80 
TEMPERATURE REK IN JEZER V AVGUSTU 2020 
 Temperatures of Slovenian rivers and lakes in August 2020 
Mojca Sušnik 
emperatura izbranih opazovanih rek je bila avgusta v povprečju le slabo stopinjo višja od srednje 
avgustovske temperature primerjalnega obdobja. Bohinjsko jezero je imelo 1,6 °C in Blejsko 
jezero 1,2 °C višjo mesečno temperaturo kot je primerjalno obdobno mesečno povprečje. 
Srednja dnevna temperatura večine izbranih opazovanih rek se je močnejše znižala med 4. in 8. 
avgustom ter ob koncu meseca. V tem obdobju je večina rek dosegla najnižjo mesečno temperaturo. 
Drava pri Ptuju pa se je ohlajala kar do začetka druge tretjine meseca. Druge reke so se nekoliko ohladile 
tudi ob začetku druge polovice avgusta. Po prvi in drugi ohladitvi so se reke ponovno segrele, a le redke 
so dosegle višjo temperaturo kot so jo imele v začetku meseca. Povprečna razlika med najnižjo in 
najvišjo srednjo dnevno temperaturo izbranih opazovanih rek je bila 5,1 °C. 
Srednja dnevna temperatura Bohinjskega in Blejskega jezera se je do 5. avgusta zniževala, nato pa do 
10. oz. 11. avgusta ponovno dvigovala. Sledilo je obdobje precej ustaljene temperature jezer do zadnjih 
dni avgusta, z vmesno krajšo ohladitvijo 19. avgusta. Konec avgusta pa se je temperatura obeh jezer 
ponovno znižala. 
Preglednica 1. Povprečna mesečna temperatura vode v  C, v avgustu 2020 in v obdobju 1981–2010 
Table 1. Average August 2020 and long-term 1981–2010 temperature in  C 
postaja / location 
AVGUST 
2020 
obdobje / period 
1981–2010 razlika / difference 
Mura – Gornja Radgona 18,4 17,0 1,4 
Velika Krka – Hodoš * 19,5 18,3 1,2 
Drava – Ptuj * 18,6 19,0 −0,4 
Sava Bohinjka – Sveti Janez * 20,7 20,1 0,6 
Sava – Radovljica 14,4 13,0 1,4 
Sava – Šentjakob 17,1 15,0 2,1 
Sava – Jesenice na Dolenjskem * 23,1 21,5 1,6 
Kolpa – Metlika 22,7 21,8 0,9 
Ljubljanica – Moste 17,0 16,9 0,1 
Savinja – Laško 19,8 17,9 1,9 
Krka – Podbočje 21,0 20,4 0,6 
Soča – Log Čezsoški * 11,0 9,8 1,2 
Vipava – Dolenje * 12,5 13,0 −0,5 
Nadiža – Potoki * 18,2 18,3 −0,1 
Reka – Cerkvenikov mlin 19,3 19,5 −0,2 
Bohinjsko jezero 21,0 19,4 1,6 
Blejsko jezero 23,8 22,6 1,2 
*obdobje, krajše od 30 let / period shorter than 30 years 
T 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
81 
  
 
 
  
Slika 1. Povprečne dnevne temperature nekaterih slovenskih rek in jezer v avgustu 2020, v  C 
Figure 1. Average daily temperatures of some Slovenian rivers and lakes in August 2020 in  C 
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura ( °C)
avgust
Mura G. Radgona V. Krka Hodoš Drava Ptuj
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura ( °C)
avgust
Sava Radovljica Sava Šentjakob Sava Jesenice na Dol.
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura ( °C)
avgust
Savinja Laško Ljubljanica Moste Krka Podbočje
8
10
12
14
16
18
20
22
24
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura ( °C)
avgust
Soča Log Čezsoški Vipava Dolenje Reka Cerkvenikov mlin
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura ( °C)
avgust
Nadiža Potoki Kolpa Metlika
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura ( °C)
avgust
Bohinjsko jezero Blejsko jezero

Agencija Republike Slovenije za okolje 
82 
 
Slika 2. Povprečna mesečna temperatura rek in jezer v avgustu 2020, v  C 
Figure 2. Average monthly temperature of rivers and lakes in August 2020 in  C 
SUMMARY 
The average differences between the maximum and the minimum daily temperatures of the selected 
Slovenian rivers in August 2020 was 5.1  C. The average observed river’s temperature was a slightly 
higher as a long-term average 1981–2010. The average monthly temperature of the Bohinj Lake was 
1.6  C higher as a long-term average and Bled Lake 1.2  C higher as a long-term average.