TRA 109 LET Domoznanski oddelek V' 5 COBISS s HAJDINČAN 2010 352(061) 600805 ,2 Foto: Tatjana Mohorko Slovesnost bo v torek, 31. avgusta 2010, ob 16. zm Občina Hajdina in OŠ Hajdina vabita na težko pričakovano slovesnost ob odprtju otroškega vrtca in na dan odprtih vrat prvega vrtca v občini. Vabljeni v bivališče otroške igrivosti, v nove prostore pri osnovni šoli, kjer bosta poslej doma pozitivna energija in otroški smeh. I I I _ilmss Ravnatelj OŠ Hajdina Jože Lah Župan Občine Hajdina Radoslav Simonič Utrinka: odličnjaki in minimaturantje OBVESTILO Vse starše otrok, ki bodo 1. 9. 2010 začeli obiskovat vrtec Hajdina, obveščamo, da do 20. 8. 2010 na občino Hajdina podajo dopolnitev vloge za znižano plačilo vrtca. Dopolnitev vloge je potrebno podati zaradi spremembe vpisa otroka v vrtec. Občinska uprava ELjL mm mj '■s ‘""iV jt-IfJE Afi ,'m' * ODVETNICA METKA MATJAŠIČ ŠERDONER je odprla odvetniško pisarno na naslovu Osojnikova cesta 9, Ptuj (nad Abanko). Tel: (02) 480 62 51, GSM 031 321 906 odv.mm.serdoner@siol.net oto: ČG Županov uvodnik V naslednjih mesecih se bosta zaključila dva največja projekta v zgodovini občine KONZORCIJI, faza in OTROŠKI VRTEC pri OS Hajdina Kako lepo se slišijo nove pridobitve na področju ekološkega varovanja podtalnice - kanalizacija, in otroškega varstva - vrtec, ki pa prinašata nešteto problematike in zahtevata vsakodnevne operativne (včasih tudi urne) rešitve in odločitve. Zelo sem zadovoljen, da je velika večina (cca 90 %) izvedbe teh dveh večgeneracijskih projektov že za nami. V naslednjih mesecih sledijo le še zaključna dela na posameznih odsekih primarnih vodov kanalizacije in otroškega vrtca. Upam, da bodo tehnični prevzemi in uporabna dovoljenja potekala brez večjih zapletov in pripomb. Pokazalo se bo, kako dobro ali slabo so nadzorniki pri Konzorciju (DDC-LJ) in pri vrtcu (TMD Invest Ptuj) spremljali izvedbo projektov. Po dosedanjih izkušnjah bomo verjetno obema morali biti iskreno hvaležni za dobro opravljeno delo in sodelovanje. Ing. g. Jelenu iz občinske uprave sem naložil, da v tej številki Hajdinčana pripravi manjši zemljevid izgradnje primarne kanalizacije - I. faze konzorcija po letih izgradnje z manjkajočimi deli in legendo. Kaj pravzaprav izgradnja I. faze konzorcija za zaščito podtalnice Dravskega in Ptujskega polja vsebuje? Njegova vsebina je izgradnja primarnih kanalizacijskih vodov z vsemi črpališči, zamenjava salonitnih vodovodnih cevi »na trasah kanalizacije« in povečanje zmogljivosti s celotno rekonstrukcijo centralne čistilne naprave na Ptuju. Na čistilno napravo na Ptuju se priklopita v celoti občini Hajdina in Starše, delno tudi občina Kidričevo. Hajdina in Starše pri povečanju in rekonstrukciji čistilne naprave sodelujeta tudi finančno. Danes ugotavljamo, kako so bili pomembni veliki napori v letih 2005-2006, da smo uspeli v javni razpis I. faze konzorcija (Kohezija EU) vključiti v tki. primar tudi odcepe »Kungota - Kalu-dra - Gerečja vas - Skorba«, »Slovenja vas - vas«, »Hajdoše - vas«, »Skorba - vas« in »Zg. Hajdina - vas«. Tako bomo v naslednjih mesecih imeli dokončano primarno kanalizacijo v obsegu in zmogljivosti, o katerih smo v času priprave na javni razpis kohezije v letu 2005, lahko rečem, »skoraj samo sanjali«. Zakaj je to tako pomembno? Želeli smo ves primar narediti in sofinancirati v I. fazi - v II. fazi občini Hajdina ni potrebno sodelovati. II. faze javnega razpisa še danes ni in je sploh vprašljiva. Vložen trud v letu 2005-2006 se nam je zelo izplačal - skrajšal je čas izvedbe vsaj za nekaj let - tako da bodo za izvedbo v naslednjih letih - v naslednjem mandatu - ostali le še posamezni odseki sekundarnih vodov po posameznih naseljih. V nekaterih naseljih je teh odsekov več, v nekaterih manj. Slednji se bodo izvajali po javnih razpisih iz regionalnih razvojnih programov (tudi EU sredstev) s sofinanciranjem občinskega proračuna. Skratka pragmatično povedano - v občini imamo celotno telesno okostje (primar), na katerega je potrebno v naslednjem mandatu obesiti še »ostalo« (sekundar). Nekaj sekundarja (7,27km) je v občini že zgrajenega. Priliko koristim, da se zahvalim številnim občanom za razumevanje težav pri izgradnji - tam, kjer pa se še gradi, pa prosim za strpnost in sodelovanje. Vrtec pri OŠ Hajdina želimo po opravljenem tehničnem in uporabnem dovoljenju predati svojemu namenu konec meseca avgusta. S to pridobitvijo prvič v občini dobivamo tovrsten objekt predšolske vzgoje. Imel bo 5 oddelkov z vsemi pripadajočimi in drugimi predpisanimi pritiklinami. Otvoritev otroškega vrtca bo prav tako velik praznik. Zato že danes povabim občane, da se udeležijo tega dogodka in si vrtec na ta dan ogledajo tudi od znotraj. Na področju lokalne samouprave načrtujemo do konca mandata še 2 seji občinskega sveta, mogoče tudi 3. Na seji v mesecu juliju bomo razpravljali in sprejemali pomembne občinske predpise in odloka o obvezni javni gospodarski službi oskrbe s pitno vodo. Na jesenski seji pa zraven ostalega sledi še rebalans proračuna za leto 2010. Medtem ko je proračun za leto 2011 že naloga uprave in nove sestave občinskega sveta po lokalnih volit- vah jeseni tega leta. Proračun 2011 se bo pripravljal in sprejemal verjetno že v prvi četrtini naslednjega leta. Veseli smo, da je bil pred nekaj dnevi končno objavljen javni razpis na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za razvoj vaških središč. V občini imamo za ta razpis pripravljeno dokumentacijo (DIPP-e) in potrjeno na občinskem svetu. Ta razpis zajema obdobja 2010-2015. Zaključuje se v jesenskih mesecih. Operativen za javni razpis (iskanje izvajalca) bo predvidoma v mesecu oktobru oziroma novembru. Za našo občino je prioritetna izgradnja zbiralnice ločenih odpadkov pri pokopališču. Če bo javni razpis uspešno izveden, pričakujemo izgradnjo te zbiralnice v prvih mesecih prihodnjega leta. Razpis je zelo ugoden (85 % nepovratnih sredstev, 15 % lastnih proračunskih) v primerjavi s prejšnjim, ko je bilo finančno razmerje 50:50. Smiselno je bilo počakati. Po potrjeni dokumentaciji se natančno ve, kaj se bo iz tega naslova gradilo v posameznih naseljih v naslednjih letih (do konca 2014). V tem spomladanskem poletnem času so v občini potekale tudi številne kulturne prireditve, različna tekmovanja in obletnice. O tem boste lahko kaj več prebrali tudi v nadaljevanju Hajdinčana. Posebej bi poudaril na zbiranje ločenih odpadkov pri pokopališču Hajdina. Ne vem ali še v 21. stoletju toliko uporabnikov pokopališča ne zna brati ali pa se norčuje iz tistih, ki odlagamo smeti v tiste zabojnike, kamor spadajo. Zaposleni v režijskem obratu dnevno iz zabojnikov ponovno pravilno sortirajo smeti. Sploh pa niso zabojniki namenjeni odpadkom izven pokopališča. Za tovrstne onesnaževalce ni več opravičil in sklicevanja na nepoznavanje sistema odlaganja odpadkov, temveč le sankcije! V svojem današnjem uvodniku sem se dotaknil le nekaj zadev, ki se mi zdijo najpomembnejše. Vsem učencem, dijakom, študentom in drugim občanom želim lepe poletne dni, predvsem pa varnosti na cesti in varovanja osebnega in drugega nepremičnega premoženja. Nepridipravi so stalno na preži in še kako je potrebno obračati pozornost na nepoznane »naključne« obiskovalce tako doma kot pri sosedu. V želji po lepo preživetem zasluženem dopustu, pa naj bo doma ali kje daleč, občanom in občankam hvala za dobro medsebojno razumevanje in sodelovanje. Radoslav Simonič župan občine Hajdina julij 2010 HAJDINCAN Bili smo del akcije »Očistimo Slovenijo v enem dnevu< Na deponiji pri hajdinskem pokopališču se je samo v nekaj urah nabral velik kup odpadkov iz vseh koncev občine Hajdina. Pogled na veliko zbranih odpadkov ni bil prijeten, a občina je poskrbela, da so bili odpadki z zbirnega mesta hitro odstranjeni. nPudi občina Hajdina se je pridružila -L akciji Očistimo Slovenijo v enem dnevu, občani pa so okolico čistili po vseh vaških skupnostih, kjer so se več kot dobro organizirali in si zato zaslužijo vso pohvalo. Zaključek čistilne akcije je bil tudi letos pri lovskem domu na Hajdini, kje se je zbralo veliko pridnih občank in občanov. Kar 556 občanov, med njimi tudi veliko otrok iz OŠ Hajdina, se je vključilo v akcijo in za naravo naredilo nekaj zelo dobrega. Samo v nekaj urah so občani Hajdine nabrali dobrih 50 kubičnih metrov smeti. Ekipa Hajdinčana je obiskala zbirno točko za odpadke pri hajdinskem pokopališču in zaključek akcije pri lovskem domu na Zg. Hajdini. Naša ekipa je obiskala zbirno mesto pri hajdinskem pokopališču, potem pa tudi zaključek akcije, kjer sta se udeležencem akcije za njihov trud zahvalila župan Radoslav Simonič in predsednik odbora za okolje in prostor Ivan Brodnjak. Župan je poleg zahvale sodelujočim sporočil, da so med potekom akcije odkrili tudi nekaj divjih odlagališč, ki jih bo občina dala tudi sanirati, ob tem pa pozval občane: Čuvajmo svoje okolje, da se bomo vsak dan ob vsaki priložnosti zavedali, da še v tem okolju živimo in potem bo okolje bolj urejeno. Naj take akcije potekajo vsak dan. In vesel sem, da smo danes storili nekaj dobrega za naravo.« »Kultura nekega naroda se vidi tudi po tem, kako znamo ravnati z odpadki. Občina Hajdina ima kulturo, odkrili smo samo tri večja odlagališča, čeprav zadnje evidence kažejo, da je v Sloveniji vsaj 10.000 odlagališč. To je skrb vseh nas. In kakšna bi morala biti naša občina? Urejena v vseh pogledih, ohraniti moramo kulturno, urejeno krajino in naj del neokrnjene narave ostane tudi v naši občini. Zavedati se moramo, da imamo tudi vodovarstveno območje, da imamo kmetijstvo, da imamo velike naravne danosti, kot so tudi učne poti, ki jih urejamo. Vesel sem, da so se pridni in delavni občani vključili v akcijo. Danes smo veliko naredili za naravo, zase in za okolje, predvsem pa za naše bodoče rodove,« je zaključil Ivan Brodnjak. TM lila župan Radoslav Simonič in predsednik odbora za okolje in Zadovoljnih obrazov občanov, da so za na naravo znova nare- prostor Ivan Brodnjak dili nekaj koristnega, ni manjkalo. Foto: TM HAJDINČAN je glasilo Občine Hajdina. Člani uredništva: Tatjana Mohorko (urednica), Silva Hajšek, Jožica Lešnik, Jože Mohorič, Valerija Šamprl, Estera Korošec, Hilda Bedrač, Klavdija Beber in Uroš Gojkovič. Lektoriranje: Silva Hajšek. Tisk: Vejica, s. p. Naslov uredništva: Občina Hajdina, Zgornja Hajdina 45,2288 Hajdina, telefon: 02 788 30 30, fax: 02 788 30 31. Glasilo Občine Hajdina je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo RS pod zaporedno številko 1639. Na osnovi 25. člena Zakona o davku na dodano vrednost, Uradni list RS, št. 89/98, je glasilo Hajdinčan uvrščeno med proizvode, od katerih se obračunava in plačuje 8% davek. Fotografija na naslovnici: Tatjana Mohorko HAJDINCAN julij 2010 OBVESTILO UPORABNIKOM O OBVEZNEM LOČEVANJU ODPADKOV NA POKOPALIŠČU HAJDINA Kot ste že opazili, seje pričelo tudi na pokopališču Hajdina z ločevanjem odpadkov, ki po izvoru nastajajo na pokopališču. Osnova za ločevanje odpadkov je sprejeta Uredbo o ravnanju z odpadnimi nagrobnimi svečami (Uradni list RS, št. 78/2008). Navedena uredba določa strogo ločevanje sveč od ostalih odpadkov od 1. 1. 2010 dalje. Pozivamo vas, da odlagate odpadke v za to namenjene posode, ki so nameščene ob pokopališču in so namenjene za zbiranje: - ODLAGANJA SVEČ - posode s PVC vrečami - ODLAGANJA PET EMBALAŽE - cvetlični lončki in korita, PVC vrečke, folija in gajbice - ODLAGANJA BIOLOŠKEGA ODPADA - venci, rože, ikebane brez podstavkov, trava in zemlja - ODLAGANJA ODPADNEGA PAPIRJA - papir Posode so označene z opozorilnimi napisi, ki povedo, za kateri odpadek je posoda namenjene. Gradbeni odpad, kot so ostanki pri obnovah spominskih obeležij, se odlaga na za to določeno mesto. Kršitelji, ki odpadkov ne bodo ločevali, bodo denarno kaznovani skladno s sprejeto zakonodajo. Vljudno prosimo, da ločujete in odlagate odpadke v za to določene posode. Občinska uprava Na podlagi 16. člena Statuta občine Hajdina (Uradni list RS št. 63/07) ter 10. člena Odloka o priznanjih (Uradni list RS št. 84/00, 91/01) Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja občine Hajdina objavlja JAVNI RAZPIS O PRIZNANJIH OBČINE HAJDINA i. Priznanja občine so: Častni občan, Priznanje občine Hajdina, Zlata plaketa občine Hajdina, Zahvalna listina, Priznanje župana občine Hajdina. II. Priznanja občine se lahko podeljujejo občanom, drugim posameznikom, podjetjem, zavodom, društvom in skupinam, združenjem in drugim pravnim osebam za dosežke na področju gospodarstva, šolstva, kulture, znanosti, športa, ekologije, zaščite in reševanja ter na drugih področjih človekove ustvarjalnosti, ki prispevajo k boljšemu, kvalitetnejšemu in popolnejšemu življenju občanov in imajo pomen za razvoj in ugled občine Hajdina. Listina ČASTNI OBČAN se podeli občanu za njegovo življenjsko delo na znanstvenem, ekonomskem, kulturnem, razvojnem, vzgojno-izobraževalnem, športnem, naravovarstvenem humanitarnem ali na katerem drugem področju dela, ki imajo trajen pomen za razvoj, ugled in uveljavitev občine Hajdina. Listina PRIZNANJE OBČINE HAJDINA se podeljuje posameznikom ali skupini ljudi, ki so dosegli izjemne uspehe in dosežke na družbeno-ekonomskem, znanstvenem, tehničnem, kulturnem in drugih področjih ustvarjalnosti dela v večletnem obdobju, ki ima poseben pomen za razvoj in napredek občine Hajdina. ZLATO PLAKETO OBČINE HAJDINA lahko prejmejo posamezniki, skupine občanov ali pravne osebe za enkratne pomembne dosežke na v že zgoraj imenovanih področjih. ZAHVALNA LISTINA ima pomen priznanja za posebne zasluge in dejanja na vseh področjih dela in življenja v občini. PRIZNANJE ŽUPANA OBČINE HAJDINA se podeljuje posameznikom, mlajšim občanom, v posebnih primerih tudi ostalim. To priznanje ima pomen osebnega priznanja in pohvale po prvem človeku v občini. III. Pobudniki oziroma predlagatelji za podelitev priznanj Občine Hajdina so lahko občani, politične stranke, vaške skupnosti, podjetja, društva ter druge organizacije in skupnosti. Pobuda za podelitev priznanja mora biti predložena v pisni obliki in mora vsebovati: - naziv in ime pobudnika, - ime in priimek predlaganega prejemnika priznanja ter osnovne osebne podatke, - obrazložitev pobude, - dokumente, ki potrjujejo dejstva v obrazložitvi. IV. O podelitvi priznanj odloča Občinski svet občine Hajdina. Predloge pošljite na naslov: Občina Hajdina, Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, Zg. Hajdina 44/a, 2288 HAJDINA, vključno do 10. septembra 2010. Predsednik Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Slavko Burjan, l.r. julij 2010 HAJDINCAN OBVESTILO GLEDE PODELITVE PRIZNANJ ZA NAJLEPŠE UREJENO VAŠKO SKUPNOST, NAJLEPŠE UREJENO KMETIJO, VZORNO UREJENI POSLOVNI OBJEKT IN VZORNO UREJENO STANOVANJSKO HIŠO V OBČINI HAJDINA Občina Hajdina bo tudi v letu 20010 podelila priznanja za najlepše urejeno vaško skupnost, najlepše urejene kmetijo, vzorno urejen poslovni objekt in vzorno urejeno stanovanjsko hišo. Strokovna komisija bo v vseh vaseh opravila oglede. Priznanja bodo podeljena ob občinskem prazniku. Naj bo urejena okolica in lepo negovano cvetje ponos vseh in hkrati balzam ne le za oči, tudi za dušo. Občinska uprava OBVESTILO O ODVOZU SALONITNIH PLOŠČ Občane občine Hajdina obveščamo, da je podjetje Čisto mesto Ptuj z 10. 5. 2010 bilo zaradi prevelike količine in izvoza azbestnih odpadkov v Avstrijo prisiljeno spremeniti ceno odstranjevanja azbestnih odpadkov. Zaradi navedenega vas obveščamo, da občina Hajdina ne sofinancira več odlaganja in odvoza salonitnih plošč. Občinska uprava Kmetovanje na vodovarstvenih območjih je resna tema \Ta sedežu občine Hajdina je bila -L 12. aprila novinarska konferenca Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, na kateri so v ospredje postavili probleme, ki jih kmetom prinašajo ukrepi vodovarstvenega režima. Konference so se poleg vodstva zbornice udeležili tudi hajdinski župan Radoslav Simonič, predsednik odbora za okolje in prostor v občini ter kmetijski svetovalec Ivan Brodnjak in Peter Pribožič, vodja svetovalcev pri I7 razredu odločili, da se dobimo na družinskem pikniku. Tako smo šolske in službene obveznosti v petek, 18. junija, pustili ob strani in se vsi s polno mero dobre volje in razigranosti zbrali na športnem igrišču v Hajdošah. Medse smo povabili tudi učiteljici Natašo in Majdo (ki se žal zaradi obveznosti ni mogla udeležiti) in g. ravnatelja, ki sta se z veseljem odzvala našemu vabilu. Poskrbeli smo za hrano in pijačo, mame pa za sladke dobrote. Učenci so se ob tej priložnosti zahvalili učiteljici Nataši, ki jih je popeljala skozi dve šolski leti, s prav posebno pesmijo, preko katere so ji priznali marsikatero »lupmarijo«, ki so jo ušpičili skozi šolsko leto, a na koncu vendarle spoznali, da so imeli tapravo učiteljico. Ob obloženih mizah, prijetnem klepetu, smehu in družabnih igrah se je popoldan hitro prevesil v pozen večer, ko smo se razšli z željo, da takšen dogodek še kdaj ponovimo. Petošolci, njihovi starši, bratje in sestre ter vodstvo šole so se srečali na Renata Gabrovec igrišču v Hajdošah. Foto: arhiv Gabrovec HAJDINČAN julij 2010 Najmlajši uživali v družbi nadebudnih gledališčnikov T/"ulturno društvo Skorba je tudi letos pripravilo Gledališke AXurice za otroke. Gre za nastop gledaliških in lutkovnih skupin iz Občine Hajdina in sosednjih krajev. Kot pravi predsednica Kulturnega društva Renata Gabrovec, so z letošnjim obiskom zelo zadovoljni. Po njenih besedah so bili navdušeni tako starši kot otroci. Slednji so se z veseljem udeležili tudi ustvarjalnih delavnic. Prvi vikend v mesecu aprilu so nastopile Mlajša otroška gledališka skupina Kulturnega društva Skorba z igrico Papagaj in sinica, OŠ Ljudski vrt s predstavo Dobri snežak in Otroška gledališka skupina Mehurčki iz Skorbe z igrico Kralj regratovih lučk. Naslednji vikend je bil rezerviran za OŠ Hajdina, ki je nastopila z igrico Zakaj kače nosijo očala in gledališko skupino OŠ Juršinci. Za konec so nastopili še učenci OŠ Ljudski vrt z igrico Srečni princ. Zaradi dobrega odziva občinstva bodo igrice zagotovo organizirali tudi prihodnje leto. Estera Korošec Otroke so po ogledu lutkovnih in gledaliških predstav povabili še v ustvarjalne delavnice. Nastopila je tudi mlajša gledališka skupina iz Skorbe. V programu Gledaliških uric za otroke se je predstavila tudi starejša gledališka skupina KD Skorba. Foto: EK,TM Karate klub WKSA Hajdina Zadnjo soboto v mesecu aprilu so se hajdinski osnovnošolci udeležili drugega prvenstva občine Zreče v karateju. Tekmovanja se je udeležilo okrog sto petdeset tekmovalcev iz šestnajstih slovenskih karate klubov. Tekmovanje se je odvijalo v kategoriji kat posamezno in ekipno do devetega razreda osnovne šole. Člani karate kluba Hajdina so dosegli izjemne rezultate glede na to, da so se prvič udeležili tako velikega in kvalitetnega tekmovanja. Dečki do 8. leta starosti: 3. mesto JAKA JAVORŠEK dečki do 9. leta starosti: 1. mesto LUKA NOVAK 2. mesto ŽIGA JAVORŠEK 3. mesto MATEVŽ VAUPOTIČ dečki do 10. leta starosti: 1. mesto KODERMAN MITJA ekipno do 10. leta starosti: 1. mesto KI< WKSA HAJDINA Za izjemno presenečenje so poskrbeli v ekipnem delu, saj so osvojili prvo mesto. Ekipa, ki je bila sestavljena tik pred nastopom, je nastopila v postavi MITJA KODERMAN, LUKA NOVAK in ŽIGA JAVORŠEK. Trener Ljubo JAVORŠEK: »Za ta kratek čas treningov smo marsikoga presenetili. Fantje trenirajo zadnje leto dvakrat teden- sko, nekateri celo enkrat na teden, zato sem posebej zadovoljen, da smo na dobri poti, predvsem zato ker vem, da v ostalih sredinah količinsko trenirajo več. Še enkrat poudarjam, da so to le začetki postopnosti glede na nivo organiziranih tekmovanj. Sam ne želim vzgajati vrhunskih tekmovalcev. To ni moj cilj. Moj cilj je, da mladi tekmujejo, da se najdejo in da jim karate v zrelejšem obdobju postane način življenja. Za dosego višjih ciljev je potrebno več in brez sodelovanja s starši tega ne bo mogoče doseči. Ponosen sem na moje male viteze, tudi na tiste, ki se tekmovanja niso udeležili. Čestitam.« Poslovna sekretarka Dušanka Špehonja julij 2010 HAJDINČAN Zaključna nogometna revija za mlajše cicibane U8 NK Hajdina in ONŠ Golgeter Hajdina sta 29. maja uspešno organizirala Zaključno nogometno revijo za mlajše cicibane U8 (letniki 2001 in mlajši). Namen revije je bil druženje vseh mladih nogometašev, ki so v letošnji sezoni tekmovali v okviru MNZ Ptuj v kategoriji mlajši cicibani U8. Zaključne revije so se udeležile vse ekipe iz področja MNZ Ptuj, kar pomeni, da je bilo na Hajdini prisotnih kar 14 ekip, oz. cca. 200 otrok. Vse ekipe so medsebojno odigrale tudi tri tekme, rezultati teh tekem pa niso bili pomembni. Pri teh starostih je namreč potrebno otroke predvsem navajati na nogomet, jih pravilno usmerjati, naučiti pravilno igrati nogomet, rezultati ne smejo biti v ospredju. Med samimi tekmami je bilo poskrbljeno tudi za animacijo z baloni, ki sta jo uspešno izvedla brata Malelc. Po končanju tekem je sledilo še zaključno dejanje letošnje lige U8, in sicer podelitev spominskih medalj vsem sodelujočim otrokom. Medalje sta podelila predsednik MNZ Ptuj, mag. Stanko Glažar in vodja ONŠ Golgeter Hajdina, Sandi Mertelj. žareli od veselja, vsi so se namreč počutili Pri tem dogodku so bili otroci še posebej kot zmagovalci. navdušeni, izrazi na njihovih obrazih so kar Uroš Gojkovič s. i 1S Kj Skupinska fotografija ■fif I Dogodek iz tekme Podelitev medalj 3. turnir Golgeter na Hajdini XTI< Hajdina in ONŠ Golgeter Haj-l.X dina sta 19. junija uspešno organizirala že 3. tradicionalni turnir v nogometu za selekcije U6, U8 in U10. Na letošnjem turnirju je sodelovalo kar 17 ekip, pomeni, da je bilo prisotno ogromno otrok (okrog 250). Turnir je seveda imel tudi tekmovalno plat, čeprav rezultati v teh kategorijah ne smejo biti v ospredju. Poskrbljeno je bilo za jedačo in pijačo, pripravljen pa je bil tudi bogat animacijski program z baloni. Naša občinska nogometna šola je na tem turnirju sodelovala s kar petimi ekipami, in sicer po dve v kategoriji U6 in U8 ter eno v kategoriji U10. Rezultati naših ekip so bili zelo pozitivni, kar je še en dokaz več o dobrem delu v naši nogometni šoli, ki se bo nadaljevalo tudi v prihodnje. Na tem mestu se je potrebno še posebej zahvaliti tudi vsem staršem mladih nogometašev, ki so pomagali pri izvedbi tega turnirja. Glede na pozitivne odzive vseh sodelujočih, bomo s tem turnirjem zagotovo sodelovali tudi v prihodnje. Sandi Mertelj Enajsta poletna nogometna sola X Ta športnem igrišču v Hajdini je od 28. junija do 2. julija potekala že enajsta poletna nogometna šola, ki se je udeležilo okrog 90 otrok iz Hajdine in okolice. 0 Osnove nogometne igre in s tem osnove za koristno ter aktivno preživljanje prostega časa so spoznavali otroci od četrtega do šti- Na Hajdini je od 28. junija do 2. julija potekala že enajsta poletna nogometna šola. Foto: Črtomir Goznik rinajstega leta starosti, med njimi je bilo tudi nekaj deklic, ki so prav tako kot dečki z velikim zanimanjem in motivacijo prihajali v letošnjo poletno nogometno šolo. Kot je povedal Sandi Mertelj, predsednik Športne zveze občine Hajdina, ki je ob občini Hajdine in tudi Nogometni šoli Golgeter, zagotovila potrebna sredstva za letošnjo poletno šolo, so zadovoljni, da jim šolo tudi letos uspelo izpeljati takoj po zaključku šolskega leta. Prepričani so, da bodo mladim pridobljena osnove nogometne igre s pridom koristile tudi pri nadaljnjem koriščenju prostega časa med šolskimi počitnicami. Poletna nogometna šola je na nek način tudi baza za pridobivanje bodočih nogometašev za posamezne selekcije v domačih in drugih nogometnih klubih. Vaditelji v letošnji poletni nogometni šoli v Hajdini so bili trenerji Nogometne šole Golgeter ter sedanji in bivši nogometaši: Matej Hvalec, Boštjan Kurež, Aleksander Verlak, Bojan Pišek, Luka Gajšek. Alen Hliš, Abraham Tilen in Sandi Mertelj. Ob zaključku enajste poletne nogometne šole v Hajdini so udeleženci prejeli majice, pripravili pa so jim tudi priložnostni animacijski program z žonglerjem ter manjšo zakusko s hrano in osvežilnimi pijačami. Mnoge je nogometna igra tako navdušila, da bodo prišli tudi prihodnje leto, če ne prej, so povedali. Škoda, da je tako hitro minilo. MG, Štajerski tednik julij 2010 HAJDINČAN Po poti otroške nogometne sole še članske ekipe Občinska nogometna šola je uspešen projekt vseh klubov v Občini Hajdina. Foto: Črtomir Goznik X /"občini Hajdina se na področju V nogometa obeta še ena velika sprememba, v prihodnje se namreč pričakuje združitev vseh nogometnih klubov iz občine Hajdina. Razlogi: - praktično vsi klubi se ubadajo z organizacijskimi in finančnimi težavami, - vlaganja v šport so se namreč precej zmanjšala, sponzorjev in donatorjev je vedno manj, delež Občine Hajdina je pri tem ostal enak kot v preteklosti, kar pa je bistveno premalo, - rezultati vseh članskih ekip v preteklosti so bolj ali manj povprečni, lahko rečemo slabi, z izjemo NK Gerečja vas v sezoni 2007/2008 (3. mesto v ŠNL) in NK Hajdina v sezoni 2006/2007 (1. mesto v ligi MNZ Ptuj), vse ostalo je bolj ali manj le rekreacija, - vsak klub se sicer po svoje trudi za obstoj oz. preživetje, pri tem je pa vključenih malo ljudi, lokalna skupnost je premalo prisotna, samo družbeno življenje se je namreč precej spremenilo, - klubi si medsebojno redko pomagajo, ni pravega sodelovanja v članskih kategorijah, vsak je bolj ali manj zaprt vase (»požrli se bomo«), - infrastruktura po posameznih klubih se sicer izboljšuje, pa vendar nimamo v Občini Hajdina konkretnega stadiona s tribuno in odlično pripravljeno zelenico, niti igrišča z umetno travo, razlogi so seveda jasni, do sedaj ni bilo pravega posluha s strani občin- skih veljakov, - na našem področju je aktivnih preveč članskih ekip, zato ni prave kvalitete, problem je tudi že v kvantiteti. Cilji: - oblikovanje enotne članske ekipe iz Občine Hajdina, ostale ekipe praviloma lahko ostanejo, - uvrstitev te ekipe v 3. SNL, vse ostale ekipe naj tekmujejo na nivoju rekreacije (1. ali 2. MNZ Ptuj), - izgradnja pokritih tribun za 500 ljudi, pri- dobitev majhnega igrišča z umetno travo, - medsebojno sodelovanje vseh klubov, pozitivnejša komunikacija, - organizacija večjih športnih prireditev v Občini Hajdina (mednarodne tekme, turnirji ...), - nadaljevanje kvalitetnega dela z mladimi v ONŠ Golgeter Hajdina. Pot: - podpora pri projektu s strani Občine Hajdina - zagotovitev finančnih sredstev za delovanje te ekipe v višjem rangu tekmovanja, - podpora pri projektu s strani vseh kubov iz Občine Hajdina, - izbira ustreznih ljudi za organizacijo in vodenje projekta, - izbira ustrezno usposobljenega strokovnega kadra (trenerji, pomočniki, trenerji vratarjev, kondicijski trenerji, medicinsko osebje...), - izbira karakterno pozitivnih igralcev iz vseh klubov, ki se v celoti podredijo ciljem projekta, - izbira lokacije dogajanja projekta po sistemu rotacije po celotni Občini Hajdina, - izbira enotnega imena ekipe (npr. NI< MITHRA HAJDINA), izbira enotnih barv dresov (npr. barve občinske zastave), - popolnitev mlajših selekcij v ONŠ Golgeter Hajdina in še kvalitetnejše delo z mladimi. Sandi Mertelj Nogometaši LKW Jack Gerečja vas nastopajo v Štajerski ligi. Foto: Črtomir Goznik HAJDINČAN julij 2010 Na Florjanovo nedeljo v Martinovi fari Zbor gasilk in gasilcev na osrednjem občinskem trgu, od tam pa so se ob koračnici godbe na pihala Talum Kidričevo odpravili v župnijsko cerkev k slovesni Florjanovi maši. Foto: Črtomir Goznik veti Florjan je zavetnik gasilcev, tj zato na njegov god potekajo po naših cerkvah slovesne maše, kjer so prisotni gasilci. Na Hajdini so se gasilci iz vseh petih društev udeležili maše že dvajsetič po vrsti. Prvič je bila slovesnost leta 1991, še v Jugoslaviji, ko gasilci praviloma niso sodelovali pri obredih in mašah v cerkvi. Pri maši vedno poje tudi MoPZ PGD Hajdoše, kar naredi mašo še slovesnejšo. Tudi letos so se na občinskem trgu zbrali uniformirani gasilci, kjer so najprej postavili na ogled vozila. Posebno pozornost je vzbujala stara ročna brizgalna iz PGD Hajdina, ki je zelo dobro ohranjena in vzdrževana. Ob zvokih godbe na pihala Talum Kidričevo so gasilci odkorakali proti cerkvi, kjer jih je pričakal farni župnik naddekan Marjan Fesel, ki je tudi član gasilske organizacije. Sveto mašo je daroval za vse žive in rajne gasilce. V uvodu je spregovoril poveljnik občinskega poveljstva Hajdina Janko Merc, ki je opisal življenje svetega Florjana. Ta je živel v času vladarja Dioklecijana v rimski pokrajini Noricum, ki je bila na ozemlju današnje Avstrije. Legende pravijo, da je bil zadolžen za gasilstvo, saj so že takrat imeli gasilske enote. To je bilo v času preganjana kristjanov. Florjan je šel sam povedat, da je kristjan, zato so ga zaprli, mučili in nato z mlinskim kamnom okrog vratu vrgli v reko Enns. Človek, ki ga je porinil v reko, je oslepel, reka pa se je ustrašila tega dejanja in ga je izvrgla na skalo, kjer ga je pričel varovati orel z razprostrtimi krili v obliki križa. Pojavil se je tudi svetnik, ki je neki ženi pokazal, da tam leži truplo. Ženska je vpregla vole in se odpe- ljala z vozom do reke in truplo naložila. V strahu pred neverniki ga je pokrila s slamo in z vejami. Vprežene živali so bile žejne in utrujene od vleke in niso mogle več vleči voza do mesta pokopa. Na prošnjo ženice je iz zemlje na površje prodrl studenec, iz katerega še danes teče voda; napojene živali so truplo odpeljale do mesta, ki ga je svetnik pokazal ženi. Zaradi vse večjega preganjanja kristjanov so ga pokopali hitro in skrivaj. Po tem pokopu so se na tem mestu pričeli dogajati čudeži; iz ljudi so bili tukaj odgnani zli duhovi in vsak bolan kristjan je na tem mestu občutil olajšanje svojih težav. Opisani dogodek se je zgodil 4. maja 304. leta. Zaradi tega je 4. maj proglašen za dan svetega Florjana. Kristjani so v trajen spomin na mučeniško smrt Florjana proglasili za svetnika. Na mestu, kjer je po legendi pokopan, so okrog leta 800 postavili benediktinski samostan, ki je kasneje prišel pod upravo avguštincev. Samostan so imenovali »Samostan svetega Florjana«. Ta samostan še danes stoji nedaleč od avstrijskega mesta Linz. Po slovesni maši so se gasilci vrnili na trg pred občino, kjer so imeli manjšo pogostitev. Hilda Bedrač Utrinek iz cerkve ... MIlMtljJh 1 II AJ DIN A lg Posebno pozornost je na razstavi vzbujala stara ročna brizgalna iz PGD Hajdina. julij 2010 HAJDINČAN V Bukovcih 14. dan gasilcev OGZ Ptuj /r'Xbmočna gasilska zveza Ptuj, v katero so vključena tudi PGD iz občine Hajdina, je praznovala 19. junija že 14. dan gasilcev. Praznovanje dneva gasilcev je potekalo v sklopu praznovanj ob 100. obletnici PGD Bukovci, pričelo pa se je s svečano parado gasilcev in gasilskih vozil. Parado so sestavljali ešalon praporjev, ešalon mladine, OP Hajdina, OP Markovci in OP Ptuj. Na svečani tribuni so bili številni visoki gostje, med njimi podpredsednik GZ Slovenije in predsednik sveta Podravske regije mag. Janez Merc, predsednik OGZ Ptuj Marjan Meglič, župan občine Markovci Franc Kekec. Po mimohodu gasilskih enot se je prireditev nadaljevala v športni dvorani Bukovci. Prisotne gasilce in goste je nagovoril predsednik OGZ Ptuj Marjan Meglič. Slavnostni govornik je bil Franc Kekec, župan občine Markovci, kulturni program pa so pripravili ljudski pevci iz Bukovcev in najmlajša pionirka Lea Ertl. Podeljena so bila tudi najvišja državna gasilska odlikovanja, ki jih podeljuje GZ Slovenije in plakete OGZ Ptuj. Med dobitniki sta bila tudi poveljnik PGD Gerečja vas Franc Nahberger, kije prejel gasilsko odliko- vanje I. stopnje, in predsednik PGD Hajdoše Drago Furek, ki je prejel gasilsko plamenico II. stopnje. V bogati kroniki PGD Bukovci je bilo nanizanih veliko zanimivih podatkov, ki so se dogajali skozi lOo-letni obstoj društva. Ob visokem jubileju so izdali tudi zbornik in podelili posebne plakete ob 100- letnici društva vsem sponzorjem, zaslužnim vaščanom in prijateljskim PGD. Gasilci so proslavili svoj praznik, se družili in zabavali ob zvokih ansambla Krajnci še pozno v noč. Hilda Bedrač Foto: ČG Foto: ČG Uspelo VI. gasilsko tekmovanje zapokal Gerecje vasi \Ta praznični torek, 27. aprila, so gasilci iz Gerečje vasi organizirali že VI. gasilsko tekmovanje, ki je potekalo v lepo urejenem Športnem parku v Gerečji vasi. Tekmovanja so se udeležile ekipe od blizu in daleč, udeležba pa je bila, kot že nekaj preteklih let, na zavidljivi ravni. Na tekmovanju se je pomerilo 39 gasilskih ekip in sicer v kategorijah člani A, članice A, starejši gasilci in starejše gasilke. Med člani A je bila konkurenca zelo velika, saj se je med seboj pomerilo 18 ekip, pokale pa so prejeli, za 1. mesto člani PGD Šmartno na Pohorju, 2. mesto PGD Zalog in 3. mesto PGD Stojnci. Pri članicah A je vajo izvedlo 6 ekip. Zmagale so članice iz PGD Majšperk pred ekipama članic iz PGD Hajdoše in PGD Zlatoličje. Največ veselja domačemu društvu so prinesli starejši gasilci, ki so na domačem PB: SE » v SEjEgB ■ntt’ | jh e ijflLkllU-f.fc v V« V športnem parku Gerečja vas se je na uvodnem gasilskem tekmovanju pomerilo kar 39 ekip. Posebno pozornost so pritegnile starejše gasilke - veteranke, Organizatorji so imeli na praznični dan veliko dela in so se ki so bile na terenu še zmeraj zelo spretne tekmovalke. znova izkazali z odlično pripravljenim tekmovanjem. Foto: TM terenu osvojili 2. mesto pred člani iz PGD Oplotnica. 1. mesto v tej kategoriji pa je pripadlo članom iz PGD Grosuplje. Sicer pa se je v kategoriji starejših gasilcev pomerilo 11 ekip. V letošnjem letu so se gerečjevaški gasilci ponovno odločili razpisati tudi kategorijo starejših gasilk, v kateri so se pomerile tri ekipe. Pokal za 1. mesto so prejele gasilke iz PGD Polje, pred gasilkami iz PGD Prevalje in PGD Šalek. Pokale in priznanja sta najboljšim ekipam podelila domači predsednik Ivo Lešnik in podžupan Občine Hajdina Karl Svenšek. Ekipe so se svojih uspehov na tekmova- nju seveda razveselile, nekatere bolj, druge manj. Zagotovo pa so prijetno praznično popoldne izkoristile za tkanje novih gasilskih prijateljstev in se razšle v upanju, da se v Gerečji vasi srečajo tudi prihodnje leto že na VII. tekmovanju za pokal Gerečje vasi. Mojca Požgan Že osemnajstic tekmovanje zapokalHajdos T)GD Hajdoše je zadnjo soboto v .L mesecu maju izvedlo že 18. tekmovanje za pokal Hajdoš in hkrati tudi za pokal Gasilske zveze Slovenije. Tekmovanje v Hajdošah je eno od šestih tekmovanj, ki štejejo za ligo GZS. V letu 2009 je bilo prav tekmovanje v Hajdošah ocenjeno z naj višjimi ocenami. Tudi letošnje tekmovanje je bilo zelo dobro pripravljeno in izvedeno. Rezultati posameznih ekip so bili vrhunski. Po uradni otvoritvi in dvigu tekmovalne zastave se je začelo zares. Gasilce je pozdravil predsednik PGD Hajdoše Drago Furelc. Ekipe so tekmovale po vnaprej izdelani časovnici. Letos je tekmovalo 50 ekip. Tekmovanje je komentiral domačin Ivo Brod-njak, dober poznavalec ekip in disciplin. Gasilci in gasilke so tekmovali v štirih kategorijah, člani A, članice A, člani B in članice B. Ekipe A so v starosti do 30 let, ekipe B pa nad 30 let. Med člani A so bili zmagovalci iz PGD Kebelj s časom vaje 32,00 in časom štafete 52,16, drugi so bili člani iz PGD Šentjošt s časom vaje 34,00 in štafete 50,19, tretji pa gasilci iz PGD Tinje s časom vaje 33,30 in štafete 52,63. Pri članicah A so slavile Majšperčanke s časom vaje 40,60 in štafete 62,25, drugo Hajdošanke so se predstavile tudi z ekipo B, v kateri so same preizkušene tekmovalke, mnoge med njimi večkratne olimpijske prvakinje. Med navijači smo opazili tudi odlično ekipo članic A PGD Majšperk, ki je med drugim osvojila tudi naslov državnih prvakinj. julij 2010 HAJDINCAN mesto so dosegle gasilke iz Žažarja z vajo 39,30 in štafeto 65,69, tretje so bile Belokranjke iz PGD Črešnjevec z vajo 43,60 in štafeto 62,50. Hajdošanke so bile četrte s časom vaje 43,7 in štafete, 61,41, žal so dobile kazenske točke, ki so jih stale dobre uvrstitve. Med člani B so bili prvi iz Šmartna na Pohorju s časom vaje 35,30 in štafete 54,97, drugo mesto so osvojili gasilci iz PGD Štrekljeve c z vajo 35,20 in štafeto 55,91, tretji pa so bili člani PGD Kebelj z vajo 35,60 in štafeto 57,76. Tekmovali so tudi Hajdošani, ki pa so bili peti. Pri članicah B so slavile gasilke iz Nove Cerkve z vajo 52,80 in štafeto 71,34, druge so bile članice PGD Begunje z vajo 46,10 in štafeto 68,22, tretje pa Hajdošanke z vajo 44,10 in štafeto 65,84. Domačinke so žal tudi dobile kazenske točke, ki so jih stale zmage. POSEBEJ SLOVESNO OB ZAKLJUČKU TEKMOVANJA Zaključek tekmovanja z mimohodom gasilskih enot je posebej slovesen. Tekmovalce so nagovorili visoki gostje - župan občine Hajdina Radoslav Simonič, podpred- sednik GZS Janez Merc, predsednik OGZ Ptuj Marjan Meglič in domači predsednik Drago Furek. Pokale in medalje so podeljevali župan občine Hajdina Radoslav Simonič, ki je bil tudi pokrovitelj tekmovanja, mag. Janez Merc, podpredsednik GZS in Marjan Meglič, predsednik OGZ Ptuj. Hajdošani so zopet dokazali, da znajo odlično organizirati in izvesti tekmovanje. Vse je potekalo, kot je treba. Sodniške komisije so dobro opravile svoje delo, saj ni bilo nobenih pritožb. Zagotovo bo tekmovanje tudi naslednje leto. Hilda Bedrač Pred sodniško ekipo Najmlajši gasilci v pomoč pri časovnici. Foto: TM Pogled na osrednji prireditveni oder, kjer je tudi letos delo moderatorja odlično opravil Ivan Brodnjak. Gasilci tekmovali tudi v Drazencih T^rostovoljno gasilsko društvo Draženci je A v soboto, 5.maja, organiziralo že tradicionalno 6. pionirsko tekmovanje za pokal Dražen-cev in 2. memorial za Danija Rajha v kategoriji članic in članov. Tekmovanja se je v kategoriji pionirjev udeležilo šest moških in ena ženska ekipa. Pri pionirjih so slavili PGD Spodnji Velovlek pred PGD Stojnci in PGD Zabovci. Pri pionirkah so prvo mesto osvojile gasilke PGD Gerečja vas. V kategoriji članov in članic pa seje tekmovanja udeležilo sedem moških in tri ženske ekipe. Pri članih so se na prvo mesto uvrstili PGD Slovenja vas pred PGD Stojnci in PGD Gerečja vas. Pri članicah pa je prvo mesto pripadalo PDG Hajdoše pred PGD Gerečja vas in PGD Draženci. Po tekmovanju sta predsednik PGD Draženci Tadej Černenšek in vodja tekmovanja Aleš Drevenšek povedala, da so v PGD Draženci zelo zadovoljni z udeležbo tekmovanja in nastopi domačih ekip, še posebej pa se nadejajo dobrih rezultatov pred kratkim ustanovljene desetine članic. članice PGD Draženci (zgoraj od leve): Sandra Gajič, Anemari Kampi, Udeleženim ekipam iskreno čestitamo! Biserka Kojc, Monika Černenšek;, (spodaj od leve): Manuela Krošel, Valerija Uroš Gojkovič Lah, Marjetka Pernek, Amanda Kalik, Patricija Emeršič. Foto: UG HAJDINČAN julij 2010 Stojnci gostili tekmovanje OGZ Ptuj X /"soboto, 12. junija, je potekalo v V športnem parku Stojnci tekmovanje OGZ Ptuj, ki je bilo hkrati tekmovanje za pokal Stojncev. Tekmovanje so odlično pripravili domači gasilci iz PGD Stojnci. Po otvoritvi, pozdravnih nagovorih in dvigu tekmovalne zastave se je tekmovanje pričelo. Gasilci so se pomerili v predpisanih disciplinah, ki so določene za posamezno kategorijo tekmovalcev. Tekmovanje je potekalo v prijetnem vzdušju kljub zelo visokim temperaturam. Tekmovalci in sodniki so svoje delo dobro opravili. Nekateri so bili z dosežki zadovoljni, drugi ne, kot je to v športu. Po tekmovanju je bila razglasitev rezultatov s podelit- vijo pokalov OGZ Ptuj in pokalov za pokal Stojncev. EKIPE IZ OBČINE HAJDINA DOBRO OPRAVILE SVOJE DELO V kategoriji pionirjev so iz naše občine tekmovale pionirke iz Gerečje vasi, ki so za las zgrešile pokal in dve ekipi pionirjev iz Hajdine, ki sta se dobro odrezali. Med mladinci so bili mladi Hajdošani drugi. Pri članih A so slavili fantje iz Gerečje vasi pred Stojnci in Slovenjo vasjo. Med članicami so bile najboljše članice iz PGD Haj-doše, članice iz Gerečje vasi so bile četrte. Člani B so bili prvi iz PGD Slovenja vas pred Hajdošani in Gerečjo vasjo. V kategoriji starejših gasilcev so slavili Hajdošani pred Gerečjo vasjo in Zabovci. Člani A iz Gerečje vasi in članice A iz Hajdoš sta osvojili prehodni pokal PGD Stojnci. Med moškimi članskimi ekipami so dosegli najboljši čas pri vaji člani B iz Hajdoš in sicer 39,2 sekunde, vendar so jim kazenske točke preprečile zmago. Iz rezultatov je razvidno, da je kvaliteta ekip iz OP Hajdina na visokem nivoju, saj so v članskih kategorijah osvojili vsa prva mesta, kar je zelo pohvalno. Hilda Bedrač Mladinci iz Hajdoš v Stojncih z mentoricama in regijskim poveljnikom Janezom Liponikom Hajdošanke pred startom v Stojncih julij 2010 HAJDINCAN Osmič tekmovanje za gasilski pokal Slovenje vasi X /'športnem parku v Slovenji vasi so V se na praznični Dan državnosti, 25. maja znova družili gasilci in gasilke, ki so se udeležili 8. tekmovanja za pokal Slovenje vasi. V kategoriji članov je nastopilo 13 ekip, v kategoriji članic pa 6, najboljši pa so na koncu prejeli pokale in priznanja. Ob zaključku tekmovanja sta zbrane gasilce nagovorila tudi hajdinski župan Radoslav Simonič in podpredsednik OGZ Ptuj Franci Vogrinec, predsednik PGD Slovenja vas Janez Markovič in poveljnik Franc Klemen, tudi vodja tekmovanja, pa sta vsem gasilcem čestitala za sodelovanje in uspeh na tekmovanju, ki je že postalo eno od tradicionalnih na širšem Ptujskem. Na koncu pa so zadnjo besedo vendarle imeli sodniki, ki so v Slovenji vasi podelili kar nekaj kazenskih točk, vendarle pa se je tekmovanje zaključilo brez posebnih zapletov. V kategoriji članov so na koncu 1. mesto osvojili gasilci PGD Žetale, ki so imeli sicer enak seštevek točk z drugouvrščeno ekipo, vendar pa jim je prvo mesto pripadlo, ker niso imeli nobene kazenske točke. 2. mesto je osvojila ekipa PGD Tinje, tretje mesto pa ekipa PGD Šmartno na Pohorju. Med članicami so slavile članice PGD Haj-doše, drugo mesto je dosegla ekipa PGD Zlatoličje, tretje pa ekipa članic PGD Sela. TM Pogled na tekmovališče, kjer je bilo nekaj časa precej napeto. Utrinek iz zaključne podelitve, ko so razglasili najboljše ... Na mednarodnem sejmu Interschutz v Leipzigu INTERSCHUTZ R O T E H A H INTERNATIONAL EXHIBITION FOR RESCUE, FIRE PREVENTION, DISASTER RELIEF, SAFETV, SECURITT LEIPZIG 7-12 JUNE 2010 /^Vbmočna gasilska zveza Ptuj orga-nizira vsako leto strokovno ekskurzijo za člane organov gasilske zveze in vodstva PGD. Na ekskurzijo povabijo tudi župane. Vabilu se je odzval tudi hajdinski župan g. Radoslav Simonič. Na pot smo krenili v ponedeljek, 7. junija, v zgodnjih jutranjih urah. Pot nas je vodila preko Avstrije, mimo glavnega mesta Dunaj, Češke, do mesta Dresden, kamor smo prispeli po dolgi 16-urni vožnji. Med potjo smo opazovali številne kraje in znamenitosti Avstrije, Češke in Nemčije. V vseh treh državah so nam padle v oči vetrnice, ki poganjajo vetrne elektrarne. Spraševali smo se, zakaj jih ni v Sloveniji, kjer je tudi dovolj vetrov, ki bi jih poganjali in proizvajali elektriko brez nevarnih odpadkov ali izpustov nevarnih plinov v ozračje. Verjetno razmišljajo o gradnji še več hidroelektrarn, ki so po moje veliko hujši poseg v okolje. Priča temu je Dravsko polje, kjer je zaradi gradnje HE Zlatoličje padel nivo podtalnice, presahnili so vsi manjši vodotoki. Posledica teh nepre- mišljenih dejanj so bile katastrofalne suše v preteklih letih. Mesto Freital, kjer smo prespali, je oddaljeno od Dresdna 10 km. To je manjše mesto v vzhodnem delu Nemčije in na vsakem koraku je viden vpliv nekdanje Sovjetske zveze. Hotel, kjer smo prespali, je sredi velikega blokovskega naselja, vendar nismo nikjer videli prebivalcev. Verjetno je to »spalno naselje«. Tudi ulice mesta so bile prazne. Sprehajali smo se okrog 20. ure, ko še ni čas za spanje. SEJEM GASILSKE TEHNIKE, OPREME, VOZIL, SODOBNIH DOSEŽKOV V torek zjutraj smo se po zajtrku odpeljali v 100 km oddaljeni Leipzig do našega cilja potovanja - sejmišča, kjer je bil INTERSCHUTZ - DER ROTE HAHN, svetovni sejem opreme in tehnike, ki je namenjena zaščiti in reševanju. Že pogled na sejmišče je veličasten. Na ogromno parkirišče so se HAJDINČAN julij 2010 INTERSCHUTZ jX.' i.u°3r ■'H/, INTERNATIONALE LEITME: BRAND-/KATASTROPHEN INTERNATIONAL EXHIBITI PREVENTION, DISASTER f LEIPZIG 7 L ' 'I 5CHUT7RETTUNG ^SCHUTZUND S,CHtliHt(T ' |°NforRE5cUe fiw EUE^Afr,SEcuL 2- JUNl 2010 Skupna fotografija udeležencev strokovne ekskurzije pred sejmiščem valile kolone večinoma rdečih gasilskih vozil in avtobusov iz vse Evrope. Na sejmu je bila razstavljena gasilska tehnika, oprema, vozila - seveda zadnji dosežki sodobne tehnike. Gasilska vozila vseh vrst in proizvajalcev so bila prava paša za oči. Največ jih je bilo v lasti nemških gasilcev. Vozila, ki jih uporabljajo na letališčih, so bila prave male »trdnjave«. Povsod so delili reklamni material, pripravljali predstavitve, skratka bilo je vsega. Posebno pozornost so namenili tudi starim vozilom, saj je bila razstavljena reševalna avtomobilska lestev s častitljivo starostjo, prav tako ročna brizgalna iz začetka 20. stoletja Med razstavljavci in tudi obiskovalci je bilo veliko Korejcev in Japoncev. Razstavljeno je bilo tudi tehnično vozilo iz Hong Konga, ki je bilo tako veliko, da bi verjetno zasedlo garaže za tri avtocisterne. Preveliko za nas. Čas, namenjen ogledu, je hitro minil. Videli smo veliko, vendar zagotovo ne vsega, ker bi za temeljiti ogled potrebovali nekaj dni. Prav je, da gasilci spremljamo novosti, oziroma vidimo, kaj je na tem področju novega, ker je treba slediti napredku. Ponudba vsega je ogromna, marsikaj so za nas le sanje. Slovenski gasilci smo opremljeni s tistim, kar potrebujemo in seveda kar je za nas dosegljivo. Domov smo se vračali ponoči, tako da nismo mogli opazovati še drugega, »zahodnega« dela Nemčije in primerjati. Vsekakor pa drži znani pregovor: »Povsod je lepo, doma pa je najlepše.« Tega se zaveš, ko se po dveh dnevih vrneš domov. Hilda Bedrač julij 2010 HAJDINČAN Skorbljani na starih »biciklih« X /"Skorbi se je lansko jesen v času V praznovanj ob martinovanju porodila ideja o nabavi starodobnih koles, s katerimi smo tudi sodelovali na takratnih prireditvah. Ker naša kolesa nosijo častitljive letnice in so zato prav zanimiva na pogled, a kljub temu še zmeraj vozna, bi jih bilo škoda hraniti nekje na podstrešju. Tako smo se v Skorbi z željo, ohranjati spomine in običaje naših prednikov, odločili, da se z njimi tudi kam popeljemo. In ena izmed prvih takšnih voženj je bila lepo pomladno nedeljsko popoldne, ko smo se številčna ekipa Skorbljanov z njimi popeljali do mesta Ptuja, kjer smo bili deležni zanimivih pogledov in občudovanj mimoidočih in na koncu naše popoldanske ture soglasno potrdili, da je to potrebno še kdaj storiti. Vožnjo smo hitro ponovili, saj smo se z njimi popeljali tudi v sosednjo Gerečjo vas na prireditev starega načina košnje trave. Idej in zamisli nam v Skorbi ne manjka, prav tako zanimanja ne, saj se krog navdušencev starodobnih koles še naprej širi. Zato verjamemo, da se bomo z njimi še kdaj popeljali in tudi na kakšni prireditvi z njimi sodelovali. Saj peljati se s kolesi brez prestav in sodobnih naprav je, kot da se ti za trenutek ustavi čas, v katerem lahko v miru prisluhneš žvrgolenju ptic, občuduješ prelesti narave, najdeš tišino in mir, hkrati pa veliko narediš, da naša dediščina ne gre v pozabo. Renata Gabrovec Skorbjani z vsem spoštovanjem ohranjajo spomine in običaje svojih prednikov, in tudi kolesa starejših datumov so del preteklosti, a še zmeraj vozna. Foto: RG Motoristi na občinskem trgu V centru občine Hajdina so se ustavili motoristi MK Tulipan (fotografija zgoraj). Na občinskem trgu jih je sprejel podžupan občine Hajdina Janko Merc, ki je dobrodošlico zaželel Vladu Šamprlu in njegovim prijateljem (fotografija desno). Foto: TM X /"prvih dneh motoristične sezone V se zdaj že tradicionalno motoristi zberejo na prvih skupnih vožnjah in tako tudi druge udeležence v prometu opozorijo nase. Tako so letos storili tudi člani MI< Tulipan in mnogi njihovi prijatelji, med katerimi je kar nekaj Hajdinčanov, in za cilj enodnevne vožnje izbrali Hajdino in osrednji občinski trg. Tja jih je prišel pozdravit tudi hajdinski podžupan Janko Merc, ki jim je zaželel varno vožnjo, pa tudi veliko sreče in previdnosti na cesti. TM HAJDINČAN julij 2010 Šestič čez goro k županu Simoniču Vzpon na »Panjkiherjev« grič je bil največja ovira, ki pa so jo Dragica in Ignac Kozel sta bila gostoljubna tako kot vsa leta vsi pohodniki tudi letos uspešno premagali. ... Foto: TM TJomladni pohod hajdinskih planin- -L cev »Čez goro k županu« je postal že tradicionalen in letošnji v maju je bil že šesti. Organizator pohoda je bilo tudi letos Planinsko društvo Ptuj. Pohoda se je udeležilo okrog 70 pohodnikov, nekateri tudi iz drugih PD, v družbi Hajdinča-nov pa je bil tudi Franci Rajh, predsednik PD Planika Maribor, s katerim Hajdin-čani odlično sodelujejo. Pohodniki so se zbrali pred PSC Hajdina, kjer je nastal tudi skupni foto posnetek vseh udeležencev, od tam so se z avtobusom odpeljali v Doleno. Peš jih je nato pot vodila na hrib, do domačije znane vinogradniške družine Pajnkiher, kjer so poskrbeli za odlično domačo malico in haloško vinsko kapljico. Od Pajnkiherjevih pa naprej po haloških gričih in dolinah, vmes so se pohodniki ustavili še na vikendu pri Dragici in Ignacu Kozelu, nato pa pot pod noge do naselja Strajna v občini Podlehnik, kjer je tudi vikendhišica hajdinskega župana Radoslava Simoniča. Tam je že bila zbrana druščina veselih ljudi, ki je pozdravila planince, med njimi pa sta bila tudi oba hajdinska podžupana Janko Merc in Karl Svenšek. Prijetne, ne preveč naporne hoje, je bilo za dobri dve uri. Vse pohodnike so Simoničev! tudi letos zelo dobro pogostili, v imenu PD Hajdina pa se je županu in tudi njegovi ženi Marti za vso gostoljubnost in prijaznost v vseh teh letih zahvalil predsednik PD Hajdina Jože Majerhofer. Sledila je še izmenjava daril tudi med mariborskimi planinci, odlične dobre volje pa planincem do večera ni manjkalo. TM Prešerne volje sta bila tudi hajdinska podžupana Janko Merc in Karl Svenšek, oba tudi navijača boksarja Dejana Zavca. Pri Pajnkiherjevih je bila miza polna dobrot, priložnost pa tudi govem vikendu pa prisrčen. Planinci so se županu in njegovi za prijazno zahvalo ... družini zahvalili za gostoljubnost v vseh teh letih. julij 2010 HAJDINČAN Draženčanke ustvarjalne in družabne v Z^lanice Društva gospodinj V^/Draženci so se pred veliko nočjo odzvale povabilu Biotehniške šole Ptuj in se na posestvu šole na Grajenščaku udeležile delavnice, v kateri so ustvarjale čudovite velikonočne pogrinjke. Za nasvete in pomoč v delavnici so poskrbele strokovne sodelavke biotehniške šole, potem pa so se še Draženčanke lotile izdelovanja prazničnih velikonočnih pogrinjkov. Zdenka Godec, predsednica društva, pravi, da jim je še v posebno veselje, saj so prav tečaji in delavnice tudi najbolj obiskani, zato se v društvu zmeraj trudijo članicam ponuditi kaj zanimivega in izvirnega. POTEP PO MADŽARSKI Draženske žene in dekleta so se na sončno soboto 8. maja odpeljale na ekskurzijo v sosednjo Madžarsko. Spotoma so se ustavile v znani vrtnariji Szalay, kjer so za svojo dušo kupile nekaj rastlin tudi za domači okrasni vrt. Pot jih je nato vodila do prijetnega turističnega mesta Keszthely ob Blatnem jezeru, sprehodile so se po mestnih ulicah, do jezera in potem ogledov še zdaleč ni bilo konec. Vsekakor nismo izpustile ogleda najbolj znanega madžarskega zdraviliškega centra Heviz, ki ima drugo naj večje naravno termalno jezero na svetu. In potem pozno popoldan pot proti domu. Prijetno druženje in poučno potepanje so Draženčanke zaključile v Lendavi v gostišču Krona, kjer so se počutile kot kraljice. KRUH GOLOBOVE IN PERŠOHOVE NA RAZSTAVI DOBROT Na letošnji 21. državni razstavi Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju, ki je bila ena od večjih in zelo dobrih v zadnjih letih, sta sodelovali tudi dve članici Društva gospodinj Draženci. Terezija Golob, ki je za svoj odličen domači črni kruh že prejela več nagrad, tudi najvišje - znank kakovosti, in letos je za kruh prejela srebrno priznanje. Njenemu odličnemu kruhu pa se ne odrečejo članice na prav nobenem društvenem izletu. V društvu pa so bile zelo vesele še za Jožico Peršoh, ki je zbrala pogum in na razstavi sodelovala prav tako s kruhom. Ocenjevalna komisija je kruh dobro ocenila, Jožici pa podelila zelo dobro srebrno priznanje. Obema iskrene čestitke za priznanji. TM Terezija Golob s svojim odličnim črnim kruhom na razstavi dobrot Jožica Peršoh je za svoj kruh na razstavi prejela srebrno priznanje. Foto: Zdenka Godec Odlično razpoloženje je bilo tudi na ekskurziji po Madžarski. Udeležba je bila zelo številčna, kar je razvidno tudi iz fotografije. HAJDINČAN julij 2010 Hajdincanke čez mejo doživele veliko lepega Lepe ti je, lepe ti je, Zagorje zeleno ... npako so na skupnem druženju 5. junija več--L krat zapele Hajdincanke, članice Društva žena in deklet občine Hajdina. Podale so se čez mejo v sosednjo Hrvaško, kjer so obiskale dvorec Trakoščan, si ogledale grajsko zbirko, pot pa nadaljevale do Varaždina. Mesto in njegovo okolico so doživele v vsej lepoti in si med zgodovinskimi lepotami ogledale tudi znamenito mestno pokopališče, ki spada med pet najlepših pokopališč v Evropi. Posebno doživetje je bil že dvorec Trakoščan, ki velja za eno naj lepše oblikovanih in vzdrževanih parkovnih celot z bogatim rastlinstvom, polnih zanimivih pogledov, panoram in značilnega okolja. Dvorec je nastal v 13. stoletju v obrambnem sistemu Zagorske grofije kot opazovalna trdnjava, potem pa so se njegovi lastniki večkrat zamenjali. Od leta 1952 počasi urejajo muzejsko postavitev, v kateri je posebej zanimiva tudi zbirka orožja od 15. do 19. stoletja in še zbirka ohranjenih družinskih portretov Draškovičevih. In Hajdincanke so se ob krajšem ogledu dvorca in njegovih zbirk lahko prepričale, da je od vseh zagorskih dvorcev uspel najbolj ohraniti duh plemiškega posestva kot tudi videz imenitnega dvorca visokega hrvaškega plemstva. Pot do Varaždina je bila nato kratka, posebej zanimiv pa ogled starega mestnega jedra, tudi katedrale in imenitnega pokopališča, ki si ga je vredno ogledati. V Varaždinu smo se tudi dobro okrepčale, spile odlično kavico in pot pozno popoldne nadaljevale do Ludberga , znanega pod imenom »središče sveta«. Kraj je zaradi svojih sakralnih znamenitosti duhovno središče vernikov sveta in množično obiskani kraj. Pot domov, v naše prelepe kraje ni bila dolga, a doživetje znova enkratno in želja, da te kraje še kdaj obiščemo. Hajdinčanke pred dvorcem Trakoščan, ki je prijeten kraj za sprehod in TM oddih. Posebej prijeten je bil ogled osrednjega starega, lepo ureje- In še Ludberg - »središče sveta«, kraj, ki je zaradi svojih nega mestnega pokopališča v Varaždinu, ki spada med pet naj- sakralnih znamenitosti duhovno središče vernikov sveta in lepših v Evropi. množično obiskani kraj. Foto: TM julij 2010 HAJDINČAN Sprehod po Boromejskih vrtovih v Z^eprav nam ime Boromejski oto- V*yki da misliti na rajske plaže skrivnostih filipinskih polotokov, je lokacija teh otokov povsem drugačna. Boromejski otoki in jezero Maggiore spadajo med enega najlepših predelov v severni Italiji, imenujejo pa se po kardinalu Karlu Boromejskem, potomcem družine Borromeo, ki je pravzaprav dal urediti te otoke na svojstven način, ki vzbuja pozornost turistov vedno pogosteje. In cilj našega dvodnevnega potovanja so bili prav ti otoki. Na pot smo se podale v zgodnjih jutranjih urah v soboto, 19. junija. Tokrat nas je spremljal turistični vodič Gregor, ki nam je med potjo zelo nazorno opisoval zgodovinske dogodke, po katerih so bila znana mesta, mimo katerih nas je vodila pot. Preko cele Slovenije čez mejni prehod Fernetiči, mimo Benetk, Verone, Milana vse do mesta Bergamo, kjer je sledil ogled starodavnega dela mesta z ozkimi in s kamni tlakovanimi ulicami. Po kratkem ogledu srednjeveškega dela mesta smo se okrepčale z značilno italijansko kavo in se na kratko sprehodile seveda med izložbenimi okni v ozkih ulicah starega dela Bergama. Po ogledu mesta nas je pot vodila do južnega dela jezera Maggiore, kjer pri kraju Arona stoji mogočen kip Karla Boromejskega, visok kar 80 metrov na 30-metrskem podstavku. Pogled na okolico je omogočen iz notranjosti tega kipa, na katerega so se po ozkih, zavitih stopnicah in s čelado na glavi povzpele tudi naše pogumne članice, nekatere prav do vrha notranjosti te mogočne skulpture. Nato nas je pot vodila ob jezeru skozi prečudovita hotelska naselja do našega hotela, kjer smo dobro večerjali, opravili še kratek večerni sprehod po okolici in se odpravili k počitku. Naslednji dan po zajtrku nas je pot zapeljala po valovih jezera Maggiore na otoke Madre, Bella in otok ribičev. POGLED PRITEGNILO OKROG 2000 VRST PRENESENIH RASTLIN IZ VSEGA SVETA Otok Madre je največji od Boromejskih otokov, kjer je zgrajena družinska rezidenca družine Borromeo, obkrožena z vrtovi v angleškem slogu, ki pokrivajo skoraj 8 hektarjev površin. Čeprav smo zamudile bujno cvetenje rododendronov, azalej in kamelij, smo se lahko sprehodile v senci okrog 2000 vrst rastlinja, prinešenega iz vsega sveta, od citrusov do vsemogočih iglavcev in listavcev, kar pa je še bolj neverjetno - v družbi prečudovitih pavov in drugih perna- tih živali, ki živijo v sožitju tako s turisti kot prečudovito naravo, v kateri bivajo. Otok Bella v celoti pokrivata dvorec Borromeo, ki je neprimerno večji in bogatejši od dvorca na otoku Madre, ter italijanski vrt, urejen na zelo poseben »piramidni sistem«, kjer so Aoristi na zelo svojstven način uredili vrtove, okolico sprehajalnih poti ter tropski vrt. Seveda tudi na tem otoku niso manjkali prečudoviti pavi, ki so se prav ponosno razkazovali vsakemu objektivu. Po temeljitem ogledu tega dokaj majhnega otoka ter po sprehodu ob vseh mogočih cvetočih in na vse načine oblikovanih rastlinah so nas valovi ponesli na otok ribičev. Na otoku Pescatori ali otoku ribičev živi približno 50 prebivalcev, tradicionalno ribištvo in turizem je glavna otoška dejavnost. Prekrit je z zelo ozkimi uličicami, ki pa vse vodijo na promenado, ki obkroža cel otok. Na otoku je veliko majhnih okrepčevalnic, kjer smo tudi same lahko okusile tradicionalno italijanski hrano od pizze, lazanje pa vse do različno pripravljenih testenin. Utrujene od hoje po mogočnih, tihih, čudovito cvetočih parkih, polne lepih vtisov, smo se v popoldanskih urah začele vračati proti domovini. Preživele smo dva dneva nepozabnih trenutkov, ki smo jih poleg vsega že opisanega popestrile še z dobro »štajersko južno« in domačo kapljico. Za krajšanje dolge poti so nam prišli prav vici, ki sta jih naša članica Marija in vodič kar stresala iz rokava. Tako smo zaključile glavne polletne aktivnosti v našem društvu, v jeseni pa se bomo lotile novih aktivnosti in že utečenih, tradicionalnih in družabnih srečanj. Magda Intihar Foto: Anica Drevenšek HAJDINCAN julij 2010 V DUHajdina ne zmanjka aktivnosti /r'X d občnega zbora dalje se v DU Hajdina zmeraj kaj dogaja. V>/Letošnjega osmega marca in materinskega dne upokojenci zaradi premalo prijav niso praznovali na skupnem izletu, so pa 25. maja obiskali znamenito Golico in se tam naužili lepot slovenskih planin. 15. junija se je sestal upravni odbor DU Hajdina, na seji pa so po besedah predsednika Antona Cestnika med drugim razpravljali o v zadnjem času zelo slabi udeležbi na skupnih druženjih. Sprejeli so sklep, da bodo v prihodnje vse načrtovane aktivnosti objavljali tudi na kabelski televiziji. Žal pa se hajdinski upokojenci nisi odpravili na Roglo, tako kot so načrtovali, bo pa zagotovo več zanimanja za poletni oddih v Izoli. Cestnik je povedal, da je prijavljenih zadostno število ljudi, ki bodo gostje hotela Delfin od 5. do 12. julija, vsem pa želi zares prijeten oddih in potem srečno vrnitev med svoje najdražje. TM Na občnem zboru se vsako leto znova zbere veliko članov haj-dinskega društva upokojencev. Foto: TM Utrinka z izleta na Golici 90 let Jožeta Galuna iz Hajdos "1 4. marca je praznoval 90. rojstni dan -L Jože Galun iz Hajdoš. Žal je njegovo praznovanje preprečila bolezen in zdravljenje v bolnici. Rodil se je 14. marca leta 1920 v Skorbi. Otroštvo in mladost je preživljal z mamo, očimom in sestro v času, ko je bilo veliko pomanjkanja. Že kot mlad fant je prijel za vsako delo. Želja po znanju in lepšem življenju ga je gnala naprej. Najprej se je zaposlil v Mariboru in nato v Ptuju. Opravil je mojstrski izpit. Življenjsko sopotnico Tončko si je našel v bližnjih Hajdošah, kjer sta si ustvarila dom in družino. V zakonu so se jima rodili štirje otroci. Kot mlad mož je bil mobiliziran v nemško vojsko, kjer je doživel najhujše grozote na ruski fronti. Svobodo je dočakal v ujetništvu v Franciji, odkoder se je vrnil domov k družini. V prostem času se je ukvarjal s pletar-stvom. Svoje izdelke je prodajal na sejmih in z zaslužkom nudil družini lepše življenje. Kot prvi v vasi je imel fotoaparat in z njim ohranil marsikateri dogodek. Z igranjem na frajtonarico je popestril marsikatero zabavo v vasi. Aktiven je bil tudi v PGD Hajdoše, kjer je opravljal delo tajnika. Pred nekaj leti mu je umrla žena Tončka. Danes živi g. Jože skupaj s sinom Zlatkom in snaho Anico. Zelo se razveseli obiska svojih otrok, vnukov in pravnukov. Vsem izrečenim čestitkam in lepim željam se pridružujemo tudi v uredništvu Hajdin-čana z željo, da mu služi zdravje in seveda veliko prijetnih obiskov tistih, ki jih ima rad in imajo radi njega. Hilda Bedrač julij 2010 HAJDINČAN Visok življenjski jubilej Antonije Žumer iz Hajdoš FAM. ŽUMER ANTONIJA Družina Antonije Žumer iz Hajdoš (fotografija je iz leta 1993)