NT
Letno poročilo
uršulinskih dekliških šol v Ljubljani.
Izdalo šolsko ravnateljstvo na koncu šolskega leta
1909/1910.
l Jahresbericht
der
Šolska poročila: — Schulnachrichten:
H. Vnanja ljudska in meščanska šola.
B. Innere Schule: — Notranja šola:
a) Lehrerinnenbildungsanstalt mit übungsschule. Učiteljišče in vadnica.
b) Bürgerschule. — Meščanska šola.
Založile uršulinske dekliške šole. — Verlag der Ursulinen-Mädchenschulen.
Tiskala Zadružna tiskarna v Ljubljani.
V
=£ Ursulinen-Mädchenschulen in Laibach. 4=
Vcrolfsnlliclit (»n der Scliiiliirtldioii am Schlüsse des ScMjalm 1909/1910.
Letno poročilo
uršulitiskili dekliških šol v Ljubljani.
Izdalo šolsko ravnateljstvo na koncu šolskega leta
1909/1910.
Jahresbericht
der
Ursulinen-Mädchenschulen in Laibach.
Verillenlliclil von der Schuldirektion am Schlüsse des Schuljahres 1909/1910.
Šolska poročila: — SchulnacHrichten:
R. Vnanja ljudska in meščanska šola.
B. Innere Schule: — Notranja šola:
a) Lehrerinnenbildungsanstalt mit Übungsschule. — Učiteljišče in vadnica.
b) Bürgerschule. — Meščanska šola.
Založile uršulinske dekliške šole. — Verlag der Ursulinen-Mädchenscluilen. Tiskala Zadružna tiskarna v Ljubljani.
.
Šolska poročila
koncem šolslcega leta 1909/1010.
V uršulinskem samostanu v Ljubljani je bilo minulo šolsko leto 1909/1910 šest učilnih zavodov s pravico javnosti, namreč: otroški vrtec, vnanja petrazredna ljudska in trirazredna meščanska šola, notranja petrazredna ljudska šola (obenem vadnica), notranja trirazredna meščanska šola in učiteljišče.
Učiteljsko osobje.
V imenovanih šolah poučujejo po postavnih učnih načrtih izprašane in od šolskih oblastev potrjene učiteljice iz reda sv. Uršule; izmed njih je trinajst učiteljic usposobljenih za meščanske šole in sicer sedem iz I. skupine, dve iz II. skupine in štiri iz lil. skupine. Lokalna prednica in ravnateljica vadnice in učiteljišča, častita gospa Mati Kristina Pesdirz, je izročila vodstvo notranje meščanske šole ravnateljici g. M. Eleonori, vodstvo vnanje ljudske in meščanske šole ravnateljici g. M. Maksimilijani in vodstvo otroškega vrtca g. M. Uršuli.
Verouk je poučeval v notranji ljudski in meščanski šoli in na učiteljišču cerkveni vodja in spiritual, prečastiti gospod Mihael Bulovec, v vnanji ljudski in meščanski šoli katehet častiti gospod Peter Janc.
Kot pomožne učiteljice so poučevale v minulem šolskem letu gospodične Ema Mencin, Pavla Rihar, Marija Šibovc, Marija Tavčar in volonterka Uršula Porenta.
000
.
Vnanja šola.
A. Petrazredna ljudska šola.
B. Trirazredna meščanska šola.
\Tnanja uršulinska šola (in ž njo notranja) je najstarejša šola v Ljubljani.
^ Otvorila se je dne 2. julija 1703. Vsled razpisa visokega c. kr. ministrstva z dne 22. decembra 1. 1871, štev. 14.774, je dobila pravico javnosti. Leta 1883/84 je postala osemrazrednica. Dne 16. marca 1894, št. 2388, je dovolilo visoko c. kr. naučno ministrstvo, da se spremeni v petrazredno dekliško ljudsko in trirazredno dekliško meščansko šolo. Začetkom šolskega leta 1894 95 se je otvoril I. razred meščanske šole. Letos je bilo v vnanji šoli pet razredov ljudske šole in trije razredi slovenske meščanske šole. Vsak razred ljudske šole je imel po eno vzporednico.
V	petrazredni ljudski šoli se poučuje po postavno predpisanih učnih načrtih za ljudske šole na Kranjskem. Namen in naloga slovenske dekliške meščanske šole v uršulinskem konventu v Ljubljani je pa, deklicam, dovršivšim peto šolsko leto ljudske šole, podeliti večjo omiko, kakor jo po svojem namenu daje občna ljudska šola, in jih pripravljati za sprejem na učiteljišča in strokovne šole. — Učni jezik je slovenski. Nemščina pa je za vse učenke brez izjeme obvezni predmet.
Poleg obveznih predmetov se učenke meščanske šole uče tudi igranja na klavirju, goslih in citrah. V preteklem šolskem letu se je učilo igranja na klavirju in citrah 24 učenk.
I.	Letopis.
Šolsko leto 1909/1910 se je pričelo dne 16. septembra s slovesno mašo na čast sv. Duhu v domači samostanski cerkvi.
God Njegovega Veličanstva presvetlega cesarja Franca Jožefa L, 4. oktobra, je praznovala šola s sveto mašo, po kateri so učenke zapele cesarsko himno. Tudi 19. novembra, na godovni dan blagopokojne cesarice Elizabete, se je udeležila šolska mladina sv. maše in je molila za dušni pokoj Njenega Veličanstva. _________
Zlati jubilej redovniškega življenja je praznovala dne 12. januarja 1910 prečastita Mati Terezija heidrich, provincijalna prednica avstroogrske uršu-linske provincije, ki je bila 35 let učiteljica vnanje šole in 11 let lokalna prednica v samostanu. O tem redkem jubileju je poročal „Slovenec“ (dne 12. januarja 1910) tako-le:
Zlati jubilej redovniškega življenja praznuje v sredo, dne 12. januarja, prečastita Mati Terezija Heidrich, uršulinska provincijalna prednica v Ljubljani. Slavljenka je Ljubljančanka, hči čislane trgovske rodbine, sestra daleč znanega in obče spoštovanega lazarista, prečastitega gospoda Karola Heidricha, ki je že leta 1904 obhajal zlati mašniški jubilej, in gospe Josipine profesor Žakelj. Izmed umrlih treh bratov pač še živi v svojih globoko zamišljenih, s finim čuvstvom, s krepkim vzletom izpeljanih glasbenih proizvodih komponist veličastnega „Jadranskega morja“, Anton Heidrich.
Mati Terezija, med petimi sestrami najmlajša, je rojena 8. junija 1840, izpolni torej letos 70. leto, a je kljub častitljivi starosti, kljub mnogostranski odgovornosti še prav mladostnega nastopa, še bolj mladostnega srca. Dne 12. januarja 1860 je v ljubljanskem uršulinskem samostanu prejela redovno obleko in se 22. junija 1864. zavezala s slovesnimi obljubami. Dolgih 35 let je bila Mati Terezija učiteljica vnanje uršulinske šole; lepo število ljubljanskih gospa in žen časti v njej svojo nekdanjo učiteljico. Sodba vseh učenk pa je le ena: „O kako dobra je bila Mati Terezija!“
In baš ta dobrota, srčna plemenitost in prikupljiva pobožnost jo je dne 26. junija 1879 dvignila na važno, a odgovorno mesto voditeljice in vzgojiteljice samostanskih novink. Drag, morda najdražji ji je bil ta delokrog in lep in hvaležen. Mlada, vneta, idealna, po visokih ciljih hrepeneča srca je imela v oblasti, zato jih je lahko vodila k Bogu. Novinke so častile v njej svoj vzor, ona pa se je pomlajala v mladostnem ognju svojih učenk.
Njej in njenim novinkam pač ni bil 14. september 1895, ko je bila prvič izvoljena za samostansko prednico, tako vesel dan kot drugim. Nasprotno! M. Terezijini skromnosti in ljubezni do samote je bila čast samostanske prednice križ, ki ga ji je naložila pokorščina na pomembni dan, na praznik povišanja sv. Križa. In križ je bil v resnici. Težki časi so bili, ko je postala Mati Terezija prednica in še težjim je šla naproti. Samostan je bil po potresu v materijalnih stiskah, pozneje se je začela reforma uršulinskega reda in Bog je hotel, da se je želji Rima izmed maloštevilnih avstrijskih samostanov odzval ljubljanski v osebi svoje prednice Matere Terezije. Nove naredbe nalagajo nove dolžnosti, a Mati Terezija jih je prevzela vdano, ker je otrok molitve, ker vidi in moli v vseh zgodah in nezgodah voljo božjo, jo ljubi, jo izpolnjuje. Marsikatera
krepka roka ne bi bila izvedla tega, kar je dosegla slavljenka v devetih letili svojega priorata z milim vodstvom materinske ljubezni in kratkosti.
Dne 19. marca 1905 četrtič voljena je ostala prednica samo eno leto, do 19. marca 1906. Ta dan je bila v Rimu imenovana za provinci-jalno prednico avstrijsko-ogrske provincije, ki šteje šest redovnih hiš: Ljubljana, Škofja Loka, Gorica, Line; na Ogrskem pa Požun in Trnovo, s skupnim novicijatom v Mekinjah. To povišanje priča o velikem zaupanju, ki je uživa Mati Terezija na višjem mestu, priča pa še bolj o slavljen-kinih krepostih. Uprav kot provincijalna prednica je pokazala svojo velikost in požrtvovalnost. V letih, ko si drugi zažele miru in počitka, mora podvojiti svojo delavnost. Dvakrat je, pokorna višjemu povelju, v redovnih zadevah potovala v Rim, meseca novembra 1900 in meseca maja 1907 o priliki slavnostne stoletnice, odkar je bila sv. Angela, ustanoviteljica uršulinskega reda, proglašena za svetnico. V štirih letih, odkar je provincijalna prednica — 1. 1909. je bila imenovana vdrugič — je že trikrat obiskala podrejene ji redovne hiše. Da so ta potovanja zanjo težavna, tembolj ko izza mladih let ni prestopila ozkih mej samostanskega obzidja, da so take vizitacije naporne, je samoobsebi umevno. In vendar, Mati Terezija, ki ljubi samoto in tesno občevanje z Bogom, se zna ravno tako prilagoditi vsem razmeram družabnega življenja, njena nežna ljubeznivost in prijaznost jo udomačita povsod. Spretno in naglo, brez nepotrebnih besed, rešuje samostanske zadeve, pogled k Bogu in toplo srce do podložnih sta ji v tem oziru nagla in zanesljiva svetovalca.
Posebno pozornost obrača in jo mora obračati novicijatu v Mekinjah, ki je pod njenim neposrednim vodstvom. Sploh pa je mekinjski samostan otrok njene skrbi, njene posebne ljubezni, saj mu je ona z mnogimi ma-terijalnimi in duševnimi žrtvami leta 1902 dala življenje.
Dobrotni Bog pa, ki je povišal slavljenko, ker je ponižna, naj osladi večer njenega življenja z zavestjo izpolnjene težke dolžnosti; ko pa zasije nebeško jutro, naj ji oznani zlati dan večnega plačila — v Bogu.
Na jubilejni predvečer je došlo slavljenki dragoceno darilo sv. očeta Pija X., mašni kelih s pateno, in brzojavka nastopne vsebine:
Ob petdesetletnici Vaše redovne preobleke podeli sv. Oče iz polnosti srca svoj apostolski blagoslov.
Kardinal Merry del Val.
Dne 12. januarja se je vršila prekrasna cerkvena slavnost, ki jo je blagovolil opraviti presvetli gospod knezo-škof dr. Anton Bonaventura Jeglič. V njegove roke je slavljenka iznova položila svoje redovne obljube. Po sv. maši pa je presvetli vladika v vznesenih besedah čestital srečni jubilantinji v konventni dvorani.
C. kr. deželni šolski svet je vsem učnim zavodom uršulinske šole dovolil, da je bil 12. januarja pouka prost dan. Tako se je mogla vršiti
ta dan tudi primerna svečanost na čast slavljenki. (Poročilo o tej svečanosti je objavljeno v letopisu notranje šole.)
Radi imenovanili zaslug je bila prečastita provincijalna prednica M. Terezija Heidrich odlikovana od Nj. Veličanstva presv. cesarja Franca Jožefa L z zlatim zaslužnim križcem s krono.
V	letošnjem letu je vnanjo šolo zadela tudi bridka izguba. Po daljšem bolehanju je dne 23. februarja umrla učiteljica M. Pavla Rupnik. Pokojnica je bila Ljubljančanka, rojena 7. julija 1839., redovno obleko je prejela dne 25. januarja 1866. in se s slovesnimi obljubami zavezala 24. maja 1869. 42 učiteljskih let je delovala večjidel na vnanji, deloma tudi v notranji šoli. Izprva je bila razrednica, pozneje si je pridržala samo matematiko, zadnja leta pa je bila katehetova desna roka. To so bili pač solnčni dnevi v njenem življenju, ko je pomagala pripravljati deklice za prvo spoved, prvo sv. obhajilo. Najlepši spomin pa si je postavila M. Pavla s svojo dobrodelnostjo. Bila je prava krušna mati revnih učenk. Dan na dan jim je donašala hrane, obleke, sploh vsega, kar ljubijo majhni in veliki otroci. Večjega veselja ji nisi mogel pripraviti, kakor če si ji kaj prinesel za reveže in najsi je bila še taka malenkost. Isto srce kot ga je imela za reveže na zemlji, je bilo tudi za reveže na onem svetu — za duše v vicah. Koliko maš je na otroško ginljiv način izprosila zanje pri prednikih. Gotovo je našla usmiljenje pri Njem, ki je govoril: „Blagor usmiljenim!“ — M. Pavlina neznatna vnanjost je navidez zakrila vse njene duševne vrline. Le kdor je tesneje občeval ž njo, je spoznal njeno globoko, a neprisiljeno pobožnost, njeno resno stremljenje po popolnosti in se čudil njeni asketični izobraženosti.
Šolsko nadzorništvo. Knezoškofijski nadzornik krščanskega nauka na ljubljanskih ljudskih in meščanskih šolah in učiteljiščih, stolni kanonik dr. Andrej Karlin, je nadzoroval pouk v krščanskem nauku na ljudski in meščanski šoli.
C. kr. okrajni šolski nadzornik slovenskih šol v Ljubljani, Anton Maier, je nadzoroval pouk dne 27. oktobra, 10., 11., 13. decembra, 20. aprila, 9., 10., 27. majnika, 11., 15. junija. Dne 16. junija je imel inšpekcijsko konferenco, kjer je poročal o stanju vzgoje in pouka na šoli in dal učiteljicam potrebnih strokovnjaških navodil.
Priznanja. — C. kr. mestni šolski svet je z razpisom z dne 3. junija 1910, št. 560, izrekel meščanski učiteljici S. Elizabeti Kremžar in elementarni učiteljici S. Evfemiji Kržišnik priznanje za odlične uspehe pri pouku.
Konference. Učiteljsko osobje se je shajalo k rednim mesečnim konferencam, pri katerih so se objavljali uradni razpisi in ukazi, se je razgo-
varjalo o vzgoji in šolskih uredbah, o učnih uspehih, o šolskem obiskovanju, učnih knjigah i. dr.
V novemberskem terminu je imelo v tukajšnjih šolah več učiteljic praktične vaje za usposobljenostno izkušnjo za ljudske, oziroma meščanske šole, v majniku pa 8 praktičnih vaj za zrelostni izpit.
Bogoslužne vaje so bile sledeče: Od početka šolskega leta do dne 31. oktobra in od 1. maja do 2. julija je imela šolska mladina sv. mašo.
Prvo sveto spoved je opravilo letos 95 učenk. —Prvo sveto obhajilo je dne 11. maja prejelo 91 učenk. Po cerkveni slovesnosti so bile srečne prvoobhajanke obdarjene s spominskimi podobicami in svetinjicami, nato se jim je postreglo s kavo in slaščicami. Popoldne so se zbrale v cerkvi, kjer je bil tudi slovesen sprejem v Marijino kongregacijo. Cerkveno slovesnost je izvršil častiti gospod katehet p. Regalat Čebulj. Prvoobhajanke in nove članice Marijine družbe so dobile sladko južino, nato so se zabavale na samostanskem vrtu. — Birmanih je bilo letos 83 učenk.
Od 13. do 17. junija so bile v zavodu duhovne vaje za gojenke notranje ljudske in meščanske šole, ki so se jih udeležile tudi večje učenke slovenske meščanske šole. Duhovne vaje je vodil prečastiti gosp. P. Josip Schett D. J.
Zdravstveno stanje učenk je bilo prav ugodno in šolsko obiskovanje redno. Umrla je le takoj v prvih šolskih dnevih učenka-1. a razreda Ana Pečan.
Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 9. septembra 1909, št. 1061, je bil tukajšnji šoli kot mestni šolski zdravnik p r i d e 1 j e n dr. Mavricij Rus. — Imenovani zdravnik je z veliko trudoljubivostjo pregledal šolsko poslopje in šolsko opravo; preiskal je učenke glede vida, posluha, zobovja in izgovarjanja, potem glede sposobnosti za ročna dela in risanje, končno glede zdravja sploh. Dal je strokovnjaška navodila glede zdravstva, zakar mu ravnateljstvo v imenu staršev vseh učenk, ki obiskujejo šolo, izreka najtoplejšo zahvalo.
V svrho praktičnega pouka v zemljepisju in prirodoznanstvu je napravila ljudska šola 34 izletov; učenke 1. meščanskega razreda so večkrat obiskale muzej.
Vnanjo šolo so podpirali letos blagodušni dobrotniki. Pri obdarovanju, ki ga prirejata za ljubljanske ljudske šole vsako leto blagi dobrotnik ljubljanske šolske mladine, ces. svetnik Ivan Murnik, in odbor dobrodelnih gospa, na čelu gospa Franja dr. Tavčarjeva, je dobilo o Božiču 40 učenk toplo zimsko obleko.
Gojenke notranje šole so obdarovale o Božiču 33 ubožnih učenk vnanje šole.
Tudi kongreganistinje so oskrbele revnim učenkam več čednih oblek.
Med velikodušnimi dobrotniki naše mladine je tudi mestni župan, gospod Ivan Hribar, ki je poslal zdaten prispevek, da so se pogostile prvoobhajanke.
V imenu obdarovanih otrok in njihovih staršev se tukaj vsem blagim dobrotnikom javno zahvalimo.
Iz podpore c. kr. šolske knjižne zaloge na Dunaju je c. kr. mestni šolski svet odločil tukajšnji šoli šolskih knjig v vrednosti 20 K 53 h. Za oddane odrezke iz učnih knjig je dobila šola nekaj knjig za ubožne učenke od ljubljanskega knezoškofijstva, od „Katoliškega društva detoljubov“ in od založnih knjigarn pl. Kleinmayer-Bambergove v Ljubljani, Hölderjeve, Hölzlove in A. Pichlers Witwe & Solin na Dunaju in Tempskega v Pragi.
—	Vsem tem in drugim dobrotnikom iskrena zahvala!
V minulem šolskem letu so dobile učenke ljudske šole šolska naznanila 30. novembra, 12. februarja, 30. aprila in 2. julija, učenke meščanske šole pa šolska izpričevala 13. februarja in 2. julija. Ta dan se je sklenilo šolsko leto s slovesno sv. mašo.
II.	Najvažnejši ukazi in odredbe šolskih oblastev.
a) Razpis c. kr. ministrstva za nauk in bogočastje.
Z dne 18. aprila 1910, št. 16.5U0, ki določa, da se šolsko leto konča dne 2. julija in novo šolsko leto pa začne 9. Septembra.
b) Razpis c. kr. deželne vlade.
Z dne 5. januarja 1910, št. 3545 ex 1909, ki določa, pod katerimi pogoji sme šolska mladina posečati kinematografske predstave.
c) Razpisi c. kr. deželnega šolskega sveta.
1. Z dne 4. novembra 1909, št. 6619, ki dovoljuje učiteljem znižano vožnjo po južni železnici v tej obliki, da plačajo vožnjo za 3. razred, a se peljejo v 2. razredu.
2. Z dne 19. januarja 1910, št. 3863 ex 1909, ki daje navodila, kako je zabranjevati uživanje opojnih pijač.
3. Z dne 21. januarja 1910, št. 393, ki določa, komu in pod kakimi pogoji se izplačujejo draginjske doklade.
4. Z dne 10. februarja 1910, št. 881, ki določa, da se morajo pri izpitu učne usposobljenosti vsi kandidati podvreči izpitu iz veronauka,
5. Z dne 7. aprila 1910, št. 2030, ki se tiče izboljšanja učiteljskega gmotnega stanja.
6. Z dne 11. maja 1910, št. 3101, ki ukazuje, da se morajo vse prošnje za denarno podporo tudi v bodoče vlagati potom •šolskih oblastev.
č) Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta.
1. Z dne 31. januarja 1910, št. 129, ki določa, da odpadajo odslej na ljudskih šolah semestralne počitnice.
2. Z dne 1. februarja 1910, št. 134, ki naroča, da je slučaje obolenja za nalezljivimi boleznimi med šolsko mladino odslej naznanjati naravnost šolskemu zdravniku.
3. Z dne 26. aprila 1910, št. 403, ki določa, da spada beležba šolskih zdravstvenih listov v področje mestnih šolskih zdravnikov.
III. Učne knjige, ki se rabijo v ljudski šoli:
D *G
»cj
IS
C/3 .. .. rt
3.3 > o-
T3 O O) —>
25
M .
o» x: ►o
► o
</> -.. .rt T3 G* 'S.
CJ C/3
Z .
OJ -G
>o
>	O rt CO
t«r •• ‘a
O '
►O) Cm
>	O
'S«
® o
■S-a b
i2 ^ 13
•* a
TD .S *-►0) Q. .
'S w — Ä *_i >
Cm
O)
c
O)
N
o
CC'
i>-
Sm O O rt CO
fl.SŽ o 3 g ,g <!
G l-H ^
u. ►-< O
O .
jjj §
-C
N £ rt -G
05-*J
9
O
rt T3 —;
ü££. g S
G
5
•N
N
rt -G
»M -g
S 'U
O) -
!	rt	*_,
o;	i-	N	N	X)
6d	^	rt	rt	**$i
G -Q	o	*-
,g ‘2 > G „ o ‘7
CU 1/1
-G V
rt
03 « g>ja G
£	£	9
S .. S* »o
3 o ” .
oj o rt -i > -G G
jS ^ W
O-S «J ÖO CL
rt o N 53 *-=»
rt ^
cd ®
^ N
.. <y
o >
OJ N >. ...
B— 'TJ -
G • O
0)	JO
N rt QJ
N ‘IT-G
Is 3 s
rt rt ;g*
ffi ’g oj S
> o.,w
G
•73
rt
O
d
c
“..3
rt OJ
- o
05
rt
C S
■-a CJ
* 2 QJ rt
•S l £ 0-
■S-Ü
f/3 .g,
ec ^ CQ
C/l
fl O
5 >Ui
O ® o M .
U) UlrG
“Ig
rt
« 03
. fl ö
•S|
►> o
£ c 7 rt
Sm fc,0
0) p
G C,
*03 O
t-i ..
o ^5 cn -Sä.
1/3
gl-lis
G -G «3 O
03
• n rt H 03 M
" CO w
ÖON^
? rt G
Q U
G oj
.. > „M •
- O *>C tc-rr 'G
a ® 3 o « e »oo a •"
J. °
.S~ o
Ul *M »O
■Siš-S
rt ^
^ -4.
G
'G
C«
K
£8 «
« rt O
r“ O <«
G ®
•• £.14	.
C (/) ^ ^
o-S^31 = ° a
tn tn *o
o i3 ja -5-Q o
^ 53 Ü
-'G [G
E £-5
03 Jo ►> .N rt^
^ U L’ ® ~
2 03 G N
C/l a>
'S. S
rt N
tt) t
03
OJ O
5 > G« * 1,1 G
J -G -x
J *G
«
03 O O O nj
.G rt
J*
s - *—1 ~ rt OJ — - • N g N H m rt
p-« ■ >—■ l
03 O.
— 03 . *G»Ä >
■§ O h
£ j°S
VI N
Učne knjige, ki se rabijo v meščanski šoli:
.2 w vi Q V G
M 'O OJ
;• öß
a
.■S 2iS
n ‘“"N **“*
Uh cj OJ
• CD *-
rt
>'§ S <u
O fc-N
CÖ g
£ Sl! ,2 .g
o G .S 73 _
.o
<D 'G DmG^
a Ej4 rJ> on obe ^ acc:=»
• cn c
<O.Ü ä
a>
X.-O « Q-00 rt o
S "5
*-3 l-
rt	a)
.9	a S	S *A
m ol^O.go
§ 1 g ®" u; S00
S.gfa^ o. g i jfjTSVS “»i
3k5o0ts .«,® g Oj3
«a:	§	®	-ET s
rt	^	®	,S 2	® Sš
ai • •	n	__r	•	O) ^7	^
O C	-/. D	£ O .'Hi	V:
a S	2	5^	o	0^3	g«
cz rt	. ~	rt	. »o	n) ^
C s	^	o	r^ j: rS	^
-	“	--	w	— 73	*t/j
3 a i
a> r
QiSSf^
L* o >3 OJ -G CQ >“1 >* 0) . _ D 7J - C c OJ 5 D .5 J-= 3
* »I« 2^»“
••gl-S’S . s S.s"0-
"3'a ®a2
w SS.-g“
-do.” E”
rT 0 Qh TU
Jh ^
O) ^
-G .«» £ O* j3 o
55 ^3 . o
, C/i
N
2 £ a c	v ■—i
'S ” 3 o .S2-Ö O >T3i CUrt
1 u £0.1°
&S
at) ^
N-S
£ s £t» o
N
•O ^ O» —*
•H	O)
I «.H73-0
g-p ®3§ m §;§:"* <«0.2 S"1
0-^_C
*• M
s O
rt ^
J5 o <^'5^
T. Ih
TJ «’S «1 > ^ P O r
O >rO !h &.£
T3 8)0 41 O U Jh
ho o tj S ?
N-ijj	M	*—1 C
a tu ® M >5
§■*> ®-~ *T rt
rt
■" *E? s
2 s S ^ n
a«
rt (X,	-r-	c/J
a>	** N	.i*:_r	^	o
O	C .	V)	O	c
a	a g	c	-o	o	'—
rt	cz ■ —	rt	,	<u	o
flsao ©
tti 2
S 5 i
73*0 2
I
* * ■	H—>	^
m r rt
O _J o Jr «O «»‘E^ . c *- c
^ G iž a; K c-
^ ep ^
■■O	•	"«
oj 73 j* ^ «*_ 'O
C
—
H
g s:
u
WJ o
"UJ
O
, JZ O rt ~
5 V
•° ‘° " ? ** o
rt ., o>
N S _, a m <D . -jf ^ -a . >• -lij rt zi . c cö c« G m o ^ 3 73
G rt O).^ to O r. rt ^ 73 ^ G M .3» — ,c«	.	^ • tu rt —'
_ Qh >
3
ro r-i
V) H
^■s.
i-C S
S > **
■— c/3
Ui
00 2	a) ^
S	o	^
sS	^
-*	ŽN
"* D r 3 ter ü 5h
3 ;G
3CQ
c Jh t- O)
■S-«
*5S .S
rt
o tn
't> «D <x) fG _
^ 9 •
s—-,'®- ^ °? 1-1 § >3.2 o
ö c “ j; c
4) ajy G m d)
■si_ i o'S s« st3 ”
(ji ^-i	. n
3
lil £
C “*
a S
•S1« 2j
^ 'O’-i
«5^
►o w
r~* O -"N
s .S. e«
. »o .S2. ^ *-
a) fN •—
3'3 C
rt-3^
(D	. •	n
O	O	^	.	_
a	a	g	a -	o
2	3	-s	"T	'
<D
M	r-
. «-H C	^
3
§ >’S
I 3.2 S--23.S
£sas-So°j3
o «5 l
ar*
«D
-3 -C _
^ s '3 " •"“ 'S
^1=?52j
2 m C
S «j 2 3 U!
^ -G
«135"
53 y
'S 2
t« <d H _c —> z,	-—
d) -G — O ^ o	cn
^ w
w »- 73 C O o)
G iS ^ E-4!
-g 2
.	U'	L.
>-> o> *
•-2 >
^ 'č/j t. p
~ v -	.	I
rt <i>
-j
O rt O 73 rt £
rt _ §cO
c«
ffl s ®-
rt »C/3
»in 4)’
>-T>	^	til
3J4 S £ .2 S 2
Wo
B'i’i »o
•S Š n s 3
^ rt eö rr i-h rt S —1
i- ^
._ >ut a «
ä
O) M g > fc-> rt ±5 <U
-M®	°
a® „ o5
rt 2 na “ ■* ® ^	</)	rt J_
U G n V « > rt"
O t)
<3
S'« — .G "Cfl G
JZ, « ti
C/} °
-T 3 .
C 73 rt d) <D
.s ž3-a.d
ri4 rt Jh
» >h 3q rt ■
ii®
IV. Knjižnica.
Učiteljice vseli uršulinskih šol imajo skupno učiteljsko knjižnico, ki šteje 669 del v 1589 zvezkih. Posamezne stroke imajo v knjižnici svoje oddelke. Oddelek pedagogika in metodika šteje 106 del v 182 zvezkih, slovenščina 55 (136), nemščina 185 (278), zemljepis 46 (155), zgodovina 47 (124), prirodopis 74 (119), prirodoslovje in gospodinjstvo 66 (132), matematika 27 (81), petje 25 (65), risanje in pisanje 28 (75), ročna dela 5 (24), telovadba 5 (10), tuji jeziki (140); raznih časopisov je 68.
Knjižnica vnanje ljudske in meščanske šole, ki jo oskrbuje meščanska učiteljica M. Hildegarda, je imela koncem lanskega šolskega leta 924 slovenskih, 524 nemških knjig. Po nakupu novih knjig iz dotacije mestne občine in raznih darilih šteje letos 943 slovenskih in 530 nemških knjig.
Novo kupljene knjige so: Anton Kržič, Vrtec 1909 (2 izvoda); Anton Kržič, Angelček 1909 (2 izvoda); Jožef Spilmann XVIII. zvezek: Preganjanje indijanskih misijonarjev; — XIX. zvezek: Mlada mornarja; — Slemenik, izdajavec; — Dr. Fr. Detela, Pegam in Lambergar; — Brünett, Mali lord;
—	Jakob Alešovec, Kako sem se jaz likal, I. in II. del (po 2 izvoda); Seb. Oer, Unsere Tugenden; — Dr. Paul Wilhelm von Keppler, Mehr Freude; — Dr. Max von Gagern, Johanna d’Are; — Marie von Greiffenstein, DaSjRoserl von der Waldrast; — Felix Nabor, Stern von Marburg. Marija Breskvar, učenka III. meščanskega razreda, je darovala knjižnici štiri lično vezane „Dom in Svet“ in „Naš cesar“, Marija Pukelstein, učenka III. meščanskega razreda pa „Angelček“, VI. tečaj.
Knjižnica je naročena na „Dom in Svet“, vpisana v družbo sv. Mohorja in „Slovensko Matico“. Mladini neprimerne spise Mohorjeve družbe in „Slovenske Matice“ dobiva učiteljska knjižnica.
V	minulem šolskem letu se je izposodilo 407 učenkam 1866 knjig.
V. Učila.
Učila vnanje šole je oskrbovala ravnateljica M. Maksimilijana. Po nakupu iz dotacije mestne občine in po darilih je dobila šola v minulem letu ta-le nova učila:
Za nazorni nauk: Sirovine, iz katerih se izdeluje papir in lepenka (zbirka v 40 predalčkih).
Za prirodopis: Podmašena podlasica (darilo učenke Mar. Zorec). Podmašena črna žolna, sloka, postolka, podmašen kragulj in dlesk (darilo učenke Cec. Divjak). Gad in belouška v špiritu. Rogovje sibirskega srnjaka in navadnega srnjaka (darilo g. Rud. Sclnilza). Več školjk in rudnin (darilo učenke Alb. Kovač). Schmeil 1 slika, Eschner 1 slika, Pokorny 3 slike, Hartinger 4 slike in Goering 2 sliki za prirodopisni pouk.
Za prirodoslovje: Aparat za poočitovanje razteznosti teles po toploti, 1 termometer, 2 palici iz pečatnega voska, 1 elektroskop, 1 barometer, 1 stereoskop, 1 poševnostoječi cilinder iz pločevine.
Za zemljepis in zgodovino: Rothaugov zemljevid: Kras, Orožnov zemljevid: Vojvodina Kranjska (2), Gerascli 2 sliki, Hölzel 1 slika in Lehman 2 sliki za zemljepisni pouk. Lohmeyer 1 slika, Lehmann 1 slika in Krafft 3 slike za pouk v zgodovini. 'Slika Henrik II. Babenberžan.
Skupaj .	F r— ST —- CL £< ** • 5‘ “ GO	 sr Ofl ^ HhSHhm 3“p»crp3O“p<trf0CT‘P			Razred	
c» 00 4*	00	4^* CO CO 05 ■<1 CO to 05	o» 4* 05 4* 4*» O» 05 4*» 05 O« C0004^c:i0 0»0505 0« —	Koncem šolskega leta 1908—1909	
O« —1	o* 4*	4* 4* 4* 05 •— 00 fcO 4** «*1	4* 05 4^4*05 0*054*054* 05000cDCCt0 004**05 4*	dnč 16. septembra	Število učenk
O' 05	O» O	4** 4* 4* Os K>& 05 tO Ü* OJ	4*4*05a'05 0'4*4*054* 05 O CD ti **■ tO O 05 O' U>	dnč 2. julija	
00	1	Ml	1 1 1 1 II 1 1	od (i—7 let	Bilo je starih
05 o« to	3| 31	349 3	— —>'054i*05 0'^.4i»t04i* ^l^W'-lCOOCOSOO“	od 7—12 let	
4*		I tO 4* 1 O» 05 CO	05 CM 05 05 •—* tO ■ 1 1	od 12—13 let	
05 05	4* —1	— NO H-* CO CD O' co	CO 00 1 to 1 1 1 1 1 1	od 13-14 let	
*4	o CO	4*	 O (70 >— »b.	-wl 1 II M 1 1	nad 14 let	
573	150	4** •b. 4** 05 t>L COiS O' co	4*4*CC0»05 0»-r*4* 05 4* WO tc • 4»« to O cr. a» to	rimsko-katoliška	o' C?
56G	150	4* r £ 05 to Of C:	4* ^ 05 Ot 05 O1 05 4** 05 4** tO O CO O 05 O CD 05 J« tO	Slovenk	Po narodnosti je bilo
1	1	IM 1	1 1 i 1 1 1 1 1 M	Nemk	
	1	lil	- 1 1 «-»- 1 i 1	Drugih	
00 co	O»	05 b© O» ^ 7. !C O 4**	C0t0 054*t04*4*'4*05*e* -^to^oo5005a'io	v Ljubljani	Stanovalo jih je
GO 4*	to O'	05 IH S	to ^3 00 O» 05 1	zunaj Ljubljane	
521	137	05 4* 05 00 O' o tO -O	■b. 10 05 4*»t0 4*054*c0»t* C O« O» o: --r 00 CO tO CO o	prav pridno	Šolo jih je obiskovalo
4** -l	co	00 tO 05 4^	05 4* 4* O« J' 4* ‘ 4*- tO tO	pridno	
tO	1	IM	1 - 1 - M ' 1 1 |	manj pridno	
486	co co	353 54 39 40	0505054*054*05050505 tO tO 05 ^ O »O 4* 00 - M	sposobnih	Za višji razred
00	■^1	•— 05 05 05 H- 4*.	o^atoo^-Do^occo^	nesposobnih	
		05 «1 •-* C£> — 4»- CO o o o o o" "o"*	CO^ltOO'1— -^«T^^lOOCO 00 ci* 00 05 05 0 4*- ü« O» o_^o^_o	O 3 o—— o o o 000000*000	nesposobnih v u/o	
O:	1	III		| 1 _ M --	neizprašanili	
tO		-1 1	M 1 1 - II 1 1 1	Ustanovo je uživalo	
150	s	Sl 1 o	1 1 l 1 S 1 1 1 1 1	j Znesek	
tO	3".	4*» 1 tO 08	— — 4*- to >“* 1 tol 4»“	celo	Ukovino je plačevalo
GO ■“J	s	to -f* tO 4*. —t	to 4* — 1 to 4*- — a» 05 O'	pol	
o» 4*	jL	05 05 4* O* a> c o co o	4* 05 05 4* 05 4* 05 05 05 05 O O' -~t GO O 'D CD IO 05	niC	
VI. Statistični pregled ljudske in meščanske šole koncem šolskega leta 1909/1910.
VII. Imenik učenk.
A. Petrazredna ljudska «ola.
I. a razred.
Albert Zlatka iz Ljubljane.
Brolili Štefanija iz Nomenja pri Bohinjski Bistrici.
Buh Marija iz Ljubljane.
Cimperman Matilda iz Ljubljane.
Čebular Zofija iz Ljubljane.
Črne Ana iz Ljubljane.
Dolžan Dragotina iz Ljubljane.
Gabrovšek Alojzija iz Bibnice Hartman Frančiška iz Ljubljane.
Jevnikar Angela iz Vodmata.
Kanobelj Pavla iz Divače.
Klobučar Ana iz Ljubljane.
Kržič Marija iz Ljubljane.
Kuga Ljudmila iz Ljubljane.
Ložar Helena iz Ljubljane.
Mibelič Ana z Glinic.
Mojškerc Ana iz Stepanje vasi.
Piller Albina iz Ljubljane.
Plestenjak Marija iz Ljubljane,
Pliberšek Ana z Glinic.
Potnik Vera iz Ljubljane.
Premk Irena iz Gradca.
Havnikar Olga iz Ljubljane.
Bobida Marija iz Bibnice.
Bojc Marija iz Ljubljane.
Schart Antonija iz Begunj na Gorenjske Schein Frančiška iz Ljubljane.
Selan Boza iz Vodmata Simončič Angela iz Ljubljane.
Srakar Leopoldina iz Ljubljane.
Šircelj Olga iz Ljubljane.
Tabor Emilija iz Ljubljane.
Tekavc Alojzija iz Ljubljane.
Tonija Zofija iz Ljubljane.
Trefalt Ivana iz Ljubljane.
Velkovrh Marija iz Ljubljane.
Zajc Marija iz Ljubljane.
Zakotnik Ana iz Divače.
Žakelj Ivana iz Ljubljane.
Židan Helena s ~ela pri Ljubljani. Žigon Marija z Glinic.
Neizprašana:
Orehek Silvestra iz Ljubljane.
1.	I) razred.
Andlovec Frančiška iz Ljubljane. Bajda Marija iz Ljubljane.
Belšak Amalija iz Vodmata.
Česen Marija iz Ljubljane.
Flere Begina iz Žužemberka.
Gale Marija iz Ljubljane. Goljevšček Veronika iz Sežane. Jašovec Angela iz Ljubljane Jašovec Nikolaja iz Ljubljane. Kalan ivana iž Ljubljane.
Kavčič Kristina iz Ljubljane. Klopčar Boza iz Ljubljane.
Končan Jožefa iz Ljubljane. Kramar Frančiška iz Ljubljane. Künstler Emilija iz Ljubljane. Kušar Albina iz Vodmata.
Legat Jožefa iz Ljubljane Lenarčič Gabriela iz Ljubljane. Lisjak Frančiška iz Stepanje vasi.
Ljubič Frančiška iz Vodmata.
Lotrič Antonija iz Ljubljane.
Ložar Angela iz Ljubljane.
Mavsar Ana iz Vodmata Oblak Ivana iz Ljubljane.
Oražern Marija iz Ljubljane.
Peterlin Valentina iz Ljubljane. Pogačnik Bozalija iz Poljšic (Gorenjsko) Porenta Ljudmila iz Ljubljane.
Prepeluh Cirila iz Ljubijane.
Savenc Genovefa iz Ljubljane.
Sešek Zora z Glinic pri Ljubljani. Theuerschuh Frančiška iz Ljubljane. Trček Marija iz Ljubljane.
Ziller Katarina iz Vodmata.
Neizprašana:
Gobec Antonija iz Ljubljane.
II.ii
Ahlin Alojzija z Ježice.
Ahlin Elizabeta z Ježice.
Aleš Valentina iz Ljubljane.
Bajželj Marija iz Radovljice.
Celarc Justina iz Rudnika pri Ljubljani. Eržen Ana iz Železnikov.
Falatov Marija iz Ljubljane.
Farič Leopoldina iz Ljubljane.
Golob Štefanija s Kresnic.
Gostič Angela iz Sore Homovec Pavla iz Ljubljane.
Jaklič Marija iz Ljubljane Klančer Ljudmila iz Ljubljane Kočar Marija iz Ljubljaac.
Korenčan Gabriela iz Ljubljane.
Kosirnik Kristina iz Ljubljane.
Kuga Frančiška iz Ljubljane.
Kušar Marija iz Ljubljane.
Lebar Mihaela iz Ljubljane.
Legan Zofija iz Ljubljane.
Makovec Marija iz Ljubljane.
Makovec Pavla iz Ljubljane.
Manfreda Albina iz Ljubljane.
razred.
Nagode Marija iz Ljubljane.
Oblak Terezija iz Ljubljane. Ogorevec Leopoldina iz Ljubljane. Ogorevec Olga iz Ljubljane.
Pakiž Frančiška iz Ljubljane.
Pipan Albina iz Ljubljane. Radanovič Pavla z Zidanega mosta. Ramovš Jožefa iz Ljubljane.
Robida Ljudmila iz Ribnice.
Rus Pavla iz Loškega potoka. Srebot Leopoldina iz Ljubljane. Strmole Marija iz Trebnjega.
Šavli Marija iz Ljubljane.
Šetina Viktorija iz Ljubljane.
Škofič Marija iz Ljubljane.
Toni Albina iz Ljubljane.
Urbančič Mihaela iz Ljubljane. Westermayer Jožefa iz Ljubljane. Zadnikar Ana iz Ljubljane Zadnikar Terezija iz Ljubljane.
Zajec Frančiška iz Sneberja.
Židan Antonija iz Ljubljane.
Žurbi Marija iz Ljubljane.
II.
Babnik Terezija iz Tomačevega.
Rakovnik Ana iz Ljubljane.
Benedik Albina iz Stražišča pri Kranju. Bricelj Frančiška iz Sostrega.
Čebular Jožefa iz Šiške.
Drapek Angela iz Ljubljane.
Duhovnik Ana iz Lienza (Tirolsko).
Farič Angela iz Ljubljane Goljevšček Marija iz Sežane.
Herfort Katarina iz Most pri Ljubljani Juvan Stanislava iz Dragatuša.
Kukinan Hedvika iz Ljubljane.
Kunc Marija iz Šiške Lavrin Marija iz Trnovega.
Lotrič Valentina iz Ljubljane.
Lukman Ana iz Ljubljane.
Miklašič Marija iz Zavrha (Štajersko). Ocepek Vida iz Ljubljane.
Ocvirk Roza iz Ljubljane.
Peruzzi Marija iz Ljubljane.
III.
Alič Marija iz Ljubljane.
Ažnoh Marija iz Ljubljane.
Babnik Marija iz Tomačevega.
Benedik Maksima iz Stražišča pri Kranju. Bernardi Pavla iz Ljubljane.
Beseničar Marija z Viča pri Ljubljani. Bitenc Lucija iz Ljubljane.
Cimperman Roza iz Ljubljane.
Čebular Marija iz Št. Vida nad Ljubljano. Čepon Ivana iz Polhovega gradca.
Dekleva Frančiška iz Rio Grande v Brazilij Doršner Marija iz Petfink na Češkem.
b razred.
Pestotnik Frančiška iz Ljubljane. Peterlin Angela iz Ljubljane.
Petras Angela iz Ljubljane. Petrovčič Miroslava iz Kostanjevice. Plestenjak Angela iz Ljubljane. Rebec Terezija iz Kastva. Rechberger Amalija iz Ljubljane. Remžgar Regina iz Vodmata.
Sirk Alojzija iz Ljubljane.
Smole Marija z Jezera pri Preserju. Strehar Frančiška iz Ljubljane Stružnik Cirila iz Ljubljane.
Škofič Julija iz Ljubljane. Theuerschuli Marija z Vrhnike. Verbič Julija iz Ljubljane.
Vidmar Filipina iz Ljubljane. Vrhunc Antonija iz Ljubljane.
Ziller Antonija iz Ljubljane.
Zupanc Gizela iz Šiške Žitnik Ana iz Ljubljane.
a razred.
Duhovnik Viktorija iz Celja.
Golob Terezija iz Šiške.
Goričan Ivana iz Ljubljane Gorjanc Karolina iz Ljubljaue-Gorjanc Kristina iz Ljubljane Jarč Marija z Reke.
Jeras Alojzija iz Ljubljane.
Jereb Ljudmila iz Ljubljane. Jezeršek Antonija iz Vodmata. Kanobelj Marija iz Divače, i. Klanšek Frančiška iz Ljubljane. Kocjančič Pavla iz Radovljice.
Kržan Antonija iz Ljuliljane.
Kuljiš Katarina iz Komiže v Dalmaciji.
Kunc Marija iz Ljubljane.
Lapanja Štefanija iz Ljubljane.
Maček Marija iz Ljubljane.
Manfreda Marija iz Ljubljane.
Matko Veronika iz Ljubljane.
Mihelič Matilda iz Kozjega na Štajerskem. Murnik Emilija iz Ljubljane.
Murnik Stanislava iz Ljubljane.
Novak Ivana iz Šmartna pod Šmarno goro. Pestotnik Marija iz Ljubljane.
Pipan Angela iz Ljubljane.
Porenta Marija iz Ljubljane.
Kavnikar Mihaela s Podrečja pri Dobu.
lil. h
Archine Ana iz Ljubljane.
Bajda Doroteja iz Ljubljane.
Borštnar Frančiška iz Ljubljane.
Černač Justina iz Ljubljane.
Dolžan Vera iz Celja.
Erjavec Marija iz Ljubljane.
Galovič Frančiška z Glinic.
Gasparotti Eva iz Romans di Varmo (Italija). Gračnar Matilda iz Celja.
Horvat Herina iz Štor pri Teharjih (Štajersko). Jašovec Elizabeta iz Ljubljane.
Jerina Cirila iz Ljubljane Juntes Jožefa iz Ljubljane.
Kalan Marija iz Ljubljane.
Klopčar Marija iz Ljubljane Končan Marija iz Ljubljane.
Kristan Ljudmila iz Ljubljane.
IV.	ii
Albert Hedviga iz Ljubljane.
Aleš Ivana iz Ljubljane.
Avguštin Ana iz Ljubljane.
Bakovnik Zora iz Gorice
Brajer Jerica iz Dev. Mar. v Polju
Brenčič Frančiška iz Rajhenberga (Štajersko).
Debevc Mihaela iz Ljubljane
Gajeta Ivana iz Ljubljane.
Gasparotti Marija iz Romans di Varmo (Italija). Ham Marija iz Ljubljane.
Hočevar Kristina iz Ljubljane.
Jesih Alojzija s Studenca pri Ljubljani.
Jesih Ana iz Most pri Ljubljani.
Kavšek Frančiška iz Ljubljane.
Killer Mihaela iz Kranja.
Kobilca Julijana iz Ljubljane.
Kočar Valerija iz Ljubljane.
Kovač Kristina iz Ljubljane Kristl Marija iz Zagreba.
Kunc Silvestra iz Ljubljane.
Kušar Marija iz Ljubljane Legat Ida iz Št. Petra na Krasu.
Lukman Katarina iz Ljubljane.
Mahkovec Pavla iz Mošenika na Štajerskem. Markič Antonija iz Kranja.
Mehle Helena iz Ljubljane.
Soran Marija iz Ljubljane.
Šavli Pavla iz Ljubljane.
Šinkovec Terezija iz Škocjana na Dolenjskem. Škrjanc Angela iz Ljubljane.
Varšek Leopoldina iz Kranja.
Varšek Matilda iz Kranja.
Vidic Ana iz Ljubljane.
Vrhovec Avguština iz Ljubljane.
Zalar Amalija s Turjaka.
Zore Antonija iz Ljubljane.
Židan Antonija s Sela pri Ljubljani.
Žitnik Angela iz Ljubljane.
Neizprašana:
Šega Valerija iz Ljubljane.
razred.
Lončar Peregrina iz Ljubljane.
Lotrič Antonija iz Ljubljane.
Ložar Antonija iz Ljubljane.
Magdič Iva iz Celovca.
Magdič Olga iz Št. Ruperta pri Celovcu. Mahkovec Angela iz Mošenika na Štajerskem. Majdič Julija iz Ljubljane.
Okorn Ljudmila iz Ljubljane.
Peklaj Ida iz Ljubljane.
Peklaj Leopoldina iz Ljubljane.
Potokar Dragotina iz Ljubljane.
Prepeluh Jožefa iz Ljubljane.
Ravnikar Karolina iz Ljubljane.
Sluga Ivana iz Ljubljane.
Škofič Gabriela iz Ljubljane.
Šlibar Angela iz Ljubljane.
Turek Marija iz Volčjega na Dolenjskem.
razred.
Mohorič Ivana iz Kranja.
Oblak Nežica iz Ljubljane.
Obrekar Alberta iz Ljubljane.
Pečan Frančiška iz Ljubljane.
Petras Marija iz Ljubljane.
Petrovčič Vida iz Kostanjevice.
Plestenjak Antonija iz Ljubljane.
Bozinan Kristina iz Ljubljane.
Rozman Viktorija z Glinic,
Srebot Marija iz Ljubljane.
Suhadolc Marija iz Ljubljane.
Šembrek Marija iz Ljubljane.
Škriba Marija iz Krope.
Škrjanc Ana iz Šiške.
Šlibar Marija iz Ljubljane Tešar Marija iz Ljubljane.
Trškan Angela iz Tomačevega.
Veber Ana iz Ljubljane.
Verbič Jožefa iz Ljubljane.
Vidmar Ernestina iz Vodmata.
Vrhovec Angela iz Ljubljane.
Zaman Karolina iz Št. Jerneja na Dolenjskem. Zupanc Angela iz Bršlina.
Zupanc Frančiška iz Šiške.
Zupančič Gabriela iz Ljubljane.
Zerovnik Ana z Reke
IV.	h
Ahfin Natalija iz Ljubljane.
Celarec Cecilija iz Ljubljane.
Cunder Angela iz Most pri Ljubljani. Čebular Angela iz Ljubljane.
Črnivec Helena iz Radovljice.
Crnjač Antonija iz Ljubljane.
Demšar Marija z Glinic.
Dovjak Mihaela iz Ljubljane.
Družnik Marija iz Ljubljane.
Galič Frančiška z Vira.
J-vec Ana iz Ljubljane.
Kompare Cecilija iz Lesec.
Kržan Cecilija iz Ljubljane.
Kuga Ivana iz Ljubljane.
Lampe Ana iz Ljubljane.
Lavrenčak Berta iz Radovljice.
Legan Antonija iz Sežane (Primorsko). Novak Ivana iz Šiške Oblak Ana iz Ljubljane.
Ocvirk Ana iz Vodmata.
V.	a
Autrata Angela iz Divače.
Burja Katarina iz Šiške.
Čop Gabriela iz Ljubljane.
Farič Štefanija iz Ljubljane.
Gartner Alberta iz Ljubljane.
Gartner Ema iz Ljubljane.
Hudnik Justina iz Ljubljane Hvale Ida iz Ljubljane.
Jager Marija iz Ljubljane.
Jordan Marija iz Ljubljane.
Končan Marija iz Kranja.
Kristan Albina iz Ljubljane.
Kučera Karolina iz Čelakovic.
Kunstek Marija iz Št. Vida pri Zatičini. Kušar Elizabeta iz Ljubljane.
Legat Pavla iz Št. Petra na Krasu.
Letnar Marjeta iz Ljubljane.
Lipovšek Marija iz Ljubljane.
Magdič Frančiška iz Celovca.
Marn Alojzija z Glinic.
V.	1»
Brenčič Ivana iz Dolenjega Logatca.
Cvern Antonija iz Ljubljane.
Černe Alojzija iz Most pri Ljubljani.
Česen Gabriela iz Ljubljane.
Cinač Marija 'Z št. Petra na Krasu Debevec Evgenija z Vinice.
Doležal Barbara iz Ljubljane.
Franzot Maksimilijana iz Ljubljane.
Galič Ana iz Preserja.
Golobič Marija z Dolenje Rake.
Hiti Veronika iz Ljubljane.
Janežič Alojzija iz Grosuplja.
Jezeršek Frančiška iz Vodmata.
Ježek Vera iz Ljubljane.
Juvan Albina iz Koprivnika.
razred.
Okorn Berta iz Zagorja ob Savi.
Orehek Adalberta iz Ljubljane Pečnikar Frančiška iz Ljubljane.
Pečnikar Katarina iz Ljubljane.
Petsche Adela iz Črnomlja Pozaršek Marija iz Ljubljane.
Radanovič Jožefa iz Laz.
Ravnikar Marija iz Rudolfovega Rottar Ana iz Ljubljane.
Rozman Hilarija iz Kamnika.
Sattler Antonija iz Ljubljane.
Sirk Antonija iz Ljubljane.
Smerkol Olga iz Ljubljane.
Šetina Marija iz Ljubljane.
Šolar Valentina iz Ljubljane.
Umnik Antonija iz Most pri Ljubljani.
Velkovrh Marija iz Ljubljane.
Neizprašana:
Škofič Marija iz Ljubljane.
razred.
Mihelič Marija iz Kota pri Ribnici.
More Alojzija iz Ljubljane.
Ocvirk Marija iz Ljubljane.
Osredkar Marij.t iz Šiške.
Outrata Emilija iz Divače Peklaj Frančiška iz Ljubljane Petje Marija iz Bojana pri Trstu.
Pirc Ana z Viča
Plestenjak Štefanija iz Ljubljane.
Rekar Pavla iz Ljubljane.
Rožnik Marija iz Kranja.
Saje Antonija iz Šiške Srehot Ana iz Ljubljane Svetelj Ivana z Dunaja.
Traun Jožefa iz Vevč.
Urbančič Pavla iz Ljubljane.
Žakelj Ana iz Ljubljane.
Žerjav Marija z Maitinjega hriba pri Logatcu. Zidan Cecilija iz Vodmata.
razred.
Juvan Marija iz Ljubljane.
Kavčič Julijana iz Loža.
Košir Jožefa iz Ljubljane.
Krajšek Cirila iz Ljubljane.
Likovič Berta iz Ljubljane Lipovšek Stanislava iz Ljubljane.
Marinko Marija iz Ljubljane.
Markič Marija z Glinic.
Meršnik Jožefa iz Šiške.
Mojškerc Marija iz Stepanje vasi Nastran Pavla iz Šinartna pri Litiji.
Oblak Ana iz Ljubljane.
Petelin Jožefa iz Ljubljane Pintar Emilija iz Kamnika.
Prosen Cecilija iz ^ odsmreke pri Dobravi.
Radanovič Olga iz Zgornjih Ležeč Repnik Marija iz Ljubljane. Rozman Villielmina iz Kamnika. Strehar Jožefa iz Ljubljane. Strmole Cirila iz Trzina.
Strmole Vida iz Trzina.
Strupi Ivana iz Ljubljane.
Šircelj Antonija z Zidanega mosta.
Krasu. Šuster Genovefa iz Dravelj.
Theuerschuh Helena iz Ljubljane. Wesiag Marija iz Celja Žerovnik Marija iz Ljubljane.
Neizprašana: Kisovec Pavla z Glinic.
B. Slovenska, meščanska šola.
1.	razred.
Adamič Marija iz Male Račne.
Rajt Jozrfa od Sv. Duha pri Škofji Loki. Borštnar Angela iz Šiške.
Rurja Marija iz Šiške.
Črnivec Angela iz Dravelj.
Crnjač Ivana z Vrhnike.
Ebber Hedviga iz Ljubljane Eržen Pavla iz Ljubljane.
Gabrič Jožefa iz Ljubljane.
Goljevšček Uršula iz Sežane.
Golob Ivana iz Ljubljane Grošelj Frančiška iz Ljubljane Habe Ivana iz Ljubljane.
Hammerlitz Berta iz Radovljice.
Herman Frančiška iz Šiške Hlebš Marija iz Šiške.
Hočevar Marija iz Ljubljane.
Istenič Jožefa iz Ljubljane.
Jiiger Marija iz Ljubljane.
Jereb Rozalija iz Ljubljane.
Jurjevčič Štefanija iz Dolenjih Vrem. Končan Ana iz Kranja.
Korenjak Marija iz Pazina.
Krajšek Angela iz Ljubljane.
Kristan Pavla iz Ljubljane Križaj Marija iz Ljubljane.
Krnc Marija iz Sodražice
Kropar Marija iz Št. Vida nad Ljubljano
Kukinan Štefanija iz Ljubljane.
Kuralt Karolina iz Mengša.
Lazar Ana iz Ljubljane.
Lužar Antonija iz Ljubljane.
Matko Stanislava iz Ljubljane.
11.
Ahčin Izabela iz Ljubljane.
Baraga Frančiška iz Ljubljane Cesar Angela iz Ljubljane.
Če en Marija iz Šiške.
Elsner Ana iz Ljubljane.
Fakin Albina iz Ljubljane.
G-aul Roza iz Št Vida nad Ljubljano. Herbst Pavla iz Šiške.
Hudnik Marija iz Ljubljane.
Jereb Amalija iz Šiške.
Jezeršek Ivana iz Gorenje vasi
Jurman Marija iz Št Janža na Dolenjskem
Kadunc Angela iz Šiške.
Mayer Alojzija iz Ljubljane.
Mohorič Leopoldina iz Kranja.
More Helena iz Ljubljane.
Moser Jožefa iz Ljubljani.
Možina Albina iz Ljubljane.
Nežič Amalija iz Ljubljane.
Oblak Marija z Glinic.
Perme Viktorija iz Zaloga.
Pintar Alojzija iz Kamnika.
Poznič Marija iz Ljubljane.
Rajgelj Ivana iz Ljubljane.
Robič Marija iz Šiške.
Sattler Albina iz Ljubljane.
Schein Alojzija iz Ljubljane.
Schweiger Ivana iz Vižmarjev.
Selischeg Silva iz Ljubljane
Sovan Frančiška iz St. Jerneja na Dolenjskei
Šavli Ludovika iz Ljubljane.'
Šimnovec Amalija iz Ljubljane.
Šolar Frančiška iz Ljubljane.
Tomažič Regina iz Most pri Ljubljani. Tratnik Marija iz Celovca Uranič Jožefa iz Ljubljane.
Urbanc Marija iz Most pri Ljubljani. Verbajs Pavla iz Dola.
Vernik Katarina iz Spodnjih Pirnič Vidic Frančiška iz Podkloštra.
Vidmar Frančiška iz Ljubljane.
Volkar Gizela iz Ljubljane.
Vrhovec Marija st. iz Ljubljane.
-Vrhovec Marija ml. iz Ljubljane.
Zajec Ivana iz Sneberja.
razred.
Kalan Angela iz Ljubljane.
Kelc Miroslava iz Nove Štifte. Kobilca Marija iz Ljubljane. Kovač Doroteja iz Ljubljane Krajšek Marija iz Ljubljane.
Kunc Marta iz Ljubljane.
Ložar Marija iz Ljubljane.
Malič Marija iz Ljubljane.
Masle Ivana iz Borovnice. Matkovič Helena iz Ljubljane. Mencin Roza s Fužin.
Osredkar Amalija iz Grosuplja. Pardubsky Elizabeta iz Ljubljane.
Pavlič Angela it. Ljubljane.
Pečlin Antonija iz Metlike.
Povše Elizabeta iz Wanne na Westfalskem. Pieslor Ana iz Št Vida na Koroškem. Rostohar Karolina s Pijavskega.
Soršak Ana iz Ljubljane.
Strmole Alojzija iz Trzina.
Stropnik Pavla iz Šiške.
HI.
Aman Marija iz Cerknice Avbelj Ivana iz Ljubljane.
Bajuk Jožefa iz Gradca.
Baraga Ema iz Ljubljane Borštnar Marija iz Šiške.
Brenčič Marija iz Logatca.
Breskvar Marija iz Ljubljane.
Černe Valentina iz Ljubljane.
Črne Pavla iz Ljubljane.
Divjak Cecilija iz Podsmreke.
Dolinar Marija iz Šiške.
Flander Natalija iz Cerknega na Primorskem. Goljevšček Albina iz Sežane.
Hafner Albina iz Preske.
Hiti Justina iz Ljubljane.
Hrovat Rafaela iz Žužemberka Jakše Jožefa iz Št: Vida pri Brdu.
Javoršek Marija iz Ljubljane.
Jereb Karolina iz Ljubljane.
Kimovec Angela iz Ljubljane Kopjančič Alberta iz Podgore pri Gorici. Kolbe Jakobina z Vač.
Svetlin Jozi-fa iz Šiško.
Tavželj Antonija iz Št. Vida pri Cerknici. Vehovec Marija iz Mekin.
Verhunec Ana iz Ljubljane.
Vode Pavla z Glinic Voje Alojzija iz Ljubljane.
Wagner Alojzija iz Ljubljane.
Zore Ana iz Ljubljane.
razred.
Kovač Albina iz Ljubljane.
Kramarič Ivana iz Novega mesta.
Kržič Antonija z Glinic.
Kuralt Marija iz Mengša.
Lap Angela iz Ljubljane.
Lesjak Pavla iz Ljubljane.
Lužar Friderika iz Postojne.
Matkovič Marija iz Ljubljane.
Minkuš Marija iz Preske.
Očakar Marija iz Ljubljane.
Pavlin Andreana iz Črnomlja.
Petrovčič Natalija iz Pulja.
Primc Helena iz Trsta Pukelstein Marija iz Ljubljane.
Schuller Štefanija h Ljubljane.
Schweiger Pavla iz Rajhenburga na Štajerskem Šircelj Miroslava iz Divače.
Tomažič Ana iz Most pri Ljubljani.
Zorec Marija iz Ljubljane.
Zupančič Klementina iz Radovljice.
Železnikar Marija s Hriba pri Vrhniki.
Otroški vrtec.
Otvorjen je bil 17. septembra 1884. Tri leta je bil zasebni, s šolskim letom 1887 pa je postal javni zavod. V njem poučuje izprašana vrtnarica M. Uršula; v pomoč ji je bila v preteklem šolskem letu izprašana vrtnarica gosp. Filomena Ebber. Vodstvo otroškega vrtca je bilo do leta 1906 združeno z vodstvom vnanje šole. C. kr. mestni šolski svet pa je z razpisom dne 21. marca 1906, št. 1503, vrtnarici M. Uršuli priznal pravico samostojno voditi otroški vrtec. Vsakoletne stroške za učiteljico, sobo in učila povra-čuje mestna občina.
Vrtec ima na samostanskem vrtu svoj paviljon, vsak čas pa mu je na razpolago samostanski vrt in igrališče.
V	šolskem letu 1909/1910 je bilo v vrtcu 41 deklic in 19 dečkov.
Innere Schule
A. Lehreriimenbildungsanstalt und Übungsschule.
B. Bürgerschule.
[ |ie innere Scluile im Pensionate der Ursulinen ist zugleich mit der hie-sigen äußeren Schule am 2. Juli 1703 eröffnet worden. Sie ist die älteste Schule der Landeshauptstadt Laibach und war durch volle 170 Jahre auch die einzige Mädchenschule daselbst. Mit der Ministerialverordnung vom 22. Dezember 1871, Z. 14.774, hat sie das öffentlichkeitsrecht erlangt. Bis dahin war sie nur vierklassig; für das Schuljahr 1871/72 wurde sie eine ftinfklassige; 1872/73 eine sechs- und 1877/78 eine siebenklassige Volksschule. Von 1882/83 zählte sie acht Klassen. Mit dem Erlasse vom 16. März 1894, Z. 2388, hat das hohe k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht die Bewilligung erteilt, die innere achtklassige Volksschule in eine fiinfklassige Mädchen-Volksschule und in eine dreiklassige Mädchen-Biirgerschule zu verwandeln.
Mit dem Pensionate ist auch eine Lehrerinnenbildungsanstalt verbunden. Ihr Entstehen datiert vom Jahre 1869/70, als die Klostervorstehung, um den Anforderungen der neuen Schulgesetze gerecht zu werden, im Sinne derselben sechs Ordenskandidatinnen den pädagogischen Lehrkurs beginnen ließ. Genannte Kandidatinnen unterzogen sich im Jahre 1872 der gesetzlichen Lehrbefähigungsprüfung und bestanden dieselbe.
Ein anderes Ziel als die Heranbildung des Nachwuchses für die Bedürfnisse der eigenen Schule hatte man sich damals nicht gesetzt und nur ausnahmsweise wurde hie und da ein Zögling zur Frequentation des Lehr-kurses zugelassen.
So sind bis zum Jahre 1895 noch weitere 29 Lehrerinnen im Kloster herangebildet worden und erhielten an der hiesigen k. k. Lehrerinnenbildungsanstalt das Zeugnis der Reife.
Die im Schuljahre 1889/90 im Kloster errichtete Haushaltungsschule wurde nach vier Jahren ihres Bestandes aufgehoben, an deren Stelle aber eine Privat-Lehrerinnenbildungsanstalt eröffnet. Zu Anfang des Schuljahres 1894/95 schlossen sich nämlich den Ordenskandidatinnen mehrere Schülerinnen an, welche ihre Aufnahmsprüfung an der k. k. Lehrerinnenbildungsanstalt zwar bestanden haben, aber wegen der Überzahl nicht aufgenommen werden konnten. So zählte der 1. Jahrgang dieser Privat-Lehrerinnen-bildungsanstalt bereits über 20 Schülerinnen. Auch in den folgenden Jahren
meldeten sich immer wieder Schülerinnen, obgleich man es sich zur Regel gemacht hatte, keine Externistinnen aufzunehmen. Je mehr aber die Anstalt sich erweiterte, desto fühlbarer wurde das Bedürfnis nach dem Öffentlichkeitsrechte, und schon im Jahre 1897 tat man die ersten Schritte zur Erwerbung desselben. Im Jahre 1898 erfolgte die Genehmigung des Statutes seitens des hohen k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht mit dem Erlasse vom 7. Februar 1898, Z. 267; anlässlich der zweiten Säkularfeier des Ursulinenklosters aber gewährte dasselbe k. k. hohe Ministerium das ersehnte Öffentlichkeitsrecht mittelst Erlasses vom 14. April 1902, Z. 8593. Dadurch ist dieser Klosterschule die schönste Anerkennung für ihr 200-jähriges Wirken zuteil geworden.
Mit dem Erlasse des k. k. Landesschulrates vom 27. November 1903, Z. 5033 wurde eine Reorganisation der inneren Schule bestimmt. Die drei-klassige Bürgerschule wurde von der Volksschule getrennt und die Volksschule wurde an die Lehrerinnenbildungsanstalt als Übungsschule angegliedert.
In Befolgung des Erlasses des hohen k. k. Landesschulrates vom 12. Juni 1908, Z. 3194, wurde im SchuFahre 1908/9 auch die Unterweisung der Zöglinge des IV. Jahrganges in der Methode des Unterrichtes taubstummer Kinder eingeführt.
Im nächsten Schuljahre 1910/11 wird der II. und der IV. Jahrgang bestehen. Nur interne Zöglinge werden in die Lehrerinnenbildungsanstalt aufgenommen.
I. Chronik der Schule.
Das Schuljahr 1909/10 begann am 16. September mit dem heiligen Geistamte.
Den zurückgekehrten Schülerinnen war eine grosse Überraschung Vorbehalten. Die Zöglinge der Lehrerinnenbildungsanstalt und der Übungsschule begrüßten in ihrer langjährigen Direktorin, Mater Christina Pesdirz, die seit dem 11. September 1909 erwählte Oberin des Konventes. Doch behielt Würdige Mutter auch in ihrer nun so schweren Stellung die Direktion bei, um so auch fernerhin an der Lieblingsbeschäftigung einer Ursuline, der Erziehung der Jugend, mitwirken zu können. Möge Gott zu dieser vielseitigen Tätigkeit seinen Segen verleihen!
Am 4. Oktober feierte die Schule das Allerhöchste Namensfest Seiner k. u. k. Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef I. wie gewöhnlich durch einen feierlichen Gottesdienst.
Am 12. Jänner 1910 war für Schule und Haus ein seltenes Fest; es wurde an diesem Tage das 50 jährige Jubiläum der Einkleidung der hochverehrten Provinzialoberin, Mater Theresia Heidrich, begangen. Eingedenk der Verdienste dieser würdigen Ordensfrau gestattete der k. k. Landes-
schulrat den Tag für alle Schulen unseres Hauses als schulfrei. — Wohl konnte die hohe Jubilarin an diesem Feste auf ein arbeitreiches Leben zurückblicken. Hatte die eifrige Ordensfrau doch durch 35 Jahre als Lehrerin unter den Kindern gewirkt, wobei sie auch lange das verantwortungsvolle Amt der Novizenmeisterin verwaltete. Am 14. September 1895 wurde Mater Theresia zur Oberin und am 19. März 1906 zur Provinzialoberin erwählt. Der Herr allein weiß, wie viel die eifrige Ordensfrau in diesen sorgenschweren Zeiten für Gottes Ehre gewirkt hatte — still und ruhig, im Geiste ihrer heiligen Ordensmutter.
Zur Erhöhung der Feier des Jubeltages hielt der hochwürdigste Fürstbischof, Dr. Anton Bonaventura Jeglič, die kirchliche Feier ab. Ja, in seiner huldvollen Güte sandte Se. Heiligkeit Papst Pius X. selbst ein Glückwunschschreiben und als Erinnerung an das seltene Fest einen Meßkelch nebst der Patene.
Am Nachmittage des 12. Jänner fand die Feier im Pensionate statt, wo sich zahlreiche Gäste einfanden. Das Festspiel „Die Jungfrau von Orleans“ wurde als sehr gelungen bezeichnet, ebenso das slowenische Lustspiel „Dve pisnii“.
Am 8. Mai verlieh Se. Majestät unser allergnädigster Kaiser der ehrwürdigen Provinzialoberin das goldene Verdienstkreuz mit der Krone.
Die schöne Festfeier, bei welcher die Zöglinge der hochgeehrten Oberin ihre Glückwünsche darbrachten, fand am 16. Juni statt.
Gleichzeitig wurde auch das 25 jährige Priesterjubiläum des hochverdienten Spirituals und Katecheten unseres Hauses, des hochwürdigen Herrn Michael Bulovec, begangen. In der Festdeklamation gedachte die Rednerin des langjährigen, unermüdeten Wirkens des hochwürdigen Priesters in diesem Hause und sprach den Wunsch aus, Gott möge alles reichlich belohnen.
Der Herr Landesschulinspektor Franz Levee wohnte dem Unterrichte in der Präparandie und in der Übungsschule anfangs März 9 Tage hindurch bei.
Der Herr Bezirksschulinspektor, Professor Karl Schrautzer, inspizierte die Bürgerschule in den Monaten: Dezember, Mai und Juni.
Die Feier der ersten hl. Kommunion fand heuer am 28. April in herkömmlicher Weise statt. Am genannten Tage empfingen 46 Schülerinnen zum ersten Male den hl. Leib des Herrn. 39 Schülerinnen haben heuer die erste hl. Beichte verrichtet und 45 Schülerinnen haben das hl. Sakrament der Firmung empfangen. Im Februar wurde den Zöglingen der Lehrerinnenbildungsanstalt und im Juni den reifem Schülerinnen der inneren und der äußeren Schule Gelegenheit geboten, sich unter der Leitung des hochwürdigen Herrn P. Josef Schett S. J. an den dreitägigen geistlichen Übungen zu beteiligen.
Der Gesundheitszustand unter den Schülerinnen war gottlob ein sehr günstiger. Es kam keine Erkrankung vor, die eine Unterbrechung des Unterrichtes verlangte. Indes auch in diesem Jahre pflückte der Todesengel ein zartes BUimlein, das für dieses Erdenleben wohl zu schön gewesen sein mag. Maria Pance, Schülerin der III. Übungsschulklasse, ist am 6. Jänner unerwartet schnell, aber selig verschieden.
Auch aus den Reihen der Ordensfrauen forderte der Tod in diesem Schuljahre ein Opfer. Nach langem, eifrigen Wirken unter den Kleinen starb am 23. Februar Mater Paula vom hl. Bartholomäus, geborene Amalia Rupnik, im 71. Lebensjahre. Möge die edle Dahingeschiedene im Jenseits den Lohn ihres stillen, segensreichen Schaffens finden!
Das Schuljahr wurde am 2. Juli mit einem Dankgottesdienste und der Absingung der Volkshymne beschlossen.
Die Lehrmittelsammlung
erhielt im Laufe des Schuljahres 1909/10 folgenden Zuwachs:
Für den Religionsunterricht.
2 Ansichtskarten; Tabellen, in 60 Karten die Geschichte des alten Testamentes darstellend.
Für den Geographie- und Geschichtsunterricht.
Orožen, Stenski zemljevid: Vojvodina Kranjska.
50 Ansichten aus den österreichischen Alpen.
Durch ganz Italien. Sammlung von 2000 Autotypien italienischer Ansichten, Volkstypen und Kunstschätze.
G. Freytags Welt-, Handels- und Verkehrskarte (Geschenk des liochw. Herrn Spirituals Mich. Bulovec).
Ein Fernrohr. (Geschenk des Fräuleins Gertr. Smrekar.)
Für den Turnunterricht.
Turngeräte im Werte von 1680 K.
II. Lehrbücher, welche an der Priual-Lehrerinnen - Bildungsanstall im Gebrauche sind:
cS iß u
iß
cš
-r
u
bl
5
ii
o
>n
o	
Id	
JA	
OJ	
o	
>	
CO	Ö
cd	cp
G	M
> O	
	
O bc	’S
N	bß
>o	o
>N •—	iö
	c
	o
<	
*&
>
cd
us
bß o c
.Sž ^
<U CO
T3 o « £ js.a .a t
X. <u
o
tr. G o) rj
. <U
co "C
J5 T3 's C
o
Q-cw*
■s 6«rt2
m p ü
• S :0 3 TJ J3 u
” "3
f_ M ° u — _'■£
Ö -t: c *>
2 Sü2
fc P .
i i-S "
O rt bj N
—1 t- .—> -*-»
«ö
SO
cn
o a "§
. * g _r
u cd
n _1Z O in n ’aJ*
& e
c.E
CO p
US
t:
:0
Bs
o 3 bß C
& b*> o/) a> 0$
G
TO I
T3 I
C J Nu 0_> o -M X, ■*-* m rt G • cd •
ta w-g uW " m u P .
U r 1 &“!.
3 . *■ c ; ja n c
Jo	G
Q '7] 14 O
..g	l/)
l£jd
I
o .h;	•	c
M g
ü £ - CQ <u +3 c
N CG 9J _r
Es p t cj: («
o E u c eil '/) C
p cg u< u *
ej -5 3 ,2 c -S «j
'/) -p
0) cd
Io
cd
J cn 0 5 OT § ^ £ « 3	.	G
3 t n e
^ ^ d E
Q CQ bß p
3 C Ö^C t; «jco 0
2 § m 8 <U ~	**
.t: 'C V .22 J £ . c
r <l) U .X u J bJ3u
iG n
3 t c ü <u c ü >
t 3 U • cd <u
^ il » £
u c °
s ^
— « S? 3
-5J! =
co	*G —?
ü U - U
U UJ
w . N ’S
U CuO
*D O G w
2^ -*j	+-T	ü.
•G • -	.»-.(Up
Tf c ^ <r-— _2 • •— aj •
S-S N E J M
_G
O
OJ OJ
e -c :0
- i<
y .i=
K « -‘•83
T3 G 3 -
.ir-
S 2 j
{£ 03 CO
o ^
S c
-O <U OJ *-;
co —
ü
rt
<u
G^
6 6 -g 3
J2 rt co
so «
OJ
E
OJ
gö o t:
G vO :0
S
M, .	•
c U! 3
5 • c
2 J3«
E 3 E u «QD3 5j„ J	«
N
'J2
CJ ,
3 X.
S-Š-2.
rr. D
• p . " Ej 4 Q 'C w c/2 t«H -j* 13 £ rt x k .
iŠI*'? § G^l
• G :0	JD	G
x: , ^ <U Ol- . y co ■*-*,
r^a ” C« <3
Vj, S" ü
*5*5 c« $
n rt <u ~ 5:
O
o
>
u
OJ
bß
G
bß
OJ
>
+3 E
■Jsis-s	“
9*--; m	G
ro rt xn	tn
bß tn ►> c	"E,
O G " t| U	OJ
(U Cd . J3 ü >
o 3 -
u c ^
G
•O T3 -C — re
S«|if
JO U < OJ
iS .£
ui r; tn qj
iJ ü
. J , r 1 t H S
co
bß J2 c ri
3 ’S
t o
ä I
3
S c •c S (’ ..k3 J Sog M
s
tuoS .
u p -0
*G > o ,rt O bß
t-J • °3
S > >o o *2
I«?
3
^ C/3
»5 UJ — . bß p
§ -ö -5t
bß ^
S 5 o g
T3 J2 o
G _ w --£2 bßCO
"o ^ _r
.] u, ^G U
H (U 3 «U
=5i<-f
iS j101'?
!n *> H c
D •—• k fl) Xl£ • N
'53	1	o
c/3 X
C •' G^
-G	P
§^«e g.
^ o
;3	O
M
«.E ^ 14
n o ’g >
_o
m
]*xi g cg
r <U 3
g &-<
u
c N
S ° ’c £ 'P cä
C/3 N
’Ui
'p, 6 . £ :n > ^ fO
o «
“ u. M
G .
4 j	‘ 4-T £
o . 0) •- u S t^-^5 bß bß ^	C/3
>o
>N ^
OJ * —
c r
£ 5jG G. G G pj G <q
bß o O o u.
w x:, •
O «r«
u •—<I i—3
OJ
t TJ G J= G « O p -G p cd
~ CO
_ v E
^ _c ,Ji J’S W)
tf p feu2
•5*22 C/3
•e c.
J2
j I
a v
s -
13 P
rt 6 | H s
Ii p
• E 3
M V 2 Uä o «
E 3 5 u
i’S ll
2 » E g Ü ügo J
S .' -
bß K -§« = s-g|
bß
B & Sf &
E-s
G u 3 bß CT\ ^
8 ^ p N
%ui
ü)
2 «3
C/3 ^
KJ'' £ >N ^
vo o
N
.£ ro
N <C G | « >0 'G
P
>
G U C/3 cd Xi J ‘ ■> ro 4
& S in
u
Jg
i ^ ’5i) bß
C/3
.ü Č r -p S1?
O. P 3
2 ,s < Mfe'ö
O'S 5
u
<u
t -T3
-c 5
O G .
G
'S l-
jG J? J <u bß -J G
■e 3 Su2
•5 SS
C/3
eo ^
Cd r.
rp c -f ^
'*■< 4-»
4_r cd
* >4
S »
• £ ro'o K
u;0? ^
e 3
^ S2
Moiä
UJ
Si
Sb
si
>■
te
p
a
Sb
u
Ä
si
►■s
&>
ci
►"3
bß
.	<U	M
■*-<
' Jr ^
: . D
’ ü m .r :
: « ^ cj ' bß-- •-; u *3 je ;^. 2 ''
rt
  •r.
13 D
5 a 4°
N 1-1 A «J
S-c
S-g c c ,3 3 rt--r-
■s«’
° I
r> J
■ S o a) r
«- M
X
— UJ c
iu . 3 -Q r oj O M
fo -
. <U
*1 e u
S &
S JS •0=3
J*
<D xj
>£’ ^ ^5
OJ ÖJO
t/3	^
:0 ec
u 3
<U «<
T3 .
fO 1> -
£.s
o JC
8 I
{sj U W ■*-* rt •
t> bjo M ^ c . ,
3 3 W f
“ <=<= j:
u c ^ .3 G *<
O'
• St3 a> c . 6 O)
M Ü — oj
<J=
iu
N J
S?«
D
S S &
•3 ri w
*2 oa ^
" B ?5
£ Ü O C .	.
* = C -t* O o ‘C r $ u H <*
O 'S ~ ^
• hJ --jš
C C 4;
g-C £ M •SPE« r
<t*= si it M § S
c^o
03
CTJ
. ‘' C J-
) . . KJ <D ! O T3
<U
bß
C
rt
bß
D -G •
bß O »3
l|-S
^ e -
■5^ °
rt ►-) ■*-*
*—» rC
u o
. V "Z
—r w
“O •" OJ
1 y “
JS 3
• • — rt
> Ž
E .. u
3 -o
• - 3 c
s-5
<u S 'O S c J2
■u vj
-a ^
«iS c-
T3 «u
• — U.
a> <u J-§
o ^ -C .h
y- *2
i|
,3 CQ o 03
*0 in-r-C N bß > <°-§ M* O
3 & p °P
- H
IS'!?*
£ « 5 •
U (« 4J-^ -2 c c «
u rt • — °ß
ffii
T3 £ O •
v) m
S
u • c ü
>b CQ
P
D >2 C xn
<u
45
•!*š-^ N ► > rt
O •-Oh "O rt 3 .*P rt
N
C
(U
rt |B c .ti	—
>o •-« g > .
o rt -c rt w S	hJ
X) (U
a> c ti) C3 O r- u
rt.O
* -pV
i t-
« r ^
i5 «<
S S
|3_
iäal s>s g
rt
'A
o *d 5
»H u c
-T ^ 'S t- "S
2 Ö«
o H <".
r/i
3 o fl3
WUJ O 3 T3 ^ <»
D v- w .
^ 4> Ä
w
. W r-
>'S|
llllX
5-3
a -
U. CJ ►
IS1
a ® O
|3^
1
§>3 !
^”0 1) šs", At?
D P <D
5 Q
S &I
»2-g
agg
j 3 .
- C OJ
co . iž -‘7 L o r °
U M Tt-^ ^ -C . w u
u -0 s i
J s»
P . • ^ ’S E t-* o m
«-ia-SZ
J3 c
ju (U CO ^
Z	č	5	w
- 31 - S -M
OJ	b/)f—(	C-rC
S	c	k	P	.y
rt	3	^	rt	u
«'s
fe<
1- • m
v r
^ H
u
£ d
<D *"1 C
d
Q f3 7**
v M N
rt c Z rt*J
uT W .
D
3 3 1» rt 'O bß
t2
c c
g «J
SIS
•s s m
J
&1-Š
SJg w
x , r
w r«
"C ö 5 2 £< Ž‘C ^
I^H 1) -
^ _C f-H
S'S . S Ja «
ü "rt O
<U ■*-• 00 um. r£ C M
HÜ*
^ bJO
u 5 ^5
3 (D
č2 2 m 3 r
d ^ q=;
b: G a
X U 3 V C <
"u c .
3 ‘C 00 .rt t_ , •
** v , J-
(Ll -C
3 5
rt 3
14
tß
C
rt
bJO
bJD
C
rt
bß
b/D
C
rt
bJO
giS
JS-g
ž rt
S c
~ »o C O 3 «-C ct3 ^
y ^ <u
trt •
° c 5
•r; o» rt C/3>N .£ w ,>C0 rt bß ..
^■s-8
^ S« .s ga
rz: <u KDÄ
hi
u. ^
•3 S el >•
3ü
115
|s43
§2g
H -5 ^
Lif
(U
co •37* C 3 oj rt
>N.^ bi) ..
u . «u T» •§■» u • N S
c a
rt o °
13 oo o? -c -M PO
(/) •
<u
- c'-37»
oj rt C
NI1
bß> d.
’— r£
oj • •
C4
XL bß
d a
<^ujU
■5-S N S 2
u.s Sfl-S
rni w
O
vo
a m (/) ^ bß_-
bß O O >
'S ^ S*T3 O >
H äo's
m C/3 »t:
K -c-fi
(U
2
‘co
p
<u
.s
'S
s
<u -r >o
<U O bß
r.
^ QJ «£ 3 4) Ä
M ^
. bß a 3
« bß
si
co
O
<
_£W
J J3 > o H “ &-g -o US
a z gq
ü I I
S
1 s g f2-g
rt "o
,3 D c
- W5xj ^ « O
.*5 c« sag
bc ^ r • *r; u p
°Mis
Spjž' Ä-3 J *2^1
li-a v rt «
,	.	M
—' Ld 0>
	s * ->i
	N '
^3 u • y u C '»£ D	'O , > ■
J ni	S N M
v-1 «	
	v V *3
,flS3	« 05 >:
Lehrbücher, welche in der Übungsschule im Gebrauche sind
ti)
s
3
eß
©
25
©
PS
u
es
s-
A
m
©
»ca
©
«5
*s
©
*
o
35
©
c5
*-
Ä
5C
*-
—
-
PS
* 3
ej -5 >
S°H
.£ «i-!	■
S N »•* ° SÖ9
* »Cfi co
® ° -S
< «I
* 0
l5
*?d
ö
Sj's
t* ©
.5 ©
N © Cd -G
CC -U
©fc
K7
_n »O
t/2 O
■Sag ■§■2 8 «>.“3 cd "£ ©
.5 'S «
©
2 wi
'S ö
© <D
e/2
a> .5
-Q
CL r
s ©
fl •{/)
*o
a a) • CC
C/j © ..73 N
«Ä>
£ W N
<U • O »cj *~! J« o
O O
c
*fl
fl
O ^
>tn r*^
•«S.
S ® c *£-* r-
U"5 i>.S
. O N —»	©
fl Cd >
< NS3
M 12 ” oiS © ..-'fl « 'fl o
cd .fl .
5; S.«* .§5
I.S 05 ■n _ 2 U.
D'C“ 5ß <u fl ja rt
• *—	IO
ÄS8
I O >
cd
*-* Ö fl
CU
o fl fl . ja -
j5äj:*o
0)	CJ	^
t« o cd O ©00
it|JW J
—» *4) •• <D
•is-S«
* ä
w
w
“g
bo $ fl — cd tn C5 fl
flo c« rfl
o ir
-fl o
s .
JSeS
t-1 a.
.. — Cß
-tS -«
fl • 2
•~ ■—1 G . •.
©>—»..— t—i
ÄH ®H
Ä
W rvj
u:
o
G'l
© u
•s* ss
E"’5 "o
Cfi 5JO 2 N CJ ©
© — 'fl •
,_ -fl 2 zo fl H*
E®c
tn fl
2 = iS ö .2 Ü.SP’© ►5 *© cd ec -*
u
©	•	:fl»
fl
— *£ 'fl
öjS £
5	C/3
iS
5
•fl
c
> Cd
„S3
cd .
© t—4
’fl 3 fl
xy
cd
cc
C ^
_ cn .. x 'fl — fl bß fl
li||
• r -S o
c ® ° •«
*tn -G cd
<D CJ fcH »fl
H a
Isi^
►J a. .
»h^4J Ü .. ©
'©.'flüffi
fl <U 0J .
fl-CC .’©•—' >«
W H
'fl
fl
Ä iS a> “5 5
, ~	, C/J
S
iS © .
dldg
ja fl fl
.'g-C *- © ^ QpcS m
©
ja cd .
© N J£
*^3* cd O 0) o *W3 *-• ’fl Ph fl © ^	^
•• o w
■—■ ■—• rrj
bßtfi 3 cd fl —
C5	©
• o -o .5 ra ja
ui f-> O
o
>-9
• • ®Ta^
© ja fl
WJ O H ^
cd — fl -
;555S
©
3 5
— 'fl
£ Sa *
„ 91 • •
fl
O ■«< a sje s ® S3 8
ua
i.S’SiS
© V)	y)
'fl fl © <ü
■-• ^-H
fl © 'S “•= C
ja 43
^ Sä 3
Q S «
O z
.2J •- cw .Sž
cd — «> t, tfi <i) 3
•—'fl ja
o
c
©
Li
cd .
«* N
cd g
S rt g n
a
§ja fl
'S S^'
r?l	CJ
-2^0. •-»d .. © © ~ ai ffi
G ’d) ©
‘© H .S > ec . > ffi W H
SS. -® .
SSfcgfE; |ä sa^s;
^cq'ö % ^ n
cof
3
Lehrbücher, welche in der Bürgerschule im Gebrauche sind:
.. jJL ^ fl .Sü'h, fe j= ?; «= ? ijj 2-So
äüs »s s,e
w£0««» tu!* . <U O) öl» — _3 O i-
’D"""
. oi Qur2 _J O i-
’-s O ^ C ^
 	Ö	32
3 72
2 'fl
<U c/J
5* «?
H fe
b. "=
5 *
Q) 5J 00
S2^
r“ ^ -r-i rH CC
fl „
Sj&H , fl '•
<u -fl
O-*
- - *C £ ö „
< s ^ t>fcOQ ® »v • o c o . ^
;« Soa-g-»
CD	tn
••'TS fc-i 3
c SS-C .6c-a a b “ — m
2^.2 2«>°
|'g.S 6ßflK>
!&3jSb“
cfiZEöm’
. «-a 5 • • —
:fl £3.2 öcß-o^
<D	r<	U Q) flO
<= •* i? *fl Ä ^
li s®
■fli iS ß fl -fl
fl öo -fl *.fl
O ■—
Cfl 0)
<d •:
a S <u sei
4) S
e-a oßjy •« SJ o ~ 03
-cct
, s "casg
Sji b
gl-l“ a ssrsl5
^ -fl Pt| *fS ü
fl cä
'fl 0)
3 — a» Jr* ~ -fl *o o-
o. fl -fl 2 S? L
‘ *ü3 !«>_ - g g?Ssöh2 °(£CD COS^
^ fcjd
^ 0> -fl
'fl C«
tfl O
.S — ©*
_5>
j£ -* 3->
, rt j B Mgßg
S ü »3 iffl®
■g -§ s.® 'S .« M«§
VLI
E? ;
<B b
fl X a f-.
<U ■<
O *2 0^ 0) — O HD c/i O- c/> »O c« h BO
32 =0
-fl
rr-K <D
^ V)
.b S2 0) ^ M > ^ ©*
■i ..
2 fc S?® » “
“'S S-ö «03
“rS rt-- £? •
W N 525 J= s S
O r—l
n CQ h
fl ct
aJ^ - >
Jd o ~ o _c c ,tß O rn
Ci	a>	iO	O
.-fl ^	.	.	05
O	'S	bd	^	.
2	'S	rt
;•	«ö	T-i	c	u
SO	»f/>	.	fl	fl
fl	2	lu	°	£
*E	S	'fl W	^
QQ	.CO
S-Q-
0)
fc-a:
rj 'O 0) rj j_i —-	,
. “3 • t^oi t_ o® S-Sb^
“■S -S
= gS s^q g^.^o -BQ - P°—. • •	„	-
I -1«_- s j s 2^
v c c_<
V3 <x» “ -
i
t-J o
►jÖ Jfl
; ^oj .fl  ________________
3 5	^	fl	*
fl t- 'n -fl Gu-Ö «
rn a (/1 'J‘i m
a
fl GO
.22 a® ||fe
<$*
^ rt °
O § Nl
oo fl cj
— 73 >
fl ’o fl- N
!5®
o^oo
'fl	>	w
a) Ei	,.	-*	t*
•S 3	S	®	01	2
2^^-S
u — — M o 03
N	oj	-fl	O	'fl	c
M fl	o	O	C/2	#fl	9
ec	OJ		hi	f0)	
O	Ui		fl		<u
	fl		•CJ fl	rt	Ul cc
u cc fl	*o ►cn O)	<D T3	o	’S	u
Li 03		a	cü	"Vj	*“H
> £> («o Oflfl fl oo — -<1) • C/2 .fl o
—
«D
4) s
>-> C/i
<u öc
K <»
N t O
f/j <d
fl C/2 o
— ^ -u -S
.. \> fl WJ
II — *5 -T t«
<i> « a g
MM O •- 2
c» a bd P
'. t-H* ^	•	•'	-*
8^2	^	a
fe^-Sa ^<^2 as 20o b“-
rt' v* fl 2	3	^	S
a "1|«feilg
£1Sife«H3g«^ ^|ä!S .Sfe.ü5
<D
s ^
-fl Q o ^
OJ ^ .S w
^ S 5 fe ” ^ 2 3 y) ^ 00 - _□ • iS^SSm-
13 2“ -
o fl u
O
• 4)	. k>
0) M —
.A jfl -a ß ^ 0) CÖ* o .fl —> ^ ►> fl «Ö ^
fe^-ŠB
•SQuJS|.eJ
rt H-i S * u**
,n ^ fa
Statistische Übersicht der Schülerinnen der Übungs- und Bürgerschule am Schlüsse des Schuljahres 1909/1910.
suinipuadpg sap Siuiog		1 I 1 1 1					1	III			1	1
uassouoS uaipuodns		1 1 1 1 1					1	1 1 1			1	1
CU CQ V) 03 CS	yf)jda8un	GS	1	1		**		M 1 1			CO	
Für di höhere Kl	lauaiaaflun	IO		co	CO	GS	CO CO	«*}*	CO	G^	05	GS *TT
	18u2i3a5?	CO	»ß CO	•«* CO	*o	-**	CO 05	00	GS *rj*	TT	-rt* CO	330
£ a P 0) Ä — u 'S	fliss'giqo'eu	1 1 1 1 1					1	r i i			1	1
	žjssieij .lapimn		GS	CO		tO	CO			G-J		c^.
® s o —	Sissiau	»o	CO		©	GS	3	CO	*—	I>*		>o
	Sisstau ,u|9s	»o CO	CO	o		CO	oo	00 •«+	CO		7! G'l	00 o CO
: o c	-'op qnit{J0B8nv	•rj*				IC	GS		CO	CO	GS	05 CO
•Z 53 M	ipUIg .I8p Ul	c- co	iC CO	CO	CO **t*	»	co o GS	05 -r*“	G-l •»+	CO M-	•* CO	s CO
	9J0pUT3		1	CO	CO	CO	CO		1	CO	L—	o SS
5 'S —> rt s S.	qOSlU9AO|S	o CO	CO	05 SS	CO	o.	s	00 CO	s	05 G^	05	c- r^- G-l
! c«	ipsjnap		00	00	!>•	o	s	CO	»o		GS	GS 00
UOISSOJ -UOA{	qosqoqiTq-qosjiUQ.i		05 CO		CO 1r.	c «o	CO CO "M	•c iß	i c	CO	CO •*+	05 L-^ CO
	9Jt|Bf f\ J9qn	1	1	GS		CO	•o ,	,r.	c GS		Oi i--	Iß 00
0) <	ojqnf ujoa	t	1	-1	CO	1	■*}*	© GS	CO	G^	00 70	GS
S	ajqvf —jol UI0A	1			1	'TN	-*	00	05	1	r>. GS	
Q) T3 fl ctf	9.iquf Gl—'1 UIOA	t>- Gl	00 CO	CO CO	05	»ß	»ß 05	51 1 1			GS	r^i 05
Ui Cß w	9jqvf '1—’9 uioA	2 1 1 1 1					X*	1 1 1			1	
	U9.iqvp 9 .I9]un	1 1 ! 1 1					1	1 1 1			1	i
4=3 ^	0161 *LlZ> ui*	5	05 CO	o	CO IO	s	CO CO GS	iß »o	»o	-	cc	05 l"
; 	 _a£ co r—i "3 eo	BOtfl 6/‘9t um	•r* **	5		CO »O	GS cc	tr- -* GS	05 iß		G'l	s	»o 05 CO
												ö
	© QQ OQ ctf			*						1—1		s 1 cö
	M		ojnqossSunqQ					9|nqosj9Sjna				
3*
IV. Verzeichnis der Schülerinnen.
A.	Lehrerinnenbildungsanstalt. I. Jahrgang.
Ažman Antonia aus Kropp.
Brežnik Maria aus Laibach.
Dolenšek Johanna au3 Trebelno.
Dolničar Maria aus Climno (Veglia). Erker Maria aus Unterskrill.
Fricelj Maria aus Žlabor (Steiermark). Gorup Johanna aus Žeje Gradiänik Hermine aus St Leonhard bei Hrastnigg.
Hribar Antonia aus Joseftal Jaklitsch Josefa aus Ort bei Mitterdorf. Janša Maria aus Brezje.
Justin Johanna aus Male Lašče.
Kersnik Anna aus Egg bei Lukowitz. Koncilja Agnes aus Münkendorf.
Krauland Emma aus Obermösel.
Leben Franziska aus Dvor.
Lenassi Anna aus Fünfkirchen.
Levstik Albina aus Oberlaibach.
Lipovec Johanna aus Karner-Vellach. Marčič Maria aus Littai
Medved Viktoria aus Gottschee.
Meršnik Franziska aus Laibach.
Očakar Anna aus Laibah.
Ovsec Christine aus Viševek bei Altenmarkt. Pefilin Maria aus Batschach bei Steinbrück. Plevel Maria aus Münkendorf.
Plhak Maria aus Tüchern.
Podpečan Hedwig aus St Margareten am Kebel. Porenta Maria aus Mariafeld.
Praschniker Margarete aus Stein.
Bott Maria aus Gurk feld.
Sloväa Antonia aus Laibach.
Stele Cäcilia aus Stein.
Strenar Franziska aus Adelsberg.
Tiegl Maria aus Blutigenstein Uscatu Silvia aus Wien.
Vidmar Johanna aus Schwarzenberg hei Idria. Virant Juliane aus Gomilsko.
Vremšak Armela aus Stein.
Zajec Ainalia aus Groß-Gaber.
Žagar Leopoldine aus Laibach.
III. Jahrgang.
Arch Augustina aus Budolfswert.
Božnar Friederike aus Laibach.
Chlädek Maria aus Laibach.
Fischer Helena aus Stein.
Freiberger Johanna aus Pola.
Garantini Franziska aus Hrib bei Moräutsch. Grom Josefa aus Moste.
Grošelj Anna aus Badomlje.
Hladnik Maria aus Budolfswert.
Kalinger Olga aus Töplitz.
Kaplja Bosa aus Zavrstnik bei Littai.
Kopitar Elisabeth aus Griblje bei Podzemlje. Koršič Gratiana aus Kitzbühl (Tirol).
Lavrič Maria aus Olmütz.
Gräfin Lichtenberg Olga aus St. Veit b. Laibach. Liebezeit von Burgschwert Johanna aus Görz. Maier Martha aus Laibach.
Majcen Olga aus HI. Geist bei Arnfels. Mencin Anna aus Laibach.
Merhar Johanna aus Niederdorf bei Beifnitz. Papier Maria aus B6snica.
Paulin Justina aus Laibach.
Pivk Johanna aus Idria.
Podlogar Maria aus St. Johanneslal.
Pouch Friederike aus Bischoflack.
Bunovc Johanna aus Dobova.
Šinkovec Maria aus Idria.
Sketelj Maria aus Nussdorf bei Landstrass. Urbančič Franziska aus Krainburg.
Veis Aloisia aus Badeistein.
Wallner Anna aus Franzenstal (Böhmen). Zagorjan Viktoria aus Zirknitz.
Zarnik Johanna aus Krtina.
Zurc Paula aus Kandia bei Budolfswert.
Ubungsschule.
I.	Klasse.
Acetto Vida aus Laibach.
Bulovec Jelica aus Laibach.
Černe Maria aus Moste bei Laibach. Dohida Maria aus Laibach.
Drofenig Engelhilde aus Laibach.
Dujakovič Elvira aus Laibach.
Einspieler Elisabeth aus Laibach.
Fakin Franziska aus Laibach.
Furlan Vera aus Laibach.
Jeglič Maria aus Laibach Kadunc Anna aus Laibach.
Kavčič Maria aus Hl. Kreuz bei Littai. Kokert Hilda aus Budweis.
Košmelj Vera aus Laibach.
Koželj Erna aus Laibach.
Krisch Magdalena aus Laibach
Kučera Bohumila aus Josefstadt (Böhmen).
Lapajne Anna aus Laibach.
Lončarič Zlatica aus Divjakamn (Kroatien). Lutscliounigg Vera aus Laibach.
Majcen Johanna aus Laibach.
von Malal.ovsky Gabriela aus Laibach.
II.
Bergant Albina aus Triest.
Bezenšek Juliana aus Hochenegg.
Blas Martha aus Laibach.
Borštnar Franziska aus Laibach Debevec Maria aus Laibach.
Divjak Xaveria aus Kaltenbrunn.
Dovečar Karolina aus Laibach.
Fantini Elenora aus Laibach.
Fink Maria aus Rakek.
Friedl Valerie aus Stein.
Gabrič Maria aus Laibach.
Edle von Glaser Maria aus Wien.
Irkič Franziska aus Laibach.
Jakše Maria aus Laibach Janežič Antonia aus Gleinitz.
Kalan Ludmilla aus Laibach.
Kokalj Maria aus Zagorice bei Veldes Krainaršič Maria aus Laibach.
Lehrmann Margarete aus Neumarktl. Marinko Antonia aus Šiška.
III.
AntoniniJ|Maria aus Buie.
Bahovec Josefine aus Laibach.
Bahovec Michaela aus Laibach.
Bajde Albina aus Littai.
Bezenšek Ludmilla aus Hohenegg bei Gilli. Blümlein Franziska aus Klagenfurt.
Cilenti Božica aus Sušak.
Clemeuz Antonia aus Laibach.
Depoli Hilda aus Urfahr.
Dolenec Maria aus Planina.
Milavec Paula aus Laibach.
Ocvirk Maria aus Laibach.
Pehani Silva aus Laibach.
Petan Aloisia aus Laibach.
Pipp Maria aus Laibach.
Podržaj Anna aus Laibach.
Pristov Josefa aus Laibach.
Scagnetti Valeria aus Videm.
Sekula Anna aus Laibach Skeibinec Rosaria aus Laibach.
Thaler Albina aus Šiška.
Ulm Erika aus Rothenbüchl.
Valentič Anna aus Laibach.
Vodušek Asta aus Laibach.
Wanek Martha aus Laibach.
Zebre Silva aus Radmannsdorf.
Zust Anna aus Bischoflack
Ungeprüft blieben:
Fettich Frankheim Erna aus Laibach. Jašovc Maria aus Iggdorf bei Brunndorf.
Klasse.
Marušič Barbarina aus Macarasca (Dalmatien) Merčon Michaela aus Laibach.
Paleček Josefa aus Gorenja vas Perschž Karolina aus Laibach.
Plehan Veronika aus Laibach.
Podboj Anna aus Laibach.
Praprotnik Josefa aus Laibach.
Primšar Leopoldina aus Laibach.
Rostan Pia aus Laibach.
Rozman Angela aus Laibach.
Slapar Paula aus Laibach.
Stresen Maria aus Laibach.
Stresen Paula aus Laibach.
Sztnolyan Gisela’aus Bändoly (Ungarn). Schmidt Eugenia aus Cilli.
Tevš Bogomila aus Laibach.
Topolovec Martin aus Adelsberg.
Vrtovec Maria aus Krainburg.
Wressnig Anna aus Marburg.
Klasse.
Fiorentin Theresia aus Volosca Jeglič Anna aus Laibach.
Jugovič Franziska aus Laibach. Klein Gertrude aus Laibach. Königsberger Viktoria aus Triest. Kosanc Paula aus Laibach Košmelj Emilie aus Eisnern Mihelič Franziska aus Udmat. Mittermayer Rosa aus Laibach. Mitteregger Josefa aus Šiška.
Nadrah Aloisia aus Laibach. Paleček Mihaela aus Gorenja vas. Pessiack Margarete aus Laibach. Petelin Melitta aus Laibach.
Petrič Maria aus Laibach.
Petriček Josefa aus Gottschee. Pirc Maria aus Franzdorf.
Pirnat Olga aus Laibach.
Podboj Elisabeth aus Neumarkll. Pogačar Anna aus Laibach.
Raznožnik Brigitta aus Josefstal. Schmidt Gisela aus Cilli.
Schume Gabriele aus Klagenfurt. Štrekelj Johanna aus Šiška Uscatu Anna aus Wien.
Valentič Hermine aus Laibach. Virant Maria aus Laibach. Vodušek Verena am Laibach Zalar Melanie aus Laibach. Zupančič Anna aus Laibach.
IV.	Klasse.
Aichholzer Maria aus Altlack.
Babšek Maria aus St. Marein.
Bayr Lea aus Laibach.
Belec Johanna aus St. Veit bei Laibach. Blecich Josefine aus Lovrana.
Bohinec Josefine aus Volosca.
Bostele Anna aus Laibach.
Bulovec Amalia aus Radmannsdorf Černič Gabriela aus Laibach.
Divjak Gabriela aus Kaltenbrunn. Dolenec Johanna aus Planina.
Fragnul Maria aus Lovrana.
Hrovat Katharina aus Poljšica.
Jax Maria aus Linz.
Jenko Gabriele aus Laibach.
Kokalj Božena aus Laibach.
Kokolj Dorothea aus Marburg.
Kortschak Margarethe aus Fohnsdorf. Kreuzberger Olga aus Krainburg. Kreuzer Martha aus Laibach.
Leeb Josefine aus Laibach.
Lehrman Maria aus Littai.
Lipar Maria aus Savenstein.
Majdič Zdenka aus Krainburg Mally Maria aus Neumarktl.
Modic Helene aus Laibach.
Nowotny Anna aus Laibach.
Osole Stefanie aus Stein.
Pečnik Christina aus Stožice.
Pehani Hedwig aus Laibach.
Petelin Paula aus Laibach Pibroutz Anna aus Laibach.
Pirc Vera iius Franzdorf.
Plehan Franziska aus Laibach.
Poček Slavica aus Rudnik.
Pogačar Franziska aus Mannsburg. Pogačnik Anna aus Laibach. Pogačnik Maria aus Unter-Šiška. Praprotnik Maria aus Laibach. Premk Anna aus Kronau.
Rundt Ottilie aus Škofelca.
Saje Aloisia aus Laibach.
Samec Maria aus Laibach.
Sbisd Maria aus Triest.
Sekula Martina aus Laibach.
Štrukelj Maria aus Laibach.
Trškan Slanislaia aus Littai.
Vodušek Maria aus Laibach. Zadnikar Maria aus Laibach.
Zor Maria aus Agram.
Zupan Maria aus Kovor.
Žumer Paula aus Ivan bei Sarajevo.
Ungeprüft blieb: Župnek Maria aus Laibach
V.	Klasse.
Babnik Johanna aus Šiška.
Bajd Ludmilla aus Laibach.
Belec Vida aus St Veit bei Laibach. Bizjan Maria aus Oberlaibach. Boršnik Anna aus Franzdorf. Bulovec Vera aus Laibach.
Chersich Maria aus Triest.
Cunder Maria aus Laibach.
Damisch Anna aus Laibach.
Dežman Amalia aus Laibach.
Divjak Anna aus Kaltenbrunn. Dolničar Natalie aus Trifail.
Fajdiga Anna aus Laibach.
Feigl Amalia aus Gleinitz.
Fettich-Frankheim Karolina aus Laibach.
Furlan Maria aus Laibach.
Gregorič Maria aus Laibach.
Herzog Johanna aus Laibach. Huttmann Irene aus Marburg Jemec Ernestina aus Laibach.
Kokalj Marianne aus Laibach. Kortschak Elisabeth aus Fohnsdorf. Košmelj Gabriela aus Eisnern.
Kovač Maria aus Laibach.
Kovač Maria aus Laibach.
Kranz Aloisia aus Loitsch.
Krenner Anna aus Bischoflack. Krisper Edeltraute aus Laibach.
Kus Božena aus Stahau (Böhmen). Lederhas Maria aus Laibach.
Lenner Hedwig aus Wien Lilleg Silvia aus Laibach.
Lončarič Maria aus Skrad (Kroatien). Mandich Maria aus Lovrana. Marjanovič Berta aus Linz.
Maräul Johanna aus Lienz.
Matč Maria aus Lail)acli.
Mikl Edith aus Adelsberg.
Paulin Amalia aus Laibach.
Pelc Johanna aus Laibach. Petrič Ludmilla aus Laibach. Planinšek Maria aus Laibach. Podrebršek Vida aus Laibach. Pogačar Aloisia aus Laibach. Pokorn Maria aus Marburg Prijatelj Johanna aus Tržišče. Kozman Franziska aus Laibach. Rus Paula aus St Marein
Stenta Maria aus Laibach Svetlin Franziska aus Laibach. Schauta Rosa aus Hammerstiel. Škrjanec Franziska aus Laibach. Tavčar Maria aus Selzach. Tominšek Vida aus Laibach. Verbič Valentina aus Oberlaibach. Virant Emilie aus Laibach. Zorman Maria aus Laibach. Zupančič Aloisia aus Kolovrat.
Ungeprüft blieb: Pessiack Gertrudie aus Laibach.
B.	Bürgerschule. T. Klasse.
Albrecht Antonia aus Hotederschilz.
Hanovec Michaela aus Laibach.
Borštner Angela aus Bischoflack.
Brodnik Angela au« Großlup.
Cimolini Vida aus Laibach.
Czansky Elisabeth aus Tarnoj ol (Galizien). Černe Julia aus Veldes.
Dolenc Theresia aus Goggau (Kärnten). Eleršek Ernestine aus Laibach.
Fortič Josefine aus Laibach.
Geiger Mercedes aus Gurkfeld.
Gorjan Christine aus Laibach.
Gregorec Maria aus Mannsburg.
Habjan Danica aus Tschernernbl.
Josin Maria aus Laibach.
Kenda Margarete aus Laibach. KlenchaHennenegilde aus St. Veit hei Sittich. Korče Antonia aus Hotederschilz.
Koämelj Vida aus Eisnern.
Königsberger Aloisia aus Triest.
Krisper Rosa aus Laibach.
Levee Anna aus Laibach.
Lončarič Vera aus Skrad (Kroatien). Markovič Anna aus Martinsdorf.
Marolt Danica aus Oberlaibach.
Mikl Franziska aus Loitsch.
Novak Marie aus Laibach.
Ocvirk Franziska aus Laibach.
Pauer Amalia aus Laibach
Petelin Anna aus Rudolfswert.
Počivalnik Anna aus Laibach.
Počivalnik Paula aus Laibach.
Pollak Margarete aus Laibach.
Praprotnik Sabina aus Laibach.
Primšar Gabriele aus Videm Pust Maria aus Reifnitz.
Rasteiger Rudolfine aus Zirknitz.
Ravnik Maria aus Laibach Rozman Friederike aus Laibach.
Sekula Maria aus Laibach.
Slovša Bernarda aus Laibach.
Stangher Maria aus Volosca.
Sušnik Maria aus Bischofiack.
Suyer Albine aus Laibach.
Schneider Adele aus Laibach Schuster Gertrude aus Laibach.
Treppel Maria aus Unter-Drauburg (Kärnten). Vorbach Angela aus Divača.
Wollautschnig Angela aus Laibach.
Wölfling Ludowika aus Laibach.
Ziherl Elisabeth aus Graz Žurga Anna aus Kozarše.
Ungeprüft blieben:
Beuc Leopoldine aus Sagor. v. Mircovich Virginia aus Fiume Wilfer Maria aus Sesana.
II.	Klasse.
Gräfin Auersperg Maria aus Laibach. Bahovec Helena aus Laibach.
Bauer Josefine aus Radmannsdorf. Behofschitz Hedwig aus Lees.
Behofschitz Margarete aus Lees
Belec Antonina aus St. Veit bei Laibach.
Božnar Johanna aus Billichgratz.
Bulovec Karoline aus Veldes.
Cerovšek Angela aus Sch6nstein.
Cotman Amalia aus Laibach
Cusner Maria aus VVeiüenfels.
Divjak Rosa aus Kaltenbrunn bei Laibach. Ehrlich Hilda aus Wien.
Elbert Klara aus Laibach.
Frece Martina aus Wisell.
Furlan Katharine aus Laibach.
Geiger Erika aus Friedau.
Gorjup Emma aus Trifail.
Grum Franziska aus Laibach.
Hudovernig Jeannette aus Laibach.
Jeglič Johanna aus Laibach.
Kiepach Felizie aus Tarvis.
Kleč Auguste aus Brunndorf bei Laibach. Klein Regina aus Laibach.
Köhler Hilda aus Laibach.
Gräfin Lichtenberg Melanie aus Laibach. Mrak Maria aus Gorenjavas.
Oswald Eugenie aus Ratschach.
Paleček Johanna aus Gorenjavas.
Pečnik Theresia aus Stožice.
Pelc Zora aus Laibach.
Petač Brigitta aus Laibach.
Petkosig Aloisia aus Laibach.
III.
Edle v Andrioli Maria aus Ribče bei Littai.
■ Bahovec Maria aus Laibach.
• Bohinec Anna aus Fiume.
■ Cerar Theresia aus Laibach.
Cigoj Martha aus Laibach
• Gerne Anna aus Laibach.
' Černič Franziska aus Laibach, v. Detela Auguste aus Schroltenthurrn bei Krainburg.
v. Detela Magdalene aus Schrottenthurm bei Krainburg.
-	Divjak Maria aus Aich.
■ Högler Valerie aus Stalzern.
• Hübscher Gabriela aus Laibach.
•Jezovšek Anna aus Franz.
• Klencha Wilhelmine aus Rodockendorf bei
Sittich.
'Kolšek Ludmilla aus Kronau.
•Kolšek Vera aus Idria.
•Kortschak Friederike aus Fohnsdorf.
•Kovač Anna aus Laibach
■ Koy Ottilia aus Traunik.
*■ Krtgar Johanna aus Laibach.
Kregar Maria aus Laibach.
. Kregar Theresia aus Laibach.
Podboj Maria aus Laibach.
Pouch Maria aus Radmannsdorf.
Rajšter Rosnlia aus Schönstein Rus Berta aus Großlupp,
Schöpfer Anna aus Linz.
Ušen Theresia aus St Peter im Sanntale. Valenta Olga aus Laibach.
Volc Pia aus Trifail Wölfling Maria aus Laibach.
Zidar Johanna aus Triest.
Zupančič Bernarda aus Dolsko.
Žumer Josefine aus Ivan bei Sarajevo.
Klasse.
•Lončar Laurentia aus Neumarktl. Mikusch Maria aus Laibach Močnik Paula aus Idria.
• Novotny Leopoldine aus Olmütz.
-	Pančič Maria aus Klanjec (Kroatien).
■ Percich Elsa aus Volosca.
•Perko Maria aus Neumarktl.
-Permö Rosamila aus Salloch
• Počivalnik Maria aus Laibach.
• Polak Angela aus Trifail.
■Prihoschitz Margarete aus Laibach.
• Petteros Aloisia aus Borst.
•Rebolj Maria aus Krainburg.
• Rubbia Laura aus Görz.
■Schauta Erika aus Hammerstiel. •Simonis Irma aus Zara.
Stele Helena aus Idria.
-Sušnik Johanna aus Bischoflack.
■Svitil Margarete aus Laibach.
Vik Božena aus Laibach.
' Wollautschnig Theresia aus Unter-Šiška.
■ Zorec Anna aus Mannsburg.
•Župnek Milena aus Laibach Žužek Gabriela aus Groß-Laschitz
Naznanilo
o začetku novega šolskega leta 1910/1911.
Šolsko leto 1910/1911 se na vseli uršulinskih dekliških šolali, t. j. v otroškem vrtcu, v vnanji petrazredni ljudski šoli, v vnanji slovenski meščanski šoli, v notranji petrazredni ljudski šoli (vadnici), v notranji nemški meščanski šoli in v učiteljišču	(II. in IV.	letnik)	prične	dne
9. septembra 1910 s slovesno sv. mašo v čast	sv. Duhu.
Dne 6., 7. in 8. septembra 1910 se bodo sprejemale	nove	učenke	in
vpisovale one, ki so že hodile tukaj v šolo.
Učenke naj prineso seboj šolska naznanila, oziroma šolska izpričevala, one, ki na novo vstopijo v šolo, tudi krstni listek in izpričevalo o stavljenju koz.
V prvi razred slovenske meščanske šole se sprejemajo učenke, ki so dovršile 5. razred ljudske šole.
V	Ljubljani, dne 2. julija 1910.
Ravnateljstvo
uršulinslcihi deIclištciln šol.
Vse v večjo čast božjo in blagor mladine!
s-idSUrs
Mitteilungen,
den Beginn des neuen Schuljahres 1910/1911 betreffend.
Das Schuljahr 1910/1911 wird an allen Ursulinen-Mädchenschulen, d. i. im Kindergarten, in der äußeren fünfklassigen Volksschule, in der äußeren slovenischen Bürgerschule, in der inneren fünfklassigen Volksschule (Übungsschule), in der inneren deutschen Bürgerschule und in der Lehrerinnen-Bildungsanstalt (II. und IV. Jahrgang) am 9. September 1910 mit dem heiligen Geistamte eröffnet werden.
Das Einschreiben, der dieser Schule bereits angehörenden sowie die Aufnahme neuer Schülerinnen für alle oben angeführten Schulen findet statt am 6., 7. und 8. September 1910.
Anmelden sollen sich die Schülerinnen mit ihren Schulnachrichten , oder Zeugnissen, neu eintretende mit dem Taufscheine oder wenigstens mit einem Taufzettel und mit dem Impfungszeugnisse.
In die erste Klasse der slovenischen und deutschen Mädchen-Bürgerschule werden jene Schülerinnen aufgenommen, welche die 5. Klasse der Volksschule vollendet haben.
Lalbacli, am 2. Juli 1910.
Die Direktion
der Ursulinen-Mädchenschulen.
Alles zur größeren Ehre Gottes und zum Wohle der Jugend!
. . . .	J.:
•*v "	■	•	j	i'	.	•
■