Kaku je trpba varuvati, de ogen Vun ne pride. Ogeq.par vezhkrat vunpri- de, fkusi ttcvarm sidanje, ali geuerortituttg POSTAVA fur tic ©tabie, tint 5 Jldrftc in JitaiB. Xlnt ten fdjrecflicpen SirEungen, jcctcpc tie efrern geuevbrunfle in ten 2 anb.jldb?en, unb trn SJidrf* ten grbistcntpeilg aug Sian'gef tec ter geueranjtalten nod) fid; jtefjer, Borjntauen, paten ©e. SRajeftdt unter 20. ©ftober 1792. fur tie ©tatte unt $ J)idrftc in ©teier* tnarE cine atigemcinrgeufrorbnung, roelcpe gegenrodrtig aud) fur jtrain erneued, unb befannt gemaept tmrb, fejtjufe&en gerufjet. Sa* rinn roitb tic Sfnroeifung gegeben, iteng n>tc tie Crnfftepung ber gcuergbtinfte gepinberr, 2 ten trie, roenn tenneep cm gcuer cnrfief>et, bagfelbe bet 3eb tin emtcilt, 3ten auf tag fcpleuntgfie gc; lofcpt, unb cnblicp 4i'eng tie fd&ab[id>pn golgen, rcetc&e nacp fepon gelcfcptem geu= er fid) ereignen fonnen, atgewen* bet twben. sa volo ogna v’mejftih, inu tergih na krajnt'kim D, e bi fe nefrfjzha tiga ftrafh- niga ogna , katgra rnejfta inu terge na desheli, vezhi dejl sa Volo pomankanja t£ potrgbne perprave sa obraniti, inu gafsi- ti, tolikajkrat sadgne, odver- niti rnogLa, fo Njih Zefsacska fvetloft fkusi enu povelje od 2o. O&obra 1792. sa fhtajer- fko deshflo leto poftavo viin daH, katgra fe sdaj tudi sa krajn- fko deshelo ponovi, inu osna- nl Leta pofiava nam da na snanje, inu nafs podvuzhi, pervizb , kaku je trgba va¬ ruvati, de ogen vim ne pride, drugizb , kaku fe sna, aku je ogen viinder van prifhal, hi- tru fvgjdit, trekizb, kaku fe ima hitru pogafsiti, inu zbetertizbf kaku fe fhkoda odverniti more, ikatgpa fe sna sgoditi, kadar je ogen vshg po- gafsen. bee gefabt’licpeit 25 auavt, in lltwovfid):iglcit, obtr enblicf) in gorgloftgfett, unb Vtvnaty lafftgung. 3n ©tdbten unb SJfarften fpt* ten bie ju bauenben gentfinen£ieljcrrf(|)aftlt($cn2Birtf)* febaftSgebaube bingegen ntuffen o§* ne 31ugna§me mtt Stegeln gebeeft fettn. §. 2 . Stufben SEbben t>urfen, pfjne befonbere (Srlaubnifl, funfttg fet* ne Bofjnungen obet Simmer juge* ridttet tperben. £>ie, fo bercitg porlfanben finb, mbgen, toenn fte ; urn v«b nra gemauert, unb mit 3iegeln gepflafferf ftttb, m>cf) fer* ner befleljcn ; futb fte abet nic|t um unb um gemauert, unb mit 3tegeln gepflajtert, fo foil in ben* felben tpeber Stetrbftdtte, no$ £)* fen, no0 jfpfjlenfeuer geftattet tperben. u'uid , rat i Jl u: r i , v 'vd (p iff funfttg feine Ijofjerne SEobentreppe (SBobenfitge) juju* lajfen. $■ 4 - 3?oi 5) oiefroeniger efn pfjerner Slautftfcng, uttb ftnb, mo ft* ber* gleic$en finbenfoHten/biefelben fo* gleitf) abjufcfiaffen. 5 -' 5 * Ufberfjaupt follen bie Sfaucb* fdngewp&l ntitSWbrttl (Matter) Zimmer, fkusi nepreviclnoft , ali nejkerblivoft , inu minarnofi. ~4'V-\ ' . ',*V V’mejftih inu tergih fe ima- jo na novizh gori poftavleue bifhe, aku je mogozhe, s’zgg« lam, ali vfaj s’fhintelnami, nig- dar pak s’ flamo kriti. Grado- vi, inu druge Gofpofkine si- danja, zerkvp, farovshi, inu ta¬ ke bol imenitne hifhe, imajo vfelej s’ zpglam pokrite biti. §■ 2. Pod ftrpho fe ne fmgjo, bres pofebniga perrolenja, sa naprej obe'ne prebivalfha , ali kamre napravlati. Letf, katgre fo vshj nareje'ne, snajo, aku fo okoli inu okoli sidane , inu s’ zgglam flafhtnme, fhe sa na¬ prej oftati, zhe pak nifo okoli inu okoli sidane, inu s’zpglam llafhtrane, v’ taifiih ni perpu- fhenu ne ognifha, ne pezhi, ne sherjavze ixrifti. $• 3 - Sa naprej fo tudi lefegne fhtpnge pod ftrgho prepovfda- ne. §• 4 . She bol fo Ipfseni dimniki prepovfdani, inu imajo tam, kir fe fhe snajdejo, sdajzi doli ver- sheni biti. $. 5 - # Sploh imajo dimniki dobru s’moltram othetani, zhes Itrp. per* mmtyttt n>erben, genugfam uBer bie Dacper er^oBen, gerabe, unb roett genug ftp , Unfit fie leidfi geffifioffen, unb gereinfget toerben fomtcn: aucb burfen burcb bit Dtancffiange feme §613erne SBgffen (Srame) ©cptuftn, &oppeibdu* nte, ober fonfl efn t?p{perf ge* jogen roerben. ..©a fur pgben nebff bem #au$perrn , befonbeU ber SRautertnetjler, unb goiter ju paf* ten, unb tperben im iUbmmtungfc fake frrenge geflraft merben. £Ue befonbere <£rlaubn$ ber £)brtgfett burfen weber eiferne, nocp gemauerfe .Ofenropren , e$ fen non $ u$en, ober Btnnnern eingelegt roerben: unb tfl be&oe* gen ben $Ble<$fcpmieben (Hant= pfern) Bei feptoerer ©trafe unter* fagt, bergleicpen ju oerfertigen. &it £>brigf tit foU nur bet ben Umflanben bie Srlsubnif er* tfjetlen, menn fonfl ganj feint $ti* $ung niogliep, bte !5t0pte ©cprnjletne niept ju tneit entfernt, unb babei feine geuerSgefapr w>r* lanben ifl; bann ober mug e$ bet SRauc&fangfefjrer auf f ty neprnen, bit sftepre gegen BiUige^ 25eja|Umg fleets, ju remfgen. i,pq 3n ben $u#en, unb anbern ju geuerjldtten Befltmmten £)rten fotten bfe ftufj&oben me oon 4>£>fje ftp. So bergleityen gufbbben fepon bermal befteljen , foflen fie nacb unb nacp abgeffpaft werben. §. 8 . ^)te S&acfofen ftnb unter tnolber ju bringeo, unb nfit grin iu beefen. ho sadofti vsdigneni, ravni, inu doiti fhiroki biti, de fe lah- kU fkusi slpse, mu de fe ome- fti morejo: tudi ne fmejo fkusi dimnike obeni lefsgni tramovi, fkle'pi, ali druge bruna jiti. Sa to more sraven gofpodarja t£ hifhe, pofpbnu sidarlki mojfter, jnu polir dober ftati, kir fizer oba ojftru fhtrafana bodeta. $• 6 . Bres pofgbniga pervolenja t£ Gofpofke ne fmejo, ne shelgsni, ne sidani shl^bi, naj bo is kuhi- ne, ali iszimra, v'pgzh vloshe- ni biti: sa tiga volo je pleharjam pod ojftro fhtrafengo prepo- vgdanu, tgifte napraviti. Gofpofka pak famu taifti- krat pervolenje dati fmej, ka- dar fizer ni mogozhe kuriti, ka- dar shiebi nifo pre dalezh od dimnika, inu kadar per tim obe- ne nevarnofti nx ; takrat pak more dimnikar na fe vsgti, shlg- be sa plazhilu, kar je prov, vezhkrat omefti. r §• 7 ’ V’kuhinah, inu drugik sar kurjavo perpravlenih krajih ne fmgjo tla nigdar lefsene biti, kir fe take snajdejo , fe imajo s’ zhafsam prenaredit puftiti. §. 8 - Pezhnize morejo pod velbih narejene, inu s’zeglam pokrite biti. S* 9* Stueff bte ©taltungcn follai, roo eg tie Umffdnbe jugeben, ge® roblbt fepn: unb tic £)brigfeit §at barauf ju feljcn, bag oijne pldng* (itye Urfac&e aHc neue ©taliungen gercolbt erbauet werben: nebffbem ffnb btcfelben oben , unb an ben ©eftaf gut mtt ^onel (Matter) anjumerfen. §. io. 3)(e ©cpeuern (©(abet) nnb gtacf^bbtren ntuffen , roo eg fief; t|un tdft/aufet ben ©tdbten, nnb ffiavftm gebauet merben. §. ii* lf$rr$axt>l foH tnnfttg mebet tin netted ©ebdube aufgefuljm, nocff cine $)guptreparation , befon® berg an Staudbfangen , unb $>eer® l>rn ober geuetffftttcn unternommen iperben, o§ne baff bie (Maubniff bei> bem 9Kagiffrate r obet anberer £>bcigfett angefucpt wotben, unb natf; DorlauftgenrSIugenfc&euie mtt 3ujtcf>ung berSSerfperffdnbigen er® W iff. §- 12 . Unb bann fofi man ficff jut Sr* bauung, SBerbefferung , Sibdnbe® rung feineg £aufeg, ober an# jut llbanberung ber £Raucfjfdnge , ber ^fenv. ber ^uerffaften nut al® letn bcfugter, unb orbentHeff be® fteUter unb SBetfmeiffet be® jbtenen, bep empfinblieijer ©trafe bet SSaufuljret fotpoiji , alg ber unbefugten Slrbeitgleute, bit babet gebtaucbt vmW* Tudi fhtale morejo, klr je mogozhe, vflbane biti: inu Gof~ pofka ima na to gif dati, de fe sunaj pofgbnih urshohov obena nova fhtala bres vglba ne sida ; tudi morejo teifte sgoraj, inu na ftrangh dobru s’moltram ome- tane biti. §. io. Skedni, inu terlze fe imajo, aku je le mogozhe, sunaj inu tergov goripoftaviti. S- H. Spldh rezhi, nima sa naprej obenu novu sidanje ali zimpran- je gori poftavlenu , tudi nizh velikiga, slafti na dimnikih, inu ognifhah, perpravlenu biti, ka- kor de fe popred per mejftni, ali drugi Gofpofki sa pervolen- je profsi, potler fkusi saftopne ludi ogled dershan bode, inu po tim pervolenje da. §. 12 . Po tim pak fe per sidartji, popravlanji, ali prenarjanji na hifhi , ali na dimnikih, pezhah, ali ognifhah drugi sidarji ne fmejo nuzati, kakor taki, katg- ri fo od antverha prov fposnani, inu poterjeni, pod veliko fhtra- fengo, taku dobru tega, kir kaj sidat pufti, kakor tih naj ? tih poftranfkih dflovzov. S- 13' @g foil baber Me £>brtgfeif, ober ber SRagtftrat, auc&nadjbem frtjon Me gdaubntp ju batten ge^ gcben ifl, genau nacbfeben, ob ber ertbelftcn drlaubnip gerttaj? gebau* et wetbe, urn bte Ittbertrefcr $ur Serantroortung $u jtebetv unb bag, roag unerlaubter Sfieife erbauet toorben ware, foalet# mieber aM tragen }u laffen. S- 14. Set bem Sfugenfcbetne, ju bent aHjett ein Skatupfangfebrer juju* jleben ifl, rnup ubcr|aupt auf aU leg, mag am ©ebatibe feuerfang* li$ fepti burfte, oor juglicb abet auf & uer, S>eerbilatten, £>efen, 3Ftau^^ fange, u.b. g. gefeben merbeu. S* I 5 » Skbotb barf n>eber bep bem 9fu? genuine, noc© bcp (Srtbeilung ber ISrlaubnif, no# rcegen beg Sftacbfebeng bet} bem Saue feibjl oon ber £)brtg?dt ober bem 9Jt«* gtflrate fine %m abgenommen toerben. $. is. 5)amit bur# Unoorfi'cbttgfett fetnegeuerggefa|r oerurfacbet rcer* be, ift bag ©cpupen im £>rte, ober nabe an bemfelben, auper ben be* flimmten offentlicben ©djtepitatten, tote au# afleg geuerroerf, unb be* fonberg bag fogcnannte ©onnen* menbfeuer auf bag fcparfejie oerbo* ten. S. 17* ■Sag bte unb bort gembbnltcbe ^ucbenaugbrennen rcirb ganjlt# umerfagt. & 13- Tedaj ima mejftna ali druga Gofpofka fhe po tim, kadar je vsh§ k’ sidanji pervolenje dala, fkerbnu gl?dati, ali fe tudi ta- ku sida, kakor je ona pervoli- la, sa to, de t?, kat?ri zhes to poftavo grefh?, pofhtrafa, inu to, kar je fuper nje pervolenje sidanu bilu, supet podr ? ti pufti. S* 1 4 * Per ogl ? di , k’ kat?rimu vfe- lej en dimnikar poklizan biti more, fe more na vfe, k ? r bi fe ogen prijeti snal, gl?dati, sla- fti pak na ognifhe, pezhi, dim- nike, inu taku naprej. S' IS- Vunder pak mejftna, ali dru¬ ga Gofpofka nefmej obeniga pla- zhila vs?ti, ne sa ogled, ne sa pervolenje, inu tudi ne, kadac gl?dat pufti, kaku fe sida. §. 16, De fkus! neprevldnoft ogen vim ne pride, fe vfe ftrg- lanje v’mejfti ali tergi, ali blisu taiftiga, sunaj ozhitniga ftreli- fha, tudi vfa jegra s’ognam sla- fti pak kr ? fs ojftru prepov?j. 'L §. 18. _ Kuhine is*sbgati, kar je fens inu kje navada, je zelu prepo- v?danu. «5 i 6o mt ben ftafj&inbern ba$ SluBbrennen bep fiarfem Btnbe, pber an feuergef^rUc^en £)ertern. §• 19 . $n ©tdHen, ©djeuren , ( 6 ta* beta), ©cOuppen, unb anberen ntit feuerfangenben 6 acpen ange* fullten £)tten fott .Stiemanb fi# unterfangen,$#af $u ratteen. §• 20. SBrennpots, ober ber* fep brennbare iDinge kt> ben £)e* fen, aber auf ben £>eerbftatten ju froefnen, ober ju borren, nrirb auf ba$ fcpdrfefic oerbotea. §. 21 , £ol$, $euy u. b. 9 . foffetr mc|f neben 3tauc&fdngen, unb geuerlidtten aufberuaprt f no$ auf Me 3>*£&&6ben gelegt tperben. §. 22. S)ie |?anMpetfec (^rofeflto* fan ),, tpelc&e ntit feuetfangenben ©aepen ju t$un (when , follen fet* nen bettrdcptlicpcn 5$ortaf§ in t§rcn IBerfjldtten anfbe^atten. §• 23 , 4 ?anbtta[eute, n>e(c^c mtt^)uC*= per, ©alniter, ©^toefe!, Serpentin, ,Oe|l, ober abnlic&en SBaaren §anblen j pabeo bep beren Sfanoa&rung gegen 5Mcpt atte meg* lic&e Sfafjutfamfeit anjittpenben, unb fpllrn i|i #ren £anbtang$ge* Tudi fodarjam je is-shgan- je tihfodov per velikim v ? tri, ali na krajih, kir je navarnoft sa volo ogaa, prepov?danu. $ 19' V’fhtalah, fkednih, fhu- pah, inu drugih s’rezhmi , ka- t?rih fe rad ogen prime, napol- nenih krajih is ninja obeden po* ftopit, tobak piti. §. 20. Dreva, lan, inu druge take rezhi, kat^re rade gore, na pe- zhi, ali na ognifhi fufhiti, je ojftru prepovgdanu. *+* ^ t* ii'y { ‘ J , <* * 'f *$4 \ J‘< Hi } $. 21 . Dreva, feno, flama, inir take rezhi, fe ne fmejo sraveir dimnika, inu ognifha hraniti, ali pod ftrgho djati. $‘ 22 . Antverharji , k’ imajo s* rezhmi, katgre rade ogen via* mejo, opraviti, ne fmejo velk ko salogo per febi v’delovnifht im ? ti. & 23. Kupzi, katgri s’pulfram, s’ frnolo, s’falitarjam, s’sheplam s’terpentinam, s’oljam, inu ta- kimi rezhmi kupzhujejo, imajo s’njimi varnu okoli jki, de jih pred luzhjo varujejo , inu ne fmfjo v’ fhtazunah nigdar vgzhi fcblbern t>on $ufoer n it etnen rac^ liber 4 f| palten, unb biefcr fleine 25orratp foil nocf) in befon* bern guten SkpdltnifTen, attenfaU^ in btecperncn ©efdfjen x?ern?a^ret merben: affe^ ubrtge $uloer pas ben fie aufjer ber ©tabt , ober beg ■gjldrft'g ineinem fifteen £>rte nie- berjulcgen. $. 24. 2?eim tfoepen mit ©rpmalse ijl ©orge ju tragen, baf fid) baf* felbe niept entsunbe: unb tvenn eg gefftiept , ijl eg auf geportge Slrt ju bdmpfen. Sim roenigjlen abec barf man Staffer barauf gieffen, fonbern eg mu§ eine £>anboofl j?u* cpenfalj barauf geroorfen merben. i 25. £>tejenigen S>anbroerfer, bie in $ols arbeiten: alg Sifcpler, JDrecpgs ler, Bagner, gapbinber, u. b. g. folien bie £>oljfcpeiber, ©plittern unb ©pane niept in ber Berfftdt* te liegen laffen , fonbern oon Sag SuSag an einen fe.uerficpetn £>rt bringeii, § 26. £>a$ ©tropfepnetben , glaepg* breeben^ ^dcbeln, Sfteftpen, unb berglcicpen Serrtcptungen burfen ber) ber Sftacptsett entmeber gar niept , ober bocp niept bep frepent Sicpte unternommen roerben. $• 37. Sorjugliep ifl bag offene Siept, unb foplfeuer auf bag forgfaltig* fie in Slept ju nepmen, unb baper bei fepmerer ©trafe »erboteo,frep* salogo od pulfra kakor 4. libre, inu tudi ta mala salo- ga more v’ eni dobri hranbi, ka- kor v’ plehatih pofodah, hrane- na bid; ta drugipulfer pak,kar ga imajo, fe sunaj mejfta, ali terga na’ enim varnim kraji hrani. § 24- Per kuhanji s’maflam je trg- ba fkerbgd, de fe toiftu nevna- me: kadar fe to vunder sgodi, gajetrpba pogafsiti. Voda fe nefmgj nigdar gori vliti, ampak ena pgft foil fe gori vershe. §■ 25. Antverharji, katpri is lefsa d^lajo: pofta vim tifhlarji, drax* larji, kolarji, fodarji, inu taku naprej, ne fmejo trgfke v’de- lovnifhi pufhat, ampak od dng- va do dngva v’ enim varnim kraji fpravlati. i 2$. ii Slamo r ? sati, Ian trpd, mika- tl, mlatiti, inu take dejla fe po nozhi, ali zelu ne fmpjo, ali v- faj ne s’odkritp luzhjo naprejv- seti. i'27 • Pofgbnu fe more odkrlta luzh, inu sherjauvza varuvati, tedaj je pod- tefhko fhtrafengo prepo- vjdann, s’ odkrito luzhjo, all ti Efflpf, obtr jfoplfeuer auf tie S3cfcen, in tie StdUe, £>eu* £ 04 * gercolbe, ober anbere £5rte ju brin- gen, mo feuerfangliipe ©aepen auf* bepalten merbenr ^cber 4>au$in* paber, unb $>au6»ater toitb mit gldfernen, ober blcau&)ater, fur ipre £>au$Ieu* te, juglcicp aber aucp fur bie bep ipnenemfeprenben@d|le ju paften; fie folle n bemnacp ben ^Pferbefnecp* ten bie Slufjlecfung freper brennen* ben ^erjen in ben ©taken niept ge* flatten, unb tpnen in biefern 6tu* ke, toie aucp toegen be$ Sabafrau* ater niept nur feinen ftnbern, #au&ettten, ben in fetnem $aufe toopnenben 3infc partpepen, unb ©alien bie Slept* famfeit auf geuer unb Eicpt nacp* itucflicl'ft einfdjatfen, fonbern er felb}V foil attjeit -RacpfS oor bent ©cplaffengepn ,.brfcnber$ bei £>e* fen , unb geuerfldtfen genau nacp* fepett, unb bafur forgen, bag 2icpt unb geuer tuopl abgelofcpt, ober an einem fuperen Srte, too fein ©epuben gefepepen fann, aufbetoap* ret toerben. & 3 °» ac^.e ju feputten fft §• 3 i. 5)ic ©orglojtgfcit in ©dube* rung bet* Sftaucbfdnge bat $ur (Snt- fle|ung ber geuer^6rtinfre oftere @clegenbeit gegeben. Seber £>aug* inbaber, unb |)augoater b<*t baber barauf ju feben, ba£ tie Sfaucb* fange, iDefcn , unb £>eerb(latte son Beit ju Beit gereiniget, unb gegen bie geuerggefabr ftci;er ge* jieiit toerben, % 32. :©ief? $ebrcn ber IRaucbfdnge foil buref) orbentlicbe bcfugteSftaucb* fangfebrer, unb $toar naebbem^r* mefjen bit £brigfeit, unb beg SRagijiraW, unb nacb Serpltnip beg mtnberen ober grower n geuerg «Kc 4 Bocben, ober aile 14 Sage, &ep 5 ;>anbioerfgieuten, bie groffeg geuer not^ig Ijabcn , aucb toobl aU te 8 Sage gefebeben; bauptfdcblicb too oiel Srob gebaden totrb, ober akgemeitte bffentlicbe Sate Sftaucbfangfebrer ftnb febub big, jenc ^artbepen, toelcbe fteb toetgern, ibre £efen unb SfiaucfH fange geb&riger 3«t fegen (feb* ten) $u laffen, tote aucb jene £)e* fen unb Sftaudbfange, toelcbe febafc baft ftlib, ober bet) toelcben fonjt cine ®efabr oor |)anben fepn bitrf* te, ber £)brigfett anjuietgen, unb baben fte im glalle bee Untertaffung ne sadofti bhlajeniga pop ? Ia pet- porozhi, kat?ri le le v’take kra- je, kamer ogen ne pride, vfuti fm?j, pak tudi ne pod ftrgho. §> 3-f* Nef ker blivoft v’onj?- tanji tih dimnikov je bla dofti- krat urshoh , de je ogen vim prifhal, Sleherni hifhni gofpo- dar, inu ozh? ima tedaj na to gl^dati, de fe dimniki, pezhi, inu ognifha vezhkrat pozhgdi- jo, inu taku pred ognam obva- rujejo. §• 32 . Leto ometuvanje tih dimni¬ kov fe more fkusi prave svu- zhene dimnikarje, inu po obfo- jenji tf Gofpofke, kakor je majti? fhi, ali vpzhi ogen, na vfake fhtiri tgdne, ali na vfake fhtiri dni, per antverharjih , katgri veliku ogna poterbujejo, slafti pak, k?r fe veliku kruha pezhe, tudi na vfake ofsem dm sgoditi. §• 33 * Dimnikarji fo dolshni,tf ffu* 4j, katgri fe branijo, fvoje pe¬ zhi inu dimnike opravim zhaf- si omgtat puftiti, tudi,t$ pezh/, inu dimnjke, katgrim kaj fab', ali kir fe kakufhna navainoft snajde , Gofpofki ua snanje da- ti, inu morejo, aku tone fturp, sa fhkodo, katgra l?i fe sgoditi snaia, dobriftati. ff ‘ti* ftir ben cntflc^enben ©efiaben ju §aften. ©ie Men baljer in biefem 9un&* te fid? niciff auf t^re ©efelten m* laffen, fcubern felbfl bfterg in ben £>aufcrn bet; ben iDefen, 9fauct)* fangen, imb £)ccrbffdtten mit Stuff nterffamfeit na#t)en. S'- 34* ^tngegen iff attcf) bie ©cfmlbig* felt bee ipdjtfinjabft unb £)au& Dater / jene 3fauff)fangfe§rer ber £)brigfett anjujrigen, welcfje if;rc ©tbulbtgfeit niifft tl)un, ju felten, ober ju nacfffdfhg fegen, nnb fid? itjre Steic&tung nid;t pffi^tmd* jiig angelegen fet;n laffen. $• 35. Darnit nun alleS, maS in ben »ot*l)ctgebenben $.§. oorgcfcbrieben iff, um fo pMtltcffcr beobacbtet, unb aUt geuerSgefafyr um fo yxm* lafjtgct abgcrcenbet roctben ntoge; ffnb in alien ©tdbten, unb 9Jtdrff ten son ben £)bugfeifen eigene geueriommiffarien aufjujMen, unb aUcnW fur bie oerfcpiebenen ©tabtoiertel befonbere ju bcffim= men. iDicfe ^aben ficj) mit 3u$ie* bung efne$$faurer$* Simmer? unb ikauebfangfepfrmeifferg alle 3 a b s re jtpepmgl, ndmticb: int £crbffe unb gruffaffre unentgeltltd) iu at* le Spdufer beg £>r ti ju bcgeben, bie Slaucbfangc, £)efen, unb geu= erffdtteirmcljl 0 befidffigen, bie geuerggefcifftltOjEciten, fo Diet mbg? ltd?, dnjumerfen, unb biejentgen, roobet augenblicfltcb cin Unglue? ju beforgen ffe^t , unb feiri. $uffc&ub ffatt ftnbet, auf bee ©telle abju? ffyaffen. 3 u iW follen fie bie Tedaj fe v’leti rpzhi ne fine* jo na fvoje perdrushnike sanefti, ampak imajo lami vezkrat po hifhah, per pezhph, dimnikah, urn ogni ogled dershati. $• 34 * Ampak jetudi dolshnoft hifh- nih gofparjov, inu ozhptov, tr¬ ifle dimnikarje Golpofki na snan- je dati, katgri fvojo dolshnoft ne ftur?, pre malu krat, alipre sanikernu omptajo, inu fvoje dg- lu kje v* en dau opravijo. $• 35- De fe tedaj vfe, kar je v’ tih tlo sdaj pov^danih regelzah na- prej pllsanu, bol gvifhnu dopol- ni, inu nevarnoft tiga ogna od- verne; imajo v' mejftih, inu ter- gih kommifsarji tiga ogna, inu zhe je vezbi mejftu, ali terg, fhe taiftih vezh, gori poftavleni bi- ti. Lett imajo s’enim sidarfkim, zimpermanfkim, inu dimnikar- fkim mojftram vfaku lejtu dva r krat, namrezh: na jefsen, inu fpomladi saftojn.po vfih hifhah okolijiti, dimnike, pezhx, inu ognifha dobrh preglfdati, kar nevarniga najdejo , samerkati, inu to, kar fe bres nevarnofti ene nefrezhe odlafhati nepufti, per t?j prizhi ornati. Tudi ima~ jo takrat po hifhah perprave sa gafsenje ogleduvati, inu po tim yle to, kar je per ogkdi na- &ci> fct) ben £)dufern ^eftrtMte^en £ofdk gerdtyfc&aftm inJIugenfcbftn neb* men, unb bann ubrr clpe jebc f ok cbe $euerggefabr * tfntctfu$ur,g bei) ber a tnbeffen bet) aHcr SBorfic&t bennocb geu«$&run|le entfteben, fo ift bet: roeitere StugenmerF auf bie balbige Sntbetfung berfek ben ju r td;mt. <$$ ijl ben ^ottjetfofbafen, ober ©tabk nnb 9Jtarftn)tct)tern, baft fie nafe auf ba6 getter genau 3U1r ^aben, mobl cinjupragen, unb ibneti unter .lubrobung firenger Sda):;gung naebbruefiteb jn befeb s 'leu , baf fte, fotylb fte einer ®e* fa|r gemabr rnerben, fogleicb 2dr= men macl;en. 2Bo c$ fefne^acbtmdcbter giebt, ftnb eintge geuermdcbtfr ju beftek ien, meltbe btefc ©michtung auf fid) neljmen , unb $u bent €nbe tm £>rte beritmgebn, ^tr, mo eg ficb tfjun k£t, auf etnent Sljurme ficb auf^atten , ben £)rt toobf uberfeben, unb aUe ©ter* telfhnbc etnBetcben ibrer Bacbfam* Fcit gebern Kir pak vunder per vil pre- vidnolii doftikrat ogen vun pri¬ de, sa to je tr^ba fkerbeti, de fe hitru 11 a snanje da; Soldatam t? Polizije, ali mejft- nim, mu tershnim vahtarjam fe more tedaj pod fhtrafengo sapo- vgdati , de po nozhi na og£iz dobru ahtengo dajo, inu kakoc hitru eno nevarnoft z^utijo, hrup, ali larmo nargde. Kir pondzhnih vahtarjov n% fe morejo pofgbni varhi sa ogen dershati, katgri to opfavifu na fe vsamejo , po nozhi okoli gredo , ali, kir je perloshno# sa to, na eniin turni prebivajo, zhes z^lu mejftu, ali terg vidi- jo, inu vfaki zhetertizh’ ure enti snaminje od febe dajo, de zhu- jejo. $ 37 - 5fn £)rten, mo Sabrmdrfte g^ batten merben , ifi ju btefer V’ takih krajih, kir fe fmej- ni dersh?, mprejo taiftikrat ma- ,tm Mil Sfegfjtarfen tie ©oegfalt, uiib Sorfft&tigftit wegen ber $eu* er$fcefa§r ju oerboppeln, 3“ bent €nbe foil in ber ©egenb bee Sftarfts pffen fein frepcs? 2tcpt, ober Ms ienfeuer geflattet , ptnldngltcpe^ Staffer in SBmftfcpaft gepatten, unb fcfjonoor bem Sage be$3Jfarft$ enftoeber cffenfltcp funbgemac&t, ober wenigfleng ben ©ajltmrt§ftj etngebunben toetben, bail jte bie ©dfle unb SRarftteute warnen, auf bte ©itperjlellung tl)rer £)utten ge- gen geuerSgefafje fcebaept $u fepn. 5 - 38 . Senn nun trgenbtoo $euer enf* flepet/ foil augenfocfltcb 2dtm ges maebt unb um SHlfc gerufen tper* ben. S>er, fo ft4 unterfdngt bag tm £aufe CRtjlanbene geuer ge^eim m jjatteri, unb e$.nu$t foglexcp xmb> bei/.geiten funb werben Idfi; ee fcp nun ber £>augpatee felbjt, ober jentanb anbetet, foil auf bag fcpdrf= fie geftraft, unb, in fo weit fetn SSebntogen jurdc&f, jum te $unbnutc|ung farm burefj ©c&rtpen, unb beg SRacptg bur# 3lnpo#en an Me. ^augtljore unb genjler gef#cljen. gugleiff ifl bte nmwfdumte gnftigeM mMt> magrftrati all Gofpofke fbe ve- zhi fkerb sa volo ogna Sa tega volo fe per fmejnfkih Utah odkrita luzh, ali sherjavza ne fmej perpuftiti, ter more sa dofti vodp perpravlenu, inu y shp ta dan pred fmejnam osna- nenu, ali vfaj ofhtirjam sapo- v^danu biti, degolle inu Cmejn- fke ludi opominjo , na nevar- noft tiga ogna v’utah ahtengo dati. §• 3S. Aku ted oj v’ enim krajl o- gen vun pride, fe im a ktnaln hrup narediti, inu na pomozh klizati. Kdur fe poftopi , o- gen, katgri je per njemu vun prifhat, sakriti inu taiftiga hma- lu, opravim zhafsi, na snanje ne da, leta ima naj bo hifhni gofpodar, ali en drugi, ojftru fhtrafan, inu, taku dalezh, ka- kor njegovu premoshenje fejshe, tudi obfojen biti, de fhkodo, katpra fe je f kusi Satajeaje tiga ogna sgodila, pover&e. 5 * 39* Sleherni zhlovk je dolshan, ogen osnaniti, kakor hitru ne- varnoft, naj bo kakufhna ho- zhe, samerka. §- 4 ®. Leto osnanilu fe sgodi fku- si krizhanje, inu po nozhi fku- si bitje na vrata, inu okna. Tu¬ di fe ijna burgermaftru, rnejil- nimu , ali tershflimu rihtarju, gertnei* gernteifier, ©fabf = obet $tor fc titter, bann aucp bep ben fteuer* Fpmmtffanen ju ntacfkn. §iuf baS Sdrmjeic&en, fo bag getter anfun* bigt, ober bep @en>afyrn>erbung be$ genera fod of;ne roettere Serorb* nung burcp ben ©cfwlmeifler, Seiner , ober jbircbenbiener an bie 3f)unngloc£e angefdjlagen, auf bem Spit erne bet) Sage cine geuerfabne, bep bcr 9>acf)t cine 2aterne mit brennenbem Std>fc auSgeftedft, unb aucp rcopl bur# baju bejieflte £eu= remit bee Srommef £dnnen gefcpla* gen tverben. Ill SBte fca$ geuer fcfrteumg ge* n>cvt)en fitone. §• 41. Die fcpleunige £bfcbung fine# ttuSbretpenben ©ranbeS pdngt fcpr »on bee SBorfeprung ab, bafi eg nicpt an pinretcpenben 53orratpe an Staffer, nod) an notptgen £6fd>ge* rat^fc^aften gebrecpe , baf bie ocr* fcpicbcnen $laffen ber P^ner ju angemeffenen SSemcpfungen tor? pinein beflimmt, nnb fid) jur Sptf* fe fdjleunig etnfi'nben , angetbtefm ftnb, enblid) baf? bepm£ofcpett felbjt etne gute -Orbnung perrfcpe. Daper muffen bie bffewltcpen SBrunne fomopl , alg bie in $ti»at* pdufern ein befonberer ©egenflanb bee Sfufmerffamfeit fur bie getter* aufficpt fepn, unb pat man bep ben gerobpnlicpen geuerunterfucpungen barauf ju fepen, bafi fie tmmeif in gutern ©fanbe erpalten roerben. inu kommifsarjam tiga ogna, per tej prizhi na snanje dati. Ka- kor hitru fe hrup saflifhi, all ogen samerka, ima bres drugi- ga pove'lja , f holmafter, m?sla- nar, ali zerkovni hlapez na plat sgona bid, na turni po dngvi enu banderu, po nozhi pak eno laterno s’gor^zho luzhjo vun obgliti; ter fe tudi s’ bobnam larma naredi, III. Kaku fe ogen hitru pogaf- siti more. S. 41. De fe ogen hitru pogafsi, je veliku na perpravi leshgzhe, namrezh, de vode ne smanka, de je ta potrebna perprava sa gafsiti per rokah, de flehernj zhlovek fvoje opralu vpj, de fe hitru tam, kamer flifhi, na po- mozh snajde, inu de fe per gaf- se'nji ordenga dershi. Sa t£ga volo imajo kommif- sarji sa ogen , tudi na fhterne po gafsah inu po hifbah abten- go dajad, inu, kadar ta navad- ni ogled dershp •> tudi tgifte o- gl ? dati, inu fkerbsti, de fe v’ dobrim ftani ohranyo. SSenn fca§er etn neucg f)aug gebauet roirb, foil man, fo felji’ alg moglicb, barauf fe^en, bap tnfeU bern ein S&tunn gegraben n>erbe, unb ift hie (£ctaubmp junt 25auen, nur unter biefrnt 23ebingntiTe ju crtbeilcn. §■ 43 2Bo Mangel an gfttp* Sacb* unb ^runnenmaffer iff, ntup man ftd) mit^ferbefebmemmen, Softer* nen, u. b. gl. bebelfen, unb auf bet^ felben (Stbaltung bebaebt fepn. §• 44. dS ift bafur ju forgen, bap auf ben ber Slurb immer ^fer* be jur £anb feprn. StllenfaK^ ijl ben in brm £>rt beftnblicl>en ftuljr* ftuten, 9Jtuflern, SBacbecn, 23rau= ern, gteifebbauern, unb n>er fonfr $fcrbc baft, jur Wic&t ju ma» ct>«n , bap fie nebfi ber allgemeinen ©cbulbigfett, bte ^ferbe bet; etnem S5ranbe ju fiellen, mccbfelweife im* mer cigeng angefcptrrte ^Pfecbe be* reit batten, urn hep (^ntfiebung et* iteg geuer^ folcpc jur S)erbet>fc&af* fung beg Sbfcbgerdtbg, Bafferg, ober mS fonjt notbig fepn f'bnnte, ofynt Setjug gebrauepen $u fbnnen. §• 45- ©o met mbglieb, fott jebeg ge* mrine Surgergbaug auf bem $£q* ben einen mtt BafTec gefuBten $ottlfb, ober SSSaffertfcpuber baben, unb / um im gaftc ber Stotb entire* ber felbft jum Sbfcpen ju geben, o* ber feine Scute febtefen ju fbnnen, menigjleng mtt einiget? ©cbdjfern, Kadar fe tedaj ena nova hi- fha sida, je trgba gl?dati, de fe, aku je le mogozhe , ena fhterna fkople, inu fe ne fm ? j pervolenje k’ sidanji drugazhi, kakor s’ to sav?so, dati. * §• 43* Kir tekozhe vode, potoka, ali ftudafte, an bent fte an bie^au^mauer aufge^angt toer* benfonnen, anfcpaffen, um, town gut Sftacptgjeit geuer entfte^et, bte ©dffen, tooburcp bag Sofcpgerdtfj itnb bag Bafer gefu^rt toerben ntup, ju beleucpten. §■ 47. $n Sfnfe^en ber befTern unb gtopern 4 >aufec §aben bie 9)tagiflra= te, ober £)rtgobrigfeiten, in %vf fepen ber in ben ©fabfen unb 5ftdrf= ten liegenben ^)errfc^aftg^dufer, gtcpbofe, Eloper, $farrl) 6 fe, u. b. 9,1 abet bte f. f. $retgdmtcr ju beflmtmen, tote otel pci) jebeg an ben erflgenannfcn ober and; anbern Sofe^erforbernifTen, alg 3 2 $. an lebernen, ober ilrbbcrnen uerpec^ ten Bafferetntern, an £acfen, tontpen, an etfernen ©cpaufeln, t)5[$ernen £)anbfpripen, u.b.g. bet); jufcpafcn fyabe. §• 48. 9fupcrbem [often after £?pfcn buret) fammerdmter ber ©tdbte unb 2 ftdrfte felbfi, mtt^in auf ge* metne Soften bte dbgdngigen 26f^* gerdt(jfcf)aften angefc^aft toerben. ^eber £)rt mup nacp Serljdltnip fetner ©rope, unb fetneg ,S5ermo= geng mtt gropern, ober flettfern metaltenen fteuerfprtpen auf 9fd= bern, ober £ragl) 6 ljern mtt Baf* fern)dgen v unb $rer 3 uge§br, mtt me*. tee dobru ofmolenimi, pre- viden biti. §. 46 . Tudi ima vfaka burgarfka hifha s’eno dolgo lojtro, s’e- nim akam, inu s’ eno veliko la- terno s’sadershajam, ldr fe sid ob^fsi, previdena biti, sa to, de, kadar po nozhi ogen vim pride, gafso ras-fvetli, fkusi katero fe perprava sa gafsiti, inu voda pelati more. §• 47- Kar pak vezhi, inu bolfhi hifhe sad?ne, imajo Magiftrati, ali Gofpofke, inu kar gofpof- kine hifhe, grafhine, klofhtre, inu farovshe, iuu t. n. po mej- ftih, inu tergih sadene, imajo zefs. krajl.Krafsije obfoditi, ko. liku vfaka tih hifh tiga vshg imenuvaniga , ali fhe drugiga orodja imeti more, poftavim, ufsinatih, ali flaminatih korzov > akov, krampov, motik, sheles- nih lopat , lefsenih fhkrofilniz, inu. t. n. $. 48. Sunaj t£ga fi imajo po vlili krajih mfcjfta inu tergi is Ivojga premoshenja to potrpbnu orod- je sa gafse'nje napriti. Vfaki kraj ima po tim , kakor je ve- lik , ali majhen, premoshen, all vbog, vezhi ali majnfhi medgne fhkrofilnize na kolgh, ali tra- gah„vosove sa vodo, inu kar sraven flifhi, fode, vezhi inu majnfhi lojtre, ake, shelesne lo* SafffC- SajjTerfajTern (SBafferlaben) mit bobern unb niebern geuerieitern , geuerljac?en, eifernen ©cbaufeln, 5 £>rccX;etfcn (frampen), Sranb* bacfcn , lebmien SBafTereimern (SBafferampern), Saterncn, u.b.g. perfeben fepn. $. 49 . S 5 ie 5Jiagij!rate, unb £61% Cetten, follcn bemnacb oljne Serjug, unb nut eigener&afurbaftung for= gen, bap in ben ibnen untergebe* ncn Ddufern bie £ofcbgcrdtbfcbaf- ten., toeicbe fur jebe$ bejtirtunt finb, angefepaft, unb intgutem ©tanbe erpalten rcerben. Son ipren »or* rdfbigen eigcnen, unb non ben£ofcps grraffm ber in iprcr ©fabt, ober latent 9 Kar fte liegenben £errfcf)aftfc pdufer, Ilofrcr, *Pfarr^6fe unb bergfeteben groperen |)dufern babett fie btnnen 4 Soepen pon 3dt bie= fer funbgemacbten geuerorbnung an bem freiSamte ba$ Serjetcpnip citpfenbcn, Welches fobann, roa^ nocb abgdnglicb ferrn burfte, nacp Umpdnben na^ufebaffen bie Stolei* tung geben wirb. §• 5o. 2Me ben ©tdbten , unb 9ftdrF= fen felbjt gcboi igen £bfcbgerdtbfcbaf* ten muffen an febitffatnen £)ertern, wo $u alien ©tunben Uidyt $uju* Fontmen i|t, aufbewabret, bem ©tabtfaittmerer, ober fonff oer* trauten Seuten ^ieruter bie Sluf* fiept aufgettagen , unb offers im 3apre barnact) gefepen werben. £>it ©pripen ftnfr pon Sett ju Seit p oerfuepen, unb was ©ebaben gei iU ten, fogleicp auSjubeffern ; 5 )ie SSafierpbtttcpe (^ottungen) wo* pon iu ben ©tabtgebduben, 3 fatb* pate, krampe, motike, ufsina- te verzhe, laterne, inu taku na- prej, imgti. §• 49 - Magiftrati, inu Gofpofke morejo tedaj bres vliga odlafhan- ja f kerb?ti, inu sa to dobri fta- ti, de fe vfaka njim podloshna hifha s’to potrgbno perpravo sa gafsiti, kar je sa fleherno na- prejpifsanu, previdi, iuu toifto v’ dobrhn ftani ohrani. Qd fvo- jih laftnih perprav, inu cd tih, katfre fe v’ grafhinfkih hifhah, klofhtrih, farovshih, inu v’ta- kih vezhih sidanjah po mejftih, ali v’tergih snajdejo, imajo gof¬ pofke v’ fhtirih tgdnih po oana- ne'nji let£ poftave en fplfs v’Kraf- sijo poflati, kat?ra bo po tim preglgdala, kaj jim fhe manka, inu kaj morejo tedaj fhe naku- piti. §. 50 . Mgjftne, ali tershne perpra- ve fe morejo v 1 enim takim kra- ji, kamer fe vfako uro lahka pride, hraniti , inu mejftnimu kamrarju, ali fizer poftenim lu- dem zhes dati, kat^ri zbes nje fkerbim<4i, inu vezhkrat zhes l?jtu jih ogl?dali bodo. Shkro- fiinize fe vzhafsih fkufsijo, inu kar je fhkoduvaniga, fe kmalu popraviti pufti: vodni zhubri, kateri v 1 m?jftnih hifliah , ra- thovshih, inn drugih ozhitnih sidanjah, perpravleni ftati more-. fjaufmt/ unb anbern bffentficben ©ebduben, fa Diet nor^tg, unter? gebracffa mcrben fatten , ftnb ju ge* jjbriger 3cit mtt fn'ffaem SBaffcr jn fatten, unb uberijaupt ifi ©or? ge ju tragen , baji bie Sofabge* rdtbfdmften in jebem Sfaot^fatte in fatefa’m ©tanbe fepn, bamtt fie auf bet ©tettc, unb o(jne fie erf} sube* reiten ju muifen, mtt atter ©c- fabrotnbigfett gebraudfa merben mo? gen. ^iejenigen, melcpen bte ©or* ge uber bte 2ofcf)gerdtf)fat)aften am pertrauet ifl, metben uber bte iij= nen jut ©rf;ulb fommenben SBem nadjlaiugungen ju fc&arfer Serant* nmrtung ju jieben, aucj) motfa gap jum Srfa&e be^ buref) bte linbrauct;* barfeit ber Sofabgcrdffcbaften mu jlanbetten ©epabeng anjubalten fep. §■ 5i. $Bor$ugttd) abet bangt bic ©e* feljtptnbtgfeit fanufat , atg aucl) bte £)tbnung betm Sbfcften ton etner porlduftgen SBeflimmung bee jebem jufommenben SBcrricbtung bep bet enfftanbenen fteuergbrunfr ab, fa batt (fane mettere 2Injtettung, ober Sinorbnung jebermann ton feibft rntffe, mag er p t^utt babe. £)& bet fatten bie 5ftagtftrate , unb £)* brigfetten burep etne fd)tcflicf)e Sin? tljeilung nacb bem Hnterfdfaebe bet 3unfte, unb ^rofeffiomficn atteg auf cine falebe 2trt fejifepen, bag etner jeben ©attung ibre angemefa fene 35emctfaung suget&eitet met? be, unb auf btefe Setfe bie einen jut 3nfubi‘ bet ©rfarberntjTe, jut 3ubringung beg Safferg, unb bep ben bffentlicben SBrumten, bie am bie anbern auf bem Sttettunggpla^e, einige bep ben ©pri£en, anbere bep benfteuereimern, bep ben $em erleitern, bep bem ubrigen ©erm jo, fe v'pravim zhafsi s’vodo napolnjo, inu fploh rezhi, vfe perprave sa gafsiti fe raorejo smgrarn v’takim ftani snajti, de fe v’ eni fill vfeiej lahka nuzajo, inu de jih ni tr ? ba taiftikrat fhe le perpravlati. Taifti, katerim bode fkerb zhes perprave sa gafsiti narozhe'na, bodo sa vo- lo njih samude tanko rajtengo dajali, inu tudi fhe k’ povernen- ju tg fhkode, kat^ra bi fe fku* si nenuznoft t ? perprave sgoditi snala, obfojeni. §. 51 . Pofabnu pak fe urnoft, inu ordenga per gafsenji dofashe, kadar fe vfakaterimu fyoje opra- vilu, per ogni vshe popred na- rozhi, de fleherni bres drusiga povelja, vshg popred fam od febe v$j, kaj on fturiti ima. Sa tgga volo imajoMagiftrati, inu Gofpofke vfe opravila med zg- he, inu antverharje na tako vi- fho ras-dejliti, de bo vfaki antverh fvoje opravilu iragl, de eni perprave vkup vosili , eni vodo nofsili, drugi per fhternah, eni per ogni, eni per fhkrofil- nizah, eni per vodnih verzhih, eni per lojtrah, ali per drugim orodji fe vpgrali, drugi gafsili, branili, inu doli tergali bodo. Slafti pak morejo sidarji, z?glai- ji, zimpermani, kovazhi, flilof- sarji, inu dimnikarji dobru pod- © t ¥f tp, ferntbg anbere jum Soften, juni SRettcn, 'jum Slbbrecben, unb €tnreijfen angeroiefen fep. ^nebefonbere ftnb bie tm -Orte beftnblfdjen SRaurcr* 3^ e S e ^ ec ^ ers? 3ntnnes* ©cptteb* unb ©ct)lof* fermrtjlcr, rote attcf) btc 3?aucf}<= faitgbefrer roofjt ju unterrid)ten, tnitroelcbenSerfjeugen fte ftcb&eim getter einjuftnben, unb rooju fte jkp etgentftdjbcreit ju fatten faben. §• 52 * ’Sfuf gletcbe 2Crt muffen bte Wfo giftrate bie ®eftf$fre fur ben gall einer geuergbrmtfi Dorfjtnein untec ftct) felbjl emtyeitin, unb nebfr ben geuerfommtffartcn, btc o$ne$tn albeit bep bent geuer fid) einjtnbcu tnuften, etniae tytitt aug tbresri SJtittd, tjeiis aug ber ubrigen 25urgerfd}aft bencnnen, bie mty renb beg geuerg £)rbnung §altcn, bie ju« unb abfaffrenben Sdgen (ettcn, bte Scute jtmt Sbfcpen, bod) mtt ^efcbeibenbeii , anetfern fallen. finb aud) eigenbg Scute ju be* (fallen, bte m bergietd;en ®elegen= jjeiten sunt geueranfagcn, jum $in* unb StberfdJi^en , unb ju anbern bergleidjm SRebetroerricbtungeh ftcb gebraucbcn laffero (Sg^aben aud) bte 9ftagtflrate, unb £)brtgfeiten iljren ^PoUjet unb 6tabtrod(|)tern, ©mt&tgbiencrn , unb Sljorroartern bie 2lnleitung ju geben, bafafte auf wtbadjtige Scute, non benen man ben Skrfud; etneg .©tebjlaljlg ju befurcbten but, Slc^t geben , fte be* fanberg jur gtac&tgjeit rodbrenb bent geuer nicpt etn * unb auggefjen lajfen, unb bte Slface gefperrt bafa ten. £>te SMelfadlter finb anjuroct* fen/ baft fte bet (Sntflefyung bed jgeuerS $ur £>anb, unb fur bie vuzheni biti, s’ kaj sa enim o- rodjam fe per ogni snajti, inu h’ kaj sa enimii dglu perpravle- ni biti imajo. §* 5 2 * Ravnu na to visho imajo tu- di mgjltni Gofpodjefvoje opra¬ vila per ogni vsh^ naprej tried, fabo rasdejliti, inu sraven Kom- mifsarjov sa ogen, kateri fe mo- rejo taku vfelej tain snajti, enim od njih, inu tudi drugim bur- garjam pofabnu narozhiti, de per ogni ordengo dersh^, vo- sove vishajo, inu ludx k’gaf- senju, ampak s’ lepim , opomi- najo. Tudi fe imajo pofabni ludj? gori vs?ti , kateri fe sa vim klizanje tiga ogna, fa fem inu kje pofhilanje, inu sa druge take poftranfke opravila ponu- zajo. Dalej imajo Magiftrati, inu Gofpofke foldatam t£ poli- zije, zhuvajam , brizham , inu vratarjam narozhiti, de na ne- varne ludf, per katgrih fe je tatvine bati trf ba, ahtengo da- jo, teifte slafti po nozbi, do- kler gori , vim inu noter jiti ne pu%, inu vrata saperte der- shg. Zh^dnikam fe sapov?, de kadar ogen vim pride, per ro- kah biti, inu shivino prozh gna- ti imajo. Vfe t? opravila, inu ludje, katerim fo narozIrene, fe imajo v’ enim pof^bnim proto- koli sapifsati, de fe neposabi, Segfdmffung ttnb SKettnng beg Site* $eg bcforgt fepn. Sltte btefe 2$er* rtcbtungen, nnb bie bap bcfrimm^ fen ^erfoncn ftnb in etn etgeneg ^roto^oU einptragen, fotpo§l, ba* mtt bit (Stntpeiiung nicbt in $er* gejfenbett Fomme, ate and), batntt jene, mity pr beg geuerg if)re ©dpibigfeit nid)t tlpn, pr SBerantroortung aejogen werbeu Fonnen. I •' ,IV ;... . \ Hf j S* 53* Seim nun bag Sdrnt = unb geuerjetepen gegeben mirb, foil ftcp ber SMirgetmeifFer, ber©tabt*o? ber $tarftridftertmt etnem ober an* berem Utat^manne , nue aucp bte beflefiten geuerfommiffarieu pm geuer begeben , rooj)in ebcnfaftg je^ b-T £auginbaber enftoeoer felbjt p fommett, ober bocb jemanben mtt ijinlanglteben frdften oerfebenen, folgXifb Fein $inb, ober eine p be* tagte ^erfon, ntit Baffcretmern, ©cpdfern/ u. b. gl.p fd)tcFen bat. $. 54. £>ie ^anbrnerfer, ober anbere bap befiintmte s perfoncn baben mtt ijjren notI)toenbtgen ipanbmerfgjeu- gen bent geuer ppeften , ober fid) pber jrbem Don ipnen nacb Sinlek fung beg §. 51 angemiefenen 33er* ridjtung, fogletcb ol)tte toeitere Sin? frage untet Sermeibung ber em= pftnbltcbften ©trafe, toenn fie p fpdt fdnten, anpfieflen. 2>efonberg baben fid) biejenigen, bte pr £ers beifcpaffung ber gemetnen ©tabt*■ unb 9ftarftgcrati)fc&aften, unb jur 3ufubr ber SafTertabungen be* fiimmt ftnb, after moglicben (Silfer- tigfeit p be fifteen; bie pm 51 b * unb SSorbrecpen genrnniglid) beflimmten kaj vfaki fturrte, ober in ber SRd^e molten, Ijabcn fut> ntit x^rcn Serf&eugen jafftrei# ctnjuftnbrn, bte Staucbfangfefjrer abcr mit alien #ren ©efcHen jtt er* fdjcinen. §. 55 * guljtlcute, unbaUe^artbepen, bic^ferbe b fl lten, and; bicnurein* febrenbcn gu^rleufe, foUen, aufer jenen, btc obtain jur Bufu^r be$ £6f#gcratb$ , unb SBaffet^ eigeng bejiimmt [mb, t^rerfcit^ e&enfaltf btc spferbc in Sereitf#aft bnlM, urn intfialle bcr 3Rotb felfee foglci# jur £6f#anftalt, ober ju anbcrcn baju gebortgen ftubren flcUen fonnen. $. 5 6 - £5et SSttnbarjt (Saber) tjat bte befonbete $flft#t, nebft cincrn ©cfelle n mit Sinb = unb Siberia^ $euge ft# etnjuftnben, bamit ben^ jentgen, roel#e bepm Soften ctn>a uerunglucft metben mo#ten, glei# btc notbige Spilfe oerfcbajfct n>er*= benfonne. ' §• 57 . Son bet im £>i te beftnbli#en ©eijUi#feit t>crftc^t man ft#, baft fie nt#t nur, roenn e$ mogli# ijt, felbft mit tbren £of#geratbf#aften ben SRotbleibenben ju $>ilfe font* men, fonbemau# ben ubrigen Grin* roobnern mit gutem Sepfpiele nor- jugebn ft# bemuben merbe. $. 58 . Sep ber$euerlof#an|lalt felbft Men alle Slnwfenbe ben befiintm* s’vfitm fvojmi perdrushniki v- kup priditi. l 55 - Vosniki, inu vfi, katgri kon- je dersh?, tudi nesnani vosni¬ ki, katpri zhes nozh oftanejo, sunaj tih, kat^rim je vshp taku dolshnoft narozhena, perprave sa gafsenje, inu vodo vkup vo^ siti, imajo tudi fvoje konje per- pravlene dershati, de fe v’ eni fili sa gafsenje, ali pak sa dru- go potrgbo ponuzati snajo, §• 5^ Ranozelz ima to pofgbno dolshnoft, de fe sraven eniga perdrushnika, s’fvojim orodjam sa prevgsati, inu pufhati, per ogni snajde, de tim , katgrim fe kakufhna nefrgzha pergodi, hitru na pomozh pride. §• 57 . Na duhovfhino fe saupanje ima, de bo ne famu, aku bo mogozhe, lama na pomozh per- tekla, inu fromakam fvoje per¬ prave sa gafsiti poflala, ampak tudi drugim ludem s’ dobrim exempelnam naprejfhla. $. 58 - Per gafsenji imajo vfi pri- zheozhi Burgermaftru, mgjftni* ten ten geuerlofcbfommpr, bent bin* gtrenben ^urgermetjler, ©tabt* Sftarftricljter, ober rucr fonfl alg SBorgefebtcr gegenrodrttg ifl, oljne Biberrebe, ober SScrmetlung ©e* Ijorfant leifien, §■ 59 . £>ocl) erroartet man con bens ft'lben, bap fie , inbem fie bie 2m* u jur STrbett aneifern, bte £)alg* fldrrtgen unb Btberfpdnjrtgen mit ©rnfle antreiben, bte sum £bfd)en unmipen ^perfonen, unb mufftgeti oerbinbecltcpen 3ufeljer bet) ©eite fd;affen, bet) biefen alien fetnenSBers rtcptungen ben ©lintpf, unb bte anflanbtge SfJtdjiigung ntcj)t aug ben Stugen lajfen merben. Uibrtgeng baben Itcp ah Slmoefenbe beg un* isbrbigen ©efcbrepeg unb 2drmcng ju entf)alten. §. 60. ©g mup SBorftcpt getragen toers ben, bap ber Beg jur 3 ubringung beg Bafferg, unb ber Sbfcpgeratbe frep bleibe, unb jur nacptlicpen 3ettbeleud}tetfep; bap, bamtrbie SU* unb abfuljrenben Bdgen einan* ber fetn |)tnbernip perurfacpen , bte Begc ber 3ufu^r, unb Sibfujbr auf oerfcbiebcnen ©ejten angetotes fen, bap, mo mogltcp, bie jum 3urelcben beg Bafferg befltmmtett $erfonen in 5100 Sftetljen ge|Met merben , unb pon biefen bie cine Sfteilje bte ooHen ©inter pon |>anb ju |)anb jureicbe, bie anbere aber bte leeren sum fullen surucf gebe, auf biefe Slrt alfo tmmer bte nbtlfe ge £>rbnung er&aften merbe. §. 61 . $ 5 ep Sofcben felbft foU man bie ©pri&en nicpt gegen bem Bin* mu, ali tershnimu Rihtarju, inu kommifsarjam sa ogen, ali dru- gim naprej - poftavlenim, bres nasaj govarjanja, ali odlafhan- ja pokorfhino fkasati. $• 5 9 - Vunder pak fe na taifte sau- pa, de oni, kadar ludi k’dglu tg nepokorne, ali l§ne pergana- jo, t? nepotrebne , glpdovze, katfri sa d$lu nifo, inu fhe dru- gim na poti ftoj?, prozh gonijo, pertim inu vfakimdrugim opra- vili to spodobno maniro, inu mafnoft pred ozhmi impli bodo. Tudi fe imajo ti prizheozhi lud- je od vfiga nepotr^bniga vpitja, inu krizhanja obdershati. $• 60. Tr ? ba je tudi fkerbpti, de je pot, kir fe voda, inu perpra- ve sa galsiti k’ogni nolsijo, frej pufhena , inu de je po nozhi fvitla; de fe vosovi, katgri k* ogni, inu ti, katgri od ogna prozh p^lejo, na poti ne frezha- jo, de fe tedaj sa kje inu prozh pelanje dv? pofgbne poti na dv?h ftran?h nared£, de fe, aku je mogozhe , ludjg, kateri vodo podajajo, v’ dv? verfti poftavi- jo, kat^rih ena s’vodo napolne- ne jemparje, v ? dre od roke do ro- ke da, ta druga pak tf prasne sa napolniti isrozhi; inu de fe na tako visho ordenga dershi. §. 6l. Per gafsenji femorejo fhkro- filnize, ali fhprizovnize ne pru- § be k nc&teu. ©o lange e$ irgenk rpo in ducat Sumner , aber teller, ober ©erckbc, ober fonft einent gefpcrrten 8&ei)dltnifre brennt, ift itacpUmfdRben bet 6ac&c ba^ geu- er mit ^nbfpd&en , SSafierauf? gieften , aflenfailS bur$ SBerfbop^ fitng ber SJjurei?, genfler , JDtff* nungen, mitQsrbe, SFbafcn (2Ba? fen), SRift, ©tetnen, 3%^, u.b. gl. §u bdntpfen, unb bemfet- ben ntc&t oor ber 3eit Suft laf? fen, noth ooreiltg, unb o§ne Stotj; after aueft niebt am> SReftenaftftck ten ju fpat jum ©in? unb SRieber? reifjen ju fepretten. $• 62. 3m n<*mlt$ b«$ mritere Umftc&gmfett, unb bte Serftreitung be$ 3>tanbeS niebt letc^t me&r ouf ankre 2frt geftinkrt merben femn? te, foU man o$ne ;3Rudufer oorge^en. §•63.' SMejenigen, beren £aufer bnr$ bte Sofianftalt aftgebecftt ober nie? bergeriffen roorben ftub, ftaften at? it SBorrccftte unb SBegunfKgungen ber toirfUcknSfftftrdnbler jugentef* feu, unb rnenn buref) bit 91ftbe? dung, ober ©inretjfung tyrer $>au? fer bet ganje £>rt gerettet morben tfl, obet betgleic&en etgene oort&etl? Ijafte Umftanbe efntreten , fo bat man auf befenbere angemejfene SBer? gutung fur bte ©tgen^umer ben Sfntrag ju tna$en. ti vftru, ampak po v^tru po* ftaviti. Dokler v’enim zimri, ali k?vdri, ali vglbi, all kakufh* ni drugi saperti hranbi gori, je tr?ba ogen, kakor perioshnoft perpufti, s’rozhnimi fkhrofilni- zami pogafsiti, vodo gori vli- vati, vrata, okna, inu druge line s’semlo, s’rufham, s’gno- jam, kamni, s’z?glam, inu s’ta* ko rezhjo sadelat, de ogen pre hitru vun ue puhne, inu ne pre naglu, bres potr?be, ampak, tu- di ne pre posnu pod^rat sazh r ti. §. 62, Namrezh, kadar ogen taku filnu okoli febe feishe, de fe drugazhi ne ’more lohka vftavi- ti, je tr?ba bres vfiga vfmile'n- ja tg nar blishne hifhe, katgrih bi fe ogen perjfti shal, doli fter- gati, inu potrgti. QY I’aifti, katprih' hifhe fe sa volo ogna odkrijejo, ali podero, vfe t? pravize sadobg, kakor vuni,kat?ri fo pogor?li, inu zhe je fkusl to, de fo njih hifhe od- krite, ali poderte bl?, zel kraj ohranen bil, ali zhe fe je ka- kufhna druga nefrgzha odverni- la, imajo fhe pofgbe dozhaka- ti, de fe jim fhkoda, kolikur bo mogozhe, povernila bode. IV. 2Bie Die f$dWtd&en golgm, n?elcf)e na$ fcfcon gelofcjtfcm geuer ftcl) eretgnen fonnen, ab* gewenbet roerbeit fcUett. $. ^4 SRac?) gelbft&ftm geuer ^aben Softer, unb £bfc&gerdtb nocf) fo lange auf ber $8ranbffutte $u blet* ben , al$ c$ biejentgen, n>el0e bte Sofc^jnftaU letren , jutrdglict) fin* ben roerben. §6 foil ffcf) alfo ?Ru> manb obnt ku, ali tergu flifhijo odlozhiti, inu t?, kat?re drugim ludyra fli¬ fhijo, tudi njim nasaj dati. Kat fe je fkasilu, polomilu, ali Ze- lu pokonzhalu, fe more taku beffeitj ' beffen, m$ an bem 2ofd)gerdfbe orrbcrbt toorben, ober gdnjlicb p ©runbe gegangen ijt, fott, fobalb mbgltcb, bcfopgt loerben. 5. 67. ©lei# ben Sag na# finer fol* -#en ttnglucflt#en ^egebenbeit mu£ bie umfrdnbli#e Slnjeige an ba$ t. f. $rei$amt gefc|)e^en. S- 68. £>abcr bat bte Seborbe unoer* pgli# p unterfu#en, toobur# ba$ getter entflanben if}, urn bie* jem'gen, n)el#c bur# gabrldffig* fett baju ©elegcnbeit gegcbcn bdf= ten, pr ©trafe p jieben , unb ge* gen btc , toel#e au£ »orfebli#er 2>o6beit al$ Urbeber bauon erfen* net tvutben , na# bet petnlidjen $>al$geri#t$orbnung rorge^en p fomten. $. 69. ©ollte jentanb ft#unterfangen, ttmt »on ben £bf#gerdtbf#aften ft# ppetgncn, ntutbnnflig p m* berben, ober roobl nriffentlt# p oertdufen, ober fctufen, bet bat tu ne glei#e gert#fli# e 3u#tigung p getoarten. S- 70. ^tejentgen enblicb, n>el#e bie Unmenf#U#feit batten, etn>a$ ton ben bet ©efabr autfgefe&ten, ober geretteten 6a#en p enttoenben, ober ba$ t^nen in fo brtngenber SRo# Slnoertraute abpldugnen, ftnb mit ber groften 6#drfe, al$ bie flrdjit#iten £)ifbe na# ben peinli#en ©efe&en p bebanbeta. hitru, kakor je mogozhe, po- praviti, ali prenaredit puftiti. 5 . 67. Kmalu ta dan po tfj nefrezhi fe more zefs. krajl. Krafsiji tai- fta na snanje dati. §• 68 . Sa t ? ga volo ima gofpofka per t?j prizhi sprafhati, inu na tanku preifkati, kaku je ogen viin prifhal, de teifte , kat ? ri fo morebiti fkusi njth sanikernoft k’ttj nefrezhi perloshnoft dali, pofhtrafajo, t ? pak, od kat?rih bi fe sv?dilu, de fo s’naprejvse- to hudobijo sashgali, glavniui poftavam zhes dajo, §. 69. Aku bi fe en zhlovek pofto- pil, od perprav sa gafsiti, kaj prdzh vs?ti, s’ por^dnofti kaj po- kasiti, vedeozhe kaj prodati, ali kupiti, leta ima tudi od gofpof- ke fvojo fhtrafengo dozhakatL $• 70 . Leti pak, kat?ri is hudobi- je tiga ferza od tih v’ nevarno- fti snajdeozhih, ali vsh? na ftran spravlenih rezhi kaj vkradejo, ali to, kar fe njim v’eni taki ii- li saupa, sataj?, imajo, kakor ti nar hudobnlfhi tatjg, po glav- nih poftavah, bres vfiga vfmi- lenja fojeni biti. §. 71- .pingpgen fmbbte, meldk ft'd) bet) bcm £ 6 fti)cn burcb befonbere Sienfie ^mjorgct^an baben, ju afl* gemctner Slufmunterung bffentltcb §u beto^nen 5&enanntlicb foil be? nen, tnclcbe bent ©tabt ober 5Rarft* richer ober int £)rte bcftnbticben £)brigfeit bte erfle 3}ad)rtd)t oont entflaobenen geuer gcbracbt baben, i. ft., bemjentgen, toeld)er bte er* fie Baffertabung jum geuer gette* fert bat, i. ft- 30 fr., bent, bet bie jmepte gcbracbt, 1 . ft.; bent SRtaucbfangfei;rer, ber, n>cnn tm 3taud)fange geuer entflanben iff, benfciben am erften gefcbloffen bat, 2 ft, ttnb bemjentgen, ber foldjen am jtoepten gefdjloffen, 1 ft, au* bent ©tabt? ober SJtarfrtammer* amte gereicbet roerben. t T*' $ammeramt aber bat bte? fer, unb anberer burcb bte 26fd)* anftatt oeranlafiten notbmenbtgen Soften toegen, ft# an bem £au$‘ ittbaber, ober fetner o|ner ©cbulb, burcb beffen, oberStnmob? ner ©cbulb unb 9tacbiafHgfett ba$ geuer entflanben tft, ju erbolen. t)ocb bleibt btefen bag Sftecbt ber Sieberforberuhg gegen benjentgen, ntelcbem eigentlicb bte (Jntfiebung ber geuergbrunft jur 2 aft gelegt nterbenfann, nad) oorbergegange* ner billiger S&efttmmung, unb SJlfc figung wrbebalten. Kat^rih dflu fe je pak per ogni pofgbnu nuznu fkasalu, le- ti imajo , drugim sa en dober exempel, ozhitnu podaruvani biti. Namrezht?mu, katgrije Rihtarju tiga m?jfta, ali terga, ali drugi Gofpofki, kat?ra fe v’tim kraji snajde, ta pervi od ogna na snanje dal, fe 1. fl., t?niu, kat?ri je ta pervi vodo k’ogni perpelal, 1. ft. 30 kr., tgmu, kat^ri jo je ta drugi per¬ pelal, i.fl , ditnnikarju, kat?ri je, kadar ogen v’dimniki vun- pride, ta pervi fkusi sl?sel, 2 fl. inu t?mu , kateri je ta drugi fkusi sfl’sel, 1. fl. is mgjftne, ali tershne kafse plazha. $ 72 . Mejftu ali terg pak Itxia t£ inu druge fhp?ndje , kat?re je ogen potrfbne fturil, per hifh- nimu gofpodarju notriprinefti, kat?ri, ali katgriga goftazhi fa fkusi njih nemarnoft k’ t?j nefr ? - zhi perloshnoft dali. Vundec pak fe njemu ta praviza perhra- ni, de ta dnar fkusi Gofpofko , inu po njej fodbi, supet od tg- ga, kateri je ta pravi ursholt tiga ogna bil, sterjati saa. © 3?(Ub» l itb flrengc unfetfagf, In ©tdl* ten, ©dpcunen, ©djuppen, auf S 3 oben, in £>olj* ober £)eu* getpol&ern, unb anberen £>rfen, ipo geiterfgngenbe ©actyen aufbe= ipa^ret tpetben, $obac£ ju rauc&en, ober ba&tn offence gidjt, ober $t$U feuer $u brtngen. 5 )te Utbertteter bcffen aber ftnb II. Slacb 9 Jta{?gabe be$ ©cfcpe^ u&er potitifcbe 5 $erbrecben 3 nbalt bc$ 4ten .faptfelS 57. unb 5 8 ten Stofafctf mtt ©efangiiifs, unb bep befonberer ilnoorficbttgfett aucf> mit forperlicbet 3 u£&tigung unnacbftc&t- li# ju bejfrafeu. " in. 2 tegt alien £>brfgfeiten cb, auf bie SBefolgung bet Jeuerorbnung emft(t§ rege Sacpfamfeit $u.n>en* ben, md)t nurbie bar inn uorgc? fcbriebene jdbtli$ jipepmaligc Sift* fatten unfe$lbar porjunebnten, fon= been au$ auffer bent an un&e|ttmm* ten $dgen> unb ©tunbert in |>du* fern, too tnelegeuerfangenbe ©a? c&en eorftnbig ftnb, na^ufe^en, amb ju eben btefer ©orgfalt bie 4 ?au 6 etgentbumet, unb 4 >au 6 odter $u per$alten. SaibacD ben 28. %anw 1795- PERSTAVKI. I. S e ojftru prepov? , v’ ftalah hlpvih, fkednih, fhupah, drevnizah , fenizah , inu dru- gih krajih, kir fe rezhi, kat?- rih fe ogen rad prime, hranijo, tobak piti, ali odkrito luzh, aii sherjavzo kje' prinefti. Ti, ka» tyri zhes to prepoved grefh<=, imajo, II. Po poftavah zhes hude, vun- der ne glavne djanje, po zheter- tim kapitelni , 57. inu jfgtim odftavki, s’jezho, inu sa volo pof?bne nemarnofti tudi na tru- pli , bres vfmUenja fhtrafani bits. III. Imajo vfe Gofpofke to po- Ifbno dolshnoft na febi, bres prenehanja zhuti, inu na dopol- nenje tg poftava sa volo ogna gnati, inu ne famu ta v’ lets poftavi naprejpifsani ogled vfa- ku lejtu dvakrat sagvifhnu der- shati, ampak tudi fizer v’ne- previdenih zhafsih, inu dnevih, kraje, kir fe rezhi, kat?rih fe rad ogen prime, preifkati, inu hifhne gofpodarje inu ozh?te k’ enaki fkerbi perganati. o'iiu ^FUMifnrfb^ unlJlftl 'j>n So&amt ®wf wn ©aBrucf/ $rd|tbent, unb Sanbe^auptmanti. grans r. ©uicciarbi.