..................50c Darinka mnla crnoporka. ..... Dobra hCI Fvsiahlja......................12". Dve povesti................... Dve Cudnpolnl pravljici..............12c Domu in na tujem............ ............................... 250 Kri. May..................... ................................. Jur Oosdufjev Sin................. J®4' God£evakl kuteklzem.......... 1,,c Hiša ob vogli, krasna povest, .. Hajdamaki. fino veaano, .... $150 Hrabro in Zvt«io, roman ke rgodovlne............ I Igračke šnljlve ]>oveill....... $100 iHkulci biserov na otoku sv. Duba. ........................... 30c JOSIPA .10 HCI C A ZBRANI SPISI: Vsnk x»o»ek: ............... fiO'1 Tihotapec, Ornd Rojinje, KloSt^irski žolnlr. Dva brata, Hči mestnega sodnika. NVpinkl val|»*t, film kmetskcgti cena rja, 1 Ipp TMpa tobakn. V vojni krajini, flnijertov sin. Deseti brat, Moč In pravica. Telečja pečenka. Bojim te le! Ponarejeni bankovci. Kako je Koiarjev Peter pokoro delal. ker Je krompir ktadel, Črtice iz življenja pol. agitatorja, Cvet in md. roman, Bela ruta. bel dienar. Doktor Zofcer, roman, , Med dvema stoloma, roman, Rokovnjiičl, roman, MoJ prijatelj Jamralec, j ftest parov klobas. Po tobaku smrdi*. I tenitev In nevofčljlvost, • , TuKcmer, Besne novice, Veronika Desenl&ka, Junakov grob, Slovenski Junak Iz UirAkffli boja, Kamer, na grob, > S'arl stolp, Križana nsmlljenest. .......... «>c 1 Kaj se jo Makaru sanjalo..... 20c Korejska brata, broftirano...... 18c vezano...................... 25c Kraljičin nečak................ 20c Kortonica, korofikia deklica..... 2uc Kar Bog stori, v«? prav Btorl. veza no.......................... Kako vzgaja usoda, vez....... 4oc Krvna ........................ 1J® Krl'arjl. zgodovinski roman, .. $1.75 Knjižica za mladino, ........... 50c Kralke povesti................ r»0< Kranjska nu»ta............. • SOt Krvava noč v Ljubljani, brofi. 40o vesana. ..................... Janko Kistaika zbrani spisi vsak ' zvezek' po .................. Agitator. Koš)In in Vrjanko, Cyclamin, Na terlnjaJi, 1 .utrski ljudje, Tes'anu t>t, Berite novice, Gospod Jawez, zgodovinski roman. Kmetske e-like, H umore h ke, Povesti za ljudstvo, LeAnlkl, ....................... ljubite sovražnike. ............ 2<>c Leban. sto beril za otroke......18c Lucij Flau, zadnji dnevi Jeruzalema. .................... 25c ljubezen do domovin«.........20c Matevž Klander..............................20c Mali .........................................2<>c Marloa, ................................................25c 1 Matron, krščanski deček 16r; ve*. 25c M ar II ko otroka,... 15e; vezano 25c Milili In Oblokar, krasna povest, 50c Mož Simone, roman broft......$1.00 kraano vezan .............. $1.25 Mali Virtez, vezan, zgodovinski roman....................... 1^-50 Mladinska bisernica......................75e Ml-iterno delo..................................6ftc Mladi samotar..................................15c i M učenci....................... Mirko Pofifenjakovič....................loc Marljn hči polkova........................15c i Mikiova Zala. ................................:I5C NajdenCek..................... Nezeoda na Palavanu....................18c Naseljenci..........................................|JC Na' valovih Južnega morja, ..........18c Na krivih potih, .........................25c Nikolaj Zrtnjskl............... Narodne pripovedke......................20c Na rakovo nogo. vezano........35c Nočni sprtliod, ...............................I5« ....................................................20c Navilianci. najbolj&e humoreske. $1.00 Oče naš, krasna povest, broi. 70c i vezano, ..................... $1.00 Odiseja. ....................... 50c 1 Prisega huronakega glavarja, .. 18c . VrA božji..................... 12c PraSkl Judwk......... lici vez. 25c 1 Pravljice za mladVro...........lfic - pripovedke iz avsir. zgodovine, :i0c Postonjvka jama............... 20c * Podadmlrnl TegethoPf......... 20c Prine Evgen/ .................. 25c Paviiha. ....................... 20t Pod turJk.m Jarmom...........18c Pri Vrbčevvni Orogi............ 18c ' potovanje v UHpuu .......... ISc . prlpovesti o Petru Velikem.....75c Pod Lipo. ...................... ' Perpetua aH ^rtkanakl mučenci. 30c ,Poslednji Mqjplkariec, .......... Preganjanje indijanskih misijonarjev, broft. 18c; Vez.............. 25c Plsanlce......................'. 35c Toter Pros'ak, ............ 40c PoiKrtnlki v arabski puščavi, ,.. I5c Po Hanl in razžaljeni, broii. .. $,1.00 krasno vezano, ............ $1.50 Plesiwl ni znal................. 20c Pasjeglavci, zgodovinski roman, «50c Prvič med Intlijancl........... 20e Prve skrbi.................... 50c Prlpovcsti In pravljice, ........ 20c RcleČa In bela vrtnica, brofi. ... 18c vezano....................... 23c lllliiftev t-in.................... sc Rndeekl feidmaršal............ IKe Repoi^tev, gorski velikan, ...... lfic Rodbina Polaneftkib, mmajn .. $2.25 , Raziairoka. roman, bro&....... SOc krasno vezano, ............ $1.25 Slo nurodnih legend, .......... 60c Slo ma'ih pripovedk.......... 25c Sviu>Blav, ..................... 15c Splsje......................... 15c POVESTI. ROMANI, NOVELE. Solin e in Senca............... 15c Sanjske knjige velike.......... H0c Rtepnl kralj Lear, ............ $1.00 Straža, bros.................. $1.00 krasno vezano............. $1.25 Semeoa padajo, ............... 50c Sita, mala Hlndost-inka....... ISc 6'ezosledec.................... l sc Strelec........................ 18c Slovenski ftaljlvec............. 20c Srce........................... ISc Sveta grofinja (»enovefa....... li>« Sveti Ahaci]................ žoc Stanley v Afilkl............... 2<>e Sultanovi sužnji. 18c: vez......25c Spomini Iz avstr. zgodovine, ... 18-c Sveta Noiburga............... M< Slovensko gledalifiče........... (iOc flaljivi Jaka.................... 1Kc Sest-desut niallh pilpovortij.....lhc štiri povesti................... 20c ftenilja........................ 15c Spisi Krištofa 6mida, vsak zeveaek vezan, j v Pavlina. Tri Indijunske povestfN»8c; vez. 2t»c T'motej In Fllemon, ........... ISc Treskova Urftlka............... 15c Utrinki....................... $1.00 Ved lici trgovec................. 50c Vojna leta 200G: fantastična povest, ............................ :!0c V Kelmorajn................... a»c V tujih Blužbah............... 50c V noskih pianlnah............. 20c Vrtom Irov prstRn.............. 18e V delu Je refiltev, ............. 20c V>"tnlk na galeji.............. 12c Večna luč..................... 12c V. znamenju miru, ............. 25c Vohun, zgodovinski romain.....75c V gorskem zakotju............. 15c Zlikaj? Zato! vez............. 2"ie Zgodovina molnlškega polža, .. 15c fcnlost In veselje............... 40c Za kruhom.................... 20c Zlatorog...................... $1.00 Za narodov blagor............. 75« Zlata vas, .........•........... 20c Zmaj z Bosne................ 50c Zbirka ljubavnfh pisem........ 25t: Zimski večeri................. 50" Zlalokopl..................... 2'le Zvesti sin, 18c; vez........... 25c Znamenje fitlilh detektivska povest,) ..........................:.. 25«r Zadnji grof celjski............. 30c Pesni in petnice. Anton Medved poezije, brofi. .. $1.50 krasno vezane............. $2.00 Anton Medved: Za pravdo ki aro?. krasno vezano.............. $1.25 Ikonlja. pesni.................. IOc Izbrane pesni...............* • Bisernica, narodni« |>esnl I. in H. /v. vsak ...................... ll.iO Psalml, ..:.................. $1-00 Roma, zbirka peenlj, broft...... 75c krasno vezano, ............ $1-25 Sil vin Sardenko, poezije....... $1.00 Zvončki, pesni. ............... G0c Poučne zemljepisne In druge Knjige. Jezusovo trpljenje............. i>flc taloabno gora nad Presorjcm. .. 15c Sporna vaj «e sani............. l?c Svela vojska, ................. Mc Pouk krsčansktni starlfiem..... 25c Proti alkoholu................ 20e Simon Gregorčičev, žlvljenjepi*,. 5'>c ........................... 75t. Knjigovodstvo. I. In II. del vsak po "......................... $150 Kaj Je z alkoholoni. ........... -IOc Jeruzalem*ki romar........... &0c Bolgarija in Srbija............ <0c AvFtralljn in otoki............. 50c Početek alkohola............... 30c Ufine knjige a« iole In posameznike. Angfeftko slovenski rečni k, ---- 40c Abeceda!k. .................. 25c Mall Ita'ekizem. ............... 15t* Veliki katekizem............... ilOc Prva nemška vadnlca.......... Jl5c Zgodbe sv pisma, male........ 25c Zgodbe sv. pisma, velike....... 40c Wolfov, slovensko-iiemski slovar, dve veliki knjigi, vsaka po ...... $3.50 Slov. neniškl slovar, velika knjlgn po ......................... $2-50 Nemško slovenski slovar, velika knjiga ......................... «2.50 IGRE. Sledeče Igre se dobivajo samo pri na« in sicer po 15 centov: AH plavaj aH utoni, burka, eno dejanje. Brat 8okoI. burka, eno dejanje, Berilo novloe. igra, eno dejanje. Cltalalna pri branjevkl, burka, eno delanje. Cigani burka, tri dejanja. Doktor Hribar, burka, eno dejanje, Dobro dofill, kdaj pojdete domov?, burka eno dejanje. r»ve tašči, burka, eno dejanje. Dva zeta, burka, eno dejanje, Dragocena ovratnica, burkn. eno dejanje, Hiio uro dok or, burka, eno dejanje. Fitia se Joče. cc,« sc smeje, Igra, Štiri Gringoire, burka, eno dejanje, Gospod Zamuda, burka, eno dejanje, Goepod Kodelja. burka, eno dejanje, Idealna tašča, burka, eno dejanje. Kdor se poslednji smeje, glurna, eno dejanje, Lorgnons igra, eno dejanje. Medved enubač, burka eno dejanje, Mešaltna. burte, eno dejamje. MoJa avetda. igra. eno dejanje, Nemfcki ce inajo, burka, eno dejanje NIC otrok, burka eno dejanje. ' Na koriJu tom pri svoji materi, burkk eno dejanje, Prijetno Iznenadenje, burka, eno dejanje. Prepolno, igrokaz, dva dejanja. Popolna žena, Igra. dva dejanja, Perzijski fcrf! burka,' «mo dejanje, Pokojni moj t burka, eno dejanje. Poglavje I, II. III. burka eno dejanje, Pot do srca. burka, eno dejanje, Pri puičnvnlku, burka, eno dejanje, Starlnarlca, burka, eno dejanje, Srčna diaana, burka, eno dejanje, Srce Je odkrila, veseloigra, eno delanje, Star samec, Igrokaz, trt dejanja, Stara mesto mlade, eno dejanje, šolski nadzornik, igra z enim dejanjem fcm petjem. Sami ined seboj, Igra, eno dejanje, 1 rnjo in lavor, drama v dveh dejan-jih. Toiica, drama v treh dejanjih, Tihotapec, irnroflna igra v 5 d> janjih. Ujetniki carevne. Igra v dveh dejanjih V madenlh dneh, burkta v 1 dejanju, Visoki "C", veseloigra v 1 dejamjii,« Veronika, žalolgm v 6 dejanjih, ftnpanova Micka, veseloigra, 3 dejan. Zabavljlca. Igra, eno dejanje. Za križ in. svobodo. Igra v 5 dejanjih Sledeče igre se prodajajo po 25 ct. Donnn Dinnna, veseloigra, 3 dejanja, Deborrnh, velika lgru, 4 dejanja, Rt da, drama, 5 dejanj. Gospa, ki je bila v Parizu, burka, ftva dejanja, ifiče se odgojltelj, igra, 2 dejanja, Kozarec, burkn, 5 dejanj, ^Krl ar^tvo 'bi djubeien, Ž|iloigra, *v potih dejanjih. « f.owoodska sirota, igra, 4 dejanj^ | Marijana, igra, r dejanj. Marida Magdakna. žaJolgra, 4 dejanj* I Materin blagoslov, drama, 6 dejanj, Ogem>j ni Igrača, burka, 4 dejanja* Prsek v oči. igra, dva dejanja, Požlgalčeva hči, .žalolgru, 5 dejani. Frecljoza, Igra. 4 dejanja, S Revizor, komedija, 2 dejanja, StJ, Igra v dveh dejanjih. Umetnost in narava, burka, 4 dejanja. ^ Težke ribe, veseloigra, 3 dejanja* tenakn« borba, burka, 3 dejanjn Zapravljivec, čarobni igrokaz v treh dejanjih, Opere in operete. Ja^tko in Metka, bajrea opqra, v treh dejanjih....................... 85o Afrlčnnka, 5 dejanj............ 3$c Gorenjski slavček, 2 dejanja .. 850 Marta, al| semenj v Rlchmondu, v štirih dejanjih................. 35o Pnščavnlkov zvonček, 4 dejanja, 36o Jf Poljub, mirodna ojiera, 2 dejanja itfto jj 1 rubndur, 4 dejanja........... 60c Urh. grof celjski, 3 dejanja .... 26o tldlujo. 5 dejanj, .............. 86c Razne igre, ialoigre In burke. v Izmajlov, Red sv. Jurija In Tujka, po 2 dejanja...................... 75c Kralj na Betajnovi............ 75o Jakob Ruda, drama 3 dejanja ... 50o Sad greha, žaloigra, 4 dejanja, .. 50o Vnrh, (Jerof) komedija v 2 dejan. lOo- Hamkt. žalolgra, 5 dejanj, ---- |tt.OO Zbirka ljudskih Iger, 1. 4. In 9. ano-ptCpo ........................ 40o NASPROTI TRGOVINE "BRATA KAUSEK" Id ANTON SAMSON, [g » m * o ! I g ■ O ; |q slovcpsha irgoilM | i mml | \o p; ; priporoča svojo veliko izbero vsakovrstnih žepnih ^ \ | in stenskih ar od najcenejše do najdražje. Velika zaloga in izbera vsakovrstnih uhanov, ^; ! rf zapcstnic, prstanov, srebrne in zlate in sokolske O J ; ^ verižice itd. ^ J X Priporoča se posebno ženinom in nevestam Jj; ! 5 za poročne prstane. i m POPRAVILA točno in po najnižjih cenah. | ^ V blagohoten obisk se priporoča d i \1 ANTON SAMSON, g O; ; 6209 St. Clair ave. t ____ 1 NASPROTI TRGOVINE "BRATA KAUSEK" $200 nagrade«« Jaz, spodaj podpisani, plačam $200.00 osebi, ki mi pove ime obrekovalca, ki je okoli trdil,1 da sem prodajal slabo meso odjemalcem, katerega sem dobil pri \ 'slabih ljudeh. Kdor mi naznani ( ime tega človeka, ki je spravil to laž na dan« dobi takoj $200.00. < Moja mesnica je najstarejša slo- ' venska mesnica v Cleveland!!, in vsakdo ima prost pristop v mesnico« da se prepriča o kakovosti mesa. Meso je vsak teden od ob-tastij pregledano. Torej na dati z obrekovalcem! John Možina, mesar, 3836 St. Clair Ave. » ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO N E U RE D NI ŠT VO NE UPRAVNIŠTV0! ^ * i ■ .....................ItIHH > | VELIKA ZALOGA VINA. IJ T V svojih kleteh imam veliko zalogo najboljšega do- i > S mačega vina, ki ga prodajam po teh cenah. ? Ena vrsta ................... ......$18.00 barel, » > * Druga vrsta........................$a°.oo barcL i > X Posoda velja $150« JL Rojaki, kupujte to vino, ker boljiega težko dobite ^ h i 41 in nikjer po tako" nizki ceni. « » j Pri vsakem naročilu naj se posije denar, in takoj « ► ] odpočijem vino. i MRS. J. SKEBE, FIVE POINTS, % COLLINWOOD, O. —— ^ ggggggaaa— ■j tU ■ 11 tU lU lH t U tU lt»H ^PIH Hi T« ■ 111 i ti TTT t|t i j n^fc'P 10 IP ^tMP ED' r. ?0 !H ***■!)-lillnp H, iBgi ^^ i ^ E. A. SCHELLENTRACER, | lekarnah. i C 3361 St Clalr Ave. N. E. Govorimo slovensko. I ! Sedajje najboljši čas, da rabite dober kričistitelj. Ničesar IJ j ; boljšega kot Schcllentragcijev krvni in pljučni prenovitelj, fh 50 In Si.00 ena steicieoica. m ^