27. JULIJ 2005 27 JULY 2005 št./No 200 9 IZOBRAŽEVANJE EDUCATION št./No 7 DIJAŠKI IN ŠTUDENTSKI DOMOVI TER ZASEBNE PRAVNE OSEBE, REGISTRIRANE ZA DEJAVNOST ŠTUDENTSKIH DOMOV, SLOVENIJA, ŠOLSKO LETO 2004/05 UPPER SECONDARY SCHOOL BOARDING HOMES, STUDENT RESIDENCE HALLS AND PRIVATE LEGAL ENTITIES REGISTERED FOR OFFERING RESIDENCE, SLOVENIA, SCHOOL YEAR 2004/05 31. marca 2005 je bivalo v dijaških domovih 6 241 dijakov. Zanje je skrbelo 393 strokovnih delavcev, od tega 303 vzgojiteljev. Polni znesek oskrbnine je plačalo 97,3 % dijakov. As of 31 March 2005, 6,241 pupils were living in upper secondary school boarding homes. There were 393 professional personnel taking care of them, of those 303 educators. 97.3% of all pupils paid the full amount for board and lodging. V študijskem letu 2004/05 je v študentskih domovih bivalo 10 010 študentov, v dijaških domovih 1 345 študentov, pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, pa še 129 študentov. V študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, je tako bivalo 16,5 % vseh rednih študentov (višješolskih in visokošolskih), vključno z absolventi. V študentskih domovih je bilo na voljo 5 387 spalnic s skupno površino 69 108 m2. In the 2004/05 academic year 10,010 students were living in student residence halls, while upper secondary school boarding homes offered residence to 1,345 students and private legal entities registered for offering residence to another 129. The share of full-time students (post-secondary vocational and higher), including candidates for graduation, living in student residence halls or at private legal entities registered for offering residence is 16.5%. 5,387 bedrooms with the total floor area of 69,108 m2 were available in student residence halls. Slika 1: Delež študentov, nastanjenih v študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, Slovenija, 1999/00 - 2004/05 Chart 1: Share of students accommodated in student residence halls or at private legal entities registered for offering residence, Slovenia, 1999/00 - 2004/05 Statistične informacije, št. 200/2005 2 Rapid Reports No 200/2005 1. Dijaki in študenti, nastanjeni v dijaških in študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, Slovenija, 2000-2005 Pupils and students residing in upper secondary school boarding homes, student residence halls or at private legal entities registered for offering residence, Slovenia, 2000-2005 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Dijaški domovi 9 367 8 935 8 396 8 307 8 127 7 642 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 9 198 9 100 9 017 9 009 9 655 10 010 Student residence halls Zasebne pravne osebe, registrirane za dejavnost študentskih domov - - - 518 120 129 Private legal entities registered for offering residence 2. Dijaki in študenti, nastanjeni v dijaških in študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, po šoli, ki jo ti obiskujejo, Slovenija, šolsko leto 2004/05 Pupils and students residing in upper secondary school boarding homes, student residence halls or at private legal entities registered for offering residence, by type of schools they attend, Slovenia, school year 2004/05 Število nastanjenih Number of residents Obiskujejo Attending Število domov Number of institutions skupaj total ženske women osnovno šolo elementary school srednjo šolo upper secondary school visokošolski zavod ali višjo strokovno šolo higher education institution or post- secondary vocational college SKUPAJ 74 17 781 10 149 56 6243 11 482 TOTAL Dijaškidomovi 42 7 642 4 200 56 6 241 1 345 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 29 10 010 5878 - 2 10 008 Student residence halls Zasebne pravne osebe, registrirane za dejavnost študentskih domov 3 129 71 - - 129 Private legal entities registered for offering residence 3. Dijaki in študenti po deležu zneska, ki ga prispevajo za oskrbnino, Slovenija, šolsko leto 2004/05 Pupils and students by share of paid provision, Slovenia, school year 2004/05 Višina plačila oskrbnine Amount of paid provision Skupaj Total skupaj total polni znesek full amount nad 50 % above 50 % do 50 % up to 50 % Ne prispevajo Free of payment SKUPAJ 17 781 17 685 14 509 1 707 1 469 96 TOTAL Dijaški domovi 7 642 7 634 7 436 159 39 8 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 10 010 9 922 7 034 1 498 1 390 88 Student residence halls Zasebne pravne osebe, registrirane za dejavnost študentskih domov 129 129 39 50 40 - Private legal entities registered for offering residence 4. Zaposlene osebe v dijaških in študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, Slovenija, šolsko leto 2004/05 Persons in paid employment in upper secondary school boarding homes and student residence halls or at private legal entities registered for offering residence, Slovenia, school year 2004/05 Skupaj Total Strokovni delavci Professional staff skupaj total ženske women vzgojitelji educators svetovalni delavci advisors knjižnjičarji librarians drugi strokovni delavci other profession al staff Admi- nistrativno osebje Admi- nistrative staff Druge zaposlene osebe Other employed staff SKUPAJ 1 107 683 303 20 9 112 107 556 TOTAL Dijaški domovi 936 604 303 16 9 65 67 476 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 163 79 - 4 - 47 40 72 Student residence halls Zasebne pravne osebe, registrirane za dejavnost študentskih domov 8 - - - - - - 8 Private legal entities registered for offering residence Statistične informacije, št. 200/2005 Rapid Reports No 200/2005 3 5. Vrste in površina prostorov v dijaških in študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, Slovenija, šolsko leto 2004/05 Types and (floor) area of rooms in upper secondary school boarding homes and student residence halls or at private legal entities registered for offering residence, Slovenia, school year 2004/05 Skupaj Total Spalnice Bedrooms Učilnice Classrooms Jedilnice Dining rooms število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) SKUPAJ 11 282 188 370 9 293 128 176 368 16 723 1 025 19 045 TOTAL Dijaški omovi 4 436 99 224 3 826 58 041 325 15 479 50 8223 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 6 765 88 107 5 387 69 108 43 1 244 974 10 810 Student residence halls Zasebne pravne osebe, registrirane za dejavnost študentskih domov 81 1 039 80 1027 - - 1 12 Private legal entities registered for offering residence 5. Vrste in površina prostorov v dijaških in študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za dejavnost študentskih domov, Slovenija, šolsko leto 2004/05 (nadaljevanje) Types and (floor) area of rooms in upper secondary school boarding homes and student residence halls or at private legal entities registered for offering residence, Slovenia, school year 2004/05 (continued) Dvorane Halls Telovadnice Gyms Dnevni prostori Living rooms število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) SKUPAJ 33 4 290 30 6 547 533 13 589 TOTAL Dijaški domovi 24 3 219 23 4 784 188 9 478 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 9 1 071 7 1 763 345 4 111 Student residence halls Zasebne pravne osebe, registrirane za dejavnost študentskih domov - - - - - - Private legal entities registered for offering residence METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja Purpose of the statistical survey Osnovni namen statističnega raziskovanja je zbrati podatke o številu dijakov in študentov, ki bivajo v dijaških in študentskih domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za opravljanje dejavnosti študentskih domov, po šoli, ki jo obiskujejo, višini oskrbnine oz. stanarine, prostorskih pogojih ter zaposlenih v domovih. The main purpose of the statistical survey is to collect data on the number of pupils and students living in upper secondary school boarding homes and in student residence halls or at private legal entities registered for offering residence to students, on the school they attend, the amount of paid provision, living conditions and the employees of these institutions. Enote opazovanja Observation units Enote opazovanja so javni in zasebni dijaški in študentski domovi ter zasebne pravne osebe, registrirane za opravljanje dejavnosti študentskih domov. Študentske domove štejemo po lokacijskem načelu (vse enote na istem naslovu so štete kot en dom). Observation units are public and private upper secondary school boarding homes, student residence halls and private legal entities registered for offering residence to students. Student residence halls are counted according to the location principle; i.e. all units at the same address are counted as one home. Vir Sources Podatke zberemo z vprašalnikom ŠOL-ŠD, ki ga izpolnijo dijaški domovi, študentski domovi in zasebne pravne osebe, registrirane za opravljanje dejavnosti študentskih domov. Data are gathered by the ŠOL-ŠD form, which is filled in by the upper secondary school boarding homes, student residence halls and private legal entities registered for offering residence to students. Statistične informacije, št. 200/2005 4 Rapid Reports No 200/2005 Definicije Definitions Dijaški in študentski domovi so javna mreža domov, ki so namenjeni učencem, vajencem, dijakom in študentom, ki se šolajo zunaj kraja stalnega bivališča (Uradni list RS, 12/96), in jim omogočajo možnosti za bivanje in učenje. Upper secondary school boarding homes and student resident halls re a public network of boarding homes which provide housing and learning conditions for pupils, apprentices and students attending schools outside the place of their permanent residence (OJ RS, No, 12/96). Zajetje Coverage V raziskovanju so upoštevani vsi javni in zasebni dijaški in študentski domovi ter zasebne pravne osebe, registrirane za opravljanje dejavnosti študentskih domov. The statistical survey covers all public and private upper secondary school boarding homes, student residence halls and private legal entities registered for offering residence to students. Način zbiranja podatkov Methods of data collection Podatke zberemo letno, z obrazcem ŠOL-ŠD, po stanju 31. 3. tekočega leta. Data are gathered annually, with the ŠOL-ŠD form, as of 31 March of the current year. Objavljanje podatkov Publishing Letno: Yearly − Statistične informacije. Izobraževanje. Dijaški in študentski domovi ter zasebne pravne osebe, registrirane za opravljanje dejavnosti študentskih domov. − Rapid Reports. Education. Upper Secondary Boarding Homes, Student Residence Halls and Private Legal Entities Registered for Offering Residence − Statistični letopis Republike Slovenije. − Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia. KOMENTAR COMMENT V šolskem letu 2004/05 je 42 dijaških domov nudilo oskrbo in prenočišče 6 241 srednješolcem, 1 345 študentom in 56 osnovnošolcem. Skupaj je bilo v teh domovih nastanjenih za 6 % manj dijakov in študentov kot v preteklem letu. Za nastanjene je skrbelo 393 strokovnih delavcev, od tega 303 vzgojiteljev, 16 svetovalnih delavcev, 9 knjižničarjev in 65 drugih strokovnih delavcev. 42 dijaških domov je razpolagalo s 4 436 prostori s skupno površino 99 224 m2 . 97,3 % vseh dijakov je plačalo polni znesek oskrbnine, 2,7 % pa je plačalo le del do polne oskrbnine. In the school year 2004/05, 42 upper secondary school boarding homes offered accommodation to 6,241 upper secondary school pupils, 1,345 students and 57 elementary school pupils, which is 6% less than in the previous year. 393 professional staff were taking care of the residents, of those 303 educators, 16 advisors, 9 librarians and 65 other professional staff. In 42 upper secondary school boarding homes 4,436 rooms were available with the total floor area of 99,224 m2. 97.3% of all pupils paid the full amount for board and lodging and 2.7% paid only part of the amount. V 29 študentskih domovih je v študijskem letu 2004/05 bivalo 10 010 študentov, pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za opravljanje dejavnosti študentskih domov, pa še 129 ali za 3,7 % več kot v preteklem študijskem letu. Od 69 654 rednih študentov jih je v študentskih domovih, dijaških domovih ali pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za opravljanje dejavnosti študentskih domov, bivalo 16,5 %. V študentskih domovih in pri zasebnih pravnih osebah, registriranih za opravljanje dejavnosti študentskih domov, je bilo na voljo 6 765 prostorov, od tega 5 387 spalnic. Vsi prostori skupaj so merili 88 107 m2. In the academic year 2004/05 10,010 students resided in 29 student residence halls and at 129 private legal entities registered for offering residence to students. 16.5% of 69,654 full-time students resided in student residence halls, upper secondary school boarding homes or at private legal entities registered for offering residence to students. Student residence halls and private legal entities registered for offering residence to students had 6,765 rooms with the total floor area of 88,107 m2, of which 5,387 bedrooms. Sestavila / Prepared by: Breda Ložar Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Urednica podzbirke Tatjana Škrbec - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 120 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Izobraževanje 1580-1780 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Subject-matter editor Tatjana Škrbec - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 120 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Education 1580-1780 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.