citatelji! Prosimo, poglejte na T A f^i lilT A ■	* A
številke poleg naslova za dan, ko M 1 ■ f\ ^^ v I ml /% L^ ■ 1 ■	■ /1
Vaša naročnina poteče. V teh časih I |T| J jT^ I f-\ | \ ■ V I	V
I splošnega povišanja cen, potrebu- I V^ M AJL Ak/ XIX A M W V^T	JL JL je list VaŠe sodelovanje. Skušajte I
imeti naročnino vnaprej plačano. |II	Osf slovenskih delavcev v Ameriki.
■MBMMHBMBMIhJI_mmtuivi M flroioj Cl—■ Mitfay ttth. If4t mt tb* P—t Offl« at Now Yffc. N. I. vaš* Art «f C—gr—	Mardl lij _
Ko. 140 _ §tev. 140 (Telephone: CHelsea 3-1242) NEW YORK, THURSDAY, JULY 16, 1942 — ČETRTEK, 16. JULUA, 1942	_VOLUME L. — LETNIK L.
#	T"___—
VSI ne moremo Iti na bojišče se vojskovati proti sovražniku osebne svobode; — VSAK pa lahko pomaga pobiti sovražnika, ako kupuje WAR BONDS in ZNAMKE redno.
POLOŽAJ PRI VORONEŽTCT BOLjSl ZA RUSE. —
Rusi so izgubili Bogučar ob kolenu Dona in Milerovo ob Moskva-Rostov železnici, toda so pričeli s močnimi protinapadi pri Voronežu in so odbili več nemških napadov.
Rusko vrhovno poveljstvo naznanja, da so branitelji Voroneža pričeli s protinapadi, da so na več mestih odbili nemške napade in da so imeli Nemci velike izgube. Več utrjenih krajev je večkrat menjalo lastnika.
Na raznih krajih fronte so Rusi uničili ali poškodovali nad 90 nemških tankov in 160 trnkov s vojaki in vojnim materjalom. Neka skupina tankov ie s pomočjo str-movnikov Dobila 1000 Nemcev in uničila 12 tankov.
LAHI POŠILJAJO ČETE V JUGOSLAVIJO...
V	LONDON JE PRIŠLO POROČILO, KI PRAVI, DA SO ITALJANI POSLALI CEL ZBOR DRUGE AR MADE V JUGOSLAVIJO PROTI ČJETNlSKI ARMADI GENERALA DRAŽE MIHAJLOVIČA, KER SO OD SREDE JUNUA ČETNIKI POBILI ŽE 4000 OSIŽKIH VOJAKOV
V	bojih proti četnikom so se pridružili italjanski aeropla-ni ter nemške in madžarske bojne ladje na Donavi.
Glavna italjanska armada je bila poslana na Hrvatsko, v Bosno in Srbijo, kjer so v teku vroči boji med če-tniki in Italjani, katerim pomagajo Paveličevi hrvatski vstaši. Dr. Pavelič je objavil poročilo, v katerem priznava, da postaja pritisk četnikov vedno večji in da Le boji nadaljujejo.
Posebno vroči boji, v katerih imajo vstaši posebno velike izgube, se bijejo okoli Priboja v Srbiji. Hudi boji so tudi v Hercegovini, kjer je bilo ubitih $50 Italjanov. Pri Feciji so četniki pobili 55 Lahov. \
Jugoslovanska vlada v Londonu naznanja, da se po celi Jugoslaviji vr*T> nemiri, tekom katerih 'bilo uibitih če«t visokih asiških zasednih uradnikov v poVracilo pa je bilo usmrčenih okoli 1000 Jugoslovanov. «
Šest uradnikov je bilo ubitih po skrbno i. izdelanem načrtu Miliajlovicevih tajnih agentov. Kot pravijo nekatera poročila, prihaja general Mihajlovič pog<Wo sani v meeta ter sedi v kaki kavarni i»oleg mize, kjeit sede osi-" .<ki č^tiiiki in \iraduiki. Svojim udposlaiK^em, jii .jib pošilja po r'eželi, je naročil, da naj razširjajo gesfo "uničiti
kar na rvee osiških uiminikov."	f
Med 1000 ubitili Jugoslovanov je vključenih tudi 700 ljudi, ki »o bili ubiti v Zagrebu, ko je bil na uMh-i Ubift netn £k\ major Helm. Nadaljnih 300 ljudi je'bilo vitreljeuih za umor majorja 8. Isuatoviča, ki je pripadal IzdajaLikemu generalnemu štabu, in za umor generala P#ti Denegrija. poveljnika italjansske zasedne armade v Hercegovini ter 85 italjaiiskili častnikov in vojakov.
Ministrski predsednik Nikolaj von Kajliav je v poslanski zbornici v Budimpešti na vprašanje -srbskega poslanca Fopoviea priznal, da je madžarsko vojaštvo v januarju zatrlo organizirano in o ikri to vstajo v Bački.
Kallav je rekel, da je bilo tedaj ubitih 2550 Jugoslovanov. Bitka se je 'bila pri Zabalju, severovzhodno od Novega Sada. Kekel je, da so upornikom brezdvoimio pomagali "komunisti " iz Banatta. S tem je mislil na Kamninsko, ki po razwuhi Jugoslavije ni pustila, da bi se Madžarska polastila rnxlovitnega Banata.
Kallav je povedal, da se je vstaja pričela 4. januarja in je trajala tri dni ter da *e je pričela v~namenu dvigni-ti splošno vstaijo. Povedal je tudi, kako so >e tri dni bili ooji po ulicah Ujvideka.
"K nesreči pa so prebivalci, ki pri teh dogodkih niso bili vdeleženi. iz radovednosti *hi jiroti našim odredbam prihiteli na ulico," je rekel Kallav. "Nato so nekateri Srbi zauičevaino govorili o madžarskih vojakih in rekli, da se ne bodo upali rabiti orožja."
"Obžalovanja vredno dejstvo, da je bilo med žrtvami nekaj meščanov Ujvideka. je brio posledica neumestnega obnašanja prebivalstva. Brezdvonmo pa so v tem položaju tudi madžarski policisti zakrivili kak nasilni čin."
1'rad na madžarska časnikarska agentm-a je pred nekaj dnevi naznanila. »La bo prišlo pred vojno sodišče več madžarskih Častnikov, ker so jugoslovanske upornike (če-tuike) zalagali z orožjem in miunicijo.
JUGOSLOVANSKO VRHOVNO POVELJSTVO PRENESENO 12 KAIRA V JUGOSLAVIJO
Po poročilo AP iz Londona dne 10. julija je razvidno, da je jugoslovanski vojni kabinet sporočil, da je njegovo vrhovno poveljstvo preneseno iz Kaira (Egipt) nazaj v Jugoslavijo in da je aktivni povel oik '200.000 ali 300,000 rodoljubnih "borcev, general Draža Mihajlovič imenovan za šefa generalnega štaiba. (ieneral Mihajlovič je že minister vojue.
To je znamenje, da se približava čas odločitve in da vrhovno poveljstvo pripravlja narod v Jugoslaviji. na
\ stajo proti ■skupnemu sovražniku," je dejal predstavnik	"
jugoslovanske vlade.	'	-	voditeljem napade na italijanske, nemške in bolgarske
Prenos vrhovnega poveljstva se je izvršil po ukazni okupacijske sile.	. _
kralja Petra.	Dvojno svojetvo generala Mihajilcmča mu daje polno
Navzlic akutnemu pomanjkanju vsakega materijala vojno in ministrativno oblast in poveljstvo nad vsem ju-)H>večava jugoslovanska vojska pod svojim legesadarniin goslovanskim teri-torjem.	- Jooo*,*v lnfOPTrt*tJcn Center
Iz Jugoslavije
JUGOSL. ČETNIKI TOLČEJO DVE LAŠKI DIVIZIJI
IOX poroča hz Carigrada dne 10. julija, da po vesteh, ki so prispele v (^ar- .-ad, eeinikl še vedno nadaljujejo us^>e<š n o >voje operacije proti nemškim in italijaiBskim četam v vaho-Ini Bos;ni. ('etniki so potolki velike žeralarmarijske oddelke. l>ve italijanski alpinski diviziji. ki ste feli poslani, <la uničijo četni:3ki pok ret so tudi triple težke icffyitfw, samo v teku junija na«l 18(X> mrtvili in ranjenih.
Javlja >e. da je bilo 24. junija eno selo v Bosni požgano do iul, moško- prebivalstvo, 106 po atevihi ubito, žene in o-t roke pa so poslali v kom*en-tracijsko taboriwT-e. V naslednji noČi so rodoljiibi napadli in u-nioili osovinske edinice, ki so va< razdejale.
Radio London o novih podvigih Mihajloviča
London, 12. julija (Radio-is lužba) — V srbohrvaški oil-daji londonske<ga radia sporoča Speaker. «la se je neki jugoslovanski avion »spustil nekje v Turčiji, Neznano je, od kod je avion prijel, kje bi bil moral pridati m kdo to potniki.
Italijani priznavajo, da nimajo uspehov tproti Jugoslovanom. "Hrvatski Narod", ki se tiska v Zagrebu, piše. da .je celotna druga armada morala
voditi boribe več nego mesec dni proti četam generala Mihajloviča. Priznavajo, da so i-talijanske iaguibe velike, o u-spehih pa ničesar ne poročajo.
Iz Carigrada javljajo, da i-majo čete sreneraia Miiiajlovi-ča namen, da |K>vzročajo čim , večjo škotlo o^ščnim silam. I One napadajo prometne zveze j in onemogočajo prevoz vojnega j materijala za vojne sile v Kgiptu.	(Jio
IZ ZASUŽNJENE JUGOSLAVIJE
"Neue^ Wiener Tageblat-t'' poroča: V Bitolju se je vršil komgras bobru-nikth in nemških rezervnih oficir;ev. V svojih govorrh so podčrtavali -staro bratstvo v orožju med Bolgari in Nemcu
V Skopi ju je 'bila otrvorjena nova občinska knjižnica iu novi narodni muzej. Bolgarski minister prosvete je izjavil, da «e >bo v Skopi.ju otvorila nova univerza.	< 1
Nemci sprejemajo ▼ vojsko I 16-letne mladeniče
Washington, 13. julija. — Office of War Information poroča : "Po pusanju nevtralnega j tiska prejemajo Nemci v voj-| sko 16-letne mladeniče v Jugoslaviji brez vsakega adravni-škeara pregleda, in more se pričakovati. da bodo slicno postopali tudi v drugih okupiranih krajih.
ODMEVI BITKE PRI MIDWAYU
Včeraj s*o bili uradno objav, j ljeni natančni podatki o veliki pomorski bitki pri Midwayu, ki se je pričela 3. junija in je fbila končana 6. junija.
Japonci so poslali proti Mid-wa>n v namenu, da se pozneje polaste vseh Havajskih otokov, 80 bojnih ladij, od katerih jih je bilo 20 potopljenih ali hudo poškodovanih; Potopljene >X> bile štiri matične ladje za aeroplane, tri težke križanke zadete ter potopljenih ali zelo poškodovanih skupaj 20 ladij. Uničenih je bilo 275 ae-roplanov. 4800 častnikov in vojakov je bilo ubitih, ali pa so utonili.
Amerikanci pa so izgubili: 19,900-tonska matična ladja za aeroplane Yorflctown je bila poškodovana; rušilec Ham-mann je bil potopljen ; neznano število aeroplanov uničenih in izgubljenih jt> bilo 215 častnikov in mornarjev.
Rusija in Holandska obnovili diplomatske stike
Iz l^ondona dožlo poročilo pra»\"i. da «ta Rusija in Holan-dija (Nizozemska) zopet vzpostavili medsefcojne prijateljeve
st rke.
V Londonu prevladuje mnenje, da je obnovitev prijateljstva izkazanje priznanje in časti junaškemu ruskemu narodu, obnem pa tudi odprta demonstracija proti nameravani kolonizaciji zasedenega ruskega ozemlja s tremi milijoni Ho-landarjev. katere misli Hitler poslati ozir. izseliti v ruske kraje zasedene po nacijski armadi.
Novica o vzpostavi jen ju prijateljskih stikov je bila naznanjena Holandcem po kratkovalovnem radiju in premier Pietr Getfbrandv je v svojem a^ovoru po radiju dejal, da je "Holandska zavzela prijateljsko stališče proti Rusiji v času. ko se ruski narod tako odločno ■bori proti skupnemu sovražniku.
Naciji hočejo kontrolirati olje
Sedanja nemška ofenziva se lahko imenuje "oljna ofenziva", kajti nacijem gre predvsem zato, da dobe v svojo posest in pod svojo kontrolo kolikor mogoče več oljnih vrelcev za slučaj, da njih ofenziva ne bo uspe&na.
Nemčija ima sedaj monopol na vso oljno zalogo evropeke-iga kontinenta, vkljuoujoč zasedeno rusko ozemlje. To poročilo so poslali v London pe-trolejskim krogom njih izvedenci iz raznih dežel.
Dražba Kontinentale Oil A. G„ katero je menda kreiral Hermann Goering, je zdaj glavno nemško orožje s katerim upajo Nat-iji zavzeti celotno kontrolo nad oljem po vsem pvetu, tako se vsaj glasi poročilo, katerega je dal v svet, Goering, ko je naznanil, da jej bila formirana zgoraj omen je-J na družba.
Namen nanovo ustanovljene' oljne družbe je, da pridofoi
Nemčiji vise interse izgiibljene v zadnji vojni. Ta izjava oft> enem znači, da je Nemčija dobila zopet popolno kontrolo nad oljnimi vrelci v Btmitmiji s tem, da je previzela vse oljne interese zasedenih dežel sama v svoje roke.
Velilka (kontinentalna družba zdaj vključuje tudi vse oljne vrelce na Poljskem, v Ukrajini, kakor tudi kameno olje v Estoniji. Po vseh teh krajih in po celi Evropi sploh zdaj naciji nameravajo graditi tovarne za produciranje umetnega olja in za čiščenje naravnega olja, za kar so že razpisali kredite.
newyorski zdravniki obtoženi raketir ' stva pri uporabljanju umetnih dihalnih
aparatov
sebno prizadela revnejšo sloje, ker zaradi vh»oke oene, ki s« je zahtevala za uporabo take-m aiparata, revnim bolnikom sploh ni bilo mogoče se poshržiti ta ke pomoči.
Herlands je dejal, da kjer zdravnSki nimajo raketi r^kcga interesa v stvari, je cena za u-poraibo tankov zmernn. prona šel pa je, da so mnogi o<j obtoženih zdravnikov namenoma svetovali svojim pacijentom. ki so imeli dovolj sredstev, -la se poslražijo zdravljenja s pomočjo umetnih dihalnih aparatov, pa če je taka potreba v resnici obstojala ali ne. To jim je nudilo lepe postranske dohodke in procente od izdelova-j teljev dihalnih apartov. i Preiskava se je vršila s*kozi | zadnje Štiri mesece in sedaj je bilo poročilo o uspehu preiskave predloženo županu Lr.Ounr-diju.
Požar na Coney Islandu
Na znanem newyorskem kopališču in poletnem zabavišču ' Conev Islaikiu, je pred par i dnevi iabruhnil požar, katerega pa «o ognjegasci kmalu pogasili. Zgorelo je okrog 50 kopalnih hišic in prosfbri za ženske in otroke. Izgubljene je bilo nekaj obleke a drugače škoda ni bila ravno velika. Na Coney Islandu je bil velik požar v letu 1932, ki je i povzročil škode za $2.000,000.
Legar med ruskimi ujetniki
, Med ruskimi vojnimi ujetniki, ki delajo v veliki nemški to-varni za konzerviranje ril. For^tfilet v Bodoe v severni 1 Norveški, je iabruhnil legar. V tej tovarni je mnogo po 12 let starih ruskih dečkov, i Ruski vojni ujetniki so bili pred kratkim poslani v to tovarno, da nadomeste norveške ! delavce, ki so bili do ^ui v Finmark, kjer delajo na utr-i cEbah.	___
poročilo, ki ugotavlja, df it 4-50 zdravnikov v New Yorku zapletenih v raketirstvu zlorabljanja svojih pacijentov potom Često nepotrebne rabe ta-koimenovaniih oxygen tankov, ali umetnih dihalnih aparatov, katere se navadno uporablja v slučajih pomanjkanja ki-ika v pljučih bolnika in v drugiii teljev aparatov za umetno diha nje ogrožano bodisi po bo »zni ali dušitvi, srčnih napadih, itd.
Preiskava je dognala, da so ti zdravniki računali visoke cene za uporabo teh aparatov, ipoleg tega pa so dobivali ne-kakišne procente od izdelova-teljev apartov za umetno dina. nje. En izd elo vatel j je priznal, da je od $20,000 dohodka pri izdelavi aparatov moral plačati $4,500 zdravnikom, ki so te naročevali.
Zloraba s temi aparati je po-
PREDSEDNIK POBIJA INFLACIJO
Predsednik Roosevelt je vodilnim kongretmikom naznanil, da l>o najbrže naprosil kongres, da jireloži nameravano odgociitev zasedanja, da takoj siprejme drastične ]>ostave proti grozeči inflaciji, Lz tega razloga bo moral kongres določiti stalno kontrolo nad plačami 1 ter dovoliti podporo industriji, da bo mogoče obdržati "strop" c&n raznih potrebščin.
Kongres je nameraval v ponedeljek iti na počitnice za en me?:ec. To pa želi predsednik preprečiti, ker ve, da je treba preprečiti inflacijo, ker njegov i program sedmih točk z dne 27. aprila, ki naj bi 'tiščal k tlom' cene življenjskih potrebščin, ni bil izveden.
Pred nekaj dnevi je tudi T>eon Henderson, administrator cen, naznanil, da je program za kontrolo nad cenami ' v nevarnosti, da se :zruši ter rekel, da je kontrola nad plača-j mi neobhodno potrebna, da bc i preprečena inflacija.
War Labor Board bo skoro gotovo pristal na zahtevo CIO, da se povija plača jeklarskim delavi^em za en dolar na uau. Ta po više k v plači bo bre»l volita vzet iz davkov samih, tako, 1 da profit kompanij ne bo posebno prizadet.
Povišanje plače jeklarskih delavcem bi znašalo $165.500,-000 letno v skupni vsoti, od katere bi odpadlo $23,000,000 na Bethlehem Co., $16,500,000 na Repifolic Co. $4.700,000 na Youugsstown. in $3,300,000 na jeklaime v Inlandu.
Pomanjkanje starega železa v jeklarski industriji je še zmi-
i
rom občutno vendar t>e je po-]; l^jižaj v tem oziru 7>recej iiabolj-' < sal v vadnjih mesecih. Kampa- ; nja za nabiranje starega žele-ba po deželi je bila delno uspešna in največ železa so izročili ' takoimenovani ^gravevards" ' za stare avte. Staro železo >e- ' še zmirom naibira.
Gradnja novih plavžev je v ' teku in mnogi od teh že obratu-jejo, dajajoč milijon ton litega železa dnevno, produkcija pa se bo kmalu znatno povišala. 1
Raba raznih krrvimpkih primesi (alloys) se je v jeklarski • industriji zelo povečala in to
je velik pripomoček pri štednji jekla in železa, obenem pa tudi zmanjšala stroške produkcije.
Grajenje vojnih in drugih la-' uij pobere velikansko količino produciranega jekla in precej ga je bilo tudi v Anglijo in Rusijo poslanega. Letošnja produkcija bo znašala okrog 86,500.000 ton, ali 4.3 odstotke več kot lansko leto.
Cena jeklu je prilično stabilizirana, toda povišanje plače jeklarskim delavcem tlx) imelo vpliv na cene, ne bo pa imelo to nobenega važnega vpliva na končnp dobičke pri produkciji jekla in železa, ker bodo ifcti določeni potem, ko bo odštet dohodninski davek na industrijo, kateri davek bo vključevali novišek plače.
Gotovi problemi v jeklarski industriji bodo v kratkem rešeni
Od dveh največjih vprašanj v jeklarski industriji je odvisna boljša in gladkeje tekoča ter večja produkcija jekla in železa. Prvo je vprašanje povišanja dnevne plače za $1.—, drugo pa ie vprašanje davka^ki bo tudi najbrže rešeno še to poletje.
-GLAS NARODA"
_ (Toia of mi nopii)_
Vnad! SMt^mMwt LnpSir str*-^ Pllee'of( traslnwi of tke —1»—fin« ud iMimm «1 tbm ettlemt ti« W18X lSth BTBIR, N«W TOEK. M. I.
49th Year -
*Wu lirodt" to tMoed rnnrj day exwpt Saturday«, Butara ut Holiday*.
Manlptl« Iatrlj M-—. AdwtlmwDt ea A<mMi
«• Mlo tato velja Ust M Ameriko to Kutdo te.—t «a pol leta m torn lato iijo- t— Bo Mow York m celo lato	o« pol leta mm.
Ca lMNMtro m celo loto	M pol loto. ISJO.
■mirna Moroda" labaja	«u 1st Mm« sobot, nedelj to pnunlkor.
*6UI NABODA." II« WIST 18th STRUT. NBW IOU, M. T.
Tatophoao: CHetoeo 1141 --1
DAK BASTILLE
Dan Bastille so Francozi vsako leto 14. julija slovesno praznovali. Ta praznik prihaja iz francoske revolucije v spomin na dan, ko so revolucionarji veliko trdnjavo in državno ječo Bastille zavzeli in porušili 14. julija, 1789. Iz ječe so bili osvobojeni politični zločinci, ki so se takoj pridružili re volne jonarjem.
Za pripravo na ta veliki narodni praznik so Francozi v severni Franciji in v Belgiji izvršili mnoga sabota-žna dela, največ na telefonskih, brzojavnih in železniških zvezah, posebno ob atlamt&ki obali.
General baron Aleksander von Falkenhausen, poveljnik severne Francije, je naznanil, da bo zaprtih večje število talcev, da bodo nemiri zadušeni.
Gestapno poveljstvo v Parizu je naznanilo, da bodo vstreljeni vsi sorodniki s&botažnikov. Gestapni načelnik je objavil, da bodo postreljeni očetje, stari očetje, bratje in celo svaiki in bratranci vsakega sabotažnika, ako se ^am ne bo prijavil dbHastim v desetih dneh.
Xacehiik gestape sicer pravi, da se je prepričal, da je francoski narod miroljuben, da pa ga zapeljujejo angleški in ruski agenti, ki ga ščuvajo k uporu in raznim sabotaž-nim delom. Pravi pa tudi, da se med Francozi najde mnogo takih, ki se nočejo sprijazniti z nemško vlado in vsled tega s sabotažo prizadevajo škodo zasedniin oblastim. Zato bo dosegla -stroga kazen vsakega, ki bo spoznan krivim kakega sabotaznega dejanja. Ako pa bi sabotažnik pobegnil, pa bodo takoj, ko bo dognano njegovo ime, prijeti in zaprti vsi njegovi sorodniki, ki jih bo doletela stroga kazen—najbrže smrt—ako se ne bodo sami predali oblastim.
In odredba gestapskega načelnika dalje določa:
44Iz teh razlogov naznanjam naslednje kazni:
1.	Vsi bližnje sorodniki v nasledstveni vršiti, kakor tudi svaki in bratranci od 18. leta starosti dalje bodo vstreljeni.
2.	Vse ženske v istem sorodstvu bodo obsojene na prisilno delo.
3.	Vsi otroci izpod 18 let očetov in mater, podvrženih tej odredlbti, bodo poslani v poboljševalne šole.
"Zaito poživljam vse, da z vsemi sredstvi, ki jih imajo na razpolago, preprečijo teroristične napade in sabo-tažna dejanja in nemire in dajo tudi najmanjšo sled, pc kateri bodo mogle nemške in francoske ofolasti prijeti zločince."	*	•
Vse te Stroge odredbe pa niso nič pomagale, kajti že prihajajo procila, da se Francozi upirajo proti nemškim oblastim in izvršujejo razna sabotažna dela.
Na Amdens-Sotteville železniški progi je bil iztirjer tovorni vlak in francoska in nemška policija je naskočil« neko hišo v Houdinu v Pas de Calais departmentu, kjei so se Francozi utaborili in iz hiše metali ročne bombe na nemške vojake.
Ta poročila so nam dokaz, da se francoski narod, ki je brez potrebnega orožja, bolj upira proti upadniku, kol pa se je upirala mogočna francoska armada,
Francozi dobro vedo, da pod Hitlerjevim ''noviir redom" za nje ni življenja in zato sedaj s sabotažnimi del pripravljajo in gladijo pot, po kateri bo Hitler z vsem svojimi francoskimi izdajalskimi pomagači zdrsnil u francoske zemlje.
V muzeju Camavalet v Parizu še brezdvomno lež: zaprašeni spisi o padcu bastilje. In spomin na padec ba-stilje jasno živi v duši vtsakega Francoza, kajti ta dan n< pomeni toliko porušen j a ječe, temveč mnogo bolj pomen: zoro svobode in človeške pravice, ne samo za Francoze temveč za vise ljudi, ki ljubijo pravico in svobodo.
Pijanec prodal posteljo svoje matere
George Sherry iz Brooklyna bo prefbil tri mesece v prisilni delavnici, ker je <bil tako žejen, da je med popivanjem zdrvel domov in odvlekel iz hiše posteljo svoje 75 let stare mate-
re, ter jo ' prodal starinarjn. Mati se je pritožila na sodišču in sodnik je pijancu dejal, da ga smatra za najnižji stvor pod solncem.
Ne dogo poUln. ko se je za- n nalo, kako ■etra&no in kruto z
0	bili Slovenci preganjani in l >ropani po osvojevabiih ar- t aaidah tujcev, katere so vdrle i
naišo rojstifo domovino, Slo- t en i jo, so tiikajšna bratska \ IruŠtva organizirala lokalno r >ostojanko J1P0 slov. sekcija, t la potom tega odbora Sloven- s
1	v Rock Spring, Wyo., in 1 rkoliei. delujejo za pomoč ne- \ rečni Sloveniji.	j1
V ta namen se je: doeedaj ] lafbralo in odpod&lo nekaj »to- i akov. Ker bo pa potreba ve-ikanska in pomoč mijna, je . seforsi imenovani odbor določil ia z dnem 28. julija prične s i 3pfcšno kamipanjo med rojaki r Rorik Springs, Superior, Reliance, Win ton, Quoo.lv in sploh po vsej tukajšnji okolici v svr-ho nabiranja denarnih prispevkov za ta prepotrebni humanitarni in bratski namen .
Nemila usoda je potisnila slovensko ljudstvo doma v pest krutemu sovražniku, da ga po zverinske muči, strelja, ob^a oekruirja in tira iz prelepe slovenske grude, katera je. bila njihov dom stoletja in stoletja. Kar se danes godi v Sloveni ji, ni nič drugejra. kot sistematičen nrfflč rt i«?trebljenja slovenskega naroda. V pričo teh žalostnih dejstev je neverjetno, da bi bil še kdo m*d nami. da bi se mu ne porodilo vsaj nekoliko u®m':ljenjia v njegovem srcu do naših trpečih bratov in sestra, ki so žalostni in betežni umirajoči od strahu in pomanjkanja. Ker pa imamo trdno upanje v zmago pravice, smo tudi prefprjičamri, da ko pride •konična obračun, da bodo mučit elj i nalšejra naroda izgnani iz naše lftpe Slovenije in takrat tfo pomoč mogoča. In kdo naj pomaga ,ako ne mi ameriški Slovenci? Zato pa zbiramo že eedaj da bomo pripravljeni.
V imenu tega trpečega naroda na vas, draigi rojaki, apeliramo. da ko se 2glasijo pri vas nabiralci, da ste kolikor mogoče radodarni in da vsak daruje po enojih najboljših močeh v ta plemenit namen. Potisnimo v stran vse morebitne izgovore in predsodke, kajti na® narod, kil naše krvi. nas kliče na po-
^iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiHii
Note |
za
PIANO-HARMONIKO
ali	m
KLAVIR
BREEZES OF SPRING
TIME OF BLOSSOM (Cvetni čas) S
SLOVENSKI FANTJE
V3K BOM PRODALA_ s
SLOVENIAN DANCE	B
VANDA POLKA__ =
PO JEZERU.
KOLO____ =
OHIO VALLEY
SYLVIA POLKA_. =
TAM NA VRTNI GREDI MARIBOR WALTZ	SE
SPAVAJ MILKA MOJA
orphan waltz_s
DEKLE NA VRTU jpj. MARIČKA. PEGU A J_ =
Zidana marela <poik«)
veseli bratci (magurkat 55
BAItČICA	=
mladi kapetanb_=
GREMO NA 8TAJER8KO	SE
STAJERlfl_ gE
happy polka	s
ČE NA TUJEM
35 centov komad = _ 3 za $ 1.	jj|
MOJA DEKLE JE SE MLADA f| _P« ŽSe komad:_S
Naročit« prt knjigarni
SLOVNIC PUBLISHING CO. g tU West 18th SU New l'orh gs
ffllllllllllOllllllllllllHIllllBllllllinilffi
ioč. Če so oni v domovini d m žen i v bolesti in trpljenju, >odrmo tudi mi zdrufŽeni v usmiljenju in v našem delu v ijiihaA> poaiio^. Ako potrka ujeo na naša vrata in prosi »omoči, ga nasitimo, ker imia-ao uemdljenje do svojega so-lovefea. KTo pa trkajo na naža roa in pro»ijo pomoči naši tfstni bratje in sestre, pa prav gotovo ne bodemo tako zakrk-ijeni in breačntni. da bi jim ne >ri«koeili na pomoč v uri njih laihujše nesreče in stiske.
Vodstvo JPD 5lov sekcija v :Vmeriki je v rokah mož in že-ia, ki ^oskrbujejo več milijon-?ka premoženja naš2h bra+sfeik organizaci j. Toreg če je nairoc njim zaupal in izročil v oskrb< Ha ogronitna premoženja, jin prav gotovo tudi laliko brez =krbno zaupamo denar, katere £ra bodo zbrali slovenski iz
Iz slovenskih naselbin
V POMOČ ZASUŽNJENI DOMOVINI
iflLAfl NARODA"_ New T«rK	THURSDAY, JULY 16, 1942_____fTAWOVLJEN 1W
. -■ 1 , -■ - . ' ■ ."'
I JERRY KOPRIVŠEK la ajenv
orkMter M floMak Tareziukm Paikft	i
Na platilneah—TmlCek itr. M 171 In DUQUE8NE UNTVERSITS . IAMBURICA — fttr. M 571 Za t ox. cenik In cene plošč m obrnit« na: JOHN MARSICB lac. tn Wert Ctnd Street. New York
se! je no i aa pomoč domovini, da bodo i-ste^a polteno upravljali m ga oft> pravem času izročili tistim, za katere je bil namenjen.
Ponovilo, drapi rojaki v Rock Springs, Superior, Reliance. Wintton, Quealy in dragih okolicah, apeliramo na vas da tekom te kampanje pokažemo. da se po nateiih. žilah pre-teka slovenska kri m da sočustvujemo z naAimi mučenimi in preganjanimi brati in 'sestrami v rojj^tni domovina. Ne v svojem imenu, ampak v imenu vaJe^a lastnega trpečega naroda vas prosimo: pomagajte!
Za, postojanko št. 17. JPO. plov. sekciia.
Aliatt. Lieskovec. taj.
Rock Springs, Wyo,
drugih vasi bomo videli marsikaj zanimivega.
Posnetek tega filma je .foil o tako reko« predzadnje delo bla-gopdkojnega dr. France Trda-na, ki je »premijal mojega slikarja Ivana Tieohlerja in opisoval te vasi in mesta, kajti njemu je bil znaai vsak grmiček. To delo >ta vršila v največji vročini, toda slika je vredna, da jo vidi vsak rojak, ki irm je na tem., da se spomni nekdanjih srečnih dni. .
Seveda bo v predstavi še dragih slik i« domovine. Iz Gorenjske in Dolenjske. Ne-karj mora biti tudi za Ribničane iz njiihove doline :u od Štifte pa "tudi od Stične, da bo za dve urno predstavo dovolj. V po-8tev pride če Bela Krajina festival v Mettliki itd.
(Kdor se lafhko vdeleži, naj to stori in bo vžrval vesele spomine. Začeli bomo kakor htiro fnojroče zgodaj zvečer, da bodo ljudje lafliko potem ofo času odhajali narzaj na domove. Najbolje do bo za«čeli že popoldne.
Torej, kdor more. naj se potrudi videti slike stare domovine. nekaj pa tudi krasnih parad v narodnih no^ah rz Cleve-land^ke metropole. Tako na svidenj 26. julija pri svetišču "Miatke cvetke sv. Terezije.
Anfon Grdina.
Že je preteklo par let, odkar <
sem se mudil v Johnstown. Pa. n tam priredil slikovno pred-•ta^•o, kjer so domačini rojaki rideli staro domovino v glrkaih.
Bolj kot kdaj poprej je se-laj vsak zaželjen videti domo-rino, /z katere prihajajo le žalostna poročila po zraku in ra-iiojgTamih. .
iPionir naselbine Johnstowna j Mr. Andrej Tontec, me je malo .podrezal, da naj bi zopet enkrat tja prišel za eno predstavo. Ker mi je ta naselbina znana in znani so mi tam tudi prijaizni naseljenci in ker se tam srečamo z mnogimi prijatelji od blizu in daleč, sem se pova(bilu odzval.
(Kateri želite videti domovino v slikah pridite. Glavna slikar bo^otovo najbolj zanimiva, to je ysa tako tfvana Notranjska od Vrhnike, Logatca. Rakeka, pa do "Loža preko Starega Trga bomo prešli in ogledovali požeta žitna, polja, gledali bomo, kako adevajo težke pšenične snope v tako zvane sušilnice visoko v zrak. kakor je tam v navadi.
Pri nas? imamo za to tako zvane kozolce, katere smo ime-novtali "toplerje" toda v teh kraj :h je vse drasračno. vse 'tako. da je manj dela in hitreje arotoVo. .
»Preko Cerknice. Grahovo ter
SLIKE [V JOHNSTOWNU, PA.
Ruska morala	^
t
Neki ameriški časnikarski s poročevalec, ki je imel prilifeo j opazovati ruske čete v akciji in 1 v zaledju, je zapisal, da je mo- . rala vojaštva rdeče armade } napravila nanj <tako glofbok j vtis, da splo^Mje more z besedami povedati kaj Človek čuti ! v sebi, ko gleda te nepregledne vrste bojevnikov, katerih slednji smatra za svojo naj- 1 večjo dolžnost, da brani Rusi- " jo, svoto zemljo svojih prade-dov in deželo, v kateri so z na- 1 ravnost fanatično gorečnostjo i gradili vsi njego\4 tovariši nov svet, v katerem so upali ustva- ( riti primerno Življenje za vse.
Ru?i, je rekel poročevalec, nimajo kakšnih posebnih organizacij, ki naj t>i skrbele za razvedrilo vojaštva in za vzdrževanje morale med vojaki. Razni umetniki pač sami p oskrbe, da pridejo med vojaštvo in podajo zabavne večere, koncerte, igre, humoreske in sli-čno, a vse to se zdi nekaj na-! ravnega, nekaj, kar je pač tovariš tovarišu dolžan.
šolarji po vsej Rusiji sami od sebe organizirajo skupine, I ki pišejo tovarisem-vojakom j ter jim pošljejo mala darila. Pisma otrok so nadvse zanimiva, posebno tista, ki so poslana lastnim ooetom ali bratom. V ruskem otroku, kakor v odraslem ruskem človeku živi samo ena določena želja: streti sovražnik^! Otroci obžaluje-■ jo. da ne morejo še sami v vojno nad sovražnika.
Ruske žene in dekleta pa se tako bore ramo ob rami z ruskim vojakom v guerilski vojni. V posebnih oddelkih, ki ■skirbe, da so vo jaiki z vsem pra-
■ C	.	liku al
vočasno založeni, kadar so v boju, so se izkazale naravnost sijajne. Dalje one služijo kot letalke, inženirke, zdravnice, bolničarke, itd. V industriji so zavzele mesto onih, ki so morali na fronto in na velikih koLkozth so one tiete, ki adaj pridelujejo Irrano za armado in za civilno prebivalstvo.
Pri vsem tem seveda ni nič prisiljenega, kakor n. pr. v Nemčiji, ruske žene delajo pojoč in v trdni zavesti, da bo njih sodelovanje prineslo domovini zmago.
Najznačilnejše pa je de^s>tvot da rdeča armada skoro ne pozna problema spolnih bolezni med vojaki. Poročevalec je rekel. da je na poizvedovanje dobil odgovor, da je to vzrok vzijoje ruske mladine, ki je z malega naučena, da v zdravem telesu živi zdrav duh. ter da le telesno in miselno močan in krepak narod more upati na boljšo bodočnost in narodno neodvisnost. Povedali so mu, da v Rusiji ima slednji svojo posebno dolžnost sodelovanja : zn skupnost in zato ni časa ni-' ti volje za nemoralno in de-ge-1 nerirano opolzko izživljanje po ■ načinu starega kapitalL-iiene-ga -veta.
Slednje življenje v Sovjetski . uniji, pravijo Ru>i, spaoa k j skupnosti, in zato mora skrbeti po»amf*zuik kot skupnost, da «e to življenje ne zavrže po nemarnem.
Vse izgleda, da je imel »Shaw i prav. ko je po obisku v Rusiji
-	dejal, da tam raste gor gene-
-	racija ljudi, bi bodo korumpi-i rani ostali svet še marsikaj na-
-	učili.
RAZGLEDNIKw
Piše Anna P. Krasna	čf§
Prebivalce iz Kolina selijo v Paris
Radijsko poročilo iz Londona se glasi, da vsled s'lnega razdejanja mes-ta Kolina po zračnih 'bombnik i. Nemci ?-e-daj selijo prebivalstvo v Paris.
Hoteli in v*-iik\; stanovanjske hiše v Pnr'<r so bile izpraznjene, da sprejmejo 60,000 beguncev iz mesta Kolina v Nemčiji. To zuač,3a je angleška zračna sila prizadejala občutno škodo temu nemškemu industrijalneurj mestu.
Kitajska dobiva vojne zaloge po zraku
Kitajski minister, Chang Chiangu, je sporočil kitajski vladi, da prevoz vojnih potrebščin, katere sedaj dobivajo Kitajci po zraka, popolnoma nadomeščajo prejšnji dovoz preko Burmske f-iste Edini stik Kitajcev z zapadnim zunanjim žetoni je sed- i v • . t\.«"v»i pc-ti.
MMPHsaror
Najnovejša izdaja splo šno znane slovenske koračnice
SOLDIERS ON PARADE
MLADI VOJAKI Priredil za PIANO HARMONIKO
Jerry W. Koprivšek
Cena 40 centov # • •
Naročilo lahko pošljite na Slovenic Publishing Co 216 W. 18th St., N. t.C
SM3STT KiOSl.
V Trinidild, Colo., je umrl po kratki in nročni 'bolezni pljučnici rojak Tony Pavlovič ml. Rojen je bil v Ludlow, Colo., in zapu&ca žen® in cinega otroka zraven staršev in dva brata in sestro. Star! je bil 28 let.
John Dekleva.
Bon Carbo. Colo.
ROMMEL ZOPET NAPADA
Felmaršal Rommel je dobil močna ojačenja s Krete ter je takoj pričel napadati angleške postojanke pri Tel el-Eisa (Je-tzuiscivem lrriibu), zapadno od El Alameina. Rommel pa sf je za napad nabral noč, kajti podnevi pripeka strahovita vročina in so boji izključeni. Toda Nemci so zadeli ob trden zid, olb katerem se je napad raj&il in so se po velikih izgubah morali umakniti v svoje prvotne postojanke.
Rommel se je pri tem napadu poslužil svoje običajne taktike, da je najprej poslal v boj tanike, ki naj bi razbili angleško črto, za njimi pa je poslal na trnkih infanterijo.
Mogoče je bil Rommel v letalu?
Poročilo, ki i«, d'»-pelo iz egiptovskega bojnega polja preko *London!i pravi, da so antgleika vojnr. letala z bombami in strojnicami napadla nemško letalo Fieseler Storch tipa. Te vrste letala, nadaljuje poročilo, uporabljajo samo general Rommel in njegov častniški abor v puščavi. Zelo verjetno je, da «o bili v tem napadenem letalu vsi ubiti.
Poročilo angleške novinarske družbe, Renter, dodaja, da je bilo letalo napadeno v severnem predelu E1 Alamein bojiSču, in ena bomiba je zade-a letalo, ko je bilo komaj 15 čevljev nad zemljo. Letalo so potem augeški letalci še ob-gti-eljsrali g strojnicami.
'DOMOVINE"
uri avecer. Zapelo se bc aekaj pesmi v mefsanem zboru 3odba je preskAtjena dobra za stare in mlade. Ba pa ne bc prevroče, se bomo hladili i nrzlrm
pivom. Torej ne pozabite se udeležiti!
Članica "Domovine" Ridg-'-wood. L. I
DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK
Izšla je nova knjižica
ki daje poljudna navodila, kako postati
• ameriški državljan.
Poleg TpraSanJ, ki Jib navadno sodniki stavijo pri izpitu m dr-iavljiuistvo, vsebuje knjižica se v IT. dolu. nekaj važnih letnic ii sgodovhic Zed i ti j enih držav, v III. delu pod naslovom Razno, pa Proglas neodvisnosti. Ustava Zedi-ojenih držav, Linoolnov govor v Gettysburg. Predsedniki Zedinje-nlh držav in Poedine države
Cena knjUid je
samo 50 centov.
jn se dobi pri: SLOVENIC PUBLISHING CO. 21« West 18th St, New York
PRIREDITEV
»"O, Say Can You See . . se ouje ob nedeljah popoldne ofb otvoritvi zastav ki razpla-polajo v sredini blokov v spomin vojakom, ki služijo Stricu Sarnu. Vedno več jih je videti BV€»čanosti za blagoslovitev so res ganljive.
•V nedeljo dne 12. julija je eno izmed slavnosti v Eidge-wdod otyori-la z omenjeno pesmijo ameriška Slovenka, ki je olanica pevskega društvaDolino vina", Mfes Ann Kepic Vsa caist ji! Tudi sloven?kth fantov je precej v vojaški službi. Kakor je že znano, je društvo *' Domovina" čietr dobiček od zabave na Silvestrov večer namenilo za slovenske -vojake iz New Yorka in okolice. Imamo v seznamu, da se je že odposlalo nad 50 daril tem vojakom m se nadaljnje s pošiljanjem. kadar dobimo naslove. Kakor je razvidno iz pi-l sem, ki jih dobivamo, jih zelo razveselimo, zato se jih bomo spomnili zopet prihodnjo soboto zvečer, dne 18. julija, ko priredi pevsko društvo "Domovina" veselico v Slov. N-ar. domu, naaneeto piknika. Imeli bomo naislove in jim pisali, da se jih spominjamo. Priporočamo se rojakfcm za obilno vde-ležbo. D*a ne bo treba gospodinjam domfa pripravljati večerne. bodo na razpolago dober gulas in domaČe klobase in vse, ^kar zraven spada. Začetek bo
■BLAB W AIOOA" — Ifaw leHI __THURSDAY, JTXY 16, 194?	VtrANOTUKH m»
Vest i iz slovenskih mgtselibin ll^fET^^'-^l
\Ko sem bil prejel številko 126. "Glas Naroda", sem bil opaail, ,da je kolona Peter Zgaga" bila nenavadno kratka. Tedaj nte je preletela slut rtja, da z info-žeui te kolone ni nekaj v redu, zakaj ker on je po navadi vedno napisal celo kolono; pa vseeno nisem mislil da bi naenkrat prišlo kaj hujšega. Ko do>bim v roke naslednjo številko, pa vidim, na prvi strani: Jandz Teroek premi nil.. Pa sem mislil, da je kak drugi Teivek. Če se ne mo-Vrcn. živijo v držuvi New York ie drugi pod teiu imenom. iPa hi'tro pogledam vrstice in vidim, zapisano: "Umrl urednik .Tnncz Terčck." Nič nisem rad videla tega poročila. M:lo mi je prišlo, zakaj je nas zapustil možak. Saj vendar še ni l>il tak star, da bi u^a bila starost primorala zapustiti na«, posebno nae, stare rojake, ki smo obenem z njhn. prišli te stare donic vme s trebuhom za kruhom v to deželo >kat boTjš^-^ra življenja. Terček nas v »vozi koloni v lepi domači sloven-Stim veliko let poučeval in kratkočasil k boljšemu veseljai in razvedrilu. Gotovo je skoraj vsak čitatelj ali eitateljiwi "Glasa Naroda "prvo po^knial kolono "Petra Za^e". Ako je bi! čitatvlj nervozen, jra .ie kolona "Peter Zirajre" opravila zopet v boljšo voljo. Gotovo bodo marsikateri citat d ji "G. N.", ko bedo prejeli list, naj-prvo pogledali na drugo stran, kjer je l>ila kolona Janeza Terčka. kaj je sedaj poroča-neira na tem mestu.
Midva sva »e samo enkrat videla. pa še takrat samo za malo ča<= a, ker lavrvo takrat., ko me je obiskal, sem se n flora vi jalti a daljšo pot. To je bilo nekaWo pred petimi leti. ko je potoval po državi Penn-nylvaniii. Od tistega ča-sa sem srr. imel vedno za prijat^l.% in Tr»ožaka-po>5teTvjaka. .
flUne 10. junija je po težki bolezni umrl rojak. Tlioma* Previč na Universal. Pa. Rojen je bil leta 1876 v vasi Podpora. fwra Stara Oeelica. nad Skofk) T^oko. Rt ar je ibil nekaj nad 65 let. V Ameriki je bi-
val 43 let. Po prihodu v Ameriko je več let l>ival na Center, Pa., in je delal v premogoro-vili, kot večina nabili rojakov. Ko, ;ino prišli iz stare domovine. je bilo delo za nas v premogovnikih. Pozneje se je prijatelj Previč poročil na Center, s pridnim dekletom iz domačega kraja, ki danes žaluje za njim. Zaipu^til je žalujočo vdovo, štiri sinove, dve hčerki, brata in eno sestro, ki živijo vsi v tem kraju. Sin Albert je pri vojakih in se nahaja v bolnišnici nekje v Kaliforniji in £e radi bolezni ni niogvl udeležiti pogreba svojega očeta.
Tako obiskuje v sedanjih časih tiagedijn enkrat enega, drugič dragega. S Centra *>c je 'bil priselil na Universal kjt f si atrradil primemo hišo za ii^anovanje in je nadaljeval d*»lo v premogovniku. Bil ie podjetnega duha in si je zgra-dH zerpet bolj obširno hiwo..
Potem je v-tanuvil majhno giVLoerijsko prodajalno. Ker ;jp bil podjeten in pošten, si je kmalu pridobil prijateljstvo in zaupanje pri lojakih, kot tudi pri drugih ljudeh. Tako je }>o stopinjah napredoval in dano« je eno največjih podjetij te vrste na Universal, ki ga obratujejo sedaj njegovi sinovi. Z ■ranikrm Janezom Tepčkom sta bila tudi prijatelji. Zadnjič p" Id petimi leti je bil ve<" dm pri lijem na stancVanju in se je tudi Teroek večklnt izrazil v "Glasu Naroda 1 da je •imel pri Totn*ažu prav »po stanovanje. Potom je Tonl|ž vedno upal. da bo Tonček š®o p:i-Iflni prišel na Universal* Večkrat tako -'»pomladi se j^uzra-zil: "Oa imam še par galv pa tga bom hranil. Mogoče »to* pride Peter Zgaga da mnjrorn <ma?el maVo post reč i." Usoda pa je hotela, da Petra ni bilo in tako se nista sestala nikoli vec. TVnček ie pričel bolehati In ravno tako tndi Tomaž. •Ker ie "bil zelo dober družabnik. hier je bila kaka p riredi-tev ati kaj sVičnesn. Tijesra ni manjkalo. Pa je tudi ou pričel tn in tam fzostajatj. -n *»mo pričeli povpraševati •J K i? pa
DOPIS IZ CENTER, PA.
NAZNAKJE ;
Za Ictetaje sezono no * Ubrali prijazen kraj v hribovju severne Pennsylvanlje, ob meji New 1 York—New Jersey. Rojaki in rojakinje. ki nameravajo iti na
SEZONSKO LETOVIŠČE
bodo imeli lep poletni poCitek ali zabavo oia —
BRADFORD
HOUSE	>
Twin Ijakes, Pa. {■
ki leži tik ob krasnih dveh se- !s (4r*kUi jezer, 7 milj od Millforda, Pennsylvania.
Zm vse nadaljne tozadevne in- i' formacije se obrnite na: MRS. < HELEN f OREL, Bradford House. Twin lakes, Mfllford. Pa. Telefon: MiUford 53—F—13. KAŽIPOT: Erie železnica do ttbobole, ali i« Short Li»e bus :! od 241 W. 4'Jiid St.. New York !, City do Snwkill. Pa., ter Je od \
tam mitje do Bradford Horn**. ) -11
*> Tomažem, da ga ni ua okoli?
In to pričeli pripovedovati: Tomaž ne počuti dobro, p na. vi. da je bolan. Mi nismo slutili nič slabega toda njegovo fttunjt- se je vedno slabšalo toliko ča<a. da zdravniki p*.-ved«li. da tli zanj več pomoči, da ga je napadla ena na.fbol.i aavratim boU<zcn. Tomaž jo umrl 10. junij«, Janez Teivek pa 2^. junija. Torej dni na-rasen.
'Umrla sta prijatelja in nvo-žatka. Zakaj še ni<ta ostala en čas med nami. *aj vajina leta vendar še ni.-o vaju k telim primorala. Zelo bomo vaju pogrevali. V na^pm spominu bo^ta « >tala možaka in dobra naša družabnika. Lahka naj vam >>o aniieri^ka zemlja, ker sta jiy v življenju toliko ljubila. Ostalim družiuam naše iskreno -ožalie.
|H koncu ne <*iueni poeabiti •povedati da je bil Tomaž Previč tudi naročnik "G-lasa 'Naroda*' nad 40 let. On je ljubil list, ga je vedno rad eital. kadar je imel eas. Skoraj mio-rein ne^ei. da Tomaža vt»eli 40 let ni bilo treba niti eTfkratt opomniti za naročnino. iJ'st ^'Glati Naroda*' izgubil eno najboljšilh korenin svojega drevesa.
Pred nekaj meseci je bila tudi nas obiskala v spremstvu naše rojakinje Marie RLhtar iz T"iiivt«r*-al, Mrs. Frances Ter-ček iz Hy Greek, N. Y. Omenjena biva na farmi, je tudi po možu nekaj v sorodstvu z ranj-kim Janeatom Terčkom. Omenjena se je oglaeila tudi na Center v slovenski dvorani, ko smo ravno imeli neko prireditev. Seveda, ko vstopi, gleda naokrog. Bilo je zanjo vse tuje, ker je ni nikdo poznal in ravno tako tudi ona ni nobenega poznala, ker tisti čas še ■njenih prijateljev in prijateljic ni bilo dosti v dvorani. Potem se približa k meni in mi pravi: **Tukaj je eden." in mi tuja ženska seže v roko ter pravi: "Kaj lrtene ne poznaš več?" Jaz jo gledam, bila mi je: vedno bolj znana a se nisem mogel spomniti, kdo bi mogla biti ta ženska. Potem sem opomnil. ko o govorili da Mary Bih tar pričakuje eno žensko, da ima priti na obisk s farme iz New York a. A jas v»eeno ni-feein vedel, katera ženska ima priti. Potem pravi: "Jaz. pa tebe poznam. Ti si hodil na Hotuvle k dekletom v vae." Ja-z x zadregi čakam, boječ se, da ne bo pričela še kaj več govoriti. Potem pravi: "Ne po fcnaš več fttežnarjeve France i® HotavelTn' — Si ti Mežnar-5«vega Jurja: bci, Franca! — jo vprašam. "Ja,M odgovori, "jaz sem Mežnarjevega Jiarija Franca."	'
In tako sano »e spoznali. Seveda je ona prec«j mlajša od taene, ipa sva «e v Btaa^m kraju vseeno dofbro pognala. Franca je bila «eK> brhko dekle, prava slovenska roža. in je še
40 - LETNO preiskuSnjo
IMA
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
:: AMERICAN FRATERNAL UNION :: ELY. MINNESOTA
Ki IMA 22,000 članov in dva miljona in pol dolarjev premoženja*
Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Ameriški Bratski Zvezi, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti
Ako je društvo A.B.Z. v vaši našel« bini, vprašajte krajevnega tajnika ta pojasnila, č® ne, pišite na glavni
nracL Ely, Minnesota.
Že precej časa se ninem ogla-eiia in vam uiseiu sporočila ndbeniili novic, toda zadržek je bil, ker sean pričakovala moje sinove, ki so prišli od vojakov na dopust.
Viiktor je prisi l d'emov 15.1 junija za 8 dni. li>. junija se je poročil. 22. junija pa je iel naizaj v So. Carolino. 26. junija pa še šel k vojakom drugi &Ln Frank, ki je bil rojen v fctari domovini leta 1898. Od-šel je v AlaJbanio. Knialu na to je prišel na dopust sin Vin-oknt iz TjOui'sifljne.
Trije sinovi so bili doriha v enem tednu in Ar odšli, m1 da •bi Ve videli. Franka ni bilo doma, ko je prvi prišol in je zopet šel z doimi, ko je prišel drugi, zatem pa je «am odšel k vojakom. Prihodnji me.-ee
bo pa John na vrsti. To je najmlajši sin in se je registriral zadnji dan junija.
'Ko je prišel prvi sin domov, ie biki pri meni neka žena in ko je videla, da sem zalotila, ko jfe sin zopet odhajal, mi je rekla: "Noč ne jokajte, še ponosni wio lahko, da so naši sinovi vojaki.''
Naj še omenion, da so na Traxmiku, Mich, im^li 4. juliju veliko slavnost. Bil je piknik in parada, zvečer pa ple». Tako da «m> posebno me ma-lere imele kaj raiscvedrila, ki ga v sedanjem času zelo potre-•bujemo.
Pozdravljam vse čitatelje tega IVla.
Naročnica J. K.
MUiiising, MLdi.
Takih je pa malo. — Fona-vadi slišim rojake ki se vsi , ]>ritožujejo: "Ja. enega »ajiie- 1 ga !>ina imam. in pa toliko mi' je veljal, .-edaj oo ga mi pa 'k 1 vojakosm ^-zeli."
Ko =em pre<l ueka j tedni | ob>kal '^Sbnanov" piknik.', ni» prijatelj opozori na brook-lvn^kejra rojaka Mf. Make ^te faneiča in mi pravi: *4Vidiš, ta je pa prek osni vse Slovence, tri sinove rma in vsi trije *so pri vojakih/*
■kL Mike zasliši te besede. , -e oibrne pr oti meni in pravi: "Saj bi s*-l tudi jaz rad z njimi, pa me ne marajo! Ne vem. kaj niislijo. da je narobe z me-noi"
Da, malo imam.) takjli med nami. ali na tiste ki jili imamo, tgledamo s ponorom.
Žeija. — Nekateri Slovenci v New Yorku se poentijo jako »pc^čaščene, ker so imeli priliko stisniti roko jmgOBlovmJskermi kralju Petru in so se- menda za dosego te časti potrpežljivo po mikali v vrsti, kakor da gredo k "<*fru."
»Meni se ni nudila ta prilika, n bi jo bil tudi odklonil, ako ravno bi se mi, ker p06tfbifc«?t vidim le v ljudeh, ki 6e lahko ponašajo z dejstvi, ne pa z visokimi podedovanim i naslovi. ' (Nimam nič proti taki stvari. Iz srca ptivoioim; 18 letnemu fantu, da doživi nekaj, kar mu bo ostalo v drag spomin, ako doživi vsaj moja leta. ker njegov oSe jih ni.
&eli<m, da še v svojem življenju videti svetovno znanega in največjega junaka sedanjega ?asa, generala T>raža MJhnjlo-viča edin etra pravetra zaveznika niatere ftarsi je. o "katerem pa dvomim, da je fce inirf ea^t kralju Petru stisniti roko.
'Želim tudi. da bi mi bila dana priliTka, vpreti o?i v Vkhlni obra? ruskega maršala Tini o-
danes zelo prikupi j i va ženska. Potem smo še malo pokram-Ijali in se pogovorili o preteklosti in tudi ^daujoBti. Hre-oej je vedela povedati o prihodu v Ameriko in o bivanju v West Virgin i ji, da je foalo tam jako lepo in tudi dobro. Kot je bilo raavidno iz njenega poročila v "/Glasu Naroda" je bila precej prepotovala in obiskala dosti rojakov in prijateljic. Gotoxfo je imela dosti za-bavtf in raavedrila po raanifti krajih. Ako bi napravil Ču-tiei, da bi se jas kdaj iznašel V Fly Oreku na farmi, najbolj mi bodes postregla z eno "oer-foy' muzlega kieleiga mleka.
■Pozdravljena, Franca! Mo-'goče se ee kdaj vidimo in se oglasi se kdaj v "Glasu Naroda" kako Rd bodete imeli tam 'na fartni.
Fiank fiihifrar, Center. Pa.
šenka. ki je edini, ki s svojo jekleno \\>ljo In anožnoetjo delorrta zadržuje valove netafikega barbarizma, ki pretijo preplaviti celi svet.
Vse, kar imam, bi pa dal, da mi j** dana možnost z žarečum jpkleniau drogom doseči največjega kriminalnega norca na svetu. Adolf a Hitlerja.
Vendar enkrat.—Sin mojega ♦prijatelja in sošolca "Komar jt Vega Prancelna", Frank Zu-'pauc. piše v zahvalnem pismu | društvu ",Domovini'* za poslani dar. da je pri vtjakili zani-kernost, katera je seveda v tesni zvezi z neubogljivostjo pod kaznijo. .
Želim, da se vsi dobri fantje naiičijo in privadijo pokorščine in .spoštovanja do svojih predstojnikov, poleg tega, da jk> sinovi tiste dežele, v katefri jim dosedaj ni nikdo branil zapostavljati svojih očetov ko manj vredne, in jih celo psovati '« "forajnerji.,r
Pole ar tega. da je vojna že sema na sebi krutost in nečloveška. bo za veliko Število a-menii3kih mladeničev nevarnost blagoslov. Na ličil i se bodo nekaj. kar jih očetje niso mosrli kar bo iz njih napravilo dobre može iu želim, da se vsi taki ■gniagor-lavno zdravi vrnejo.
Mislim pa, katerim plitva paoniet ne bo dopuščala, da se uklonijo dobri stvari, pa želim pravo pasje ponižanje. .
Vse je čisto. — Ko sem pred nekaj tedni s prijateljico sedel v priprostem salonu na precej obrabljeni naigačeni klopi, sem vpralšal gospodarja, ako je vse čisto, mislim brez kakih neprijetnih živali. "O, vse je čisto, vse, zato si lahko brez skrbi. Nekateri gOsti jih res tukaj otresejo, pa (pridejo drugi in jih zopet odnesejo."
'Na ta odgovor me je zasi%e-io po celem životu, pogoltnil sem požirek pijače, ki je ostal pred menoj in pobegnil iz prostora.
F. R. V.
j
IWA SC*A V ARMADI.
(Velikokrat vidim, koliko ima kdo fantov v vojaški službi in vam po® jem tudi imena mojih dveh sinov in sta oba v Air Corps, to sta: Frank Jr., ki je v Manah Field, CaT., in Leo S., ki je v San Aintonio, Tex. Oba .»ta prostovoljca in šla sta 14. ! in 18. decenibra 1941.
ITudi želim izreči iskreno so-žalje družini preminulega Ja-. neza Tei^ca ali Petra Zgage.
Pocsdrav!
Mre. J. Paulič, - Ralph Mich.
i
INVESTIRAJTE V AMERIKO KUPUJTE UNITED STATES WAR SAVINGS BONOS hi STAMPS
iKiiialu pridt; agodovinški trenotek. ko vprašanje zasužnjenih Slovencev in Hrvatov jxk] Italijo pride zopet na med-uarodno pezornico. Stvari ne smejo ostati kakor so bile. Mučeništvo našega naroda pod Italijo je prekipelo. .
'Na ta moment, ki neizgibno pride, moramo biti pripravi jeni. Velikanska cMlgovornost se nalaga nam, ameriškim Jugoslovanom, zlasti onim,, ki pridejo iz zasužnjenih krajev, kajti danes smo mi edini, ki smejo svobodno govoriti.
Važno je. da se v vseh naših kolonijah tvorijo posebni odbori Vseh drastov in »kupin. ki se bavijo s vprašanjem primorskih Jugoslovanov in ki morejo ko je treiba. vzdtignrti svoj glas v podporo zahtev o-polmočenih zastopnikov primorskih Jugoslovanov.
Zanimivo je, da imajo istrski Hrvati v samem New Yorku mnogo tisoč priseljencev iz Istre in precej svojih društev. Slovenska društva so bila tudi pozvana in brctzdvomno pridejo na ta posvetovalni sestanek. • iT« sestanek se bo vršil v Hartley House. 413 West 46th St. New York City, v petek.
dne 24. julija ob 8. uri zvečer.
Prisoten bo tudi naš odlični tržaški rojak dr. Ivan M. Cok. priznani vodja gibanja za odrešitev primorskih Slov t tace v in Hrvatov.
V. U.
SAJjRT ROJAKA.
I>ne 5. julija je na Renton. Pa., preminil ilojak Silvester Kastelic. Rojen je bil leta 1873 torej je bil star 63 let. D«oma je bil iz vasi Zagorje na Notranjskem. V Ain riki je bival nekako 40 let. Njegova žena litu je umrla pred dvema letoma. Zapušča tu v Ameriki 5 sinov in 3 hčere in enega brata. Bolan je bil nad tri leta in končno ga je smrt rešila trpljenja. Spadal je k društvu št. 33 ARZ na Center Pa. in k SNP.T na Renton. Pa. Obe društvi sta mu podarili lepe vence v zadnji pozdrav. Pogreb se je vrflil dne 8. julija s precej veliko udeležbo na New Terrace pckopališče.
'Bodi imi lahka ameriška gruda, ostali družini pa naše sožalje.
■Frank Shifrar.
Center. Ha..
—----—■ —-:--:--——
VPRAŠANJE SLOVENCEV IN HRVATOV POD ITALIJO
P KUHARSKA KNJIGA: ||
ifHta Recipes gf Ali « i Eo^ Nations "
ii|i Lml^Hpy	(V angleškem jeziku)
!»i> ^Ml RECEPTI VSEH NARODOV ^ |
(!' [	Stane samo $ x	^ [
1» f | i iKnjiga je trdo vezana in ima 821 •trani-^^
''[ Recepti so napisani v angleškem jeziku' ponekod pa sott (l( | tudi v jeziku naroda, ki ma je kaka jed pos«bno v navadi J J
i >i i Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo zai^
kuhanje m se hočejo ▼ njem čimbolj izveibati M iipopolniti.	ii
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO.
216 West 18th 8treet	New York, N. Y.
PABEREI
ŠTIRJE SINOVI PEI VOJAKIH
I	"^liilllililii VA2NCTZA NAROCN^E"^^
)	Pole« navlova je razvidno d o kdaj Imtc plačano naroteloa Prra	(C
I	Številka pomeni meaer, droga dan ln tretja pa l«ro. Da aaa prlbra-	Ji
1	nlte nepotrebnega dela ln itroAo?, Vp» prosimo, da akniate narnfnl-	l
V	no pravoCaano poravnati. PoAlJlte naročnino naravočat nam all Jo	f !
j	pa plavajte naSemn Kastopnikc ▼ VaSerc kraja ali pa katarema !m«l	V
\	aa^tnpnlkov, kojlb Imena ao tiskana a debelimi črkami, ker ao apra«1-	t
I	fenl obiskati turti droge naaelblae. kjer je kaj oaAih rojakov na m-	\
\	Ijenlb. Zaatopn.k bo Vam laročtl potrdilo aa plačano naročnin*	(\
j OALIFOKN1A:
Ban Praactaco, Joeak I aoaMa
JOLORADO: Poeblc. Peter Cullg. Wuwobari, IS. J. S>nt
I INDIANA:
Indiana polls: Frank ZnpaočH
ILLINOIS: Chicago, J. Bevčli i Olcero. J. FaMaa (Ublcago. Otoeta ln lUlaoia) iollet, Jennie Bamblcl Is. Salle. J. Spellob L AJascoutali, Martin Dole'ic
North Chicago In Wankegan, Hatt
WarUt
' MARTLAND:
• Kitamiller, Fr. Vedeplvea 1 UICHIOAN:
Detroit. L. Plarkar ' MINNESOTA: 1 Cblsbolm. J. Lokanlcb EOjr, Joe. J. Peakel ■veleck, Loola Gooia
. .Gilbert, Loola Vessel Hlbblng, John Povia .
MONTANA:
Roundap, M. M. Pasta« Washoe. L Champa
NBBRA8KA; Omaha. P. Broderlck
VBW TORK: Brooklyn, Antbeny Bvai Sowaada. KiriflMaMa .Little F s 11». FnMfe MMto Worcester, fVtev Rode ? OHIO:
Butasto«, Fruk Tn*m
Cleveland. Anton Bobek. Chai. &M llngn. Jacob Reaalk. Job*« tUapnla Ulrard. Antoa Nagode Lorain. Loota Balant, Joba Koaata Toongatown. An ton Kikali
URRGON:
Oregon City, J. Ko*Jar
PRNNSXLVANIA: Beaeaaaer, John Je v nlkar Conemaogb, J. Breaevee
Coverdale lb okolica. Jos. Pa kernel
Export, Laula. Sopaniif Farrell. Jerry Okorn Forest City. Math KMafa Ft. Blodnlkar Greenstmrg, frank Novak	(
Homer City. Fr. Ferenchak
Imperial, Vence Palcich
Johnstown, Jehu PeiaaU Krayn. Ant. TSoielj Loaerbe. Frank Baltneh Midway. Juurf feast Pittsburgh to okolica, PMII» PfagaT Steelton. A. Hren Turtle Creek, Fr. Sehlfrar West Newton,	Jovaa
WTBCON8IN. Mllwaakee. Weat AlUa, Fr. Ska« Sheboygan, Jsaeph Kafcei
WTOMrNG: Rock Springs. Laals Taaehar niamondvllle. Joe RoUa*
Vsak sastsgaili ltda >iW1H aa »vele, katera Ja »reja!. Sastegolka teple •riporsdaaae.
mill 'BUI IAMIA'
TRUE RODOVI.
—_____—— k]
Dogodki iz nekdanjih dni. — Spisal: ENGELBEBT GANGL di
NVi,u> je .-topil grobar od svojega dela. Sel je na zad- bi liji k on-- 'c pokopališča, tja. kmnor zakopavali siromake. C Pavel je stopal za njim. Ustavita se ob gomili, visoko na- cx sipa ni * snegom. Nanjo pokaže grrrt>ar > pretom in reče: d "Tu je grob!"	'	ji
Pavel za*"-ne po kitari prebirati s prsti. Xemimo so gie- & <lale n jegMve oči; jok, in ^iiw^i — oboje je b:lo v njih. Po- d tem ae mu je sklonila glava. Globoko mu je padla na pnsi. K žalostno je glasila nad grobbm njegova pesem:	d
Xezvaai, nevabljen, vedno sam s seboj,	^ nemirne misli le oo mu družice;
nikjer nikogar, da bi del mu: Stoj!	Vi
Da bi izigrala bol — več ni solzioe!	^
DRUGI DEL.	£
V inetlfckem gradu stanovala stara gru^pa. Bil« je p restit-ljiva žt na snežncbelih las, 'ki so se ji spušlcali v kratkih g kodrih po tilniku. Občevala ni z nikomur. Živela je sama fl zase, popolnoma f< » eno od v.-ejra svrta ka'kor v samostanu. Po u ves te<len je ni bilo na iss|iregled. Bivala je v sobanah ali j, pa se raprciiajala po vrtu, ki r-e je razprostiral okolo gradu. j<3 Stftee posute z belim peskimi. «o se vile med cveti onimi gre- ,p dami. V en«u kotu je ta>sla skupina visok h emre-k, v kate- n rih >em.'i j** >tala miza ii» okolo nje >o 'bile pričvnščene klopi. n i »b vročh iK>i>oidnevih je go&pa najrajša »*ede4a tu in črtala n iz knjig.	,
H gradu je pripadaN* \ oliko posestvo, katt»r«ga posame«- £ ni deli »o ležali na raznih krajih okolo Metlike, tako proti | Gorjancem, kakor tudi proti Kolpi. Oni del proti Gorjancem .]. o tvorile njive, vinograd' in goalovi, v tietem delu proti j, Kolpi pa bil! lK>gati travniki. Skrb, da je bilo vse v rtidu ^ .je im '1 oskrbnik., ki je prebival ali v gradu ali pa na pristavi fi ob eestti na Hrvatsko. Ta je moral vsak dan poročati goepe v o stanju gospodarstva, on je b i edini, ki običeval redno z n njo. Sicer >o hodili v grad
samo siromaki in berači,, ki jhiu^ je bila grajska gv*pa dohrotnica in podpornica. .
Med ljudi je hodila saino ob nedeljali. Vsako nedeljo • zjutraj jt' >la k osmi nnatši. V cerkvi je sedla v ®voj stol blizu j velikega oltarja in pcfttozno prinest voval a svetemu opravil«. y Po masi je počasi odhajala prt t i tlomu. N"a tej poti so ji j bili spremi jeva k*i otroci, ki j'aii je delila bonbone in druge j dedka rije. To je bilo tako v navadi, da se je ponavljalo leto c in dan v^ako nedeljo Po-jjoUlan je moral zapreti kfcčijaž ve- r liko grajsko kočijo z vsake vzbačenim, jermenastim peres jem.' j. Vanjo je sedla tfospa, in dva črna konja sta potegnila staro' j. ;ospo z g-rajske^a dvorišča.
Kočijaž ni r-mel voziti na^rlo. Konja sta morala stopati ^ korakoma, ker se je gospa bala nesreče. X^oč so se »plašili j konji in zavozili v cestni jarek, da bi se kmalu previignil voz v in gospa ž nj m. 'ki tedaj ni marala hitre vožnje. Vozila r -e je do uvojiHi posestev, ki jili je ogledovala z voza ali pa hodeč > jjhed njivam , travniki, trtami. Z njo se je moral voziti tudi * oskirbni'k, ki ji .Je dajal pojasnrla.
Proti mraku -se vrnila v gTad, in potemi je spet ni bilo ^ na dan teden dni. .	■
Odkod je in katerega rodu, niso izpra&evali in pozvedo-vali ljudje. Poznali njeno enolično življenje, vedeli »o. da ,ie dobra delavcu in siromaku, »umili so, da je silno bogata — za drugo se ni-so nten'li. .	\
Nekoč sta se pripeljaia v grad tujec in tujka, ndad go- 1 ^pod in mlada gospa. Vsi trije eo se veak dan izprehaja^i 1 po vrtu. t?c siprxi in gospa sta vedno netkaj važnega pripo- 3 Vedovala gra^oakinji. Vsaj tta'ko je bilo^ sklepati iz razvne- 1 tega govora in iz živahnega gibanja rok. Ob nedeljah eo hodili zjutraj skupno k ma-i. popdldne so se skupno vozili na 1 1'zprehod, s <*e r jih m videl nihče po ves tčden. To je trajata 1 skoraj dva meseca. .	1
"Kdo sta neki ta dva, ta tujec in ta tujka?'' so ee izz- (
prase vali ljudje.
A nihče ni vedel ničesar, tudi oskifl>nrk ne.	<
Potem se }K»mirila ra<lovTednost.
Ko je zopet nekoč, skoro po dvameaečnetn bivanju tu,icev : prišel oskrbnik portx at It go^pe. ga je vprašala:
"Ali bi iui niorda vedeli kn^ti naisvetovati tu v mestu ali . v okolici, ki bi hotel kupiti moj srad in moje posestvo?" a r^krbn'k je bil osupnjen oib toni vprašanju. '•Ali je va^e vprašanje iv««no, milostiva gospa?" je-dejal. ''»Saj veste, da se nikoli ne šaliam. Moje vprašanje je popolnoma nsno." je rekla odločno gospa. .
4<V tem hipu ne vem nikogar," je dejal oskrbnik. Z roko si je gladil brado, kakor da ratamlišlja. .
"Pač/* je '»pregovoril. 4tčul sem govoriti, da bi rad kupil kako posestvo Jože Zavinšleak iz Zavinkovce^.''
"Tako, tako! Ali ima denar?"
"Da, ima ga! Podtdoval ga je po očetu in priženil ga je tudi, a prttcej si ^a je pridobil tudi sam," je pojasnjeval oskrbnik dalje.	_
"Najraje bi pač, da pride na moje me«U> doma« človek. Zato vas prosim, da greste takoj jutri zjutraj do Zavinščaka in ga vprašate, če ga je volja, kupiti mojo posest z gi-adom vred. Vse s kupaj dajn za .'lo.OOO goldinarjev, ntorda še za manj. Ako je s tem zadovoljen, naj se potrudi k meni. da se domenimo in napravinio kupno pogodbo. Ako mi iaposlujete to, vam dam lepo nagrado."
"iJtobro! Storim po vašem ukaciu." l*iugo jutro je oskrbnik osedlal konja in odjahal v Zavin-kovce. .
Jožeta je dobil pred hišo. Že od daleč je zavihtel s klo-lmkVm i<n mni zaklical v pozdrav:
"Dotbro jutro, gospod graščak!"
"Ddbro jutro, gospod minister," je odzdravil Zavinščak. Oskrbnik .it -skočil g konja in ga privezal 'k ograji.
(Nadaljevanje prihodnjič.)
*CUI NARODA-^- Now Iti
IB.IJII 111,1 I 1..,,	-
, t
THURSDAY. JULY 16. 1942
_ TCTAwormw uw
ObWk pariških tržnic je bil bi se v mirnem čaasu nadvse zani- le niv, a 5e zanimivejši more biti v sedjmjih časih,- ko vlada taan tr Itakor veli nemjSki tisk in ra- pi ii'0, tolikšno pomanjkanje, da n< -o zaklali- me<lvede iz pariške- d< ?a zoolo^ke^i vrta in stoje ol tj udje v vrstah, da bi si prido- či bili grižljaj njiho'yegs mesa. f£ Človek bi res nteH'l, da bo to jr četrt, ki je polna vrvenja in fi duhov, naletel v spanju Trn- b jufčice vojnega časa, piše neki a švicarski žunudist, ki je ne- ir davno obiskal jmriš.ke tržnice. Kar je taan videl, ie bilo vse v> dru^sJče.
I £T
ISpremenil se je samo urnik, ai Znamenitih čebulnih juh hist- u rojev, ki se odpirajo ob treh zjutraj in ki so bile v slast po- £ stavnim iztovarjalcem, kakor gospotli v sn^okmffu, ni več. Dovažanje se začenja že v popoldanskih urah. Vse ceste od " SebaKtopolskejfa bu Iva rja do P Rue St. Denis ter do vzhodne n uliiee Rivoli sa zaanas^ne z gro- ^ teskno prenatovorjenimi vozili. n iSolata, zelenjava, sadje .moli n preko rol>ov nioiročnih kanilo-nov. Pokrivala hlad.!nikov so n natovorjena z bučami, veliki- 11 mi kakor mlinski kamni, ki spominjajo na sme joči» se deželo žreev velikanov fargran-tue in Pantagiuela. Kakšne kepe zlatoramenega masla! Ivaklšiua zmešnjava kadrih s*> v krvavic! Ogromnr zadnji kosi f goved, g-ozd drogo-v, ki se kr»- .] vijo «p^wl venci klobas, -iri vseh j, mogočih neznanih vrst polnijo k ozračje s >vojnm eksotičnimi v duhovi, riovek se mora vpra-jj-.sati, odkod jemlje dežela vse (\ tovorne avtomobile, da preva-'j žajo preobilico grozdja in vp- \ likanske haitšfke iz krajin ob j Loir-. Se bolj nepojmljivo je, ^ odkod jen>lje navzlic stoodstot- fi ni mo'bilizaciji vrtnarske moči, \ ki gojijo vse te slastne artičo- »T ke in melone. Kdor lovi ostri- j ge in ja-stoge,, kdo nabira pol- i že. ka'kor da ni vojne nikjer. r Kdor gre skozi tržnice, siopa r v trenutku skozi večno, razsip- \ no. neiači*pno Francijo. To je Noiufcndija s svojo morsko tra -j vo in «oljo in dihom školjk, to j je sadni vrt Turaine, to je Au- £ vengre, ki diši po gomoljkah r in česnu.	(
Vsega je preveč na tazpola-go, ponudba prekaša zmanjša- j no po^raj&evanje, saj sto tiso- , če Parižanov ni v Parizu, in ^ navzli« temu, da je poceni, bi j zavoljo tega cene bile lahko še , niž.ie.	;
Ti«žnice redijo celo tiste, ki 1 niti ne sejejo niti ne žanjejo, tisoče brezdomcev, cigane s ve- > tovnpiga mesta. Ko se vozila i odpeljejo ostajajo na me*tu pra vi griči zelja, špinače, solate, paradižnikov in drugih sade- • že v, prava "(mizica pogrni se'1 za revno ljudstvo. S kalorija-\m , ki jih pospravljajo smMar-
ski vozovi, bi mogli z marsikateri deželi preski4>ovati jedilni li»t V lesni volni, ki vanjo zavijajo dragocene sadeže in ki ostaja na-tleh, na mehki slani!, si vzdolž tržnic posteljejo
IV\*ESTIRAJTE V AMERIKO
M
Cjv j ^MMi
KUPUJTE UNITED STATES WAR SAVINGS BONDS la STAMPS
PARIŠKI TREBUH V VOJNI
lirezdon^ci, ki vajeni trših ležiš.
IŠvicai-ski novinar je našel v tržnicah se mnogokaj, česar ni pričakoval; čudne vrste sira, neznane bodičaiste morske sa-ileže, sveže amokve z Riviere, »livo iz Provanee, dišave in za-r-imlbe \z alžirskih bazarjev, Fazane iz francoskih gozdov in razkosane mogočne vole s francoskih pof^nikov. Vse to brez živilskih kart. Samo med ved jih igrijati in medvedjega, mesa ni bilo nikjer.
(Tako je bilo pa v pričetku vojne; sedaj pa je seveda dru-| erače, ker so Nemci vse požrli ali odpeljali v Nemčijo. — Op. ured.)
—__t-:-
AMERIŠKA STRATOSFER-NA LETALA.
lln|3ba Pan-American Air-wa\"« je pied časom uvedla na proeri TjOs Angel ese—Mehika novovrstrra stratosferna letala. Ta letala letijo normalno v sred nji vršini 25 tis'rč čevljev. V notranjosti aparatov je priprava. ki zračni pritisk v kabi-j nah vadržuje na stopnji-, ki-ustreza višini 600TI čeadjev.
USPEHI O PROUČEVANJU RAKA.
•Anglešlki -zavod za proučevanje raka je otvoiil nov laboratorij. V slavnostnih govorih je ;b 1 izratzen velik optimizem glede končne ugotovitve vzrokov raka in zdravljenja te nevarne bolezni. Bivši predsednik angleškega znanstvenega dni^tva sir Prederic Hopkins je raiavil. da so *»e zadnji poskusi že močno približali jedrn' problema in da so doseženi uspehi že zelo razvfiseljivi. U-goto\ ljeno je bilo, da podpirata nastanete in rast novih tvorb 'razen katrana in saj tudi araen in aniHm. Obenem se je pa pokazalo. da pospešujejo rast novotvorb samo izvestni sestav ni deli frlh snovi, ne pa ves katran in anilin.
Xaziranje, da se rak podeduje in da je nalrailjiv, je adaj že premagano. Res tndi ni. da hi absolutno število obolenj naraščalo, kajti upoštevati moramo. da se je podaljšala po-\*prc*čna starost človeka in da je zdaj večje tudi število ljudi v starosti, ko se rak: najraje pojavi. Zadnji poskusi so tudi ( pokazali, da je velika sorodnost med snovmi, ki pospe&u-jejo začetek in širjenje raka in ki spadajo v prvi vrst* v sku— , p'mie ogljikovih spojin, ter pno^Tni. ki jih izloča,io izvestnei žleze, zlaistri spodna. Raz:j?ko-valci na polju raka zato domneva io, da je za postanek raka odločilni pogoj premajhno ali na drusri otrani tndi preveč intenzivno delovanje teh žlez. ki porušijo ravnotežje v celotnem go«podarjen;u človeškega ■ telesa
' • ---7-
I
"ODPRTA NOC IN DAN SO GROBA ! VRATA . .
V	Hot Springs, Idaho, je 4. j lilija umrla MLrs. Terezija Štrocelj. stara 56 let in rojena v Prihovi pri Becici na ^)od-njem Štajerskem. Bolehala je dolgo vrsto let. Pokopana je bila 7. julija v Pocatellu, Idah'c.
t
V	Aurora, 111, je dne 4. juli-!ja u mri Matt Janeš. vdovec,
stav 9 let rn doma iz Zahriba od Vač pri Litiji na Dolenjskem. Kolikor je nam znano, ne zapušča v Ameriki nobenih sorodnikov, imel pa je v stari domovini več bratov in sester,
t
. JV Arma, Kara?., je umrla nedavno rojakinja Terezija Le-paj, rojena Terzan, v starosti 3 G5 let.- Doma je bila. v Maku-lah pri Slovenski Bistrici na
Spodnjem, štajerskem in je v Asnr riko prišla pred 29 leti. t
V Kansas City, Kan?., j^ pred kratkim umrl rojak John Klarič. v starosti 64 let. Doma je bi v vasi Drvenik na Primorskem in je prišel v A-meriko pred 35 leti. Zapušča ženo. si-na. in tri pastorke, v St T»uis. Mo.. pa brata.
_ \
ROPARSKI NAPAD.
Omira Cafe, v Detroit, Mich, katere lastnika sta rojaka Jos. C'erne in Andrej 0-rum ml. je bila zadnje dni oropana. Dva mošrka v druščini iniade ženske v črnih hlačah sta obiskala go»stilno in naročil« pijačo. kateTo so popili in odAV nakar se je eden moških vrnil in z revolverjem, prisilil ^emeta in 5 gotefov, da so mirovali, on pa je izoraznil blagajno in odnesel $489. Polici ia zdaj žensko v črnih hlačah in njena dva komipanijona.
POTOVALNI UČITELJI NA ANOLEŠKEM.
Po izpraznitvi angleških mieflit so se angleški otroci nastanili i na deželi, kjer imajo daj vojn(o ^olo. LiondoneOca vlada je zdaj odredila, da morajo te šole obiskovati posebni potovalni učitelji, ki odhajajo na nadzorovanje otrok s poseb-niiimii navodili, potovalni nči^ telji bodo obiskovali otroške šole v redniSh presledkih in bodo kontrolirali njihovo delo in napredovanje.
Molitveniki
v krasni vezavi importirane iz starega kraja...
Slovenski molitveniki: NEB,^A	4l5)
___r 4la Inie*—384 »t raul
Cena 75c
R VIŠKU SRCE — (St. 355)	___
UVi T 3% infiev — -»24 strani
t belem celolldu _ (Ker n nam Je posrečilo dobiti te Cena 75 centov moiltvenlke po eelo nizki ceni, Jili ,	.. ___ tndi moremo prodajati po *orl o-
KVIŠKU SRCE-štv. 415 ^^ ceal. ^ ^ ^ ^^
2i4 X 8* IneeT - 224 etranl veUka uto ^ MročlU} WmpreJ.
Cena 75 teater da Vb1b bomo aofH t njiml ^
RAJSKI GLASOVI — (fit. MB) stre«.
x 4 i očer — 255 vtrsal _________________________
ntevii St. Kriiev Pet
c«a um	Angleški molitveniki:
RAJSKI GLASOVI—41. 415)	————-x 4 lnCey — 255 strani vatevfif Str. Krile* Pet (ZA GLADINO) j Cena VLM
NEBESA NAŠ DOM — («. 415) KEY OF HEAVKN
2* * 4V4 InCeT — 884 Inter	ono renn« ..............M
Cena 75»
T tunje resano ......... .18
j SKRBI ZA DUŠO (St. 408)
j 8x4% InČeT—512 strani CATHOLIC POCKET MANUAL Cena $1.75 t fino nanje vezano......L—
1 «_
Slovenlc Publishing Company
216 WEST 18th STREET	NEW YOBK, N. Y.
OGLAŠUJTE V "GLAS NARODA
NOVA IZDAJA
Dobri Atlas
je nujno potreben
...pn ravno v
HAMMONDOVEM NOVEM
Svetovnem Atlasu
NAJDETE ZEMLJEVIDE, KI SO TAKO POTREBNI, DA MORETE SLEDITI DANAŠNJIM POROČILOM
Zbirka nanovo in lepo tiskanih zemljevidov v 7 barvah, kaže svet, kakoršen je danes in vam pomaga razumeti zgodovinsko važno delovanje diktatorskih in
demokratskih vlad.
NEKAJ POSEBNIH VAŽNOSTI VSEBINA ATLASA
Sestav sveta—abecedni seznam iT^Ti	tJ^^,
, v .	~	vri ti»ol slik samo najboljše barvane Mike—
dežel, provinc-navaja površino, ta zbirka je tako popolna, da je za vsakega ne-
___1_- -l-f...^	•	ohbodno potrebna tekom vojne In pa'vejltL
prebivalstvo, glavna mesta in sluteni M nana^lednji
krai na zemljevidu.	Evropa -(dane*), osrednja Evropa (ob fcbru-
J J	ha vojne), Ansleiko otočje. Francija. Stmt-
Seznam mest in trgov—navaja	i««m». Sriea, Hoiandska, Belgija.
;; * . ..iv	ska. Norveška. Danska. Unija eovjetikih loeja-
ime kraja, okraj, in državo, pre-	lisUtnlh republik. Bolgarska, Romanska, Joto-
bivalstvo in kraj na zemljevidu.
Zastave vodilnih držav-v pol- ^r^lT nih barvah, vsega skupaj 56; ce- -»Užna Amerika (južni del). Afrika. Severna
J -U	Amerika, Kanada Združene države. Mehika. O-
la vrsta narodnih barv.	srednja Amerika h. Zapadna Indija.
ILUSTRACIJE—45 skrbno izbranih resničnih fotografij iz vseh krajev sveta.
NOVO LJUDSKO ŠTETJE—Uradne številke glavnih mest in trgov v Združenih državah in kaže primerjavo s starim štetjem.
--11	SEDAJ
Svet pripada ljudem, katerih radovednost nima obzorja	Jk ^^k
Ta atlas, ki mm sebe pofrarlja, ion* namen	f J H H
»eSlti marsikatera na^>rotujoča si vprašanja.	m C/CflM/T
ki nastanejo v raznih razgovorih. Shrani so	^m^ skladi^e svetovnega znanja in pod#ijo raz-
— sežnt*t zemlje, prvine sončnega sestafra, jxAra-	PO P O d T I
jlne in globočlno oceanov in j?zer. doSgost naj-	___ _ __
dalj.vib rek In {>rekoi>ov. površino pogiavltnib	V URADU — 35 CENTOV
»»tokov In viHokost uvotovnlh gora. Tu so od go-	; ^ . ^ ^ w • -
vori na mnoga danafinja vprašanja.
-—-^- 48 VELIKIH STRANI
Naročite pri:	v
Slovenlc Publishing Company
2X6 WEST 18th STREET	NEW YORK, N. 7.