1251 RnzeigMÜ zur MliMer Zeitung Rr. I4i>. Dienstag dcn 28. Juni 1892. But erhaltenes Bicycle beinahe noch neu,int um einen sehr niedrigen Preis (um fi() fl.) (2854) verkäuflioh : Laibach, Martinsstrasse Nr. 44. Zahl-Marqueur für Laibach wird sofort aufgenommen. Wo? sagt Müller's Annonoen-bureau In Lalbaoh.________ (28.r>;<) 2-1 le Mm bestellend aus zwei Zimmern sammt Zu-gebür, ist mit. dem August-Termin zu beziehen. Näheres in der Administration dieser Zeituing._______________________(285si) 38 Auszeiohnungen, darunter 14 Ehrendiplome und 18 goldene Medaillen. Zahlrelohe Zeugnisse der «• ersten med. -—WÖgL^S^ff^^ und forstwirt ^jBaSt^^WfflCTk Stellung- Wien : ß^r^^^^ ¦ * ternatlonalen „ ... . vom hyglenl- punkte 1891 mit der höohsten Au«-xeichnung-, dem Ehrendiplom mit be-¦onderer Erwähnung, prämiiert. Henri Nestle'5 Kindermehl 26Jähriger Erfolg. Neugeborne Kinder, welche von ihren Müttern gar nicht oder nur unvollkommen gesaugt werden können, werden durch das H. Nestlesohe Kindernährmehl in rationeller Weis.- aufgezogen. — Broschüren, '» welchen die Bereitungsweise wie auch die zahlreichen Atieste der ersten Capaciüüen des Continents, Findelhäuser und Kinder-«pitäler enthalten sind, werden auf Verlangen gratis zugesendet. (2048) 10-B 1 Dose Henri Nestle's Kinder mehl 90 kr., i Dose Henri Nestles oondens. Mil oh BO kr (tantral-Itapoi r»r <>«Hiörr«ich-UnSarn : F. Berlyak, Wien, Stadt, Naglergasse I. VerKauI 111 allen Aiotüeken nun urosueobaudiniiseji (2703) 3-3 Si. 4046. Oklic. Ne/nano kje na Hrovaškem od-Hotuemu Janezu Kotievarju z Vrhnike *lev. 18 sn je poslavil skrbnikom na (1in Androj Janežiè z Vrhnike, dosl.aväi •mi izvrsilni zemljeknjizni odlok /. dne 3. inaja 1892, st. 2950. C. kr. okrajno sodisèe v Loži dne 11. junija 1892. H Wir offerieren mit dreijähriger Garantie für Wetterbeständigkeit: ¦ I i» SlraifMacliM w 1000 Stück 145 I I IF Straifalz-Dacli«l w 1000 m 133 I I dazu gehörige Falz-Firstziegel, 20 kr. per Stück I ^M lo<*o uiisoi-ov Ziej^oloi. I ^H Auf Wunsch sind wir bereit, mit Mustern zu dienen. I I „ya'Ä'Ä"*: ' Reitscliulplatz Nr. 10, Laibach. I (2771) :l—2 Nrn. 30U1, 2„. Anerkennung der Verjährung nnd Löschnngsgestattung s. A.; 2.) des Johann Majarou von Franzdorf gegen den unbekannt wo in Amerika befindlichen Johann Svete von Dnle pel,,. 120 fl. 61 kr. f. A. und den ebenfalls nnbekannt wo in Amerika befindlichen Iofef Zalar von Dule sx-lo 40 fl. f. A. ist die Tagfatzuug zllr Verhandlung auf den 5. Inli 1892, vornüttags 9 Uhr, hiergcrichts angeordnet worden, und sind die Klagen :«! 1 dem Iojef Trobec von Schwarzenberg, nd 2 nnd ^ dcnl Franz Verbic von Franzdorf als bestellten Cnratoren :^ acluin zugestellt worden. K. k. Bezirksgericht Obcrlaibach, am 30. Mai ^892.^__________________ (2(>()1) 3—2 St. 2832. Razglas. C kr. okrajno sodišèe v Mokronogu naznjinja: Kadi neizpoinjenih dražbenih uve-Iüv dovoli se Janezu Knezu iz Homa kol odslopojemniku dr. Janeza Skedla, iodnosno Žofije Skedl, v i/.t.erjanje isko-vine i/ sodbe z dne 16. maja 1869, ülev. 543, ra/.delilnega odloka z dne 29. (leceml)ra 1872, st. 8643, odslop-nice /. dne 2. avgusta 1875 in z dne 4. maja 1892 v znesku 845 gold. 57 kr. s pr. zopelna dražba glasom ziipisnika de praes. 29. maja 1872, st. 5820, od Marije Peterlin iz Sela /a 1565 «old. 60 kr. prisilno zdra-Ä<;nega zemljišèa urb. št. 101 ad Mo-kronog, sedaj vložna ftlev. 1(59 kata-Kli-aln« ol)(*:ine ftl. Kuperl, ter se v spoluitev odredi dan na «. julija 189 2. 1. oli ll.ori (lopoldiif jiii lein ^odišri pn lnj ycjllll c^sn^ti! Nil vtlsN0«l in lrokkl; xninncink clo«!lllk6 x» v«»ko l!t!Nl> li^ltünu occult), knlßri l>«liti nn^vL«'' (ü. kr. okr^no «ocii^'6 v I^nkro-ns>8U 6n6 13 m9M 1892. (2785)3-2 Nr. 3901. Executive Ncalitäteu - Wiederuelsteigenmg. Voin k. k. Bezirksgerichte Gottschee wird bekannt gemacht: Es sei über Ansuchen des Mathias Michclic von Schwarzenbach die executive Wiederversteigcrung gegen dcn saumseligen Erstcher Gregor Lauric von Wis-garn der Agnes Neischel von dort ver-gcwährten, auf 720 fl. executive geschätzten Realität Einlage Z. 82 :u! Siirgern bewilligt und zu deren Vornahme die einzige Tagfahrt auf den 6. Juli 1892. ' von 9 bis 12 Uhr vormittags, mit dem angeordnet, dass diese Realität hiebei anch unter dem Schätzwerte hintangegeben werden würde. Der Grundbuchs Extract sammt Bedingnissen kann hicrgerichts eingesehen werden. Gottschee am 25. Mai 1892. (2762) 3-3 red ponudbo 10 odstol.kov varAèine v roke dražbenega komisarja položiti, cenit-veni zapisnik in zernljeknjižni i/.pisek ležè v registraturi na upogled. C. kr. okrajno sodisèe v Crnomlji dne 24. aprila 1892. (2723) 3—2 St. 2516. Oldie izvršilne zemljiSèine dražbe. C. kr. okrajno sodisèe v Mriji na-y.nanja: Na prošnjo Antona Arbarja (po notarji Gruniarju) dovoljuje so izvr-Silna dražba Janezu Lapajnetu lastnega, sodno na 1600 gold, cenjenega zemljiaèa vložni štev. 44 in 84 katastralne obèine Dole v Zauracu. Za to se doloèujeta dva dražbena dneva, in sicer prvi na dan 16. julija in drugi na dan 16. avgusta 1892. I., vsakikrat od 11. do 12. ure dopoldne pri tern sodisèi v sobi Stev. 1 s pristavkom, da se bode to zemljisèe pri prvem röku le za ali 6c/. cenitveno j vrednost, pri drugem roku pa tudi pod to vrednostjo oddalo. Dražbeni pogoji, vsled katerih je posebno vsak ponudnik dolžan, pred ponudbo 10 % varsfiine v roke draž-benega komisarja položili, cenitveni zapisnk in zemljeknjižni izpisek Iež6 v registraluri na upogled. C. kr. okrajno sodiSèe v Idriji dne 13. junija 1892. " (2656)3—2 ftt. 2991. Okli«. C. kr. okrajno sodišce v Liliji naznanja, da se jt! na prosnjo Terozij« Mu/g:i (po gosp. Fcnlinandn Hurgerju i/ KoSkib Poljan) proti Jožefu Muzgu ix Ko8kin l^olMn, 86äa^ v Xav6r8nikl', v ixt6i^»l^6 tergalV6 138 8^- 5^ ^'-8 pr. x oälokom / än6 22. ma^a 1892. ^<6v. 2991. äovolila ixvr.^ilna äraxdn i^a 2223 ^ulä. <^^ilt>^a tllipl-^makl^-xo^ll pl)868lvn v!l)?.l>:l 8l«v 203 xom-!^!>lk6 llni>^6 Kala^!lalii6 ot)c:in6 v^l)-lavl^«. Xa lo >xv!'8il6v ollr^cn:» «<" äva ><»ka, in 8>l:6r pivi na äan I 3. ^ u ! i ^ a ill äl'Ujli N!» äan 16, av8U8,l, 1892. l, V8akik»at oli II. u>i >>»»Il> ziri <««>> xl)äi8öi 8 pl-!8!ilvko!>l. > l'0868lvo pli prvell, lnkll It' xa all lla>< (!6ni!llo vl^äno.^l^o, >>! i lllll^eln pkl luäi ,»oä njo oäälllo. l'n^i, c!6n>Ini /.:>j»i^l>lk in < l/. X6lnlMk6 Kl^i^ti 8t? Il!<)!<:^) V Nll' va ura !>l»o^l6äali. l^! kr. okrajno 8<»äl>>(':t'! v I.iliji ä>^ 22. m:,^» 1892 ^V!)^) .j—.i Nr. 3403. Euratorsbestcllnnq. Dem Matthäns ztozloün- von Ober-tuchein, derzeit unbekannten Aufenthaltes, wird Veit Kadnnc von Obertnchein zlliu Curator » 56 sl. 50 kr. s. A. der erste Executiousgrad auf die Realitäten Grnndbuchs Einl. Nrn. <>0, 61, 62 und 69 der Catastralgemeinde Ober-tllchein bewilliget wmde, zugestellt. K. k. Bezirksgericht Stein ain Men Mai 1892. (2722) 3—2 Nr. 2060. Curatorsbestollllllss. Von, k. k. Bezirksgerichte Idria wird bekannt gemacht i Es sei über eingeleitetes Allffmde' rnngsverfahren, betreffeild die lastenfreie Abtrennnng der Parcellen Nr. 3<;5 und 356 a.! Breznik von der Realität Einlage Nr. 46 der Catastralgemrinde Dole, den unbekannt wo befindlichen Tabular-glänbigern Lucas Lazar, Maria Kaveic, Andreas nnd Maria Kristan nnd Maria Lazar geb. Seljak nnd deren unbekannten Rechtsnachfolgern Herr Jakob iiaviie in Sairach zuiu Curator aä al:!l po-velja z dne 21. novembra 1884, st. OObM, v zn»jsku 1(K) gold. C. kr. okrajno sodisce v Mokro-nogu dne 18. maja 1892. Laibacher Zeitung Nr. 145. 1253 ____ 28. Juni 1892. Kinderwagen in solider, feiner, eleganter fjlWP^Bpil' _ Ausführung und beliebiger Farbe, als bordeau, Mikui^^^L^^^^^^^Hr Stefanie-Wagen (dreirädrige Sitzwagen) V^^^Hj^^^^^HM^ ohne Dach zu fl. fi'OO. 7-00, 750; mit Dach zu /M5Ä?|{^ik Laibach, Schellenburggasse 4. ^^fiftr^^irl tftT^ ' Steter Ausverkauf In diesem Artikel. t Anstreicher, Lackierer und Schriftenmaler j| o l^iilmch, Rain ^r. 16 o n PHipJiplilt sich dein P. T. Publicum »Vr Landeshauptstadt sowie auf dniu flachen J[ (» Land« zur eleganten, dauerhaften und billigen Ausführung aller '> in sein Fach gehörigen Arbeiten. Insbesondere empfiehlt «r su-.h den <• Uerron Handelsleuten und Gewerbetreibenden zur Anie.rligung von » (> Firmatafoln und Aufsohriften aller Art. Ferner werden nach Ueberein- U <> kommen Anstriche bei Neubauten übernommen, wio anch Möbel auls O ll eleganteste angestrichen und lackiert. |:'i411' '' < \ > F ^ ^ Vllman von A. u. Verfall. »«»»»^«^»»>»«»«»»«««^^> surben rin «eul's Quartal. Exrrgischr Hand Zrit die enjschsidcildr )>iolll' spi^rn, »nd lcl'l'ndisscct Crsliss^i dichlrrisch ssl'sch(i»<<-l Wn'tlichleit ,^'ichnrn di^ !l>^^l A. v, P »>r f a l l c« ail-'. der li>-mdr l'ci driartiql'!l Sil'sfcn das Kraftvoll».' seiiil'l' pol'iischru ^liatur zur volll'il (fillsalNiii^ lnin^t. Mau al'ouiiil'it aus T>ic Vtartenlaub,,' in Wochen ^tummrrll d>,'i alllu Buch-l>alld>u»a.l'!! ll»d P^slauslalln,. Äl'0Unr!>u'iltv'Pi»iel vil-!<>'!iährli^ um- l Marl ttU Ps. Probe^llMilllMl srudol alls ^rrlausscu qrnliö und franco: Zie Uerlclgcib^ndlung: (28^) Ernst Keils Zlachfolger in Leipzig. lül' kiMMe l!e8 llilNlle!8 »nil llep lni!ll8!!'ie in llezlesreil!!, ^ieu I., ^Vipp1iuForstr».S2e Vlr. 3i), "c:i>>,1s<; ller l'. 1'. IIul«!!i«!>!!>l?>'. ^»i^siillilicilm ?!-o»pel!>e. evcnlü«!! li^»!,!«» 'V^rHü^llilil^l!. "ll^l, llk» Vesei»«.3e 2UH1 ^3^tä^1iok6ii (^6drauok, > ^28 vomß!iell8t6 uns Mi!a68t6 MMW M äi6 DamenM > unä I.6U^6 mit. martyr, 6mpüuä1iok6i' IIg.ut. W V/n»»',!',NQ ^Q»« Nno^inny Toiso ' 2chr rciuiW,d, liebliche Par W Vll^U^L U6l lidv^lN^H QvlIV. film alsolit »schädlich wil W frei von allallschen Schärfe», uud locssCl, ihn-s sparsaincn Oebrauches billiger W al^' jede audere Seife. ^ s^/lxl,,,»',« ' «^'schxu'idissleit ,md Frische der Haul, Versciuernu^ des Teiuts, Äe W »»» l^Ull^ . sciii.iiiiitt Ul'U H/üluiireinigleiteu. (IIMY 7 4 M Ih»er Mildc weftcn ,,"",; bcsondlls z>«m Wasche,, der W Gällsslillne nud .linder streinnci. Der äußerst ssüllstige Ersolq W rrhel'! T>oerl,»a>» noidcnc» Hirlchcn': Apolh. Gal'l. Piccoli. y»u En«cl'; Ub, v, Trnli»y,, Äpold.-^r; '1't.nlin P, !!c»i. W !,»d «!!d. <ölasov.'«,ul, sslainborss. — General'Verilttung für Oesterreich.Ungarn: ^. !««»<«»',!» 1 Gewalzte Bauträger m m. sowie alle sonstigen Eisenwerks-Erzeugnisse L| ||^J| führen iu grosser Auswahl auf Lager und /ilf^ !L *v / liefern prompt ia billigsten Preisen fe^l f I JULIUS JUHOS & C^• 1 * «—' CompUli, [liin«i|j)lni und lrlgirli|ir: V»äi WIEN, 11. NordbahnMtrttHMe Nr. 4». Hygiea-Sprudel '*"'' Kronenquelle 1st der vornehmste und reinste alkalisohe Säuerling, ein Hellwasser ersten Ranges, und sohmeokt ausgezeiohnet mit Wein gemengt. Erhältlich bei Herrn Johann Luckmann. Laut Urlheilen hervorragendster ärztlicher Autoritäten: Die bisherige Anwendung des alkalischen Säuerlings «Hygiea-Sprudel-KronenuueJle» erwies sir.h bei einigen Formen mangelhafter Blutbereitung und den darnit zusammenhängenden allgemeinen Nictritions- (Krnährungs-) und Functions-Anornalien in phänomenaler Weise als geradezu heilwirkungsvoll, und erscheint mir die Quelle in diesem Zusammenhange fast unentbehrlich; bezüglich diätetischer Verwendung zeigen sich in meinem Erfahrungsgebiete gleich günstige Resultate etc. Wien, Jänner 1887. Univ. Med. Dr. Christoph Edler v. Hartansren. Auf allen bisher besohiokten Weltausstellungen mit ersten Preisen ausgezeiohnet. lee6) 4O-üli Albert Milde & Co., k. u. k. Hof-, Kunst- und Bauschlosserei- und Eisen - Constructions - Werkstätte. Wien III./2, 1 iilcre Yiadiictt;u»»e :i5/:t7. Kunstschlosser-Arbeiten jeder Art. Bauschlosserei in grossem Masst.be. Aile AtU-, Fenster. Fenstergilter und Thüren. Treppeügeländer. Balköne, Veranden (iatl.'iiKi'Ur (Jiltorlliore etc. Gewächshäuser, Dach- und Decken-OonstructioiH-»,' »ssicken.' ' Eisenconstructionen in jeder Art. &4 ^be/% wßjjlKKBmt m ^9 ^Ä. 11 C^ 9* Ml> !• u XIl XM.« ttl^^Hu Bewährt gegen Oioht und Blasenleiden Als ^^BsJ^^K^V »Mlrisclniiigsgelränk durch den höohsten Kohlen- ^^•^^(^ Säuregehalt liervorragend. IVospede bei allen V«r kaussslellen sowie von der Direotlon des Curortes 1591)20-8 Bad Radein in Steiermark. Saison vom 1. April bis Ende October. Bis 1. Juni und ab 1. September Wohnungstarif um 26 Prooent herabgesetzt Curort Krapiua-Töplitz in Kroatien Hellkraft bei Qloht, Mu.M- „,,d Oel^^rhfumt'0*^™*" JStoZÄr hetten, l«i Iiohlai, NeuralgUn, Haut- m,<] Wnndkranklielt»!. VFl , k' MorbuJ-Brlghtli, I.ahmunK«n elc. üroSSe Ba.,ln- Vol°- S.oarat M»™'1'" wannen- und Douohebädor, vorzüglich etngericli«-!« iiJiriin isSi "' Mawage,Elektricität, wjiwedisclilHellgymna«tlk. Jedt*n*"ernv O^t T'c"!1-suu, BeHaurationen bei bill,g5te„ l>r(!i«. T Curm",lk au Jei«tT "T^r°rt-= e'ir (lbiW) l^-iu_____________ ___________ Uadearzi: Dr. Jo.ef Welngerl. ' Hauptniederlage I natürlicher Mineralwässer and I Quellenprodncte. I BilinerSauerbrnnn; Emwr Ki-Hiictlieii; Frany- lim#.f lütt,.. .. I brnnn; (Jleicl,e„beiKer, Oonstantin-, Kmmal x,l. U>L„ in m rT'' ¦ Quelle; Hall«r Jwlwamer: Huiiyüli JanJ Ka *S ¦ Schloi« nnd Sprudel; Levico-Wasser, stark und sHiwa • X1"1"1"1»»- ¦ Sauerbrunn• Mavienbader Kreu.- „„„ KmllnZbrn' m^ il,^r"tt^ I waHser; I'reblauer, RadkerM))iirK»r und Railainor Hr» .,'l.,.,. iJ* r* H nur dor SanilJitsbehordf,. .......«n, j.,1,,,, [• T Kunden i O g S ^ "lchl ¦ zu Di,nsl,n. „.,, M üb.r dir-K-htluil „„ | K,Si. , , ,' , )rlBlntt|-Ktti:luM-» ¦ Mincralwiissi.r iibfirzi.ugi.,. vm können. "llui.« obK,.|,aini!..r ¦ Aclilun^Kvoll ^H «»«.*«•• LaNHiiik. Laibach. I |sjj- Brunnensohriften und Broschürou gratis. ~^| ¦ Lalbllcher Zeitung Nr. 145. 1254 28, Juni!892. Zu Ehren Petri und Pauli. Schreiners Bierhalle morg-en Streich - Concert. Anfang 7 Uhr. Entree 10 kr. Kinder frei. (2846) Um zahlreichen Besuch bittet hochachtungsvoll F. Tanko. line, neue" tap aind zu verkaufen hei v (2845) 3—1 Franz Siska Huf- und Wagenschmied Maria-Theresien-Strasse Nr. 6. Ein älterY Schlosser, wird als Naohtanfseher in eine Fahrik aufs Land gesuoht. Deutsche und slo-venische Sprache und solider Lehenswandel erforderlich. Auskunft in der Administration dieser Zeitung. (2751) 6-3 Aprikosen versendet zu fl. 2, (27512) 3—3 Birnen fl. 1 80, frische Fisolenschoten fl. 1 80, seitöne Umoiiien fl. 1 60 per Fünfkilo-Postkorh franco gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung des Betrages. Ignaz M. Kohn, Corz (Küstenland). alle Haulunreinheiten und Hautausschläge, wie Mitesser, Finnen, Fleohten, Leberfieoke, übelriechenden SohwellS etc.. zu vertreiben, besteht in täglichen Waschungen mit: (1929) 20—8 Carbol-Theerschwefel-Seife von Bergmann & Co., Dresden, a St. 40 kr., hei Joh. Ev. Wutschers Naohsolger. Aviso! Bei M, Neumann Laibach, Elefantengasse werden wegen vorgerückter Saison sämmtliche noch lagernde Seiden- und Lüstermäntel, Tuch- und Spitzen-Cabos zu bedeutend herabgesetzten Preisen abgegeben. (2647) 5— 4 HlvvSSSSSSSB^^^^L^?^ ^^BSSSSSSSSSSSS^^E S*^isisK^bL^P^F«^^H^ ^HP Rathhausplatz Nr. 15. (^^H | I F. P. Vidic & Gomp. j & Laibach, Elefantengasse \ ^ offerieren zu billigsten Preisen 5 p. Strangsalz- und Firstziegel < § primissima Qualität, ? g Thon - Oefen <, L Specialität: IMLajolica,- Oefen 3 & Dachpappe, Carbolineum. $ Ä Ferner alle in das Uaufach einschlägigen Artik v zeug-Kaminaufsätze, feuerfeste Ziegel und -Platten, < A Isolierplatten, auch übernehmen wir zu den niedrig^len Preisen t a Asphaltpflasterungen sowie Pflasterungen mit Cha- > g motte- und Cement-Platten. C27i4) w J i^ nahrhaftes Kaffeegetränk. \ _Jt/^u Grelirüder ()lz, Bregenz, vom Hochw. Herrn Pfarrer Kneipp allein berechtigte Kneipp -Malzkasfeefanrik in Oesterreich-Ungarn. Zu haben in allen Spezereiwaren-Handlungen; an Orte, wo dies nicht der Fall, versenden wir billigst Postcollis mit 4'/2 Kilo. (2036) 30—8 ^^^^H^^ '...........¦"""iffi Gulden. Keine, gepolstert.»! Melteinsälze (l'cdeririaLratzeri1, solid und vom besten Material angefertigt, mit je 30 Stück gut gebundener, elastischer Sprungfedern aus bestem Kupferdrahl, mit seinem Crin d' Afrique gepolstert und mit starkem Leinen/willich überzogen, sind bei mir zu 10 Gulden per Stiiok erliälllich. Nur diese Kcdcr-matratzen sind so/.u-agen unverwlistlloh , c" achtungsvoll Josef Menzinger (2808) 2-2 Hoteher.______ (2160) fl ~ H-4 Cognac alt, echt, direct aus Cognac, Charcnte (Fl"!.V'ki ÄA reich), be*O8en. Wird ^Jak^k^ von den Aerzten als im» /mBiJj^Wfl^i vorzüglich stärkende» JSV/tfx^ilkm Mittel für Schwächling* "jjglzM*^9 Kranke und HeconW ^^^TTpf lescerile cinpsohlcii' (ß yjl ] A\ Ei»" kleine Klaschft./i» W^ftyOw Lill!r'fl -1'7e»(>illlY «r^se '" V {iJÜr Haseln. yi0 |,i|er l'°~ ^t^yr gnac enthallend. fl« ^' Apotheke Piccoli ,zum Engel', Laibach, WienerstraaBP. Auswärtige Aufträge werden pr»»1» gf'gen Nac'hnahme des Betrages efl"t«;t|lier ' s2704) Z-l Nr. ."^' Curatorsbostellullst. Den, verstorbenen Georg Sajllic von Oberberg Nr. 14 wird Herr Stefm« Z»-paneic wn Tscherueinbl zu," ^»nuol ^..l .'u>„»> bestellt und ih"> b" . ^ gcvichlliche Cirundbuchsbes^id vmn .i l pen März 1^92, Z. 25,27, zugestellt. tt, l. Bezirksgericht Tscheruembl a,n l.i ^»lpril l«92. Druck und Verlag von I«. v. ttlei „ ma yr « ,>,'k Na», berg,