Dleskovška Dleskovška planota planota Plezalni vodnik Plezalni vodnik Tone Golnar Plezalni vodnik: Dleskovška planota Zbral in uredil: Tone Golnar Avtor: Tone Golnar Avtor skic: Tone Golnar Avtorji fotografij: Stane in Polona Barber, Matjaž Glavič, Tone Golnar, Jože Kamenšek, Mijo Kovačevič, Bog-dan Rojs, Boris Strmšek, Boris Štupar in Marko Volk Grafično oblikovanje/realizacija: Vito Tement Prva izdaja – brezplačna publikacija Izdano v samozaložbi v PDF obliki E-mail: tonegolnar6@gmail.com Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 234722563 ISBN 978-961-07-2694-4 (PDF) Copiright Tone Golnar 2025 Plezalni vodnik Dleskovška planota Prva izdaja Avtor: Tone Golnar Zbral in uredil: Tone Golnar Samozaložba Šentjur 2025 plezalni vodnik VSEBINA Kazalo ............................................................................................................. 2 Uvod ................................................................................................................ 7 Opis območja ................................................................................................. 7 Dostop do izhodišča ..................................................................................... 8 Pregledni zemljevid območja ....................................................................... 9 Deska, zahodna stena ............................................................................ 9 Uporabljeni simboli v skicah ...................................................................... 10 1. Pozabljena najlonka ................................................................................. 11 2. Turbo petka ............................................................................................... 11 3. Tiha voda ................................................................................................... 11 4. Huda mravljica ......................................................................................... 11 5. Desni bok .................................................................................................. 13 6. Desni bok – pod potjo ............................................................................ 13 Deska, vzhodna stena ........................................................................... 13 Levi del .......................................................................................................... 15 1. Grapa mimo jame .................................................................................... 15 2. Smer desno od grape ............................................................................... 16 Dleskovška planota 3. Čez plošče ................................................................................................ 16 4. Kratka smer ............................................................................................... 16 Desni del ...................................................................................................... 16 5. Volk samotar ............................................................................................. 16 6. Nepričakovani obiskovalec ..................................................................... 16 7. Nevihta ...................................................................................................... 17 8. Tišina .......................................................................................................... 17 9. Slutnja ........................................................................................................ 17 10. Smer Furlan – Lautner .......................................................................... 18 11. Grapa ob stebru ..................................................................................... 18 Tolsti vrh, vzhodna stena .................................................................... 18 1. Šaleška smer .............................................................................................. 19 4 1.a Bistijeva varianta ..................................................................................... 19 plezalni vodnik Črni vrh, vzhodna stena ....................................................................... 20 1. Milka .......................................................................................................... 20 2. Leva grapa ................................................................................................. 21 3. V desno ...................................................................................................... 21 3.a Bistijeva varianta ..................................................................................... 21 4. Svizec gre spat .......................................................................................... 21 5. Nedotaknjena ............................................................................................ 23 6. Desna grapa .............................................................................................. 23 7. Sled svizca ................................................................................................. 23 8. Sestopna .................................................................................................... 23 Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena ............. 23 1. Smer nad sedlom ...................................................................................... 26 2. Smer nad potjo ......................................................................................... 26 3. Grebenček ................................................................................................. 28 4. Zgrešeni greben ........................................................................................ 28 5. Smer nad breznom ................................................................................... 28 6. Smer mimo oken ...................................................................................... 30 7. Mala šola .................................................................................................... 30 8. Samotna smer ........................................................................................... 30 9. Steber ......................................................................................................... 31 10. Una Cervesa ............................................................................................ 31 11. Cuba Libre .............................................................................................. 32 12. Obvoz ...................................................................................................... 32 Dleskovška planota 13. Zlata maturantka .................................................................................... 36 14. Sončna smer ............................................................................................ 36 15. Senčna ...................................................................................................... 38 16. Čez plošče I ............................................................................................ 38 17. Čez plošče II ........................................................................................... 38 Kombinacija smeri Čez plošče ................................................................... 40 17. a Vstopna varianta smeri Čez plošče .................................................. 40 18. Grapa ....................................................................................................... 40 19. Vmesna .................................................................................................... 40 20. Sestopna .................................................................................................. 40 20. a Izstopna varianta ................................................................................. 41 21. Lojtrca ...................................................................................................... 41 22. Angina pektoris ...................................................................................... 41 5 plezalni vodnik 23. Modra sled .............................................................................................. 41 Veliki vrh na Dleskovški planoti, vzhodna stena ...................... 43 1. Vzhodna smer .......................................................................................... 44 2. Nova grapa ................................................................................................ 46 3. Direktna grapa .......................................................................................... 46 4. Grapa v sestopu ....................................................................................... 46 5. Galamboška grapa ................................................................................... 47 6. Sestopna grapa .......................................................................................... 47 Turni smuk z Velikega vrha ........................................................................ 48 Viri .................................................................................................................. 49 Zahvala ........................................................................................................... 49 Slovarček ........................................................................................................ 50 Utrinki iz smeri ............................................................................................. 57 Dleskovška planota 6 plezalni vodnik Uvod Pisanje vodnikov je zame nekakšno poslanstvo. Spodobi se, da vse smeri, ki so jih kdaj preplezali, ostanejo nekje zapisane in ne samo v spominu. Vsaj dva razloga nas spodbujata k temu. Prvi je spoštovanje do vseh, ki so v preteklosti nekaj pre-plezali, še posebej, če so ta vzpon dokumentirali z opisom, skico in vrisom poteka smeri v fotografijo. Drugi razlog je bolj praktičen. Če imamo opis in vemo, kje so plezali pred nami, je veliko lažje najti smer, prav tako pa tudi proste predele sten, kjer lahko preplezamo kakšno novo. To je že tretji vodnik, ki izhaja v PDF obliki na spletu in je brezplačen. S tem nočem sugerirati drugim, da bi delali na tak način. Jaz pač imam željo, znanje in izkušnje, dovolj časa in dovolj denarja za normalno življenje. Žal pa sem v to po-tegnil tudi nekaj mojih prijateljev in znancev, ki pač nimajo drugih koristi, kot da si z mano delijo zadovoljstvo ob izidu nove publikacije. Upam, da bo še nekaj časa tako in da bo nastalo še veliko publikacij. Upam tudi, da je zadeva nalezljiva in da se bo še kdo okužil od mene. Območij, ki bi jih morali opisati je namreč še veliko in čakajo. Opis območja Dleskovška planota, ki se je nekoč imenovalo ‘Veža’, je visokogorska kraška planota v vzhodno-osrednjem delu Kamniško-Savinjskih Alp. Dleskovška planota meri okoli 25 km2, če pa bi izmerili vsa poševna pobočja, bi bila površina skoraj dvakrat večja. Njena povprečna nadmorska višina je 1500 m. Planota se danes imenuje po vrhu Dleskovec, ki se nahaja v osrednjem delu. Najvišji vrh je Velika Zelenica 2114 m. Na Dleskovški planoti so planine Vodole, Jezerca, Podvežak, Ravne in Molička Dleskovška planota Peč. Značilnost Dleskovške planote so macesnovi gozdovi in razgiban kraški svet s številnimi kontami, globokimi brezni (Zadnikovo brezno, Ledena devica, Brezno pod Moličko pečjo, Brezno sv. Vida), ki sestavljajo večje jamske sisteme. Prvi obiskovalci v Kamniško-Savinjskih Alpah so bili domači vodniki, nosači, divji lovci, drvarji in planšarji. Planšarji so na planinah pasli živino in so takrat gotovo osvojili tudi kak nezahteven vrh, med katere sodijo tudi vsi opisani vrhovi v tej publikaciji. Na tem območju so v nekaterih jamah našli celo nekaj ostankov ljudi iz davnine. Stene do osemdesetih let prejšnjega stoletja niso pritegnile prevelike pozornosti, saj so v bližini bolj zanimivi in zahtevni cilji. Ni izključeno, da niso katere preplezali že pred prvimi smermi, ki so opisane v vodniku (Čez plošče in Sestopna). Kasneje v devetdesetih letih in novem tisočletju so »odkrili« še nekatera druga območja, kot so Deska, Tolsti in Črni vrh. 7 plezalni vodnik Črni vrh in Veliki vrh odlikuje izjemno čvrsta skala z izjedenimi žlebiči, posebej slednji z ne preveliko strmino, ki omogoča lažje in varno plezanje. V steni je kljub kompaktnosti ogromno luknjic in skalnih ušes, ki omogočajo izdelavo zanesljivih sidrišč. Smeri v Velikem vrhu so večinoma opremljene z zankami, nekatere pa tudi s klini in svedrovci. S temi so opremljene tudi novejše smeri v Deski, nad potjo proti planini Vodotočnik. V stenah je moč plezati v vseh letnih časih. Smeri so različno usmerjene, vendar najpogosteje proti soncu, zato lahko v njih plezamo že zgodaj spomladi in pozno v jeseni. Poleti pa raje izberimo oblačen dan ali pa se podajmo plezat dovolj zgodaj zjutraj. Planota je zanimiva tudi pozimi, še posebej za turne smučarje, preplezanih pa je tudi nekaj grap v Črnem vrhu in Velikem vrhu. Čeprav so dostopi do sten relativno kratki, bo morda kdo želel prespati v bližini sten. Možnosti ni veliko. Najbližja je stara Kocbekova koča pod Moličko pečjo, ki so jo zgradili davnega leta 1894. Koča je dolga leta propadala, od leta 1999 je v lasti pašne skupnosti Luče. Koča ni stalno odprta. Nedaleč vstran, blizu nekdanje Dleskovška planota 8 Pregledni zemljevid območja plezalni vodnik planinske koče na Korošici so postavljeni bivalni kontejnerji, kjer se da prenočiti. Zadnja možnost je jamarski bivak pod Velikim vrhom, kjer lahko za silo preno-čimo pod streho. Dostop do izhodišča Iz Ljubljane je najhitrejši dostop preko Kamnika, Črnivca, Kranjskega Raka in Podvolovljeka (62 Km, 1.20 h). S Štajerske smeri pa od Šentruperta preko Mozirja, Luč in Podvolovljeka (56 km, 1.10 h). Do planine Planica (Planinšek) je cesta asfaltirana, kmalu nad njo se začne maka-dam. Dober kilometer naprej pridemo do razcepa. Levo vodi cesta na planino Podvežak, desno na Ravne. Deska 1970 m, zahodna stena Mariborska plezalca, ki sta tam plezala leta 1999, sta zmotno mislila, da sta plezala v steni Lastovca, zato so bili v vodniku Robanov kot napačno navedeni kot vzponi v Lastovcu. Dejansko gre za zahodna pobočja Deske. Zahodna stena je grebensko pobočje pod Vodotočnikom s 130 metrsko strmo stensko pregrado, ki od daleč resnično spominja na Desko. O plezalskih poskusih iz preteklosti ni nobenih po-datkov. Tik pred izidom vodnika smo dobili podatke o še treh smereh, ki so bile preplezane dve leti pred vzponi Mariborčanov. Je pa tukaj še prostora za nove smeri. Dostop: Po cesti iz Podvolovljeka za planino Podvežak (Korošico) do Ravnega polja in mimo odcepa markirane poti na Korošico (in ceste, ki pelje na planino Podvežak). Lahko se peljemo še 200 m naprej, nato peš do konca ceste pri lovski koči na Brežičah. Po potki navzgor skozi gozd približno 150 višinskih metrov in Dleskovška planota na travniku levo (zahodno) z grebena. Pot se kmalu začne spuščati in po približno 70 višinskih metrih zavije desno. Dalje skoraj vodoravno po pobočju. Sledi izpo-stavljena prečnica in strm kratek spust na melišče pod steno Lastovca. Še malo naprej in navzgor pod steno 1.15 h. Za smer Desni bok – pod potjo gremo po poti dokler ne pridemo iznad stene na melišče. Potem se spustimo levo navzdol pod steno v smeri Grofovega štanta do grape. Prvi plezalci so do vstopa pristopili čez Grofov štant. Sestop: Navzgor čez travnat greben in na levo (zahodno) stran na sedlo do mar-kirane poti. Desno po njej navzdol do stika s potjo, ki pelje s Korošice proti planini Podvežak. Možna je tudi lepa grebenska varianta. Preden dosežemo travnato li-vado in glavno pot, se lahko usmerimo po stezi desno in malo navzgor za rob. Nadaljujemo po lepi in razgledni poti navzdol do gozda, kjer se usmerimo levo in tik nad planino Podvežak dosežemo markirano pot. 45 min. S planine še 10 min do parkirišča. 9 plezalni vodnik Uporabljeni simboli v skicah Dleskovška planota 10 plezalni vodnik Deska, zahodna stena: 1. Pozabljena najlonka, 2. Turbo petka, 3. Tiha voda, 4. Huda mravljica, 5. Desni bok, 6. Desni bok – pod potjo. 1. Pozabljena najlonka: IV/I, II, 150 m, 120 m, 1.30 h Prvi plezali Vilko Rifel, Boris in Genadij Štupar leta 1997. 2 Turbo petka: VI/V-VI-, 130 m, 2 h Prva plezala Boris Lorenčič in Boris Strmšek 29. 5. 1999. Opis: Čez nekakšen podstavek v zajedo in po njej proti previsu ter desno v grapo (stik s smerjo Tiha voda). Navzgor na gredino in levo po njej en raztežaj. Malo Dleskovška planota navzgor na polico. Po poči proti previsni zapori, nato levo po zajedi proti robu strehe. Levo v zajedo in proti desni navzgor na polico. Raztežaj levo po njej pod poč. Po poči navzgor do lažjega sveta. Še raztežaj navzgor na rob stene. 3 Tiha voda: V+/IVV, 130 m, 2 h Prva plezala Boris Lorenčič in Boris Strmšek 29. 5. 1999. Opis: Čez nekakšen podstavek in dalje poševno proti levi čez razčlenjeni svet v grapo (stik s smerjo Turbopetka). Poševno levo na gredino in slab raztežaj po njej. Desno po poči v zajedo in po njej navzgor ter proti desni čez stolpiče. Levo navzgor po zajedi in dalje na rob stene. 4 Huda mravljica: V+/III-IV, 130 m, 2 h Prva plezala Jožica Mali in Boris Strmšek 19. 8. 2001. Opis: Vstop po široki razčlembi nad nakazanim pomolom, kjer pelje pot. Po 11 plezalni vodnik Dleskovška planota 12 Deska, zahodna stena: 2. Turbo petka, 3. Tiha voda. plezalni vodnik Deska, zahodna stena: 4. Huda mravljica. žlebu z nekoliko slabšo skalo navzgor. Ko ta zavije levo, gremo navzgor na gruš- čnato polico. Proti desni navzgor na po- Deska, zahodna stena: 2. Turbo petka, 3. Tiha ličko z drevescem, nad njo pa čez voda. stopničasto steno proti levi navzgor na gladko polico. Po polici levo do velike za- jede. Po njej do roba stene, nato čez bo- Dleskovška planota rovce proti vrhu. 5. Desni bok: IV/III-IV, Prva plezala Vilko Rifel in Genadij Štupar 20. 6. 1999. 6. Desni bok – pod potjo: II-III/II, 100 m Prvi plezali Vilko Rifel, Boris in Genadij Štupar 11. 8. 2012. Deska 1970 m, vzhodna stena Deska je neizrazit grebenski vrh z daljšo vzhodno steno, ki se vleče pod Lastov-cem in Desko ter s kratko vzhodno steno, ki se nahaja nad potjo proti Vodotoč-niku. Desna stena je kratka in krušljiva. Domnevno sta v njej že leta 1938 plezala Dušan Furlan in Henrik Lautner. V bolj desnem delu, desno od stene so strma pobočja, primerna za zimske vzpone. 13 plezalni vodnik Deska, zahodna stena: 2. Turbo petka, 3. Tiha voda, 4. Huda mravljica. Dostop za levi del: Imamo dve možnosti. S parkirišča pod Podvežakom (v gozdu za cesto) se takoj usmerimo desno po gozdni vlaki proti severu. Nekaj časa ji sle- Dleskovška planota dimo, potem pa nadaljujemo po stečinah pod steno. 30 min. Druga možnost je, da 5 min nad kočo na planini Podvežak v smeri proti Korošici in Molički peči za-vijemo levo z markirane poti po stezici in navzgor na sleme, kjer je med rušjem izsekana širša pot. Nadaljujemo navzgor in pred lahkim prehodom v vrhnjem delu levo navzdol. 30 min. Slednji dostop je enak sestopu, opisanem v nadaljeva-nju. Dostop za desni del: S parkirišča na Ravnem polju gremo čez planino Podvežak in dalje proti Korošici. Po 30 minutah hoje se spustimo na večjo travnato livado. Na začetku livade se usmerimo levo navzgor po zložni, slabo markirani potki, ki poteka pod steno Deske in vodi čez sedlo proti planini Vodotočnik. Na primer-nem mestu se odcepimo levo pod steno. Skupaj 1 h. Sestop: Desno po vršnem grebenu do sedla in navzdol po poti. Preden dose-žemo travnato livado in markirano pot, se lahko usmerimo po stezi desno in malo navzgor za rob. Nadaljujemo po lepi in razgledni poti navzdol do gozda, kjer se usmerimo levo in tik nad planino Podvežak dosežemo markirano pot. 45 min. S 14 planine še 10 min do parkirišča. plezalni vodnik Deska, vzhodna stena: rdeči krog (Levi del), modri krog (Desni del). Levi del 1. Grapa mimo jame: 40 st, 110 m Prvi plezali neznani plezalci, kasneje tudi jamarji. (Vir Boris Štupar). 50 m nad vstopom se ob grapi nahaja vhod v podzemno jamo, ki so jo odkrili leta 1987. Jama je dolga 55 m in globoka 7 m. Dleskovška planota Deska, vzhodna stena, Levi del: 1. Grapa mimo jame, 2. Smer desno od grape, 3. Čez plošče, 4. Kratka 15 smer. plezalni vodnik 2. Smer desno od grape: III, 110 m, Prva plezala Boris in Genadij Štupar 7. 9. 2009. V smeri je ostal en klin. 3. Čez plošče: I-II, 80 m Prva plezala Boris in Genadij Štupar s psičkama Loro in Zado 7. 9. 2009. 4. Kratka smer: I-II, 50 m Prva plezala Boris in Genadij Štupar s psičkama Loro in Zado 7. 9. 2009. Desni del Naslednji opis velja za vseh pet smeri v nadaljevanju. Vsaka ima pri vstopu sve-drovec na stojišču za orientacijo. Na vseh stojiščih so sidrišča in se lahko iz vsake smeri spustimo po vrvi. Vse smeri so sicer opremljene, ni pa slabo imeti še kakšno premično varovalo (frenda). V vseh smereh je skala čvrsta. 5. Volk samotar: VI, 90 m Prva plezala Marko Mavhar in Marko Volk okoli leta 2020. 6. Nepričakovani obiskovalec: VI, 90 m Prva plezala Marko Mavhar in Marko Volk okoli leta 2020. Dleskovška planota 16 Deska, vzhodna stena, Levi del: 1. Grapa mimo jame; Deska, vzhodna stena, Desni del: 11. Grapa ob stebru. plezalni vodnik Deska, vzhodna stena, Desni del: 5. Volk samotar, 6. Nepričakovani obiskovalec, 7. Nevihta, 8. Tišina, 9. Slutnja. 7. Nevihta: VI, 90 m Prva plezala Marko Volk in Samo Supin okoli leta 2020. 8. Tišina: VI, 90 m Prva plezala Marko Mavhar in Marko Volk okoli leta 2020. 9. Slutnja: VI, 90 m Prva plezala Marko Mavhar in Marko Volk okoli leta 2020. Dleskovška planota Deska, vzhodna stena, Desni del: 5. Volk samotar, 6. Nepričakovani obiskovalec, 7. Nevihta, 8. Tišina, 17 9. Slutnja. plezalni vodnik Deska, vzhodna stena, Desni del: 11. Grapa ob stebru. 10. Smer Furlan – Lautner: 100 m Prva plezala Dušan Furlan in Henrik Lautner 2. 4. 1938. Opis je prirejen po zapisu v stari kroniki AO SPD (osebni vir Dušan Vodeb). Gre za vzpon v zimskih raz-merah. Natančen potek smeri ni znan. Domnevali smo, da poteka po široki strmi grapi v desnem delu stene. Lahko pa bi potekala tudi v levem delu, v bližini levih Dleskovška planota smeri. Opis: Po strmem zasneženem žlebu do skoka. Dalje po rdeči krušljivi polici pod preveso do kamina. Skozenj in preko treh kratkih, a strmih snežišč do nekakšnega žleba. Po njem ali po grebenčku ob njem navzgor do roba stene. 11. Grapa ob stebru: 50°/30°-40°, 120 m Prvi plezal Tone Golnar s tečajniki na izpitni turi za E kategorijo za vodnike PZS 13. 4. 2011. Smer je primerna le za zimske vzpone. Opis: Vstop s poti, ki vodi proti Vodotočniku, desno od stene Deske. Sprva po strmem snežnem pobočju, nato po grapi na rob stene. Tolsti vrh 1985 m, vzhodna stena Tolsti vrh na Dleskovški planoti, 1986 m, se nahaja severno od Deske in južno od Črnega vrha. Pod Tolstim vrhom na njegovem vzhodnem pobočju poteka pla- 18 ninska pot proti Korošici. plezalni vodnik 1. Šaleška smer: V/IV-III, 220m, 3h Prva plezala Stane Barber in Polona Barber 29. 7. 2017. Dostop: S planine Podvežak po planinski poti v smeri proti Molički peči. Ko gremo po poti mimo studenca Inkret, se nato rahlo spustimo na manjšo travnato kotanjo (če pridemo do spominske plošče, smo šli 100 m predaleč). Na levi strani kotanje je viden vhod v brezno/jamo. Pot nadaljujemo levo od brezna, strmo navzgor po slabo uhojeni potki do skalne zapore, nato pa desno nad borovci do prvega možica in nato desno navzgor za možici do stene. Opis: Vstop v smer je na skrajno levem delu stene. V prvem raztežaju krajšemu plezalnemu skoku sledi prečka po položnejših poličkah, raztežaj pa se zaključi z manjšo zajedo. Drugi raztežaj se prav tako giblje diagonalno in prečno preko stene. Začetek tretjega raztežaja je kratka prečka v desno, nato pa splezamo (ali se spu-stimo) navzdol na manjšo travnato polico. Nato diagonalno navzgor preko plate pod manjši previs, zatem desno v prečko okoli trebuha ter nato naprej v desno nad borovce, kjer lahko naredimo sidrišče. Nad borovci nadaljujemo v desno in nato navzgor skozi manjši kamin do vrha stene. Sestop: Preko borovcev se prebijemo do brezpotja, ki vodi s Tolstega vrha proti sedlu med Desko in Tolstim vrhom, tam se brezpotje priključi markirani planinski poti proti planini Podvežak. 1.a Bistijeva varianta: V-/IV, III Prva plezala Stane Barber in Jernej Radoja – Bisti 17. 9. 2023. Opis: Ta varianta na dveh delih »popravi« originalno smer. Prvič v prečnici, kjer Dleskovška planota Tolsti vrh, vzhodna stena: 1. Šaleška smer, 1.a Bistijeva varianta. 19 plezalni vodnik se ni potrebno spustiti tako nizko navzdol. Drugi popravek je sredi prečnice, kjer se nam za žmulo pokaže razpoka v levo ob kateri se usmerimo navzgor in nada-ljujemo na rob stene. Črni vrh 1931 m, vzhodna stena Črni vrh je neizrazit in poraščen vrh, ki pa ima zanimivo južno steno, ima pa tudi tri grape, zanimive za zimske vzpone. Skala v južni steni se lahko primerja s tisto v Velikem vrhu in jo sestavljajo gladke plošče, žlebiči in radiatorji. Dostop: S planine Podvežak proti Molički peči, 100 m po odcepu za planino Ravne zavijemo levo s poti ter po travniku in med borovci navzgor po brezpotju do stene. Sestop: Z vrha po brezpotju sestopimo proti Pragu (1870 m); sledimo moži-cem. Preko osrednjega dela stene pa lahko izvedemo tudi spust po vrvi (60 m vrv). V steni se nahajata 2 sidrišči za spust oddaljeni 30 m. Spust poteka v območju smeri V desno. 1. Milka: IV/III, 100 m Prva plezala Polona in Stane Barber 20. 7. 2017. Dleskovška planota 20 Črni vrh, vzhodna stena: 1. Milka, 3. V desno, 3.a Bistijeva varianta, 4. Svizec gre spat, 5. Nedota- knjena, 7. Sled svizca. plezalni vodnik Opis: Smer vstopi na skrajno levem delu skalnega skoka, ki se nahaja pred južno steno Črnega vrha. Prvi raztežaj se začne na krajši polici v desno, ob kateri se na-haja brezno. Polici sledi zajeda naravnost gor, nato pa prečka v desno po plošči nad travnatim žlebom. Po koncu prečke prestopimo čez grapo pod steno Črnega vrha in v drugem raztežaju nadaljujemo naravnost po žlebu navzgor. Žlebu sledi malce težji skok čez skalni trebuh, nato pa lažje poplezavanje do vrha. 2. Leva grapa: 60°/ 30°-40°, 200 m Prvi plezali Stane Barber, Mijo Kovačevič - Mičo in Karmen Perme 27. 3. 2016. Opis: Po snežnem lijaku proti steni. Leva grapa poteka po delno zakritem, neko-liko pokončnejšem žlebu pod levim delom centralne stene Črnega vrha v smeri zahoda. Na levi rami na primernem mestu zavijemo desno navzgor proti vzhodu in se držimo manj izrazitega žleba do vrha. V primeru pomanjkanja snega nas nad ramo lahko čaka zahtevnejši skalni skok. 3. V desno: V/III-IV, 100 m Prva plezala Stane Barber in Jernej Radoja – Bisti 14. 7. 2015. Opis: Začetek smeri je 5 m levo od roba skalnega skoka pred steno, nakazuje ga zeleni klin. Potem naravnost na greben, čez njega navzdol (III, 40 m) in čez travnat žleb pod drugi raztežaj. Po položeni rahlo travnati gredi (IV) v desno, do travnate zaplate. Tam desno navzgor po plati pod previsom (V) in nato naravnost navzgor čez žlebič (35 m). Nad žlebičem desno (levo od borovcev) je skalno uho primerno za sidrišče. Nad sidriščem se nahajajo 3 žlebovi, smer gre po sredinskem (V). Nato pa navzgor čez manjši kamin ter nato v levo do roba stene. Na vrhu je večje uho primerno za sidrišče. 3.a Bistijeva varianta: VII-, 100 m Dleskovška planota Prva plezala Stane Barber in Jernej Radoja – Bisti 14. 7. 2015. Gre za varianto smeri V desno. Vstop je v najnižjem delu stene pod črnim na glavo obrnjenim “trikotnikom”. Ob robu “trikotnika” navzgor in v desno (pre-čno). Okrog roba in naravnost navzgor, nato pa na desno rahlo položeno plato. Nad plato naravnost navzgor (čez travnato zaplato) ter nato levo, kjer se smer pridruži smeri V desno (žlebič pod sidriščem). 4. Svizec gre spat: VI- A0/V, 100 m Prva plezala Polona in Stane Barber 28. 9. 2016. Opis: Vstop v smer je cca. 2 m levo od desnega roba skalnega skoka, ki se nahaja pred J steno Črnega vrha. Za začetek in ogrevanje lažje (III+) plezanje (cca. 40 m), nato pa prestopimo in prečimo travnat žleb pod steno. Začetek drugega raz-težaja nakazujeta 2 rdeča klina, ki ju uporabimo za sidrišče. Drug raztežaj (cca. 20 21 plezalni vodnik Dleskovška planota Črni vrh, vzhodna stena: 1. Milka, 3. V desno, 3.a Bistijeva varianta, 4. Svizec gre spat, 5. Nedota-knjena, 7. Sled svizca. m, VI-, A0) sledi diagonalni zajedi v desno, pod večji črni žleb. Pod žlebom je več skalnih ušes primernih za sidrišče. Tretji raztežaj poteka naravnost po žlebu (cca. 25 m, V+). Po koncu žleba naravnost navzgor (II) do roba stene. Smer je delno 22 (na ključnih delih) opremljena s klini. plezalni vodnik 5. Nedotaknjena: V-, 100 m Prva plezala Stane Barber in Jernej Radoja – Bisti 14. 7. 2015. Opis: Vstop v smer je na desnem delu skalnega skoka, ki se nahaja pred J steno Črnega vrha, in sicer levo od borovcev. Za začetek in ogrevanje lažje (III) plezanje po grebenu (40 m), nato pa prestopimo v travnat žleb pod steno. Začetek drugega raztežaja (60 m) nakazuje zelen klin. Sledita dva manjša kamina (V-), naprej pa po plati do roba stene tako, da se izogibamo borovcem. Na vrhu je večje uho pri-merno za sidrišče. 6. Desna grapa: 50°/30°, 200 m Prvi plezali Stane Barber, Mijo Kovačevič - Mičo in Karmen Perme 27. 3. 2016. Opis: Po snežnem lijaku proti steni. Desna grapa poteka po lepo vidnem desnem žlebu pod desnim delom centralne stene Črnega vrha, v smeri vzhoda, natančneje v neposredni bližini kopne smeri Sled svizca. Na desni rami zavijemo levo navzgor v izrazit žleb, ki nas pripelje do vrha. V primeru pomanjkanja snega nas v spodnji polovici, tik pod desno ramo lahko čaka nekaj metrski zahtevnejši skalni skok. 7. Sled svizca: IV-/III, 100 m Prva plezala Polona in Stane Barber 26. 6. 2015. Opis: Začetek smeri nakazuje vijoličast klin, sicer pa je v smeri veliko skalnih Dleskovška planota Črni vrh, vzhodna stena: 2. Leva grapa, 6. Desna grapa, 8. Sestopna. 23 plezalni vodnik ušes, ki omogočajo dobro vmesno va- rovanje. Zadnji metri drugega razte- žaja potekajo po ozkem grebenu, nato pridemo v manjšo kotanjo. Tukaj smer zavije levo na greben. Začetek tretjega raztežaja nakazuje zeleni klin, prav tako je višje na grebenu zabit še en ze- leni klin. Ko pridemo do konca gre- bena, zavijemo desno čez jaso proti lažjemu skalnemu skoku in čez njega na vrh. Pet metrov pod vrhom je ve- liko ušes, primernih za sidrišče. 8. Sestopna: 30°-40°, 200 m Prvi plezali Stane Barber, Mijo Kova- čevič - Mičo in Karmen Perme 27. 3. 2016. Opis: Prečimo slab raztežaj v desno. Sestopna grapa poteka po širšem, zložnejšem in dokaj ravnem žlebu obrnjenem proti vzhodu. V zgornjem delu poteka smer skupaj z Desno grapo. Njena zahtevnost v tej steni je najnižja, zato je primerna za dokaj Dleskovška planota Črni vrh, vzhodna stena: 7. Sled svizca. enostaven zimski sestop. Veliki vrh na Dleskovški planoti 2110 m, jugozahodna stena Osrednji del jugozahodne stene je sestavljen iz dveh delov – krajšega spodnjega in daljšega zgornjega. Nekatere smeri potekajo samo v zgornji steni in takrat lahko z vrha stene do njih sestopimo po Grapi ali Sestopni smeri. Prvi vzponi so bili opravljeni leta 1989, kar pa ne pomeni, da v steni ni kdo plezal že prej. Kasneje so se pokazale možnosti za plezanje v bolj levem delu, kjer je sedaj nekaj lepih smeri. Dostop (velja za vse smeri, ki vstopijo v spodnjem delu): Po markirani poti s pla-nine Podvežak mimo planšarije in dalje do razcepa poti (odcep za Moličko planino, 45 min). Desno proti Molički planini in na prvem odcepu desno po markirani poti za planino Ravne in Dleskovec. Preden se pot začne strmo spuščati, zavijemo 24 levo med ruševjem in proti desni navzgor iščoč prehode, dokler ne pridemo do plezalni vodnik grape. Po njej navzgor do stika z zgornjo markirano potjo, ki prav tako vodi pod steno . 50 m desno po njej in levo navzgor v grapo. Malo po njej in desno na po-lico. Tukaj je vstop smeri v desnem delu stene, skupaj 1 h 15 min. Za smeri v levem delu nadaljujemo po grapi navzgor. Ta dostop priporočamo samo, če je dobra vidljivost, saj steza ni označena in je slabo shojena in vidna. V slabši vidlji-vosti priporočamo lažji, a malo daljši dostop do sedla Prag in desno po zgornji poti proti planini Ravne. S sedla Prag je še približno 10 minut do stika s prej opi-sano varianto, tik pred veliko grapo. Dleskovška planota Pregled poti, dostopov in sestopov v zahodnem pobočju Velikega vrha. Sestop za leve (prve) smeri: Pri izstopu iz zgornjih smeri gremo levo po stečinah in na najlažjem delu vodoravno čez dve strmejši skalni pobočji. Do markirane poti nadaljujemo še 50 m naprej. 10 min. Če želimo nadaljevati s plezanjem prvih (levih) smeri zavijemo levo navzdol in nadaljujemo po travnatem pobočju pod skalami do roba grape. Po njej navzdol mimo vstopa v smeri. 20 min. Pri smereh v bolj desnem delu, ki vodijo na rob glavne stene pa imamo tri mož-nosti. Če želimo nadaljevati s plezanjem v isti (zgornji) steni, lahko sestopimo po Grapi (zanke za varovanje) ali po Sestopni smeri. 25 plezalni vodnik Za nadaljevanje plezanja v levi steni se povzpnemo po grebenu približno 50 m do prvega možnega prehoda levo skozi ruševje. Iz ruševja pridemo do travnatega pobočja po katerem nadaljujemo do stika s prej opisanim sestopom. Ta sestop je tudi najkrajši sestop v dolino. Najlažji in orientacijsko najbolj nezahteven sestop pa je, da se po grebenu povzp-nemo na vrh (10-15 min) in sestopimo po markirani poti v dolino. 1.30 h. Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 1. Smer nad sedlom, 2. Smer nad potjo. 1. Smer nad sedlom: III/II-III, 90 m Prvi plezal Tone Golnar v 90 letih. Dostop: Po markirani poti do sedla Prag. 1.30 h. Opis: Navzgor po položnih razčlenjenih ploščah do ruševja. V desno čez rušje do naslednje skalne stopnje. Po njej navzgor do naslednjega pasu ruševja. Skozenj proti desni do tretje skalne stopnje. Čeznjo do vrha, nato proti desni čez ruševje in kratke skalne odstavke do poraščenega in zaobljenega vrha. Sestop: Malo desno skozi ruševje do grape. Po njej navzdol do markirane poti. 5 min. 2. Smer nad potjo: IV-/III, 70 m 26 Prva plezala Tone Golnar in Jože Kamenšek 28. 9. 2015. plezalni vodnik Dostop: Po markirani poti do sedla Prag in dalje po poti (mimo odcepa poti za Veliki vrh) proti planini Ravne in Dleskovcu. Kmalu za odcepom pridemo v grapo in nad sabo zagledamo steno s kompaktnimi ploščami. 1.35 h. Opis: Po nekakšnem skalnem stebru proti levi navzgor do plošč. Diagonalno v levo, nato v loku proti desni čez plošče do ruševja. Desno skozi prehod do na-slednje skalne stopnje. Čeznjo in naprej čez skalne skoke dokler se teren ne po-loži. Sestop: Levo poševno navzdol nad ruševjem do markirane poti. 5 min. Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 1. Smer nad sedlom. 27 plezalni vodnik 3. Grebenček: II, 100 m, 20 min Prva plezala Tone Golnar in Oto Brglez 30. 8. 2014. Dostop: Možno je dostopiti po v uvodu opisani poti, lažji pa je dostop z marki-rane poti, ki vodi s sedla Prag proti vrhu. Ko pridemo na vrh grape, se usmerimo desno 50 m pod začetek neizrazitega grebena. Opis: Vstop na začetku grebena. Po njem navzgor, dokler se ne položi in preide v skrotast svet (stik s stezico, po kateri lahko sestopimo). Nadaljujemo po grebenu, ki ima višje zelo čvrsto skalo. Čez plošče na vršni greben. 4. Zgrešeni greben: III/II, 100 m Prvi plezal Tone Golnar 8. 8. 2020. Dostop: Po markirani poti s sedla Prag proti vrhu Velikega vrha. Ko pridemo na vrh grape, se usmerimo desno 50 m pod začetek neizrazitega grebena. Opis: Po grebenu navzgor iskaje najlepših prehodov in mest vse do vrha. 5. Smer nad breznom: IV/III, 120 m, 1 h Prva plezala Tone Golnar in Oto Brglez 30. 8. 2014. Smer je opremljena z zankami. Dleskovška planota 28 Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 3. Grebenček, 4. Zgrešeni greben, 5. Smer nad breznom, 6. Smer mimo oken, 7. Mala šola, 9. Steber. plezalni vodnik Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 5. Smer nad breznom, 6. Smer mimo oken 29 plezalni vodnik Opis: Vstop desno od razbitih skalnih lusk. Prestop nad brezno in navzgor po ploščah (zanka) proti levi pod navpično zaporo. Čeznjo z leve proti desni na po-raščeno gredino pod ploščami. Naravnost navzgor po zajedici čez plošče in po žlebičih rahlo proti levi do kota. Po njem in na greben. Malo po njem in levo po polički do grebenčka ter po njem do vrha. 6. Smer mimo oken: IV/III, 120 m, 1 h Prva plezala Tone Golnar in Oto Brglez 30. 8. 2014. Opis: Vstop levo od okna, na desni strani počenega stolpiča. Malo navzgor po kotu in desno do položnejšega sveta. Naprej pod strme plošče in po njih proti levi navzgor (zanka) pod stolpič. Levo okoli njega in navzgor, nato prestop desno okoli roba in navzgor na gredino pod plošče. Čez plošče navzgor in naprej po grebenu. Desno in čez plošče navzgor do grebena. Po njem proti desni, malo čez rušje in navzgor na vrh grebena. Zadnjemu delu z ruševjem se lahko izognemo s kratko prečnico v levo do Smeri nad breznom. 7. Mala šola: IV/III, 120 m, 1 h Prva plezala Tone Golnar in Oto Brglez 30. 8. 2014. Opis: Vstop desno od okna. Čez gladko stenico in dalje po položnejšem svetu pod strme plošče. Po ploščah navzgor proti desni. Pod navpično za- Dleskovška planota poro desno in po grebenu. Levo po ploščah navzgor pod Levi bok stebra. Po kotu navzgor na vrh stebra do kru- šljive zapore. Prestop levo okoli kru- šljive glave in navzgor po grebenčku, med ruševjem in čez plošče na rob stene. 8. Samotna smer: III/II-III, 120 m, 30 min Prvi plezal Tone Golnar 22. 1. 1989. Natančen potek smeri ni znan. Poteka po lažjih prehodih med smerema Ma- Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna lašola in Steber. stena: 5. Smer nad breznom, 6. Smer mimo oken, 7. Opis: Po grapi navzgor in desno do 30 Mala šola, 8. Samotna, 9. Steber. plošč. Po ploščah z žlebiči navzgor v plezalni vodnik ruševje. Čez ruševje do naslednjih plošč in čeznje proti desni do poličke. Čez previsek navzgor v poč in dalje čez plošče do ruševja. Desno navzgor na raz in po ploščah v ob- močju raza na vršno planoto. Po njej na Veliki vrh. 9. Steber: V–/IV, III, 130 m, 1 h Prva plezala Tone Golnar in Oto Brglez 30. 8. 2014. Opis: Vstop na levi strani izrazitega stebra. Navzgor in desno na steber ter po njem do vrha. Malo navzgor po ruševju in levo do travnika. Po njem do plošč. Po desnem delu plošč naravnost navzgor do navpične zapore, ki jo obidemo z leve proti desni ali naravnost navzgor. Levo čez plošče na greben in po njem do vrha (stik s smerjo Mala šola). Pre- stop levo okoli krušljive glave in navzgor po grebenčku, med ruševjem in čez plošče na rob stene. 10. Una Cervesa: IV-/III, 150 m, 1 h Prva plezala Gorazd Bokšan in Tone Golnar 2. 8. 2007. Opis: Smer poteka v levem delu zgornje Dleskovška planota stene, do katere priplezamo po eni od sosed- njih smeri (Obvoz, Cuba Libre, Čez plošče...). Vstop na vrhu travnatega grebenčka, levo pod votlino (stojišče smeri Cuba Libre). Po razčlenjenih ploščah sprva proti desni, nato proti levi navzgor do ruševja. Po položnem svetu desno nad ruševjem do strmejše stene. Najprej desno, nato proti levi navzgor do na- slednjega pasu ruševja. Levo pod njim in nav- zgor čez naslednjo strmejšo skalno stopnjo do naslednjega pasu ruševja, ki ga ponovno zaobidemo po levi strani. Nadaljujemo proti Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugoza- desni in navzgor, iskaje lepe skalne prehode hodna stena: 5. Smer nad breznom, 7. Mala 31 šola, 8. Samotna. vse do vrha. plezalni vodnik 11. Cuba Libre: IV/III, 150 m, 1 h Prva plezala Gorazd Bokšan in Tone Golnar 2. 8. 2007. Smer je popolnoma opremljena z zankami in nekaj sve- drovci. Opis: Vstop je z uravnave, 20 m nad markirano potjo. Levo čez strmo stop- njo in levo navzgor po poševnih ploš- čah. Nadaljujemo naravnost čez strmo stopnjo, nato zavijemo levo nad ruš- jem po polički v zajedo. Po njej (naj- bolje po desni strani) navzgor do vrha. Stojišče na začetku ruševja. Nadalju- jemo po izsekani stezi skozi ruševje do kratke stenice, čeznjo in malo levo navzdol v grapo, kjer se nam odpre pogled na zgornji del stene. Navzgor po levem skalnem grebenu in levo do kota na levi strani stene. Po kotu pri- bližno 20 m navzgor do klina, nato prestop desno okoli roba (ključno mesto, IV) na plošče, Navzgor po ploščah, držeč se levega roba stene do ruševja (desno v poči klin v Senčni Dleskovška planota smeri). Dalje navzgor po ploščah držeč se levega roba do vrha. 12. Obvoz: IV-/III, 150 m, 2 h Prva plezala Tone Golnar in Peter Oblak 30. 7. 1999. Opis: Vstop na uravnavi oziroma ne- Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna kakšnem podstavku (balkonu – levo stena: 7. Mala šola, 9 Steber. vstop v smer Cuba Libre, k). Po po- ložnih in razčlenjenih ploščah 20 m navzgor na večjo poraščeno gredino. Nadaljujemo na levi strani, levo od črne plošče s previsom. Po prehodih naravnost navzgor do poličke z borovci in tukaj desno na grebenček nad previsom. Še malo po gladkih ploščah navzgor (stik s smerjo Čez plošče I), nato raztežaj po skrotju in med borovci do roba grape. Čez grapo in desno pod strmejši del stene. Raztežaj 32 navzgor po desnem robu plošč in levo na poličko z borovci. Desno okoli roba in plezalni vodnik Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 6. Smer mimo oken. 33 plezalni vodnik Dleskovška planota 34 Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 10. Una Cervesa, 11. Cuba Libre, 12. Obvoz, 17. Čez plošče II (črna), Kombinacija smeri Čez plošče (rdeča). plezalni vodnik Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 10. Una Cervesa, 11. Cuba Libre, 12. Obvoz, 13. Zlata maturantka, 14. Sončna smer, 15. Senčna, 16. Čez plošče I, 17. Čez plošče II (črna), Kom-binacija smeri Čez plošče, 17. a Vstopna varianta smeri Čez plošče, 18. Grapa, 19. Vmesna, 20. Se-stopna, 20. a Izstopna varianta, 21. Lojtrca, 22. Angina pektoris. 35 plezalni vodnik po razu navzgor pod previsno stop- njo, tukaj desno čez rušje in nazaj levo na raz. Mogoče je plezati tudi levo okoli previsa (V-). Še malo navzgor čez gladek raz do stika s smerjo Čez plošče I. Še dva raztežaja v območju grebena s čvrstimi ploščami navzgor na vršni greben. 13. Zlata maturantka: VI+/V, IV Prva plezala Polona in Stane Barber. 15.8 2014. V smeri je 11 klinov. Opis: Z levega konca poraščene gre- dine navzgor in ob desnem delu črne stene do previsa. Levo čezenj (majav klin, ki pa dobro drži) in navzgor čez navpične plošče z žlebiči, nato po lažji steni do stojišča na vrhu stolpa. Sledi raztežaj skozi ruševje do grebenčka, kjer se nam odpre zgornji del stene. Prestopimo navzdol v grapo in se usmerimo malo desno dol po njej. Na- daljujemo po položnih razčlenjenih ploščah pod kratko, strmo pregrado, Dleskovška planota ki jo premagamo (ta raztežaj je morda identičen s Sončno smerjo) naravnost navzgor. S stojišča gremo po polički levo do klina in naravnost navzgor po Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna plitkem kotu do police z ruševjem. stena: 11. Cuba Libre, 12. Obvoz, 13. Zlata ma- Sprva po strmi plošči, nato pa še raz- turantka, 14. Sončna smer, 15. Senčna, 16. Čez težaj in pol po položnih ploščah z žle- plošče I, 17. Čez plošče II, Kombinacija smeri Čez biči na rob stene. plošče. 14. Sončna smer: V/V-, IV, 140 m Prvi plezal Tomaž Jeras in Boštjan Tomplak 15. 10. 2011. Samo Janež in Milan Kaker sta v območju te smeri plezala že 8. 9. 2011. Točna linija njunega vzpona ni znana. Opis: Vstop z gredine v črno krušljivo zajedo (k). Po njej navzgor (slabe možnosti 36 za varovanje) sprva čez krušljiv del, nato pa po vedno bolj kompaktni skali do plezalni vodnik Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 11. Cuba Libre, 12. Obvoz, 13. Zlata matu- 37 rantka, 14. Sončna smer, 15. Senčna, 16. Čez plošče I. plezalni vodnik vrha. Sledi lahek del skozi rušje do grape in zgornjega dela stene. Tega preplezamo po sredini v območju kombinacije smeri Čez plošče in se čez plošče povzpnemo do stojišča. Tukaj gremo nekaj metrov vodoravno levo (mimo klina, ki je v smeri Zlata maturantka) do plitkega navpičnega žlebiča. Naravnost navzgor po žlebiču do vrha in na polico z ruševjem. Dalje sprva po strmi steni, nato po položnih ploščah z žlebiči še raztežaj in pol na rob stene. 15. Senčna: V+/IV+,IV, 150 m Prva plezala Polona in Stane Barber 18. 7 2012. Opis: Vstop kot pri smeri Čez plošče. S stojišča malo desno navzgor čez ploščo, nato levo na greben. Po ploščah na grebenu navzgor na rob in do ruševja. Sledi raztežaj po stezi skozi ruševje do roba, kjer se nam odpre stena. Nadaljujemo po smeri Čez plošče I in se čez strmo pregrado povzpnemo preko dveh vzporednih poči. Takoj zatem se usmerimo levo pod polkrožen previs, ki ga obplezamo po ploščah na desni strani. Nad previsom se usmerimo poševno levo do naslednje stme stopnje, ki jo premagamo po krajši poči oziroma ozkem kaminčku. Nad njim se usmerimo navzgor proti desni do roba ruševja (stojišče s svedrovcem v smeri Cuba Libre). Nadaljujemo poševno desno čez plošče in se malo višje pridružimo smeri Čez plošče. 16. Čez plošče I: IV/III, 150 m, 2 h Prvi plezali Tone Golnar, Ljubo Hansel in Matjaž Roter 27. 1. 1989. Opis: Vstop na uravnavi oziroma nekakšnem podstavku (balkonu – levo vstop v smer Cuba Libre, k). Po položnih in razčlenjenih ploščah 20 m navzgor na večjo Dleskovška planota poraščeno gredino. Desno na grebenček (desno od črne plošče). Poševno desno navzgor na poličko in dalje po poči pod kamin. Desno v poč in navzgor v grapo ter desno do grebena. Po njem navzgor do ruševja. Slab raztežaj po stezici med ruševjem do roba, kjer se nam odpre stena. Malo navzdol v grapo in naravnost navzgor po položnih ploščah do dveh vzporednih poči v kratki navpični pregradi. Z desne proti levi čez pregrado, nato poševno proti desni navzgor proti previsni zapori do stojišča (stik s smerjo Čez plošče II). Tukaj levo po polici vse do krat-kega navpičnega kamina oziroma poči. Po njem navzgor na položne razčlenjene plošče in po njih na rob stene 17. Čez plošče II: IV/III, 150 m, 2 h Prva plezala Marjan Koren in Marko Šubic 27. 1. 1989. Opis: Vstop kot pri smeri Čez plošče I. Z gredine poševno desno navzgor na poličko in dalje v desno do desnega kamina. Po njem 8 m navzgor, prestop levo in poševno v levo navzgor po razčlenjeni steni do ruševja. Slab raztežaj po stezici 38 med ruševjem do roba, kjer se nam odpre stena. Malo navzdol v grapo in levo plezalni vodnik Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 17. Čez plošče II, Kombinacija smeri Čez plošče, 39 18. Grapa, 19. Vmesna, 20. Sestopna, 20. a Izstopna varianta, 21. Lojtrca, 22. Angina pektoris. plezalni vodnik navzgor na levi rob stene. Po zajedici navzgor in desno za lusko pod kamin. Skozi kamin navzgor in desno po ploščah do stojišča (stik s smerjo Čez plošče I). Malo desno in čez gladke nagnjene plošče levo navzgor do previsa. Levo pod njim in navzgor čez gladko ploščo do ruševja. Desno na greben in navzgor po položnih ploščah z žlebiči in žlebovi na rob stene. Kombinacija smeri Čez plošče: Najlepše je kombinirati obe smeri. Ta kom-binacija je tudi opremljena s svedrovci. Začnemo na desnem robu gredine, kot pri obeh smereh. Nadaljujemo po desnem kaminu in navzgor do ruševja. Po po-ložnih ploščah do vzporednih poči in navzgor na stojišče pod previsno zaporo. Malo desno in levo navzgor pod previsom ter čez ploščo do ruševja. Desno na greben in navzgor po položnih ploščah z žlebiči in žlebovi na rob stene. 17. a Vstopna varianta smeri Čez plošče: III, 60 m Plezal Igor Radovič z Gašperjem 26. 6. 2011. Opis: Smer vstopi nad markirano potjo, ki vodi s sedla Prag proti Dleskovcu in planini Ravne. Vstop v vpadnici desnega kamina po katerem poteka smer Čez plošče II. Po levem robu plošč navzgor in desno nad ruševjem v kot. Po kotu navzgor in desno, nato levo navzgor po skalnih prehodih pod zgornjo steno. 18. Grapa: III-/II, 100 m Prvi plezal Irena in Vladimir Habjan 18. 7. 2004. Smer lahko uporabimo za sestop. Opremljena je z nekaj zankami. Opis: Vstop v kotu, levo od položnih plošč z žlebovi. Po kotu in desno ob njem po ploščah navzgor. Malo desno in naprej po kotu navzgor do mokrih žlebičev, Dleskovška planota po katerih včasih teče voda. Prestop levo in navzgor v grapo. Po grapi in desno ob njej navzgor na vrh. 19. Vmesna: IV/III, 100 m Prva plezala Tone Golnar in Feri Kropec 14. 10. 2007. Opis: Vstop na levem delu plošč blizu kota (vstop v Grapo). Po ploščah naravnost navzgor do gredine z ruševjem. Desno po robu čez strmo stopnjo in čez plošče naravnost navzgor. Po ploščah vodoravno levo in malo navzdol na ruševnato po-lico. Po njej levo in prestop v grapo (stik s smerjo Grapa). Na levi strani grape navzgor čez razčlenjeno steno in dalje poševno levo navzgor v plošče. Po ploščah navzgor na rob stene. 20. Sestopna: II-III/II, 100 m Prvi plezali Tone Golnar, Ljubo Hansel, Marjan Koren, Matjaž Roter in Marko 40 Šubic v sestopu 27. 1. 1989. Če plezamo smer v sestopu se zgornjemu delu smeri lahko izognemo po levi strani (gledano navzdol). plezalni vodnik Opis (v vzponu): Po sre di ni plošč navz gor pod po lič ko z ma ce sni (zan ka). Da -lje čez str mej šo, raz čle nje no stop njo navz gor do zgor nje po lož ne in glad ke ploš -če. Na spod njem kon cu ploš če le vo do ko ta pod str mo stop njo. Le vo po ko tu navz gor in po skro ta stem sve tu na prej na juž ni gre ben. 20. a Izstopna varianta: IV/II-III, 50 m Pr va ple za la To ne Gol nar in Pe ter Ob lak 30. 7. 1999. Opis: Pr vi raz te žaj čez ploš če sku paj s Se stop no smer jo. Od zan ke de sno oko li ro ba in navz gor po za je di ci na raz. Da lje po de snem ro bu ploš če in de sno oko li str me stop nje navz gor pod zad nji skok. Če zenj in navz gor po skrot ju do juž ne ga gre be na. 21. Lojtrca: IV/III, 100 m Prva plezala Tone Golnar in Uroš Zorenč 21. 6. 2008. Opis: Vstop na desnem delu plošč z žlebovi. Navzgor do sredine plošč (zanka), nato levo v kot, malo po njem in levo čez strmo pregrado na rob. Malo proti desni navzgor, nato proti levi gor do police z ruševjem. Čez ruševje v ploščo in malo desno gor po njej, nato poševno levo do sredine plošče z žlebiči. Naravnost gor in na desnem robu previsne zapore čez strmo stopnjo v lažji svet. Tukaj stik z Iz-stopno varianto. 22. Angina pektoris: III/I–II, 160 m Prvi plezal Igor Radovič 7. 6. 2014. Opis: Smer vstopi nad markirano potjo, ki vodi s sedla Prag proti Dleskovcu in planini Ravne. Vstop desno od vpadnice desnega kamina po katerem poteka smer Čez plošče II. Na najnižji točki stene preko plati in levo okoli ruševja navzgor. Dleskovška planota Med rušjem proti desni in navzgor do desnega roba položnih plošč po katerih potekajo smeri (Sestopna, Vmesna, Lojtrca). Desno od teh smeri čez žlebaste plati in naravnost navzgor v smeri izrazite v desno vodeče poševne poči. Pod njo desno navzgor do ruševja. Od tukaj naprej poteka smer v območju Izstopne variante oziroma tam, kjer se običajno sestopa. Desno čez kratko strmejšo pregrado in po razu na vršni greben. 23. Modra sled: V/IV-III, 5 raztežajev, 200 m, 3 h Prva plezala Mijo Kovačevič in Suzana Rženičnik 11. 8. 2014. Smer se ves čas umika skrotju, ključna mesta so zahtevna, smer je mestoma krušljiva, ni primerna za začetnike. Dostop: S sedla Prag po potki Molička planina - Ravne, pod steno okoli 150 m desno od vstopov v smeri Čez plošče I in II. Opis: Vstop čez kratek strm skok v desnem delu piramidaste stene, nekaj metrov 41 plezalni vodnik Dleskovška planota 42 Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna stena: 23. Modra sled. plezalni vodnik nad potjo tik nad prirezanim skrotjem kjer se pot prične nekoliko vzpenjati. Naravnost navzgor, desno okoli po- mola, skozi jasen prehod v zgornjem skrotju in po krušljivih zajedah neko- liko levo pod levi previsni kamin (rdeč klin pod previsom in rumeno/sivi tik nad njim). Skozi kamin, na vrhu na njegov levi steber, ves čas po skali umikajoč se skrotju. Prečnica v levo in diagonalno navzgor v bolj krušljiv po- končen svet do vrha skale. Ponovno prestop v levo, čez skrotje, nadaljeva- nje proti vrhu. Naprej po logičnih skalnih prehodih v vrh piramide. Od Veliki vrh na Dleskovški planoti, jugozahodna tu po zložnejšem svetu navzgor iskaje stena: 23. Modra sled. skalne prehode levo/desno do zgor- njega ostenja. Sledi prečnica v levo po skalah, v izteku malenkost navzdol pod pokončen steber s kaminom in navpično ploščo pod njim, desno od vstopa v zgornji del smeri Angina Pektoris. Naravnost čez centralni del navpične plošče v previsen kamin (klin v desni), po gladkem ste-bru nad kaminom na vrh do skrotja, v desno pod skrotjem čez krajšo ploščo in previsen skokec navzgor (klin). Še navzgor nekaj metrov do izrazito previsne daljše krušljive ograde v levi. Levo do nje (klin) in prečenje pod krušljivo previsno ogrado v levo do njenega izteka. Čez kratek skok naravnost navzgor in po ploščah diagonalno levo navzgor do izrazite široke zajede. Levo od nje naprej navzgor po Dleskovška planota ploščah do zgornjega previsnega kamina (klin v desni). Čez kamin v položen svet do primernega mesta za zaključno sidrišče. Veliki vrh na Dleskovški planoti 2110 m, vzhodna stena V tej steni je le ena skalna smer, vse ostale so grape. Čeprav so navedeni prvi ple-zalci, so morda grape bile preplezane že prej. Dostop: Najbližji dostop je s planine Ravne. Imamo dve možnosti. Prva je s pla-nine (od koč) po markirani poti čez planino Dolga trata in okoli Dleskovca ter malo navzdol na Sedelce. Nadaljujemo po markirani poti za Veliki vrh, ki vodi po vzhodnih pobočjih. S poti se usmerimo pod steno. 1.30 h. Druga možnost je, da se peljemo po cesti na planini Ravne še dober kilometer do konca pod Smrekovcem. Nadaljujemo po široki poti in kmalu na sedelcu do- 43 plezalni vodnik Veliki vrh na Dleskovški planoti, vzhodna stena: 1. Vzhodna smer. Dleskovška planota sežemo markirano pot, ki nas vodi do Sedelca. Od tu kot pri prejšnji varianti. 1.30 h. Dostop do grap: Ena od možnosti je dostop s planine Ravne, vendar pot pozimi največkrat ni zgažena. Boljša možnost je dostop preko planine Podvežak. V tem primeru se povzpnemo po poti v zahodnem pobočju na vrh in sestopimo po eni od dveh sestopnih smeri. 1. Vzhodna smer: IV-/II-III, 230 m Prva plezala Polona in Stane Barber 29. 6. 2015. Skala je krušljiva. Opis: Začetek smeri nakazuje skalni možic, ki je postavljen na jasici pod steno. Vstop v smer poteka pod majhnim previsom in čez njega na manjšo travno za-plato (IV-). Nato desno med steno in borovci po ozki gredini (II) do poličke, kjer je več ušes primernih za sidrišče. Rahlo v desno in navzgor po lažjem svetu pod večjo pokončno ploščo. Nato se spustimo na melišče ter po levem delu plošče (IV-) do večje police z borovci. Po polici desno 30 m ter navzgor čez kamin (III), 44 nato pa naravnost navzgor do konca stene. plezalni vodnik Veliki vrh na Dleskovški planoti, vzhodna stena: 2. Nova grapa, 3. Direktna grapa, 4. Grapa v se-stopu, 5. Galamboška grapa, 6. Sestopna grapa, TS Turni smuk z Velikega vrha. Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, vzhodna stena: 2. Nova grapa, 3. Direktna grapa, 4. Grapa v se-stopu, 5. Galamboška grapa, 6. Sestopna grapa, TS Turni smuk z Velikega vrha. 45 plezalni vodnik Veliki vrh na Dleskovški planoti, vzhodna stena: 2. Nova grapa, 3. Direktna grapa, 4. Grapa v se-stopu, 5. Galamboška grapa, 6. Sestopna grapa, TS Turni smuk z Velikega vrha. Dleskovška planota 2. Nova grapa: 55°/30°-45°, 120 m Prvi plezali Tone Golnar, Matej Podbregar, Lev Podbregar, Bogdan Rojs 22. 2. 2020. Opis: V primernih snežnih razmerah se je pokazal še en zanimiv prehod skozi strmo skalno pregrado v obliki lijaka. Po žlebu v obliki lijaka navzgor v položnejša pobočja in po njih na vrh. 3 Direktna grapa: 45°t/40°, 120 m Prva plezala Tone Golnar in Primož Štular 5. 3. 1994. Opis: Vstop z nekakšnega podstavka v vznožju snežnega pobočja (nedaleč vstran na levi poteka turni smuk). Malo desno v izrazito grapo in po njej naravnost nav-zgor do vrha. 4. Grapa v sestopu: 45°/40°, 120 m 46 Prvi plezal Tone Golnar 13. 1. 2007. plezalni vodnik Opis: Z vrha naravnost navzdol po grapi, ki se zdi najmanj strma. Po njej navzdol do vznožja stene. 5. Galamboška grapa: 80°/40°-60°, 100 m Prva plezala Gorazd Bokšan in Tone Golnar 21. 1. 2007. Včasih je na izstopu smeri velika opast. Takrat se raje izognimo plezanju grape. Opis: Vstop v kotu. Po grapi navzgor do strme zožitve. Navzgor po žlebu med skalami in dalje do strmega izstopnega pobočja. Čezenj in čez rob na sedlo. 6. Sestopna grapa: 45°/30° - 40°, 100 m Prva plezala Gorazd Bokšan in Tone Golnar 21. 1. 2007. Opis: Z roba stene poševno desno navzdol po pobočju (v območju letne marki-rane poti) do vznožja stene. To pobočje je bilo na različnih mestih že večkrat pre-smučano. Dleskovška planota Veliki vrh na Dleskovški planoti, vzhodna stena: 2. Nova grapa, 3. Direktna grapa, 4. Grapa v se-stopu, 5. Galamboška grapa, 6. Sestopna grapa, TS Turni smuk z Velikega vrha. 47 plezalni vodnik Turni smuki Na območju Dleskovške planote je veliko možnosti za turno smuko. Izhodišči sta planina Ravne in planina Podvežak, najpogosteje pa moramo avto pustiti nižje – pri zadnji kmetiji ali malo višje, na razcepišču cest za eno ali drugo planino. Na-vajamo samo nekaj najprivlačnejših možnosti. S planine Ravne se lahko povzpnemo na Dleskovec, Križevnik, Poljske device ali po spodaj opisani turi na Veliki vrh. S planine Podvežak pa se lahko podamo na Lastovec, Desko, Črni vrh, Malo Ojstrico in Veliki vrh. Nekatere ture so vrisane v planinskih zemljevidih in opisane v turnosmučarskih vodnikih. Turni smuk z Velikega vrha: srednje težko z naklonom do 30° Čeprav se da smučat tudi zahodno pobočje po eni od dveh grap, pa to območje ni toliko zanimivo za turno smučanje kot vzhodno, saj imamo pri povratku do iz-hodišča več krajših vzponov. Tura se začne na planini Ravne. Če se nam ne uspe pripeljati do tja gremo peš (s smučmi) po cesti. Dvakrat lahko sekamo ovinke in gremo skozi gozd. S tem si znatno skrajšamo pot. S planine Ravne nadaljujemo po cesti do prvega ovinka v desno. Usmerimo se naravnost in malo navzdol v gozd, nato navzgor vse do sedla sredi gozda. Tukaj zavijemo levo in se kmalu spustimo malo navzdol. Sledi vzpon na manjše sedelce, kjer se odcepi pot za Poljšakovo planino in Križevnik. Sledi ponoven krajši spust in hoja po ravni dolini. Sledi strm vzpon skozi gozd in levo ven na bolj položno pobočje. Nadaljujemo z vzpenjanjem skozi redek gozd proti desni, nadaljujemo navzgor po grapi in desno ven. Sledi večja konta, ki jo v dobrih razmerah obidemo po levi v blagem vzponu. Kadar pa je pobočje pomrznjeno ali če je nevarnost plazov, gremo raje po desni. V tem primeru se moramo malo Dleskovška planota spustiti, nato pa se vzpnemo proti desni navzgor. Za konto nadaljujemo po ali ob širokem žlebu in kmalu pridemo na Sedelce. Tukaj se usmerimo desno in gremo po pobočju nad žlebom. Na primernem mestu prestopimo žleb in se usmerimo levo po grebenu navzgor proti široki grapi. Po njej ali levo od grape navzgor na položni vršni greben in desno po njem na vrh. Smučamo lahko v smeri dostopa, lepša varianta v ugodnih razmerah pa je, da se s Sedelca povzpnemo na vrh Dleskovca. Od tukaj se spustimo proti jugo vzhodu do planine Dolga trata. Pred planino zavijemo levo na rob pobočja in se z leve strani (gledano navzdol) spustimo poševno v desno v široko grapo. Po njej smu-čamo navzdol in se malo pred koncem usmerimo desno skozi gozd na planino Ravne. Od tam v smeri dostopa do parkiranega avtomobila. 48 plezalni vodnik Viri Tone Golnar; Robanov kot, Plezalni vodnik; PZS 2002. Več avtorjev, Kamniško-Savinjske Alpe; planinski vodnik, PZS; 2014. Andrej Stritar, Kamniško-Savinjske Alpe; Sidarta, 2003. Peter Ficko, Planinski vodnik: Kamniške in Savinjske Alpe; PZS 1993. Planinska karta Grintovci 1 : 25.000, PZS; 2018. Planinski zemljevid Kamniško-Savinjske Alpe; Sidarta. Igor Jenčič; Veliki turnosmučarski vodnik; Sidarta, 2022. Zahvala Zahvaljujem se vsem, ki so tako ali drugače prispevali k nastanku tega vodnika. Nekateri s podatki, drugi s fotografijami ali kako drugače, vsem pa je skupno to, da jim ni vseeno, kakšna bo naša pisna zapuščina. Zahvaljujem se: Stanetu in Poloni Barber, Matjažu Glaviču, Tomažu Jerasu in Jo-žetu Kamenšku, Miju Kovačeviču, Bogdanu Rojsu, Borisu Strmšku, Samu Supinu, Borisu Štuparju in Marku Volku. Dleskovška planota Turni smuk Planina Ravne – Veliki vrh – Dleskovec – Planina Ravne. 49 plezalni vodnik , giu DIZIONARIO reno senza ve lata estra Italiano sci alpinismo auto ter sentiero strada tempo roccia compatta no diéci d passagio buono abassova lunghezza accesso albero due emin h TIONNAIRE eur he compacte ance et rain sans c roite eux DIC Fr ski de montagne auto ter route temps roc neuf dix d détail bon duv valée long accès arbred us , Detail {n} elsen ÖRTERBUCH ialpinism en {m} ver F ts e {f} egsames är ang {m} hts ei ag w al {n} ug ch W Deutsch S W unw Gelände {n} Strasse {n} Zeit {f} massi neun zehn rec Kletterstelle gut ab T Läng Z Baum {m}zw Dleskovška planota h TIONARY round k TA , approac DIC m roc wn lley o ood English mountain skiing car pathless g road time fir nine ten right detail g do va length access treetw 50 V o o ARČEK vto ezpotje sta skala et ev a SLO Slovensko A alpinistični smuk a B br C cesta Č čas čvr D dev deset desno detajl dobr dol dolina dolžina dostop dr dv plezalni vodnik olo veia esenice , rampe , terazzah , buca na iodo J o orso u parete liscia testa bosco canalone cresta, spig balcone balcone d colle uscita dalla parete usci imbuto dell uscita antro chlag sud pietra camino chiodo passo c compatta tie e une vin verse rn -clé ve esenice ra , tra e, , crête , ca re tie de la paroi tie rg riante de la sor eminée o paroi lisse tête bois g arête rampe balcon, rampe arête dorsale colline sor sor va antre piton J lac sud pier ch clou, pitonlongueur compacte en erasse {f} en, absteig en {m} and , k en {m}, Gebirgskamm {m} ck opf ckve rü el {m} ntersteig en {m} rü {m} ariante {f} o en {m}mpakt eins elsk alcon {m}, T erg amin {m} assi ch glatte W ald {m} u lüsselstelle {f} F W Graben {m}, Rinne {f} Berg Band {f}, Rampe {f} B B Hüg her Absteig {m} Abstiegsv Höhle {f}, Grotte {f} Jesenice Hak See {m} Süd Stein {m} K Hak S m Dleskovška planota k e e one head ramp , shelf ariant e, k e ve imney senice peg ux-sequence smooth roc roc forest dale crest, ridg ledg ramp broad ridg hill to exit exit exit v ca Je lak south stone ch nail, peg, pitoncr compact ben arianta ra E ladka stena a o d bener 51 av rapa, g re reda redina ompakten ena G g gl goz g g g g H hrbet hrib I izplezati izstop izstopna v J jama jeseničan jez jug K kamen kamin klin ključno mesto k plezalni vodnik alle ta ticale er uazione reccia, foro girareo upo lutazione fine della v anfiteatro friabile facile ghiaccio sinistra imbuto b lama sentiero segnato fra, tra, in mezzo a campo detritico friend su inclinazione contin parete v via superspittata su, sopra ingiu volta ag va dir parete aper te allée er ticale he trou er uation e, h auc pture et, culbuter fin de la v rèc rimper alentour chaudron friable facile glace g entonnoir b écaille chemin balisé entre caillasse friend sur inclinaison contin paroi v route forée au dessus duv arcg cotation alpine ru paroi ouv eg and o tung ute er te R and alende {n} ar {n} ch en {m} ehen h h ht ebohr , nac tsetzen rü is {n} arkier ric elssc riend {m} T ig huppe {f} ter {m} {n} uc hen e ter W h hte W h {m} K b leic E links T Loc F m zwic Geröll {n} F auf Neigung {f} for senkrec ang auf hinab Bog umg alpine Bew Abbr offene W Dleskovška planota alley ve k all all e e , friable , ca rade u the v lak , scree ed path een around ture en roc , f ical w o wn h umbly ip bble rt radient end of amphitheatre cr easy ice left funnel aper ch mark betw ru cam, friend on, at g countin ve bolted route up do arc to g Alpine g brokexposed w anje 52 v , naklon tana smer dol ta stena kirana pot o ušlji gib vpična stena vr vzgor vz onec doline otel k k kr L lahek led lev lijak luknja luska M mar med melišče metulj N na na nadaljev na na na na O obok obplezati ocena odlomodpr plezalni vodnik a tificiale gio , falda te d’una via eg versare h , malg vanti rampicare par arco via in ar appiglio otto parco parc cinque cinquanta roccia rifugio alpino rifugio alpino alpe palestra di roccia ar lastra, placa costone fessura altopiano corsico base del monte cenglia obliquo sentiero parete piana ripetizione ascendere attra sfiatatoioda anticima passagio eux parete h tif ersant e e , v er , plaque onale section tail roc h ant ie d’ar emin verser uitev por vo prise h parc parking cinq cinquante roc chalet-hôtel cabane alpag massif-école escalader dalle pente fissure haut plateau base d’une montagne vire diag ch face douce répétition escalader tra fossed antécime passag and hnitt {m} {m} ht {m} ten {m} {m} arhac riff ang {m} eneigte W asthaus {f} n eng enrassel {f} erg gh hkar {m} onal t r rgipfel {m} h elsenfenster {n} ing ark {m} arkplatz {m} els {m} erg erghütte {f} ergfuβ and {m}, Gesims {m} eg {m} elsensc o Absc F Hak F ac P P fünf fünfzig F B B Alm {f} Kletterg kletter Platte {f} Abhang {m} Riß {m}, Spalte {f} Hoc B B diag W sanft g Wiederholung {f} ersteig queren F vo VDurc Dleskovška planota w t face verse k k, tra all e practice climb vity peat er hold , w onal er summit w ve entle roc band, par natural windo aid route fing eight park parking place fi fifty boulder Alpine hut Alpine hut mountain pasture a. of to climb slab decli cleft, crac high-lying plateau base shelf diag path g to re to ascend to cross draught-hole before lopassag oča k ve vitev odsta okno opr oprimek osem P emljena smer k kirišče vzpeti se ečiti eduh ed edvrh ehod 53 par par pet petdeset pečina planinski dom planinska k planina plezališče plezati plošča pobočje poč podi podnožje polica poševno pot položna stena pono po pr pr pr pr pr plezalni vodnik hio , sella ticolata , costa gio pa , crocicc , ciglio , pino montanoo , passo bocca, colle rampicarsi su ticulatione ug rima ascensione ivio inaccolo strapiombo ar percorso di salita andare in libera ghiaia via di calata ripetizione libera p spalla piana cresta accidentato ar parete ar cre b tiro di corda bastione bordo dente roccioso pm sette colle discesa discendere nord ancorag er h ture e ticulée col, collet plomb er vir vier refour t ie de montée rain brisé ticulationp ra ra escendre sur g vo faire du libre g piste de rappel répetition libre ouv épaule plaine arête ter ar paroi ar car longueur de corde erête en paroi bord, rebord bec de roc becquet pin nain se col, collet, selle descented nord ancrag n ng {f} u ung {f} and ass {m} pas {m} n {f} platz {m} h {f} {m} fissureer ke ke h {m}, P erg n te W n {f} ulter e {f} ke en eigung {f} B ufstiegsroute rstbesteigung {f} oden {m} elsglider eglider eilläng astion, Rippe {f} elszac Überhang {m} erkletter A frei kletter Geröll {n} Abseilpiste {f} freie Wiederholung E Absc B Ec zerklüftetes Gelände {f} F g Riβ Abzw S B Rand {m} F Zac Bergkiefer {f} sieben Joc Abstieg {m} absteig Nord Ank Dleskovška planota rain , rappel e peat all en-up ter , edg pine col , pass verhang vel e k h, rope-lenght e arf en th hor ticulation ticulated w ra at plain o to climb up ascent route to free-climb g abseil piste free climb re first ascent shoulder fl edg brok ar ar crac crossing pitc bastion, rib border jag, pinnacle spik dw sev col, pass descent to descend noranc vitev et ušje , dostop 54 elaz ga za spust o ljič er evis osto plezati od o osta pono vi pristop vnina br b gelj g R pr pr priplezati pristop pr pr pr pr pr rama ra raz razbiti sv razčlemba razčlenjena stena razpoka razpotje raztežaj re ro ro ro ruševje, r S sedem sedlo sestop sestopitisev sidrišče plezalni vodnik riera rocciosa , salto , via , guglia va , pendiceti , dorso assicurazione gio per il piede vio va e roccia radone orsale ev ilastro ecli unta bar clessidra, maniglia g rocce facili catti cascata d itinerario scialpinismo n sotto discesa calata p croda, parete sentiero ciento posto campanile appog tetto d spit sei bocca, forcap via spor quattro ais e h er euse veti h e mauv , tour ement , au-dessous , fourc p , toit er facile , faite e vité, pente he a expansion , paroi he h re roc ule h ie emin roc bar lun escar roc assurag cascade arete vo ski neig en bas descednte rappel pilier face ch cent enplacement aiguille appui de pied pente décli broc six bréc pointe voie spor quatre ng te {f} u {n} her eg {m} har uteo els {m} el {m} en {m} en {m} te Sic t he R ck h and {f} {f}, Sc hröff {n}, Hang {m} rü m {m}, Zinne {f} h stlic lec ke h h asserfall {m} hnee {m} elsrieg anduhr {f} elsstufe {f} erg eg {m} oute {f}, W nten feiler {m} tandplatz {m} ur rittstelle {f} ohrhak F F S F Gesc sc W B R Skifahren {n} Sc u Abstieg {m} Abseilen {n} P Bergw W hunder S T T Dac Abhang {m} B sec Lüc Spitze {f} spor vier k Dleskovška planota e p er h y , pillar umbling roc w k, stone band tunnel ste to t route , route k k k w p slope k , notc all ap roc roc roc roc easy cr bad bela cascade mountain ridg line skiing sno at the base descent abseil buttress w path hundred stance roc foothold roof stee bolt six g peakspor four skala ok otje vanje vi c ro aveo tna smer bo v ber eha mina edr 55 skalna zapora skalno uho sk skr sla slap sleme smer smučanje sneg spodaj spust spust po vr ste stena steza sto stojišče stolp stop str str sv Š šest škrbina špica špor štiri plezalni vodnik e n rnale assicurazio a ve vo rn rnale la ve veo di etta , enca, g , ca , pinnacolo azione sommitale st ve dificilmente fettuccia, nastro erba rasa tre scialpinismo posto di assicurazion catena acqua antro cima, v elev attaco ascensione est dietro cuneo o diedro cascata di ghiaccio superiore ripetazione in locale in dente canale scanalatura pancia e e e rnale h rag ve , sangle ver vin , lapiaz roie rotte , ra , encoc , g e d’hi , sommet riere azon, pelouse difficile caur g trois ski de randonnée point d’amar chaine d’assurag eau antre cime hauter attaque ascension est der coinceur ouest diédre cascade de glace supérieure répétition hi refug dent couloir cannelure bombement e {f} eil {m} t {m} u av her ng {f} ern hwierig ette {f} en {n} n {f}, Zahn {m} raum {m} ke hneidung {f} be {f} ren {m}, Rille {f} asser {n} eil {m}, Klemmk est ruar ulst {m} and {f}, Gur ourenskifahren {n} instieg {m} ufsteig ersc elszac sc B Rasen {m} drei T Fixpunktsic Abseilk W Hohle {f}, K Gipfel {m}, Spitze {f} Gipfelhöhe {f} E A Ost hinter K W V Eisfall {m} obere Winterwiederholung {f} Winter F G KW Dleskovška planota t ve difficult reen t , jag roo ater fall petition u hain me , dihedral point, star , g k er y c e hor point n ve rass ater est endar band, strap g three ski touring anc bela w ca peak, summit at the summit area attac ascent east after chok, n w cor frozen w upper winter re winter room g channel flutting, gbulg vitev da vališče nji 56 vnik no smučanje b bič ro goz b T težek trak tra tri tur V va veriga za spust voda votlina vrh vršen vstop vzpenjanje vzhod Z za za zahod zajeda zaledeneli slap zgor zimska pono zimska soba zo Ž žle žle žmula plezalni vodnik Utrinki iz smeri V zahodni steni Deske. Foto Boris Štupar Dleskovška planota V zahodni steni Deske. Foto Boris Štupar 57 plezalni vodnik Janja Volk v smeri Nespodobno povabilo v Deski. Foto Marko Volk Dleskovška planota 58 Janja Volk v smeri Nespodobno povabilo v Deski. Foto Marko Volk plezalni vodnik Plezanje grape v vzhodnem pobočju Deske, nad potjo. Foto Tone Golnar Dleskovška planota Plezanje smeri Milka v Črnem vrhu. Foto Polona Barber 59 plezalni vodnik Dleskovška planota 60 V smeri Sled svizca v Črnem vrhu Foto Jože Kamenšek plezalni vodnik V Levi grapi v Črnem vrhu. Foto Mijo Kovačevič Dleskovška planota V smeri Nad sedlom v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 61 plezalni vodnik V smeri Nad potjo v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar Dleskovška planota 62 V smeri Nad breznom v Velikem vrhu. Foto arhiv Tone Golnar plezalni vodnik Dleskovška planota Igor Golčman v smeri Nad breznom v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 63 plezalni vodnik Dleskovška planota 64 V smeri Mimo oken v Velikem vrhu. Foto arhiv Tone Golnar plezalni vodnik Dleskovška planota Luka Božič v smeri Mala šola v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 65 plezalni vodnik Dleskovška planota 66 Minea Kiker v smeri Mala šola v Velikem vrhu. Foto Luka Božič plezalni vodnik Dleskovška planota Oto Brglez v smeri Steber v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 67 plezalni vodnik Matjaž Glavič v smeri Una cervesa v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar Dleskovška planota 68 V smeri Cuba libre v Velikem vrhu. Foto arhiv Tone Golnar plezalni vodnik Erwin Puch v smeri Cuba libre v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar Dleskovška planota V Senčni smeri v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 69 plezalni vodnik Dleskovška planota 70 Oto Brglez v Senčni smeri v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar plezalni vodnik V smeri Čez plošče v Velikem vrhu. Foto Bogdan Rojs Dleskovška planota Matjaž Glavič v smeri Čez plošče v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 71 plezalni vodnik Dleskovška planota 72 Matjaž Glavič v smeri Čez plošče v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar plezalni vodnik Dleskovška planota Matjaž Glavič v smeri Grapa v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 73 plezalni vodnik Dleskovška planota 74 Minea Kiker v smeri Grapa v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar plezalni vodnik Dleskovška planota V Sestopni smeri v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar 75 plezalni vodnik Bojan Žitnik v smeri Lojtrca v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar Dleskovška planota 76 Bojan Žitnik v smeri Lojtrca v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar plezalni vodnik Dleskovška planota Zimska Sestopna smer v vzhodnem pobočju Velikega vrha. Foto Bogdan Rojs 77 plezalni vodnik Pozimi v Galamboški smeri v vzhodnem pobočju Velikega vrha. Foto Janez Šturm Dleskovška planota 78 Na izstopu iz Galamboške smeri v vzhodnem pobočju Velikega vrha. Foto Janez Šturm plezalni vodnik Turni smuk v Velikem vrhu. Foto Tone Golnar Dleskovška planota Pred spustom v grapo na Dleskovcu. Foto Tone Golnar 79 plezalni vodnik Koča in kapela na Molički Peči kmalu po izgradnji. Foto arhiv občine Luče Dleskovška planota 80 Jamarski bivak na podih pod Velikim vrhom. Foto Bogdan Rojs plezalni vodnik Dleskovška planota Avtor vodnika Tone Golnar po plezanju v Velikem vrhu. Foto arhiv Tone Golnar 81