04/201 41 Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev Koroška 33, 4000 Kranj tel.: 04 / 280 10 40, 280 10 17, 2S0 10 30 faks: 04 / 280 10 12 KWH-.gbil.si, infoQt ghd.si varnost i slrokmrtfu ( dono\ni)\t QHiB ©ar® \2m5f ELEKTRONSKA BANKA za občane, zasebnike in pravne osebe Gorenjska^ Banka Banka d potduhoni Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 - št. 04 - CENA 300 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 16. januarja 2004 Življenje Irene Grafenauer v rokah Gorenjcev? Odmev na prošnjo Irene Grafenauer, ki je zaradi izjemno hude oblike levkemije v smrtni nevarnosti, je bil pretresljivo velik. Stanko in Magdalena Grafenauer. Foto: Gorazd Kavčič Preživim lahko samo s pomočjo darovalca primernega kostnega mozga. Zaradi te stiske prosim za aktivno pomoč naš narod, zdravnike in predsednika, da se naredi kar najbolj številna javna tipizacija (pregled krvi) državljanov, ki so voljni pomagati meni in vsem pacientom tega sveta, ki so zboleli za to boleznijo." S to prošnjo je svetovno znana flavtistka in kulturna ambasadorka Republike Slovenije Irena Grafenauer dan pred državnim praznikom (22. decembrom) ob sprejetju najvišjega državnega odlikovanja Zlati častni znak svobode pretresla slovensko javnost. Resi jo lahko le presaditev kostnega mozga. Odmev na prošnjo Irene Grafenauer, ki je zaradi izjemno hude oblike levkemije v smrtni nevarnosti, je bil pretresljivo velik. Doslej se je na njeno prošnjo odzvalo več kot petsto državljank in državljanov. Toda. S sorodstveno in prostorsko oddaljenostjo se zmanjšuje možnost, da bi med tistimi, ki so pripravljeni pomagati s presaditvijo svojega kostnega mozga (postopek je neboleč in nenevaren), našli bolniku v "gensko" sorodnega človeka. Zal gensko sorodne duše v ožjem družinskem krogu niso našli. Ker pa se po žilah Irene Grafenauer pretaka tri četrt gorenjske krvi, prosita njena starša Magdalena in Stanko Grafenauer za pomoč vse tiste Gorenjke in Gorenjce, ki so v največji življenjski stiski njune družine pripravljeni nese- bično pomagati. še zlasti se za pomoč obračata na prebivalke in prebivalce naslednjih gorenjskih krajev: Kovor, Loka, Retnje, Bistrica pri Tržiču, Brezje pri Tržiču (Sv. Neža), Srednji Vrh nad Martuljkom, Zvirče, Kranj, Zabreznica, Jesenice. Vsi, ki se boste odloČili pomagati Ireni Grafenauer, lahko informacije dobite po telefonu centra za tipizacijo tkiv, številka: 01/230 23 13 ali številka: 01/543 82 21. (Nadaljevanje na strani 3). M.S. Trije kandidati za prvega sodnika Ljubljana - Na drugi poziv k vložitvi kandidatur za predsednika vrhovnega sodiŠČa, ki je bil v uradnem listu objavljen II. decembra lani, so se prijavili trije. Poleg Kranjčana Marka Sorlija, podpredsednika vrhovnega sodišča in vodja kazenskega sodišča, ki je kandidaturo vložil že prejšnji teden, sta pred iztekom roka kandidaturi vložila še vrhovni sodnik Franc Testen in vodja civilnega oddelka na vrhovnem sodišču ter predsednik Republiške volilne komisije Anton Gašper Frantar. Sodni svet bo o njihovih kandidaturah predvidoma razpravljal 29. januarja. Na prvi poziv se je prijavil le dosedanji predsednik vrhovnega sodišča Mitja Deisinger, čigar kandidature državni poslanci niso podprli. S Božićnica" Peku in IV® • rn v • v obcini Trzic Slovenska vlada se je odločila odkupiti nepotrebne nepremičnine Peka in jih podariti občini Tržič. Tržič - V preteklih dneh je bilo v medijih mogoče slišati in prebrati, da je slovenska vlada na zadnji lanski seji delila božičnice, ko je odobrila nekatere pomoči večjim podjetjem v težavah. Med njimi sta se na Gorenjskem omenjala Planika in Peko. Že v torek smo objavili pogovor z direktorjem Planike, iz katerega je bilo jasno, da tej družbi ni bilo nič podarjenega, pač pa dano le novo poroštvo, ki je praktično enakovredno tistemu pred leti, ko se je bila Planika prisiljena reševati s sicer dragimi krediti. Novo poroštvo ji bo omogočilo, da bodo te kredite odplačali in vzeli nove, bolj ugodne. Tudi pri tržiškem Peku ni nič podarjenega: v zad- tan v mestnem jedru, poslovni stolpič in nekatere druge objekte ob Jovarni ter nepotrebna zemljišča, kar so si v Peku prizadevali prodati že nekaj let. Tudi v Peku želijo s to kupnino poplačati prav tako drage kredite, s katerimi so se reševali, "darilo" Peku je morda le skoraj 500-milijonska dokapitalizacija, ki pa je seveda naložba v povečan lastninski delež. Pravo "bo-žičnico" je ob vsem tem dobila le občina Tržič, saj se je država odloČila vse od Peka odkupljene nepremičnine brezplačno prenesti nanjo, s čimer je tej občini dana možnost, da uredi del propadajočega mestnega jedra, možnost za nova stanovanja, predvsem pa prostore za razvoj Nekdanji poslovni stolpič tovarne Peko že dolgo ne služi več svojemu riamenu. Na občini Tržič želijo tam urediti podjetniški inkubator. njih decembrskih dneh se je vlada odloČila, da odkupi za Peko nepotrebne nepremičnine - ob-l^kte nekdanje tovarne Poliure- podjetnišlva in odpiranje pre-potrebnih novih delovnih mest. Podrobneje o tem na 15. strani. Štefan Žargi Kranju štiri kino dvorane Kmečka družba, ki je lani postala stoodstotna lastnica Kino podjetja Kranj, nad dvorano Center načrtuje še tri manjše. Krai\j - Obisk gledalcev v dvoranah Kino podjetja Krai\j je v zadnjih dveh desetletjih, kar so v domove prišli video rekorderji in potem še DVD pred vaj alniki, močno upadel. K^ub temu dobri filmi še vedno pritegnejo pred velike ekrane. Dvorani Stofžič in Center v Kranju na leto obišče okrog 120.000 gledalcev. Da ima "veliki" kino kljub množici hišnih kinov vendarle prihodnost, dokazuje predvsem ljubljanski Kolosej pa tudi drugi multi kini, kijih že imajo v nekaterih slovenskih mestih. Multi kino bo končno prišel tudi v v Kranj. Ze dokaj staro zamisel Kino podjetja Kranj bo uresničila Kmečka družba, ki je lani postala stoodstotna lastnica podjetja. Dvorano Storžič v nekdanjem Delavskem domu, ki jo je novembra prodala Centru mladih Kranj, bodo obdržah, dokler nad U GerlitzeN »iiü 25.01.2004 Igra, zabava In norčije: družinski program na Osojščici! GERLITZEN - OSOIŠČICA veliko smučiSče v bližini Beljaka» izvoz z avtoceste »Villach • Ossiachersee«. Moderne žičnice» dolge in urejene proge» umetni sneg, raj za celo družino. S smučarsko karto dobite 50% popusta pri vstopnini za terme Warmbad Villach/ Beljak! Smučarske karte s popusti za posameznike, družine in skupine: SKIPASS TRAVEL Kranjska Gora ISKIPASS TRAVEL apartmaji Garni, tel. 04-582 10 00 in na avtocesti pred karavanskim predorom, pri t si j-u.tel.04-S86 I53l.www.$kipa$stravel.si Centrom, kjer so zdaj upravni prostori Kino podjetja Kranj, ne bodo zgrajene tri manjše kino dvorane s skupaj 360 sedeži. Direktor Kino podjetja Kranj Ivo Trilar pravi, da so idejni načrti izdelani in da so na mestni občini že zaprosili za lokacijsko informacijo. Pričakuje, da ovir ne bo in da bo predvidoma že prihodnje leto središče Kranja bogatejše še za tri dvorane, v katerih bodo gledalci lahko izbirali med različnimi filmi. Takšne dvorane so sicer zamišljene tudi v ureditveni zasnovi Stara Sava, ki so jo oblikovali profesorji in Študenti fakultete za arhitekturo in so jo Kranjčani dobro sprejeli. Vprašanje pa je seveda, kdaj bo občina uspela pridobiti investitoija za zahteven projekt, ki vsebuje mostno povezavo med mestnim jedrom in Hujami, obsežne podzemne garaže in poslovne prostore. Helena Jelovčan, feto: Tina Doki m OJ O ^0 •O vO C\i m fO o « t — * » ^» ^ ** "S " > • i i I -.v "v O0 !, , - t«» ' - I - .-i • f fi •/j V"> 'i J .v T • ^ «2 P .. prebivališča in poplačila odškodnin. Notranji minister Rado Bohinc je tako dopustil možnost, da bi kriterije za omejevanje višine morebitnih odškodnin vgradili že v sistemski zakon, ki bo sicer zadeval okoli 14 tisoč nezakonito izbrisanih iz registra (tehnični zakon pa zadeva drugih Štiri tisoč izbrisanih, ki so dejansko in neprekinjeno stalno prebivanje v Sloveniji že dokazali). Vodja poslanske skupine ZLSD Miran Potrč se je znova zavzel, da je treba odločbo ustavnega sodišča iz aprila lani brezpogojno izpolniti. Za trenutne zaplete o tem vprašanje je po njegovem delno kriva tudi vladajoča koalicija, ki ni bila sposobna pravočasno in enotno razložiti, da je bila leta 1992 storjena napaka, saj se je izbris iz registra zgodil brez ustreznih odločb. Je pa Potrč soglašal s tem, da se začnejo pogovori o postavitvi jasnih kriterijev in postopkov, ki bi onemogočili, da bi se kdo na račun zakona o izbrisanih okoristil. Pravni zastopnik društva izbrisanih Matevž Krivic po drugi strani meni, da bi vztrajanje na upravičenosti do odškodnin samo za zadnja tri leta bilo skregano z načeli poštenja in lYiora-le, saj je država izbrisanim škodo povzročala vseh dvanajst let. Zavzel se je za poseben zakon o odškodninah, s katerim bi država omogočila zakonito poravnavo odškodnin. Prvak SDS Janez Janša je dejal, da so glavni motiv podelitve statusa stalnega prebivališča za nazaj prav odškodnine, zato to vprašanje tudi ni rešeno v sistemskem zakonu. Poudaril je, da sistemski zakon ne rešuje nekega dejanskega stanja, obenem pa zanemarja dejstvo, daje Slovenija s samostojnostjo na novo uredila tujsko zakonodajo. Simon Šubic Nabornike zamenjali prostovoljci V štirih slovenskih vojašnicah se uri 97 prostovoljnih rekrutov. Vojašnica na Bohinjski Beli izpolnjuje pogoje tudi za sprejem prostovoljk. Bohinjska Bela - Stotnija mladeničev je minuli ponedeljek začela 13-tedensko vojaško usposabljanje. Odločili so se za prostovoljno služenje vojaškega roka, ki je zamenjalo dosedanje obvezno služenje. Prostovoljno služenje poteka v vojašnicah v Postojni, Novem mestu, Murski Soboti in na Bohinjski Beli. V slednji se uri 26 mladeničev, starih od 20 do 25 let, slaba polovica jih je Gorenjcev. 1.600 tolarjev . Tretji dan v vojaški suknji so prostovoljni vojaki že spoznavali vojaško življenje in prve korake trimesečnega usposabljanja. Za prostovoljno služenje vojaškega roka so morali uspešno opraviti sprejemni postopek in izpolnjevati zahtevane pogoje. Kandidat mora biti državljan Republike Slovenije, ne sme biti mlajši od 18 in starejši od 27 let in ne sme imeti odsluženega vojaškega roka. Med trimesečnim prostovoljnim služenjem so zdravstveno in nezgodno zavarovani, služenje vojaškega roka se jim šteje v pokojninsko dobo, poleg naštetega pa bodo v treh mesecih prejeli tudi dobrih 154.000 tolarjev. In kakšna je vsebina usposabljanja? Poročnik Miloš Jenko, poveljnik učne skupine v vojašnici Bohinjska Bela, je pojasnil, da se od nekdanjega usposabljanja bistveno ne razlikuje, le vsebina je zaradi krajšega Časa nekoliko bolj zgoščena. Dan se za prostovoljne rekrute začne ob 7. uri, sledita ura telovadbe in štiri ure usposabljanja ter popoldan še dve uri. Delovni dan končajo ob 17. uri, ko lahko odidejo domov ali pa ostanejo v vojašnici. "Program je zasnovan tako, da jih poleg večanja psihofizične pripravljenosti navaja tudi na red in disciplino, ki sta obvezni zapovedi vojaškega življenja. Ob koncu trimesečnega usposabljanja se bo vseh 97 prostovoljcev, ki služijo vojaški rok v štirih vojašnicah, udeležilo enotedenskega taborjenja, zadnji teden pa bodo v Vipavi preverili pridobljene veščine in znanje. Po uspešno opravljenem prostovoljnem služenju bodo imeli prednost pri zaposlitvi v Slovenski vojski oziroma pri sklenitvi pogodbe o opravljanju vojaške službe v rezervni sestavi," je povedal Jenko. Zaposlitev v Slovenski vojski je bila pri nekaterih prostovoljcih tudi glavni razlog za prostovoljno služenje, marsikdo pa je želel le preveriti svoje sposobnosti in življenje v vojaški suknji. Devetnajstletni Radovljičan Tilen Feldin nam je tretji dan vojaškega življenja povedal, da želi po končanem urjenju ostati v Slovenski vojski, med urje- AVTO MOČNIK, d.o.o., Kranj objavlja prosta delovna mesta - avtomehanik - avtoličar - prodajalec vozil Zahtevana je srednja ali višja izobrazba ekonomske ali tehnične smeri. Za vsa delovna mesta zaželeno 3 leta delovnih Izkušenj. Ponudbe pošljite v 10 dneh na naslov: AVTO MOČNIK, d.o.o., Britof 162, 4000 Kranj, tel. 04/281 77 04 Red in disciplina tudi za prostovoljce Slovenske vojske. njem pa bo preveril meje lastne discipline. "Moji domaČi odločitvi niso nasprotovali, sam pa menim, da potrebujem nekaj reda in discipline. Končal sem srednjo Šolo za turistične tehnike, v prihodnje pa bi rad delal v vojaški policiji. Prve dni v vojašnici je občutek še nekoliko nenavaden, vendar strahu pred tistim, kar me čaka, nimam. S fanti, v sobi nas je 12, se dobro razumemo, konec tedna bom odhajal domov." Zelja po novem, neznanem, pa je v prostovoljno služenje gnala Zalčana Jureta Hrovata, (22), študenta prava, ki trenutno "pavzira" in bo čas izrabil za nabiranje drugačnih izkušenj. "To je zame dogodivščina, nisem pa še odlo- čen, da bi se v Slovenski vojski tudi zaposlil. Vojaškega reda in discipline bi bila najbolj vesela moja mama. Nameravam vztrajati do konca," je pojasnil Hro-vat. Program usposabljanja je enak v vseh štirih vojašnicah, slovesna prisega v vojašnici Bohinjska Bela pa bo 23. januarja. '"Prostovoljno služenje vojaškega roka, ki je zamenjalo obvezno služenje in naborniŠtvo, je za Slovenijo zgodovinski trenutek, saj pomeni prehod v novo. Prostovoljci bodo imeli prednost pri zaposlitvi v Slovenski vojski oziroma pri pogodbenem delu. Na Bohinjski Beli smo prva enota Slovenske vojske za usposabljanje pogodbenih rezervistov, naša vojašnica pa izpolnjuje tudi vse pogoje za sprejem prostovoljk. Novi sistem omogoča prostovoljno odločitev za urjenje in delo v vojski, za nekatere prostovoljce pa je to njihovo prvo srečanje z odgovornostjo in redom," je pojasnil major Klemen Medja, poveljnik vojašnice Bohinjska Bela. V Slovenski vojski naj bi bilo do leta 2010 okoli osem tisoč poklicnih vojakov in šest tisoč pogodbenih rezervistov, kar naj bi dosegli tudi z novim načinom služenja vojaškega roka. Naslednji sprejem prostovoljcev bo 20. septembra, če bo dovolj kandidatov, vsaj 10, tudi 19. aprila. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič Javna razgrnitev zakona o TNP Bohii\j - V skladu s sklepom državnega zbora 18. decembra lani od 12. januarja do 14. marca poteka javna predstavitev dopolnjenega predloga zakona o Triglavskem narodnem parku. Javna predstavitev se bo opravila z javno obravnavo in javno razgrnitvijo dopolnjenega predloga zakona ter kartografske karte, na kateri so prikazane meje parka. Javna razgrnitev poteka v občinah Bovec {prostori občine in Informacijsko središče TNP), Tolmin (prostori občine in v KS Podbrdo, Stržišče, Huda južina, Rut, Grant in Kneža), Kobarid (prostori občine), Bohii^ (prostori občine in Kulturni dom v Stari Fužini) ter na Bledu, Jesenicah in v Krai\jski Gori (povsod v prostorih občine). S.Š. i r 1 J petek, 16. januarja 2004 AKTUALNO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 3. STRAN Rešimo Ireno Človeku, ki na smrt zboli, od vsega ostane samo še življenje. Tisto primarno bistvo tuzemnega, ki ga je človek deležen le dvakrat v življenju: ob svojem rojstvu in ob svoji smrti. "K- -■v- iC * - S f. iÄ - ^ ri*' ■ 1'. •.'Sil i": v- - f.c \ t . - •« tv . N f- ' 1 I V- t,' 4W- a- M-.r. \ . v.V » \ V^ ' - - r m v ' - VW 'if i fei *• I. i if PA «.i.» 1 tU' M - > ; .'•1»»:- 'v» . -•.-v ' f «t m iVi - ^ - • t •• r 1 /.v t . ui- • ' '»rt . j -1-' k 4 ^ ' A ' ' ^ it-. V [•Ml .• I' v'..* i v »'.C - ••fc«. TsC ^i*• .. v. ' •» i« '.'"S , ! k - fu-- J* A > la •V; m >« / . »» i ^ 'r>- -.•J-T ^J-' • , , ^ •t''' j . —- v «••J M o. k\ k,' 'iv. • • - - s - V-- I! -v f/ i'i i v. :v5. -«A«- i-.- » « I • "I jh .-■'■.'J ... .. • , vu-i^i-j «•jf v u > • •F äM Irenlna starša Stanko in Magdalena Grafenauer Na smrt bolnemu ostaneta le velika sla in hrepenenje po življenju. Vse drugo postane nepomembno. Smešno nepomembno. Neizbežno večno ali samo prazen nič želi odmakniti na jutri. Na pojutrišnjem. V čim daljšo prihodnost, pred katero tre- peta večina ljudi zahodne civilizacije. Po jutri, po prihodnosti hrepeni tudi Irena Grafenauer. Dama, ki je z igranjem na flavto osvojila koncertne dvorane po vsem svetu. Dama, ki se ji je slovenski narod preko svoje države za zasluge oddolžil z nazivom kulturna ambasadorka Republike Slovenije. Dama, ki je od predsednika države prejela najvišje državno odlikovanje Zlati častni znak svobode. Ker se po žilah te dame pretaka tri četrtine gorenjske krvi, prosita njena starša v njenem imenu Gorenjke in Gorenjce, da ji pomagajo. Prav v tem delu Slovenije je namreč največ možnosti najti gensko sorodstvo z njuno hčerko. V ta namen objavljamo podatke, za katere je mogoče z veliko verjetnostjo trditi, da so za življenje Irene Grafenauer ključnega pomena. Irenina mama gospa Magdalena Grafenauer, rojena Aljančič, je tako po očetovi kot tudi po materini strani Kovorčanka. Najprej očetova veja. Pri oČetu Janezu Aljančiču seje po domače reklo pri Markuč. Tudi Mag-dalenin stari oče je bil doma pri Markuč, stara mama pa se je pred poroko pisala Ribnikar. Doma je bila v Kovorju, njeni domačiji pa se je reklo pri Juiju. V Kovoiju je v sorodu še z družino Mrak in Šlibar (po domače pri Snarju), v Kranju pa z družinama Lampret in Rus. Drugi njeni sorodniki po očetovi strani so doma pri Sv. Neži (zdaj Brezje pri Tržiču) in v Bistrici pri Tržiču. Zal njihovih priimkov ne pozna. In zdaj Magdalenino sorodstvo po materini strani. Dekliški priimek njene mame je Zupan (Helena Zupan). Helenini domačiji seje reklo pri Šivcu. Na tej domačiji je bil rojen Magdalenin stari oče, ki se je prav tako pisal Zupan. Tudi Magdalenina stara mama je doma iz Kovorja in sicer iz domačije pri Knezu. Drugi sorodniki po mamini strani so: v Kovorju družina Zupan ali, po domače, pri Korošcu, v Retnjah družina Ribnikar (po domače pri Krišelnu), v Zvirčah družina Gros, v Loki pri Bistrici pa družina Rozman. Tudi Irenin oče gospod Stanko Grafenauer je po mamini strani Gorenjec. Rodila seje v Zabrez-nici. Na domačiji pri Kodrasu. Iz te domačije je bil Stankov stari oče. Stara mama se je pisala Klemenčič, doma pa je bila iz Kovorja. Gospod Stanko Grafenauer je v sorodu še z družino Legat iz Zabreznice (po domaČe pri Stojanovih) in z družino Legat z Jesenic. Njegovi sorodniki pa živijo tudi na Srednjem Vrhu nad Martuljkom. Čeprav Irene Grafenauer osebno ne poznam, si Vas v njenem imenu in imenu vseh, ki jo imajo radi, drznem prositi, da se odločite za tipizacijo Vaše krvi in ji s tem morda rešite življenje. Nihče ne prosi za življenje dame svetovnih koncertnih odrov z najvišjim državnim odlikovanjem. Ampak za Ireno, ki se je kot štiriletna deklica igrala med svojimi vrstniki v Mežici. Za Ireno, ki je odraščala v Makedoniji. Za Ireno, ki si je v Seničnem zgradila hišo in kjer uživa v lepotah Gorenjske. Vsekakor je zanjo življenjsko pomemben vsak dan. Marjeta Smolnikar KOMENTAR Helena Jelovčan Prireditve Ko je kranjski župan lanske kulturno zabavne prireditve, ki jih sofinancira občina, na predlog komisije za prireditve pri mestnem svetu salomonsko razdelil med obe študentski organizaciji oziroma njihova pridobitna podjetja, je bil deležen vrste očitkov tudi v mestnem svetu. Zadovoljni niso bili niti študenti, še manj pa lokalna turistična organizacija Kokra, ki se je prav tako potegovala za kos občinske pogače, a ostala praznih rok. Po tistem je župan glasno povedal, da se ne bo več pustil kritizirati; naj skrb za letošnje prireditve prevzame kar LTO Kokra, naj prireditve organizira sama ali pa jih odda, komur hoče. Da je bitka za prireditve ostra, je razumljivo, saj "drobtinice" iz občinske blagajne niso zanemarljive. V letošnjem proračunu je mestna občina za prireditve in proslave namenila skupaj 34 milijonov tolarjev; polovico za "veselice", ki jih sofinancira, kot so, denimo, Kranjska noč ali Kranfest, Poletje v Kranju in Veseli december, polovico pa za tiste, ki so v izključni organizacijski in denarni domeni občine, kot prireditve ob kulturnem in občinskem prazniku, ob dnevu državnosti in nekatere druge. Pravilneje rečeno: so bile. Prvič je občina "svojo" svečano akademijo ob občinskem prazniku decembra oddala, v zadnjih dveh tednih pa je objavila kar dva razpisa za občinske prireditve, prvega za kulturni praznik in drugega za pustovanje. Zakaj nenadoma razpisi, zakaj oddajanje organizacije prireditev ven iz občinske hiše, kar stvari samo podraži? Je "kriva" bivša šefica županovega protokola, ki je dolga leta prireditve dobro peljala, lani pa se presedla na mesto načelnice oddelka za družbene javne službe? Ni v številčno krepki občinski hiši nikogar drugega ali pa Župan zavestno daje služiti "študentom"? Odgovor na "grda" vprašanja je zelo preprost, odgovarja župan. Po zakonu o javnih naročilih naj bi občina tudi za naročila male vrednosti zbrala več ponudb, zato razpis in izbira po pravilih javnega naročanja. Ali prireditev ob bližnjem kulturnem prazniku, za katero občina namenja 700.000 tolarjev, denimo, zapade zakonu o javnih naročilih, je sicer vprašanje, na katerega poznavalci odgovarjajo tudi z ne, a tako se je župan pač odločil. Razpisa za letošnje velike "veselice" še ni bilo, čeprav se potencialni organizatorji nanje že pripravljajo. Ker usoda lokalne turistične organizacije Kokra ni jasna. Komaj so jo dobro postavile na noge, so se ji namreč vse osednje občine, soustanoviteljice, že odrekle, kaj bo z njo storila kranjska, pa še ni znano. Mestni svet že nekaj časa čaka na napovedano debato o njej. Država in občine iščejo kompromise Delovno srečanje na temo Lokalna samouprava jutri je pokazalo, da kljub številnim usklajevanjem veliko vprašanj ostaja odprtih MGLAS Lukovica - Nezdružljivost funkcij, zlasti županske in poslanske, plače županov in status krajevnih skupnosti so bila najpogosteje izpostavljena vprašanja v razpravi, ki je sledila predstavitvi predloga novega zakona o lokalni samoupravi. Predstavitev se je odvijala v okviru delovnega srečanja na to temo v Kulturnem domu Janka Kersnika. Kot so opozorili tudi pri Združenju občin Slovenije, je v zakonu še precej rešitev, ki se jim ne zdyo sprejemljive. Minister za notranje zadeve dr. Rado Bohinc je menil, daje razprava izluščila veliko koristnih pripomb za dodaten razmislek, in hkrati opozoril, da vsakega stališča ne bo mogoče upoštevati, temveč bo treba poiskati neko soglasje. "Zakon nastaja že dolgo časa in menim, da smo v sedanjem predlogu dosegli največje možne strokovne rešitve." Sicer pa se bo nadaljnja razprava o tem predlogu odvijala še v poslanskih klopeh. Tudi državna sekretarka z notranjega ministrstva Astrid Prašnikar je poudarila, da je bilo pri zakonu o lokalni veliko samoupravi usklajevanj in je zato prepričana, da je sedanji predlog tudi usklajen. Kot najbolj problematično se je tako v tokratni kot v vseh prejšnjih razpravah izkazalo vprašanje statusa krajevnih skupnosti. Po sedanjem predlogu naj bi namreč krajevnim skupnostim odvzeli status pravne osebe. 'To pa ne pomeni, da ukinjamo krajevne skupnosti," je poudarila in dodala, da so notranjo členitev prepustili občinam. 'To je še korak naprej k lokalni avtonomiji," je prepričana. Drugačnega mnenja glede statusa lokalnih skup- nosti je bil radovljiški župan Janko S. Stušek. "Na našem območju so štiri krajevne skupnosti, ki bi bile lahko občine. Imajo tudi svoje proračune, ki se zlivajo v občinski proračun. Ker veliko dela opravijo prostovoljno, nas skoraj nič ne stanejo. Če tega ne bo, bo posledica širjenje občinske uprave, saj V Kranjski Gori lani več gostov Vseh nočitev je bilo tristo tisoč oz. dobra dva odstotka več kot leto prej. Krai\jska Gora - Po podatkih Lokalne turistične organizacije Kranjska Gora je bilo lani v kraju več gostov kot leta 2002. Domači in tuji gostje so v lanskih dvanajstih mesecih ustvarili 300 tisoč nočitev, kar je za dobra 2 odstotka več kot leto prej. V kranjskogorskih hotelih, apartmajih in pri zasebnikih je bilo za 6 odstotkov manj domačih gostov, a več tujih, pred- vsem nemških, italijanskih in gostov iz Velike Britanije. Zadnja leta prihaja več gostov iz nekdanjih jugoslovanskih republik, a tudi iz Irske, Rusije in Madžarske. Medtem koje statistika za lani zelo zadovoljiva, pa je nekoliko slabša za december lanskega leta. Zaradi muhastega vremena in nezadostnih snežnih padavin je bilo v Kranjski Gori kar za 17 odstotkov manj gostov kol leta 2002. Izpad beležijo predvsem pri domačih gostih. Med tujimi gosti je bilo decembra največ Hrvatov, Italijanov in Angležev. Zičničarji so tudi za čas po praznikih "izdelali" dovolj umetnega snega, tako da je smuka v Kranjski Gori odlična. V nedeljo, 18. januarja, bodo ob smučišču odpdi še otroški vrtec in novo teraso. D.S. bomo morali zaposliti nove ljudi," je opisal izkušnje njihove občine. Zupani in predstavniki občin so med drugim opozorili tudi na vprašanje županskih plač, ki zlasti v manjših občinah precej zaostajajo za plačami direktorjev občinskih uprav in javnih zavodov, ki so v pristojnosti občin. Minister Bohinc jim je obljubil, da se bodo trudili odpraviti ta nerazumna neskladja. Franci Rokavec iz občine Litija pa je državi očital, da na občine prelaga vse več obveznosti, sredstev za to pa niso zagotovili in vse ostaja na plečih občin. "To je občine postavilo v položaj, da kmalu ne bodo zmogle več zagotavljati nikakršnih sredstev za naložbe." Dotaknil se je tudi nezdružljivosti funkcij poslanca in župana. "Slovenija bo v tem primeru posebnost, saj taka ureditev obstaja le še v Grčiji in na Irskem." Z bolj natančnimi podatki glede tega mu je postregla državna sekretarka Prašnikarje- va. Podobna omejitev obstaja še v Nemčiji, je dejala, v Avstriji in Italiji pa poslanci ne morejo postati župani večjih občin. Rado Bohinc pa je prepričan, da bo državni zbor o tej zadevi sprejel politično odločitev. Na državni ravni pripravljajo še dva projekta, ki sta povezana z delovanjem lokalne samouprave. Pri prvem gre za vzpostavitev povezanosti med policijo in občinskimi redarji. "Redarji bi dobih večja pooblastila na področju javnega reda in miru, ne pa tudi kriminala." Po mnenju Bohinca bo to prispevalo k bolj učinkovitemu vzdrževanju javnega reda in miru ter varnosti na lokalni ravni. Večjo varnost v cestnem prometu pa naj bi dosegli z večjo odgovornostjo občin na tem področju. "Največje število nesreč se zgodi na lokalnih cestah," je opozoril Bohinc. Ob tem se je Janko S. Stušek vprašal, ali ne gre spet zgolj za prelaganje odgovornosti na občine, vendar se Bohinc z njim ni strinjal. "Od občin pričakujemo zgolj opozorila, ocenjevanje varnostnih razmer," je pojasnil. Mateja Rant, foto: Tina Doki (R) RADK^DMEV 90.9, 97.2, 99.5, 103.7 MHZ UKV, STEREO, RDS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne ^ urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič. Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebtr, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglič, Milena Miklavčič, Renata Šl^rjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar Fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v rrfesecu je Moja Gorenj-ska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET. d.d.. Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.sl /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15.00 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za prvo trimesečje 2004 znaša 6.200 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.960 tolarjev. Letna naročnina znaša 26.000 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 19.500 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov; Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: torek 200 SIT. petek 300 SIT GORENJSKI GLAS • 4. STRAN GORENJSKA / jnfo@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 Skupno do razvoja Občina Cerklje, novi lastnik krvavškega smučišča Unior Zreče in ostali ponudniki turističnih storitev so za skupen nastop na trgu. Cerklje - Ta teden so se v Cerkljah na pobudo župana Franca Če-bulja in podjetja Unior Zreče (kupec RTC Krvavca) srečali predstavniki prenočitvenih kapacitet z območja občine Cerklje, prisotni pa so bili tudi nekateri drugi ponudniki prenočišč iz drugih občin. Na delovnem srečanju so se pogovarjali o možnostih nadaljnjega turističnega razvoja na Krvavcu in v krajih pod njim. "Smučišče Krvavec je eno najboljših smučišč v Sloveniji. Na žalost doslej na Krvavcu niso imeli tako velikega deleža stacionarnih gostov, kot bi jih tako smučišče lahko imelo, zato se v Cerkljah prizadevamo, da na tem področju storimo korak naprej. Tako želimo k povezovanju spodbuditi vse ponudnike prenočitvenih kapacitet in s tem k skupnemu nastopu na slovenskem in svetovnem trgu," je dejal župan Čebulj. Za tesnejše sodelovanje z občino in drugimi zasebniki, ki lahko prispevajo k razvoju turizma na in pod Krvavcem, se je zavzel tudi Maks Brečko, direktor Uniorja Zreče - Program Turizem. "Oblikovati in ponuditi moramo skupen produkt. Prvi korak je, da analiziramo stanje razpoložljivih prenočitvenih kapacitet in celotno turistično ponudbo predstavimo v skupnem katalogu," je predlagal Brečko. Tudi predstavniki ponudnikov prenočitvenih kapacitet so pozdravili županovo iniciativo po skupnem nastopu. Strinjali so se, daje tovrstnih pobud v Sloveniji malo, zato je Še veČji izziv in priložnost, da tak podvig izpeljejo ravno v občini Cerklje. Gesta Uniorja ZreČe, ki se je takoj po začetku komercialne povezave z RTC Krvavcem obrnilo na lokalno okolje, proučilo potenciale in interese domačih ponudnikov in jim ponudilo možnost sodelovanja pri skupnem razvijanju turizma v okolici Krvavca, že nakazuje takšen razplet, še. posebej, ker je za to zelo zainteresirana tudi sama občina. Enotni sistem ponudbe prenočitvenih zmogljivosti v krajih pod Krvavcem in enotna podoba kraja sta po rmienju turističnih akterjev prvo zagotovilo za dvig kakovosti turistične ponudbe. Da bi le od besed prešli tudi na dejanja ... Simon Subic Sola obnove Stavba nekdanjega ZlC-a, sedaj Srednje sole Jesenice vedno bolj klice po obnovi. Ravnatelj Stane Vidmar se je pri šolskem ministrstvu že večkrat prizadeval za uvrstitev obnove na naložbeno čakalno listo. Jesenice - Stavba je bila zgrajena pred dobrimi 55 leti za izobraževanje kadrov za tedanjo železarno, predvsem s področja metalurgije in kasneje tudi strojništva. "Vsaj na videz je taka. stane Vidmar kot je bila prvotno zgrajena, čeprav je bila konec 70. let prejšnjega stoletja povišana za eno nadstropje in tedaj je bila dograjena tudi telovadnica," razlaga Ne prevzemajo obremenitev V proračuna Decembra je občinski svet v Preddvoru med drugimi podražitvami sprejel tudi povečanje cene daljinskega ogrevanja na biomaso. Preddvor - Tako kot za druge storitve, je tudi v tem primeru dal pristanek za 5,3-odstotno podražitev. Energetika Preddvor je predlagala podražitev priključnine s prejšnjih 5695 na 5836 tolarjev, kar je sprejemljivo. Porabnina toplotne energije naj bi se s prejšnjih 7051 tolarjev podražila na 7706 tolarjev, vendar domala desetodstotne-mu povečanju niso ugodili, temveč zgolj odstotku, ki ustreza lanski rasti življenjskih stroškov. Nove cene naj bi veljale od 1. januarja letos, zanje pa morajo dobiti še soglasje gospodarskega ministrstva. V zvezi z daljinskim ogrevanjem na lesno biomaso so v Preddvoru večkrat slabe volje, tudi sedanja občinska oblast, ki meni, da si je Energetika Preddvor, ki upravlja s sistemom, prilastila preveč pristojnosti na tem področju, občini kot večinskemu lastniku pa gredo v glavnem obveznosti. Ko je bila na seji občinskega sveta beseda o podražitvi ogrevanja, je župan mag. Franc Ekar med drugim omenil pretekle obljube upravljavca, da bo cena tovrstnega ogrevanja za četrtino nižja od kurilnega olja, razen tega pa občinski proračun ne bo obremenjen. Ob predlogu podražitve je Energetika Preddvor predložila tudi koncesijsko pogodbo, ob kateri so se svetniki spet znašli v dvomih. Mag. Stane Bergant je namreč želel pojasnilo v zvezi s 17. členom koncesijske pogodbe, ki ureja prodajno ceno toplote in drugih storitev koncesionarja. V njem med drugim piše, da mora prodajna cena ustrezati znesku, da bo koncesionar s prihodki t (prometom) iz prodane toplote lahko kril predvsem svoje stroške (ampak ne samo: stroške materiala, stroške dobave energije, stroške zaposlenih, stroške consultinga, inženiringa in drugih svetovalnih storitev, stroške financiranja, amortizacijske stroške, s tem, da se domneva, da ima prvotna investicija amortizacijsko dobo 30 let, drugi potrebni in upravičeni stroški), in da lahko ustvari primeren dobiček. če prodajna cena na podlagi odloka o načinu izvajanja gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja toplovodnega omrežja in oskrba s toplo vodo ter tarifnega sistema, prejetega v skladu s tem odlokom, ne bo zadostovala za kritje stroškov in omenjeni dobiček, se konce-dent obveže, da bo na koncu vsakega poslovnega leta izplačal razliko. Od Energetike Preddvor je zaradi tega občina terjala dodatna pojasnila z opozorilom, da občina ne more prevzeti obremenitve osnovnega občinskega proračuna. Sicer pa so že tako prepričani, da imajo do sistema ogrevanja z biomaso zgolj obveznosti in da je bila pogodba sklenjena v škodo občine. Danica Zavrl Žlebir UGODNA POSOJILA zaposleni upokojenci ^ podjetja do MIO SIT tj o I • \ ? . '» obrtniki ^ I. \ Tudi čc je vaš OD žc kreditnu obremenjen več kot 1/3. Realizaciju TAKOJ po izpohut\ i vseh poj^ojcv in odoliritvi. \H ti rh Ltd Dunajska 129 1Ü00 Ljubjana icl^Ol 5634 840 fax: 01 5634 850 ravnatelj. "Kar veliko stvari je potrebno popraviti, prilagoditi, dograditi, da bo ustrezala sodobnim normativom. V času obstoja večjih vzdrževanj ni bilo. Iz časa gradnje so okna, tla, vrata in vsa instalacija -elektro, vodovodna, odtoki. Velik problem so okna, ki so take konstrukcije, da jih z zunanje strani sploh ni mogoče čistiti, velike so tudi toplotne izgube, za prezračevanje posameznega razreda pa so po štiri majhna, v osnovno konstrukcijo naknadno vgrajena okna. Tako je v treh nadstropjih, v zadnjem so aluminijasta, pretežka za tečaje in so okvirji iz varnostnih razlogov privijačeni." Ravnatelj ugotavlja, da bi bila ponovne obnove (nazadnje sojo časa obveščeno, tudi o odločbah zdravstvene inšpektorice iz novembra 2001, daje do lanskega septembra potrebno zamenjati vsa okna v stavbi, in inšpektorja za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, da morajo do konca lanskega februarja med drugim postaviti požarno stopnišče, ki ga stavba sedaj nima. Spisek potrebnih popravil, ki ga je šolskemu ministrstvu po ogledu šole sredi leta 2001 posredovalo pooblaščeno inženirsko podjetje IBE, je še nekoliko daljši: poleg oken bi bilo potrebno izolirati in obnoviti fasado, preurediti več učilnic, urediti garderobne prostore z omaricami, preurediti stopnišča, obnoviti hodnike (zamenjati novo toplotno postajo (12 milijonov tolaijev) in lani februarja za obnovo zunanje kanalizacije (dober milijon tolarjev). Pred približno letom dni si je stanje ogledal državni sekretar za investicije pri ministrstvu Herman Tomažič, kakšnih konkretnejših odgovorov ali ocen, kako in kdaj bodo kaj lahko uredili, pa ni. Da bi šolo zaradi sedaj sicer Časovno že nekoliko starih inšpektorskih odločb, denimo, zaprii, je malo verjetno. Ravnatelj se bo konec januaija oziroma v začetku februarja predvidoma sestal z državnim^. sekretarjem Toma-žičem. "Od razgovora si obetam vsaj kakšen konkreten odgovor na opozorila o težavah, ki jih imamo, na inšpektorske odločbe in da bi nas začeli bolj resno prekrili pred približno desetimi leti) potrebna tudi streha, saj je kovinska kritina občasno na nekaterih mestih j)repustna in povzroča težave. Šolsko ministrstvo je o stanju stavbe že nekaj tlake, lesene predelne stene in vrata učilnic), urediti kuhinjo in jedilnico za dijake in osebje ter obnoviti pisarniške prostore. Ministrstvo je v septembru 2002 sicer zagotovilo denar za obravnavati. Celoten postopek za uvrstitev v seznam naložb je dolgotrajen. Sedaj se zdi, da vse stoji, želimo pa vedeti, kdaj in kaj se bo v prihodnje z našo šolo dogajalo." Mendi Kokot Srečanje ob sedemdesetletnici moških, ki so se rodili pred petdesetimi leti, in razposlali 66 vabil, da se v decembru zberejo in proslavijo petdesetletnico. "Srečanja se je udeležilo 55 abrahamovcev. Bilo je prijetno." Ponovno so se zbrali ob njihovi Šestdesetletnici, na katero so povabili tudi šestdesetletnike iz sosednje reteške fare. Na 70 razposlanih vabil se jih je odzvalo 51. Skupaj so nato proslavili še 65-letnico, letos pa so obujali spomine na že dvajset let skupnega druženja. Od 62 povabljenih se jih je srečanja udeležila le dobra polovica. M.R. v Škofja Loka - V restavraciji na vrhu Name so se že četrtič zbrali moški, rojeni leta 1933 na območju občine, pridružili pa so se jim tudi tisti, ki tu prebivajo že več kot dve desetletji. Prvo srečanje so organizirali pred dvajsetimi leti, ko so praznovali Abrahama. Tudi tokrat, ob sedemdesetletnici, je srečanje minilo ob prijetnem druženju, glasbi in srečelovu. Po podatkih Ivana Križaja, enega od organizatorjev srečanj, je na škofjeloškem območju registriranih 77 moških, ki so bili rojeni leta 1933. Prvič so se srečali ob njihovi petdesetletnici. "Leta 1983 sva z žal že pokojnim Janezom Ziheriom - Po-pevnakom prišla na misel, da bi se skupaj dobili moški, rojeni pred petdesetimi leti v Škofji Loki in njeni okolici." Na matičnem uradu so dobili spisek Lekarna bo bliže pacientom Mengeš - Javni zavod Mestne lekarne si že nekaj let prizadeva za preselitev lekarne v Mengšu iz Kolodvorske ulice na novo lokacgo pri zdravstvenem domu. Sedanji prostori lekarne ne ustrezajo več novim predpisom, razen tega uporabniki nimajo na vo^o niti enega parkirnega mesta. Z lokac^o ob zdravstvenem domu pa bi izboljšali tudi dostopnost zdravil za paciente. Sedanje poslovne prostore v Kolodvorski ulici bodo prodali, kupnino od stare lekarne pa bodo v dogovoru z občino namenili kot sofinanciranje občine v novo lekarno. Za selitev na novo lokacijo so se po besedah direktorice Mestnih lekarn Tai\je Lajovic odločili, ker je sedanji objekt, v katerem so od sredine sedemdesetih let, potreben obnove. Tudi v tem primeru bi šlo za precej obsežno naložbo, tako da se jim je gradnja prizidka ob zdravstvenem domu zdela najbolj primerna rešitev. Ta čas^ čakajo gradbeno dovoljenje, potem pa bodo izvedli razpis za izbiro izvajalca. Če bo šlo vse po načrtih, bodo z gradnjo lahko začeli že spomladi, v novo lekarno pa bi se selili konec jeseni oziroma na začetku zime. "Nikakor pa zaradi selitve krajani Mengša ne bodo ostali brez lekarne niti en dan. Staro bomo namreč zaprli šele po odprtju nove," jc obljubila Tanja Lajovic. Lekarna z zdravili oskrbuje 6.500 prebivalcev z območja občine Mengeš, zaposlene pa imajo tri farmacevte. Mateja Rant i Petek, 16. januarja 2004 GORENJSKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 5. STRAN se sliši leta Kanalizacija v Hlebcah in Hrašah Antonija Berdnikje najstarejša Kamničanka Kamnik - "Sliši se že lepo 103 leta. Pa ne bi imela nič proti, če bi se stotica zbrisala ... Vsega je bilo dovolj, lepega in slabega v življenju, vendar se slabo pozabi. Rada se spominjam le dobre-ea ... Leta so pa leta. Kako lepše bi bilo, če bi jih bilo manj, da bi še vedno lahko prala, likala, pletla, šivala in počela še druge zanimive in vesele reči je živahna in Še vedno pri močeh pripovedovala Antonija Berdnik iz Kamnika, ki je sredi tega tedna praznovala 103. rojstni dan. Praznovala je v krogu družine s hčerko Margareto, sinovoma Mirkom in Francijem, s petimi vnuki in sedmimi pravnuki. V mladih letih je delala v gostinstvu. Natakarica je bila, delala pa je v Ljubljani, Postojni in Kamniku. Tudi snubcev se ni manjkalo, a se jih je otepala. Poročila pa se je z avtoprevoznikom. "Mož Tonček je umrl pred štirinajstimi leti. 82 let je bil star. Bilje dober mož in nikdar se nisva skregala. Prav zares. Saj se tudi nisva imela za kaj. V hiši je moja veljala, skrbela pa sem, da je imel red in da seje dobro počutil. Ob nedeljah je bilo kosilo točno opoldne in za priboljšek na koncu je bil vedno štrudl." f Poročila se je leta 1937. Ko pa sta bila s Tončkom poročena 50 let, nista šla še enkrat pred Antonija s hčerko Margareto in sinom Francijem. matičarja, ampak samo na izlet na Brezje. Ko sta bila v cerkvi, sta zaslišala župnikov glas. "Zlatoporočenca pristopita." Po dveh ponovnih klicih sta presenečena, kdo ju je prijavil za zlato poroko na Brezjah in ju tako presenetil, pristopila pred župnika, ki jima je po obredu velel, naj si izmenjata prstana. Pa sta bila nekam majhna, tesna ... Pravo presenečenje pa sta doživela, ko sta potem prišla v cerkev ta prava zlatoporočenca, ki sta na obred zamudila, in je zato prišlo do zmede. Antonija pravi, da je za dolgo življenje najbrž potrebno trdo delo in malo zdrave hrane. "Vedno sem trdo delala, jedla pa sem kašo, žgance. Se danes imam to najraje pa še mlečni "gres" in malo čokolade po vrhu." Sin Franci in hčerka Margareta, ki jo poz- nata, da rada pove kakšen hudomušen ali zanimiv dogodek iz mladih let, stajo tudi tokrat med kramljanjem spomnila tega ali onega. Pa ju je zavrnila: "Saj sem že povedala, daje ...." Zaželeli smo ji, da se ob letu spet srečamo. Do takrat pa ji tudi v Gorenjskem glasu želimo zdravja, dobrega počutja; pa ravno prav zdrave hrane in ne pretrdega dela. Andrej Žalar Leta čuti samo nogah V rokah in glavi pa je 90-letni Pavle Miklavčič z Jezerskega še prav dober. Jezersko - Dan pred 90. rojstnim dnem (rojen je bil 11. januarja 1914) so Pavleta poleg njegove družine obiskali tudi župan občine Jezersko Milan Kocjan, tajnica Lidija Nahtigal in predstavnica upokojencev Helena Naglič z voščilom in darilom ob visokem jubileju. Za obloženo mizo je Pavle pripovedoval o svojem življenju. Njego- va govorica in priimek dajeta slutiti, da ni iz teh krajev. Rojen je v Poljanski dolini v družini s 15 otroki iz dveh zakonov in kmalu po tem, koje oče umrl, je šel s trebuhom za kruhom. Najprej je živel pri kmetu v Suši, zatem je služil Še pri dveh kmetih, nato je prišel v Kokro k Heinricharju, pozneje je delal na žagah. Kot samouk se je pri- Slavljenec v družbi sina, vnuka in župana Milana Kocjana. Groharjeva Sorica vabi Sorica - V sodelovai\ju Prosvetnega in l\iristiČnega društva ter ateljeja Urša ponuja Sorica tudi v zimskem času možnost likovnega ustvarjanja. Delavnice so namenjene tako začetnikom kot veščim ljubiteljem čopiča in barv, otrokom in odraslim. "Na vsaki delavnici obdelamo samostojno zaključeno temo, tako se lahko vsakdo vključi kadarkoli," nam je povedal Miro Kačar iz turističnega diuštva. Udeleženci se bodo lahko preizkusili z različnimi tehnikami, od akrila, olja do risbe. Mešali bodo barve, ustvarjali barvno globino, kontraste in podobno. Pozimi bodo to dosegli prek tihožitja, šopkov in figuralike, spomladi pa se bodo ustvarjalci preselili tudi v naravo. Občasno bomo pripravili tudi razstave del, ki bodo nastale v naših delavnicah, nam je še povedal Kačar. Prvo takšno napovedujejo že prav kmalu, odpri i naj bi jo ob slovenskem kuliurnem prazniku. Delavnice bodo potekale v Groharjevi hiši, vsak petek od 19. do 21. ure. V turističnem društvu si želijo, da bi slikanje Poleg kulturne postalo tudi del turistične ponudbe. S tem si želijo pridobiti goste, ki bodo v Sorici preživeli konec tedna. Na delavnice ^^ ni potrebno predhodno priiaviti, več informacij pa boste izvedeli pri Miru Kačarju na številki 031 433 275. Boštjan Bogataj učil kolarstvu, mizarstvu in tesarstvu, kajti že od maUh nog je bil spreten pri delu z lesom. Njegovi mlinčki so se veselo vrteli ob potočkih v Poljanski dolini. Vojna leta je preživel na tujem, v Nemčiji in Avstriji, del tudi pri gradnji predora na Ljubelju. Zanimiva je bila tudi njegova vojaščina v Beogradu, kjer je zbolel za mrzlico. Na Jezersko je prišel leta 1949, tedaj sta se poročila z deset let mlajšo Malko, kmalu se jima je rodil tudi prvi sin. Miklavčičeva imata štiri sinove in hčerko, zadnji otrok se jima je rodil leta 1961. Pavle s ponosom pove, da sta z ženo povsem sama zgradila hišo. Zidala sta, naredila ostrešje, žena pa je sama izdelala vse strešno opeko. Malka ni bila nikoli v službi, delo je imela z gospodinjstvom in petimi otroki, danes pa je pri 80 letih brez svoje pokojnine. Otroci so se obvezali, da ji bodo pomagali do državne pokojnine. Pavle se je upokojil v zgodnjih sedemdesetih letih, vendar še do danes ni v celoti izpregel. V domači delavnici, kjer se povsem sam izdelal vse mizarske stroje, še vedno rad kaj postori. Včasih je izdeloval vse mogoče lesene izdelke, od pohištva do oken in vrat, kar so mu pač ljudje naročili. Danes naročil ni več, tako da se z lesom bolj ali manj ukvarja za konjiček. V preteklosti svojega dela v delavnici ni imel prijavljenega, vendar so ga inšpektorji pustili pri miru, čeprav je bil kdaj pa kdaj po zaslugi nevoščljivih ljudi deležen njihovega obiska. Toda videli so, da Pavle zgolj z delom svojih rok ne more obogateti. To delo ga bogati drugače. Rad dela in je ustvarjalen, velja celo za nekakšnega inovatorja, saj je izdelal vrsto koristnih pripomočkov, ki se jih je sam domislil in razvil. Vesel je, da je še sedaj dovolj dober v rokah, da lahko vsak dan odide v svojo delavnico in dela z lesom. Pripravi tudi drva, da si z ženo kurita v štedilniku in krušni peči, čeprav imata v hiŠi že nekaj let centralno kurjavo. Sedaj živita sama, otroci pa ju radi obiščejo. Zlasti najmlajši vnuk Jure, star 8 let, jima je v veliko veselje. Da bi bilo tako še dolgo, slavljencu želimo tudi v uredništvu Gorenjskega glasa. Danica Zavrl Zlebir Prehod za pešce v Zapogah Zapoge - V občini Vodice so bili decembra zbori občanov, na katerih so med drugim razpravljali o načrtih in razvojnih možnostih v občini v letu 2004 in željah, ki bi jih v posameznih krajih radi uresničili in rešili težave v sodelovanju z občino. V Zapogah so župana s sodelavci seznanili s kar nekaj težavami. Velik problem je na primer vrtača ob vasi, v katero se stekajo odplake iz enega dela vasi, ki ogrožajo bližnjo kmetijo. Problem bodo rešili, vendar pa je glavna naloga izgradnja kanalizacije in priključitev nanjo. Predvsem je v Zapogah na državni cesti nujen prehod za pešce. Pozimi pa bi moral biti izvajalec pluženja snega pozoren, da bi bil na avtobusnih postajališčih pločnik prehoden. V prihodnje bi imeli v Zapogah radi tudi lepše okrašen kraj ob novem letu ali ob različnih praznovanjih. Predlagajo pa tudi, da bi župan zbore občanov skliceval dvakrat na leto. Sicer pa so v Zapogah z županom zelo zadovoljni, saj jih vedno lepo sprejme in si vzame čas zanje. Andrej Zalar Lesce - Radovljiška občina je z razpisom za nepovratna sredstva za gradnjo čistilne naprave do leta 2005 zagoto\^a okoli 370 milijonov tolarjev, v prihodnje pa naj bi jih pridobila še 160 milyonov. V letošnjem občinskem proračunu so 2,5 milijarde tolarjev namenili izgradnji vodovoda, kanalizacije in čistilne naprave, oskrbi s pitno vodo, ureditvi občinskih cest in osnovnih šol. v Lani so zgradili kanalizacijo v Strukljevi, Janševi, Boštjanovi, na delu Jurčičeve ulice, na Gorenjski cesti, na delu Gradiške poti in Ljubljanske ceste, primarno kanalizacijo pa so začeli graditi na odseku Lesce - Hlebce in na Zgoši. Trenutno gradijo 1,2-kilometrski odsek od servisa Jereb do Hlebe, ki ga bodo priključili na glavni zbiralnik in pozneje na čistilno napravo. Sledila bo gradnja dobrih 600 metrov dolgega kanalizacijskega odseka, v zadnji fazi pa bodo zgradili še 300-metrski odsek napeljave v naselju Hlebce. Izvajalec del je ptujsko podjetje Gratel, ki gaje radovljiška občina izbrala z javnim razpisom, projekte pa je pripravil Bogdan Znidar iz radovljiškega Komunalnega podjetja. "S tem projektom bomo zgradili kanaUzacijo v Hlebcah in delu Hraš, cilj projekta pa je končna priključitev na centralno Čistilno napravo, za katero je občina že pridobila nepovratna sredstva. Trenutno je s kanalizacijskim omrežjem najbolje pokrit centralni del Do spomladi bodo v Hlebcah in delu Hraš zgradili kanalizacijsko omrežje in ga priključili na glavm kanal. Radovljice in del Lesc, kanalizacijsko neopremljeni pa so med drugimi Begunje, Brezje, Mošnje, Otok in vasi na desnem bregu Save," je pojasnil Znidar. Gradnja kanalizacije Lesce - Hlebce in Hraše bo končana spomladi, dela bodo stala 69 miUjonov tolarjev, denar pa bo zagotovila radovljiška občina. Renata Skrjanc, foto: Gorazd Kavčič Občina Radovljica ŽUPAN Gorenjska cesta 19, 4240 RADOVUlCA, telefon: 04/537-23-00, faks 04/5314-684 Na podlagi 56. in 1. odstavka 58. člena Zakona o javnih uslužbencih (Ur. list RS; št. 56/2002) župan Občine Radovljica objavlja JAVNI NATEČAJ za prosti uradniški delovni mesti: 3. Občinski redar Delovno mesto je opredeljeno kot uradniško delovno mesto in se lahko opravlja v nazivu: občinski redar. Delo se bo opravljalo v občinski upravi Občine Radovljica. Zahtevani pogoji so: - srednja strokovna izobrazba policijske, varnostne, gasilske, tehnične, ekonomske smeri - najmanj dve leti delovnih izkušenj - državljanstvo Republike SIvoenije - opravljen državni izpit iz javne uprave - opravljen strokovni izpit iz upravnega postopka (ZUP-a) - dodatne strokovne usposobljenosti z delovnega področja - poznavanje uporabe računalnika - vozniški izpit 4. Višji svetovalec III za komunikacijo in energetiko Delovno mesto je opredeljeno kot uradniško delovno mesto in se bo opravljalo v občinski upravi Občine Radovljica. Zahtevani pogoji so: - univerzitetna ali visoka strokovna izobrazba gradbene, komunalne, geodetske, ekonomske smeri - najmanj pet let delovnih izkušenj - državljanstvo Republike Slovenije - opravljen izpit iz državne uprave - opravljen strokovni izpit iz upravnega postopka (ZUP-a) - poznavanje uporabe računalniških programov . -organizacijske in komunikacijske sposobnosti Kandidati-ke morajo poleg dokazil o izpolnjevanju pogojev vlogi obvezno priložiti še sledeča dokazila: - potrdilo o tem, da kandidat-ka ni bil-a pravnomočmo obsojen-a zaradi kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti, in da ni bil-a obsojen-a na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev, ki ga izda Ministrstvo za pravosodje - potrdilo krajevno pristojnega sodišča o tem, da zoper kandidata-ko ni sprožen kazenski postopek zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alineje. Delovno razmerje za obe delovni mesti bo sklenjeno za nedoločen čas, s polnim delovnim časom. Delovno razmerje za delovno mesto pod št. 1 se sklene takoj, za delovno mesto pod številko 2 pa se delovno razmerie sklene s 1. 5. 2004. Rok za vložitev prijave na javni natečaj, z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom, je 15 dni od dneva objave javnega natečaja. Prijava se vloži na naslov: Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, s pripisom "Prijava na javni natečaj za zasedbo delovnega mesta". O izbiri bodo kandidati-ke obveščeni v 15 dneh od poteka roka za prijavo na javni natečaj. Informacije o izvedbi javnega natečaja lahko dobite vsak delovni dan od 8. do 12. ure na telefonski številki 04 537 23 08 (ga. Polona Zalokar). JANKO S. STUŠEK ŽUPAN GORENJSKI GLAS • 6. STRAN GORENJEC MESECA, OGLASI / info@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 GORENJKA - GORENJEC MESECA DECEMBRA 2003 Težko se je odločiti ^ i i i?-5 Dr. Cene Avguštin Damjan Močnik Tako zapisal na dopisnici eden od bralcev, ko se je odločal med obema predlogoma za Gorenjca meseca decembra. Verjamemo, saj sta tokrat v predlogu zares dve zanimivi in poznani imeni. Vendar smo v prvem krogu vseeno prišli do rezultata, ko ima dr. Cene Avguštin prednost pred Damjanom Močnikom. Dr. Avguštin je dobil 47 glasov, Damjan Močnik 32. Dr. Cene Avguštin, prvi ravnatelj in strokovni vodja Gorenjskega muzeja, je lani praznoval 80-letnico. Za spremljevalce muzeja je postal kar sinonim zanj, sicer pa je nesporni strokovnjak na področju kmečke in meščanske stavbne dediščine in skoraj 40 let vodja galerijske dejavnosti v okviru muzeja. Poznano je njegovo stališče, da kot muzealec ali konservator ne smeš nastopati kot nasprotnik, ampak kot razumevajoč sogovornik tistemu, ki ima morda drugačne nazore. V Gorenjskem muzeju so pred nedavnim za vrhunec praznovanj ob 50-letnici obstoja izbrali prav izid in predstavitev Avguštinovega zbornika. « Damjan Močnik, skladatelj iz Cerkelj, je na ljubljanski Akademiji diplomiral iz kompozicije, prejel pa je tudi študentsko Prešernovo nagrado. Je profesor in zborovodja na škofijski klasični gimnaziji v Ljubljani. Že 17 let vodi tudi zbore, med njimi cerkveni pevski zbor Andreja Vavkna iz Cerkelj, tri sezone pa je vodil tudi APZ France Prešeren. Pri nemški glasbeni založbi Corus Verlag iz Stuttgarta, največji založniški hiši za zborovsko glasbo v Evropi, je pred nedavnim izšla zgoščenka latinskih in slovenskih duhovnih zborovskih skladb slovenskega skladatelja Damjana Močnika z naslovom Božja beseda, ki prihaja iz nebes. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu januarju FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Marija Vrhovnik, Pipanova c. 66, 4208 Šenčur. Vrednostna pisma prejmejo: Olga Končan, Stara cesta 28, 4207 Cerklje; Jožica Sumeč, A. Travna 17, 4270 Jesenice in Slavka Kmetec, Na Kresu 23, 4228 v v Železniki. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Erika Čebulj, Ropretova pot 41, 1234 Mengeš; Marija Martii\jak, Češnjevek 2, 4207 Cerklje; Albina Česen, Vaše 45 A, 1215 Medvode, Tomaž Likar, Blegoška 13, 4224 Gorenja vas; Mira Sovič, Koroška 6, Lesce in Albina Dornik, Dovje 8, Mojstrana (pri blagajni pokažite le osebni dokument). □ □ Q ELEKTRO TERMO CENTER Podjetje je uveljavljeno za strateško podporo in dobavo distributerjem daljinske energetike v Sloveniji in bližnjih državah. Zaradi širitve dejavnosti vabimo k sodelovanju: 1-VODJO PROIZVODNJE (DELOVNO MESTO JE V IND.CONI BLED) 2. VODJO ENERGETSKIH PROJEKTOV (VEČ DELOVNIH MEST PO SLOVENIJI) Od vas pričakujemo na delovnem mestu pod št. 1, da ste dipl. strojni inženir, pod št. 2, da ste dipl. strojni ali elektro inženir. Poleg primerne strokovne izobrazbe, ustreznih delovnih izkušenj, poznavanja elektro, strojne, računalniške oz. ekonomske dejavnosti, pričakujemo tudi vašo iniciativnost, usmerjenost k rezultatom, sposobnost poslovnega komuniciranja ter timskega dela. Ponujamo vam stimulativno nagrajevanje, možnost napredovanja ter delovno razmerje za nedoločen čas po uspešno opravljenem poskusnem delu. Vabimo vas, da ponudbo pošljete do 25. 1. 2004 na naslov: BP VISION, d.o.o., p.p. 4707, 1000 Ljubljana. REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ Slovenski trg 4000 KRANJ Republika Slovenija, Upravna enota Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj na podlagi 4. odstavka 60. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1 /96) v postopku izdaje gradbenega dovoljenja za gradnjo skladiščnih hal, investitorju družbi Merkur, trgovina in storitve, d.d., Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo OBJAVLJA da je bilo dne 12.1.2004 izdano gradbeno dovoljenje, št. 35100-0344/03-04/KO za gradnjo skladiščnih hal na zemljišču paro. št. 131 in 132/2 k.o. Pivka investitorju družbi Merkur, trgovina in storitve, d.d.. Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo, da je bilo v postopku izdaje gradbenega dovoljenja dne 12.1.2004 izdano okoljevarstveno soglasje, št. 35402-75/2003 z dne 12.1.2004 Ministrstva za okolje, prostor in energijo RS, Agencije RS za okolje, Vojkova 1 b, Ljubljana, I da med javno predstavitvijo, javno obravnavo in zaslišanjem investitorja ni bilo pripomb, ki bi se nanašale na vpliv predmetnega posega na okolje. POMOČNICA NAČELNIKA Nada Koder Štrakl, univ.dipl.prav. RAZPIS ZA MESTO UREDNIKA KLUBSKEGA GLASILA ZAPIK! jC^ www.klub-studen tov* hrani, sj Klub studentov Kranj z dnem 13.1. 2004 razpisuje mesto urednika klubskega glasila ZAPIK. Kandidatura naj vsebuje: - ime in priimek kandidata - naslov stalnega prebivališča - telefonsko številko in elektronski naslov - datum in kraj rojstva - kratek življenjepis - obrazložitev kandidature - vizijo dela kandidata t Kandidati morajo imeti končano 5. stopnjo izobrazbe (maturo). Kandidati naj pisno kandidaturo pošljejo na sedež Kluba študentov Kranj, Glavni trg 20, 4000 Kranj, s pripisom Razpis, najkasneje do 29.1.20Ö4. Avtocenter Vrtač Visoko pri Kranju tel.: (04)275 9111, fax: (04)253 10 19 e-mail: acvrtac@ac-vrtac.sl, www.ac-vrtac.sl SERVIS • REZERVNI DELI • PRODAJA • KLEPARSTVO • LICANJE MERJENJE EMISIJ IZPUŠNIH PLINOV S/VA p uš Sava plus d.d. Zavarovalno zastopnHtvo, Celovška 175, Ljubljane Smo hčerinsko podjetje Pozavarovalnice Sava, d.d., Ljubljana ter sestrsko podjetje Zavarovalnice Tilia, d.d.. Novo mesto. Zaradi povečanja poslovanja in uresničitev ciljev zaposlimo več OSEBNIH FINANČNIH SVETOVALCEV Zaželeni pogoji: - urejenost, komunikativnost, - vsaj V. stopnja izobrazbe, - vozniški izpit B kategorije. Za razpisano delovno mesto nudimo strokovno usposabljanje, možnost za vaš lastni razvoj, prijetno okolje v mladem kolektivu ter aktivno urejanje vaših osebnih financ. Delovno razmerje sklepamo za nedoločen čas, s polnim delovnim časom. Vaše pisne ponudbe z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: SAVA plus, d.d., Ljubljana, Celovška 175, 1000 Ljubljana, ali po elektronski pošti: info@sava-plus.si. Za podrobnejše informacije nas pokličete na telefonsko štev. 01-58-18-350, ga. Alenka Škraba. POSLOVNA PRILOŽNOST Vabimo podjetnike in lastnike družb, ki bi želeli delovati na področju osebnih financ, da jim predstavimo novo poslovno priložnost. Poznavanje zavarovalnega in investicijskega področja predstavlja prednost za dober začetek. Ponujamo vam: - strokovno podporo in razvoj v svoji dejavnosti, - konkurenčne programe, - dober poslovni odnos in uspeh. Vaše pisne ponudbe pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: SAVA plus, d.d., Ljubljana, Celovška 175, 1000 Ljubljana. www.sava-plus.sl Piše Milena Miklavčič Usode 40S Vmesni čas Po drugi svetovni vojni je marsikatera ženska ostala sama. Nekateri so padli, drugi so odšli s trebuhom za kruhom, tretji pa so ''pozabili'' na dom in si ust\'a-rili novo družino kje drugje. Gospa Tilka je bila ena od tistih, ki ji je vojna odnesla fnoža v Ameriko. "Stanovanje, kuhinjo in sobo 5 hčerko imeli v najemu, " pripoveduje. "Ker so bila moževa pisma bolj redka in ker je tudi on moral skrbeti, da čimprej pnde do strehe nad glavo, nii ni kazalo drugega, kot da si poiščem delo. Šla sem šuštarsko delavnico in prosila za delo. Kaj znate stepati, so me vprašali. Najraje šihtovce. Pridite jutri ob dveh popoldne, se je glasil odgovor Jaz pa kar čakam. Potem se le oko raj zim in prosim direktorja, če lahko pride moj otrok delavnico, preden se zvečeri. Lahko, se je glasil odgovor, samo obljubiti mi morate, da ne bo motila drugih delavcev. " V delavnici je bila kotu velika miza, na tej mizi je Anika spala na razjnvstrti deki. Celo popoldne je dirjala s sosedovimi otroki, zato je bila mirna in utrujena. Po nekaj mesecih so Ti I ki dali .h'st deklet, da jih nauči štepanja. Dobro so se razumele, saj so bile zelo pridne in vedoželjne učenke. Poleg napornega dela v službi je skoraj vsak dan hodila p(miagat svoji tašči na kmetijo. Vedno je bila na vratih s prošnjo, naj pride orat. kosit travnike in plet njive. Ni ji mogla odreči. Bila je vdova še iz prve svetovne vojne s .sedmimi otroki. Kadar sta delali skupaj, jo je večkrat prosila, naj ji kaj pove o tastu. Takrat se je le zasmejal a. če je mislila, da je sama, so jo slišali peti: "Po hribih je ivje, po dolinah pa mraz, o, kje si moj dragi, o kje sem pa jaz?" V tistih trenutkih je trpka bolečina preletela njen zgarani stari obraz. "Z delom i' tovarni sem bila zadovoljna, čeravno je bilo treba de lat i-1 udi po deset do dvanajst ur, ker ni bilo dovolj mašin. Tako ni bilo skrbi preživeti sebe in otroka. Skrbi so bile, kako ohraniti material za hišo, ki sva ga z možem pripravljala celo že pred vojno. Vaški možje so na krajevnih odborih imeli sestanke in pretresali, kdo ima to in ono. Tako so prišli do mojega cegla in drugega materiala in sklenili, da se mi vse to vzame. Dober človek iz krajevnega odbora mi je to odločitev prišel povedati pozno po sestanku in pod strogo obljubo molčečnosti svetoval, naj grem takoj k Zajcu in ga poprosim, naj mi proda kos zemlje. Vprašani je razumel ta moj predikament, mi obljubil zemljo in takoj drugo jutro .sem se napotilo prosit za dovoljenje zidave hiše. Nasveti dobrih ljudi .so mi prišli prav in vse se je srečno izteklo. Zemlja je bila močvirnata, zato je bilo treba pripeljati dosti kamenja za dviganje. Neki kmet mi je ponudil kamenje, ki ga je imel ob hiŠi zloženega. Plačala sem mu za vožnjo. Naložila sem kamenje na voz. on je zapregel konje in potem smo začeli porivati težek tovor Že na cesti .se zlomi podvornica od prevelike teže. Kaj sedaj? Kmet je izpregel konje, potem sva šla pod voz in ga s hrbti toliko dvignila, da je podvornico lahko zvezal z verigo. Upal je, da bo lahko nadaljeval pot, ker je bila cesta ravna. Med dviganjem me je strašno zabolelo rebri h. Toda misel na moj cegev, ki bi ga občina po.svoj i la, če ne hi takoj začela z zidavo hiše, me je gnala naprej. " Velik problem je bil kupovanje cementa. Takrat se je dobil le na "bone ", ki so jih dobivali kmetje, ki so oddajali svojo živino. Tilki jih je preskrbel stric iz Gorenje vasi. Prinesel jih je s kolesom zjutraj pred šesto uro. Prispel je i' velikem hudourju in dež se je kar ulival z njegovega klobuka in suknjiča. Bil je blaga duša. Do cementa je bilo težko priti. Poizvedovala je vse povsod in nekega dne je zvedela, da ga je moč dobiti i' Idriji. S prijateljico sta se podali peš čez hrib in to v trdi noči. Vsaka je s seboj nosila petrolejko, da ne hi zatavali in se izgubili. Prepoteni, lačni in na smrt utrujeni sta prispeli Idrijo in na srečo nista bili prepozni za cement. v ' 'Naj pripomn im, da so Zirovc •/ p ridi i i, i znajdljivi it i napredni ljudje. Le nekaj jih je bilo, ki so mi nasprotovali in ti so zahtevali, da se mi odvzame ves že kupljen material. Po svoje sem jih ukanila tako, da sem se vpisala sindikat, in po novem zakonu se mi ni smelo vzeti, kar je bilo mojega. Prosila sem tudi za gradbeno dovoljenje in štirinajstih dneh je bilo vse urejeno. Zidarski mojster mi je naredil za hišo plan, zakoličil kletne stene, da sem vedela, kje kopati grunt. Tovarna mi je dala štirinajst dni dopusta in začela sem kopati grunt in odvažati zemljo i' domači karjoli. Sosedje vsak dan gledal skozi okno in zj?uijal z glavo, češ tega pa ta enska res ne bo vnogla. Nekega dne se ustavi pri meni vaški pismonoša in reče, da mi je prišel pomagat. da se ne udušim z zemljo. Ko je bil dopust končan, je bil izkopan tudi moj grunt. " Začelo se je zidanje, dobila je štiri zidarje in dva mavtača. Opeko je morala nositi zidarjem sama. V prvo nadstropje je še nekako šlo, drugo nadstropje je bilo težje, ker so bile narejene le kurje stopnice. Letala je gor in dol. Zgodilo se je, da ji je opeka preklala prst na roki. Sosed ji ga je polil s šnopcem. zavezal z obvezo in takoj se je vrnila nazaj k delu. v Položila je dve opeki vodoravno, tri počez, z zdravo roko je zgrabila za opeko, z obvezanim prstom pa samo držala skupaj. Ko je bilo delo za tisti dan končano, je šla k zdravniku. Rekel mi je, da bo morala marodirati kakšne štirinajst dni. Vsa zgrožena mu pove, da je to preprosto nemogoče zaradi zidarjev. Brez besed ji je na prst namazal neko mazilo, ga obvezal, potresel z belim prahom. Veli ji, naj se ponovno javi čez štiri dni. "Prst me je tako pekel in žgal, da sem dolgo noč hodila .sem in tja po stanovanju, ob petih sem vstala in se pripravila na šiht. Tašča mi je obljubila nekaj smrek, ki sem jih morala sama izvoziti na žago. Moževa sestra mije pomagala naložiti voz. v katerega so bili vpreženi voli. Ko sva pripeljali na Dobra-čevo pod klanec, se je vol skujal zaradi pretežkega voza. Kako spraviti vola na vrh klanca?! Kakor od Boga poslana pomoč je v tistem trenutku pripeljal neki kmet svojo kravo na vrh klanca. Ko bik zagleda kravo, se takoj požene po klancu navzgor Divje je pihal skozi nos in z vozom je dirjal kot nor Tepeva po glavi in hrbtu, a bik se noče ustaviti. Ubogi bik pa za svoj "trud" ni dobil nobenega plačila, ker je kmet imel rezerviranega drugega bika za svojo kravo. Ko sem žival čez nekaj ur pripeljala tašči nazaj, .sem se zaklela, da z biki ne bom imela nikoli več opravkov. Mat se je zasmejala in poredno rekla: "O še,še". V rebrih nw je še zmeraj strašno bolelo, zato sem se še tretjič podala k zdravniku. Naletela sem na polno čakalnico. Ko me je zdravnik zagledal, me je grdo pogledal in vprašal vpričo vseh ljudi: "Kaj boš danes povedala?" Pojamram, da me strašno bolijo rebra, pa mi na glas zakliče: "Ko boš začela delati kot človek, se vrni, jaz nisem Bog, da bi delal čudeže s teboj. " (konec prihodi^ič) J Petek, 16. januarja 2004 KULTURA / kavka@g-glas.si GORENJSKI GLAS ? 7. STRAN 1 Ben dobro, mediteranski komedijant Glas o Iztoku Mlakarju in njegovih koncertih, da so ti nekaj posebnega, zagotovo drži. Zares so nekaj posebnega. Kranj - Koncert Iztoka Mlakarja je edinstven dogodek. Povpraševanje po njem je večje kot ponudba in klonirani Mlakarji bi v prihodnje bržkone imeli lepe službe. "Štirideset ljudi me hvali, vsaj dvesto pa jih je zamerilo," moje razmišljanje potrjuje Marko Arvaj, ki je v Gostilni Arvaj v ponedeljek gqstil mediteranskega komedijanta, kot o sebi pravi Iztok Mlakar. V slabih dveh urah je občinstvu v besedi in pesmi odigral predstavo. Ob mnogih srečah, ki smo si jih podajali v prednovoletnih voščilnicah, obstaja tudi prav posebna sreča, ki jo ljubitelji glasbenih štorij Iztoka Mlakaija imenujejo "biti zraven na katerem od njegovih koncertov". Ti so namreč sila redki. Kot sedmice na loteriji. V zadnjih trinajstih, Štirinajstih letih, približno tako dolgo ga, odkar je v začetku devetdesetih izšla njegova prva v takrat še kaseta Storije in bal-dorije, Slovenci poznamo, lahko bi na prste prešteli njegove nastope na Gorenjskem. Sam vem za tri. Vsi trije so se zgodili tako rekoč v ilegali. Za ozek krog organizatoijevih povabljencev. Mlakar namreč ne pride kamorkoli in kadarkoli, predvsem pa ne pred vsak avditorij. Ponavadi se pusti povabiti v gostilno, v prostor brez predelnih sten in stebrov, kamor ne gre več kot štirideset ali petdeset sedežev in prav toliko ljudi... Že leta o njem kroži tista, ko je menda v novo-goriški Perli dal košarico celo visokim politikom iz Ljubljane. Ob tem ima baje skrben pregled nad tem, kako pogosto se pojavl- pripovedovanja, govorjeno potrjeval z le dobrim igralcem lastno mimiko, hkrati pa z nami vseskozi sproščeno komuniciral. Mediteranski komedijant, ki poskrbi, da so ljudje dobre volje, da kaj popijejo, pojejo, da so čreva kontenta in možgani na veselici. Njegov koncert (pravzaprav predstava) je v bistvenem primerljiva s pesmijo Od Franca Frančeškina god, s katero je tudi t V*1 X T «V* »V »»v» zaključil. Ko jes m jes, pijes m piješ, po dolgem in počez, pa gre še kar noter. In se na koncu pozanimaš, kje bo naslednjič dogajalo. Ob Iztoku Mlakaiju se Človek počuti kot ob gledanju italijanskega filma iz začetka devetdesetih let z naslovom Mediteraneo. Da, tako je na koncertu Iztoka Mlakaija. Le da je vse skupaj še toliko bližje. Igor Kavčič, foto: Gorazd Sinik V spomin Dani RenčeIj Bled je izgubil biser, nerazumljeno skrit v skromni dvorani ob cerkvi svetega Martina, vendar hkrati tako mogočen, da bo pustil trajno sled v srcih mnogih deklic in dečkov, očetov in mamic po vsem svetu. Na^ novoletni večer smo izgubili našo gospo Dano, mednarodno priznano plesno pedagoginjo in kore-ografinjo, gospo Dano Renčelj. Gospa Dana Renčelj se je rodila na Jesenicah. Izobraževala se je pri Ani Roje, asistentki "očeta" moderne ruske klasične šole baleta, Nikolaja Legata, in pri Oskarju Harmošu. Iz Zagreba, kjer je poučevala na Državni baletni šoli, jo je ustvarjalna pot vodila na Poljsko, v Iran in v Anglijo. Deset let je poučevala v japonskem univerzitetnem središču Sendai. Pred 13 leti je na Bledu ustanovila Internacionalno baletno šolo, vključeno v Rusko baletno družbo s sedežem v Edinburghu, kjer so gojenci lahko pridobili mednarodno veljavne, visoko cenjene diplome. Da bi lahko učili klasiko, nam je govorila, moramo najprej vedeti, kaj je otrok in kaj je umetnost. Pri obojem^-izhajala iz narave. Klasiko je pojmovala kot red v naravi, otrroka pa kot naravno bitje, ki skozi spoznavanje baleta oblikuje fizični in duhovni občutek o sebi. Poznavanje baleta, filozofije, psihologije, izvorne joge, lingvistike ter predvsem različnih kultur in tradicij ji je skozi načrtno razvijanje otrokovih gibalnih sposobnosti prineslo odlične rezultate, ki jih gojenci njene šole dosegajo pri matematiki, tujih jezikih, glasbi in drugih zvrsteh umetnosti. Med njenimi bivšimi gojenci so doktorji fizike, priznani profesorji matematike in tudi otroci, ki so kljub svojim fizičnim omejitvam prav z njeno predanostjo, vztrajnostjo in znanjem naredili svoj prvi korak, izrekli svojo prvo besedo ... Njena modrost, njena veličina in hkrati' skromnost sta nam z vseh njenih potovanj in iskanj prinesla njeno spoznanje: če hočemo ustvariti lepoto, moramo najprej poiskati resnico. če hočemo priti do resnice, moramo poiskati dobroto. Šele potem pridemo do lepote ... Baletna šola gospe Dane Renčelj je bila več kot balema šola. To je bila šola kultiviranosti, strpnosti, razumevanja - humanosti; šola, ki je nam, staršem, dala možnost, da naši otroci dobijo veliko več, da jim z gospo Dano lahko ponudimo življenje. Alenka Dolinar ja v določenem koncu Slovenije. Po letu prizadevanj je tako gospodu Zvoklju izjemnega Iztoka Mlakarja uspelo pripeljati tudi v gostilno Arvaj v Kranju. Pred izbrano družbo. Zameril 200 ... Uvodni del nastopa je Mlakar namenil ženskam in njihovi odločilni vlogi v življenju moških. v v Ce je Bertohn izgubil Stefano, je Rudi Valentinčič očitno "za božjo kazen" dobil Pepo Zga-bucin. Sledile so njegove udarne En glaž vina mi dej, Pubi usidma se. Full cool. Var se čeča, in zgodba o nuncu, ki je Cockto pil in bo mogoče na Iztokqvem naslednjem albumu ... V vsako novo pesem, na koncertu smo jih v skoraj dveh urah slišali "le" devet, je svoje občinstvo (njegovo, ker tako rekoč na pamet zna vse njegove pesmi) popeljal s katero od njegovih štorij, naj bo to na temo lepote, ljubljanskih pamet-njakovičev, svojega poklica diplomiranega dramskega igralca, življenja iz let naŠih nonotov, kakršnega danes ni več, ali pa debat o moških ljubeznih, puncah, vinu in dobri hrani, Noetovi barki, še posebej duhovite so tudi njegove razlage slovenskih (in latinskih) pregovorov ... Če za njegove plošče drži, da so praznik za uŠesa, poleg že omenjene so leta 1996 izšle Balade in štroncade, pred dvema letoma pa še Rimarije iz oš-tarije, potem so koncerti prazniki za ušesa, dušo in telo. Mla-kaijev nastop, na harmoniki, basu ali kitari ga ie kot vedno spremljal David Suligoj, je bil daleč od klasičnega kantavtor-skega pristopa. Iztok je odigral predstavo. Občinstvo je nasmejal s svojim duhovitim načinom Tolmun in kamen v Sovodenj - Člani kulturno umetniškega društva s Sovodnja bodo v nedeljo, 18. januarja, ob 15. uri v dvorani na Sovodnju premier-no uprizorili znano Partljičevo komedijo Tolmun in kamen. V satirični komediji Tolmun in kamen humorist, pisatelj, učitelj in poslanec Tone P^tljič gledalca popelje v vaško okolje. Slikar Emil pride iz mesta na deželo k družini Petek slikat naročene njima, tu je mladinski aktivist Vladimir, ki bi se rad s slikar-jevo pomočjo maščeval starejšim političnim funkcionarjem. Zgodba je postavljena v sedemdeseta leta v socializem. lovske motive in se ob tem Predstavo je tudi tokrat režiral Natečaj Urška še odprt Mladi pisci imajo še dober teden dni časa za prijavo na literarni natečaj Festival mlade literature Urška 2004, ki nadgrajuje tradicijo republiških srečanj pesnikov in pisateljev začetnikov, ki traja že dobrih trideset let. Prijavijo se lahko avtorji, stari nad 15 let, ki svojega dela še niso izdali (razen v samozaložbi) v knjižni obliki. Pošljejo lahko prozo (do 10 strani), poezijo (do 15 pesmi) in dramska besedila. Avtorji bodo sodelovali na enem od šestih srečanj območnih srečanj v februarju in marcu, žirije in državni selektor pa bodo med prispelimi prispevki izbrali najboljše avtorje za nastop na medobmočnem in državnem srečanju, slednje se bo letos odvijalo v Slovenj Gradcu oktobra 2004. Najboljšemu bo revija Mentor natisnila knjižni prvenec, ki bo objavljen v zbirki Prvenke in predstavljen na festivalu naslednje leto. Prispevke lahko pošljete še do 25. januarja na naslov: Revija Mentor, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (za festival Urška), Štefanova 5, 1000 Ljubljana, kjer je moč dobiti tudi dodatne informacije o razpisu. I.K. Delovni posnetek z vaje. zaplete v intimno razmerje z gospo Marijo Petek. Slikar bi med bivanjem na deželi hkrati rad tudi razčistil s strahovi in dvomi, ki jih nosi v sebi. Pri umetniškem delu ga vaščani vseskozi še motijo s svojimi težavami. Najprej soseda, ki sta nevoščljiva, ker slikar ni prišel k Jelko Podobnik, v njej pa igrajo Miha Anžič, Martina Jezeršek, v Le nar t S i frar, J ure M ore in Jernej Jezeršek. Po premieri na Sovodnju bodo igro uprizorili tudi v bližnji in daljni okolici, med drugim v Dolenji Trebuši, Davči, Vojskem, Črnem Vrhu nad Idrijo, Ravnah ... I.K. H Piše: Mira Delavec Josipina Urbančič - Turnograjska LIL del Josipina in mama sta v dneh pred poroko hodili v Kranj, saj sta želeli urediti stvari glede vloge Varuha, ki jo je opravljal Josipinin stric Anton, ^se skupaj je bilo napeto, vendar je proti koncu ^^ta 1853 sodišče r Kranju Josipini spregledalo ^tiri leta do polnoletnosti, mladoletnima bratoma P^ postavilo za skrbnika mater Jožefino in Rudolfa Lokarja iz Kranja. Po Josipinini poroki je ^^ojz Urbančič oddal varušnv in bil s tem, kot sam zapisal pismu Levičniku, osvobojen težkega bremena. Zadnje ohranjeno pismo, ki ga je Josipina P'sala Lovru, je nastalo 19. septembra in v njem je ^^ed drugim zapisala: "O Lovro, o ali veš, kateri ^onak danes, ali veš, kaj bi bil imel nama biti!?! O ^vre, ktere urice bi nama že bile tekle, kak blizo bi bil presrečni trenutek, ki naj če združiti, zvezati ^ večno!! O Lovro, Lovro, kako občutje u mojem sercuH Ni daleč taki danak, ah še trikrat bode Sonce zlato ustalo iz svoga zornoga morja, i ^^t\'ertokrat7 O Lovro, kaj če gledati?! Lovro po-M*t€rnim skupaj, ah skupaj, da bi se nikdar več ne Q da bi jedna beseda saj imela izreči moj očut, le jedna! Pa nije! Lovro, na cilju svojih želja, svoga hrepenenja, o kake nebesa se nama odpera-jo!!! Bog bodi z nama!" Josipina je še isti dan ob šestih popoldne zapisala sledeče: "O moj serček! Le malo besedic! O Lovro, naj ti bodo govorice moga sen a, poročnice moga občutja, ki za teboj tak neskončno hrepeni!!! O Lovro, u treh dneh, o čuti z menoj, kaj bode!!! O Lovro, ali si tak neskončno srečen u toj nadi, ko jaz? O reci, reci!! Z Bogom, ah z Bogom moj mili ženin! Tisuč poljubov žarnih od nvje Josipine." Poročila sta se 22. septembra 1853 v grajski kapelici na Turnu. Poroko je vodil Lovro Pintar, ki ju je tudi seznanil. Opisal jo je Josipinin stric Alojz Urbančič, ki je bil edini udeleženec Pred-dvorskih na poroki: "Poroka Pepinke z Lovrom je bila 22. preteklega meseca v turnski kapeli, močno okrašeni z girlandami in lučkami, ob pol osmih zvečer. K poroki so bili povabljeni in se je udeležili le ženinov brat z ženo in sestra iz Kamne Gorice, Rudolf Lokar z ženo, Terpinc z ženo in Šuler Z zeno in končno jaz sam brez žene." Iz tega je razvidno. da Lovrovih sorodnikov na poroki ni bilo. Najbolj opazna je odsotnost njegove mame, ki jo je opravičil, češ da se ji serčno zahvaljuje, vendar ne more priti, ker Marie {moja op. njena hči) ve^ teden boleha. Na koncu je dodal: "Josipina, le to naj ti povem, da ne morejo te moji bolj spoštovati, kakor te spoštujejo, morebiti le pokazati tega ne morejo!" Po poroki se je cela Josipinina družina z Lovrom preselila v Gradec. Tu se je za mladoporočenca začelo novo življenje. Toman se je z vnemo posvečal svojim stanovskim poslom, Josipina pa je imela polne roke dela z vodst\'om svojega doma. Seznanila se je z moževimi zt^anci in prijatelji. V njeno hišo so zahajali dr Muršec, dr Razlag in drugi. Neposrednih vtisov o njenem življenju od nje nimamo veČ. Posredno preko pisma, ki ga ji je napisal Pintar 15. novembra 1853, pa izvemo, da je Turn zelo pogrešala. Čeprav se Josipina ni toliko udeleževala javnega življenja, je bila zelo priljubljena v slovenskih krogih v Gradcu. Toda njene mlade zakonske sreče je bilo prekmalu konec. Proti koncu maja 1854 je rodila mrtvega otroka. Hkrati se je še prehladila in zbolela za ošpicami. Umrla je I. junija 1854 v naročju obupanega moža, nesrečne matere in bratov. Stara še ni bila enaindvajset let. O njeni smrti so poročali vsi takratni časopisi. V 47. številki Novic je dr. MurŠec zapisal: "Lepa zvezda je bila prisijala na naše obnebje, prijazfU) je svetila, nade polne žare razlivala. Veseli smo jo gledali in se radovali, - ali Bogu bodi potoženo, naša mala danica je prerano ugasnila: Josipine Tumogradske nije več, kakor so "Novice" že oglasile. Hipoma se je razjiesel po Gradcu žalostni glas o smerti njeni. Neznanci pomiljujejo mlado, i' 20. letu umerlo gospo, Slavjani pa objokujejo nedomestljivo izgubo. Vse polno jih pride k pogrebu, svojej miljenki zadnjo čast skazati. Bivša družba slovenska se uiovič zedin-jena, omlajena, pomnožena. Po cerkvenem blagoslovu jej pred odvožjo zapojo rojaki latinsko otožni-co. Trije duhovni in žalostna glasba spremlja številni sprevod. Po ukopu na Št. Lenarskem pokopališču pak jej i' slovenskim pesmi odpojo otožni slovo in mir večni! Nje grob tukaj bo našincem predrag kraj, nje mili spomin bo nam v blagoslov živel. " Josipina je še danes pokopana v Gradcu. Na njenem grobu sta ji mož Lovro in brat Janko leta 1867 postavila spomenik v obliki pet metrov visoke piramide iz nabrežinskega marmorja. Leta 1870 so ji postavili domači podoben, le manjši spomenik, ki stoji zraven gradu Turn. Josipina je umrla zelo mlada, a je kljub temu zapustila 41 del (med njimi štiri pesmi). Je prva slovenska pisateljica in skladateljica. Lahko bi napisala še več del, vendar je na žalost umrla premlada in tega ni mogla dokazati, niti ni uspela uresničiti vseh idej, kijih je imela. Njeno korespondenco še vedno proučujem in vedno znova izvem o njej kaj novega. Bila je mladenka, polna vitalizma in mladostniških Želja. Bila je Josipina^ ena in edina, (Konec) « GORENJSKI GLAS • 8. STRAN PREHRANA, MODA / info@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 Crna barva dobro skrije odvečne kilograme Na srečo je vse več modnih oblikovalcev, ki mislijo tudi na ženske z močnejšo postavo in za njih že dalj časa krojijo in šivajo lepa oblačila, ki skrijejo kakšen kilogram, ženske pa se v njih počutijo prijetno. Včasih so bila oblačila za močnejše bolj pusta in monotona, danes pa se med njimi najdejo tudi živahna. A Kroj z navpičnimi linijami na krilu ali zgornjem delu postavo "potegne'' in ji razbije Širino. Vzemite to kot možnost, na katero boste pozorni, ko boste naslednjič kupovali oblačila. Črna z navpičnimi linijami postavo podaljša. med vsemi barvami je črna barva za močnejše najbolj hvaležna, saj zelo dobro skrije odvečne kilograme, zaradi česar se marsikatera ženska bolje počuti. Tudi črno intimno perilo delno skrije odvečne kilograme. Podobno velja tudi za črno in- v timno perilo. Čeprav pokriva le majhen del telesa, pripomore k bolj skladni telesni postavi. Pomembno je le, da se lepo prilega telesu in da ni premajhno, sicer napeta elastika Še bolj poudari telesne obline. Črna v čipki ali pa kombinirana z vzor-čki živahnih barv bo popestrila vašo intimno garderobo. K.D, O družba za proizvodnjo, Inženiring, zastopstva in trgovino, d.o.o., Struževo 66, 4000 Kranj, Tel: 04 27 70 - 700 , Fax: 04 25 71-212 E - mall:exoterm@exoterm.si, http://www.exoterm.si Iščemo sodelavko(ca) za delo v kontroli kakovosti Pogoji: * višja ali srednješolska izobrazba kemijske smeri ali druge ustrezne smeri, * znanje računalništva (okolje windows), * znanje tujega jezika, * lahko pripravnik Z izbrano kandidatko/kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas (leto dni) s 4-mesečnim poskusnim delom in možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite v 8 dneh (26. 1. 2004) na naslov družbe. AGRO, d.o.o. Uvoz in distribucija sadjarskega orodja in kmetijske mehanizacije Bratuževa ul. 13a, 5290 Šempeter pri Gorici objavlja prosto delovno mesto v poslovni enoti VODICE PRI UUBUANt za: 1. SKLADIŠČNIKA - PRODAJALCA REZERVNIH DELOV za drobno kmetijsko mehanizacijo za določen čas (10 mesecev) z možnostjo redne zaposlitve Pogoji: - srednja izobrazba strojne smeri ali poklicna šola avtome-hansk« smeri - vozniški izpit B kategorije - zaželeno poznavanje rezervnih delov za drobno kmetijsko mehanizacijo - poznavanje osnov dela s podatkovnimi bazami Prošnje z ustreznimi dokazili pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: AGRO, d.o.o., Bratuževa ul. 13a. 5290 Šempeter pri Gorici. KAJ BOMO KUHALI TA TEDEN Ni jih čez dobre čorbice Za vas izbira Danica Dolenc Mraz je zunaj in priznajte, da se vsakič, ko pridete domov s take ali drugačne poti, prileže kaj vročega, na žlico, da ogreje drob. Če je gostljata juha brez krompiija, jo še lažje pogrevate, čeprav nekateri trdijo, da pogrevati ni zdravo. Dobro prevrete so vse dobre, razen gobovih in ribjih. Teh ne pogrevajte. Sicer so pa te tako dobre, da težko kaj ostane v loncu za drugič. Danes pozimi res ni težko pripravljati zelenjavnih juh, ko se dobi poceni zamrznjena zelenjava, če je nimamo v zamrzovalniku. Za juhico je je hitro dovolj. Malo tega, malo onega, pa že vre ... Mineštra s prekajenim mesom 20 dag fižola, 10 dag korenja, 1 por, malo rumene kolerabe, pol kilograma prekajene svinjine, 10 dag riža, 20 dag krompirja, 10 dag makaronov, dva cela paradižnika ali nekaj žlic paradižnikove mezge, sol, 1 čebula, rezina slanine, 3 stroki česna, malo peteršiljeve korenine in malo zelenih vejic pe-teršilja. Fižol čez noč namočimo in pristavimo v precej vode. Ko je že napol kuhan, dodamo očiščeno in na kolesca narezano korenje, peteršiljevo korenino in por ter na lističe zrezano kolerabo. Dodamo še na kocke narezano suho meso in skuhamo vse skupaj skoraj do mehkega. Takrat dodamo riž in olupljen in na kockice narezan krompir ter skuhamo do mehkega. Tedaj šele dodamo makarone, ki smo jih skuhali posebej in dobro odcedih, in na kocke zrezan paradižnik ali paradižnikovo mezgo. Ko jed spet zavre, jo posolimo, zabeUmo s čebulo, ki smo jo opražili na sesekljani slanini, in strt česen. še enkrat prevremo, dodamo šopek sesekljanega zelenega peteršilja, dobro premešamo in ponudimo. Zelenjavna juha s kašo 5 dag svežega zelja, 5 dag oh-rovta, 2 korenčka, pol petei^il-jeve korenine (3 dag), malo go-mo^ne zelene (5 do 8 dag), 1 por, pest do dve zmrznjenega graha, 1 do 2 krompirja, 10 dag prosene kaše, 1 strok strtega česna, olje, kisla smetana. Vso zgoraj našteto zelenjavo narežemo, stresemo v 2 htra slane vode in kuhamo pol ure. V drugi posodi zdušimo na nekaj žlicah olja manjšo sesekljano čebulo, primešamo 10 dag dobro oprane prosene kaše, dušimo nekaj minut, zalijemo z juho, v kateri se je kuhala zelenjava in pustimo na srednjem ognju vreti pol ure. Nato kašo in zelenjavo zmešamo, dodamo strt česen, skupaj prevremo, po potrebi še zalijemo in posolimo. Jed izboljšamo z nekaj žlicami kisle smetane in s sesekljanim peteršiljem. Jabolčna omleta drugače Za,2 osebi potrebujemo: 1 veliko jabolko, 3 kavne žličke moke, 3 jajca, olje ali maslo za Tedenski jedilnik: Nedelja - Kosilo: goveja juha z zlatimi kroglicami, svinjska pečenka z repo in praženim krompiijem, radič v solati, biskvit z zamrznjenim jagodiČjem; Večerja: hladna pečenka, vložene pečene paprike. Ponedeljek - Kosilo: dušeno zelje, kruhov cmok, pečenica; Večerja: krompirjeva kaša z ocvirki. Torek - Kosilo: zelenjavna juha, osliči ocvrti po pariško, radič s krompirjem; Večerja: cesarski praženec, slivov kompot. Sreda - Kosilo: mineŠtra s prekajenim mesom, palačinke z marmelado; Večerja: belokranjsko cvrtje, bela kava. Četrtek - Kosilo: rižota z zelenjavo in piščančjim mesom, zelena solata; Večerja: jabolčna omleta, sadni čaj. Petek - Kosilo: ocvrti lignji, okisan krompir s čebulo, sadje; Večerja: skutni namaz, zrnat kruh, bela kava. Sobota - Kosilo: zelenjavna juha s proseno kašo, kuhana govedina, pražen krompir, jabolčni hren, sadna kupa; Večerja: ocvrt sir, mešana solata. SIMPLY CLEVER PriSkodinih modelih letnika 2003 si brez doplačila izberite tri dodatke s seznama privlačne dodatne opreme. Cas imate do 10. februarja 2004. , Delavska 4, T: 04 270 02 Vsega po malo, pa je hitro tu okusna zelenjavna čorbica, mineštra ali enolončnica, ki nas bo ogrela v mrzli zimi. pečenje, cimet in sladkor za posipanje. Jabolko olupimo, očistimo pečk in narežemo na kockice. Te potresemo z moko, jajca razbijemo in ločimo beljake od rumenjakov. Beljake stepemo v trd sneg. Rumenjake umešamo in jim primešamo jabolka z moko, nazadnje pa previdno Še sneg iz beljakov. Iz dobljene mase spečemo dve omleti. Pečeni potresemo s sladkoijem in cimetom ter takoj ponudimo. Trdi mandlji za trdne kosti Zaradi trdote nas mandlji kar sami silijo v to, da jih dobro prežvečimo. Naš tnjd je poplačan z dobro prebavo, dobrim počutjem in živahnim umom. Mandlje dobivamo predvsem iz Italije in ZDA, poleti tudi s Primorskega. Potrebno jih je spraviti na suho in na hladno. Oluščeni ali neoluŠčeni vsebujejo okoli 50 odstotkov maščob, 20 beljakovin in 15 sladkorjev, vitamine B skupine in vitamin E ter veliko visokovrednih rudnin. Med vsemi oreščki imajo največ kalcga, ki ga naše telo veliko lažje sprejme kot iz mleka, veliko kalija, magnezija, fosforja, železa in drugih rudnin, zato so odlični za izravnavanje prehranskih pomanj- kanj. Z rednim uživanjem se okrepijo kosti, naš um postane bolj živahen in učinkovit, ugodno vplivajo na prebavo in ožilje, v krvi znižujejo holesterol in obenem preprečujejo bolezni srca in oži^a. Dario Cortese v knjigi Sadje - moč naravne hrane svetuje, da l^ko iz njih napravimo odlično mandljevo mleko: pol skodelice mandljev zmeljemo, dobro zmešamo z dvema skodelicama tople vode in žličko medu, ter precedimo. Cele mandeljne lahko dodajamo v sadne in zelenjavne jedi ali pa jih zmeljemo v hranilno mandljevo maslo. Iz dveh tretjin zmletih mandeljnov in ene tretjine sladkorja pripravljajo okusen marcipan, ki pa je ponavadi težak za prebavo. Zato nam Dario bolj priporoča iz enakih delov mešanico zmletih mandeljnov in zmletega korenčka, ki mu prili-jete malo sveže iztisnjenega ko-renčkovega soka in dobite kutinov marcipan. Lahko pa daste mandlje tudi kaliti in jih skupaj z zelišči in malo vode zmeljete v okusno sadno polivko. Katja Dolenc LOKAINŽENIRING, d.o.o., Škofja Loka, Podjetje za svetovalni • v v inzeninng, isce VODJO PROJEKTA za izvajanje del inženiringa in nadzora na področju elektroinštalacij in elektroenergetskih sistemov. . Zahtevani pogoji: - končana VI. ali VII. stopnja elektro smeri - član IZS, opravljen strokovni izpit - 3 leta delovnih izkušenj na podobnih delih in nalogah Za razpisano delovno mesto je potrebno obvladovanje dela z računalnikom in vozniški izpit B kategorije. Izbranim kandidatom ponujamo prijetno delovno okolje, možnost izobraževanja in stimulativno plačo, možnost sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas po opravljenem poskusnem delu. Vaše predloge z dokazili o izobrazbi in z opisom dosedanjih izkušenj pričakujemo v 15 dneh po objavi razpisa na naslov: LOKAINŽENIRING, d.o.o., Kidričeva c. 57, 4220 Škofja Loka. TTTT KQtn S6 -Udi r«pos« * ** v». žJUB ZJ «^ I 4 < I > >' I * .000 sjir s» • ». Vj äJt; JJ-r » ' . vml« in prtitop k vzajemnim skladom KO v FUnaninl toikl na Bfe^lii, Pot na Llskt 4 t K&^md Prospekti ^^jj^mnih sM^dov y l^y^^^f^ mi dostopni (ud I. lena donojnojt na srM^tva zmm vstopno p so oc»avMn< na spt^tnih itruMh ter poflfm^ ppfo^ mit GLAS DANIJEL ŠMID - DANNY v CREINI 9 V četrtek, 22. januarja, ob 19. uri bo gost omizja DANIJEL ŠMID - DANNY. Z njim se boste pogovarjali o življenju, usodi, prihodnosti, medijih, zvezdah (tudi medijskih)... Vljudno vabljeni v Hotel Creina. Vstopnine ni! Kupon pošljite v Hotel Creina, Koroška cesta 5, Kranj. ■ me in priimek Naslov (mimmmjLGiAS i petek, 16- januarja 2004 OGLASI / tnfo@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN H of er MYLOVE plenice Maxi, 7-18 kg, v zavoju 62 kosov r 2.366 €9,99 sporoča at^' r prem •♦i izvleček iz ponudbe . v. ■C, MYLOVE plenice Junior, 11-25 kg, v zavoju 54 kosov 2.366 €9,99 'S i * SS' i-. • >s > < e M g *'4 ^ A V A V V.- V. -J V H of er o. it •* ' . t» 4 ' f K m ^^ 'S .»t % a- "ž l* -j 7« v-. ' P^J I -. T. v: s--e6: —l^J ' ^ ^ v ** L. i . », ri'.ft^ WH ... • lA'AX'^ .AJ ./ ..•»•M*.*'"***.» ' J •k ^ * « : — . . * . • . •I.'-.- • •r'r » * « ■te » •« «• -r ^ '.t • « >: nova & še ■».il tf H ^ / • itf « •.«.v' v siroKm ^iastion^t^ robom, i s pr^^Umi m:tyičmt\i moth'i j fmk f vi V i' . — > « m m C . : .»•..v .g .-v .M * •••ov OLIVIA vatirane palčke v škatli 200 kosov • •«' OLIVIA vlažne krpe za nego kože v škatli 150 kosov > K SIT I €1,79 5 SIT €-,59 •i. i i' 1 v ^ i f • H< > t • MORANA papirnati ^; robčki, aromatični fslOV^" v zavoju 24 X10 kosov -S "»•i "I"«*« SIT €1,99 namesto SIT m SfT MORANA papirnati robčki 3-slojni, v zavoju 100 kosov od 377 €1,59 MORANA papirnati robčki 4-slojni, v zavoju 24 x 10 kosov >1 namesto SI SIT 131 €-,55 m ,1 .-ft « hA v. - -rt p* -.t?! •f-a' -'S":- •rt. v v ¥ iSm" • *< •itftti. i. WWW. h of e r. at Hofer KG, A-4642 Sattledt, Hofer Straße 1 Hofer < > $ i: ^ > \ l > • i ; . < i t i { i ■ -3: . -...C mš 'Si-' i-aš - .v it- .' • -. v ji " ' »-5 • •J—.. >« __ i> • ^^ " *. J. • St - • ■ •*•'i .•<'.. . •-»tf^^-f:- hraswla* äi« — Ki 'aabt. Ti i.-:-.. ' - . - I Sv. _ '■"-'i:?- . • . j' -t:- Liol ^ « o • ii ♦ V» 'fr: 8 .ta' •C/. «r •»i—r • ■f.s-e. K' .•A « « \\ ' .S-.«.', .-.V. .•.•.•.•.•W.VA'.'.'.'A'.'^V.SW.',. .V.-. .'.«.V.'.V.'.'.V.V.'.''.SV, ......SV-'W/,SV..SW.'.«.-SS.V.S' .SV.'. .'.•.•.•.•.V.SV.V .-.-A .S*. .V.«.'.'. V.V. .1SV AS V AS .V.,.'.SV •'.•.•.•,.•.•.•.• V. • "'.S«.'ASS',V.-.S AS .V . .SSSSV.S* W.SVASS«.' .V' w'.VA'. ' • •.'.•.V.V.V.'.'. 'AS'.V.V.' ' V.SV»A'.'.' W.'.'AS'.SSV ..v-....,v • , . s\.. , s V.. • • V.VA».'.'.'.S'. •.•.•AVA' 'AS'.'.'ASSESS' SS . .S. '.SS*. SS. .' V.'S'AV.'.v. •• '.'AV. .A".' . »s* . »s*.* s*.*. .»AS* • • • V.'.'.'AS I . . . S^ SS N • GRESTA vložki • »Maxi«, v zavoju 32 kosov ali • «NoHTial«, v zavoju 45 kosov IVI • > T*. < €1,19 i« v v ■i'*;-i ...'O - . 'S I- .1- Cmt^ KORPEfiFOfiM .ikv.-.- GRESTA tamponi • »Normal«, v zavoju 64 kosov ali • »Super«, v zavoju 42 kosov s .1. '.'jj v. r SIT I . F «4 vi L €2,99 ss i 1- • ja* r.''\. • * ... ^ i.t '.uJ. 'i'-it MORANA toaletni papir bel, 3-slojni, v zavoju 10 X 160 listov •C. • j-' lA fii ' _ -- ' >• k.- s--- if SIT •j '»' I'» V.' -o- -'< 1,1. - -s-.) ' - 3« I •V-i.. ' ~ . .i • rr. . t M •i- ..'..>•' morana MORANA toaletni papir njmen, 3-slojni, v zavoju 10 X 180 listov namesto SIT 68S srr 590 €2,49 welch, f/^usc^'S PJ «©m«« «« «Namesto« cene so bile do 13.12.2003 naše veljavne prodajne cene. Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala. Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. r OBČINA ŽIROVNICA Breznlca 3, 4274 Žirovnica tel.: 04 5809 100. fax: 04 5809 109 e-pošta: obclna@zirovnica.si Na podlagi 34. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03) Občina Žirovnica obvešča, da bo JAVNA RAZGRNITEV OSNUTKA SPREMEMB IN DOPOLNITEV ZAZIDALNEGA NAČRTA STANOVANJSKEGA OBMOČJA V MOSTAH - M1 od 26. 1. 2004 do 10. 2. 2004 v prostorih Občine Žirovnica, Breznica 3, na Breznici, vsak delavnik od 8.00 do 14.30 ure, v sredo pa od 8.00 do 16.30 ure. Javna obravnava osnutka sprememb in dopolnitev zazidalnega načrta stanovanjskega območja v Mostah - Ml bo v sredo, 4. 2. 2004, ob 18.00 uri v Čopovi hiši v Žirovnici. Pripombe in predlogi k osnutku sprememb In dopolnitev zazidalnega načrta stanovanjskega območja v Mostah - Ml se lahko v času javne razgrnitve podajo pisno v knjigo pripomb ali ustno na javni obravnavi, lahko se pošljejo po pošti na Občino Žirovnica, Breznica 3. Zadnji rok za oddajo pripomb in predlogov na Občini Žirovnica je 13. 2. 2004 do 13.00 ure. Franc Rajfar, gradb. inž. ŽUPAN Gorenjski prijatelj RAIMO SOR.A 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radiosora.si o D KRUTE s Term Topolška J i- u } 5 dni polpenzion že od 38.000 SIT 7 dni polpenzion že od 53.200 SIT Cena vsebuje: - 5 aLi 7 polpenzionov - neomejeno kopanje v hotelskih bazenih - posvet pri zdravniku - ena zdravih'ška storitev - telovadba v telovadnid in v bazenu - zabavne prireditve in animacija * UGODNI POPUSTI ZA OTROKE IN UPOKOJENCE * MOŽNOST SMUČANJA NA GOLTEH erme olšica Rezervacije: (03) 896 31 02, Recepcija: (03) 896 31 00 Terme Topolšica, Topolšica 77, 3326 Topolšica GORENJSKI GLAS • 10. STRAN NOMINATOR / gorazcl.sinik@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 Gorazd Šinik nominator 76 "Pubi, usidma se" poje v enem od svojih kantavtorskih uspešnic Iztok Mlakar. In so "pubi" oni dan res sedli skupaj, in daje bila "kvota" zagotovljena, sta se jim pridružili dve ženski. Prvič na novo organizirani v Gorenjski pokrajinski odbor Liberalne demokracije Slovenije in pod novim vodstvom. V Kranju in v pokrajinskem odboru predseduje odslej Jelko Kacin, BesniČan, poslanec državnega zbora in šef komi- koga, ki bi kaj zapisal in slišal. V izjavi za vas, javnost, so zapisali, da je vse "okey", da so govorili o Iskratelu, Simensu A.G., nemškemu gigantu, ki je precejšen solastnik Iskratela, vsi pa čakajo na podpis nove pogodbe. Ja, in prav je, da državni vrh ve, kaj in kako je v podjetju z izrazito perspektivno gospodarsko panogo in veliko domačega znanja. Mar ne? In prav je, da šef vlade sliši, kaj in kako je v LDS-u v Kranju in na Gorenjskem in kakšni pro- •i Jelko Kacin, Anton Rop in Pavle Gantar sije za mednarodne odnose. Ali se z novim predsednikom obeta več LDS-ovega reda na Gorenjskem, ne vem, zagotovo pa boljša in učinkovitejša komunikacija z državo in "tapravimi" z vrha in vodstva stranke in državnega "aparata". In Jelko Kacin seje v ta namen odrezal že prvič. V goste, na klepet je povabil ministrskega predsednika in šefa stranke, skoraj Gorenjca iz Vodic mag. Antona Ropa, in Žirovca dr. Pavla Gantarja, ministra za informacijsko družbo. Še prej sta oba, šef vlade in minister, obiskala prvega manageija leta 2003 Andreja Polenca v Iskratelu. Zdelo seje, daje bilo vse skupaj dokaj na hitro, saj jim ni uspelo ali celo niso želeli ob sebi še ne- blemi nas tarejo. Vse od avtoceste do državnih cest. Triglavskega narodnega parka, Bohinja, Bleda, Planice, ... Ja. Županja Bohinja Evgenija Korošec je temeljito predstavila "skoraj" vso problematiko Bohinja in povabila oba. Toneta Ropa in Pavla Gantarja na delovni obisk. "Mene nihče nikamor ne pova- Jure Žerjav in Janez Bohorič Dušan Vučko in Jelko Kacin bi," je bil v sproščenem nasmehu duhovit Pavle Gantar v odgovoru Tonetu Hrovatiču, LDS-ovemu koordinatorju, ki je KoroŠČevi potrdil in poprosil za boljšo odzivnost v Ljubljani. Najbolj temeljit, razumljen in kritičen je bil prvi mož Save Janez Bohorič, ki je načel problematiko v gorenjskem turizmu in razložil, zakaj res verjamejo v pravilnost velikih naložb prav v turizem. Upam, da je bil res razumljiv vsaj v delu, ko je nazorno, s primeri, dokazoval slabo odzivnost države. Je pa predsedniku Ropu ob koncu stisnil roko in padel je dogovor za polurni sestanek. Nekaj, lahko bi rekli, odvečne problematike, ki jo imajo v Planici, je predstavil župan Jure Žerjav, bil pohvaljen in za spodbudo dobil zagotovilo Toneta Ropa, da bo zraven kot predsednik vlade in pokrovitelj. Dolga, prijetna debata, nič kaj "nervozno" strankarsko obarvana. Da naj bo Gorenjska bolje organizirana, smo slišali nekajkrat. Da bi morali veČ sami narediti "od spodaj navzgor" in ne čakati odzivnosti "od zgoraj navzdol", ... Ob koncu je bilo še bolj sproščeno, nasmejano. Jelko Kacin je omenil, daje bil obisk šefa Toneta Ropa "rekorden", saj se ni še nikjer tako dolgo zadržal. "Newcomer", "rockie" - novinec zadnjega parlamenta je zagotovo Dušan Vučko, včasih "miličar", za tem še nekaj let policaj in pred odhodom v Ljubljano se- VRTIMO GLOBUS Kraljica svetovne elegance Bralci britanske revije Hello so za najelegant-nejšo žensko leta 2003 izbrali jordansko kraljico Ranio Al Abdullah. Za častni naslov pa so se potegovale ženske kraljevskega rodu, igralke, manekenke in ženske, zaposlene v zabavni industriji. Internetno glasovanje, ki je potekalo vse leto, je kraljici Ranii prineslo 32 odstotkov glasov. Drugo mesto je s 13 odstotki zasedla igralka Catherine Zeta Jones, tretje pa igralka Nicole Kidman, za katero je glasovalo 12 odstotkov bralcev. ga želeli. Med več kot dveurnim podpisovanjem se je z oboževalci tudi pogovarjal in fotografiral Tom je tako podrl svojevrsten rekord v dajanju av-togramov. Tem Cruise med oboževalci Ameriški igralec Tom Cruise je minuli teden v Londonu na premieri najnovejše filmske uspešnice Poslednji samuraj dodobra presenetil svoje oboževalce. Cruise, ki je na premiero prišel v spremstvu partnerke, španske igralke Penelope Cruz, je držal obljubo in dal avtogram vsem, ki so Kontracepcija za koale Oblasti avstralske zvezne države Victoria so sporočile, da bodo namesto odstrela koalam začeli dajati kontracepcijska sredstva. Koale, ljubke kosmate živali, ki so poleg kengurujev Avstralcem zelo pri srcu, so zaradi njihove številnosti začele ogrožati okolje; na nekaterih območjih že primanjkuje hrane zanje. Namesto da bi jih ustrelili, kar vsako leto doleti milijone kengurujev, bodo odslej samicam koal vsadili hormone, podobne tistim v ženskih kontracepcijskih tabletah, ki bodo poskrbeli za neplodnost za šest let. Brkati policisti Policisti na severu Indije, ki v povprečju zaslužijo 110 dolarjev mesečno, bodo po novem dobili dodatek v višini 65 centov, če si bodo pustili rasti brke. Indijci so namreč prepričani, da ljudje brkate policiste jemljejo bolj resno in imajo zato večjo avtoriteto. Uvedli bodo tudi strog nadzor nad obliko brkov, da policisti ne bi dobili "zlobnega" videza. kretar župana Kramarja v Bohinju. Problematika Triglavskega narodnega parka je njegova domena, in Če bi jih vsaj nekaj naredilo toliko, kot Vučko za Bohinj, bi bila Gorenjska zakon. Aja, jakna. "Daj to jakno dol in ne bodi kot policaj," je še pred začetkom "ukazal" Jelko Kacin Dušanu Vučku. Smeh je posledica jakne, ki ni ostala v garderobi. Mi je pa všeč, daje bil Gorenjski glas in s tem Nominator dobre štiri mesece pred vstopom v EU in Nato že v Bruslju, celo na sedežu Nata. Za to je "odgovoren" Kranjčan Tomaž Rogelj, ki je časopis odnesel gimnazijskemu sošolcu in prijatelju Roku Kosirniku, ki že nekaj let službuje v Bruslju. Skupaj z družinama so preživeli novoletne praznike, Roku v veselje, z domačimi Tomaž Rogelj prijatelji, Tomažu v še večje, ker je končana "zgodba SIB", v katero je bil delno vpleten kot zadnji direktor banke. Tomaž Rogelj je trenutno na dopustu, z družino uživa pretežno na Krvavcu, tako dobre volje pa sem ga si^čal v gostišču Arvaj v Kra- Marko, Ivica in Tone Arvaj spretno je preklapljal iz kvanta-nja, govora in igre v kantavtor-ske perfekcije nastopa, muzike in izrednih besedil. Izjemno! Če je že njegov Marjo Spinel na običajnem radiu zanimiv, je nastop v živo Iztoka Mlakarja enostavno odličen. Smeh! Aplavzi! "Fore", ki držijo in nasmejijo. Da se počuti mladega, ker nastopa na povsem novem Arvajevem odru, da od "logov" - psiho, so-cio,... najbolj ceni prav enologe, in še kup domislic, ki so nasmejale povsem polno gostišče. Bravo! Zagotovo je bila navdušena družina Arvaj, starejši sin Marko, ki z mamo Ivico skrbi za gostišče, in oče Tone, ki je še vedno nepogrešljiv v Britofu, kjer gradijo sodoben obrat za predelavo mesa. Marku to ni prvi koncert, saj se je pred leti že poskušal z nekaj, predvsem jazz koncerti v lokalu Bon Ami, ki ga žal ni več. In bilo je zanimivo opazovati nasmejano občinstvo, pokanje grimas, smeh do solz, sproščeno navdušenje. Se več takih! Bravo Iztok Mlakar! "Z dobrim namenom, ..." me je pred dnevi na svoj rojstni dan povabil Boštjan Gasser, podjetni mladenič osemindvajsetih let. « -c« ^ . .' Iztok Mlakar in Dušan Šuligoj nju, kjer smo bili vsi neznansko nasmejani. Zakaj? Poslušali smo Rimarije iz Oštarije, Storije in baldarije in Balade in štroncade. Že veste, ane. Ja, Iztok Mlakar, Novogo-ričan in član ansambla Primorskega narodnega gledališča nas je očaral, "začaral", nasmejal in bilo je "full cool". "En glažek vinca mi daj," nazdravil je in padle so jezikovne pregrade, "Vsem morebitnim darilom se odpovedujem v korist družine z Gorenjskega, ki potrebuje pomoč," je zapisal na lepo oblikovano in sestavljeno vabilo. Je še kaj dodati? Prav nič! Izjemna ideja, topla, čustvena in prav nič zavita v plašč poslovnosti. Končno! Prav prijetno je bilo v Cu-krai ni, kjer si je Boštjan Gasser omislil praznovati v družbi prijateljev, sodelavcev in družine. Z V. ^ • r .. • i i : '-''i \ -rt . v 1 i vi.' f-, ' f:. r.li- h . 3'/V. \ m ' ' L' f f' '' v«.^«/* • » ' • » I v-V- • * ♦ / i "jazzi" glasbeno opremo tria, Anje, Filipa in Matevža iz Jazz oddelka glasbene srednje šole in ob pevski podpori Sandre Zupane, bolj poznane kot Sendi. Fino. Se zaplesali so. Za dobro vzdušje in za nagrado. Kos okusne torte. Boštjan Gasser je v«« ♦ vt^ rt* i r % M j?. Jazz Trio - Anja, Filip in Matjaž mladenič, ki se je spomnil jezikovne šole "Jan" za najmlajše, predšolske in šolske mladce, ki se s pomočjo sodobnih učnih v v programov ucijo nemscme, angleščine, po novem še francoščine, španščine in italijanščine. Že šesto leto. Boštjan je praznoval v družbi Anthonyja El-forda, kije zaposlen na ministrstvu za obrambo v sektorju za obrambna planiranja, kot posebni svetovalec Velike Britani- Boštjan Gasser in Anthony Elford Sandra Zupane - Sendi je, kjer dela tudi Boštjanova Ana. In tako je bilo praznovanje mednarodno, dvojezično, še bolj zanimivo, Boštjanu angleščina ne more delati preglavic, malce pa smo se nasmejali, toda nič hudomušno, ko se je Anthony potrudil pozdraviti v slovenščini. Na koncu so nam razreza-li torto, atraktivno se nam je predstavil vešč barman s koktaj-li. Boštjan je zbral lepe denarce. Ker vsi niso utegnili na rojstni dan, je nekaj denarca dobil še minule dni. In družina s sedmimi otroki bo dobila velik monitor za računalnik. Lepo, a ne! Morda naslednjič še kaj o nenavadno odmevnem "odhodu" Primoža Svo^šaka iz Lip Bleda, zagotovo pa še kaj zanimivejšega. i pgfek, 16. januarja 2004 RAZVEDRILO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS «11. STRAN G losa Kupujem - torej sem Komaj komaj smo preživeli predrwvolemo potrošniško mrzlico, ko se je zdelo, da narod od jutra do večera ne dela drugega kot }^upuje, že so nam naz/ianili, da smo pred razprodajami. Spet napad na štacune! Zanimivo je, da nam razprodaje niso napovedovali trgovci i' komercialnih sporočilih, kot bi se normalno spodobilo, ampak mediji. Pravzaprav ne veš, zakaj so mediji odvzeli trgovcem to oglaševalsko finančno in poslovno breme? Vsi mediji so v en glas zavpili, da so v ponedeljek pa ja razprodaje, da so ponekod celo ze od polnoči naprej. Da ne boste zamudili, so to velšpomembno reč za človekovo Žitje in bitje dali v osrednje medijske vestičarske napovednike. In da bo ja držalo kot pribito, je bil zvezda teh velepompoznih novičk spet naš neutrudni trmi inšpektor Roman Kladošek. On je zanesljivo največja medijska žrtev vsakokrat, ko ni o čem kaj pametnega poročati. Stopetde-setkrat ga zvlečejo pred mikrofone, on pa samo preplašeno gleda in kima. Ja, kazni so visoke ... Ja, kršitev je bilo lani kar nekaj HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min ¥\i Oven (21.3.-21.4.) Nekdo bo od vas pričakoval več, kot boste vi tisti trenutek sposobni dati. Že res, da ni in ne bo vse odvisno od vas, a za svojo osebno srečo se boste morali v prihodnje malo bolj potruditi. S premišljevanjem o preteklosti se boste samo zmedli - pogled usmerite v prihodnost. Bik (22.4.-20.5.) V tednu, ki prihaja, vas bo gnala neustavljiva radovednost. Nenehno boste poskušali kaj novega. Presenečenja, ki sledijo, so. velika in prijetna. Na čustvenem področju se vam odpirajo nove poti, kar pa je tudi že skrajni čas. Dvojčka (21.5. -21.6.) Nehali si boste zatiskati oči pred resnico. Kaj je prav in kaj ne, tega še najmodrejši ne vedo. Poti je več in vsaka je prava. Spremembe v vašem življenju so nujno potrebne in tega se boste začeli zavedati. Nič strahu, ne boste sami. Rak (22.6.-22.7.) Na račun dolgega jezika in vmešavanja - čeprav z dobrim namenom, boste nosili posledice. To naj vas preveč ne prizadene - povedali ste svoje pa pika. Največji izziv za vas je, da spoznate, kaj vas osrečuje, in to tudi uresničite. Osebna moč! Lev (23.7.-23.8.) Če boste poslušali srce in vsaj za hip pozabili na svojo natančnost, se vam bo vse obrnilo vam v prid. Vaše potrebe in želje so včasih veliko večje, kot pa si to lahko privoščite. Bodite potrpežljivi. Devica (24.8.-23.9.) Ujeli se boste v svojo zanko in se prepustili lenarjenju. Prav kmalu pa pride do izziva, ki bo od vas zahteval vso drznost in borbenost. Splet okoliščin vas pripelje do izpolnitve starih ciljev, na katere ste že skoraj pozabili. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Tako kot ponavadi ste zopet v sebi zatrli čustva, ki jih gojite do določene osebe. Ker razmišljate negativno, niste sposobni videti oziroma začutiti ljubezni, ki si jo želite. Ne čakajte predotgo, saj s tem zamujate čudovite trenutke! Škorpijon (24.10.-22.11.) Morda ste zadnje čase (ali pa je krivo novoletno vzdušje) preveč plavali v oblakih. Pristanek na trda tla vas bo sprva šokiral, a kmalu boste zbrali vse svoje moči in šli naprej. Načrt, ki ga boste naredili, vam bo uspel in boste več kot zadovoljni. Strelec (23.11. - 21.12.) Skrbelo vas bo finančno stanje, saj ste v zadnjem času preveč zapravljali. Pred vami so pozitivne spremembe, a kljub temu vas bo obremenjevalo tisoč različnih misli. Nikakor ne boste dovolili, da bi vam kdo z negativnimi besedami uničil sanje. Kozorog (22.12.-20.1.) Vreme bo na vas precej vplivalo, zato bo vaše počutje v naslednjem tednu precej nestabilno. Svoja čustva in občutke boste skrivali pred drugimi, čeprav to nikakor ni dobro zdravilo. Nekdo, od kogar boste to najmanj pričakovali, vam bo stal ob strani. Vodnar (21.1. - 19.2.) Obeta se vam velika sreča v obliki financ. Prišli boste v "obsedeno" stanje. Preveč boste hiteli z zapravljanjem, zato se vam lahko zgodi, da zapravite več, kot bo potrebno. V spor prijateljev se rajši ne zapletajte, da ne potegnete krajšega konca. Ribi (20.2.-20.3.) Na delovnem področju boste končno poravnali stare račune. Čeprav bo ostalo pri zadnji besedi, se ne smete več pustiti zapostavljati. Borili se boste do konca. Denarja boste veseli, le glejte, da ga boste pametno naložili. TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! ... Koliko? ... No ja, osem ... Osem kršitev na lanskih razprodajah sploh ni vredno nobene omembe, ne pa osrednje vesti! Kdaj da naj se začno razprodaje? ...O tem ne odloča on, ampak trgovci... In tako dalje in v krog, vedno eno in isto. Ko je te medijske torture nad glavnim inšpektorjem konec, si kar oddahneš. Ob razprodajah se je tresla gora, rodila miš. V razprodajnih trgovinah niti opolnoči niso pohodili drug drugega, ampak so kupci bolj ali manj zatavali tja. Najbolj kritični poznavalci so ugotavljali, da se veliko bolj splača zaviti v tujino in tam kupovati na razprodaji. Menda so i' Avstriji in v Italiji normalne cene kar precej ni^e kot pri nas, tako da so artikli ob razprodajah še bolj poceni. Pri nas so ponekod trgovske marže naravnost grozne ... Trgovci v tujini tudi spustijo cene na razprodajno raven že ob koncu leta, ki se poslavlja, ne pa po praznikih kot pri nas. Ob koncu leta, ko je bila potrošniška mrzlica na vrhuncu, so naši trgovci ugotavljali, da se je grozno veliko prodalo. Zanimivo. Iz Evrope so namreč prihajala čisto drugačna sporočila: v zahodni Evropi se je že poznalo, da, denimo, Nemci, pomembno brzdajo svoje nakupovalne strasti, saj so nakupili za 20 odstotkov manj kot druga leta. Tako kot manj potujejo in letujejo, tudi v nakupovalne košare dajejo manj, kot so v minulih letih. Najbolj ostri so bili italijanski trgovci, ki so prodali manj blaga domaČih znamk, saj je trg preplavila kitajska in južnoko-rejska res poceni roba. Enako se je dogajalo v Angliji, pa v Ameriki. Povsod tarnanje, le pri nas trgovci raje požrejo slino in korajžno razglašajo, da pa so Slovenci svetle izjeme in da še vedno kupujejo kot nori. Lahko da, lahko pa tudi ne ... Kakšna trgovka pa že prišepne, da se nikakor ne cedita med in mleko in da je kar huda kriza v slovenskih žepih. Svet se vsaj pri konfekciji danes Že obrača tako, da se cunje kupijo in pred novo sezono zavržejo. Včasih smo nosili puloverje to-. liko časa, da so se na komolcih ogulili, včasih je čez sedem let vse prav prišlo. Otroci so oblačila nosili drug za drugim, tako da je imel tazadnji Videk tako tenko srajčico, da se je videlo skozi. Ko danes otroci berejo to pravljico, samo debelo gledajo. Na tem svetu je naenkrat toliko sprememb, da je nedoumljivo. Še pravljice. Kateri otrok pa danes sploh razume Pastirce ali Pesteme. Otroku, ki krave še videl ni, ne more danes nihče pojasniti, kako je bilo včasih na kmetih. Kot bo leta 2020 slovenska klasika zaprašen spomin, tako tedaj tudi nobeden ne bo filozofiral o pomenu razprodaj. Zato, ker jih ne bo, saj bodo konfekcijo kupovali kot vrečke v trgovini. Darinka Sedej Polona Hrnčič iz Ljubljane. Foto: Janez Pipan Na Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kalamar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 9. do 16. januarja 1904 Obisk na Bledu v porastu Bled, 9. januar 1904 - V naših časopisih je v zadnjih letih postala že kar navada, da občasno pišemo o uspehih turizma na Bledu, vendar povsem upravičeno. Tudi tokrat moramo poročati o uspešnem turističnem letu v tem našem gorenjskem biseru, saj je lani tu letovalo kar 348 oseb več kot v letu 1902. Podatek, ki je zelo pohvalen, pa je, da je vedno več obiskovalcev, ki so doma izven Kranjske. Se vedno je sicer največ letoviščarjev iz ostalih avstrijskih dežel, teh je bilo lani vseh skupaj 2009, od tega 978 moških in 1031 žensk. Povečuje pa se tudi delež tujcev, ki jih je bilo lani 824, 630 moških in 194 žensk. Najbolj razveseljivo pa je, da prihajajo na Bled letovat vse bolj petični gostje, ki ostanejo pri nas vedno dlje časa in kar je najbolj pomembno za razvoj kraja - zapravijo tudi največ denaija. Hribolazci pozor! Bohinjska Bistrica, 14. januar 1904 - Sicer ni navada, da bi hribolazci gojili svoj Šport tudi pozimi, toda kljub temu nekatere veseli hoja po zasneženih hribih. Ker pa je v planinah trenutno snega kar nekaj metrov, vabimo vse hribolazce, naj poskusijo svojo spretnost kar sredi vasi v Bohinjski Bistrici. Kljub temu da vaščani redno plačujejo davke za odvoz snega, v Bistrici letos tega ni storil Še nihče. Namesto da bi se ogromni kupi snega v vasi in na cestah odstraniU, za to nihče ne poskrbi. Rezultat tega je, da tudi z najlažjim vozom ali celo s sanmi ni mogoče priti skozi vas brez nevarnosti, da si vprežna žival zlomi noge ali pa, da se uničijo kolesa na vozu ah sani. Ker županstvo nič ne stori da bi se razmere uredile, domnevamo, da želijo s tem privabiti turiste na hribolazenje kar v center vasi. . Išče se pobegla Cipa Valburga, 12. januar 1904 - Utekla je nekemu posestniku nizka, dobro rejena, krog 9 let stara kobila, ki sliši na ime Cipa. Gospodar jo je v sredo zvečer privezal zadaj na voz v Št. Valburgi, pred gostilno, po domače pri Jožku, ko pa se je vrnil, je kobila izginila. Ker lastnik dvomi, da bi jo kdo ukradel, se je verjetno sama odvezala in pobegnila. Ubežnica je imela na sebi vso konjsko opravo. Ker se Cipa do sedaj še ni našla, se dotičnik, kdor jo je videl ali slišal o njej, prosi, da se potrudi proti primerni nagradi to javiti uredništvu Gorenjca. Svet pred sto leti Žena in dvoje praset na prodaj Moskva - Neki ruski kmet v vasi Petrovka v Irkutskem okraju je pisal uredniku krajevnega časopisa sledeče pismo: "Čast mi je Vaše blagorodje prositi, da objavite v časopisu, da je v Petrovki 20-letna ženska - moja žena - in dvoje praset na prodaj, vse skupaj za 25 rubljev. Žena je zelo lepa in pridna gospodinja, toda prepirljiva in hudobna. Praseti pa sta dobro hranjeni in debeli. Na željo pošljem ženo in praseti tudi po povzetju. Lep pozdrav!" Koje urednik preči-tal to pismo, seje radoveden odpeljal v Petrovko, ker je mislil, daje kmet blazen in je želel preveriti zadevo. Obiskal je kmeta in ugotovil, daje prav pameten, le denarje nujno potreboval, žene pa ne, ker se jo je naveličal. Čudna kazen v gledališču Baden - Gledališka komisija v Badnu pri Dunaju je sklenila, da naloži ravnatelju mestnega gledališča za vsak nastop občinstvu neljubega igralca globo v višini 40 kron. Za tak ukrep so se odločili, ker je prejšnji ravnatelj zaposloval le igralce, s katerimi je prijateljeval, kljub temu da niso bih sposobni dobrega igranja. Pravijo, da bodo s tem gledališču vrnili izgubljeno slavo in kvaliteto. Zanimiv predlog, ki bi bil verjetno uporaben tudi v drugih javnih službah. VIR: Gorei\jec in Slovenski narod (Januar 1904) ŠTIRI TAČKE Ana Bester Krmilnice za ptice Poznamo veliko vrst kr-milnic za ptice, ki jih pozimi lahko postavimo okoli naše hiše. Na ta način se lahko oddolžimo pticam za njihovo prelepo petje. Hišice so lahko plastične, lesene ali krite s slamo. Lahko jih postavimo na okensko polico, na kol ali jih obesimo na vejo. Pri namestitvi krmilnice moramo biti pozorni na to, da do nje ne morejo muce, ki se potikajo okoli hiše. Preden bodo ptice začele krmilnico uporabljati, jo morajo videti in se nanjo navaditi. Če je po nekaj tednih krmilnica še vedno brez obiskovalcev, jo postavimo na bolj opazno mesto. Kasneje, ko se bodo ptice nanjo navadile, jo lahko spet premaknemo na mesto, ki bo vidno tudi nam. Krmilnice, ki imajo v bližini drevo ali grm, so bolj obiskane, saj imajo s teh rastlin ptice boljši razgled in jih tam pogosto opazimo pred obiskom krmilnice in po njem. V primeru, da idealno mesto za vašo krmilnico v bližini nima ustreznega drevesa ali grma, lahko sami tja postavite različne veje ali ogolelo božično drevesce. Primeren čas za hranjenje ptic je predvsem pozno zvečer ali zgodaj zjutraj. Ptice lahko hranimo z različnimi semeni, kot so npr. sončnice, lan, kaša, bučne pečke, proso, ajda in pšenica. Semena natrosimo v ptičje hišice, na vejo drevesa pa obesimo lojno pogačo. Iz nje bodo ptice z veseljem zobale semena in otrobe. Najraje jih imajo siničke, ki so s svojimi okroglimi telesi zelo gibčne in rade telovadijo okrog po drevesih. Od ptic, ki rade obiskujejo naše vrtove, so najpogosteje kosi in taščice. Njim dobrodošla poslastica so nagnita jabolka, ki jih najdemo pri pregledovanju ozimnice. Jabolko položimo kar na tla ali na majhen star krožnik. Najpogostejši obiskovalci kr-milnic pa so pri nas sinice. Velika sinica, menišček in močvirska sinica, poleg tega pa tudi brglez, veliki detelj, ščinkavec poljski vrabec, domači vrabec in dlesk. Sicer pa nas pozimi radi obiščejo tudi taščice, kraljički, drozgi in druge ptice. GORENJSKI GLAS • 12. STRAN ŠPORT / Vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 Rokometaši bodo z boji za evropsko lovoriko začeli že čez slab teden dni. Najzanimivejša prizorišča za nas bodo prav gotovo v Celju in kasneje v Ljubljani. Za ogled tekem v živo vlada veliko zanimanje, nekaj vstopnic pa je še vedno na voljo. HOKEJ Jutri odločilna tekma za polfinale Jesenice - Hokejisti jeseniškega Acronija so si med tednom v dvoboju s poljskim prvakom Dwory Sa Unia izborili tretjo tekmo četrtfinala mednarodne hokejske lige. V torek v prvi četrtfinalnj tekmi na Poljskem so namreč Jeseničani zmagali s 3:6 (1:2, 1:]^ 1:3). Za Acroni so zadeli Tišlar (dva gola), Vari, Sotlar, Pretnar in Hafner (po en gol). Naslednji dan so železarji proti Poljakom klonili s 3:0. Tretja, odločilna tekma za preboj v polfinale mednarodne hokejske lige bo na sporedu jutri ob 18. uri v dvorani Podmežakla. V rei nem delu lige sta se moštvi v Podmežakli pomerili 15. novembra, tedaj so Jeseničani zmagali kar z 8:2. S.Š. Kranj - Enaindvajset izbrancev selektorja slovenske reprezentance Toneta Tislja se je v torek preselilo v Zreče. Po besedah stratega bodo nadaljevali z delom, ki so ga začeli na Brdu pri Kranju: "Veliko moramo še narediti pri uigravanju. Pripravljalni tekmi z Makedonijo sta pokazali, da bo potrebno posebno pozornost nameniti vračanju v obrambo." Prav kmalu se bo morala od sanj po nastopu na domačem evropskem prvenstvu posloviti peterica rokometašev. O tem seveda odloča Tiselj, še bolj pa morda tudi poškodbe. Ivan Simonovič in Renato Vu-grinec ta teden že vadita na polno, tako da posebnih težav ni pričakovati, drugače pa kaže mlademu Juretu Natku. Za ekipo skrbi ekipa treh zdravnikov in še nekaj sodelavcev in ni se bati, da rokometaši ne bi zdržali vse večjih obremenitev selektorja. Jutri bo selektor začel s pripravami na tekmece, k odpravljanju napak pa mu bo v po- moč tudi današnja in jutrišnja tekma s Poljaki. Z Islandijo, Češko in Madžarsko se bo Slovenija pomerila na prvih tekmah v Celju (22., 23. in 24. januarja). Vse tekme slovenske rokometne reprezentance bodo ob 20.30 uri, ob isti uri pa naj bi se začele tudi tekme slovenskih rokometašev v nadaljevanju tekmovanja v Ljubljani. Zanimanje za te tekme je zelo veliko, kar kaže razprodana prva tekma v Celju, za vse druge tekme na prizoriščih tekmovanja v skupinah v Velenju, Kopru in v Ljubljani pa je še moč dobiti nekaj vstopnic. Veliko zanimanje za tekme Eura 2004 pa je pokazalo tudi število prošenj za akreditacijo novinarjev in fotografov. Organizatorji so sprejeli skoraj 450 novinarjev iz 21 držav, med nji- Snežana najboljša pionirka v državi Radovljica - Decembra je Strelska zveza Slovenije podelila nazive za najboljše strelce v letu 2003. V kategoriji pionirk so za najboljšo razglasih Sneža-no Mitrič. Po točkovanju tekem za državno prvenstvo (neuradno) bi se za Snežano na drugo mesto uvrstila Katja Lekše, na v tretje Selma Sarič in na peto Alma Pivač. Omenjena dekleta so članice Strelske družine Radovljica, nad njimi pa bedi Boro Kukič, trener z več kot 50-let-nim statusom. Dekleta so v letu 2003 na državnih prvenstvih osvojila tri prva mesta (od štirih možnih), najboljše so bile v obeh moštvenih DP (zračna in MK puška), posamezno pa je zmagala Snežana Mitrič (MK puška). Na sedmih turnirjih dr- žavne lige so dekleta osvojila sedem ekipnih zmag in temu dodale še pet posameznih zmag. Letos se bodo dekleta poslovila od pionirske kategorije in bodo začele nastopati v kategoriji mlajših mladink (od 16 do 18 let). Čeprav dekleta nimajo najboljših pogojev za svoje delo, saj streljajo s petnajst let starimi puškami (za boljše pogoje bi potrebovale štiri nove puške, a kaj ko ena stane približno 380 tisoč tolarjev), pa trener Boro Kukič pravi: "Vsa dekleta imajo realne možnosti, da napredujejo do mladinske in kasneje do članske reprezentance. Toda zavedati se morajo, da bodo rezultati prišli postopoma. Zahtevana norma za mladinsko reprezentanco je 389, za član- sko pa 392 krogov. Dekleta sedaj streljajo rezultate okrog 370 krogov, v letu 2004, ko se bodo prilagajale na novo orožje, bo naš cilj rezultati nad 370 krogov. V letu 2005 naj bi že streljale okrog 380 krogov, v letu 2006 pa bi že vse napadale normo 389. Naj poudarim, da govorim o povprečju rezultatov, tako da nas kakšen izreden posamezni dosežek ob dobrem dnevu ne bo preveč povzdignil." Goran Lavrenčak ATLETIKA Loški atleti uspešni Dunaj-- Z mednarodnim atletskim mitingom na Dunaju se je v sredo začela sezona dvoranskih atletskih tekmovanj: Na Dunaju so nastopili tudi atleti iz Atletskega kluba Škofja Loka. Dosegli so zavidljive rezultate v močni konkurenci. Jurij Demšarje v mladinski kategoriji na 60 m zasedel 1. mesto z rezultatom 7,23. Miloš Sterie je med člani na 8(X) m dosegel 4. mesto z rezultatom 1.58,79, za njim pa se je na peto mesto uvrstil Anže Jurgele z rezultatom 1.59,01. Jurij Demšarje med člani na 200 m v cilj pritekel z rezultatom 23,31 in zasedel 12. mesto. S.Š. LOKOSTRELSTVO Sitar zmagal na Švedskem Krai^j - Lokostrelec Dejan Sitar je pred dnevi zmagal na mednarodnem lokostrelskem turnirju v Malmoju na Švedskem. V finalu je najprej po dveh dodatnih strelih izločil večnega tekmeca Američana Dava Cusinsa, v tekmi za prvo mesto pa je ugnal še domačina Mortena Boea. Kot zanimivost povejmo, da je Sitar v prvem eliminacijskem dvoboju izenačil svetovni rekord. Ivan Muz-nik je bil z ukrivljenim lokom tretji. S.S. AVTO MOČNIK, d.O.o.,Kranj, Britof 162, 4000 Kranj, telefon: 04/204 16 96 mi je tretjina domače sedme sile. Skoraj 50 novinarjev so tudi zavrnili. "Nekateri si želijo le ogledati tekmo v živo," je prepričan Ivo MilovanoviČ, ki je zadolžen za odnose z javnostmi. Kazni za "nepomembnost" (tako MilovanoviČ o manjših lokalnih medijih) ali prepozno prijavo igralci ne bodo plačali, ta pa jih lahko doleti ob morebitnem pozitivnem rezultatu na doping testu, ki ga bodo izvajali na vseh tekmah. Na vseh prizoriščih se bodo opravljale kontrole takoj po tekmi, vzorec bo moral dati po en igralec vsake ekipe, v nadaljevanju po dva. Žreb bo odločil, kdo se bo moral potruditi tudi po izteku tekme. Boštjan Bogataj, feto: Gorazd Kavčič Vabila, prireditve Košarkarski spored - V 16. krogu 1. A SKL za Člane bo kranjski Triglav jutri ob 20.15 uri v dvorani na Planini gostil Zagorje Banko Zasavje, Helios Domžale pa ob 19. uri v dvorani Komunalnega centra Alpos Kemoplast. V 1. B ligi Radovljica jutri ob 17.30 uri doma igra proti Mariboru Braniku, Loka kava prav tako jutri ob 19.00 v dvorani Poden igra proti Radenski Creativ. V 2. ligi Gorenja vas jutri ob 19.00 v domači dvorani gosti Grosuplje, ob isti uri Jesenice igrajo doma proti Portorožu, Šenčur pa gre na gostovanje k Plami Pur. V 1. SKL za članice bo jutri ob 18. uri v dvorani OS Prežihov Voranc na sporedu gorenjski derbi med Jesenicami in Odejo. Odbojkarski spored - Calcit Kamnik v 13. krogu jutri igra v gosteh proti Svitu, Lip Bled pa jutri ob 20. uri doma pričakuje Olimpijo. Hokejski spored - V 2. krogu državnega članskega prvenstva v vaterpolu bo Triglav Živila jutri gostoval v Kopru, Kokra pa v Ljubljani pri Olimpiji. S.Š. Medcelinski pokal v sankanju - Na preurejeni in predvsem varnejši progi v Savskih jamah nad Jesenicami bo v soboto, 17., in nedeljo, 18. januarja, tretje letošnje tekmovanje za Interkontinentalni pokal v sankanju na naravnih progah. Pričakujejo več kot 70 tekmovalcev iz Šestih držav. Oba dneva bo začetek ob 9. uri. Ekipna uvrstitev bo štela za 47. Pokal mesta Jesenice. J.R. Obilo talenta, malo denarja ' V Policijskem judo klubu Triglav Kranj vzgajajo vrsto perspektivnih mladih judoistov, hkrati pa se otepajo finančnih težav. Kranj - V Policijskem judo klubu Triglav Kranj skrbno bedijo nad svojimi mladimi člani -starejšimi dečki in deklicami ter mladinci in mladinkami (na sliki med treningom). "Gre za zelo perspektivno skupino. Naš cilj je, da se kateri od njih udeleži bližnjih olimpijskih iger za mlade leta 2005 in 2007. Možnosti za to imajo, v klubu pa se trudimo po najboljših močeh, da bi jih dobro pripravili," je dejal njihov trener Brane Vuzem. V senci ambicioznih načrtov s zentanco," pojasnjuje Vuzem. Se torej obeta podobno krizno obdobje, kot gaje PJK Triglav preživljal pred sedmimi leti, ko mu je grozil propad? PJK Triglav Kranj sicer te dni vpisuje nove •v,.. v svojim podmladkom pa se kranjski klub otepa velikih finančnih težav. Potem ko je njihova članska ekipa še predlani zasedla tretje mesto v 1. judo hgi, je bila lani osma med devetimi klubi. Razlog za drastični padec rezultata se skriva v denarju. Mestna občina Kranj nam je za lani obljubila finančno pomoč, v resnici pa nam je sredstva sklatila za dve tretjini. Zaradi tega se člani niso mogli udeležiti vseh tekem, ostali so brez pravih priprav, kar se je seveda moralo poznati pri rezultatu. Našim judoistom je zaradi tega padla tudi morala, zato se večina z judom ukvarja le še rekreativno, samo eden član pa ima še nekaj Člane v začetni tečaj juda, ki bo potekal ob ponedeljkih in četrtkih med 18.30 in 20. uro. Vse informacije dobite na tel. številki 041/ 414 979 (Andrej Frelih). Simon Šubic, foto: Tina Doki I i •• y • I» >» I ß / . I-'' 1/ • ; J I # ■. i«' . « ... ..v, ► v- • t ■i ' i C CA- v . . > ö- • • » '«v • »-n - ^ A - 9 __J , i.' ^ ■ v ' li'. • • ^-tV) . '(i 3 ^ i « možnosti za uvrstitev v repre- C « peteK, 16- januarja 2004 KRONIKA / helenaJelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS »IS. STRAN Pred vstopom Slovenije v Evropsko unijo t t I Osebni dokumenti ostanejo V notranjem ministrstvu pojasnjujejo, da s 1. majem slovenskim državljanom ne bo treba menjati potnih listin in osebnih izkaznic. Igranj - Tudi na državnih mejah se bistvene spremembe po 1. maju, ko bo Slovenija postala članica Evropske unije, še ne obetajo. Na t.i. notranjih mejah unije, to je mejah naše države z Avstrijo, Italijo in Madžarsko, bo mejna kontrola veljala vse do f polnopravnega pristopa Slovenije k Schengenskemu sporazumu in uveljavitve schengenskih standardov na prihodnji zunanji meji unije s Hrvaško, predvidoma v letu 2006. Ob prehodu meje bo torej še treba imeti v žepu veljaven potni list, osebno izkaznico ali maloobmejno prepustnico. Na notranjih mejah Evropske unije bo edina novost ta, da ne bo več carinikov. Državljane tretjih držav bodo policisti temeljito preverjali, medtem ko bodo državljanom Evropske unije, tudi Slovenije, pregledovali le veljavnost doku- menta za prehod meje. Po polnopravnem članstvu Slovenije v schengenskem prostoru bodo slovenski državljani lahko prehajali meje med državami Schengna kjerkoli, ne več samo prek uradnih mejnih prehodov, kar pa ne pomeni, da bi Slovenci lahko križarili po Evropi brez dokumentov, saj jih bodo policisti Še vedno lahko zahtevali. Slovenski državljani zdaj lahko z osebno izkaznico potujejo v Avstrijo, Italijo, na Madžarsko in Hrvaško, v Švico, Liechtenstein in Francijo, med v turistično sezono pa tudi v Crno goro. To omogočajo posebni bilateralni sporazumi, ki jih je Slovenija sklenila s temi državami. V ministrstvu za notranje zadeve poudarjajo, da osebna izkaznica zadošča res samo za te države. Kdor namerava naprej v schengenski prostor, kjer kontrole na notranjih mejah ni, mora že na meji s sosednjimi državami pokazati potni list in zahtevati žig z datumom, sicer se mu potovanje do končnega cilja lahko hudo zaplete. Dokumente bomo po vstopu v Evropsko unijo spreminjali in na novo prilagajali šele ob zamenjavi starih dokumentov za nove. Novi slovenski potni list bo imel na platnici znak EU, nekatere rubrike pa bodo napisane v vseh uradnih jezikih unije. Ta dopolnila bodo morale upoštevati vse države članice, zaradi česar bo potrebna tudi sprememba Resolucije o enotnem formatu potnega lista. Slovenija bo postopno uskladila s standardi Evropske unije tudi vozniška dovoljenja in registrske tablice, na vozilih pa bo obvezna oznaka EU, ki bo olajšala prehod meje. Helena Jelovčan Sami poskrbite za varnost doma ♦ Tako pravi Jure Habbe, ki se že dobro desetletje ukvarja z zasebnim varovanjem. Včasih je pomembneje, kje odložite avtomobilske ključe, kot da vgradite alarmno napravo. Ljubljana - Splošno mnenje je, da lahko za varnost svojih domov poskrbijo le premožnejši ljudje. Strokovnjak s področja varovanja Jure Habbe pravi, da je tako prepričanje zmotno, saj lahko za večjo varnost svojega doma in družine poskrbi prav vsak državljan. "Običajno je potrebno že zelo malo, da se izognemo večjim nevarnostim, ki ogrožajo naš dom, potrebno je le sistematično načrtovati varnost svojega doma," pravi Habbe, avtor knjige Varen dom, ki je pred kratkim izšla pri založbi Lisac&Lisac. V njej Habbe podaja uporabne nasvete za varnost doma in družine pred kriminalom in nesrečami. Baker gre za med t Kranj - V torek ponoči je nekdo iz prostorov podjetja na Bobovku zmaknil več kolutov in posameznih kosov bakra. Lastnika je olajšal za približno 450.000 tolarjev. Iz nedograjenega objekta v ulici Rudija Papeža pa je neznanec ukradel kotno brusilko, udarno kladivo in električno brusilko, vse skupaj vredno okrog 280.000 tolarjev. Hišni vlomilec Jesenice - Ko lastnikov ni bilo domaje nekdo vlomil v njihovo hišo. Pregledal jo je od vrha do tal, pobral pa zlatnino, digitalni fotoaparat in hišni telefon. Vse skupaj naj bi bilo vredno 205.000 tolarjev. Torbica v čakalnici Kranj - Ženska, ki je v čakalnici kranjskega zdravstvenega doma pustila svojo torbico, si bo verjetno za vedno zapomnila, da je storila neumnost. Medtem ko je ni bilo, je nekdo iz torbice vzel denarnico in mobilni telefon. Škode je za kakšnih 40.000 tolarjev. H.J. ''V današnjem času se država in s tem policija vse bolj umika s področja zagotavljanja varnosti zasebnega premoženja, iniciativo pa prevzemajo zasebna varnostna podjetja. Hkrati postaja kriminal vse bolj organiziran, drzen, nasilen in nevaren. Prav to me je spodbudilo, da na podlagi lastnih izkušenj s področja varovanja in znane literature napišem knjigo z uporabnimi nasveti za vso družino. Večina tuje literature obravjiava varnostno problematiko le s tehničnega vidika varovanja, kar pa je po mojem mnenju premalo," je Habbe predstavil razloge za nastanek njegove tretje knjige s tega področja. Prejšnji sta Kako preprečiti tatvine v prodajalnah (soavtor Žarko Ivanovič) in Nasilje in varnost otrok v šolah. V enajstih poglavjih avtor predstavi različne oblike organiziranja varnosti doma in družine. Njegovi nasveti so praktični, najpogostejše oblike kriminala ali drugih nesreč pa predstavi tudi s konkretnimi (resničnimi) primeri. Tako je v drugem poglavju pripravil test, Jure Habbe Dva trka v istem križišču Kranj - Jutranji trk v križišču C. Staneta Žagarja, Oldhamske in Partizanske pri kokrškem mostu seje v sredo, 14. januarja, izšel z zvito pločevino, huje pa je bilo po eni uri popoldne. 39-letni povzročitelj, voznik kombija, ki je pripeljal s Primskovega, je v križišču zavil levo, pri čemer je zaprl prednost 28-letni voznici osebnega avta. V nesreči se je voznik huje ranil, voznica lažje, škode na vozilih pa je za najmanj 650.000 tolarjev. Le poldrugo uro kasneje je počilo na Blei-weisovi cesti v Kranju (na sliki). 13-letni kolesar je prek prehoda za pešce zapeljal proti avtobusni postaji. Voznica osebnega avta ni uspela pravočasno ustaviti. Fanta je zbila. Zdravniki so poškodbe opredelili za lažje. HJ., foto: Tina Doki s pomočjo katerega lahko vsak oceni tveganja v svojem domu, predstavi oblike varovanja doma, pred naravnimi nesrečami, osebne varnosti, avtomobilov, dotakne se celo prepoznavanja nasilja v družini in drugod, pa tudi izbire primernega psa čuvaja. Posebno poglavje je Habbe posvetil varnosti otrok, na katere vsak trenutek prežijo Številne nevarnosti: padci, opekline, domače živali, nasilni vrstniki, spolni iztirjenci, neprevidni vozniki ... "Za varnost svojega doma in družine ste najbolj odgovorni sami. Policija, varnostna podjetja in zavarovalnice vam pri tem lahko samo pomagajo," meni Habbe. Dovolj bo že razmisliti, kako skrbno ravnati s ključi, se bolj povezati s sosedi ... V knjigi najdete tudi navodila, kako sestaviti domači varnostni načrt. Simon Šubic, foto: Tina Doki Umrl pod bukvijo Volča - Včeraj so pokopali 62-letnega Jožeta Štravsa iz Volče pri Poljanah, ki se je v torek zvečer smrtno ponesrečil med delom v gozdu. Jože Štravs je tistega dne, skupaj s sinovoma, v gozdu blizu domačije podiral drevesa. Delali so na dokaj strmem pobočju, v grapi. Najprej so obžagovali že podrta drevesa, okrog 16.15, ko se je že temnilo, pa se je oče odločil, da poderejo še večjo bukev. Kot so ugotovili policisti, je Jože Štravs z motorno žago v bregu drevo najprej zažagal "v klin" najprej na spodnji, nato pa ga zaČel žagati še z zgornje strani. Bukev se je začela klati in se odlomila, ko Še ni bila do konca prežagana, padla nanj, zatem pa zdrsnila po pobočju. Jože Stravs je na kraju nezgode umrl. H J. tel. MESTNA 9BCINA KRANJ Župan Slovenski trg 1, 4000 Kranj 04/ 237 31 00. fax. 04/ 237 31 06 Številka: 33301-01/2004-43/04 Datum: 13.1.2004 RAZPIS ZA ORGANIZACIJO IN IZVEDBO PRIREDITVE Pustovanje v Kranju, v soboto in torek, 21. in 24. februarja 2004, ki jo sofinancira Mestna občina Kranj Mestna občina Kranj objavlja razpis za organizacijo in izvedbo prireditve Pustovanje v Kranju v soboto in torek, 21. in 24. februarja 2004, in sicer za sofinanciranje vvišini 900.000,00 SIT. RAZPISNI POGOJI: Prijavitelj, ki želi organizirati in izvesti zgoraj navedeno prireditev, mora izpolnjevati naslednje pogoje: 1. Biti mora pravna oseba ali samostojni podjetnik, ki je registriran in ima tudi ustrezno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet vsebine ponudbe. Ob prijavi na ražpis naj priloži: - gospodarske družbe in zavodi izpisek iz sodnega registra, ki ob vložitvi vloge ne sme biti starejši od 30 dni; -samostojni podjetniki posamezniki fotokopijo priglasitvenega lista DURS; - društva potrdilo iz registra društev; - lokalne turistične organizacije - kopijo odloka o ustanovitvi . lokalne turistične organizacije. Prav tako pa mora prijavitelj ob prijavi predložiti svoj točen naziv in naslov, številko transakcijskoga računa in naziv banke, pri kateri je odprt, ter navesti odgovorno osebo. 2. Opis načina izvedbe prireditve in izvedbeni roki: - ime prireditve in terminski plan izvajanja prireditve oziroma aktivnosti; - program prireditve, opredeljen časovno, krajevno in v skladu s Pravilnikom o prireditvah v Mestni občini Kranj (Ur. L. RS št.51 /02); - ukrepe v zvezi z zagotovitvijo reda in varnosti prireditve (število varnostnikov oziroma rediteljev in varovalni načrt, število pričakovanih obiskovalcev, prva medicinska pomoč, požarna varnost); - gostinska ponudba - predložitev dokazila o izpolnjevanju pogojev za opravljanje gostinske dejavnosti ali izjave o sklenitvi pogodb s podizvajalcem za opravljanje te dejavnosti. 3. Navedba vrednosti prireditve s finančno konstrukcijo in načinom zagotovitve pokrivanja predvidenih stroškov s predvidenimi viri sredstev in predlog sofinanciranja prireditve s strani Mestne občine Kranj. 4. Izjava, da podjetje, ki se prijavlja na razpis, ni v stečajnem postopku. Prijavitelji naj prijave z dokumentacijo o izpolnjevanju pogojev posredujejo na naslov: "Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj". Upoštevane bodo vse prijave, ki bodo prispele v sprejemno pisarno Mestne občine Kranj najkasneje do vključno 28. januarja 2004, do 13.00 ure, v zaprtih kuvertah z navedbo prijavitelja in s pripisom: "Ponudba za prireditev - ne odpiraj". Izbrana bo ponudba, ki bo v največji meri in po organizatonevem mnenju na najboljši način izpolnjevala pogoje. Dodatne informacije lahko dobite po telefonu št. 04 23 73 112. Prijavitelji bodo o izbonj obveščeni v 8 dneh po poteku roka za prijavo. Z izbranim prijaviteljem bo Mestna občina Kranj sklenila pogodbo o organizaciji, izvedbi in sofinanciranju prireditve. MOHOR BOGATAJ, univ.dipl.org. ŽUPAN OSMRTNICA Ko mine vse, ostane le spomin ... Z žalostjo v srcu sporočamo, da nas je po kratkotrajni bolezni v 79. letu zapustil naš dragi JOŽE SKOFIC upokojenec, nazadi\je zaposlen v Iskri, Elektromehaniki Krai^j. Od njega se bomo poslovili v nedeljo, 18. januarja 2004, ob .14. uri na Kokrici pri Kranju. Žara bo na dan pogreba v tamkajšnji mrliški vežici od 8. ure dalje. Vsi ixiegovi Krar\j, januarja 2004 GORENJSKI GLAS • 14. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 Pravo Dr. Miro Cerar, docent na Pravni fakulteti v Ljubljani in zunanji svetovalec za ustavna vprašanja v državnem zboru ne pozna termina izbrisani Ker se ustavno sodišče ni opredelilo do ustavnosti referenduma, ampak je reklo, daje treba njegovo odločbo neposredno izvrševati, se je vse še bolj zapletlo. Velja načelo, da je zakon treba spoštovati, pa čeprav je ta slab. Kar lahko pomeni tudi, da je protiustaven. Od kdaj naprej velja zakon za protiustavnega? "Od takrat, ko to z odločbo ugotovi ustavno sodišče. Pred tem pa ga je treba spoštovati, čeprav je, kot pravite, slab. Zato ustava predvideva, da se lahko predlagatelji obrnejo na ustavno sodišče. Je pa logično, da mora to ugotoviti avtoritativen organ. Torej, ustavno sodišče. V nasprotnem primeru bi si lahko vsak po svoje razlagal zakon. Nekdo bi ugotovil, da je ustaven, drugi pa, da ni. K vam sem prišla zaradi domnevno izbrisanih. Izraz je političen. Je izraz mogoče uporabiti v pravu ? Izraz izbrisani, ki ni ravno najlepši, ni pravni termin. V obtoku se je pojavil za Širšo javnost in označuje sedaj že splošno znano skupino ljudi. Ne vem, ali šo oni s tem izrazom zadovoljni ali ne, vsekakor pa ta izraz zelo nazorno izraža, kar nam želijo sporočiti: da so bili izločeni iz registra stalnega prebivališča. Sam bi bil bolj zadovoljen s kakim drugim izrazom." Kateri pravni izraz bi lahko v tem primeru uporabili? "O tem še nisem razmišljal, zato ta hip ne vem. V bistvu gre za prenos iz registra stalnega prebivalstva na neko posebno postavko, ki je ni mogoče opredeliti v luči zakonodaje, kar kaže, da je to situacijo oziroma skupino ljudi zares težko na kratko označiti s kako drugo besedo." V katerem primeru je mogoče zakon uporabiti za nazaj, retroaktivno? To točno določa ustava. Za nazaj lahko velja samo posamezna zakonska določba, Če je za to izkazana javna korist in pod pogojem, da ne posega v pridobljene pravice. Ti trije pogoji morajo biti izpolnjeni. Je mogoče za nazaj dobiti neke dodatne pravice, ki jih sam sprva morda sploh nisi zahteval? "Načelno gledano to ni mogoče. Kot rečeno, zakon za nazaj ne sme veljati, razen pod omenjenimi pogoji. No, pri izbrisanih gre za nekoliko drugačno situacijo, saj naj bi jim zakon, kot je ugotovilo ustavno sodišče, že pred približno desetimi leti mo- ral priznati pravico do prebivališča, zato se je ustavno sodišče odločilo, da je treba retroaktivno urediti to situacijo. Treba pa se je zavedati, da so pravice enega lahko breme za drugega. Bodisi za državo bodisi za kate- v re druge subjekte. Ce sedaj relativno veliki skupini ljudi priznamo pravice za nazaj, lahko to v primeru njihove zahteve po zelo visokih odškodninah nepredvideno obremeni proračun pri neki drugi postavki ali npr. omeji pravice drugih subjektov, zato je tu potem treba poiskati ustrezno ravnovesje." Se torej kot strokovnjak strinjate z opozicijo, kije zahtevala, da se v tako imenovani tehnični zakon o izbrisanih vnese neka varovalka? "Če držijo podatki, da gre pri odškodninah za zelo visoke zneske, bo treba o tem nekaj določiti tudi v zakonu. Po mojem mnenju ni treba,- da se to določi v tehničnem zakonu. To je mogoče urediti tudi v katerem drugem zakonu. Je pa tako, da je seveda država dolžna poravnati škodo. Tako moralno kot materialno. Seveda tistim, pri katerih se izkaže, da so bili v resnici nezakonito izbrisani, če smem uporabiti ta izraz." Kako naj bi se glasilo referendumsko vprašanje, če bo do njega seveda prišlo, ne da M pri tem tvegali kršenje človekovih pravic ? "Z referendumom o tehnič- z njimi počaka na zakon - v obeh primerih bo ena politična stran ogorčena in bo ugovarjala. To v Sloveniji že povzroča škodljivo stanje, ki vodi v strašne razprtije. Iz parlamenta se to prenaša na državljane, ki pa pravnih vidikov te problematike verjetno ne razumejo povsem dobro." Po mojem mnenju ljudje bistvo vendarle razumejo. Bistveno pa se mi zdi prvič to, da zakon domnevno izbrisanih ne obravnava posamično, ampak v paketu in drugič, da prezre odškodnine. »»I nem zakonu bi lahko prišlo do kršitve človekovih pravic, če bi to ugotovilo ustavno sodišče. Vzemimo, da zakon na referendumu ne bi bil potrjen. To bi pomenilo, da ga eno leto ne bi bilo mogoče ponovno sprejeti, kar bi posledično pripeljalo do tega, da bi se tudi izdajanje odločb na podlagi zakona za eno leto odmaknilo. In to bi verjetno pomenilo nadaljnjo preprečitev uveljavitve pravic tistim, ki jim te pravice nezakonito niso priznane." Toda, do kršitve, kot pravite, pričakovanih pravic je že prišlo. Zakaj nenadoma takšno hitenje? "Zadeva je zelo zapletena. Dokler ni ustavno sodišče izdalo svojega predzadnjega sklepa, smo o zadevi deloma drugače razmišljali. Namreč, do takrat smo bili oziroma je bila večina strokovnjakov prepričanih, daje odločbo ustavnega sodišča mogoče izpeljati samo preko zako- na. In moje mnenje je še vedno takšno. Ustavno sodišče je reklo drugače. Seveda so odločbe ustavnega sodišča obvezne in vsi jih moramo spoštovati. V situaciji, ko smo večinoma predpostavljali, da je zakon ključni pogoj, da namreč ni dopustno, da bi se odločba ustavnega sodišča izvajala neposredno, bi referendum o zakonu pravzaprav pomenil odločanje o odločitvi ustavnega sodišča. Če bi bil zakon zavrnjen, potem odločb sploh ne bi mogli izdati. Vsaj eno leto ne. Po omenjeni odločitvi ustavnega sodišča je nastala drugačna situacija. Ustavno sodišče je reklo, da zakona sploh ne potrebujemo in da se lahko začnejo odločbe že izdajati. Seveda pa bi tudi v»tem primeru na referendumu, če bi volivci zavrnili zakon, s tem pravzaprav glasovali proti vsebini odločbe ustavnega sodišča. Formalno bi glasovali proti zakonu, vsebinsko pa proti odločbi ustavnega sodišča, kar je nesprejemljivo." Povedano drugače, situacija je skrajno zapletena. "S tem, ko se ustavno sodišče ni opredelilo do ustavnosti referenduma, ampak je reklo, da je treba njegovo odločbo neposredno izvrševati, se je vse še bolj zapletlo. Čeprav je seveda odločbo treba spoštovati, mnogi strokovnjaki še vedno menimo tako kot prej. Odločba ustavnega sodišča ne pomeni, da državni zbor postopka z zakonom ne more nadaljevati. Namreč, tudi naša ustavna doktrina dopušča, da državni zbor odločbo ustavnega sodišča drugače izvrši. Vsaj v tisti meri, kolikor se mu to zdi potrebno. Ne sme pa pri tem ravnati v nasprotju z ustavo, kar praktično pomeni tudi z odločbo ustavnega sodišča. V primeru, da do referendumske zahteve ne bi prišlo, bi zakon že veljal in bi se skladno z njim odločbe že izdajale. Predlog za referendum je izvajanje zakona zaustavil. Tu nastane zelo nerodna situacija, čedalje bolj politično nevzdržna. Pravno gledano so zadeve postavljene. Notranje ministrstvo bi moralo v skladu z odločbo ustavnega sodišča izdajati odločbe in s tem lahko postane referendum brezpredmeten. Če bi bil npr. zakon na referendumu potrjen, do takrat pa ne bi bile izdane vse odločbe, bi morali od tu naprej upravni organi odločbe izdajati po zakonu. Kar bi pomenilo nekoliko drugačno pravno podlago; del odločb bi temeljil na eni pravni podlagi, drugi pa na nekoliko drugačni. S pravnega vidika bi bila takšna dvotirnost neustrezna. Najhujši problem pa je v tem, da bodisi da se odločbe izdajajo po odločbi ustavnega sodišča bodisi da ministrstvo "Predvsem ljudje aktualno problematiko priznavanja prebivanja mešajo z državljanstvom." Ampak, rešitev aktualnega vprašanja je stopnička bliže državljanstvu. "Seveda. Tako bom rekel, ljudje bistvo razumejo, vendar ne v celoti v pravnem pogledu. Razumejo pa to, da gre za ljudi, med katerimi so mnogi takšni, ki se takrat za naše državljanstvo preprosto niso odločili, čeprav so za to imeli možnost. Reči je treba, da jim je zakon to možnost dal. V tem smislu je kritika države neupravičena. Slovenija je bila, kar se tega tiče, zelo velikodušna. Kar so priznale tudi zahodne demokratične države. Seveda je mogoče razumeti stiske ljudi, ki so se morali takrat o tako pomemb-. nem vprašanju odločiti v relativno kratkem času. Vendar, možnost so imeli, mnogi so jo tudi izkoristili. Ljudje pa se spomnijo tudi številnih posameznikov iz bivših jugoslovanskih republik, ki so se v tistih napetih časih do naše nove države vedli neprimerno ali vsaj neprijazno, če ne celo sovražno. Politično se ta stvar zelo pogosto kaže prav v tej luči in to buri mnoge duhove. Vendar pa tu spet mešamo državljanstvo in pravico do stalnega prebivanja." Po mojem mnenju je en sam problem in sicer ta, da se stvari rešujejo v paketu. "S tem se pa popolnoma strinjam. Prepričan sem, da problema sploh ne bi bilo, če bi stvari reševali od primera do primera. Individualno od začetka do konca. Upam, da si vsi želimo, da se krivice, kjer so bile storjene, poravnajo. Treba pa bi bilo ugotavljati tudi dejansko stanje. Če bi bilo to transparentno zagotovljeno, potem bi bil politični problem zanemarljiv." Kako to, da ni ustavno sodiš' če državnemu zboru preprosto naložilo, da mora zakon o tuj-cih popraviti v tistem delu, kije neskladen z ustavo. Zdaj imamo cirkus okrog domnevno iz-brisanih, zakon pa je še vedno protiustaven. "Sodišče je o tej zadevi že prej odločalo in je že naložilo državnemu zboru, da odpravi neustavnosti, vendar državni zbor tega ni storil. Tako je sodišče kot neko skrajno možnost uporabilo to, da je samo določilo način izvršitve. Do tuje ustavno sodišče mogoče povsem razumeti. Seveda pa načelni problem še vedno ostaja. če rečemo, da je načelno dopustno, da lahko ustavno sodišče državni upravi na splošno nalaga, da sprejema neke akte, potem lahko to stori kadar koli. Potem bodo ustavni sodniki jutri razveljavili člen nekega zakona in kar sami upravi naložili, kako naj izvaja določene zadeve. To pa je neustavno in lahko pripelje do prevelike moči ustavnega sodišča. Kljub temu da je treba priznati, daje državni zbor velikokrat težavna združba in da so včasih njegove odločitve, tudi slabe, pa zato ustavnemu sodišču še ne gre kar priznati funkcije aktivnega zakonodajalca: To je po ustavi le državni zbor." Vzemimo, da se začnejo dodatne odločbe dejansko izdaja' ti na temelju odločbe ustavnega sodišča. Ker ta ne določa natančnih ''pravil igreme zanima, na kaj se bodo morebitni pritožniki sklicevali? Na ustavno določbo? "Ravno to je problem, na katerega so posebej opozarjali tudi pravniki s področja upravnega postopka. Tu manjka normalni zakonski temelj, ki te mehanizme zagotovi. Odločba se mora sklicevati na zakon ali zakoniti predpis. Izdano odločbo je treba tudi evidentirati, česar pa odločba ustavnega sodišča ne določa in tako naprej. Imate prav. Nastali bodo pravno tehnični problemi, ki niso vedno tako zelo zanemarljivi. Pomenijo tudi precejšnjo in ne najboljšo spremembo v dojemanju pravne ureditve. če si bo ustavno sodišče tudi v prihodnje ustavo razlagalo na takšen naČin, potem se lahko isto zgodi še v katerem drugem primeru. Tudi ustavno sodišče pač mora imeti neke meje." Marjeta Smolnikar, foto: Gorazd Kavčič Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih «47 Znanstvena pošast gorenjskega rodu Lavtizcir se r svojih zapisih pogosto spominja svojih duhovniških kolegov - da jih ne hi prehitro pozcibili. ''Z zanimanjem preiskujem življenje svojih sobratov duhovnikov in rad priobČujem podatke o njihovem delovanju. Grobovi na pokopališču niso več grobovi, ampak planota; prav tako se izravnajo tudi pokojniki, da so popolnoma pozabljeni, ako jim ne posvetimo nekaj .vrstic v spomin.*' Zadnjič smo prebrali, kakšen spomin je ohranil na kolega, ki sicer - vsaj med naravoslovci - še danes ni pozabljen. Komaj sem bil tri mesece i' Ratečah, ko je umrl 7. marca 1897 na Šen-turški gori pri Cerkljah Simon Rohič, vešč naravoslovec, znan tudi daljnemu svetu. Dobro sem ga poznal ne le kot svojega rojaka, temveč tudi kot prijatelja in soseda i' Kokri. Večkrat ga je popeljala pot s Šen turske gore čez hrib v ko k rs ko do I ino. " Istega leta poleti se je zgodil še en pogreb posebne vrste - še bolj znamenitega rojaka, ki je sicer umrl že leta 1844, pred 160 leti. "Iz leta 1897. mije še omeniti žalno slovesnost v spomin velikemu slovenskemu učenjaku Jerneju Kopitarju, kije bil rojen 23. avgusta 1780 v Repnjah pod Šmarno goro in umrl na Dunaju 11. avgusta 1844. Da bi imeli rojaki njegove zemeljske ostanke v domovini, so izkopali truplo na pokopališču sv. marka na Dunaju in prepeljali v Ljubljano. Od Dunaja do Ljubljane sta krsto spremljala dr. Josip Mantuani in dr. Matija Murko. V Ljubljani je bil slovesni pogreb 12. oktobra 1897 ob štirih popoldne. Pred glavnim kolodvorom so čakala narodna društi'a. Došel je knezoškof dr. Jakob Missia z velikim spremstvom in opravil ob mnogoštevilni množici Ijudsh'a cerkvene molitve. Nato je govoril dr Matija Murko in 70 pevcev je zapelo ob vodstvu Josipa Čerina Mendelssohnov 'Beati mortui'. Pogreb k sv. Krištofu je vodil šentpetrski župnik Martin MalenŠek." Ob grobu se je od pokojnikovih ostankov kot slavnostni govornik poslovil profesor Franc Leveč. "Rojaka evropske slave, ki je 53 let počival na Dunaju, je ravnokar sprejela predraga zemlja slovenska v svoje naročje. Prešeren mu je dejal 'Veliki gromovnik'. Čop ga je nazival 'eine europäische Celebrität' /evropska slava/, dr Miklo- šič mu je dal naslov 'sagacissi- mus philologus' /bistroumni jezikoslovec/, Hanuš ga je počastil z imenom 'der grösste slavische Kritiker unseres Jahrhundertes' /največji kritik med slavisti našega stoletja/. Največji germanist svojega časa, Jakob Grimm. pa mu je dal dični priimek 'monstrum scientiarium' /znanstveno čudo/. Kopitar je bil zgodovinar-jezikoslovec. Ni miroval, da se je ustanovila L 1816 stolica slovenskega jezika Ljubljani. Ust\'aril je s svojimi spisi novo znanost -slavistiko, in pridobil za njo nadarjenega učenca dr. Miklošiča. " Res, prava "znanst\>ena pošast"! Naslednjega leta 1898 pa je bila glavna novost na takratni slovenski sceni ta, da je prišlo do menjave na škofovski stolici v Ljubljani. Dr Jakob Missia je odšel za nadškofa v Gorico in pozneje tu dosegel kardinalska čast. nasledil ga je dr Anton Bonaventura Jeglič, rojak iz Begunj na Gorenjskem. Na vernike je naslovil pastirski list, v katerem je med drugim oznanil svoje geslo: "Pridi k nam Tvoje kraljestvo po Mariji!" Dr. Anton Bonaventura Jeglič, "knezoškof gorenjskega rodu. Razložil ga je takole: "Da, samo to želim, da utrdim med vami kraljestvo božje, da ga razširjam in branim pred sovražnikom. Potrebne moči pa pričakujem od mogočne Matere božje. Da pride k nam kraljestvo božje po Mariji in da pri nas ostane, za to bom molil vsak dan posebej, klečeč pred Jezusom v presvetem zakramentu in pri daritvi svete,^ maše: za to bom delal, trpel in če bi bilo treba, tudi prelil svojo kri. Prosim uvažajte moje prve pastirske besede, vtisnite si jih globoko v srce,^ ne pozabite jih! Prosim in ro^ tim vas, da zaprete pot svoje srce, pot v hiše in v občine vsakemu nauku, vsaki knjigi, vsakemu listu, vsaki', osebi, ki bi učila drugače, da bi razdrla kraljestvo božje med vami. Prosim vas, molite zame, da bonJ mogel povsod in zmeraj hraniti pravice božje, posebno pa, da bom mogel pogumno hoditi po kri-ževem potu, ki sem ga danes nastopil." Pobožni in bojevite so te besede, taka so bila v naslednjih letih tudi dejanja moža, ki jih je izrekel. I petek, 16. januarja 2004 GOSPODARSTVO / Stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 15. STRAN Peko je bit lani blizu zastavljenih ciljev. Poslovna in finančna sanacija potekata v načrtovanih okvirih. Prodaja poslovno nepotrebnih nepremičnin bo olajšala bremena •it in zmanjšala finančne stroške. Tržič - Odkup poslovno nepotrebnih objektov in zemljišč, za katerih prodajo so še v Peku prizadevali že dalj časa, bo skupaj z dokapitalizacijo veliko prispeval k finančni sanaciji Peka, ki je državi dolgoval približno 1,6 milijarde tolarjev za obveznosti, ki so nastale pred letom 2001, torej pred nastopom nove uprave. Hkrati s tem v tovarni izvajajo tudi poslovno sanacijo z dobro premišljeno reorganizacyo, kar vse naj bi omogočilo, ob velikih vlaganjih v prodajno mrežo, tehnologijo in kadre, da bi letos dosegli cilj: pozitivno poslovanje. O tem smo se v odsotnosti predsednice uprave Marte Gorjup Brejc pogovarjali z direktorjem Peka Inde Božidarjem Kaloperjem, ki poudarja, da Peku ni bilo v tem obdobju nič podarjenega. izpada v letu 2003 na jugovzhodnih trgih ni bilo mogoče v celoti nadomestiti, zato je skupna prodaja poslovne skupine Peko ostala na ravni iz leta poprej. Samo lani je Peko odprl 4 nove in 12 prenovljenih trgovin. Kako učinkovita je notranja sanacija poslovanja, kaže veČ kot prepolovljena izguba. Prav poslovna sanacija v Peku je, po mnenju Božidarja Kalo-peija, največji napredek in vrednota, ki je bila lani dosežena. V Peku je že 25 let in razmere od blizu dobro pozna. Prepričan je namreč, da so se prejšnje uprave ukvaijale le s poskusi finančne sanacije, kar seveda ni zadostovalo. Tudi lani opravljene selitve proizvodnje in vseh ostalih služb so bile izvedene zelo premišljeno, z dobro proučenimi dolžinami medsebojnih poti, z reorganizacijo, ki naj poveča učinkovitost. Strategija Peka je, da postane uveljavljen proizvajalec modne in kvalitetne obutve, zato posebno pozornost posvečajo oblikovanju lastne kolekcije, oblikovanju in uporabi Ijevali s posodabljanjem trgovin, zlasti na trgih nekdanje Jugoslavije, kjer ima Peko že (še) dobro ime, samo v Srbiji naj bi njihovo podjetje v letu 2004 preuredilo 9 vrnjenih trgovin. V ponedeljek pa je bila podpisana pogodba med Pekom in SRD-om (Slovensko razvojno družbo), po kateri je slednja po uradnih cenitvah vrednosti odkupila za Peko poslovno nepotrebne objekte in zemljišča. V Peku so si že nekaj let namreč prizadevali za tovrstno dezinve- stiranje, saj jih na drugi strani obremenjujejo zelo dragi krediti, tako premoženje pa je danes tudi velik strošek. Podobno, kot je Peko del tega kredita že odplačeval s kupnino od prodaje dela nekaterih trgovin (na Jesenicah, v Ljubljani) in prodajo proizvodnega objekta v Trbovljah, so se tokrat sporazumeli za plačilo razlike kredita s prodajo poslovno nepotrebnih nepremičnin v Tržiču. Gre kar za četrtino vseh pekovih nepremičnin, pri čemer je v 10 objektih okoli 12 tisoč kvadratnih metrov površin, poleg tega pa še za okoli 13 tisoč kvadratnih metrov nepotrebnih zemljišč. Sporazumeli so se, da našteto premoženje SRD odkupi za približno 1,16 milijarde tolarjev, ker pa Peko dolguje preko 1,6 milijarde, bo SRD še za razliko slabih 500 milijonov tolarjev odkupil delnice Peka. Da Peku ni bilo nič podarjenega, potrjuje podatek o tem, da so imeli po besedah Kaloperja doslej kredite z obrestno mero TOM in 7,6 Od- stotka, omenjena dokapitaliza-cija pa povečuje lastninski delež države v Peku na skoraj 85 odstotkov. SRD bo namreč kupljeno premoženje prenesel na Ministrstvo za gospodarstvo, ki bo kupljene nepremičnine neodplačno preneslo na občino Tržič, lastninski delež pa prištelo k dosedanjemu deležu v Peku, ki ga bo prej ali slej v postopku prodaje državnega premoženja tudi prodalo. Kdaj in komu, še ni odločeno. v v Stefan Zargi Podarjeno bo za podjetnike Občina Tržič bo brezplačno dobila'nekdanje Pekove nepremičnine, ki jih namerava, poleg nekaj stanovanj, predvsem nameniti za podjetništvo. Božidar Kaloper Božidar Kaloper je potrdil, da se lani ni uresničila napoved, da bodo dosegli pozitivno tekoče poslovanje, pač pa se je že tretje leto nadaljevala praksa več kot prepolovitve izgube glede na leto poprej. Izguba iz leta 2002, ko je znašala 336 milijonov ta-larjev, se bo po ocenah več kol prepolovila, pri čemer se v Peku nikakor ne morejo izogniti nekaterim neprijetnim presenečenjem - finančnim obveznostim pred letom 2001, ki jih niso predvidevali. Med njimi je bila lani tudi 30 milijonov težka davčna odločba, ki je resno ogrozila izplačilo regresa v Peku (izplačilo je bilo realizirano na račun zmanjšanja investicij v tehnološko obnovo), za davke in prispevke na pogodbo za poslo-vodenje dveh članov nekdanje uprave. Tudi druge pretekle obveznosti sproti poravnavajo, nam je zagotovil Kaloper, med njimi tudi odpravnine delavk v nekdanjem obratu v Trbovljah, takoj ko bodo o tem dobili sklepe sodišča. Poleg že navedenih vzrokov, da lani niso uspeli doseči pozitivnega tekočega poslovanja, pa v Peku pripisujejo tudi upadu prodaje pri tujih partnerjih Afisu in Samsonitu, ki sta zaradi recesije v Zahodni Evropi in tudi vplivov globalizacije zašla v resne težave. Kljub velikim vlaganjem v prodajno mrežo - v zadnjih treh letih so v Peku investirali približno 400 milijonov tolarjev predvsem v nove prodajalne in obnovo nekdanjih, tega Tržič - Za občino Tržič bi lahko rekli, da ji je uspel zanimiv projekt, saj je država prisluhnila lyihovemu dobro pripravljenemu predlogu, da od Peka kupi nepotrebne nepremičnine in jih nameni občini. Ta bo sedaj na veliki preizkušnji, ali jih bo uspela oddati ali prodati tistim, ki bodo z novimi delovnimi mesti prispevali k razvoju, hkrati pa je to tudi možnost, da uredijo sedaj propadajoči del mestnega središča. O tem smo se pogovarjali z županom Pavlom Ruparjem in Izidorjem Jeralom, vodjem Urada za prostor. Predlog državi, da odkupi za Peko nepotrebne nepremičnine, ki vrh tega nekatere še zelo propadajo, so na občini Tržič po besedah župana Pavla Ruparja začeli pripravljati že lani spomladi, prvič pa so ga ministrici za gospodarstvo dr. Tei Petrin Propadajoče objekte nekdanjega nekaj pa jih bodo podrli. najboljših in najmodernejših materialov, kar vse naj prispeva k ugledu in uveljavitvi blagovne znamke Peko. Obutvi, ki se bo prodajala v višjem cenovnem razredu. Tudi letos bodo nada- Poliuretana bodo delno sanirali, EKOLOŠKO KURILNO ECO OIL. 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOUNA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE V;C ENERGIJE ZA ISTO CENO. predstavili ob proslavi 100. obletnice ustanovitve Peka, lani poleti. Ker je bila ideja dobro sprejeta, so se takoj lotili izdelave elaborata s podrobnejšim posnetkom stanja in utemeljitvami, za kaj bi lahko te nepremičnine služile. Ta naloga seveda ni bila niti najmanj enostavna, saj ima dve plati: če je to na eni strani bogato darilo, je tu na drugi strani velika odgovornost za to, da bo to premoženje občino s svojimi bodočimi funkcija- mi resnično obogatilo, pri čemer je na prvem mestu potreba po novih delovnih mestih. Nikakor se ne sme zgoditi, da bi te nepremičnine postale novo občinsko breme in da bi morda še naprej propadale. Potrebni bodo seveda občutni vložki, pri čemer na občini Tržič računajo, poleg zainteresiranih investitorjev, tudi na državne denarje, kandidirati pa nameravajo tudi na evropska sredstva iz strukturnih skladov. Prve ocene kažejo na to, da bo potrebno vložiti okoli 500 milijonov tolarjev, vlaganja pa naj bi izvedeli v dveh do treh letih. In kaj načrtujejo? Kot nam je povedal Izidor Jerala, so pripravili elaborat s predlogom za prenos državnega premoženja na občino, ki so ga, po uvodnih dogovorih v avgustu, državi poslali sredi oktobra. Za lokacijo v starem mestnem jedru, kjer je nekoč bila tovarna Poliuretan, predvsem želijo, da bi to postalo zopet normalni del mesta, torej za stanovanjske in poslovne potrebe, ki sodijo v tako okolje. Del propadlih objektov bo potrebno porušiti, del adaptirati, nekdanji tovarniški dimnik bi lahko postal del zaščitene dediščine. Tu bi lahko našle svoj prostor obrti, ki mesta ne bi obremenjevale s prometom, del površin bi bilo potrebno urediti za parkiranje, del pa za mestni park. Po dosedanjih ocenah bi bilo mogoče v stanovanjske namene uporabiti približno 3 tisoč kvadratnih metrov, kar bi sicer lahko zadoščalo za okoli 50 stanovanj, vendar računajo, da bo tehnično možno urediti do 35 .v-.-^v,-:-;^ 'v, ^viV Pavel Rupar stanovanj. Pri tem ima poseben pomen postopno urejevanje trži-ške obvoznice, ki naj bi omogočala lažji dostop do te lokacije nekdanjega Poliuretana. Za odkupljene objekte ob tovarni Peko: poslovni stolpič in vrsto malih objektov ob tržiški vpadnici ("kolodvor", nekdanji zdravstveni dom Peka, najstarejša upravna stavba, nekateri objekti na notranjem dvorišču), predlagajo, da se namenijo v poslovne namene, pri čemer naj bi dobili tudi primeren obrt-niško-podjetniški dom in podjetniški inkubator. Zupan Rupar ob tem pripominja, daje interes za prostore že kar velik, celo dnevno se pri njem oglašajo takšni in drugačni interesenti za najem ali nakup. Pri tem zagotavlja, da bodo vse postopke izvajali zelo dosledno le preko javnih razpisov, dosledno trans- parentno, da ne bo kakršnih koli očitkov, da se je občina ali kdo drug pri tem okoristil. Cilj je predvsem pridobiti 200 do 250 novih delovnih mest. Zanimivo je, da interesenti po županovih besedah prihajajo iz vse Gorenjske in marsikaj obljubljajo, trdno pa je odločen, da naj bi možnost dobili resnično uspešni preverjeni podjetniki. V čudeže, ki jih nekateri obljubljajo, na občini ne verjamejo, storili bodo vse, da preprečijo špekulacije. Od vseh bodo zahtevali tudi povsem konkretne garancije. Kar pa zadeva evropska sredstva, sta nam sogovornika povedala, da se je občina Tržič že septembra prijavila na predraz-pis za ta sredstva, pravi razpis pa še pričakujejo. Pri tem so prijavili tri projekte: želijo pridobiti sredstva za komunalno infrastrukturo za proizvodno cono v Loki, vlagati v urejevanje starega mestnega jedra in turističnih objektov ter za objekte za podjetništvo, ki so jih sedaj dobili od države. Skupaj so tedaj ocenili kandidaturo na 1,2 milijarde tolarjev. Ob zaključku pogovora je župan poudaril svoje zadovoljstvo nad tem uspehom, saj je bilo interesentov za nakup pekovih nepremičnin neposredno od Peka veliko. Tudi ko so podali predlog državi, ni šlo vse gladko, ne-voščljivost in drugi motivi so imeli svoj vpliv. Toda to je že druga zgodba. Štefan Žargi 'i < POSEZONSKA RAZPRODAJA A v; k o OD 12.1. DO 31.1.2004 ^ Sir parmezan, ribani, 2 okusa: s česnom in petstiiljem ali s čebulo, 40 g Melitas, Trzin if s. » Paradižnik pasiran Valfnitta, steklenica, 560 g Mercator Akcijska ponudba velja v vseh Mercatorjcvih in FranJiznih prodajalnah od 14. 1. do 25. 1. 2004 o7.iroma do prodaje zalog. C rnc so v SIT. • Poslovni sistem Mercator. d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana. MozzarBla Grande Napoli, 250 g Ljubljanske mlekarne M-testenine špageti, 500 g Žito, ljubljana Brez dvoma ^ fhet^BXwnajboljši sosed GORENJSKI GLAS • 16. STRAN PODJETNIŠTVO, FINANCE/ info@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 Delnice dražijo špekulanti Kranj - Iz Save so v zvezi s ponudbo za odkup vseh delnic družbe Terme 3000, Moravske Toplice poslali sporočilo, v katerem pojasnujejo, da je Poslovna skupina Sava ocenila kot primerno poslovno priložnost kapitalsko povezovanje z družbo Terme 3000, Moravske Toplice. Cilj kapitalskega povezovanja, ki bi ga dosegli s prevzemom te prekmurske družbe, je uresničiti idejo "Panonskih Term". Projekt skupnega sodelovanja predvideva razvoj zaokrožene ponudbe zdraviliškega turizma v tem delu Slovenije. Projekt je z vidika investicije Save upravičen v okviru določenih finančnih okvirov, ki seveda ne opravičujejo prevzema za vsako ceno. Kot primerno in ekonomsko pravično ceno so zato že v nameri za prevzem napovedali ceno 2.200 tolarjev za delnico, kar je bila predhodno ocenjena kot sprejemljiva cena •sä-s! m s». VW ■M 'TMW' •v V»*^« 9 tudi v pogovorih z največjimi lastniki družbe Terme 3000. Na podlagi kasnejših pogajanj so največji lastniki vseeno izrazili višja pričakovanja glede višine primerne cene, zato so v ponudbi, objavljeni 5. januarja, za odkup upoštevali Še dodatno prevzemno premijo in zvišali ponudbeno ceno na 2.300 tolarjev za delnico. V zadnjem času se na borzi sklepajo posamezni posli z delnicami Term 3000 po cenah, ki presegajo višino prevzemne cene, vendar pa jim je glede na izrazito majhen obseg, po mnenju Save, mogoče pripisati zgolj spekulativni namen. Ponudba za odkup delnic traja do 4. februarja letos inje uspešna le v primeru, da jo sprejmejo lastniki vsaj 45 odstotkov vseh delnic izdajatelja. V nasprotnem primeru bo ponudba neuspešna, delničarjem, ki so sprejeli ponudbo, ga bodo delnice vrnili. Š.Z. gSwvss;.. iS - l .-JTC.-iJ C ' m-' i / f.« Tr' . •Ü'v L . • .'Al Vv>- \sistenco Zavarovalnica Triglav je kot prva v Sloveniji uvedla premoženjsko zavarovalno storitev Asistenca doma. Kranj - V največji slovenski zavarovalnici so novo poslovno leto začeli z novo zavarovalno storitvijo, s katero bodo zavarovancem v primerih, ko bo ogrožen njihov dom ali stanovalci, pomagali z obrtniško storitvijo. V prvem letu naj bi sklenili okrog 50 tisoč tovrstnih zavarovaiy. Kot je na predstavitvi nove storitve povedal predsednik uprave mag. Jože Lenič, so Asistenco doma začeli razvijati na podlagi dobrih izkušenj z že uveljavljenimi asistenčnimi zavarovanji, predvsem pa zato, da bi bili čimbolj konkurenčni, saj marsikatera zavarovalnica v Evropi tudi ponuja takšno zavarovanje. Asistenca doma ne bo edina letošnja novost v ponudbi Triglava, predsednik uprave je napovedal Še nekatere novosti pa tudi podražitve. še v prvi četrtini leta bodo zaradi obveznosti plačevanja stroškov zdravljenja vseh v prometnih nesrečah poškodovanih ljudi podražili obvezno avtomobilsko zavarovanje. Asistenca doma je po besedah člana uprave in Leničevega predhodnika Milana Tomaže-viča nadgradnja asistenčnih zdravstvenih zavarovanj za potovanja v tujino in asistenčnih avtomobilskih zavarovanj, s ka- Mag. Jože Lenič tero bodo zapolnili pomembno nišo na slovenskem zavarovalnem trgu. Iz tovrstnih zavarovanj, kijih ponujajo tuje zavarovalnice so povzeli rešitve, ki so najprimernejše za slovenske razmere, pri tem pa se bodo prizadevali, da bi bil odzivni čas za pomoč oškodovancem čim krajši in kakovost storitev čimbolj- v sa. Zavarovanje Asistenca doma lahko sklenejo zavarovanci, ki imajo pri Triglavu sklenjeno požarno zavarovanje z dodatnim zavarovanjem izliva vode ali zavarovanje stanovanjskih premičnin z dodatnim zavarovanjem pleska, slikarij in oblog ter razbitja stekla. Pomoč vključuje storitve instalaterja vodovodnih, ogrevalnih, električnih in klimatskih naprav, krovca, mizarja, ključavničarja, steklarja in čistilnega servisa, po potrebi tudi storitve prevoza in začasne naniestitve ljudi, varovanja doma in odpiranja vhodnih vrat, zavarovanci pa v asistenčnem centru lahko dobijo tudi koristne informacije. Za zavarovance je pomoč dosegljiva po telefonskem klicu v asistenčni center, ki neprekinjeno, 24 ur na dan in vse dni v letu, deluje na brezplačni telefonski številki 080 2864. Operateiji bodo po klicu usmerili k zavarovancu pogodbenega izvajalca obrtniških storitev, ki bo izvedel nujno popra-vilo.Zavarovanje vključuje organizacijo storitve, potne stro- Milan Tomaževič ške in plačilo prve delovne ure. Letna zavarovalna premija je odvisna od velikosti stanovanja in znaša od 3.751 do 6.466 tolarjev, prvo leto pa ponuja zavarovalnica še popust, ki skupaj z drugimi popusti lahko znaša do 40 odstotkov. Letos naj bi predvidoma sklenili 50 tisoč tovrstnih zavarovanj, do prejšnjega četrtka so jih 2.600, imeli pa so že tudi pet asistenčnih primerov. Cveto Zaplotnik Jeseni ob nedeljah zaprto Odbor za gospodarstvo državnega zbora predlaga poslancem spremembo zakona o trgovini. if #. ^jsvx ///...'V ♦ fc.' ... vi' t ' i'. J t \ i',. * 'It %k soc k"- 'v.'. M ' ^ t * • N ^ ^ ■f Razstavna področja SSJW.WAV,' .V V,*V 'A* • • •> * V - ^ . A V t \ kmetijski stroji, orodja in naprave gradnja in oprema hlevov semena In gnojila »krmila kmetijska programska in strojna oprema moderno vodenje kmetije neposredna prodaja • svetovanje in informacije moderni solarni sistemi in sistemi za ogrevanje bioioško-dinamični način gospodarjenja kmetijske strokovne revije pribor in naprave za kletarstvo NOVO: sadjarstvo NOVO: živinoreja in trgovina z živino '.<1 Program spremljajočih prireditev traktorska olimpijada posebni dnevi za živinorejce, trgovce z živino, sac^arje, kmete in kmečko mladino strokovne prireditve, razprave in predstavitve izdelkov v sodelovanju z deželnim kmetijskim oddelkom Avstrijske Koroške in Kmetijske zbornice Avstrijske Koroške Odpiralni čas: 8.30 - 18,00 informacije: ++43/(0)463-56800-23 DIE KÄRNTNER MESSEN KLAGENFURT ELOVEC } y I' »i " i ■i' y ^ > ^ ^ - ...... Znižana vstopnica Ta l [••.'iS'" V N I - • kjer vam Opel ponuja za vaš rabljeni avtomobil do 530.000 SIT več I* Zamenjajte svoj rabljeni avto ne glede na znamko in starost za novi Opel letnik proizvodnje 2004 ! V akciji Staro za novo prihranite pri nakupu modelov Corse, Agile in Comba Tour do 200.000 SIT in pri nakupu Merive do 250.000 SIT. Pri nakupu Zafire in Astre znaša vaš prihranek do 400.000 SIT, pri nakupu Vectre, Vectre GTS ali Vectre karavan pa do 530.000 SIT. Obiščite pooblaščenega trgovca z vozili Opel, seznanite se s podrobnostmi akcije in spoznajte številne novosti v naši ponudbi vozil letnik 2004 ! Opel vam še posebej priporoča nove varčne dizelske motorje common rail z izjemno nizko porabo goriva. Dodaten prihranek vam omogočajo ugodne cene paketov dodatne opreme. uubuana: AVTOTEHNA VIS, Ljubljono.01^ 581 85 31 AVTOTEHNA VIS in KOSEC, Domiole,01/721 60 92 avtohiSa ZALAR. Vehke Lo«e.01/788 t9 99 AVTOTEHNA VIS »n MAHKOVIC, Sava pri Uiji. 01^ 897-18 88 AVTOTEHNA VIS in OMAMEN, Grosuplje, 01/786 09 14 AVTOHIŠA MOSTE, Ljubljana, 01/520 02 00 AVTOTEHNA VIS In SEVER. Vrhniko. 01/ 750 63 30 AVTOTEHNA VIS in URBAS. Rakek.01/ 705 1 7 25 SERVIS TROBEC ljubl»ona.01/423 25 35 PREKMURJE: AVTOHliA KOLMANIČ & DOKL. Muf^o Soboto. 02/ 530 46 50 primorska: gorenjska: SAWAL, AT VIS. Nova Gorico. 05/330 63 33 Kronj, 04/281 71 77 SAWAL. Postojna. 05/ 726 44 44 ISTRA AVTO. Koper. 05/668 23 00 AVTOTEHNA VIS in PIŠEK, Skofjo Loko. 04/ 502 40 11 oolenjska: AVTOCENTER TAVČAR. AVTO AB. Seožno.OS/ 730 14 40 Novo niesto. 07/393 44 75 ISTRA AVTO m KALISTER. AVTOCENTER RANN. JelSone, 05/ 788 60 09 Brelicc. 07/ 499 23 13 ŽTAiERSKA» KOROŠKA: AVTOCENTER CElElA. Cdje. 03/425 46 00 AVTOCENTER CELEIA PE JAKOPEC. Velenje. 03/ 586 43 80 AVTOHIŠA HVALEČ. Kidričevo. 02/ 796 33 33 AVTOHIŠA KOLMANIČ t CO. Moribof. 02/450 29 50 AVTOHIŠA KOLMANIČ • KRALTTBERGER. Rodlje ob Dravi. 02/ 888 04 40 AVTOHIŠA ODAR. Slovenj Gfodcc, 02/ 882 95 25 „ 1? Cenitev poteko po sistemu Eurotax. Zo dodotno pojasnila se obrnite no najbližjega pooblaščenega trgovca z vozili Ope Akcija ne velja za modelo Speedster m Signum. Ponudba veljo za omejeno količino vozil in večino modelov. OPEI. CREDIT GORENJSKI GLAS • 18. STRAN OGLASI / info@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 upokojencev Kranj objavlja prosto delovno mesto: * VIŠJA MEDICINSKA SESTRA - VI. ali VII. Stopnja izobrazbe - višja ali diplomirana medicinska sestra - opravljen strokovni izpit; - aktivno znanje slovenskega jezika; - 3 leta delovnih izkušenj v bolnišnici; - delo z računalnikom; - organizacijske sposobnosti. Zaposlitev se sklepa za nedoločen čas s poskusno dobo. Prijave z dokazili pošljite do vključno 27. 1. 2004 na naslov: Dom upokojencev Kranj, Cesta 1. maja 59, Kranj. Dodatne informacije dobite na tel. št: 280 13 15 - Marjeta Gale f DOM UPOKOJENCEV KRANJ GRAND HOTEL TOPLICE BLED Hotelirstvo in turizem, d.o.o. 4260 Bled, Cesta svobode 12 vabi k sodelovanju SLAŠČIČARJA Od kandidata pričakujemo: V. ali IV. stopnjo strokovne izobrazbe ustrezne smeri, 1 oz. 3 leta delovnih izkušenj pri opravljanju zahtevnejših slaščičarskih del. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim rokom. Pisne prijave kandidatov z dokazili o izobrazbi, delovnih izkušnjah in kratkim življenjepisom bomo sprejemali v roku 8 dni po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po končanem izbir-0 nem postopku. Nagradna igra i k' .v-* . i • . i f I J Pravilna rešitev je geslo, sestavljeno iz šestih črk, ki je izpisano v označenih poljih v vodoravni vrstici, ko gledalci/bralci vpišejo vsa navpična gesla. Vsa navpična gesla bodo predstavljena z vprašanji in prispevki v oddaji, ki bo v nedeljo, 18. januarja, ob 20. uri na TVS 1. « Kot rešitev za dmgo izpolnjevanko bomo upoštevali samo dopisnice z izpolnjenim kuponom, ki bodo prispele na naslov: RTV Slovenija - za EMO 2004, p.p. 380, 1001 Ljubljana in sicer do 23. 1. 2004. V tretji oddaji 25. 1. 2004 bosta voditelja izžrebala eno izmed prispelih dopisnic s pravilno rešitvijo. Nagrada je potovanje v Turčijo za dve osebi. GESLO IME IN PRIIMEK NASLOV DAVČNA ŠTEVILKA DOM DR. JANKA BENEDIKA RADOVUlCA Šercerjeva ul. 35 4240 RADOVUlCA objavlja prosto delovno mesto VODJA FINANČNO-RAČUNOVODSKE SLUŽBE Od kandidatov pričakujemo: - VII. ali VI. stopnjo izobrazbe ekonomske smeri - najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju računovodstva - na delovnem mestu računovodja -poznavanje programskih orodij Word, Excel, računovodskih programov - poznavanje predpisov s področja računovodstva, zakona o javnih naročilih - organizacijske sposobnosti Z izbranim kandidatom/ko bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in poskusnim delom 4 mesece. Kandidati/ke naj ponudbe z dokazili pošljejo na naš naslov v 15 dneh po objavi. / Občina Radovljica ŽUPAN Gorenjska cesta 19. 4240 Radovljica, telefon (04) 537-23-00, fax (04) 531-46-84 e-pošta:obclna.radovljica@radovljica.si Občina Radovljica, Gorenjska o. št. 19, Radovljica na podlagi 7. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. 23/99 in 19/00) in sklepa 7. seje Občinskega sveta Občine Radovljica z dne 3. 7. 2003 ter v skladu z Uredbo o pridobh/anju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Ur. list RS, št. 12/03 in 77/03) objavlja javno dražbo za prodajo nepremičnin 1. Naziv in sedež organizatorja javne dražbe: Občina Radovljica, Gorenjska c. št. 19, Radovljica, tel. 04 537-23-00. faks 04-53124-684 2. Predmet prodaje: a) poslovni objekt bivše teritorialne obrambe v Radovljici - Predtrg s pripadajočo komunalno ureditvijo in zemljiščem: pare. št. 548, poslovna stavba v Izmeri 17 m2, poslovna stavba v izmeri 346 m2, gospodarsko poslopje v izmeri 20 m2, zelenica v Izmeri 1318 m2, dvorišče v izmeri 743 m2, pripisani pri vlož. št.894 k.o. Predtrg v predelu "Šmidol" v Radovljici. Območje je namenjeno proizvodno storitveni dejavnosti. b) poslovni prostor, ki se nahaja v stavbi na Cankanevi 60 v Radovljici na parc.št. 282/1, k.o. Radovljica in obsega pisarno, WC s pred-prostorom, souporabo hodnika in souporabo predprostora, vse v skupni izmeri 38,65 m2. Poslovni prostor je zaseden. 3. Izklicna cena za nepremičnine znaša: pod a) 57.200.000,00 SIT pod b) 8.910.000,00 SIT Najnižji znesek višanja 100.000,00 SIT 4. Način in rok plačila kupnine: Kupnina se mora plačati v 8 dneh od podpisa prodajne pogodbe na transakcijski račun Občine Radovljica: 01302-0100007805, sklic: poda) 1230-72000101-1 podb) 1230-72000000-2 Plačilo celotne kupnine v določenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe. 5. Kraj in čas javne dražbe: Javna dražba bo 3. 2. 2004 v mali sejni dvorani Občine Radovljica, Gorenjska c. št. 19, in sicer: pod a) ob 10.00 uri. pod b) ob 11.00 uri Dražitelji morajo pred pričetkom dražbe plačati kavcijo v višini 10% izklicne cene nepremičnine, ki jo bodo dražili. Kavcijo je potrebno nakazati na transakcijski račun Občine Radovljica, št. 01302-0100007805 sklic: poda) 1230-72000101-1 podb) 1230-72000000-2 Pred začetkom javne dražbe se mora dražitelj izkazati s potrdilom o plačilu kavcije. Plačana kavcija bo uspelemu dražitelju vračunana v ceno, neuspelim dražiteljem pa bo vrnjena brez obresti v roku 16 dni od dneva dražbe. 6. Pogoji za sodelovanje Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji in fizične osebe, ki so državljani RS. Dražitelji morajo pred začetkom dražbe komisiji predložiti: - izpisek iz sodnega registra (pravne osebe) oziroma potrdilo o državljanstvu RS ali osebno izkaznico (fizične osebe), - notarsko overieno pooblastilo v primeru, da pravna ali fizična oseba za udeležbo na dražbi pooblasti drugo pravno ali fizično osebo, - dokazilo o plačilu kavcije s priloženo celotno številko računa za primer vračila kavcije, - davčno, matično in telefonsko številko. Pooblaščenci morajo pred začetkom dražt)e predložiti pisno pooblastilo. 7. Sklenitev pogodbe Z najugodnejšim ponudnikom se bo sklenila pogodba najkasneje v roku 30 dni po zaključku dražbe. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku iz razlogov, ki so na strani dražitelja. Občina Radovljica zadrži njegovo kavcijo. 8. Drugi pogoji Nepremičnine se prodajajo v celoti po načelu videno-kupljeno. Vse stroške v zvezi s prenosom lastništva (davek, stroške overitve, takse za vpis v zemljiško knjigo) nosi kupec. Dražba je končana, ko voditelj dražbe trikrat neuspešno ponovi isto najvišjo ponudbo. Ugovore proti dražbenemu postopku je mogoče podati, dokler ni zaključen zapisnik o poteku dražbe. Komisija za izvedbo javne dražbe bo dražbo izvedla v skladu z Uredbo o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03, 77/03). 9. Informacije Vsa dodatna pojasnila o nepremičninah in ostale informacije interesenti dobijo na Občini Radovljica, kontaktna oseba ga. Marija Hab-jan, tel. 04 537-23-46 v delovnih dneh od 19. 1. 2004 do 2. 2. 2004 od 10.00 do 12.00 ure. 10. Župan ali Komisija za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim premoženjem s soglasjem župana lahko postopek ustavi do sklenitve pravnega posla. Občina Radovljica JANKO S. STUŠEK ŽUPAN Občina Tržič, Trg svobode 18, 4290 Tržič objavlja na podlagi 40. člena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/2003 in 77/2003) naslednjo JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN V LASTI OBČINE TRŽIČ 1. Naziv in sedež organizatona javne dražbe: Občina Tržič, Trg svobode 18, 4290 Tržič. 2. Opis predmetov prodaje: a) poslovni prostor (zaseden) skupne koristne površine 55,10 m2, ki je lociran v pritličju poslovne stavbe Občine Tržič, ki stoji na paro. št. 183 stavbišče 1024 m2 k.o. Tržič, ki je vpisana pri vi.št. 180 k.o. Tržič; b) poslovni prostor (zaseden) skupne koristne površine 86,80 m2, ki je lociran v atriju poslovne stavbe Občine Tržič, ki stoji na pare. št. 186 stavbišče 82 m2 k.o. Tržič, ki je vpisana pri vi.št. 185 k.o. Tr- v 4 v ZIC. 3. Vrsta pravnega posla: za oba predmeta prodaje pod 2. točko: prodajna pogodba. 4. Izklicna cena in najnižji znesek njenega višanja: -izklicna cena za poslovni prostor pod točko 2.ar) 12,387.307,00 SIT, najnižji znesek višanja: 100.000,00 SIT; - izklicna cena za poslovni prostor pod točko 2.b) 20,734.706,00 SIT, najnižji znesek višanja 100.000,00 SIT Izklicne cene ne vsebujejo nobenih davščin. 5. Kriterij za izbiro kupca: Prodajne pogodbe za predmete prodaje pod 2. točko bodo sklenjene s tistimi dražitelji, ki bodo ponudili najvišjo ceno nad izklicno ceno. Plačane kavcije uspešnih dražiteljev bodo vštete v kupnino v prodajni pogodbi. Javna dražba je neuspešna, če ni bila dosežena izklicna cena. 6. Kupec poslovnega prostora pod točko 2.b), v primeru, da to ne bo dosedanji najemnik, ne sme dosedanjemu najemniku tega poslovnega prostora odpovedati najemne pogodbe v roku 10 let od dneva sklenitve prodajne pogodbe za navedeni poslovni prostor, kar se vnese tudi kot določilo v prodajni pogodbi za navedeni poslovni-pros-tor. Dosedanji najemnik poslovnega prostora pod točko 2.b) obdrži enake pravice in obveznosti do kupca predmetnega poslovnega prostora, kot jih je imel do Občine Tržič. 7. Način in rok plačila kupnine: Uspešni dražitelji so dolžni kupnino poravnati v roku 8 dni od dneva sklenitve prodajne pogodbe oziroma izstavitve računa, kar velja za oba predmeta prodaje pod točko 2. 8. Plačilo kupnine v navedenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe za oba predmeta prodaje pod točko 2. Prodajna pogodba je avtomatično razdrta, če kupec kupnine ne plača v navedenem roku. 9. Kraj in čas javne dražbe: Kraj in čas izvedbe javne dražbe za vse predmete prodaje pod 2. točko: Poslovna stavba Občine Tržič, Trg svobode 18, 4290 Tržič, dne 03.02.2004 ob 9. uri, v veliki sejni sobi Občine Tržič. 10. Višina kavcije, ki jo je potrebno položiti pred začetkom dražbe in se vplača na podračun enotnega zakladniškega računa Občine Tržič, št. 01331-0100006578, ki je odprt pri Upravi za javna plačila, Uradu Kranj: -kavcija za poslovni prostor pod točko 2.a): v višini 30 % izklicne cene z navedbo "kavcija za poslovni prostor 2.a - optika; - kavcija za poslovni prostor pod točko 2.b) v višini 30 % izklicne cene z navedbo "kavcija za poslovni prostor 2.b - kavarna. Plačilo kavcije pred začetkom javne dražbe s predložitvijo potrdila (dokazila) o plačilu kavcije je pogoj za udeležbo na javni dražbi. 11. Plačana kavcija, brez obresti, bo po končani dražbi vrnjena tistim dražiteljem, ki na javni dražbi ne bodo uspešni, in sicer v roku 15 dni od dneva izvedbe javne dražbe. 12. Interesenti se lahko seznanijo s podrobnejšimi pogoji javne dražbe ter pridobijo razpisno dokumentacijo pri gdč. Andreji Meglič, te. 04/5971-528 ali gdč. Meliti Nikše, tel.: 04/5971-533 ter si po plačilu stroškov za razpisno dokumentacijo ogledajo predmete prodaje. Stroški razpisne dokumentacije, za vsak predmet prodaje iz 2. točke posebej, znašajo 15.000,00 SIT. Interesenti so dolžni pred prevzemom razpisne dokumentacije plačati navedeni znesek na podračun enotnega zakladniškega računa Občine Tržič, št. 01331-010006578, odprt pri Upravi za javna plačila. Uradu Kranj in navesti namen nakazila - "plačilo za razpisno dokumentacijo" ter o plačilu predložiti dokazilo. 13. Komisija za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Tržič lahko s soglasjem župana Občine Tržič ustavi postopek prodaje vse do sklenitve prodajne pogodbe, pri čemer se ponudnikom / dražiteljem povrnejo stroški in sicer v višini izkazanih stroškov za prevzem razpisne dokumentacije. 14. Drugi pogoji, ki jih mora dražitelj izpolnjevati: Predmete prodaje pod 2. točko lahko kupijo fizične osebe, samostojni podjetniki posamezniki ali pravne osebe. Dražitelji so na dan javne dražbe dolžni s seboj prinesti naslednje dokumente v izvirniku, razen če je izrecno določeno, da se lahko predloži fotokopija, overjena pri notarju: - notarsko overjeno fotokopijo ali izvirnik potrdila o državljanstvu Republike Slovenije (za fizične osebe), - podatke o matični in davčni številki dražitelja ter njegovem računu, - priglasitveni list DURS (le za samostojne podjetnike posameznike), - redni izpisek iz sodnega registra, ki ni starejši od 30 dni od dneva izvedbe javne dražbe (le za pravne osebe), - predložiti, v kolikor se bo v imenu dražitelja udeležil pooblaščenec, neomejeno specialno pooblastilo, ki se nanaša na predmet javne dražbe in ga je podpisala fizična oseba ali zakoniti zastopnik pravne osebe, pri čemer mora biti podpis overjen pri notarju, - osebni dokument zaradi ugotovitve istovetnosti zastopnika oziroma pooblaščenca dražitelja (osebna izkaznica, potni list, vozniško dovoljenje), - potrdilo o plačilu kavcije pred začetkom javne dražbe, - predložiti pravilno izpolnjeno in podpisano pisno izjavo o pristopu k splošnim pogojem javne dražbe (glej razpisno dokumentacijo), pri čemer mora biti podpis na izjavi ovenen pri notarju. 15. Razpisna dokumentacija vsebuje: podrobnejši opis lokacije in predmetov javne dražbe, zemljiškoknjižne izpiske, katastrske podatke, mapne kopije z označbo parcel, lokacijsko informacijo, slike predmetov javne dražbe, splošne pogoje za izvedbo in udeležbo.na javni dražbi, obrazec izjave o sprejemanju splošnih pogojev javne dražbe, pravne vire, ki urejajo postopek prodaje in vzorec prodajne pogodbe. 16. Vse stroške, davščine ter takse nosi kupec. 17. Izročitev predmetov prodaje pod točko 2. v posest kupcem se opravi po celotnem plačilu kupnin in stroškov. 18. Z najugodnejšimi dražitelji se sklene prodajna pogodba najkasneje v 8 dneh po zaključku javne dražbe. Če dražitelj ne podpiše prodajne pogodbe v navedenem roku iz razlogov, ki so na strani dražitelja, Občina Tržič zadrži njegovo kavcijo. 19. Za vpis lastninske pravice oziroma etažne lastnine v zemljiško knjigo so dolžni poskrbeti kupci na svoje stroške, zaradi česar jim je Občina Tržič dolžna Izročiti vse potrebne listine. 20. Ta javna dražba se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in v časopisu Gorenjski gias. VTržiču, dne 12.01.2004 Občina Tržič i petek, 16. januarja 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.sj GORENJSKI GLAS • 19, STRAN PETEK, 16. JANUARJA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora • RADIO PTUJ RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 5.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 £pp 11.00 Novice 11.10 Turistične informacije - Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Go-dan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 zgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Večerni program 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava - ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Založba Rotiš 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: Umrljivost na Gorenjskem 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku: Težave s sklepi pri malih živatih 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.05 Poezija v glasbi 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.15 Bodica tedna 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnjih oddaj 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Sneguljčica 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LAT-ERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30Zma-jčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 16.30 Potovanja 17.3O Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20yreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentan'a tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost: Zinka Čibej, upokojena učiteljica 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kultijrni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja -nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Podobe onkraj 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 17. JANUARJA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CEUE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave - Koledar 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave - sodnik 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Rumeno na modrem 9.00 Triglavski zeleni vrtiček, ponovitev 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Policija svetuje - Anton Hribar 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Naklo 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Aktualno: Podarim dobim 13.00 Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan ■ Moj zdravnik 2004 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 EPP 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Vrabček in pav 20.15 Mozaik Slovenije 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Desetnica -lestvica popularne glasbe 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Be-tanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 18. JANUARJA 2004 Snop - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CEUE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam glasbenike 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasrčkov horoskop z Rinaldom 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 13.00 Voščila 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke -Sneguljčica 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Nedeljski obisk kuharjev 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost - Leopold Po-gačar 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Bodice tedna 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Popot-niški kviz 18.25 Obvestila 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za razpoloženje (resna glasba) 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran + Glasbena gverila -oddaja za mlade 21.15 Mozaik Slovenije 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Dr Petek 22.40 Oglasi RSORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrt-riice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan '20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; PonoviWe: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Gospodarski vestnik - predstavitev 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 19. JANUARJA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj In Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Na potep z Mercatorjem 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma'in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Kaj bom, ko bom velik 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Prepoznavanje maščob v prehrani 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Šole se predstavljajo 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Moja je lepša kot tvoja: ansambel Sijaj 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 22.00 Ponovitev športnega prispevka 22.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev 23.20 Glasba do polnoči RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Pet minut za izobraževanje 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 -obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pr^led 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročita 9.15 Napovednik 10.00 Poročila ' 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.10 Av-tomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 20. JANUARJA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora • RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan občine Šenčur 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Dnjga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Moj zdravnik 2004 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 10.50 Drug z drugim 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Oddaja za upokojence 13.40 Oglasi 14.00 Šole se predstavljajo 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno, prosta delovna mesta 15.00 Aktualno: Big Bang 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno - Ta živalske 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke-O strahu, srcu in sečem 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga ju- GORENJSKI GLAS • 20. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / jnfo@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 tranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Oslr 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 19.00 Radio Sport na Radiu Ognjišče Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mal oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni glasbeni program SREDA, 2'1. JANUARJA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sera - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: računalniška oddaja 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: s potovalno agencijo Alpetour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 zgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Igorjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet - Rak jajčnikov 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Vošči-a 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Šole se predstavljajo 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.41 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.00 Pot k svetlobi z Antonom Hladnikom 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.45 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Žiri 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 Mhz • LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, »Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema: Aktualno na Cerkljanskem: infrastruktura 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Božični pogovor 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni glasbeni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1. -3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.OO' Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program area Za vas v kinu ČETRTEK, 22. JANUARJA 2004 Piše: Dominik Frelih VERONICA GUERIN kriminalka, drama Priporočamo ogled nad 13 let. Dolžina: 98 minut Režija: Joel Schumacher Producent: Jerry Bruckheimer Scenarij: Carol Doyle, Mary Agnes Donoghue Igrajo: Gate Blanchett, Gerard McSorley, Ciarän Hinds, Bren-da Fricker, Don Wycherley Irska novinarka časopisa Sunday Independent Veronica Gue-rin je bila resnična oseba. Prodorna novinarka, ki je pisala o neprijetnih temah irske družbe. Najbolj zagreta je bila pri razkrivanju irskega podzemlja. Preprodajalci drog so bili njena glavna tarča. Seveda ni šlo drugače, kot da se jim je zamerila in so ji začeli groziti, na koncu pa svoje grožnje uresničili. To se je zgodilo v Dublinskem predmestju leta 1996, ko se je z avtom peljala v mesto. Njen umor je sprožil številne debate in tudi konkretne akcije proti podzemlju. Filma sta se lotila Joel Schumacher in Jerry Bruckheimer, kar že vnaprej običajno zagotavlja neko kvaliteto. Cate Blanchett pa je profesionalno in prepričljivo odigrala vlogo prodorne novinarke. Okolje je pristno, film je narejen z občutkom in spoštovanjem, hkrati pa je dovolj agresiven, da nas ne dolgočasi niti za trenutek. Karakter junakinje in njeno osebno življenje, ki se prepleta s poklicnim, je mojstrsko vkomponiran v akcijo in razburljivo življenje podzemlja. Film je narejen prepričljivo, dokaj verodostojno (seveda z manjšimi pretiravanji, kot se za film spodobi) in nas ne pusti brezbrižnih. Smrt ni pustila brezbrižne tudi irske družbe. Smrt novinarja, ki se bori proti podzemlju, je znana tema tudi v Sloveniji. Morda za razliko od Irske pri nas novinar še ni bil ubit. Tudi Irci niso šli na cesto preden je bila Veronica ustreljena. Upam, da si bodo tudi pri nas pravi ljudje ogledali ta film. GOSPODAR PRSTANOV: KRALJEVA VRNITEV akcijski, pustolovski, drama, v «vi•• • 1 • domisljijski Priporočamo ogled nad 10 let. Dolžina: 200 minut Režija: Peter Jackson Producent: Barrie M. Osborne, Peter Jackson, Tim Sanders Scenarij: Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson, Phi-llippa Boyens, Stephen Sinclair Igrajo: Elijah Wood, Sean Astin, Ian McKellen, Viggo Mortensen, John Rhys -Davies Mrzlica ob prihodu zadnjega dela Gospodarja prsta?iov kaže, da so epske pripovedi o junaštvih, dobrem, ki premaga zlo, in mitoloških bitjih ter neprepoznavnih nakazah ter plemenitih kraljih in princih pa čarovnikih še vedno na moČ aktualne. Peter Jackson je dokazal superiornost pri vizualnih učinkih, adaptaciji Tolkienovega romana v znosno prirejeno filmsko verzijo, ki jo bodo pozdravili tudi zahtevni ljubitelji in člani Tolkienovega društva. Frodo se vedno bolj bliža Mordorju, kjer mora uničiti prstan^in tako odrešiti Srednji svet pred silami zla. Preostanek bratovščine pa bije bitke z orki. Tokrat je tarča zlobnega Saurona človeško mesto Minas Tirith. Gandalf jih hiti posvarit, Rohanci pa se odzovejo njihovemu klicu na pomoč in vse je pripravljeno na bitko, ki bo odločila o usodi Srednjega sveta v tem času. Zadnji del trilogije je najbolj izpopolnjen. Tako tehnično kot vsebinsko. Brez dvoma velika mojstrovina. Sedem let je trajalo delo za vso trilogijo. Ustvar- I j alci so v zadnjem delu še posebej prikazali svoje sposobnosti. Mesto Minas Tirith, kije vpeto v skalno gorovje, nas navda s spoštovanjem. Več kot 120 tehnikov je izdelalo 48.000 posebnih izdelkov kot orkovske maske, hobitska stopala, miniature nazgulov, trolov, oblegovalnih stolpov, meče, ščite, obleke in kovinske srajce iz obročkov. Snemanje v Novi Zelandiji se je pokazalo za pravo izbiro, saj nas pokrajina osupne. Z animacijskimi dodatki ustvarjalcev pa dobi še mistično podobo, ki jo gre spoštovati. Kljub dolžini je film svež v vsaki minuti. Ravno prav mističen, akcijski, domišljijski in ljubezenski ter verodostojen. Zagotovo je film mojstrovina, ki bo zopet posegala po o ska r jih. Prvi glas Gorenjske Radio Triglav tudi letos vabi mlade giasbene talente, starejše od 15 let, k sodelovanju na tradicionalni prireditvi Prvi glas Gorenjske. Prireditev bo 27. marca v Festivalni dvorani na Bledu. V prijavi se na kratko predstavite, napišite svoj naslov in telefonsko številko. Letos bodo nastopajoči prepevali ob spremljavi orkestra Bid Bang. Prijave pošljite do konca januarja na naslov: Radio Triglav, Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice ali po elektronski pošti: info@radiotriglav.si. O avdiciji vas bomo obvestili po pošti. SNOP' skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavna glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno, Gibljive slike 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Praznična glasba 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS -Drug z drugim 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Šole se predstavljajo 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno, Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zim-zelene melodije 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutriš- njem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Sam s seboj 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 09 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko In sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program Petek, 16. januarja CENTER kom. dama MALI SVET ob 16. uri, HUMANITARNI KONCERT LIONS IN ROTARY GLUBA KRANJ ob 20.30 uri STORŽIČ amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 16.30 in 20. uri RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA akcij. krim. trii. S.W.A.T - SPECIALCt ob 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij, film BILO JE NEKOČ V MEHIKI ob 18. uri, črna kom. PROFESIONALEC ob 20. uri ŽIRI amer. kom. ODŠTEKANI PETEK ob 20. uri ŽELE2AR JESENICE druž. anim. kom. LOONEY TUNES: PONOVNO V AKCIJI bo 18. uri. akcij, film BILO JE NEKOČ V MEHIKI ob'20. uri Sobota, 17. januarja___ CENTER amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 16.15 in 20. uri STORŽIČ kom. drama MAU SVET ob 16. uri, amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 18. uri, meh. špan. arg. franc, melodrama GREHI OČETA AMARA ob 22. uri RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA akcij. krim. trii. S.W.A.T. - SPECIALCI ob 18. uri, slov. rom. drama POD NJENIM OKNOM ob 20. uri ŠKOFJA LOKA črna kom. PROFESIONALEC ob 18. uri, akcij, film BILO JE NEKOČ V MEHIKI ob 20.15 uri DOVJE-MOJSTRANA slov. film KAJMAK IN MARMELADA ob 19. uri ŽIRI slov. rom. kom. POD NJENIM OKNOM ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE anim. druž. kom. LOONEY TUNES: PONOVNO V AKCIJI ob 18. uri, akcij, film BILO JE NEKOČ V MEHIKI ob 20. uri Nedelja, 18. januarja__ ob 14.15 in 18. uri, meh. špan. arg. franc, melodr. GREHI OČETA AMARA ob 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA slov. rom. drama POD NJENIM OKNOM ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij, film BILO JE NEKOČ V MEHIKI ob 18. uri, črna kom. PROFESIONALEC ob 20. uri ŽIRI amer. kom. ODŠTEKANI PETEK ob 17. uri, slov. rom. kom. POD NJENIM OKNOM ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE anim. druž. kom. LOONEY TUNES: PONOVNO V AKCIJI ob 18. uri. akcij, film BILO JE NEKOČ V MEHIKI ob 20. uri Ponedeljek. 19. januarja_ CENTER amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 16.30 in 20. uri STORŽIČ kom. drama MALI SVET ob 17. in 21. uri, meh. špan. arg. franc, melodr. GREHI OČETA AMARA ob 19. uri Torek. 20. januarja_ CENTER amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 16.15 in 20. uri STORŽIČ amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV CENTER amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 16.30 in 20. uri STORŽIČ kom. drama MALI SVET ob 17. uri, meh. špan. arg. franc, melodrama GREHI OČETA AMARA ob 19. in 21. uri Sreda, 21. januarja_ CENTER amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 16.30 in 20. uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA anim. film REŠEVANJE MALEGA NEMA ob 18. uri. parodija FILM. DA TE KAP 3 ob 20. uri Četrtek, 22. januarja__ ŠKOFJA LOKA omnibus Trobenta (Art) ob 20. uri DESET MINUT STAREJŠI -I- i petek, 16. januarja 2004 HALO-HALO, KAŽIPOT, GORENJSKI GLAS • 21. STRAN HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 f^aročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka In četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel.: 04/53-15-249 Trst 21.1., 29.1.; Razprodaje Muenchen 26. 1.; Pustovanje v Madžarskih toplicah 19.2. - 22.2.; Pustovanje Banovci - Ljutomer 24. 2. Šenčur: 251-18-87 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj W. Gombrov^cz: IVONA - PRINCESA BURGUNDIJE DANES ob 19.30 za PETEK 2. IZVEN in KONTO; 19. jan. ob 19.00 za ŠTUDENTSKI, IZVEN in KONTO; 20. jan. ob 19.30 za ZELENI, IZVEN in KONTO; 23. jan. ob 19.30 za PETEK 3, IZVEN in KONTO J. Accame: BENETKE; JUTRI ob 19.30 za IZVEN in KONTO B. Slade: OB LETU OSOREJ (Špas teater); 21. Jan. ob 19.30 za IZVEN ; R. Schinfimeipfennlg: PUSH UP 1-3; 22. jan. ob 19.30 za IZVEN in KONTO. Rezervacije pri blagajni PG, tel. 04/20 10 200, www.presemovogledajisce.com LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Spodni trg 14, Škofja Loka Danes, v petek, 16.1., ob 19.30 uri Tanja Viher-rokgre: ŠTEFKA-MILAN, režija: Matjaž Latin, gostuje Drama SNG Maribor, za abonma MODRI, Jutri, v soboto,-17. 1., ob 19.30 uri Tanja Viher-rokgre: ŠTEFKA - MILAN, režija: Matjaž Latin, gostuje Drama SNG Maribor, za abonma RDEČI. Tel.: 04/51-20850, GSM: 041/730-982 Avtobusni prevozi PAVEL DRINOVEC Trst (razprodaje): 22. 1. in 31. 1. 2004 Tel.: 533-10-50 ali 041/744-160 GLASOV KAŽIPOT Prireditve Kranj - Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto. Januarski semenj. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Glavnem trgu pri vodnjaku od 8. do 13. ure. Kranjska Gora - Jutri, v soboto, 17. januaria, bo od 10. do 18. ure potekala velika zabava z Radiom HIT na smučišču v Kranjski Gori. Pred poslovno stavbo RTC Žičnic Kranjska Gora pa bo prav tako jutri potekala akcija Si.mobil - Vodafone Snegomanija 2004 s šport-no-animacijskim programom. Bled - V Knjižnici Blaža Kumer-deja na Bledu se bo danes, v petek, ob 17. uri začela pravljična ura za otroke, stare vsaj tri leta. Bled - V okviru prireditev Blejski večer se bo danes, v petek, ob 19.30 uri v Knjižnici Blaža Ku-merdeja začela prireditev z naslovom Peter Pavel Škrinjar: TInej. Prireditev je posvečena 1000-let-nici Bleda. Šenčur - Turistično društvo Šenčur vabi jutri, v soboto, 17. januarja, na godlo s krompirjem. Godio bodo kuhali v prostorih društva od 9. do 16. ure. Kranj - Danes, v petek, 16. januarja, se bo ob 17. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu Društva upokojencev Kranj na Tomšičevi 4 začel večer z zgodovinarjem in pisateljem Ivanom Janom. Dovje - V Kulturnem domu Dovje se bo danes, v petek, ob 19. uri začel literarni večer s pesnico Slavico Štirn ob izidu pesniške zbirke Psalmi. Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi danes, v petek, 16. januarja, na družabno srečanje vodnikov in pohodnikov. Sre- čanje bo v restavraciji Center v Lescah ob 18. uri. Kovor - Občinski odbor ZZBU NOB Tržič in Krajevna organizacija Kovor vabita na spominsko svečanost ob 60-letnici streljanja talcev na Jurčkovem polju pred Kovorjem. Svečanost bo v ponedeljek, 19. januarja, ob 16. uri pred spominskim obeležjem ustreljenim talcem. Izleti Na Kredarico Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 24. januana, na planinski izlet po dolini Krme do 4 Triglavskega doma na Kredarici. Prijave in informacije v sredo in četrtek ob 18. do 19.30 ure po te 531-55-44. KRČNE ŽILE? 05 640 02 33 Zimski pohod na Kriško goro Križe - Kriški planinci organizirajo XVII. tradicionalni zimski trim pohod na Kriško goro, ki bo v nedeljo, 25. januarja. Pohoda naj se udeleže planinci s primerno kondicijsko pripravljenostjo in opremo. Pohod na Slivnico Kranj - Planinska sekcija Sava vabi v soboto, 24. januana, na pohod na Slivnico nad Cerkniškim jezerom. Prijave sprejemajo po tel.: 206-54-39, 041/290-094 {Silva Štem). Trst in dolina Glinščice Žirovnica - Pohodno planinska sekcija DU Žirovnica vabi na izlet v Trst (ogled) in pohod v dolino Glinščice, in sicer v torek, 20. januarja. Prijave sprejema Draga Turk, tel.: 580-15-84. Pohod DU Kranj Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na pohod v smeri Šev-je - Topolje - Lajše - Nemilje in sicer v četrtek, 29. januarja. Hoje bo za okoli 3 ure in pol. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do srede, 28. januarja, oz. do zasedenosti avtobusa. Svetina - Resevna - Šentjur Kranj - Vodniški odsek PD Kranj vabi ljubitelje zimskih pohodov v naravi na zanimiv zimski pohod Svetina - Resevna - Šentjur. Odhod posebnega avtobusa bo v soboto, 24. januarja, ob 7. uri izpred hotela Creina. Predvideni čas hoje je 4 ure, ki pa se lahko ob obilni snežni odeji podaljša. Prijavite se v društveni pisarni do srede, 21. januarja. Na Ratitovec Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane jutri, v soboto, 17. januarja^ na zimsko STCSTAWVWi'd.O.O. • . I «iWJIHili « «s- > < 't'' UGODNA vsak dan od 18. do 21. ure DNEVNA SMUKA -20% od 9. do 16. ure SNEŽNI TELEFON: 041/031/182 512 turo na Ratitovec. Odhod iz Preddvora bo ob 9. uri. Potrebna je zimska oprema, prevoz je lasten. Prijave in informacije: Janez Planine, tel.: 255 15 65 do danes, petka, 16. januarja. Ilova gora - Polževo Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi na zimski izlet čez Ilovo goro na Polževo. Izlet bo v četrtek, 22. januarja. Tura je srednje težka, hoje bo do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do srede, 21. januarja. Počitnice v Izoli Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi na počitnice v Izoli v hotelu Delfin od 14. do 21. marca. Prevoz bo organiziran z avtobusom. Prijave zbirajo vsako sredo od 17. do 18. ure v prostorih društva ali pri poverjenikih do 20. januarja. Obvestila Hotavlje - Športno društvo Marmor Hotavlje vabi člane ter prijatelje športa in rekreacije na jubi-ejni 10. občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 17. januarja, ob 19. uri v gostilni Lipan na Hotavljah. Naklo - Društvo Svetlin obvešča, da je ekološka tržnica v Naklem odslej odprta vsak prvi in tretji torek v mesecu, in sicer od 17. do 18.30 ure. Žirovnica - Preventivne meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja bodo v mesecu januarju potekale v prostorih Čopove hiše v Žirovnici in sicer v ponedeljek, 19. januaria, od 8. do 10. ure. Če je možno, ne zajtrkujte. Kamnik - Kulturni center Kamnik vabi na Malešev otroški likovni salon jutri, v soboto, ob 10. uri v Galeriji Mihe Maleša. Likovna de-avnica bo risarska in se bo navdihovala ob novi razstavi Maleše-vih risb. Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje LLL vabi na sreča- nje danes, v petek, 16. januarja, ob 16.30 uri v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja: Prehrana doječe matere. Informacije - tel. 510 8001 (Irena). Predavanja Kranj - V sklopu niza avdiovizual-nih predvajanj Osupljive najdbe, ki potekajo v banketni dvorani Hotela Creina, Koroška cesta 5 v Kranju, bo jutri, v soboto, 17. januarja, ob 10 uri predavanje z naslovom Breme sovraštva ali lahkost odpuščanja - kaj boste izbrali? Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane v ponedeljek, 19. januarja, ob 17. uri v dom upokojencev Naklo na predavanje ing. farm. mag. Zdenke Rakar O boleznih ožilja, sladkorne bolezni, o osteoporozi in o bo-ezni prostate. Kranj - Območni klub Maks Pere Kranj vabi svoje člane in tudi druge upokojence Ministrstva za notranje zadeve RS, da se udeležijo CNJ (O 2 >S) rt o o CNJ (O (D 3 C (Ü (Đ • • O C0C0O-'-N'O0)O-'-N.t-CX)C0C0C0 ^C\Jh-U^OOCOiOCDOOO)CDCOCDCO 05 c\j o o (N LO o CO Lf> o o CO + C\J + + o o C § o E S 'č 2 (D ü O E CO > o I" ? ti) o ^ ^ o "CJ ^ 9 Q o d, 'O C3 O « Q. 03 G3 N N > (D O 45 CÜ -I •Ö) o 0) ■o 0 i Q O • 2 CO f^ Q o C\J CO I— CO LU LU O CÖ C CO I » ^^m Ü CO o ^ CÖ o CO C\J CO CD C\J I O) o ^ . "O CO o O) I CO 'Ü o o i CO d CO 3 O O o >o CO m o o z Ul < -z s o N. 05 ^ - O ? O) Tt CO o n C »Ü CO o C S ^ " C o 0 O) 1 ""--v O) O) • "0 Q ^ .fO CO CO C o CO N CD C 05 05 05 > »Ü h- n _ O CO CO GC Tt O O CM O K UJ 'Ü CO CO a m E 5 ^ CO = n i 'O o ■D o CO o o CO C o f3 c\j CO o n \ »o T- o lO C o ' o CD o o SCQ- CO 05 I CD LO "t a CJ^ rA CO ^ "Ö o ^ a ^ CO 'O o s ca . N ^ S 05 > \ n o 0 ^ 1 lo NT CD 05 co o CD N. 05 •= co' 2 05 CD LO N.' CD LO 't CD O co O co d) 15 »o O CO o C co >o O CO B oo č o ž o OJ co _ 05 CvJ C o o a co -i ^ « co /—) co NI 5 co CD 2 O 05 CM CD c\i CO . CO CD Cvj 05 (D GC 'Ü ^ Z O ^ o UJ o z 'Ü 03 O ^ 2 8 s 'O — o O < oc o cr o. O D >co co 05 Csj < iS •N U. CO ^ nr-^ ? CL CL ^ ? CO co o o < < ^ S o o ^ SF CL CL C O o CD •N O < U < GC UJ O < Ü- O CG I >o CO 2 a co C § d) •co a o "co o a co »o co 2 a co C «co > co »O O O ■a 0) co £ o Tf o o OJ iS % C D 'O 2 o ai o co C a ^ T3 O Q_ «3 C CL D ^ CO o ■o o E o co o o CvJ o o co N •o CD ■co o; C 'O o co 0 0 0 ' ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CD 05 05 CD ^ CD o X 2 ^^ co + LO + o lO h- § CL < U LU OC a o co o < > < GC Q Ü- LU Q ■D CO co O) O CO O 11 O ^ C 05 CO >co s co o 'O c\i co co co ■a 2 ć6 « a o o o -o o o CD C- S I 0 1 a m O > co al co N 05 co E o C D «Ü CO o co o CL X O 05 (/) >N O ^ O. O ■O (D I ^^^^ Ü CO N JJ S U. Q n >N o co § CL ü 'o. co co < U UJ GC CL m co .2, 2 o CL o: o 1- in m g » ^^m a co > o co co C N O C CO" -F UJ co 0 «N _Q5 0 co CO C N ^ Cvi < rt CL + Tf + o Tf < O LU O CL UJ 5 a u CNJ ir5 §3> gmž < O 2 CL < Q -5 §• iS > iS co co ;=. ^ "G O n. 05 co O C d CO CO CO CO >o ^ »N UJ a O co O CL < ^ 05 2 co o O D o. Q_ O 1- C\J g co .J. > Ü Ü o co co T3 •■= C O y= x: 8 i o 05 05 'O co -D o > o ^ o r- m tr co ^ C C -o C ^ 2 s w -o 3 ^ o ■o o co N >C0 >N O -C •Ü O CO O -T 0) a co ^ co "co > 05 05 »o ^ CO co .co to (D co ■o 05 O) 05 »co '05 "O "2 o o C .05 ■C 5 a CL n o C o »o o C -D OJ co o a 05 co Jä iz co co co § co o I •o co a co co » o o o 'Ü d) •co 05 'O n O >o co 2 CL ■D O "O O T3 O •C a 3 ^ n C 05 £ co 5 > ž 'v »N O II C O ^ 05 CO s "č Q. a> co S to CO 05 O ._- ^ > co ^ N C " E o C ^ (/) _ ■O O •O C o 'O C co — -o ^ 0) o C ■O o N CO • — r i: CO co 05 « g oi O C1 : O .C C •= 05 05 > -O .t= CO >ü C n co 5 u. >N U. lI Q O co ^ o co < E o co UJ CQ UJ ž UJ UJ co cc CL ^ e O co O a co ■o iS 'Ö co co i o t: •Ü co C o co n •N o co B to o 'O C co _C0 C o co o a co P C > -n 3 C C D 'Ü CO co C > 05 to ■O 05 0 1 V C co E N CO a N 05 CO C co » O C co C » ^^^m D C D •Ü CO < < GC O < O o o »C5 o o CM CO 'O 2 o (t o C o co C 'a •D O Q_ CO C 'a D CO Tt LO CD CM O »CO CO 'Ü O O ■O 05 co O o cg o o co N 'O 05 •co 05 'Ö O D »O CO 2 a. 05 co c\i s. •O < o o 10 UJ < (3 < UJ ' s < O Q»rs Q O m C m § 05 ^ "So N Q ^ ü ^ o < < Q Ž - o n ^ = Q O LO LO CO O) o ■o co Ui 05 »O CO E o ■D 'Ü iS a "D O o 10 m n čo Q UJ cc co < UJ j< Q CO ~ < CD LU = UJ GC CL CO • X s •N O Q O LU X co -g co O 'CJ o co o o cg iS o 05 05 co i- 1- i- C\J O ^ O ^ N- c\i CD O r^ LO CD 06 c\i d LO CSJ Tt o LO co co CD LO »o 2 o £ o Q O X Q O S + co + cg h. + + o 0) »O n o •o O) h-+ o r- O Q O X CC CL < O o C 0 <0 C 1 d ■O o CL CO < co C a co og 5 o CL •O o UJ Q O cn CL 05 o to C o CD iS S -O 05 »N co "O O C O E -C m O S > a « ^ ^ — »Ü co E o Q co CO Q Q CO •o o co 000 r^ h- r^ < Q O CD c\i h- 05 co Csj h- UJ •o o »o uS < GC ^ X < — < S U- D u + S X co '(/) o Q ^ UJ GC CVJ CO T-: UJ s CO Q CDOiOCDi-'^OO (d"^i00c00500 LO^LOCDCOOOO • « * ■ f • r^ Tt co tT co LO LO co T- co C 05 'N o E 05 a "O o 6 6^ "O Q. co D C o co N 05 XI 05 o a co 3 o 05 5 § 3 ■o n 05 o E o a D ■a 05 E o n "D o O) o a co o -o P co a 05 co E N I? s g o C {=• co 05 > -o "O i> co co C D >o co g a D O ■O E o C >co o a co 05" o C 05 'O O o ■o 05 'Ü CO U) 05 CO C "O 05 05 »N CO Sä JD O O C >0 CO O E-^ 2 E n o 05 r^^ CO C O O C\J CSJ CD CD Cvi c\i "O o o ■Ö 0) "O — 0) »o »co co »o « Mi* o _ "O D C 0 co T. -Q 1 »N CC 05 CL 05 — "O 05 a r- 05 i ? "S UJ cg r^ h- B •C o to co O) co ^ 05 ^ "O O- o — — p o^oES 05 i ^ 05 ^ GC "O E CL Q co E ć 0 »O N o O co O) p1 •o o CL CO < cg CVJ f^ CL a o 0) C ■ ^H* C 'O C co "o C > .co 'üi ■a N -0 0 Q « 0 o. X CC "c • «M CL 2 B Ü to C D a: co 1 to C u • co 0 Tj- h- cg s GORENJSKI GLAS • 22. STRAN KAŽIPOT, UVG, MALI OGLASI / info@g-gias.si Petek, 16. januarja 2004 zanimivega potopisnega predavanja Potovanje po Aljaski in Kanadi, ki ga bo imel Marjan Srečnik. Predavanje, popestreno z diapozitivi, bo danes, v petek, 16. januarja, ob 18.30 uri v sejni dvorani v 5. nadstropju Uprave za notranje zadeve Kranj. Vstopnine ni. boto, 17. januarja, ob 19. uri v cerkvi sv. Martina v Stražišću. Razstave Koncerti Križe - Mešani pevski zbor A. T. Linhart iz Radovljice prireja koncert božičnih pesmi jutri, v soboto, 17. januarja, ob 18. uri v cerkvi v Križah. Nastopil bo tudi MP2 Gorjanski fantje. Stražišče - Mešani pevski zbor Ljubljanski madrigalisti vabi na božični koncert, ki bo jutri, v so- Bled - Na lEDC - Poslovni šoti Bled bodo danes, v petek, 16. januarja, ob 18. uri odprli razstavo sodobnega slovenskega slikarja Henrika Marchia. Razstava bo na ogled do 5. marca. Predstave Kranj - V Prešernovem gledališču se bo jutri, v soboto, ob 10. uri začela lutkovna predstava za otroke, stare vsaj tri leta. Adergas - Dramska skupina pri Dinamićno dtlo Hit slrekevnjake v podjetju DON DON se ukvarjamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. V obratu v Kranju, Stražišče zaposlimo: Zaposlimo delavce živilske ali gostinske izobrazbe ter delavce brez izobrazbe Delu seje mogoče priučiti. Če imate delovne navade in ste se pripravljeni priučiti, se prijavite na oglas. Pisne prošnje pošljite na naslov: DON DON d.o.o.^Laze 16, p.p. 546, 4001 Kranj Kulturnem društvu Brezje gostuje v dvorani v Adergasu s komedijo Zadrega nad zadrego, In sicer v nedeljo, 18. januarja, ob 16. uri. Slovenski Javornik - Člani DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela in RTV Slovenija vabita občane Jesenic na svečano predpremiero novega TV filma z naslovom Rdeči veter. Film pripoveduje o nastanku in razvoju mesta Jesenice. Predpremiera bo v dvorani Ku -turnega doma na Slovenskem Javor-nlku danes, v petek, ob 18. uri. Bled - Gledališče Julke Dolžan z Breznice vabi na ogled štirih mono-ogov Ženska. Predstava je bila izbrana na Gorenjskih komedijantih, kjer je bila tudi nagrajena. Vabljeni v Kultumi dom Ribno pri Bledu jutri, v soboto, 17. januarja, ob 19. uri. Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja si danes, v petek, ob 20. uri lahko ogledate komedijo Ljubimec najine žene. Radovljica - V Linhartovi dvorani v Radovljici si danes, v petek, ob 17. uri lahko otroci ogledajo lutkovno predstavo Svinjski pastir. Breznica - Gledališče Julke Dolžan z Breznice vabi vse otroke na Škratovanje, ki bo v nedeljo, 18. januarja, ob 15. url v dvorani na Breznici. Pridite na zabavo s škrati! Dovje - V Kulturnem domu Dovje bodo v nedeljo, 18. januarja, ob 18. uri člani gledališke skupine Pod lipo ponovno uprizorili komedijo Marjeta. OSMRTNICA V 84. letu starosti je umrla naša mami, babica in prababica MIRA PERC rojena Langus Pogreb bo v soboto, 17. januarja 2004, ob 14. uri na pokopališču v Radovljici Žalujoči: sin Stane ter hčerki Staša in Tatjana z družinami MALI OGLASI g 201-42-47 «201-42-49 fax: 201-42-13 Mali oglasi se sprejemajo za objavo v petek - v srsdo do 14. ure in za objavo v torek, f poitetlafiek do 8. ure! DELOVNI ČAS, In sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. • IS.fffi mt. APARTMA-PRIKOLICE v termah CATEZ ODDAM APARTMA 48 m2 za 5 oseb. 0 041 /633 195 105 Prodam opremljen APARTMA na Krku. 9 25 11 808, 041/390 422 350 APARATI STROJI Prodam SUŠILNI STROJ Gorenje kot nov, zelo malo rabljen za 15000 SIT In HLADILNIK Gorenje 10.000 SIT Đ 041/765 212 459 Prodam lepo ohrajen pralni stroj Gorenje. Đ 040/647 564 494 Prodam MENGELE nakladalko 19 m3, I. 72, po delih. ® 51 82 239 497 Prodam DVIGALO Minor 250/1 in stoječo REZALKO za železo, ff 040/558 248 503 Ročno ŽAGO za žaganje kotov popolnoma novo, zapakirano prodam 25 % ceneje, •ff 5744 049 522 Prodam zelo malo rabljen, 5-vretenski MIZARSKI STROJ, -ff 51 91 676 all041/223 789 " 533 Prodam ELEKTROMOTORJE raznih moči, eden z reduktorjem in zakonsko posteljo. ® 041/884 279 538 Za simbolično ceno prodam PRALNI STROJ Gorenje. Đ 041/350 442 563 Prodam PUHALNIK TAJFUN, zadnji del voza. ff 51 92 539 591 Prodam NOVO MIZARSKO DELOVNO MIZO. •S' 531 80 88 592 PRALNI STROJ in HLADILNIK 1701 Gorenje, prodam. ® 041/878 494 eis PRALNI STROJ Candy starejši, prodam. «041/878-494 6i9 Ugodno prodam vgradni HLADILNIK 150 L Đ 25 11 961 642 Prodam TEHTNICO 60 kg, TEHTMNICO 200 kg. plinske jeklenke 3 KG, TEHTNICO 10 KG. -B 040/328 740 646 Prodam KOMPONENTE Technics reciver, kasetnik, disc z zvočnikoma AR. ® 2342 480 660 Ugodno prodam 230 I zamrzovalno OMARO Gorenje, nerabljeno. IT 202 26 76 od 9. do 17. ure 662 GARAŽE Kupim ali najamem GARAŽO v bližini nebotičnika v Kranju, ff 041 /544 097 330 Oddam TOVORNO GARAŽO za skladišče ali avtodom v Škofji Loki. ® 041 /238 672 KRANJ - HUJE, prodamo garažo v izmeri 30 m2, zgrajena leta 1982, velikost zemljišča 170 m2, možnost spremembe namembnosti v stanovanjski objekt, prevzem možen takoj. CENA: 6.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine .net GLASBILA Prodam starejšo FRAJTONARICO in klavirsko HARMONIKO Melodija, -ff 596 12 92 TC INTONATOR za točno petje, brez "fu-šanja", samostojna enota, ugodno prodam. tr 041/589 989 514 Prodam HARMONIKO Zupan frajtonarico, C F B. B 041/805 489 525 Prodam SYNTHESIZER GS 1000, 5 oktav z disketno enoto. S 041 /806 670 576 Ugodno prodamo HARMONIKO frajtonarico primerno za začetnika, Iff 2312 101 615 GR. MATERIAL Prodam VRATA-OKNA 3 m3 1 a suhega smreke lesa. ® 25 11 642 139 GARAŽNA VRATA dvokrilna 250 x215 cm, rabljena in gradbeno elektro omarico, prodam. -ff 041/50 60 96 453 OKENSKA KRILA in BALKONSKA VRATA zastekljena, prodam za simbolično ceno. ff 53 10 133 ali 031 /572 741 527 Prodam ŠPIROVCE, umetno suhe plohe, smreka bor in opaž. ff 041 /637 100 596 Prodam LESENE SKODLE. W 252 17 22 HIŠE KUPIMO KRANJ Primskovo kupim starejšo HIŠO ali zazidljivo PARCELO. Takojšnje plačilo, Đ 040/413-281 • 86 KRANJ - okolica, kupimo novejšo hišo, ahko tudi v gradnji, na parceli 700-1000 m2. IDA d.o.o.. 04 2351 000, 041 331 886 HIŠE KUPIMO GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 eoe HIŠE ODDAMO V Begunjah na Gorenjskem, ODDAMO v najem polovico dvojčka, 100 m2 stanovanjske površine in kletne prostore na sončni in mirni lokaciji. Objekt je novejše gradnje in moderno zasnovan, ff 031/375 297 288 HIŠE PRODAMO CERKUE, hiša 140 m2, 32 let. parcela 811 m2, možnost dod. gradnje, cena 36,5 mio SIT. Erjavec Dušan s.p., Glinška 10, Lj.. 01/426 70 09, 041/716-727 394 Železniki, Zali log, bližina smučišča Cerkno prodam HIŠO v III. gr. fazi, na parceli 550 m2. TS 041/271 583 499 STRAŽIŠČE starejša hiša, s 4 stanovanji, potrebna adaptacije na parceli, 500 m2, vsi priključki, ugodno prodam. It 041/960 683 617 V Britofu prodamo HIŠO z gospodarskim poslopjem. ® 040/537 387 520 Prodam ali zamenjam 1 /2 HIŠE z vrtom in garažo. Srednje Bitnje, 23 10 120 594 BITNJE Ugodno prodamo starejšo (42 I) vis. pritlično hišo 10x8 m na parceli 451 m2, hiša ima cca 180 m2 uporabne površine in je potrebna obnove, cena 23,9 mio SIT, TRŽIČ v mirnem okolju prodamo manjšo pritlično hišo (35 I), 86 m2 stanovanjske površine in cca 60 m2 kleti in garaži, na parceli 538 m2, cena 18,9 mio SIT, KRANJ Vodovod, stolp v mirni soseski na parceli 653 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, 340 m2 neto tlorisne površine, hiša je potrebna obnove (I. 1929} primerna tudi za poslovno dejavnost, 64 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00,041/333 222 604 BREG OB SAVI ob robu gozda prodamo novejšo, visokopritlično hišo z delavnico v kleti, uporabne površine 256 m2 stan. površine in 220 m2 kleti, na parceli 1000 m2, cena po dogovoru. KRANJ Stražišče prodamo etažno hišo (25 I) z manjšim vrtom, (4ss, 95 m2/l, klet cca 30 m2), 18 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damajana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00,041/333 222 605 V Šenčurju ODDAM v najem enodružinsko stanovanjsko HIŠO. 0 041/213 951 610 1 CO N 0 9: p 3 D. CO 0 0 Z p P < CT i P 3 3 0 3 2. 0« C 0 3 Q. 3 C/3« 3 CO TT C 0 CQ < 3 C N 3 0 3 0 5 CO CT 0 3 0 co 0« 0 0 C 0 CT CT g co 0 p 0 3 CT (/) C 0 0« S' CT 0 • • CT 0 N P D. 0 (D (/> 3 CT CT 0 N< m* • P 0 v D. CT CT 0 P CT < P < 0 P 3 ^^^b » C 0 CT. CT 0 O OD O- N-O C > a> ^ w. o« « Ql fO o o -n ■ 3 o O 3 a CD o 51 N) cn A w a QJ. cd' "O o o CT q5' r\3 03 o. < ČD O. D (d 3 < cd co o o čB D T- co o 8 co< ^ cd o o Q. o S. o — o "O § co 03 ^ o« d3 c 3 3 D) D S •D O Q. co cd •D o CQ 0) O 9. O co cd. ro ro • • o« 0 S Oc CD C a D < w a ^ 2. o co< o CD < -o QJ 8 CD W n — CD N 13 a> t d3 cd o« i o^ § R n' O« O 0) co n< 5" "O fi) co ĆB Q. co cd < o ■Ö o g; co ČB a. w cd < co ■O q) m CT 9 B n cd ii Q o Qj-cr,Z. co ^ TD Q) 3 cd cd D c cd T3 N ^ 03 O cd 3 3 CD 3 0« ^ cd CT O I 0 O co< D cd 9 ■O o o co 3 § o 3 (q cd o n o< 3 cd co cd o. co« N< 0 0 C (D CT CT P 3 p • P 0« MM » 0 oT D. 0 0 (D CL P 0 N« 0« 0 ^ CT 0 CT 3 a 2- 0 3 < co« CO« pr 3 0 CT . 0 0 CO 0 0 • CT 0 0 P 0 ti ^ 0 to' 0 < O. 0 CT < CO« 3 0 0 0 co N g D 3 3 3 p 0 o. 0 3 C N 0 < 0 o. 3 CT 0 1 ro cd I- c0< q, O C 3 Q 03 "o o< O c co CO 2 TT CL 0 3. čd c 5 O 1 w O ^ co cd 0) ^ -a d 0«Qj cd 3 co % ^ -cd o cd " ^ •D O co O' cd co O ž cd 03 ■O a> o. 3 cd — q. fš K- C o-"o 2. CD 03 o g B' P ^ 0< (d a C CO o •D cd 3 r co co i ^ 3 w S o ro f 9: cd (/) cd cd ■o o CT 3 03 co čd O. co ? 0) ■o (d cd c/) cd O 3 cd CL S O 3 cd cd CQ O O (O 3 cd ■O ČB 3 < c/3 c/) ^ čS (B o a n« 3 S" o cd co cd "O 03 "d I cd O w o ^ 5- CO 5. 03 cd 03 CT Sr = 03 03 c cq co CT W O O co« ^ ćd ^ 03 3 cd a < ^ 03 92 3 03 03 O« (d o 03 CO o o 03 š N) O t cd 03 o co p "O s =r n' ^ 3. c s. o CT q. cd 03 3 - 3 S O- • Ä § TJ TT O cd co CL (d 3 Q. O -i co n. _ § g ^ ž S 0 o E ^ 1 o w 3 O Q. cd CT _ O C -o O. ^ g B N 3 03 S 3 0< (d 3 o o n ' ^ 5 2 N 3 H- 3 w (O § "CJ If co f. 3. co cd (d O co o cd q. q. c ö ^ E o< 3 o 03 03 03 OOS" 7 CT I 3 t N' N- CT CT 03 03 o« o 3" ^ w cd co 1 § g E 0 co ? g co ct cd 0 3 o Q. 3 Ä ^ 3 o o n« n« — 03 CT 3 ČB CT a o o 5 CQ o« n a 03 — o c ct o« o fD 2. cd 3 03 - s cd o< w = N 3 fj 03 5 O« cd CD CD CT s o« 3 CD O« n 03 co 03 co cd cd S" Q- O W O« ^ cd § 2-O co O CT S" CT O 03 CT 0' 3 03 CT B cd cd 3 ČD co cd ct ČB 3 cd co ^ I o cd Ol cd CT (d O < S N N« 5 03 CT O 03 CT O O =;. o o m' CT < 3 q.? Q'ct ^ ^ y cq 03 0) 03 N O. o ^OO. ČD S O l\D O o s S CT Ö3 O« 3 03 c/) O a o n< CT č5 o 03 co = O n« a, 03 3 O« |o _ ^ 51 q. co 0 2.CT =3 0 c 3 cd O« 0 B 0 (D 03 _ (A c' CT C>< O 0 S -1 O« 03 § I' o 5 3 ^ ■ B 03 O« C 3 O 3 n 03 0 O 3 I CT O n 3 ? ■ c0< 0 3 N< CO 03 5 3 £?• 0 cd ^ g 9: 0 3 CT O co CT 3 o 03 n 03 CT O 0 o« CT 0 S § o 0 0' z: 3 n c g--O 0 3 ■ S o< o o co O' § g a 0 3 o co 2. CO a. 0 03' 3 co o m CT 0 co — <00 < cq ct 03 co 0 (q 0 ct Ö' O R =■ CT 0< o y 0 0 3 o < 0 o n 03 a c o 3 n< o ? n< 0 n q. 03 3 < w — - ct < B V. S s< o« oj CT tt n — 03 0 03 3 0 cd O« 0 n 03 o« O ^ CT O CO S «R 2. CD 03 s: cq 3 03 cd ii. 0) ^ O ^ 9 0 < 3 co CT iS 3 o Ö i ■o co 5 "Ö s S2 3" 3 0) n 03 0 O. co < O o N CT 03 0 n' 0 CT S P n 03 03 0 g ^ n O' 03 ^ O- 3 o o o w - 7 p 2. f? CT CO' 3 0 s ^ o« o 3 p co CT čo CT o o 0 o« o:» n< = la 3 o o« p o § o M 0 o n d o (g co 0 I < p ct 0 O B o 2 2 o« 5 z co co CD 9i 0 ž ° o < o CT IS Ig. p Cl n O o q. ct O CT O 5 O« 03 O CT o< 3 co 0 3 c co < 0 § 0 I 0 ct n p p p O. N o p n« ct 3. o CT 0 ^ CL 3 < co p q. n O "O "O O ^ 3 cd o $2 p 9: O" 3 o o« o 0 5 Z- (fi ^ TT o C " ^ 0 co ct ^ o p o« 0 0 (fi o CT «M • P ? as 0 3 0 3 CT O O q. CT O O CT 03 0 "O P 0 3 p t« p cq O S a ^ p ^ co 0 0 a p (q p co 0 0 CT p o ~ CL 3 ^ p a n O 3 0 cq p O O. CT O 0 Ö p 3 03 n' O r 3 P ^ S" o 0 < 0 0 o. o. co 0 0 3 < p 03 p n O 'p O. ■Ö 3 < 0 o -g n< d p ÄCT p to 3 0 q. o ct p 3 3 CT CO d — 03 o cd s" c0< 03 3 co p p CO 0 CT 3 3 p p 0 o« p 3 O« -g 9i 0 0 o. co ^ C p ct co o 3 p O- E § o < n 7 p co O E - ^ p • 03 CT 0 0 o g-s 0 CT 3 p O« o S" Si cS § p 15 03 O CT O p CT 0 0 O. 1 ^ 3 N 0 3 p O ^ p g cti p E ^ 0 co 0 o ^ 3 ^ p ^ n p O n co CT 0 3 0 3 CT O CT 3 ^ < g' «i 3 3 03 o O CT 0 a < o. 0 < CD N« 3< 0 < P 3 % ^ CT P p p 3 3 ■ CO 0 3 Z P 3 0 CT CT 0 CT 3 O. 3 3 3 CT 0« 3 M C CD CT 3 P 3 0 Q. 3 .3 P C CÄ 03_ P 0 CT B to 3 1 1 3 0« C CO 0 3 p D. CT CO CT 3 P 0 CO O. P CD C a 3 a p 3 P • 3 0 < TT 0 p 3 0 0 *• 3 0« MM • 0 N (D p ^ 3 N 0 p ^ p 0 3 CT 0 0 Q. O-CT 0 "O o co 5 3 p' O- ^ ^ § (D < s SJ CT O 3 0 n p CT O co p 3 0 n 3 0 p 3 0 P. n p O« p co O O- 8ž CT CT 3 O O. P Z o< 3 s 03 0 O 3 o 0 0 CT ^ 3 9 0 n 03 m ä. o< O p < co ^ 3 ct 0 3 n q. 3 Q) Q. d (d 1 I co - n p a CT O p CT O 0 p - f 3 o S- N' 2. C 0 CT < p g g-CT ĆD "R 3 < 0 o 3 s.'" s 3 J-o' O 3 CT < g S S P o co S p < c^ co 0 ^ Q. P ^ co ^ CT O O < ^ -n O y d. CT 3 p 0 3 5 Q. p 0* CT O ^ CT CT 3 3 o cd ^ O ^ E< o o (q 0 1 to' 3 0' CT 3 CL CT. p O« CQ M O ö3 P O p p O CT < 0 n 3 O co n CT p O« p 5 T- W co (d 0 p s s 3 0< o § Ä g o 3 CT CD to (Q O ^ O Q. n« 0 0 g" 3 < ^ CT O cd O O. CT 0 0 3 O 2-o 3. CO 0 CT O 3 o" CT o CD O D. CT 0 0 3 o n< 3 O 0* 3 o 3 p 3 p CT O ^ P CD CO« P n' CT_ P O« n CT 3 P O« C 3 P 3 o 3 < 0 D. P CT 3 to o« p CO 0 CT g p CT n p p 3 0 š CT O D. P (D O 0 0 D. 3- 0 O. 3 0 CQ to n g to 1 ^^m i 3 _0 C/3 P O« 0 g 3 0" n« 0 O CT to 0* G> O« 0 3 2-0 2. o 3. 0 CO 0 a 9 •i-3 o 3. q. o D. N r- CT to ir ^ ^ ^ <3 3 O Q. s s g. 3 CT Cl CD 3 0 0 0 CO n P n P C. to 3 o 3 p "i ^ o CO . Ii i'^ ■= 3 8- o» CD 3 3 o. I p CT 3 o« CO 3 o 3 rr CT 2-0 3 p o< c CT ^ 3 N ^ p 0 p . CO 0 i S o< 0 CO CT 3 D. CT CO" O 3 P a s: § CO to o ^ « 3' 3 Oct ^ o ^ C CT 3—0 ON;:;! CO to g. 0 n CT o 3 CT ^^m » o N. 3 3 p CT o N — to CO CD O O o 9 CT Ž. 3 ® Q. ^ 0 P 3 CT 3 < 3 CT O« 0 CT < O 3 CT O CO CO 3 0 CO a C/3 0 o 0 o< 0 CO O n' CT O P (D P p 3 Q CT O O to Cl CT n O P CD ■ m' < C § — O < g 3 o ct n Ö 3 O 3 p CT s: 3 CO 3 3 o« 0 ^ o" CT CO N II 0 to n ^ CT 3 Q: O 0 S' 3« 0 < p g 3 'O g; S ? N d g- 3 0 — o« -n P C ^ O 0 3 o P 3 5= w 3< o' ^ 9 5 < p 0 fsj o C/) o ^^ p 3 ^ O. CO Q 0 o p g 0 p CT o d. p 3 0 CT 3 3 O' o a (D o < o 3 3 n« c ct p cn o' 0 3 N« P S o • ^ CT N' p o« c 5" "O 0 2 p p C E 3 p o. (f) 7r 0 3 n 0 5 0 o 9. o o« p n« CT p 3 O 3 CO P - • 3 0 < 0 to p 2 • O' § N- to' "ö - 2 CO 0 3 to o. ^ C« 2 ^ 0 g 0 N ^ CO« 0 (Q to P o Cl co p 0 0 0 0 a g- s 1 & I ^ T3 m ct cd to O co n zt. d CT co' 3 O o CT < 0 co O 7 3 o Ž O p CO 0 O* 9-p < o CT 3 3 0 3 P < O 0 a. 1 p CT 3 3 o« c 3 p CO 0 CO 3 O c CT O 3 CT K n p p 3 0 3 0 G) t O« 0 CO O d o o o« 0 CO CT 3 ? D (d O D. 0 3 cd" i. Q. 0 P CO 3 Q. 2-0 CD 0 3 p 3 CT 0 3 o 3 ^ O § 3 to p 0 p o. p o O co« S" o 0 d. co 0 "O o 3. 0 0 < p 0 C 0 n i§ 0 o 3 3 o ' • CO p 3 ro D m co O o D m co m CO' ro I C7> K) O O J:». Petek, 16. januarja 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN ATRU tiiMfantiki za*H«a. L8J. ZE Ljubljana, Vojkova 63, Ljubljana Tel.: 01/530 92 90. 01/530 92 92. 041/329 179 PROMET Z NEPffiMtČlIlNAIIi NAKUP. PRODAJA, NAJEM. CENITVE KRANJ Stražlšče samostojna hiša K+P+I+M - dvostanovanjska - dve trosobni stanovanji, stara 25 let, kvalitetna. Koda H-202. Cena 35.400.000 SIT KRAMi okolica Šenčur samostojna hla 40 let P+nizd.mansarda+ posebej samostojna hiša (3-garaže + 2-sobno stanovanje) parcela 700m2. Koda H-206.Cena 34.400.000 SIT. Kupimo nnanjšo hišo v Kranju oz. okolici za znano stranko. vabljeni na: www^-atr1j^ Cerklje, hiša 140 m2, 32 let, parcela 811 m2, možnost dod. gradnje, cena 36,5 Mio SIT. Erjavec Dušan s.p., Glinška 10, Lj, 01- 426 70 09, 041-716 727 TRŽIČ - SEBENJE, na 527 m2 prodamo nedokončano več stanovanjsko hišo, "hiša ima tlorisne površine 200 m2, sp. etaža stara 70 let, zg. etaža nova, pol hiše pod-kletene, pritličje, 1. nadstropje, mansarda, CK-olje, vsi priključki, možnost izgradnje več stanovanjskega objekta (cca. 6.stano-vanj), prevzem po dogovoru, CENA: 35.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agent-kranj.nepremicnine.net MOJSTRANA, na 260 m2 prodamo enodružinsko hišo, velikost stanovanjske hiše 260 m2, stara 18 let, klet, pritličje, mansarda, CK-olje, vsi priključki, balkon + terasa, zelo lepa in urejena okolica, delno opremljena, cca 250 m2 zemljišča v dolgoročnem najemu brez omejitev, vseljiva po dogovoru. CENA: 49.600.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - TRBOJE, prodamo visoko pritlično enodružinsko hišo s pomožnim objektom (12.5x5.5) m2, 883 m2 zemljišča, dimenzij 9,20 X 8,30, stara 22 let, podklete-na, pritličje, 1. nadstropje, balkoni, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 42.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agent-kranj.nepremicnine.net NEPREMIČNINE KRANJ - CENTER, prodamo poslovno stanovanjsko hišo na Tavčarjevi ul., 130 m2 zemljišča, 100 m2 stanovanjske površine, v pritličju poslovni prostor, v zg. etaži trisobno stanovanje, neizdelana podstreha, tel. priključek, prevzem možen takoj. CENA: 22.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agent-kranj.nepremicnine.net KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA: med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agent-kranj.nepremicnine.net ZGORNJE BITNJE, prodamo samostojno hišo, ki se s steno drži druge hiše, 75 m2 v etaži, stara 42 let, 451 m2 zemljišča, 1/3 hiše podkletene, pritličje, mansarda, ogrevanje el. radiatorji, vseljiva po dogovoru. CENA: 23.900.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BLED; Na Gmajni prodamo prenovljeno hišo s cca. 150 m2 površine. Parcela je manjša in meri 230 m2, zelo mirna lokacija. CENA: 40.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., v/wv/.kr-nepremic-nine.si, 41/436-544 BLED: Na Gmajni prodamo zelo dobro vzdrževano hišo staro 49 let. Up. površine je cca. 200 m2, lahko dvodružinska. Parcela je sončna, ravna na mirni lokaciji. Možnost izgradnje še ene hiše, saj parcela meri cca. 960 m2. CENA: 55.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., www.kr-nepremicnine.si, 041/436-544 RADOVLJICA: Na sončni parceli v izmeri 700 m2 prodamo kvalitetno, do III. faze zgrajeno nadstandardno hišo s cca. 200 m2 up. površine. Hiša je moderno zasnovana in bo nudila veliko ugodja. CENA: 31.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., vww.kr-nepremicnine.si. 041/436-544 KRANJ - ŠENČUR, prodamo vrstno atrijsko hišo, I. 1985, obnovljena I. 2000, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 m2, novejša, enostanovanjska, lahko tudi dvostanovanjska, cena je 57 mio. SIT. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 VISOKO; 200 m2, enostanovanjska, stara "^e leti, parcela meri 430 m2, mirna lokacija, izdelana do konca. CENA: 55 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. TRŽIČ; 355 m2, dvostanovanjska, 33 let stara, kvalitetno grajena, zelo mirna in lepa 'okacija, parcela meri 800 m2. izdelana do konca, ob hiši je še dodaten objekt, proda se v celoti opremljena. CENA: 59 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. nepremičninska družba loman d.o.o.. mladinska ulica 2.. 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90. 04 236 28 91 gsm: 041 347 323 e-mail: loman(ö)voija.net KRANJ - Drulovka; 250 m2, 1,90, vrstna 9 atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40 m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela cca 200 m2. CENA: 38 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠENČUR; 260 m2, stara 18 let, mirna lokacija, parcela 509 m2, lahko dvodružinska, ugodno. CENA: 38 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KrtANJ - Stražišče; 280 m2, 3. gradbena faza, parcela 731 m2, sončna. CENA: 29 mlo SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. BOHINJSKA BISTRICA; 3. gradbena faza, parcela 909 m2, ob potoku, sončna, možnost dokupa parcele 900 m2, v bližini vodnega parka. CENA: 25 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Kranj, Stražišče - starejša bivalna hiša cca. 70 m2 v etaži (delno podkletena, pritličje in mansarda), letnik 1960, delno obnovljena pred 3 leti, parcela 451 m2, cena = 23,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Visoko pri Kranju: starejša stan.hiša, stara 60 let, cca. 100 m2 stan.površine, parcela 715 m2, cena = 24,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Kokrica - stan.hiša stara 23 let na parceli 1.033 m2, klet, pritličje, nadstropje in podstrešje, lepo urejen in zagrajen vrt, dostop s ceste, cena = 67,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700, 051 320 700 Upnica pri Radovljici: stan. hišo letnik 65, vel. 9 X 10 m, parcela 1.600 m2, 21,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12', Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Vodovodni stolp - na odlični lokaciji poslovno-stan.hiša (klet, pritličje, nadstropje in izdelana mansarda), vel. 9 x lOm, parcela 730 m2, stara 50 let, obnovljena pred 10 leti, cena = 61,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 BITNJE : hiša-dvojček v IV. gradbeni gazi, vel. 9x11 m, v dveh etažah, parcela 500 m2. cena = 36,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53. GSM 051 320 700 Na celotnem območju Gorenjske prodamo več stanovanjskih hiš različne velikosti in cenovnih razredov. Obiščite nas na naši spletni strani www.itd-plus.si, ali nas pokličite na tel: 04/23 66 670, 04/23 81 120, 041/900-009 ŠKOFJA LOKA prodamo vrstne stanovanjske HIŠE (novogradnja) 171 m2 površine tloris 6,5 X 10 m v 3. pod. gr.fazi s fasado in zunanjo ureditvijo. Prevzem maj 2004, cena 29 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE Fajfar Janez s.p., Šk. Loka, 50 60 300 65i ŠKOFJA LOKA, Godešič prodamo samostojno stanov, hišo na obrobju naselja zgrajena leta 1981, 190 m2 površine, vel. zemljišča 468 m2, lepo vzdrževana, vsi priključki, cena 38 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE, Fajfar Janez s.p., Šk. Loka, 50 60 300 652 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA pomoč, svetovanje, inštrukcije, priprava na maturo iz matematike, priprave na maturo iz fizike, priprave na izpite na fakultetah. ENAČBA-IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67, Visoko, 04/253-11-45,041/564-991 i36 KUPIM Kupim TRAKTOR 4x4 Store Univerzal Same Zetor. s 5121 589 334 ODKUPUJEM HLODOVINO hrasta, bukve, jesena, odkupim tudi les goli ter ostale vrste hlodovine. Nudim tudi odkup lesa na panju, n 5180-220, 041/639-348 384 Kupim nakladalec hlevskega gnoja, zadnji, hidravlični, trosilec hlevskega gnoja, sadilec krompirja, cisterno za gnojevko Creina, pajek Sip in rotacijsko kosilnico. Đ 041/987-582 393 Stare skrinje, mize, stole in druge starine, kupujem. ® 041/623-165 46o Kupim SENO. 'S 51 22 639 502 Kupim NAKLADAČ zadnji hidravlični za gnoj - Leon 450. ® 041 /378 805 512 Kupim STEKLENO VOLNO 10 ali 8 cm debeline, tt 041/840 717 529 Kupim češnjeve in lipove plohe 5 cm, mizarske kvalitete. C 513 31 87 530 Kupim SMUČARSKE ČEVUE otroške št. 35. g 040/683 405_^ Kupim REZKAR za les (draksler). tr 031/578 840 578 Kupim ohranjen 4-stopenjski menjalnik za GOLF diesel, serija 11. -ff 041/597-933 Kupim krompir kifeljčar kvalitetni in seno v balah. V 040/804 336 656 LOKAL NAJAMEMO Avtosalon ali lokal, primeren za prodajo vozil, skupaj z delovnimi prostori v Kranju, najamemo. Informacije: 041 /352-241 LOKAL PRODAMO RADOVUICA: 23.52 m2, I. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali storitveno dejavnost. Cena; 8.200.000,00 sil ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 LESCE; 580 m2, prodamo poslovno stavbo z urejenim dostopom in parkiriščem. Leta 1998 je bila v celoti adaptirana. Stavba je primerna za skladišče, proizvodnjo in pisarne. CENA: 67,8 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. TRŽIČ, Bistrica - 53 m2 v pritličju poslovnega objekta, star 20 let, primeren za trgovino, servis, ipd., cena = 18,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Kranj: več poslovnih prostorov v vel. od 31-69 m2, v 1. nad., letnik 2000, cena = 142.800,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 LOKAL ODDAM ODDAM GOSTINSKI LOKAL v Kranju z odkupom inventarja, cena po dogovoru. ® 031/454 771 454 KRANJ Center ugodno na dobri lokaciji v pritličju hiše oddamo dva trgovska lokala, 37 m2 in 66 m2, cena po dogovoru. KRANJ Center ODDAMO 450 m2 poslovnih površin (lahko po delih) primemih za trgovsko ali gostinsko dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 2 2 2 607 V Stražišču na Hafnerjevi ulici ODDAMO POSLOVNE PROSTORE (trgovino). ® 040/633-652 15898 KRANJ, bližina - 3 pisarne 80 m2, lastna parkirišča, letnik 97, cena = 100.000,00 SIT/mes s stroški skupaj, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA KOLESA Prodam YAMAHA FZS 600 farer . 03 za 1.450.000 SIT. B 041/259 269 506 OBLAČILA Prodam epo belo obhajilno OBLEKO z dodatki, tt 20 41 723 548 MASKARADNE OTROŠKE KOSTUME, ugodno prodam od 2000 SIT dalje. ® 01/423-1761 in 031/626 226, vsak dan od 9.-18. ure, RemškarŠket Ana s.p.. Tržaška 45, Lj. 627 OTR. OPREMA Ugodno prodam OTROŠKI VOZIČEK Ha-uck, lepo ohranjen.'® 041/366 933 469 OSTALO LESTVE vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22,01/3611-078 349 Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kurjavo. tt 5331 648, 040/88 74 25 4i7 JING/JANG samo za ženske, ki želijo več energije. Đ 031/209 241 474 Tominčeva 2. 4000 Kranj • Stražišče !i.; O'l,'2315^00. fax: 04/231S-601 041/774-101 POSf^^üOmm, ZflSTOfiRNJ€, PRODAJfi PVC CISTERNE 1000 I s kovinskim ogrodjem na paleti za vodo ali kurilno olje, očiščene, s prevozom, prodam. 'S 041/320-701 496 Prodam dobro ohranjen KOTEL ZA ŽGA-NJEKUHO 50 L PREKUCNI. 'S 533 0050 523 PRIDELKI Kmetijska trgovina Cegnar, Sk. Loka sporoča cenjenim strankam, da že prodaja SEMENSKI KROMPIR Maris Bart. 'S 041/344 099 462 Prodam KRMNI KROMPIR. Zg. Bitnje 41, 031/311-924_475 Prodam 13 ton REPE, g 040/326 708 Prodam DROBEN KROMPIR za krmo. Đ •01/834 11 52 585 Prodam OVES zrnje ali menjam za seno. tt 031/442 101 617 Prodam SENO in OTAVO kvalitetno v kockah in refuzo. Đ 041 /852-490 657 PODARIM Podarim 3 mlade MUCKE, stare 5 mesecev. 'S 595 72 40 290 ODDAMO MEŠANČKE med nemško ov-čarko in labradorcem. ® 5924 050, 031/617 584 296 Podarimo DVE PSIČKI, stari 4,5 meseca, B-031/808 218 337 ODDAMO KUŽKA mešančka, star 2 meseca. ® 5958-157 345 Dobrim ljudem oddam prijaznega PSIČKA mešanca, star dve leti. Zupan, Boh. Bela 33 Čistokrvno NEMŠKO OVČARKO, staro 2,5 meseca podarim samo dobremu lastniku. 'S 031/444 363, 01/3612-191 457 Dobrim ljudem podarimo ljubke PSIČKE mešančke, majhne rasti, stare dva meseca. V 2341 030 544 ODDAM dva prijazna MUCKA, stara štiri mesece, ir 572 51 54 590 ODDAM HIŠNE KUNCE, mladičke, stare 4 tedne, tt 040/728 464 593 POSESTI KRANJ,ŠENČUR kupim ZAZIDUIVO PARCELO ali hišo za nadomestno gradnjo. •S 040/413-281 87 V Železnikih prodam 8 ha gozda, cena 10.000.000 SIT, g 031/638-878 344 Prodam GOZD pri Radovljici. IT 533 83 54. zvečer 513 ČIRČE, HRASTJE, PREBAČEVO - kupimo 2-15 ha kmetijskega zemljišča IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 MLAKA - nad Begunjami; 830 in 843 m2, prodamo stavbno zemljišče na prisojni legi. dostop po asfaltu, voda in elektrika na parceli. Cena: 7.840,00 SIT/m2. SVET RE d.o.o.. Ljubljana, tel. 04/28 11 000. SENICNO; 750 m2, prodamo tri parcele za vikend na lepi in mirni lokaciji. CENA: 14.000 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KOKRICA; 484 m2, sončna komunalno opremljena parcela. CENA: 13 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. BOHINJSKA BISTRICA; 906 m2, z gradbenim dovoljenjem do 9/2005, sončna lega, v bližini vodnega parka, možnost dokupa dodatnega zemljišča. CENA: 18 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. VISOKO - stavbno zemljišče 1.000 m2 za stan.hišo, cena = 15.340,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 Ambrož pod Krvavcem - stavbna parcela za počitniško hišico 375 m2, cena = 4,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Prodam gradbeno parcelo na lepi lokaciji v Cerkljah. 'S 040/22 36 74 552 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO 2x500 m2, 1x900 m2, na Podreči. tt 041/698 107, popoldan 556 ŽELEZNIKI, POTOK prodam KMETIJO 50 ha, možnost različnih dejavnosti. 'S 031/426 306 58i Prodamo parcelo - 1.484 m2 za poslovno gradnjo v TNG Lesce (Is-trabenz, Renault). Cena 25.000,00 SIT/n[i2. Wilfan, d.o.o., Slovenski trg 3. Kranj. Inf.: 041/767-360 CERKLJE okolica prodamo sončno, zazidljivo parcelo v hribu, cca 1000 m2 ali manj, 15500 SIT/m2, BITNJE prodamo sončno zaz. parcelo ob cesti 458 m2, elektrika in voda v bližini cena 12,9 mio SIT, BESNICA v mirnem naselju prodamo sončno parcelo, 660 m2, 17.000 SIT/m2, NAKLO prodamo ravno, zazidljivo parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 3300 m2 in 500 m2, 23.900 SIT/m2, RADOVUICA Predtrg prodamo tri zaz. parcele, cca 80 m2 vsaka, 26000/m2. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 eoa PARCELE KUPIMO Kranj, Šk. Loka, Radovljica kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 509 Bohinjska Bistrica - gozd v izmeri 1,6 ha na dostopnem kraju, ni izsekan, cena = 2,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 V bližini KRANJA: zemljišče 8.800 m2, od tega 2.500 m2 zazidljivo, ostalo kmetijsko, na njem stoji stara kmečka hiša (100 let), gospodarsko poslopje za ceno 71,1 mio SIT, (primerno za rejo konj), K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj,tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ - ČIRČE, prodamo zazidljivo parcelo za poslovni objekt, velikost parcele 2400 m2, prevzem možen takoj, CENA: 56.400.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agent-kranj.nepremicnine.net GORIČE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - HRASTJE IND.CONA, prodamo 628 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo poslovnega objekta, lepa in ravna, vsi priključki na robu parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 17.700.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net TENETIŠE, zazidljiva parcela velikosti 631 m2. CENA: 16.657.860.00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net MLAKA PRI KRANJU, prodamo 527 .m2 zazidljive parcele, prevzem možen takoj. CENA: 12.440.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net RADOVUICA-CENTER, prodamo 2110 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo večjih stanovanjskih objektov, vsi priključki na parceli. CENA: 37.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net UIAKA PRI KRANJU, prodamo 670 m2 zazidljive parcele, komunalno urejena, prevzem po dogovoru. CENA: 13.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA - KAMNITNIK. prodamo 1192 m2 zazidljive parcele, sončna, ravna, prevzem možen takoj. CENA: 24.000.000,00 SIT AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net BITNJE, prodamo 461 m2 zazidljive parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 14.160.000,00 SIT AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net V NEPOSREDNI BLIŽINI KRANJ KUPIMO DO 2000 m2 PARCELO, RAVNO, SONČNO. NE V BLIŽINI VEČJIH INDUSTRIJSKIH OBJEKTOV, ZA GRADNJO INDIVIDUALNE HIŠE. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net KRANJ - okolica, kupimo od 700 m2 do 1000 m2 veliko zazidljivo parcelo, plačilo takoj. IDA d.o.o., 04 2351 000. 041 331 886 ŠKOFJA LOKA Hrastnica prodamo parcelo v izmeri 573 m2, na kateri bo zgrajena stanovanjska hiša do III. gr. faze tlorisa 15x10 m lahko tudi poslovno stanovanjska cena 25 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE. Fajfar Janez s.p., Šk. Loka, 50 60 300 653 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! tr 531-48-39, 070/302-014, GORFIN d.o.o.. Kranjska c. 4, Radovljica POZNANSTVA POMLADNI VETER vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno zvezo ali za občasna srečanja, da pokličete tel. 031/612 541 ali 041/899 442 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 488 POMLADNI VETER 25-letno dekle z dežele in 52-ietna preprosta gospa, obe želita spoznati primernega moškega. Gospodje prosimo pokličite tel. 090 54 24 ali 090 54 25 (186 sit/min) od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni, veseli vas bomo! Pokličite tudi drugi. 489 RAZNO PRODAM MREŽO za ograditev pašnikov in KRUH za živino prodam ter KUPIM SENO. 'S 031/618-351 93 DRVA metrska ali razžagana, možnost do-stave, prodam. 'S 041/718-019_^ Prodam suha mešana DRVA. 'S 070/403 175_^ Prodam BUKOVA DRVA. 'S 031/693-830 463 Prodam SUHA BUKOVA razžagana DRVA. Đ 031/561-707 495 Za simbolično ceno prodam lep divan in plinsko jeklenko. ® 040/529- 080 504 Ugodno prodam KAPE več vrst šale, volno in stroj. Đ 531 52 04 528 Prodam suha mešana drva in suhe hruške. U 51 28 160 531 Prodam suha BUKOVA in MEŠANA DRVA, špirovce 12x14. 'S 031/378 946 587 Prodam ENOFAZNI SEKULAR in SEDEŽNO GARNITURO z ležiščem. ® 202 15 18, popoldan 600 Prodam VRTNO BETONSKO MIZO in barvni televizor, g 031/850 536 601 Prodam suha kostanjeva DRVA. ® 041/600 290 ■ 602 STANOVANJA ODDAMO v Kranju ODDAM 3-sobno stanovanje z atrijem za daljše obdobje. 'S 031 /360 160 455 V najem ODDAM 2-sobno stanovanje na Jesenicah. 'S 2024 519, 031/256 159 461 ODDAM v najem enosobno v Kranju. 'S 031/762 945 465 ODDAM enosobno STANOVANJE v Kranju 44 m2 (Planina 1). 'S 031 /754 787 po 16.30 468 ODDAM 3 sobno STANOVANJE v bližini Vodovodnega stolpa. S 031 /635 473, popoldan 486 V okolici Kranj dajem v najem manjšo GARSONJERO, prednost starejše gospe z izobrazbo. -B 041 /74 56 57 491 Član NZ NEPREMIČNINE ^ sedaj tudi na internetu Planina 3, Kranj ^^M: 041-331-886 tel.; 235 1000, 041/331 886 e-mail:info@ida-nepremicnine.si www.ida-nepremicnine.si ihi«« ■ ,1 1(1*«« STANOVANJA ODDAMO ŠENČUR okolica 2 ss v hiši, delno opremljeno, cca 70 m2, 60.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p.,Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 eoa V najem dajemo enosobno opremljeno STANOVANJE v Kranju. 'S 041/322 653 635 KRANJ - Planina I, pri pošti, oddamo opremljeno garsonjero 27,50 m2, najemnina 47.500,-SIT mesečno IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 PODREČA; 92 m2, oddamo dvosobno stanovanje v mansardi montažne hiše, stare 20 let. CK, posebni vhod, parkirišče, vrt po dogovoru. Najemnina: 70.000,00 SIT/mes. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. STANOVANJA KUPIMO Kupim STANOVANJE ali starejšo hišo v Kranju, potrebno obnove. ® 041/681-510 • 146 Kupim dvosobno STANOVANJE cca 45 m2 z CK, Šorlijevo nas. ali Zlato polje. Po možnosti pritličje ali I. nadstr. 041/598-406 264 V Skofja Loki z okolico za znanega kupca, nujno kupimo dvosobno stanovanje. Nudimo gotovino. Tel. 01/510 74 30. 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., ww/stanovanje, net, V1/WW. novog radnje.com KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI. ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net Na c.elotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70. 041/755-296, 040/204-661 Med Medvodami in Kranjem kupim 1,5 -2-sobno stanovanje. 'S 041/635-551 48o Kupimo 1,5 ali manjše 2-sobno STANOVANJE v Kranju. Plačilo, gotovina takoj. IT 041/637-985. 2511-531 484 4 sobno STANOVANJE ali (2+2) v Kranju, kupim. IT 041/596 015 566 STANOVANJA KUPIMO KRANJ kupimo GARSONJERO ali 1 ss (lahko starejše). DOM NEPREMIČNINE,Damjana Krautberger s.p.. Stritarieva 4. Kranj, 202 33 00, 041/333 598 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ - najamemo 1,5 ali 2ss, v celoti opremljeno, cena do 60.000 Sit. Inf.: 041/721-572 Najamem dvosobno STANOVANJE, Kranj in okolica, s stroški (70.000). « 041/622 441 473 FR^ST d.0.0, Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o, PE Šuceva 27,4000 Kranj 04/234-4 Ka4»j Tit.. 04-2611-000 F» 04/202«>-4$9 RADOVLJICA, Prešernova, 1ss/l.-42 m2, bivalna kuhinja, opremljena, prodamo. Takoj vseljivo (zelo kratek čas uporabljeno). Ugodno: cena 300 000,00 SlT/m2 (1250 EUR/m2}. J&T NEPREMIČNINE. Radovljica, ŠIFTAR J., s.p,, 04-531 44 24, 041-703 839. KRANJ, Cesta Staneta Žagarja - 2 SS 77 m2 ■>■ klet 23,7 m2 + podstreha 58,6 m2 v l.nad. poslovno-stanovanjske hiše, letnik 1912. potrebno obnove, cena =18,2 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Drulovka - 2 SS 64,3 v 1. nad., popolnoma prenovljeno 2002, predelano v 2,5 SS. cena = 17,35 mio SIT K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 KRANJ, Zlato polje - 4 SS 129,5 m2 v 3. nad. (mansarda), izdelano 82, balkon, cena = 21.4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ. Stražišče - 3 SS 70,6 m2 v pritličju v posl-stan.objektu, letnik 1930, cena ® 13,2 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700. KRANJ, Planina II - 3 SS 88,7 m2 v 7.nad,, 1. 82, vseljivo po dogovoru, cena = 18.9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 54 m2 v l.nad., obnova 2001, nova kopalnica, okna, tlaki, cena » 16,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53. GSM 051 320 700 RADOVUICA - 2,5 SS 68.4 m2 v l.nad., letnik 1998, z vso opremo, cena = 25.4 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 TRŽIČ, center-1 SS21 m2 v l.nad.. več-stanovanjska hiša. obn. leta 1999, cena = 4.5 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel, 04 202 13 53,051 320 700 Kranj - Planina I: ISS. 42m2, XI. nad, vsi priključki, sončna lega, lepo vzdrževano, cena 12,950.000 SIT ITD + d.o.o, NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj - Savska Loka: V meščanski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 2SS+kabi-net, 68m2, l.nad, vsi priključki, takoj vseljivo, vredno ogleda, cena 16,6 mio SIT. ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 041/755-296. 040/204-661 Kranj - Orehek: V več stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 2SS+kabi-net. P, parkirno mesto, takoj vseljivo, zelo lepo, cena 15,7 mio SIT - možen dogovor, vredno ogleda. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 041/755-296, 040/204-661, Kranj - Dražgoška: ISS, 40m2, VI. nad, vsi priključki, lepo sončno, urejen blok, vseljivo 06/04, cena 13,6 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670. 041/755-296, 040/204-661, Preddvor: ISS, polkletno 41 m2 z atrijem 12m2, obnovljena kopalnica, garažni nadstrešek, zelo mirna sončna lokacija, vredno ogleda. Cena 14 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 041/755-296, 040/204-661, Golnik; 3SS, 83 m2.1/III. nad, obnovljena kopalnica, lastna CK, velik balkon, mirna sočna lokacija, cena zelo ugodna 15 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 041/755-296, 040/204-661, Radovljica - Gradnikova: prodamo zelo lepo 2SS, III. nad., 48 m2, renovirano, zastekljen balkon, z garažno nadstrešnico, vsi priključki, vseljivo takoj. Cena: 14 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 040/204-661, Kranj - Vodovodni stolp: V meščanski vili prodamo 2SS + 2 kabineta - mansardno, 79 m2, II. nad. takoj vseljivo, cena 16,9 mio Sit. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 041/755-296, 041/900-009 Bled-Zasip: V več stanovanjski hiši prodamo obnovljena stanovanja, 1 SS z atrijem -41 m2, 1SS- 49m2 delno v mansardi. in 2SS 68m2 delno v mansardi. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 041/755-296, 040/204-661 Tržič - novogradnja: Na razpolago je še nekaj novih stanovanj garsonjera. ISS 2SS, različnih kvadratur, ugodni plačilni pogoji, vseljivo 06/04. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 041/755-296, 040/204-661 Tržič - V meščanski hiši prodamo večjo popolnoma obnovljeno garsonjero 47 m2, 1. nad, zelo lepa, takoj vseljiva, cena 7,5 mio Sit. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 041/755-296, 040/204-661_ Gorje, 116 m2, 3 ss in 60 m2 neizdelane podstrehe, večst. hiša, ločen vhod, garaža, klet, telefon, parking, brez posr. 77000 EUR. ® 031/258 116, 040/707 098, 01/507 56 24 558 KRANJ Savska cesta prodam 2 ss opremljeno, vzdrževano, obnovljeno, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 11,7 mio SIT. 031/230 774 560 KRANJ Center prodamo obnovljeno 2ss, 39 m2. lastna CK, 10,5 mio SIT. KRANJ Stražišče 4 ss v hiši z delom vrta, cca 95 m2/l,, balkon, CK, možnost priključka na plin. potrebno obnove, 18 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE. Damjana Krautberger s.p.Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 597 PLANINA 1,5 ss, I. 81, 44,3 m2, J lega, razgled, prodam za 11,9 mio sit ali menjam za letnik 81 3 ss. Đ 031/360 504 638 TOVORNA VOZILA Prodam tovornjak MB 12-13. ® 051/242 564 579 VARSTVO Iščemo varstvo na našem domu (študentka ali brezposelna varuška), ff 041/912 9 1 4 521 VOZILA DELI Največ za vaše poškodovano vozilo, tudi totalko. Takojšnje plačilo, prepis, odvoz. 'S 031/770-833_^_5 Prodam sprednji ODBIJAČ za Octavio. ® 051/320 589 500 CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. odkup avtomobilov. ® 50 50 500 572 VIKENDI TERME ČATEŽ VIKEND HIŠICO ODDA-MO 35000 SIT na teden. 'S 040/846 244 584 MORAVSKE TOPLICE - apartmajsko naselje Prekmurska vas. prodamo 2 ss apartma tipa TULPIKA. 55 m2, opremljen, I. 1999, cena 15.900,000,- SIT IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 ZATRNIK; 95 m2, zidan vikend na odlični lokaciji z razgledom. Objekt je star 20 let, parcela meri 1120 m2. Pritličje ima dnevni prostor in kopalnico, v mansardi je še en ogromen prostor z izjemnim razgledom, ogrevanje je CK na sončne celice. Vseljivo je lahko takoj. CENA: 23,9 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH VOZIL od I. 96 dalje. Super Finish, d.o.o., Tržaška 2. Ljubljana. TS 01/4261 315,041/614-013 eo Karambolirano ali celo vozilo kupim, takojšnje plačilo, prepis, odvoz, tt 2041 168. 041/730-939 i63 ITD+ nepremičnine Slovenski' trg 8,4000 Kranj teiyfax-2366-670.2366-677 GSM:041/755-296 £-MAiLftd.nepremicnine@slolJiet PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESUlVO, HITRO IN UGODNO. MAKUER BLKD d.o.cl PRCX>AJA NEPREMtCNiN 4-1260 bled, Ijubljmv^ka cestni 'X tel: 5767-600, 041/647-974 Vaš poškodovan avto odkupim za 7% več od ponujene vsote. « 041/618 732 467 Kupim poškodovano vozilo od I. 90 naprej, lahko tudi totalka. Prepis in odvoz na moje stroške. S 031/629-504 535 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIAAVTO, d.o.o.. Partizanska c. 1. Škofja Loka (bivša vojašnica). ® 5134-148^ 041 /632-577 26 Prodam dostavno vozilo OPEL COMBO 1.7 diesel, I. 96, prvi lastnik, 120.000 km. 'S 031/325-442 126 T NEPREMIČNINE Hoiel Grajski dvor. Kranj.ska c. 2. 4240 Radovljica, te!.: 04/531-44-24. 041/703-830 o Ti ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABUENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO! S 20 11 413, 041/707 145, 031/231 358, Avto Kranj, d.o.o., Savska c. 34, Kranj 162 FIAT BRAVA 1.6 SX, L. 99, metalno zelene barve, elektro paket, klima, 85.000 km ... cena 1.360.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275- 93-93_ DAEWOO NUBIRA WAGON 1.6 L.98, lepo ohranjen, elektro paket, avtoradio, 150.000 km ... cena 960.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93_ VOLVO 460 1.8i 1.95 lepo ohranjen, centralno daljinsko zaklepanje, 230.000 km ... cena 570.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 ■LCj B'ralov Praprolnik 10, 420'2 Niikk/'"' Tel./Fax: 04/257-6052 " ' PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . ^ ' SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH ^^ blažilcev^^^ROEf ŠKODA FAVORIT GLX 1.3 L94, rdeče barve, prvi lastnik. 65.000 km, cena 230.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI 16V prvi lastnik, lepo ohranjen, elektro paket ... Cena 530.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 AUDI A4 L.02 1.6 elektro paket, klima, ABS, metalno modre barve ... Cena 3.910.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 PEUGEOT 306 PROFIL 1.6 L.96. 2X AIRBAG, servo volan, elektro paket, centralno daljinsko zaklepanje, vlečna kljuka ... tel.: 041/256-910 Prodam ohranjen CLIO, I. 98, prvi lastnik. ® 031/693-664 335 ŠKODA FELICIA 1.3 MPl, 1. 98, CZ, bele barve, nova oblika, ser. knjiga, cena 690.000 SIT S 041 /227 338 374 Prodam RENAULT 5 CAMPUS, I. 93, temno sive metalne barve. ® 040/899 933 427 O o Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 phmm.lrzic^lol.net. http.//agenci)a-pr»mo.si Prodam R CUO I. 99, 80.000 km, prvi lastnik, rdeč, dod. oprema, reg. do 8/04, ugodno. Đ 031/492-226 456 ŠKODO FORMAN, I. 95, ohranjeno, prva lastnica, ugodno prodam. B* 041/266 417 458 Ugodno prodamo MEGANE EXP 1.9 dCi I. 2002, MEGANE 1.6 16 V AIR I. 2002, HYUNDAI ACCENT 1.5 TOP K I. 99, LAGUNA BREAK 2.0 RXE I. 96, LAGUNA 1.6 16 VRXE I. 98, LAGUNA 1.6 16 V RXE. 1.99, LAGUNA 1.9 dCi EXP I. 2003, R 19 RT 1.4,1. 95, SCENIC RN 1.61. 97. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. -B 281 5711 ali 281 5712 RENAULT PREŠA,d.0.0., Cerklje 431 Prodam R MEGANE 1.6 ERTI. 12/96. reg. do 7/04. kovinsko srebrn, komplet oprema, ser. knjižica. tP 031/36 50 60 483 Prodam R 51, 87, lepo ohranjen, ugodno. ® 041/944 776 490 R SCENIC 1.6 RT I. 98, klima in vsa ostala dod. oprema, odlično ohranjen. 'S 041/366 664 492 Prodam FIAT UNO 1.0, I.E., 1. 93. 135.000 km. sivo moder, avtoradio, me-glenke. cena 210.000 SIT. -zr 031/376 193 sri', Prodam R 19.lepo ohranjen. 1. 95. 1.4 RT oprema. 'S 040/651-372 515 Prodam ESPACE 2000 GTS 7 sedežev, I. 1991, cena 350.000 SIT S 051/346-990 541 AUDI A 3 1.9 TDl, 1. 98, srebrn, avtomatska klima, vsa oprema, ugodno, tr 041/787 050 5Ö1 Prodam ohranjeno ŠKODO FAVORIT LX, 1, 93, za 145.000 SIT TT 041/265 682 557 Petek, 16. januarja 2004 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS r 25. STRAN Prodam OPEL KADETT 1.6 diesel, I. 85, reg. do 31.1.04, 110.000 SIT ® 041/727 128__^ Prodam GOLF I, I. 1982, dobro ohranjen, prva barva, prvi lastnik, tt 040/354 208 565 LANCIA DEDRA 1.8,1. 94, reg. do 9./04, zel. kov, barve, klima, prodam za 680000 SIT, v račun vzamem FIAT TIPO do 300.000 SIT tt 041 /37 88 03 582 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90, 4 vrata, ohranjen, prodam, ff 031/329 207 sse CITROEN AX 1.0 i, 1. lastnik, lepo ohranjen, cena po dogovoru. Đ 041/775 666 589 VW PASSAT VARIANT 2.0,1. 92, prodam. U 040/201 202 595 Prodam zelo dobro ohranjeno KATRCO s prevoženimi 84.000 km. Tomaževič Minka, Zg. Besnica, Podrovnik 74, S 2503 165 611 " Prodam KIO PRIDE GLXi 1.3 I. 98, nekaj dodatne opreme, 400.000 SIT. S 040/635 541 eu Prodam CLIO 1.2, I. 1998, prevoženih 77.000 km, 3 v, srebrne barve. B- 5333 34 5 630 www.lokasp.sl nepremičnine pfomei 2 nepremi^nami Pajfar Janez sp. Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel: 04/50-60-300, 041/647-547 Prodam FIAT UNO 1.0, I. 1998, prevoženih 28.000 km. -ff 070/311 -223 b32 Prodam AX 1.1 i CABAN, I. 93, bele barve, 5 vrat, cena 320.000 SIT © 257 11 90 . 634 Prodam GOLFA I. 97, serija 3, 140.000 km. g 041/970-667 _^ Prodam FORD ESCORT 1.4, 1.97. ff 2330 266 658 CLIO 1.2 BEBOP, I. 96, 5 v,- metalno moder, 130.000 km, pravkar registriran, cena 580.000 SIT -ff 031/586 130 66i Prodam GOLF II JXD diesel, I. 87, model 88, reg. eno leto, bele barve, 220.000 SIT ff 031/824 317 663 R 5 CAMPUS, I. 92, 5 v; rdeče barve, 96000 km, reg. do 3/04, cena po dogovoru. ff 031/503 212 664 ZAPOSLIM Komunikativnim osebam nudimo redno zaposlitev za delo na terenu, ni prodaja. Pokličite 041/604-413 ali 04/5957 995, MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana 7i Zaposlim atraktivno dekle za delo v šanku, 1000 SIT/na uro in KUHARJA -picopeka. ■ff 031/325-442, Pavlin Dare, s.p., Sp. Bitnje 2, Žabnica 127 Brez tveganja in stroškov, odličen zaslužek - ni akviziterstvo, nudimo kredit. Edita Wolf,s.p., Kvedrova c. 5, Koper, » 041/43 43 83, 041/784 151 130 Redno zaposlimo ZASTOPNIKE in VODJO skupine za prodajo novih tehničnih artiklov s področja medicine, ff 031/634 584 in 041/793 367, Sinkopa,d.o.o., Žirovnica 87 170 PIZZERIJA JAKA na Homcu nad Domžalami in Kamnikom ta1 2026-172 Iščem zaposlitev posek in spravilo lesa. ff 2326 275 477 Iščem delo na domu, likanje, pomoč starejšim. -ff 041/340 448 507 Narodnozabavni trio ali duo išče delo na porokah, obletnicah, ugodno. ® 533 10 15 609 Iščem zaposlitev inštruiranje angleščine za osnovne in srednje šole. ® 041/294 916 • 516 Iščem zaposlitev kot nočni čuvaj na gradbišču. ® 040/851 573 554 ZAHVALE Iskrena hvala gospe NASTJI TRCEK, Gr-mičeva ulica 3, Kranj, ki je dne 10.1.2004 slišala klice na pomoč iz mrzle Save in takoj poklicala reševalce. Zahvaljujemo se Gasilski reševalni službi Kranj, Društvu za podvodne dejavnosti Kranj, Dežurni službi ZD Kranj in Policijski postaji Kranj, saj so prav vsi ukrepali izjemno hitro, strokovno in prijazno. Še enkrat vsem ISKRENA HVALA. Družini Malovrh in Mezeg 637 ŽIVALI RJAVE MLADE KOKOŠI prodajamo vsak delavnik od 8. -17. ure, sobota do 13. ure. Perutninarstvo Gašperlin, Moste 99 pri Komendi. IS 01 /83 43 586 292 Prodam, KUŽKE mešančke med kraškim in nemškim ovčanem. ff 041/735 962 310 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma, Sp. Besnica pri cerkvi 3, iT 250 36 87 466 Prodam 10 dni staro belgijsko plavo TELIČKO' in 25 kg težke PRAŠIČKE. ® 041/855 753_ Prodam več čb telet, različne starosti. ® 257 20 26 476 Prodam KOBILO posavko staro 8 let, težko 500 kg. "ff 031/440 354 478 (R) RADl(s)DIVIEV 90-9, 97.2, 99.5, 103-7 MHZ UKV, STEREO, RDS Prodam jalovo KRAVO za zakol. ® 041/839 973 479 Prodam ŽREBICO HAFLINGER, staro 10 mesecev, tt 51 97 082 486 Prodam BURSKE KOZICE za pleme. TS 031/484 555_w Prodam ZAJCE za meso. tt 041/608 209 498 Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mesecev. TS 2591 328 508 Prodam zelo lepe ZAJCE samice za pripust, enkratne za pleme. TS 031/578 355 Prodam TELICO simentalko težko 150 kg. TS 596 10 69 511 Prodam PRAŠIČA težkega cca 130 kg. krmljen z domačo hrano. TT 20 43 128 519 Prodam KRAVO simentalko po izbiri, že brejo ali po teličku. TS 5723 634 524 Prodam JALOVO kravo KRIŽANKO STARA 8 LET. TS 041 /847 944 526 Prodam čb KRAVO po drugem teletu s teličkom ali brez. Porovne, Poženik 6, Cerklje, 040/213 745 536 Prodam več brejih KOZ in prednje traktorske GUME. TS 041/632-258 542 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. -ff 041/970-257 545 Ugodno prodam TELIČKO simentalko in sivko ter čb BIKCA, stari en teden. ® 041/571-403 549 Prodam 2 OSLA. O 031/311 872 550 Prodam KOBILO norik pasme. ® 596 31 11 553 PRAŠIČA za zakol težkega 140 kg, domača hrana, prodam, "ff 25 31 483 555 Prodam rumene KANARČKE in PTIČJO KLETKO, mere: 130cm x 60cm x 45 cm. ® 041/871-137 567 BIKCA in TELIČKO čb ugodno prodam. Žabnica 57, 041 /595-355 569 Prodam domače SVINJSKE POLOVICE ali celega prašiča. ® 041 /905 557 575 Prodam BIKCA simentalca, starega 14 dni. TP 041/595-205 577 Prodam TELICE simentalke od 200 do 350 kg. tt 533 81 70 58o Prodam SIMENTALKO 8 mesecev brejo več brejih KOZ in burskega KOZLA. 'S 5864 352, 040/308 690 583 Prodam sedem tednov starega BIKCA li-saste pasme in jagnjeta. g 041 /838 080 Prodam čb BII^CA, star 10 dni. B' 041/496-665_599 Prodam 2 KRAVI simentalki za meso. ® 59 58 336 613 Prodam TELIČKO simentalko staro 7 ted-nov. g 5722 08_620 Prodam brejo KRAVO, g 5141 133 63i TELICO simentalko za zakol prodam ali menjam za brejo telico ali brejo KRAVO, g 57 21 786 650 Prodam 14 dni starega BIKCA križanca mesne pasme. 'S 252 20 88 655 9 w PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem nadom. ® 041/724 144 667 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVEDO - krave, teleta, s 041/650-975 i89 Rodio Tfigloy ® Prvi 9IQ/ OoronJ/ko^ Prvi 910/ek Corenj/ke Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4,4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 ■ Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Avtozračnic RADOSLAV KOSIR rojen 1924 k Od njega smo se poslovili v ponedeljek, 12. januarja 2004, ob 16. uri na pokopališču v Retečah. Ohranili ga bomo v lepem spominu. . KOLEKTIV SAVA V SPOMIN Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojenka ANICA RANT rojena Makse Ohranili jo bomo v trajnem spominu. GORENJSKE LEKARNE ZAHVALA Mar prav zares odšla si tja v neznano? Kako si mogla, če smo mi še tu ? Bolezen je tako hotela, da nas je v 74. letu zapustila draga žena, mama, babica, sestra in teta TONC KA ZUPAN iz Zaloš Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Hvala za besede tolažbe, izrečena ustna in pisna sožalja. Hvala za podarjeno cvetje, sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste jo v času njene bolezni obiskovali in jo bodrili. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi. Vsem in vsakemu posebej, še enkrat hvala. VSI NJENI Z zemljo je rasel, živel z njo in trden, zdrav kot zemlja, vedel ni, da tudi on, nje gospodar, je plod samo, ki nam utrga se, ko dozori. (Ciril Zlobec) ZAHVALA V 90. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dragi FRANC ROZMAN p.d. Rožmanov ata s Podreče Ob njegovi smrti se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vaščanom za izrečeno sožalje, za podarjeno cvetje in sveče. Lepo se zahvaljujemo dr. Meti Pentek in sestri Nadi Šink iz ZD Medvode za dolgoletno zdravljenje. Prav tako se zahvaljujemo osebju Doma starejših občanov Medvode za nego in oskrbo v zadnjih mesecih, po.sebej dr. Prešernovi in sestri Moniki Eržen. Hvala vsem sodelavkam in sodelavcem tovarne Sora Medvode. Hvala tudi sodelavkam vrtca in OŠ Mavčiče ter kolektivu OŠ Orehek. Posebna zahvala predsedniku ZB Mavčiče g. Jožetu Zorcu za nošenje prapora in poslovilne besede. Enako se zahvaljujemo tudi g. Dragu Kalanu za poslovilne besede. Iskrena hvala g. župniku Janezu Šav-su za lepo opravljen pogrebni obred. Prav lepo se zahvaljujemo pevcem, trobentaču in podjetju Navček. Iskrena hvala vsem, ki ste se poslovili od našega ata in ga v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Žalujoči vsi njegovi, ki smo ga imeli radi GORENJSKI GLAS • 26. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 16. januarja 2004 TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 Spoštovane bralke, spoštovani bralci! Zima je kljub mrazu še vedno čas gradnje in obnove. V trgovini LES 3 vam pri tem pomagamo s strokovnim nasvetom in veliko izbiro kvalitetnih materialov. Največja izbira visokokvalitetnih laminatov HARO po ugodnih cenah Vam bo skrajšala odvečne poti. Tudi ves pripadajoči material za kvalitetno polaganje le tega je na voljo. Parketi prinesejo toplino lesa v dom. Izbirate lahko med lamelnimi, klasičnimi in panelnimi parketi. Ravno panelni parketi se vse bolj uveljavljajo. Smo pooblaščeni uvoznik za vrhunske pa-nelne parkete HARO. To so parketi na osnovi panelne plošče, ki so končno lakirani. Njihove prednosti so hitro polaganje, izbran les, odpade brušenje in lakiranje, ogromna izbira vrst in kvalitet lesa, zelo kvalitet- no lakirana površina, možnost obnavljanja. Velika je tudi izbira masivnih zaključnih letev. Za oblaganje sten se največ uporabljajo stenske obloge na mediapanu, masivni opaži, za vlažne prostore pa priporočamo PVC stenske obloge. Cenovno ugodna in široka je ponudba toplih podov in itiso-nov, za najbolj obremenjene prostore pa nudimo Tarkett talne plošče. Za obnovo starih stropov In Izboljšanje toplotne izolativnosti se uporabljajo sti-ropor okrasne plošče. Montaža je enostavna in hitra. Stalno Imamo v zalogi tudi notranja vrata Liko Vrhnika. Ne smemo pa pozabiti tudi na veliko izbiro letev vseh vrst in namenov, okrasnih kamnov in opek. Trgovina LES 3 se nahaja v Kranju na Primskovem, Šuceva 23, (TC Doinov). TeL: 04/ 20 42 714 Delovni čas: pon.-pet. 8.00-18.00 sobota 8.00-13.00 Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 28. januarja 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Nagrade: 1. nagrada: leseno stojalo za 120 CD 2. nagrada: leseno stojalo za 90 CD 3. nagrada: stol brez naslona (štokrle) Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. www.les3.si Rešitve nagradne icrižanke DIIMNIKARSTVO DOVRTEL, d.o.o. I 1. nagrado: enkratno čiščenje kurilne naprave In dimnika ter enkratno meritev emisij dimnih plinov prejme M. SCHNITT, C. Talcev 73, 4000 Kranj 2. nagrado: enkratno čiščenje kurilne naprave in dimnika prejme MITJA AVSEC, Cesta 24. junija 13, 1231 Črnuče 3. nagrado: enkratno meritev emisij dimnih plinov prejme DOMEN ERŽEN, Jelovška 35a, 4260 Bled Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo BRIGITA JAKŠIČ, C.'na Rupo 5, 4000 Kranj; ALBINA KOSMAČ, C. revolucije 8, 4270 Jesenice in ANTON STRGAR, Zg. Brnik 79, 4207 Cerklje. Nagrajencem čestitamo! r if'fi GORENJSKI GLAS IME NOVINARKE DOBERŠEK VOJAŠKO POROČILO NAZIV IRSKI BRINOVEC LATINSKI tZRAZZA JANEŽ VEČJA VOJAŠKA ENOTA GESLO ^ APENINSKI POLOTOK (KRAJŠE) SIMBOL ZA NOBELU KOVINSKO POKRIVALO, ŠLEM KURIR NAŠ PESNIK (D. Z.) KRUTI KUNSKI KRAU BOLEČ, NEHOTEN GIB MIŠICE BABICA, STARA MAMA ZORAN ARNEŽ MESTO V DALMACUl PREBIVALKA ATEN SESTAVIL: F. KALAN IZROČITEV, PREPUS. TTTEV HRVAŠKA REKA IGRALEC NA LUTNJO I SMUČARSKI CENTER POD PONCAMI AM. SKLA-DATEU COPUND i" / GORENJSKI GUS KVTFETA ŠVICARSKI PISATEU CLAUDE) NAŠ PEVEC (MIRAN) VRH NAD SELŠKO DOLINO MESTO V RUSUl GRŠKA ČRKA DRAGAN NIKOLIČ SNEŽENI MOŽ AJSHIL, DALUA, LONJA, OKULACUA, TONALrr PREDOR LICE-MEREC POHORSKI GRANIT ČLAN GAŠ PERJEV (Bf^E) STAROGRŠKI DRAMATIK GESLO ORIG. IME ŽARIM NEKDANJI POTURČEN VOJŠČAK ŽUPAN POD FRANCOZI STARORIMSKA . ZGRADBA VPUU PAKET, OVOJ SLIKARSKA SMER GORENJSKI GLAS RUSKI ŠAHIST (VASlUJ) SVETILO NA AVTU TAKTIČ-NOST DRŽA, POLOŽAJ GESLO ^ KLAVIRSKA TIPKA 'OMANJŠAN IZDELEK PREDMETA RIMSKI NOGOMETNI KLUB GROBO DOMAČE SUKNO IVANA KOBILCA NARAVOSLOVEC UNNE AZUSKI VELETOK PREPROSTO UUDSTVO ILOVENSKA TISKOVNA AGENCUA (KRATICA) ZAČETEK DIRKE REKA V KAZAH- MEJNA VREDNOST MUSLIM. ŽENSKO OBLAČILO CHARLES JACKSON CEPUENJE BRSTIČA NAOKO POLOPICA Z MADAGASKARJA IME IGRALKE COLLINS STOJALO ORODJE ZA SEKANJE PALICA ZA ČIŠČENJE PLUGA RIBJE OUE TANKA MREŽASTA TKANINA MEDMET TIŠINE MAROŠKI TENISAČ (HICHAM) EVGEN BERGANT 1 8 GLASBENIK SOSS LINDA EVANS ARALSKO JEZERO (KRAJŠE) NAŠ PISATEU IN PUBLICIST (ANDREJ) ŠPELA PRETNAR IKAROS (KRAJŠE) IRENA VRČKOVNIK NASPROTJE SPORAZUMAI PIANIST BERTON-CEU SIMBOL ZA SILICU GEOM. KRIVUUA, VIBA VRTNA CVETUCA, GEORGINA PISATEU ŠPROHAR JAPONSKA NABIRALKA BISEROV 10 15 16 17 22 23 24 11 12 18 19 13 14 20 21 25 26 27 28 30 32 33 34 Petek, 16. januarja 2004 ZAHVALE GORENJSKI GLAS • 27. STRAN ZAHVALA Vse odhaja, kakor mirna reka, le spomini zvesto spremljajo človeka. V 74. letu nas je zapustil naš oče, dedek, pradedek, stric, tast in boter JOŽEF JERIC Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam ob težkih trenutkih pomagali, se-poklonili njegovemu spominu, nam izrazili sožalje, darovali za svete maše, cvetje ter sveče in ga v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Še enkrat vsem HVALA. VSI NJEGOVI Glii\je, Podreča, Drulovka, 2. januarja 2004 ZAHVALA 4 Na dan pred božičem je v 92. letu starosti mirno odšla h Gospodu draga mama ELIZ AB ETA S VETIC roj. Poklukar, p.d. Andrejčeva mama iz Žej Iskrena zahvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem drugim, ki ste jo v velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vsem za izrečena in pisna sožalja, za darovano cvetje, sveče, svete maše in obnovo oltarjev. Posebna zahvala njeni zdravnici dr. Teranovi. Hvaležni smo patronažni službi. Občini Naklo, gospe Anici Polajnar. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku Selanu, pogrebni službi Navček, zakoncema Štamulak, nosačem ter pevcem iz Naklega. v Žalujoči vsi njeni w. » M /A • 'a* ••••.v'.SSV •>/•. .. .'.'J' M ZAHVALA V 85. letu starosti nas je zapustila mama, babica, prababica, sestra in teta PAVLA MRAVLJE roj. Kokalj, iz Stražišča, Trojarjeva 39 Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala vsem v Domu starejših občanov Preddvor, Društvu slepih in slabovidnih Kranj, Društvu upokojencev, pevcem in trobentaču. Zahvala gre tudi gospodu kaplanu iz Stražišča za lepo opravljen pogrebni obred in pogrebni službi Komunala Kranj. VSI NJENI Olševek, januar 2004 ZAHVALA V 21. letu starosti nas je zapustil dragi sin in brat KLEMEN PINTAR Planina 21, Kranj Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem, znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in denarno pomoč. Hvala vsem, ki ste ga tako številno pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi ZAHVALA V 86. letu starosti nas je zapustil naŠ dragi LEOPOLD PFAJFAR V iz Lajš, borec Škofjeloškega odreda Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, vaščanom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala dr. Habjanu za zdravljenje in g. župniku Damjanu Proštu za lepo opravljen pogrebni obred. Zahvala tudi sodelavcem KOZ Škofj a Loka in Elektro Gorenjska ter g. Albinu Lavtaiju za poslovilni govor, praporščakom in organizaciji ZB Selca, kvintetu Gorenjci iz Naklega in pogrebni službi Komunala Škofja Loka. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga spoštovali in imeli radi. VSI NJEGOVI Lajše, Sebei\je, 12. januarja 2004 //• '''v 'J; ^//l^f'^H ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, dedka, brata in strica LENARTA GASPERSICA se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala pevcem za prelepe žalostinke in duhovniku za lepo opravljenjogrebni obred. Zahvala tudi osebju DU Preddvor in g. Malijevi. Se posebna zahvala teti Vidi za vso pomoč. Žalujoči vsi lyegovi Stražišče, Kranj, januar 2004 Kogar imaš rad zate nikoli ne umre. ZAHVALA V 30. letu starosti nas je nenadoma zapustil dragi sin, brat, vnuk in stric IGOR KRIZNAR iz Zg. Bitenj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaŠČanom, prijateljem in znancem ter sodelavcem Iskraemeca in Doma starejših občanov Preddvor za izrečena in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče ter denarno pomoč. Iskrena hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala tudi župniku, g. Likarju za lepo opravljen pogrebni obred ter darovano mašo, pevcem, trobentaču ter g. Jeriču. v Žalujoči mami, sestra Tai\ja z družino, stari ata Tine ZAHVALA V 57. letu nas je nenadoma zapustila draga hčerka, žena, mama, stara mama, teta, svakinja in tašča VIDA PODPESKAR roj. Vrekek, iz Brega ob Kokri 11 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem Iskraemeco in vaščanom za izražena sožalja, podarjeno cvetje, sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku Mihu Lavrincu za lepo opravljen pogrebni obred s sv. maso, pevcem župnijske cerkve, gospema Mici in Tončki, nosačem, zvonarju in pogrebni službi Navček. VSI NJENI Breg ob Kokri, Visoko, Krai^j, 7. januarja 2004 ZAHVALA Oh, ta nesreča nam je prinesla gorje, takrat je zadnjič utripnilo tvoje mlado srce. 7m tabo velika bolečina ostaja, a tudi tolažba. da zdaj si i' družbi nebeškega raja. • — M r;- Id >a •.f V 19. letu življenja smo izgubili našega dragega sina, brala, vnuka, strica in dijaka Srednje Šole za strojništvo PAVLETA PETERNELA iz Po^an nad Škofjo Loko Radi bi se zahvalili sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem ter velikemu številu prostovoljcev, ki ste nam pomagali pri iskanju našega Pavleta. Hvala vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Posebna zahvala tudi pohcistom, gasilcem, gospodu župniku, somaševalcema in pevcem. Žalujoči: mami, ati, Lidija, Jože, Andrej, Matga ter .Štefan, Janez in Brigita z družinami ter ostali sorodniki Poyane, januar 2004 Nekje i' tebi je bol bila, a zamahnila si z roko, češ - zmagala bom, močnejša sem. Pa vendar ni bilo tako. ZAHVALA Ob boleči izgubi naŠe drage VERONIKE CUDERMAN roj. Tomažič se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Zahvala tudi mag. Marjeti Vovk, dr. med., in osebju Onkološkega inštituta, g. župniku Janezu Jenku in g. dekanu Slavku Kalanu za lep pogrebni obred, pogrebnemu podjetju Navček, pevcem iz Predoselj in g. Bitencu za poslovilne besede. Hvala vsem! VSI NJENI Predos^e, 5. januarja 2004 I •i ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si JA¥A ZoA) f S» 5e m MMfe v StovcwSKo Vo J ^O' A /V\ISCIS Cft MiSeM M 1 VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo M M I. L sa J I '--•H —J VETER PETEK k .vjJi- od -7 °C do 3 SOBOTA od -4 °C do 1 °C NEDEUA od -3 do -1 °C Danes, v petek, se bo postopno pooblačilo, jutro bo hladno, po nekaterih nižinah bo sprva megla. Čez dan bo ponekod zapiha! ju-gozahodnik. Jutri, v soboto, bo pretežno oblačno, a povečini suho. Več oblačnosti bo v nedeljo, možne so tudi snežne padavine. Na letošnjih razprodajah ljudje najbolj kupujejo smuči in otroška oblačila. Na prvi dan razprodaj je bil obisk trgovin največji. Največ kupcev je v popoldanskem času. Razprodaje privabljajo veliko ljudi, še več radovednežev. Nekateri si ob pogledu na množico, ki stoji pred blagajno, premislijo in kljub nižji ceni zimske jakne, ki bi jo radi kupili, odidejo. Trgovine s športno opremo, tekstilom in obutvijo so znižale cene nekaterim izdelkom od trideset-do petdeset, nekje celo šestdeset odstotkov. Ljudje največ kupujejo smuči in otroška oblačila. Večina mamic meni, da se na razprodajah še najbolj splača nakup otroških oblačil. Tako razmišlja tudi Andreja Longer, ki je nakupovala skupaj s Tomažem Misjakom in sinom Bitom Sergejem Misjakom v blejski otroški trgovini Sonček. Pravi, da otroci veliko oblačil prerastejo in se nakup na razprodajah izkaže za zelo ugodnega. Sploh pa še, ker lahko nekatera oblačila dobiš za polovično ceno. Sončkovi prodajalki Majda Rogač in Petra Svetina pa sta povedali, da imajo v njihovi trgovini od trideset do šestdeset odstotkov popusta na otroška oblačila in na žensko konfekcijo - kar predstavlja osemdeset odstotkov vsega blaga v trgovini. Ker je bila ura okoli druge popoldne, sta še dodali, da je največ kupcev v njihovi trgovini med četrto in šesto uro popoldne. Mislita tudi, daje bil kljub letošnjemu dobremu obisku, lani obisk večji. Cordana Pristav in Elizabeta Pervan sta prodajalki v moški XYZ (Sportina) na Bledu. Nakupovalni center je bolj sameval, pri njima pa so kupci odhajali in prihajali. Med njimi je bilo veliko tujcev oziroma turi- Mazda drugič zapored MazdaS si je prislužila laskavi naslov Slovenski avto leta t 2004, ki so ji ga skupaj dodelili bralci in poslušalci ter avtomobilistični novinarji. že drugič na vrhu: MazdaS je ponovila lanski uspeh te japonske znamke, lovorike so se po končanem glasovanju najbolj veselili Bogdan Žvanut, direktor MMS, Franz Danner, piarovski šef pri Mazda Motor Europe in Darko Horvat vodja prodaje in marketinga pri MMS. Ljubljana - Torkova trinajsti-ca je bila srečna številka za japonsko Mazdo in predstavnike zastopniškega podjetja MMS iz Ljubljane. Na finalu letošnjega izbora Slovenski avto leta 2004 si je namreč laskavi naslov priborila njihova najnovejša štirikolesna stvaritev, ki je morala na svoji poti do zmage premagati kar 17 močnih tekmecev in si priboriti naklonjenost bralcev in poslušalcev osmih medijev in žirije, ki so jo sestavljali avtomobilistični novinarji. Prvi del glasovanja je že v zadnjih tednih minulega leta opravila javnost, trije od skupaj nekaj več kot 55.000 tistih, ki so oddali svoje glasove, pa so bili izžrebani tudi za lepe nagrade - avtomobil Smart city coupe, motocikel Aprilia in gorsko kolo Audi. Novinarska žirija je z razdelitvijo glasov, ki so bili skrbno skrili v zaprtih kuvertah vse do finala, zmago prisodila mazdi3, ki je skupaj osvojila 34 točk (največ jih je prinesla že v finale), na drugo mesto se je uvrstil za mnoge favorizirani renault scenic (30 točk), tretji je bil Volkswagen touran (19), četrti audi A3 (17) in peti BMW serije 5 (12). V dvanajstletni zgodovini izbora se je tokrat zgodilo prvič, daje ena od znamk ubranila naslov, mazda je namreč lani kot prva japonska znamka zmagala z modelom mazda6. Matjaž Gregorič Andreja Longer, Tomaž Misjak in sin Bit Sergej Misjak. stov. Pri njih lahko do začetka februarja kupujete do trideset odstotkov ceneje. Znižano je vse: od jeansa, puloveijev, hlač, do jaken. Police in obešalniki so bili v sredo že bolj prazni. Povedali sta, da je opazna razlika med obiskom na prvi dan razprodaj in drugimi dnevi. Dodali pa sta še, da je blago v trgovini XYZ prvovrstno in da upoštevajo pravila, ki veljajo na razprodajah. Vsi ljudje pa ne razmišljajo' pozitivno o razprodajah. Mnenje starejše gospe je bilo bolj podobno kritiki. Pravi, da nikoli ne hodi na razprodaje. Po trgovinah že pred začetkom razprodaj dajo najboljše kose oblačil na stran za določene kupce. Ti potem pridejo prvi dan razprodaj in se samo postavijo v vrsto pred blagajno, saj imajo blago že rezervirano. Tako, da sploh nima volje, da bi se odpravila po razprodajah. Alenka Brun, foto: Tina Doki Praznik kolin ni ogrožen Klanje prašičev na domu je dovoljeno za domačo uporabo mesa in izdelkov, prav tako tudi izdelovanje kolin. Krai\j - Medtem ko so na kmetyah že ugibali o tem, ali bo država prepovedala klanje prašičev na domu in izdelovanje kolin, na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pojasi^ujejo: praznik kolin, ki ima na Slovenskem dolgo tradicijo in ve^a za enega najlepših praznikov na kmetih in na podeželju, ni niti malo ogrožen. Na ministrstvu pa pripravljajo pravilnik, ki bo določil, kaj je lastna uporaba oz. koliko prašičev bo na kmetyi dovođeno zaklati v določenem časovnem obdobju. Kmetije lahko prodajajo meso in mesne izdelke tudi končnemu porabniku, vendar le v okviru registrirane dopolnilne dejavnosti, pri kateri pa morajo upoštevati predpisane veterinarsko sanitarne pogoje. Meso lahko izvira le od živali, ki so bile vsaj tri mesece v reji na lastni kmetiji, in so bile zaklane v registrirani klavnici. Kmetje imajo pri tem dve možnosti: ali vozijo ži- vali na klanje v registrirano klavnico ali si na domu v skladu s predpisi uredijo in registrirajo klavnico manjše zmogljivosti. Na štiridesetih turističnih kmetijah so si že uredili takšne klavnice, ki pa popolnoma ne ustrezajo veterinarskim predpisom, zato bodo za pridobitev dovoljenj potrebna še vlaganja v vrednosti od enega do dveh milijonov tolarjev. O Planici tudi poslanci Ljubyana - Razpravi, ki v zadnjem obdobju v športni javnosti teče o klavrnem stanju v Planici, slovenski skakalni meki, se bodo očitno kmalu priključili celo državni poslanci. Jožef Jerovšek (SDS) je namreč na zadnji seji odbora DZ za kulturo, šolstvo, mladino in znanost v imenu skupine poslancev predlagal, naj dnevni red razširijo z razpravo o pripravi in izvedbi bližnjega svetovnega prvenstva v poletih v Planici ter o širši problematiki Planice. Odbor je njegov predlog sicer zavrnil, vendar pa so se njegovi člani strinjali, da o pereči problematiki poglobljeno spregovorijo na eni od prihodnjih sej. Po Jerovškovem mnenju bi bilo treba ugotoviti, kdo je kriv za klavrno stanje planiških športnih naprav. Minister za šolstvo, znanost in šport Slavko Gaber je razpravo podprl, s tem, da morajo na njej biti prisotni tudi predstavniki smučarske zveze in OK Planica. S.Š. Enotni programski dokument, ki je osnova za izkoriščanje denarja evropskih strukturnih skladov za prestrukturiranje kmetijstva, gozdarstva in ribi-štva, predvideva denarne podpore tudi za izgradnjo skupnih vaških klavnic ali klavnic na kmetijah. Ministrstvo bo do leta 2006 podprio izgradnjo od pet do osem vaških klavnic. Cveto Zaplotnik, foto: Gorazd Kavčič PP1 lU POAlDiAHO 97,3 MH foefnfm/ /fffASiifi: RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: FAX: E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si V Spletna stran: http://www.radio-kranj.si NAJBOU POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM i