Od tedna do tedna N OVE iznajdbe bodo SPREMENILE SVET t *"• a MERIKA je na pragu nove dobe tehnologičnih napred¬ kov, ki bodo imeli globok vpliv n a življenje in delavske razme- re v tej deželi. Z pogledom, o- brnjenim v bližnjo bodočnost, s o inženirji, kemiki, biologi in 1 __ gocijologi, zaposleni z razisko- VOLUME II. vanjem za predsedniški Natio- na l Resouces Committee (Od¬ bor za raziskovanje narodnih virov), pripravili poročilo, ob¬ segajoče kakih 450,000 besed, v katerem priporočajo federalni vladi, da poizkuša, v kolikor je to mogoče, preprečiti socijalno trpljenje in izgube, ki izvirajo iz tehnologičnih sprememb. Poročilo sega v bistvo vpra -' sanja, ko razpravlja o možnih posledicah predvidenih iznajdb Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, August 18th, 1937 This issue in two sections NUMBER 55 Kampanja “Kolesa napredka” na pol poti Ogledalo: Tragedije, komedije in zanimivosti iz življenja Pariz — 62-letna Henrietta Radi nekega novega incidenta, v katerem sta dva Japonca iz sti” (nezaposlenost, ki nastaja za S 7°J° protekcijo. Izgleda, da S ub ila življenje, je priplula vsled novih strojev), ki jo u- J e žensk a v napadu slabosti P red Šanghaj, ki leži ob ustju na moderno življenje in o obse- Bert rand, ki je bila hroma, je gu “tehnologične nezaposleno- lmela dva psa policijske pasme PREGLED VAŽNIH DOGODKOV DO MA IN PO SV ETU Položaj na Daljnem vzhodu I S en a t o r Black imenovan. tegne povzročiti vpeljava no- Padla s stola, pri čemur se ji je reke Jangtse (v centralnem ki- ■U : vliln lrr-i _ t, _ _ . , -ii, Q _ suj • vih iznajdb. vlila kri iz nosa. Psa sta ob vo- taju3 ter šteje tri milijone in Odbor je ugotovil, da veliko Sveže krvi podivjala in P o1 prebivalcev, japonska mor- število iznajdb, napravljenih starko napadla. Ko je neki so- carica ter začela mesto obstre vsako leto, ne pokazuje nikake Sed nasel n jeno truplo, je bila tendence, da bi se zmanjšalo. njena § lava že skoro popolno¬ ma odgrizena. Topeka, Kan. — Alfred Lan- don, ki je bil lani predsedniški kandidat republikanske stran¬ ke, je postal kokošjerejec. Te Narobe, smer kaže na rastoče število iznajdb. Že v bližnji bodočnosti lahko pričakujemo mehaničnega po biratelja bombaža, umetni bom- ^ oka ^ n ^ hst objavil oglas, M O O Ci TV O I O / 1 v« S-l v vi -C _ T_ • baž in volni podobnih prediv o- ziroma bombažu podobnih tka- da se na Ladonovi farmi dobi jo “mlade kokoši, ki so izvrst- nm, napravljenih iz celuloze n y ^ Ovraed and Published by the Slovene Progressive Bcnetit Society ISSUED EVERY \VEDNESDAY Subscription for members $.78 pcr year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00___ Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies REDEK Naslov nredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5811 VOL. II. UH Kampanja se nadaljuje . . . Kolo napredka se vrti naprej . . . Štiri mesece je še pred nami, štiri mesece i imamo še priliko, da pomagamo k uspehu in napredku naše organizacije. Mnogo jih je brez dvoma, ki so že po¬ skusili, a niso uspeli. Veliko več jih je, ki so odlašali vse do sedaj. Odslej naprej pa moramo vsi, prav vsi, zasta- cleveland. o.. viti svoje moči! - Storimo to, bratje in sestre, pa bo naš voz — voz na- NUMBER 55 }p re( ]ka — z lahkoto premagal vse klance in strmine in roke in John mi je še zabičal da naj pazno gledam nazaj in naprej, na obe strani, samo v tla ne, in zdrčali smo proti dr~ Ustavila sva se v Hastingsu, zboru j e j 0 V sa slovenska 'OttU Neb., po 22-urni vožnji, ali 653 va, prirejajo svoje- veseli Ce A * 1__ « JrrnvnilA r~i _ . milj zapadno od Chicage.^U p i esne dvorane se poslužuj^ žavi Iowi. Noč je bila mirna, j cejšen kos je odrezan,” sem re-. tudi dru gi narodi, svetla, zvezdice so migljale na; kel ženkiel m seda I J« P» ’ Ogledal, smo si tudi bi bil da avtomobil tudi^ dobl p^° skala predvsem pa oni del, ki 1 nebesnem oboku, in če kak pevec ali pesnik, zložil bj služeni del počitka, j-™ 18 težno sloven ski. Opazil sein , _ avto nrimerno cabino , pot snlnšnn 7;aHr>trrvi4-i J e pre. balado na počast vsem čričkom in drugim nožnim pevcem, ki so “kalili nočno tišino”; ker pa nisem, je ostalo vse “pri sta¬ rem”, samo motor v avtomobilu sva primerno žila zakon narave, ki Y u, povsod splošno zadovoljstvi , veleva ' ?“ živahnost, česar ni <25» mora telo tudi dobiti svoj c e drugi - 1 mes tih. Da križaj „ v počitka. a. „ ' plazila” tega mesta, j e Hm °' _,___ Naslednje jutro se je P« 11 | bank£l) ki ves čas redno po s jJ 2 ie brnel svojo enakomerno pe- daljevala preko Ne ras e do gi m so drugod zmrzoval« 6 Cheyene, Wyoming, glavno me-,^ yrata kot * sto “države pelina , m jer j ^ Mrg . Kržišnik nas je vodila ° sem. Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office ai ko pride NOVO leto, bomo V radosti ill zadovoljstvu, ki Cleveland, Ohio, under the Act of August 24 , i9i2. ___ prihaja edinole od dobro završenega dela, praznovali našo skupno zmago! KAMPANJSKI ODMEVI DOPISI IN PORODILA ČLANSTVA m ca loHlrrv 7QGiilrQl r\V» DANAŠNJI izdaji “Napredka” je priobčeno poro čilo, iz katerega je razvidno, kako je uspevala PRIZNANJE ZA ORKESTER za balinearje je naravnost ide- kampanja Kolesa napredka tekom meseca julija. iRTCAšT.ll aicn prostor v senci košatih Premotrimo nekoliko to poročilo. Morda se iz njega. Cleveland, O. — Predstave dre y es ’. če pa bo koga . veselllo < kaj novega naučimo. Na prvem mestu je še vedno Cleveland liko, da je poprej društvo Lunder Adamič na prvem mestu, sedaj pa ga je društvo Utopians ki je angleško poslujoče društvo s svojim stanom v col- 1 slovodja kopališča, “Heine" Pri mestu Moline sem zapu¬ stil državo Illinois, preko nove¬ ga mostu in čez leno reko Mis- sissippi v mesto Davenport, že preko praga divjega za P a vseb koncih in krajih kljub l' - " Ustavil sem se le za malo, , J K1Ju b te- tem me mu, da ima “doma vse narobe” da. časa, ker rojakov v ’ cfii ni vsai iaz ne vem zanje, . . . . stu m, vsaj ja h • darje, tesarje, mizarje kot se je izrazila, ker i ma zj Iowa. Ker me je še vedno gre- D • kai m bram “sv. Gambri- dar J e ' tesarje, mizarje in dru. l.n.Ti, w_; To dž„.' polskal sem “ go “navlako’ , ki ji povečajoh 0 , la črna kava, katero mi je sku-1 in po tolažil žejo. Ker ni Altt j A JU v hala Mrs. Underwood, sem se ; gem bU gotoV; koliko milj je se odločil, da ne bom še nadlego, dQ Rock g pringsaj kjer sem ho- delal zaspanim kuharjem v Da- ^ ustaviti za ne kaj časa in si venportu, ampak zajtrk naj imam v glavnem mestu države Iowe, Des Moinesu. Cesta nas tel, za kar ji moram izreči lepšo zahvalo. Kot je že v ob] e znano, so v Rock Springsu in okolici naseljeni v v ogledati razne zanimivosti, sem . pobaral policista s širokokraj-i «■='“' »jak, doma od a* „im blokubom, koliko milj je še |j oke na ;' orc " JS cm ‘ n 1! fc Torej na svidenje v nedeljo v Clarendon Hills na Kobalo vem prostoru! Vas vabi— Društveni odbor. KEGLARSKA TEKMA linwoodski naselbini, prehitelo ter se povzpelo na vodil- Martin Antončič sklenil prire- no postojanko. Društvo Spartans, št. 198, tudi angleško diti še en tak program, ki se poslujoče društvo, delujoče v senklarskem okrožju Cie- , bo vršil v sredo 25. avgusta, velanda, ki je bilo glasom prejšnjega kampanjskega po- ! Programom, ki so bili vprizor- cočila na četrtem mestu, je prehitelo mlado, toda agilno J eni v preteklih tednih, je pri-j društvo št. 239 iz North Braddocka, Pa. ter se samo po- sostvovalo na tisoče ljudi, ki so Milwauke, Wkt. — članstvo .vzpelo na tretje mesto. Vsa tri prva mesta torej pripa- odhajali zadovoljni in s sme- društva “Balkan’ SSPZ in pri¬ dajo clevelandskim društvom SSPZ. hom na licu. Vsi Clevelandča- jatelji so vabljeni, da se vde- Za Clevelandčane je to seveda laskavo, dvomimo ni b * morali P riti gledat pri- ležijo keglarske tekme za na- lepšega ni mogoče pnčako-j^ gem gi mislilj to pa še ni ti. Ko bi ne bil cilj še tako, tako hud0f in g e gre vse po sre- Kot na vsakem potovanju j, ” bi bil | _ gem na ’ sledn;ji dan prav i a h- ker moraš biti ob gotovem čast ko v Rock Springsu. “doma”, je čas “boss”. Tako je Pognal sem zopet svoj “mo- j tudi mene prisilil, da sem vzel Po dobrem zajtrku je pot na- tovil „ preko prostrane poljane slovo od prijaznih in postrežlj;. v daleč “tam za goramo, zavil na stran, vlegel se v meh ko travo in užival . . . pa, da se bodo s tem zadovoljile druge naselbine. Zato pričakujemo, da bomo v prihodnjih mesecih priča še marsikateremu iznenadenju. Prava bitka za prvenstvo v kampanji Kolesa napredka se je najbrže šele pričela. Na¬ ši Zvezarji po ostalih naselbinah, gotovo ne bodo držali križem rok ter pustili, da bi se Cleveland tako šopiril na njih račun. Ali je tako ali ne, bratje in sestre po naselbinah iz¬ ven Clevelanda? Mislimo, da se ne motimo, ako trdimo, da se clevelandskim Zvezarjem ne boste dali kar meni nič tebi nič ugnati v kozji rog. hodnji tak program, ki bo po- grade, katera se bo vršila v ne- dan 25. avgusta. i deljo 22. avgusta v Bolskarje- Dober vzgled, kaj se da napraviti, ako je navduše¬ nje in dobra volja za delo in agitacijo, je društvo Uto¬ pians, ki po petih mesecih kampanje Kolesa napredka nosi zastavo, z najvišjim številom novih članov — nam¬ reč 11 — ter najvišjo vsoto novo dobljene zavarovalni¬ ne — $6,000. T , , , , r , v, ,, 'veni starokraiskem kegljišču Ko je orkester Vrtca st. 11 ITT ^ , T J j • Unter dem Lmdenbaum , 1309 SSPZ iz Collinvvoda dne 27. ju-, _ ... ... . , . J So. 60th Street, West Allis, lija prvič nastopu pri takem programu na prostem, je na- , . . pravil tako sijajen vtis in de- , . . , ,v . , .. . , ., vrednosti in sicer za oboje, lezen je bil tako viharnih ova- v , . J ’ cij, da bodo ti mladi godbeni-, m0 ^ e “ zens j ke ’. kl b ° do . na J- ki zopet nastopili v sredo 25. Vec . k< Y loV P od " h - Ke g lan Je se avgusta. Nastopili bodo ob tej pricne ze v ob 10 ; ^ri dopoldne. . , .. . . . . Ce pa dez pokaži ta dan, bo br. priliki tudi razni pevci in god- „ , , , , . ... , . v, .[Bolskar dovolil, da tekmo lah- bemki iz naselbine, ki večkrat , „ v . , . ., ko odložimo do prihodnje ne- nastopsjo na radio programih. 1 ^ j daljevala v državo Nebrasko, skozi mesto Omaho, kjer je tu¬ di precejšnja slovenska nasel¬ bina, in kjer je glavna industri¬ ja mesarija, v kateri je vpos- lenih tudi precejšnje število Slovencev. Mesto je precej le¬ po, toda Lincoln, ki je tudi glavno mesto Nebraske, ga pre¬ kaša v vseh ozirih — razun v pelina in raznih drugih rož, ka- vih rojakov v Rock Springsu terih imena ne vem; sam pri segli smo si v roke z gospo Kr sebi sem si mislil: Ko bi bil Tr-| žišnikovo in odrinili dalje pro- bovčev Tone z menoj, ne bi dr- ti zapadu. Pred odhodom ji veli tako, ker on bi hotel vsako svetovala, da naj se ustaviti čez noč v “Jackson Hole”, kjer vodi moderno in z vsem ogledati. Ob večeru smo pridrveli v mestece Rawlins, kjer je držav¬ na kaznilnica. Nerazumljivo je bilo, da je toliko tujcev, in is- fortom opremljeno turistova) “pribežališče” mlad rojak & der. mesariji, in radi tega sva so-,, , . . , , . ,, .. v , j kal sem ter letal za prenoci- glasno sklenila z ženko, da se „ ustaviva za nekaj časa, ogleda- ščem, da sem bil nazadnje že Dospevši v to kotlino, ki je vseokrog obdana z visokim i snegom pokritim gorovjea , . , ..v. pri misli, da bi iskal prenočišča va mesto, in obenem potolaživa! , v ’ . , , v .„ . , . . , . , , , „ j ■ ___ v državni hiši . Vsi prostori in sem poiskal gazdo Kuderji luknje so bile oddane. Konečno Dobil sem ga brez vsake tea se naju je usmilil nek Samari-j ve. On nama je razkazal tan, za kar mu bom vedno hva-; nočišče, kjer dobijo zato® ležen, da sva s ženo lahko spa-! utrujeni turisti. Postavil jel! la pod streho. Priporočam to- 1 hišic, ki so v resnici lepo tire OD TEDNA DO TEDNA (Dalje s 1. str.) jo. Postrežba fina in večerja«' kusna — toda precej slana. 1 je bil tudi avtomobil lačen i žejen, sem tudi njemu kupil vt Ne zamudite torej te izrednosti.! de ^. e 29. avgusta, ottenem pa b° nezaposlenost je ena izmed naj- . . . . — Predstava se začne točno ob ^ dl poslal prošnjo na svetega; trag ( ičnih J ledic tako i rej vsakemu, kdor potuje pre- jene in moderne opremlje« 7:45 zvečer. Elijo, da naj vzame počitnice šnje vpeljaye m ih iznaidb j ko te g a me sta, naj vsaj tri dni Bila sva v hiši, kjer se dobijo * * * za tisti dan. toda iznajdbe samo ne odprav-! naročl P reno &šč e , ker m °ž- olrrepčiia v vseh mogočih °§ r, . . it! Zatorej le na noge elani in ,. . ljt . • . nost obstoji, da bo naletel še na kah; je narejena iz samega 1)» -V Kot nudilo J Z kampanjskega poročila, spada dru- Žogometna igra za Interlodge članice društva “Balkan” in di ustvariaio L 0?im sn J , 1pkn siabše ltot sem jaz. zovega lesa in ravno tako tni St \0 Utopians V skupino C, V kateri se nahajajo društva, šampijonstvo med društvom prijatelji! Vdeležimo se veliko- tere tehnološk h ' Od Rawlinsa do Rock Spring- pohištvo, in ako imaš klobuk- biojeca od 51 do 75 elanov, torej ne V vrsto najvecjlh “Spartans”, št. 198 SSPZ in številno, da bomo videli, kdo, imele za ledi DO P l)olno od .| sa cesta vodi po takoimenovani ga lahko obesiš na brezovo# diustev nase Zveze. In to ni vse. Bil je cas, ko SO očetje , zmagovalcem v napol zaključni bo nesel največ nagrad domov. P P - “Red Desert”- moja žena mi ie tega društva, collimvoodski Združeni bratje, št. 126, ob- igri med Orli in moštvom lede- Odbor. P ra ™ ™.‘ el rekla “boliš^ka »uščY* upavali nad tem svojim “otrokom”, ki nikakor ni mogel Lije SNPJ, se bo vršila v * * * m eeio odpravo eelih mdustnj, ker v ' prav k sebi priti. Nekaj časa je celo izgledalo, da mu je pondeljek 30. avgusta. Te igre FEDERACIJA SSPZ V ZAPA- l . “ 1 ‘J druge s P rcm em- ševiško kar lebdeče Cesta ie VSdej ° Stane majhen h ’ neb0glj “' ^ W I tUstžbeTn precej 'siaba tdtj ^ čerjo i„ ga napoji., že tam f o , , . rr T T 7 ! zanimne ' kai - L Fh je se vršilo pittsburgt , Pa. — Zad- je tudi našel, da vsaj del cene novo ’ bol JŠo in ko bo končana, prihodu v ta “Tourist Cs Pa tud! to se ni vse. Tudi na polju našega mladin- v tej sezoni za Interloge sam- nja federacijska seja je bila še za to neprestano spremembo v ne bo treba nikomur voziti pre- nas je čakala deputacija & .ega gibanja si pridobiva Vrtec st. 11 (Outlookers), ki pijonstvo. Simpaticarji SSPZ precej dobro zastopana> čerav- industriji plačujejo delavci kaj- ko “ Wa shboard” kot sem mo- marjev in nas z veseljem F je produkt skupnega truda društev Združeni bratje in ® drugi prijatelji lokalnega, n0 ne v takem številu kot sem ti mnogo novih strojev in nove ^ jaz ' Dobro ’ da sva imela zdravila; največjo piko so P Utopians, iavonko za lavonko .Koncem julija je ta Vr- športa bi ne smeh zamuditi teh pričakoval . ženske iz Herminiei tehnike, napravljajo stare stro- prece J dober in obilen zajtrk/imeli na soprogo Pozdravili* tec delil čast prvega mesta glede števila novo pndoblje- «er- Vsak naj prinese s seboj s0 tudi ka2ale> kaj znajo na . ke nep otrebne. , d ™gače bi se želodec preveč! naju s pesmijo “Muj, mujY mh elanov z Vrtcem IZ Sygana, Pa. ! pn” ‘instrument”, da bo prayiti Je izgledalo kot na oh .j , , * kregal, ko je avtomobil sopihal sem si že 3, da so iz češF Nauk je jasen. Nikoli se podati, nikoli odnehati. De- cim vec Topota m zabave. Ptidi ceti g e krvav i b klobas ni Nove iznajdbe ne vplivajo le' P ° Lincoinovi cesti”. Kot so ga in da bodo zapeli “Kde ^ lo in dobra volja premagata vse ovire ! j te Y V asevat . partarLCe J , e " manjkalo, Čeravno ni sezona za-i na zaposlenost, marveč tudi na! mi P r avili, bo ta del ceste eden je muj”. Spremili so naju P 13 ’ nje. Po kosilu smo se po večini socijalne ustanove, na družin- ^ a j le P ših in najboljših v celi do koče, v kateri sva nam erl1 ' podali na piknik in proslavo sko življenje, cerkve, javnost, “ kontri ” ; radoveden sem, ali vala položiti najine kosti k F 25-letnice društva št. 80. Vde- dravo in prizadete industrije. bo res ali ne > ker velikokrat čitku Toda počitka nisva ležba je bila dobra. Da se pomaga pri prilagodit-^pripovedujejo, to bo najboljše, la veliko ker komarji so Prihodnja seja Federacije vi, ki postane potrebna vsled t0 bo na J l£ PŠe, konečno pa vse li ravno tisto noč svoj ‘^ oo1 društev SSPZ v zapadni Penn- novih strojev in procesov, od- ° stane samo Pri obljubah, kot 1 light plenic” in so tudi sylvaniji se bo vršila v nede- bor priporoča, da se ustvari bl misllh “obljubiti in storiti je po svoii “viži” zabavali - , . . . .. - -- ‘J 0 26 - septembra v Bridge- National Resouces Board, ki pr ® v ?5” “ Ce me v jezi bom šel dva z ženko na zabavljala.!* bojevnic za napredek SSPZ spomnimo ter jim damo za- št. 1 SSPZ še enkrat prijazno vitlu, Pa. Po seji bo piknik, či-j naj služi kot stalna, vse nadzi- nalasc Pogledat,” sem rekel že-! se ie 1 kadilo Mene so 5 ; služeno priznanje. Kaj bi na primer storil Cleveland brez opozarja vse svoje prijatelje in gar prebitek bo federacija po- rajoča organizacija, ki bi i ZV r- m ’ ki d e odvrnila, kako lepo se pustili ^r cei nri miru, toi> treh slovitih “mušketirjev” — brez Krista Štokelja, Wm. Simpatičarje širom Chicaga, da lovično delila z društvom. To- sevala neprestane študije o teh- bo P d J ati Po novi cesti, ko b ž k P • J P v po Candona in Toneta Wapoticha? In ali si je mogoče pred- sc n j e 3° v piknik vrši v nedeljo rej sedaj bo seja zopet v sre- nologičnih spremembah.—FLIS do £° bov ljena. ’ ° ^ ^ so v s !, y a ; pr ^, rp f a da self ' stavi jati “Špartance” brez Charlie Komana in Ann Ope- ; 22 - avgusta. Kot je bilo že po- dini, tako da se je bodo lahko -— -r Prijadrali smo srečno v privosclh ’ “ sr d . ge m & ke? Pa vrla collimvoodska trojica - Frank Pucel, John j «>čano, smo si za izlet v P ro-i vdeležUa vsa društva. ! ^ Z ^T *J slovensko n ase ThiI P ™ \I S. katerihf Bohinc in John Zaman ter njih mladi tovariš Henry-Zor- sto narav ° izbrali dobro znane Z bratskim pozdravom, man, ki se rapidno razvija v enega naših najboljših in Kobalove prostore v Clarendon Louis Karish, najvnetejših Zvezarjev. • Hills. Vsak, ki je bil kdaj U3 tajnik Federacije. * * * i tem prostoru, priznava, da lep-! * * * Kot razvidno iz poročil, ki jih uredništvo dobiva iz šega P rostora si ni moč misli -;SKUPNA DRUŠTVA SSPZ V glavnega urada, je v sleherni naselbini, kjerkoli se je i ^ ostali P a imate to nedel j° CLEVELANDU kampanja uveljavila v večjem ali manjšem obsegu, ne U priložnost, da se o tem prepri- Cleveland 0 . — Zastopnike 1. . f __ Vi t . 1 _ ! V 1 * 1 1 . nn 4 n nnJniA J de časa, ko se bo igra začela in j Kadar govorimo o kampanji, ne smemo seveda poza- glede dru S lb podrobnosti, pazi- biti, da se delo, ki je z njo zvezano, ni samo izvršilo Za te na P° r0bd °* ki bo objavije- vse uspehe, ki jih do sedaj beleži kampanja Kolesa na- no v “ Napredku ” vrihodnji te- predka, je odgovorno vztrajno in smotreno delo tistih , den ' članov in članic, ki so šli med ljudi, pritiskali na kljuke,! * * " nagovarjali, prepričevali in agitirali. zadnji KLIC Nič več kot prav torej je, da se teh bojevnikov in ! Chicago, III. — Društvo št. navzoč.! večjo sloveni . V 1 Tudi drugi člani organizacije,! “divjem z , ^ J lase lbino na zal komarje poljube, kat ki so pripravljeni pomagati pri Sprinss kP-io^ U ’ V Back bila vsa polna. 01 i rvi r~\ i “i o rl i _* oj -»Vi _ Olimpijadi, so prošeni, 'da pri- Ameriki "ampa^^ 116 Sam ° v dejo na to sejo, da se jim od- kaže delo. Seja se prične toč¬ no ob 8. uri zvečer. Člani, kateri stanujejo v bli¬ žini SND, ste prošeni, da ako kaj člano\ ali članic, ki so tesno šli na delo za organiza- (rl ^; Vlouna zadnje dni do.olj; zagtopn j ce Ge pr0 si, da se go- imate kako sobo na raznola^n pritiska m nekaj ur razvedri-; t _ _.. i.- . . ldZ P° ia go, cijo. Poglejmo, kdo so to! Med najboljše in najvztrajnejše agitatorje spadata la v pro£dl naravi Julija Kramžar iz S.vgana, Pa., in Louis Karish iz North ' prav pri!5l °- bo vsakomur tovo vdeleže P rihodn J e se 3 e v katero bi lahko dali našim go soboto dne 21. avgusta zvečer; stom v času Olimpijade na raz- _ v navadnih prostorih v S. N.' polago, da sporočite vašim Braddocka, Pa. V Chicagu imamo n. pr. poleg drugih Kar se tiče pijače in jedače. Domu na St. Clair Ave. To je društvenim tajnikom ali v Stanley Tisola in Thereso Rus, ki Sta Že pomagala potiš- , se ni treba nikomur bati, da bilskoro zadnja seja pred Olimpi- uradu Enakopravnosti. ' V niti naše kampanjsko kolo naprej, in Victor Zupančič, moral lačen ali žejen od nasjjado, zato je potrebno, da je , v-— WU1 v • (Dalje sledi.) kontri”. Kdor ie ^ i V stan _ - S EKSEKUCIJE V ko”, anmni, ^ em v Ameri- DRŽAVAH ampak vsak le Rok Spring.” To grem v y 2 1 ameriških drža' ,vah v el* P°, prijazno, i n soditf^ 6 ^ smrtne obsodbe izvajajo ■ ^ ^ preveč -et Je, da ni tričnem stolu, 15 drža v s kislic, . ^poslGdie. Načrt strupenih plinov. Država poskusilo Hoov prosperitete (depre^is ° Verjeve vedno poslužuje vislic. nih posledic , Je, ln > nje- strimDniv , n i in nv. Država ^ poiščeva lastnico rojakinjo’ 10 Kržiš \ prepušča obs °J encU ’ da se John t i hotela “Pim*. L"""’ vi za vislice an r« 1 n J ' K,ko1 ' Kotel”- Sprejela Z » B “ tte 1«- Ostale države > či za vislice ali pa da prav kazen odpravile. so . - i C,,,:., CTuvenile SeCtioU o£ •'NaoreUeb.” August X8th, 1937 18. avgusta, 1937 "NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Boj spolnim boleznim. Zadnji j “Kje? V Clevelandu na Olim- j čas so javne zdravstvene obla- pijadi!” je ponosno odgovorila, sti širom Amerike podvzele ve- pogladila lepo darilo ter se na- liko kampajo za boj proti sifi- smehnila. ! lisu in drgim spolnim bolez- GLAVNI URAD: Z45-47 WEST 10 3rd STREET CHlrAro , Telefon: PULI,MAN 9665 CAGO ’ ILLIN01 S UPRAVNI ODBOR* JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station . BUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East amt t o f Brlenns yl v a.niji, kjer se diti protekcijo za ameriške iz- naka J a 40 odstotkov vseh to- hočejo, da se vsi prebivalci pod¬ vržejo takozvani Wassermanovi analizi, potom katere se dožene, ako je kdo bolan na sifilisu. Papež o farnih šolah. Papež Pij XI. je te dni sprejel 1300 ro¬ čem pomeriti.” In že je izginil v prodajalno. Rojak se je vrnil z novim klobukom v svojo naselbino. “Vendar si enkrat našel klo- (Dalje s 1. str.) študentov iz Amerike, urgiral,, vreče. „ - . , državah, ki so imeli na sebi u- delke na svojem trgu. V tem % a ™‘ * ewis J e očividno raču- n if 0 rme fašistične mladinske je zapopadena indirektna ob- na na ^°’ da * ma P en nsylvania, organizacije. Papež je pod vti- veza, da se bo odvračalo nem- S overner J a > ki je simpatičem' sorri) k j g a j e napravila nanj ško prodiranje na brazilskem ani J am - ^ Stavka je imela prvi | skupina fašistično oblečenih trgu. Zadnji teden pa je bila na teden gladko P ot ' Večina to ' prošnjo državnega tajnika ^ arn P ren ehala z obratom Hulla kongresu predložena re- r ^ Z bo -* a ’ pred onimi, ki so solucija, da naj bi Zed. države ° stale od P rte > P a so piktom pri- posodile Braziliji dve zastare- lte 1 na pom °č tuc *i Lewisovi li bojni ladji. Sporočeno je bi- ’ aia J ner J i - Po P ar dneh je več lo, da je Brazilija prosila za tov “ rn - vka terih je skupno za- posojilo šestih rušilcev, ker se ^° S ’ . ose ’ P° d P isal ° pogodbo z unijo, ki jamči od buk, kateri ti paše,” ga je pri- marjev v svoji poletni rezidenci j j azno nagovorila ženica, na gradu Gandolfo. Med nav- j “Paše pa paše,” je ponosno zočimi je bilo tudi 200 dijakov' odgovoril rojak, “pa bi ne pasal, iz italijanskih farnih šol v Zed. kakor niso drugi, da nisem šel j zorišče alarma, je predstojnik v Cleveland na Olimpijado. j rešilne ekspedicije zapisal v Ker ni izključeno, da bo ne¬ kaj takega doletelo tudi vas, zato ne odlašajte ter se pridru- f) If the umpire is hit with a fair hit bali before touching a fielder. g) If the umpire declares the batsman out for interference. BASE-RUNNERS ARE OUT a) If a fair hit bali strikes him while on or off a base before touching a fielder, and, in such čase, no base shall be run unless necessitated by the batsman becoming a base-runner, but no run shall be scored or any other base-runner be put out until the um- pire put the bali back into play. b) If he leaves or fails to keep contact with the base vhiclj he is entitled to occupy, while the pitcher has the bali in pitching position and until a legally pitched bali has left the hands of the žite izletu članstva SSPZ v dne-; pitcher. vih 4.—6. septembra na Olim- c) If he passes a preceding runner before such runner has pijadi v Clevelandu. OGLEDALO (Dalje s 1. str.) cala na pomoč. Brž je odhitel na naslov oddelek policije. Kc so se možje postave vrnili s po- Sreča Na odru je stala gruča. Ma- uradni zapisnik: “Uničena - ena podgana.” Buhi, Iowa — Na neki bliž la deklica je ptegnila listek iz | nji farmi se je začela vdirati “Prvo nagrado dobi-” je kri- boji, da jo utegnejo ogrožati $15 do $25 minimalne mezde in i- “gotovi narodi”, ki bi radi pri-, ... . , _ .. »i- A , , 40-urm delovni teden. Nadali sli do njenih naravnih zakla- ., on , , , , , dov. Izjava tajnika Hulla v tem. mh 30 ' 00 ® delavcev m delavk smislu je v Berlinu povzročila J se ” a slavkl v P^lvamj., v . New Yerseyju in New Yorku. ogorčenje. Obenem pa je pro- da se “farne šole ustanove v slehernem mestu in vasi širom Amerike.” Nemiri radi konkordata. Do- čim je bilo v prvi polovici mi- nekje v ozadju ter pomignil nulega tedna iz Beograda po- svoji stari. “Ne bodo naju po¬ ročano, da je premijer Stojadi-) gnali iz bajte ne! $250.00 do zemlja. Znanstveniki pravijo da je to posledica podzemskih novic opustil boj za potrditev larjev sem zadel. Dovolj za tak- konkordata, pa poročilo Asso¬ ciated Press-a iz istega mesta, datirano v nedeljo 15. avgusta, govori v novih velikih nemirih, testirala Argentina, češ, da bi V New England (severo-vzhod-| ki so izbruhnili v Mladenovacu, utegnil ta korak mornariško nih) državah je večina teh 40 milj od eBograda, ko so o- moč Južne Amerike ‘vreči iz, podjetij že pod unijskim kon- rožniki skušali razgnati 2,000 ravnotežja. ( Argentinska mor- traktom in t • tam stavka ni ; oseb broječo množico, ki je de- narica je precej večja od bra- monstnrala proti konkordatu, zilske.) Po pogovoru, ki ga je bila potrebna - V J užnih drza ;|lz tega bi bilo sklepati, da vla- imel brazilski poslanik v Wash- vah, kjer so prejšnji poizkusi da §e n i odnehala z bojem za ingtonu s Hullom, je bilo na-: od strani AFL za organiziranje potrditev konkordata z Vati- čal oznanjevalec, ‘Luka Sova!” j votlin, ki so nastale pred mi- “Lu—ka!’ so kričali za njim, lijonom ali več let, ko je bila drugi so se ozirali po dvorani, vsa zemlja v tej okolici vulka- “Hi-rr!” se je oglasil Luka j nična. Ponekod se zemlja tako hitro pogreza, da je vidno s prostim očesom. Baltimore — Z vrha 160 čev¬ ljev visokega spomenila George Washingtona je skočila 18 let stara Harriet Poole ter prilete¬ la z nogami naprej na streho stavbe pod spomenikom. Mla¬ denka je bila še živa in je celo spregovorila nekaj besed, ko so jo pobrali, toda je kmalu nato v bolnišnici umrla. so, za katero naju preganjajoč. ” Povsod je že bil “Ej . . . kaj boste vi — vi, ki ste vedno tičali doma!” je modroval možak v vasi, ki je bil enkrat 20 milj daleč od do¬ ma. Vse druge je spravil v zadre- been legally put out. . . d) If, the coacher at third base shall run on or near the base line while a fielder is making or trying to make a play on a batted bali not caught on the fly, or a thrown bali, or a fly bali, and causes the fielder to throw to home base, the base-runner entitled to third base shall be declared out. SCORING RUNS a) A runner on third base, vhen a pitch is started, cannot score on any pitched bali vhich passes the batter, provided the catcher returns the bali directly to the pitcher, except when the bases are full and the runner is forced to advance by reason of the batsman being awarded a base on balls, or if a balk is de¬ clared. b) A runner on third base may score on a fair hit or on a play on himself or any other runner. The runner may score from third when a pitched bali passes the batter and is then thrown to any fielder other than the pitcher. PROTEST ON DEC I SION S A protest shall not be allowed on the ground that the umpire vas not correct in his conclusion as to whether a batted bali was fair or foul, a base-runner safe or out, a pitched bali a strike or bali, or on any other play involving accuracy of judgment, and no decision rendered by him shall be reversed unless the Na¬ tional Athletic Board is convinced that the umpire erred in the interpretation of one or more of the playing rules. FROM THE DIRECTOR’S DESK znanjeno, da se bo posojilo boj^ tekstilnega delavstva naleteli nih ladij za nedoločen čas od- ^ na odpor vigilantov in državnih tožilo. milic, ni bila doslej oklicane še nobene stavke. — Iz glavnega Španska situacija je zadnji te- stana CIO je bilo te dni poro¬ den bistveno ostala nespreme- čano, da bo CIO storil vse, kar njena. Fašistični rebeli se pri- je v njegovi moči, da prihod- pravljalo na ofenzivo za zavzet- n J e toto porazi ohijskega go¬ je Santandra, ki je zadnje važ- verr3e ^ a Dave yj a > kandidirati za zveznega sena- no lojalistično pristanišče na se- torja Njega sg drži v prvi vr _ verni španski obali. Še vedno; gti odgovornim za strt je stav- tudi pritiskajo, toda brez po- 1 ke prot j neo dvisnih jeklarskim sebnega uspeha, proti Teruelu, kor poracijam. da bi pretrgali zvezo med Mad-, ridom in Valencijo. Lojalisti so Mrs. Roosevelt z a lojaliste. vprizorili več ostrih napadov na y] a d a Zedinjenih držav sicer z zapadni madridski fronti in v Continued from page 4 COMPETITORS in the future . . . Our duty is to make a success of the WHEEL OF PROGRESS campaign; to inerease our mem- bership now, TODAY, and not wait until tomorrov after other erganizations have enrolled them!! . . . MEMBERS GIVE YOUR ..AVATimiVACl LOYAL SUPPORT TO THE PRESENT CAMPAIGN! WORK INfc,lš.AJ CAR.A 1 UDI VA3. HARD TO MAKE THE “WHEEL OF PROGRESS” THE MOST - SUCCESSFUL MEMBERSHIP DRIVE THE S. S. P. Z. HAS EVER WITNESSED! DON’T WAIT TILL 1938! . . . DON’T kanom. V omenjenem nemiru so orožniki na demonstrante streljali ter dva ubili, 30 pa ranili. (Dalje s 1. str.) ga, nevoščljiva, da se za njega LVilN AVAIP TILL TOMORROW! . . . ENROLL YOUR FAMI- zanima tudi ona. LY A ND FRIENDS, TODAY!! Po končani igri je prva Editor’s Note: Bro. Vrhovnik’s remark about “talk of a smuknila v njegovo bližino. Po- membership campaign in 1938” evidently refers to the Slovene tem pa je govorilo srce kdt je editorial which vas published in the “Napredek” issue of August v teh slučajih navada. 4, 1937. Bro. Vrhovnik, hovever, is mistaken as to its leading Leto pozneje. Možak iz Pro- thought. In the editorial in question no future campaign of the gresorjeve naselbine: ‘ SSPZ vas discussed. On the contrary, the fact that the SSPZ vili - 1 -lir,« mi 1 < k J e S3 P a celebrate its 30th anniversary next year vas uspd to push the hlii' 'c j v, v r _ „ nnH h ozir ° m na ® pansko C1V f 1] staknil to lepo dekle? Ta ni od'PRESENT campaign from a NEW ANGLE. The concluding bližini Cordobe. Vesti o uporih no ; zvaia strogo nevtralnost, kl I , - ., . ^ , , 6 „ t v. ,.v . ,. no izvajd, s . nas ali je? paragraphs of the article speak for themselves. Translated, they v fašistični armadi se ponav- je pod dammi okolscinami v j ^ ni Take ne rastejo v read; y ljal 1 °- . PoroČa se tudl ’. da ® krap resnici v koris i t rebelom ’ in ab ' Penni,” je odgovoril ponosno ‘‘During the first five months of our campaign ve have ac- m levičarji in anarhisti, ki n - jSolutno nevtralen je seveda kot Francel g gvojo neyesto ^ In . complishe(J something> but not enough _ not enough for an or . so zastopani v sedanji ma l ^ načelnik vlade u 1 pre s | d iane je, oča. Seznanila sva se ganization vith such a record of honest endeavor and such con¬ ski vladi, nameravajo s silo Rosevelt , ampak njegova sopro-. ^ olimpijadi SSPZ v cievelan- dit ions for progress as those enjoyed by the SSPZ nastopiti proti nji. E s rerm ne skr i V a dejstva, a so nje du „ haven’t done our full duty up to nov ve must act vith so much members. vish that it vili be a success. I sti, katerim stoji na čelu bivši, ne simpatije na strani °J a 1 *.q tako!” se je začudil mo- greater determination in the future and prove that ve really Our Vice-president vho called expect to see many happy- premijer Caballero, trdijo, da s ^ ov _ To se je pokazalo pre e 1 » ak ^ Iz i nd i ane torej. Pa so stand behind the Organization . . . We dare not expose it to dis- the meeting to order v/as clos- looking faces at the 5th Na¬ je vlada premierja Negn- (-eden, ko se je v Nev or' u j e p e j nd j anke ko t sem sli- dain, especially nov, vhen ve are preparing to celebrate its 30th ing it just as our Presidcnt nional Athletic Meet. na, v želji, da bi strla armado vr gji a neka zabavna prire 1 ev g a j j aj pa v j staknete, anniversary . . . There are stili five months ahead of us. Let us was coming in the yard. I thank Michael Vrhovnik for generala Franca, popolnoma na kor i s t otrokom loj^ Kaic p a magari, da morate po nje na utilize them, so that vhen the Nev Year comes ve shall enter it Why don’t more Vrtec mem- sending me that niče letter and pozabila na proletarske refor- g pan ije in je Mrs. Rooseve o j nd jj ansko ...” honorably, and also honorably celebrate the jubilee year of the bers vrite to the “Napredek”? a revard. me. Da lojalistiena vlada ne bo vo ] daj da se je njeno ime rai stanovanju Slovene Progressive Benefit Society.” I knov that there is a lot more Don’t forget, members, the trpela opozicije , je pokazala j Q ko t pokroviteljice prire e. “Kar vsedite se misis. Ta- ! - Vrtec members that can vrite success of our Vrtec depends zadnji teden, ko je prevzela kr0V itelj S kem odboru je bi- koj bom pospravila sobo za vas. 1 BASE-RUNNER if they vould just sit dovn and upon you. Attend some meet- kontrolo nad provincijalno ar- j V po^^^ članica ko ngresa iz Tukaj boste spali,” je prijazna IMPORTANT! ALL ENTRY BLANKS MUST BE IN BY FRIDAY, AUGUST 20!! — PLEASE HURRY! Letters From Our Vrtec Members (Continued from Vrtec page) \ idea, members, of not vriting ning Star members, vho occu-i for the paper? Don’t forget, I pied a corner of the yard under the apple trees, seemed to have j enjoyed themselves very much vith the keg of beer that they had. They also must have had some other liquor to make them feel so good. Our fun and merrymaking vas coming to an end vhen our Secretary’s pet dog appear- ed on the scene and stole in a fev of the snapshots. vant to see some of your let¬ ters in the paper. The last meeting vhich vas held on August 4, vas very veli attended. Nov/ ve’re getting somevhere. I v/ant the next meeting lo be attended as veli as the last one. It is the duty of member to attend the lodge meetings. At our August meeting ve planned on having a picnic at Silver Lake on Aug. 15. Come! Our monthly meeting vas Members and I’m sure that you held at the usual time on Aug., vili enjoy yourselves by boat 15 at 11:00 a. m. This meeting riding, svimming and of course, vas attended by very fev. I eating. vonder v/hat happened; maybe I take great interest in our they vere somevhat scared to lodge affairs. I am keeping ali see their ovn snapshots. No- j the Vrtec pages and I alvays thing much vas done at this read them. I really think it con- mecting tains some of the finest articles Everybody having seen the j l’ve ever read. snapshots, ali ordered the ones Ali the member3 of our Vr- that they vanted, and the| tec vish to congratulate the If ve ' group pictures given to the 5th National Athletic Meet and provincijalno ar- v gj a J n j ca kongresa iz Tukaj boste spali,” je prijazna The batsman shall become a base-runner instantly after he start. So come on boys and ings and vrite some letters to mado, policijo in carinskimi u- a U Y 1 orka Mrs. Caroline O- ženska govorila novemu gostu, hits a fair bali; after four (4) balls have been called by the um- girls, let’s have some nev vri- the paper. Wake up, and take radi v Kataloniji. Katalonija, ew v . nadahnjeni e- ‘Ampak misis,” jo je ustavi- pire; if the catcher interferes vith him in or prevents him from ters, but ve don’t vant the some interest in your lodge. . „ J j r>nv Fašistično nadahnjeni kjer so imeli ekstremisti ze od c /‘ . ^ porabili priliko za la druga, “pustite tisto zagri- striking at a pitched bali, and if a far hit bali strikes the person others to stop. nekdaj svoje hrbtišče, je s tem 1 so g Mrs. Aliče njalo na postelji. Tacega ročne-: 0 r clothing of the umpire or a baserunner on fair ground. Maybe if Brother M. Vrhov- : P.S. Herc are a fev jokes pr ° - ’ ” - “ T ; niapm vi,1ola ENTITLED TO BASES nik should talk to you he vould cracked by the Vrtec members. izgubila svoje napol-avtonom- buepe -o-.----- , o. Tparv žena predsednika “Li- ga dela pa že še nisem videla. -- ---,--.-, ..— no stališče, katero je proglasila u t liških lajikov”, je izja- Saj mi boste dali vzorec. Prosi-, a ) if a fielder obstructs a base-runner, except vhen field- give you some encouragement Mary — Anna, vhat are takoj v začetku civilne vojne, ge a o is^ ^ pr i re ditvijo “žali la bi vas zanj. Tudi jaz bi rada ing a batted bali or vhen he has the bali in his hand ready to and then you wouldn’t vant to olives? Komunisti so v tem trenju raz-jVito da se P^ jaz, ki veru- tako našila.’ touch the base runner, the base runner shall be entitled to the miss a single chance of vriting., Anna — Green peas vith tail dvojeni. Stalinovci podpirajo vse ta e 0^ jr ra nco bori Dobljena umetnost vlado premierja Negrina, ki je, Jem °’ -- angtv0 civilizacijo in je odšel z zmeren socijalist, trckijevci P a za t i anarhistom in ko- Zbirka ročr kulturo p ^ da Y!es vladajo imela, se je pomnožila za lepo plače on his person, the runner or runners shall be entitled to ing so-long and everybody keep the Liberty statue liold the munistom, ^ ^ ad - g roze čih pogrinjalo, za katero so jo za- three bases if a batted bali or tvo bases, if a throvn bali, and in vriting. torch? rdeči Spanji. g j m p a tičarjev vidale njene prijateljice. either čase the runner may advance further at his ovn risk. Helen Previc, Rec. Sec’y Frank — In the hand that is izjav fašistični kjer se je “Ma pa kje in kje si staknila c) If, on any play vhich starts vith a batted bali, the bali is - raised. krog desetinko ameriške ple- so vhod P ^ stražili držav- ta mušter? tilne industrije. Zadnji teden jej priredite ’ druge. organizatorski odbor unije tek- ni mi ica socijali: so pristaši Caballera. Izdelovanje svile, prave in u metne (rajona), predstavlja o vzorec base he is trying to reach. So until the next time the lighis. njo v Pittsburgh. b) If the fielder stops or catclies a batted bali vith his cap, “quitter” is hoping to sce more 5nih del, katero jejglove, or any part of his uniform, vhile detached from its proper letters in the paper and is say-| John In what harnl docs so jo nadlegovale overthrovn into foul territory at first, third, or home bases, \ runners shall be entitled to advance, one base in addition to the VRTEC NO. 140 Pierce, W. Va.—What’s thei Mary Klevishcr, Treas. 18. avgusta, STRAN 4. "NAPREDEK” On to Cleveland! FIFTH NATIONAL ATHLETIC MEET SEPTEMBER 4th, 5th and 6th PROGRESS Lest We Forget! ‘NAPREDEK’ From The Director’s Desk “BALKANS” NEWS FLASH By Michael Vrhovnik What*s the News? BY OKRIM Blue Eagles Second Annual Picnic VRTEC “OUTLOOK E RS, M CLEVELAND AND VRTEC NO. 72, SYGAN, PA., Tl ED AT TOP Well, folks, here are the BIG TWELVE Lodges leading the WHEEL OF PROGRESS parade fo rthe GRAND NATIONAL and GROUP PRIZES. In the Adult Department we are not sur- prised to see CLEVELAND in FIRST plače, CLEVELAND in Chicago, 111. — TRAIL BLAZERS will 1 „ , ,. _ nf vrni nrob- A TTENTION !J D ALK AN IT E hold their regular monthly meeting on ^ epU f^ t the Blue Eagles are “KEGLERS” August 19th at stancik-s sharply at 8 ably ‘"tetence for no one has writ- 0 -clock. Pinal problems and questions ten tQ th(; Naprede k for quite some fl/ith the Olympics Milivaukee, II is. — L O d g C|tion in the National Athletic Meet will ‘Balkan” lias decided to have be thrashed out, to general satisfaction, we hope, and then—Oh, boy!—there pertaining to Trail Blazers’ participa- t [ me / Dou - t won -y, t hey are stili here ^ and growing steadily. Now for a grand time! We are By ANN OPEKA otpvFTAND O. - Well, folks, here we are “Wi th thp CL from mm until Saturday morning, September J n «• iq] ooening day of SSPZ Fifth National Athletic Me et ’ initial day of three days of hilarity, dancing, sports, and ^ have you Every opportunity and aceommodat.ons f„ r rec have you. ^ ore for yQU The program for the three "SSP Z ” 01 ympics an “old tinu” kegling tourna- we „ r ‘ upe ' ana tnen-^n, now :or a grana ^ - rea tion are m sroie u „ m thnt it will invnlv« . . oj will be refreshments galore. Sandwich-! sponsoring a Second Annual Ficmc . rdnrmed in such a manner tnal 11 wm involve everv meni, for pnzes, on Sundag, es w m be gra t is an d anything that at Keeney Park on route 21 near days is beli g I c affair not only the contestanto August 22 at Bolsltar’s Unter’m washes them down—at cost. Bro. Thompson No. 2, about a mile from one a ftending this ma ‘ ‘ ’ , . , j i , ~ 8 a s furnished by over WHJB, l/ / A/ • f i i know ’ are held every four years only, Gieensburgh. Heic is y ° ur Valuable pnzes of cash and and this vvill be our second. The first one !llty t0 h ^ r ftU °^ the “£ gifts ivill be aivardcd to bolh was held in Chicago in the Worlds Fair and Popular melodies. There „ “V"'. men nnd ladies having highest year of 1933 - the second one wiii be P ia u a y ncl 0 j a ? b ieS mui s ZORMAN furmshing most of the firevvorks, spurted into the _ staged at our siovene Metropolis of pi ” ana la leading position by overcoming the small lead formerly held by have, practically, the whole story of our membership drive dur- ing the month of July ... And adding a fevv more words to the same story, the CLEVELAND UTOPIANS, vvith bro. HENRY I some feel, but everyone of you, something schednled for , out »e I ‘ nt ; very hour of the three days. It you knmv wh,f, g00J health you won’t miss it!. t H* * scores. and CLEVELANDA LUNDER-ADA- . i/uuoc mmiivj a,! jfc, fclDbUI CU UU 0,11, ST 1 Ugl coova O, ***«--*-« 2 /te - 4 r »I n 5PZ lodge \vith the biggest membership, led by In čase of rain, the tournament ways know the best on what’s going on and chailengers, and ali the neighbor- f le of Comets, Vrtec No. 44, fvom Ambridge, Pa., for their LLIAM CANDON, ANTON WAPOTICH, KRIST ivill be postponed to the folloiv- in the Lodge and the Society, but who ing lcdges that are not mentioned. lina e r h ’i. v f m - uour earli/ CO-operation. puacvtin r.nPQlf IT !ir » thn r.mnera-im. set.t.imr inn Sonrlrn, 90 seldom attend aby nreetings, if any. We We'll be waiting for you, you, and we softball team. l/ianKS,io y LUNDER-ADAMIč MIČ, the SSPZ brothers WI1 STOKEL and ERASMUS GORSHE, are the runners-up, setting ing Sundag, August 29, a close pace for CLEVELANDA SPARTANS the SSPZ En*- rf „ ^ <<( ^ lish-speaking lodge w,th the biggeat roster of members. no,v pm . UcimU ((lis resting m third plače, presumably, waiting until after the Na- , , , . tional Athletic Meet is over before venturing for the coveted Metropolis America—Cleveland, Ohio. The meet-1 come and help us celebrate our Rmrlinn /n henin n/ Ul n ing should be w el1 worth attending, 1 second Annual Picnic. A good time 'i ... , ’ ’ | especially for those members who al- j s assured to ali, Progressors, Pirates for your And bij the way, before / forget to remind i/ou again, ( m if uou have forgotten to do so) have ijou sent in those entry and reservatZ blanks? IF YOU HA VEN’T, DO SO IMMED lATE . LY, YOU’RE LATE AS IT ISH The first reservation blank in mg mail was from GRAND PRIZE on a large scale . .. And as for our Vrtec WHEEL OF PROGRESS campaign; again, CLEVELAND stands at the forefront \vith the OUT- LOOKERS, Vrtec No. 11, as their leader ... Through the tireless efforts of brothers FRANK PUCEL, JOHN BOHINC and JOHN ZAMAN (the latter named being the Administrator of this unit), this Vrtec is making a great try for NATIONAL HONORS ... At SYGAN, PA., sister JULIA KRAMZAR is making a valiant at- tempt to keep her unit in the lead and last month succeeded, gour friemls along for theg mag also ivant to take home the “ba- con.” — Committee. Spartanology BY MOE would like to see around some of those j mean you. “old timers,’’ who we hope—stili tramp the good mother earth, the West Pull- man and Eastside gangs, and other Trail Blazers scattered in this modem queen city of the Great Lakes. CHALLENGER BITS Lodge No. 1 will hold its picnic on Sunday, August 22nd, at Kobals in Attention Chailengers Ali Chailengers who are desirous of Hl-ho everybody, here X am again vvith my bits of news from here, again, in placing it at the top, sharing the honors equally vvith'there and everywhere. Yousah!M the OUTLOOKERS . . . Brother LOUIS KARISH, secretary of Wel1 foIks won't be long now ling their picnic might wake up some ed by the ghost writer signed “Renee” our lodireat NORTH BRADDOCK PA is slovvlv but surelv add- that the SSPZ olym P ics wU1 be un- of those old timers that are always too has ceased to exist. Just who is or our louge ai AUIU tl CUAUIAA h, rA., IS sio\uy DUI ,sureiy duu der way Hope aU sspz members busy to attend the Federation's or other was Renee, and what happened to ing to their number and judging by the contents of his recent ar- participating in the events don’t for- Lodge’s affairs. What d’you say, gang? her or him, is stili unknovvn. We ticle, we believe he is sincere in his ambition to cop the big prize ^ to s ^ nd l _ tbair _ en ^ y blanks as well as the group prize . . . And so on down the line . . . ATTENTION VRTEC ADMINISTRATORS : The Cleveland Athletics Committee sees it advisable and necessary for the Vrtec teams and members coming to Cleveland to participate in the 01ympics, to be chaperoned by several senior members. This is one of the most urgent items concerning the Vrtec teams and members visiting vvith us during the 01ympics and should be Clarendon Hills. According to the an- attending the Fifth National Athletic . r mos t sincere consideration for the responsibility j s nouncement made in last week’s issue Meet in Cleveland, are urged to at- ^ rioffolanrl Atblptic Committee to tako there will be A-l refreshments served, tend the regular monthly meeting too great for the Cleveland Athletic Committee 10 take Upon good mušic provided for dancing and vvhich will be held the fourth Sun- j fhemselves. plenty of room to practice balina for t ' ay August 22nd at 2 p. m. Sharp, the coming National Meet. If you have! who js Ke nee?????? to idle next Sunday, you may just as well hitch up the old Lizzie, or borrovv 1 Reminiscing over articles contribut- a ride in your friend’s car, and head j ed to the old Enakopravnosts, one toward Clarendon Hills, Your attend- \ finds that the delightful column head- These can be found in the former issues of the Napredek and must be Early reports this month, vvhich are not to be disclosed at in b e f °re August 20 th. These three this writmg, show LODGE NO. 26 of CLEVELAND stepping it St£l w*5-l up and trying to overtake her sister lodges in CLEVELAND . . . sspz members attending the meet. It looks to me like they’re opt for a GRAND SWEEP, but vvill Most of a11 the ba sebaii games piayed they?? How about that Chicago, Pittsburgh, Butte, San Fran- ^iesUng 0 an^mosT^ciTmg'the Cisco, Indianapolis, Mihvaukee, Denver, Bridgeville, Strabane spartan lads wm take part. i do not and ali you other SSPZ communities? . . . Are you going to let know wh0 they are t 0 P lay against. Cleveland monopolize the WHEEL OF PROGRESS campaign ZV them- prizes? . . . Come on everybody! Let’s do our share and share in seives in fit condition if they want the revvards! Here are the BIG TWELVE LEADERS : to conquer the Spartans. Spartans lare very hard to beat. Sunday will be ja gala day for ali. A picnic is sche- ; duled to be held at Pintar’s farm on this day. And to top off ali the woj-ks this great OJympic Meet will come to an end vvith a banquet. Remember the days, September 4th, 5th and 6th. Make it your business to spend these three days at the SSPZ Fifth Annual 'National Athletic Meet and vve know you vvill not be sorry. vvould appreciate a column now and — Another interesting event this vveek | then. vvill be the meeting of lodge Rožnik. It j Dittos was announced that Joe Potsch of the j Victorians vvill bring along his portable! Chailengers are represented at Ge- Victrola and amuse those present with mušic vvhile shovving them some movies. Or vvill it be regular talkies? If you are neva-on-the-Lake by charming Ruthe Davis, who is spending a vveek’s va- cation with friends at this famous in the neighborhood of Berger’s that oh *° resol 't ■ • - The far south is the night, drop in. itemporary home of Anthony Rupnik who is engaged in business at Bor- While perusing our Director’s col- mingham, Alabama... Another Chal- umn last vveek, yours truly received a | lenger is joining the “Gone vvith the surprise of his/her life. After vve made!Wind” group. Has the date been set our plea several vveeks ago to Mike not f yet, Frank?... “Cibula Schrockman” to spili the beans of our identity (be- ! and “Frances Batista” are due to take ing under the impression that he was the fatal step in the near future... positive vvho we vvere), he compiled vvith J Congratulations are in store for Mr. the request to the extent that he ex- j anf l Mrs. Anthony Sirca, recent nevv- posed, positively, our “gender,” and lyweds... Marion, the Dance Hall Ar- othervvise hinted vvho the guilty party j tist,” is spending most of his time at was. So, the other sex doesn’t know the I *- be County Seat. Leave us in on the properiety of description, eh? Well, to j Iveart throb... Tvvo Challenger mem- make it clearer, yours truly did not wear j bers aro seeking political Office. Peter a skirt that day at Army Lake, nor at Blish is a candidate for Councilman Sterzinar’s eight days later. The dis-1 at Canonsburg, and Andrew Milavec tance that Al Maren’s homerun bali; a can didate for Tax Collector at the sailed that afternoon does not evenjChartlers District... Chailengers vvish compare vvith the distance away from ; ’ bem succe ‘ ss • • • Stanley Bergac has ^ votiirrvorl frAivv n trlf.ll- V- f .. _ • , On the lst of August vve have en- -— - — - - . 1 tered into the fifth month of our the bull’s eye that your identifying vlsit: ' wi ^ b bis si ster, So far every | projectile traveled. Stili I’ll say that Al’s membership campaign. lodge is doing its utmost in obtaining | homerun bali sailed further and truer new members. It is up to the mem- ! than your shot. It brought in a run, it Mrs. Vatro Grili... National Athletic Meet NOTE: Juvenile transfera are not included in cam¬ paign totals. Juvenile campaign standings are in the Vrtec Section. CA MPA IG N ME A N DE RING S bers of every SSPZ lodge to do their part. Encourage your friends to join, explain to them the benfits they vvill \ receive both in the social and frater- nal line. To make this campaign a successful one, vve should not falter, hesitate or back out on our plans for this vvill dissipate the povver vvithin us. The fate of this campaign lies in counted, but yours, Mike, was just a Western Pennsylvania SSPZ Mem- pop-up,—an easy out! ITI be honest bers are displaying much enthusiasm enough to say right now and here thatj ove r the coming Athletic Meet, and vvhatever was mentioned in our previ-; are «eagerly avvaiting to see the out- ous articles in connection vvith our iden- , come of the Field Events. tity vvas the truth, nothing but facts, Now the ciock is striking tvvelve, believe it or not. I may further add; bringing to a close Friday the 13th, that Okrim never took any monkey pic- i wb * cb “ means it is time to sign off. tures, or displayed any (except through 1 JEP. our hands. Will it be a success? ! the medium of this pa ge), and that the Which lodge vvill lead the vvay? These ! affiant never follovved the camera de- due time the mystery vvill be solved, but until then—let’s have some fun! Representatives of the United Just about a year ago there appeared j Lodges of SSPZ are reauesfed /n on this page an overture to Chicago’s , ,. * cu LU famous Beef Trust. If I remember right attena t‘ll' coming meeting Uncie Charley vvas the hero of the ivliich ivill be held Saturdag eve- tale, for he vvas then the victim of initi- ning> August 21 in the old buiId ation to that “elephantine ensemble.” . . Q . ouua- Not so long ago another of the SSPZ \ U on S t. Clair A ve. , . t t ^ J “elites” vvent through same ceremonies. Since this is the last meetinn Lady Killer' Bot Matetich and It was Uncle j ohn „ie. The sponsor vvas j before thc Olumnic /l/JIl Steve Horvath drove out to Niagara , the same in both cases . Next year the lt lS name of the Trust vvill be changed to lm P m tatu that the members of “Elephant Trust.” Nature has not been the Spartans and Utopians also I-L Baseball Finals Monday Aug. 30 grotesque proportions of young ele- , 9 ents must be tans and vvinner nf epp ' Coom b Spar- phants, vvhich is good reason enough for made at this meeting. The meet- Orels vs snpj pp'] semi - f inal game, the chauge of name. It is reported that „•/// / )c called to order at 8 n m day ’ August 30 Th^ be on Mon - sharp. P ' b « the most SiS n ^ rt p, ? ml « e j fought battle of T d hard ~ John J. Kikol i ser *es. past ^ter-Lodge --- Ali SSPZ rooters, inter t m do not fail to attend Lwlge fan s. these games. Bring alom^^ witnes s makers. nw , g . alon & ‘ Tn t _** „ , xr » » t r>n . ” *** wl ‘ uu 6c icau me way s i nese | aniant never loliovvea ene camera ae- T Tri J f /ari T url irnn In čase you ve forgotten, the Grand NA I IONAL I RIZES in questions we ask ourselves. But are vve jliberately or othervvise. This paragraph L IlllGfl LlOfl^GS GGlZ the WHEEL OF PROGRESS membership campaign are $100.00 c, oing ali in our povver to plače our W ill be a real monkey vvrench throvvn • j-ni | j for the lodge gaining the highest amount of new adult insurance ^st outetandfng camprngn 6 that has ' n the mec . hanism . of 0 ^;, idantity „ 5P t 111 UCVeUlIlCi and $100.00 for the Vrtec enrolling the greatest number of new ever taken plače? Lučk to you ali. juvenile certificates by December 31, 1937 . . . The Adult Depart- May the best lodge win! ment is divided into four groups according to membership and| H ave you seen^ax Batis iateiy? the winner m each group vvill receive a prize of $50.00 . . . The Weli, he certainiy looks “professor- Juvenile Department is divided likevvise, and the vvinner in each ish now - Hes wearin s giasses and group Will receive $25.00 . . . That means that the Lodge and fhVS^^esn-tlive" TToo^ior Vrtec vvinning the top honors stand to win $150.00 and $125.00, hfe but just give him a good dance respectively . , . Clevelanda local avvards are beginning to have fl00r and some ' swin g y '’ mušic. , • # # "T.dHvr lllor" Drtt their effect as is noted by the campaign standing to date . . . We are wondering why the Supreme Secretarv has not writ- Falls over the week end. No, no, no ten one article on the WHEEL OF PROGRESS camuaisrn b°neymoon! Just a trip to see vvhat rrv,„ rp , ^ ' ' ' Lhe vvorld is like out of Cleveland. The Supreme Treasurer has publicized it but one (Siovene and Dont you ali love the waik “Brag- English) . . . What’s the matter vvith the campaign, or is it the gba žagar” has vvith his hand on his plan, or vvhat is it (???),. . When other organizations approve a dip . Wel1 ' you f can t blama bi m. Hes campaign plan, regardless of its author, the Supreme Secretary ed at the last outing. and the Editor of the Official Organ and ali other Executive The ‘'wandering troubadour” Eddie Committee officers vvrite about it and give it as much publicity ^"‘the' 6 Eumld Tel* dTnc^ tTcor as they deem necessary to keep it before the eyes of the mem- Whos the new heart throbber, Eddie? Jaership ... Fevv campaigns can succeed vvithout the full support So a certain feiiovv is pining be- of its leaders . There are members vvho vvill read no official ST £ £ ^Pennt h£ news unless it is penned by the Supreme Secretary or Supreme Gee whiz, why doesn’t she give him a Treasurer or the Editor ... And for that reason, if for no other, I , bre , ak and write - Mieve it to be their duty to the Society to advertise our cam-! wt ten' S with bug^His St paign, at least, occasionally . . . Already, there is talk of a mem- throb is none other than Josie Kot- hership campaign in 1938 to commemorate our 30th anniver- nik what has happened to the gal pary ... It is ali vvell and good to plan for something of that na- com^an^more? Stan ' Doesnt she ture in advance; but, personally, I believe it to be poor policy to weii, i think it’s time to sign off. publicize it openely before a current campaign is concluded. . , s ,° 111 be saying g°°G> s °J V - Ti ophies ivill be presented to the champs also. Danc¬ ing ivill folloiv. * * * dni me iely given you a brief summary of the important DrmnratI JUS aS SOC ! n as entries are checked and the fin a ' i.nd detailed pToKam. ied Wil ' g ‘ Ve y °" “ m0re befSre TH E °|sp Z T 0 ”csm 0NLY 15 M0RE DAYS during their latest performance the celerity of motion of these modem Amazons vvas such that the resulting breezes reversed the course of fan blovvn air from our visitors,—and a hot time vvas had by ali! QUARTERS FOR OLYMPlC GUESTS Angone having ang available rooms for sleeping quarters f or out-of-toivn visitors ivlio ivill at¬ tend SSPZ Olgm pic s in Cleve¬ land Sept. 4-5-6, can leave his name and address ivith Vatro Grili, Napredek office, 6231 St. Clair Ave., or Ann Opeka, 1127 East 71st St. OLYMPIC BOARD MEETING Cleveland, Vrtec No. 11 Orchestra To Perform St. Clair Recreation Center Opeo Show, VVednesday, August 25t Open air shovvs held at St. Bath House the past few vveeks such a big hit that “Hilde” »“V Antončič is having another sucb /V. gram Wednesday August 25th. T sands have vvitnessed these P rogra _,, makers, old cow“b e ite°" g - y - 0Ur noia e- I ^° USands have walked . a ^J ^ Recognition for Vrtec 11 Orchestra , °he “bang-up” elc ' Let ’ s have i aUQ smiling - You should attend for the bovs Y Come and “root” I See the ma moth program ari —- next t0 sta rting time and detalls as A ^ ast 25th ' „f h vr^ 01ympic Board meeting vvill be Week ’ s issue of Naprede? Watch n ext N J h . e . flrst show of July . 2 ’ t ^ d per- “d.« Th " rs d?y. August 19 ttg | He see — 1 o. — The Vrte® 8 p. m. at the Siovene National ^"'and^hls f ?, m ax P«rien ce Home on St. Clair Ave. Al! | members of the United Lodges- "Jake,'. sa i d th executive board are requested | ? nn j ng to a m be - girls to be present. Other members "S. m of the orgamzation are invited, I “Weii, i Was n . received so tremendous an ovation. they -vvill again appear on t Vedn , jj. August 25th. Starš of radio, the borhood, you have a chance „ and hear. Don’t miss it. Shoff kee P one i at 7:45 p - m - The deadline for contfi^ tions i* Monday n °° Please co-operate.—