Hladnikia 37: 3-57 (2016) 3 Modeli gob Heinricha Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije Fungi models of Heinrich Arnoldi in the Slovenian Museum of Natural History Spela Novak1, Andrej Piltaver2 1 Prirodoslovni muzej Slovenije, Prešernova 20, 1001 Ljubljana, snovak@pms-lj.si 2 Inštitut za sistematiko višjih gliv, Zofke Kvedrove ul. 24, 1000 Ljubljana, anpiltaver@gmail.com Izvleček V članku je predstavljena zgodovina nastanka modelov gob Heinricha Arnoldija, ki jih hrani Prirodoslovni muzej Slovenije, ter kako so ti modeli prišli v omenjeni muzej. Poudariti je treba, da gre za zbirko modelov gob in ne dejanskih organizmov, zato ta zbirka sicer nima taksonomske vrednosti. Kljub temu je zbirka izjemna po obsegu, načinu in kvaliteti upodobljenih gob, ki si jih je vsekakor vredno ogledati. V prispevku je podan seznam modelov in komentarji k nekaterim manj jasno prepoznavnim modelom gob. Ključne besede Glive, gobe, modeli, Prirodoslovni muzej Slovenije, Heinrich Arnoldi, mikologija Abstract The article presents the history of fungi models of Heinrich Arnoldi, that are kept in the Slovenian Museum of Natural History, and how they came in the Museum. It should be noted that the Arnoldi collection is a collection of models and not real organisms. Therefore it hasn't got any taxonomic value. Nevertheless, the collection is outstanding because of its size, the method with which it was made and the quality of the models presenting mushrooms. Thus, it is worth seeing. In the article a list of models is given, we also comment on the models, where the fungi species couldn't be certainly identified. Key words Fungi, mushrooms, models, Slovenian Museum of Natural History, mycology 1 UVOD Prirodoslovni muzej med svojimi zbirkami hrani modele gob (trosnjakov oz. plodišč) Heinricha Arnoldija, ki so izdelani iz kompozicijske mase in so nastali v letih 1870-1894. Z namenom predstavitve zbirke širši javnosti so bili modeli restavrirani in urejeni. Ob tem je bila raziskana zgodovina nastanka modelov. Ker je od njihovega nastanka minilo že poldrugo stoletje, je bilo potrebno starim imenom gliv poiskati veljavna imena v moderni nomenklaturi. Nazadnje sva avtorja poskusila ugotoviti, ali so gobe ustrezno upodobljene -ali dejansko predstavljajo vrste, ki so zapisane na etiketah. Raziskala sva tudi, kje po svetu takšne modele še hranijo. 4 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . 1.1 Kratek pregled mikoloških raziskovanj na Slovenskem Temeljit pregled mikoloških raziskovanj na ozemlju Slovenije v preteklosti so pripravili Jurc in sod. (1998). Kot prvega, ki je raziskoval tudi glive slovenskega ozemlja, navajajo Carolusa Clusiusa (1601), ki je že pred dobrimi 400 leti napisal knjigo o gobah Panonije. V 17. stoletju je deloval Janez Vajkard Valvasor (1689), ki je v Slavi Vojvodine Kranjske pisal tudi o užitnih gobah in njihovih slovenskih imenih. V 18. stoletju je glive v okolici Idrije raziskoval sloviti botanik Giovanni Antonio Scopoli. V prvi izdaji dela Flora Carniolica (Scopoli 1760) je opisal nekaj gliv, ki so navedene še s predlinnejevskimi imeni. V delu Podobe kranjskih gob je te glive upodobil slikar Thomas Hörmann, poleg slik pa je priložen tudi Scopolijev rokopis. Delo hranijo v Naravoslovnem muzeju v Parizu (Piltaver 1995). O glivah je Scopoli (1772a) pisal tudi v drugi izdaji dela Flora Carniolica in napisal razpravo o glivah, ki rastejo v Idrijskem rudniku (Scopoli 1772b, Voss 1881, Gosar & Petkovšek 1982). Balthasar Hacquet (1782, Voss 1882) je v delu Plantae alpinae carniolicae pisal o glivi, ki jo je našel v okolici Idrije. Ta podatek je veljal za dvomljivega, dokler niso v Deželnem muzeju našli njegovega herbarijskega primerka. Prvi, ki se je sistematično začel ukvarjati z glivami na Slovenskem, je bil Wilhelm Voss (Voss 1876, 1877a, 1877b, 1878, 1889, Jurc in sod. 1998). V herbariju Prirodoslovnega muzeja Slovenije (v nadaljevanju LJM) hranijo 77 njegovih map (Praprotnik 2010). Voss (1889) piše, da so bili poleg njega v drugi polovici 19. stoletja na področju mikologije aktivni Karel Dežman, Simon Robič in Janez Safer. Dežman je v glasila Deželnega muzeja (Jahresheften des Vereines des krainischen Landesmuseum in Mittheilungen des Musealvereines für Krain) napisal več kratkih prispevkov o glivah na Slovenskem (npr. Deschmann 1866). Simon Robič in Janez Safer sta Vossu pošiljala primerke gliv za njegovo zbirko (Voss 1889). Robič (1895) je napisal tudi dodatek k Vossovi Mycologia Carniolica. V LJM je shranjenih 8 map Robičevih gliv, 1 mapa, ki sta jo nabrala skupaj z Valentinom Plemlom in 10 škatel Robičeve zbirke gliv v vžigaličnih škatlicah. LJM hrani tudi herbarij gliv Janeza Šaferja (8 map). Tudi v Avstro-ogrski posušeni flori (Flora exsiccata Austro-Hungarica) avstrijskega botanika A. J. Kernerja, sta shranjeni 2 herbarijski mapi s posušenimi glivami. Muzej hrani še 1 mapo gliv neznanega avtorja Fungi europaei (Praprotnik 2010). 1.2 Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) in tovarna porcelana Arnoldi O avtorju modelov gob, Heinrichu JohannesuArnoldiju (11. julij1813- 28. december1882), je na voljo le malo informacij. Bil je član TMringenškega pomološkega društva iz Gothe (Thüringen Pomologische Gesellschaft ali Thüringer Gartenbau Verein) in kasneje solastnik tovarne porcelana družine Arnoldi. Po smrti pomologa Dietricha iz Gothe, ki je začel izdelovati modele sadja iz papirne mase, se je odločil, da bo nadaljeval z izdajanjem modelov sadja (t. i. »pomološki kabinet«) iz porcelana, da bi se tako ohranilo pomološko bogastvo regije (Skofitz 1858, Kanellos 2013). Oče Heinricha Johannesa je bil znani Ernst Wilhelm Arnoldi (1778-1841), nemški trgovec in politik, ki velja za ustanovitelja življenjskega zavarovanja v Nemčiji. Ded Heinricha Arnoldija se je imenoval Ernst Friedrich Arnoldi (1747-1824). Družina Arnoldi je prihajala iz kraja Gotha (zvezna dežela Thüringen) v Nemčiji (Zschaeck 1892, Keram 2008, Enders & Fischer 2008, Kanellos 2013, Beck 2014, Geni 2014). V letu 1760 so v deželi Thüringen izumili t. i. ttoringenški porcelan (Thüringer Porzellan) in domačini so ustanavljali številne majhne rokodelske delavnice. Ernst Friedrich Arnoldi je bil Hladnikia 37: 3-57 (2016) 5 konec 18. stoletja solastnik tovarne porcelana v Gothi, zadolžen je bil za skladišča in prodajo (Klebe 1796, Enders & Fischer 2008, Keram 2008). Ko so večinski delež v podjetju prodali princu Augustu iz Gothe, je Arnoldi ostal brez svojega deleža. V tovarni je spoznal tehnika po imenu Chistian Ludwig Drösse (1769-1814), ki je v bližini gozda Thüringer iskal parcelo, kjer bi odprl svojo tovarno porcelana. Primerno mesto sta našla v kraju Elgersburg (na robu gozda Thüringen, južno od Erfurta, osrednji del Nemčije): poslopja fevdalcev so bila poceni, na voljo je bilo dovolj lesa in surovin za izdelavo porcelana kot tudi delovne sile. Drösse je tako s finančno pomočjo družine Arnoldi in družine Madelung leta 1808 odprl tovarno s keramiko in porcelanom Arnoldi, Madelung & Co. (Enders & Fischer 2008, Keram 2008). Koncesijo za izdelovanje porcelana v kneževini je imela le tovarna porcelana v Gothi, tako je tovarna v Elgersburgu prejela le deželno dovoljenje za izdelovanje keramike z omejenimi količinami drv, kamnin in gline (Keram 2008, Giesler 2009). Na začetku 19. stoletja je Napoleon Bonaparte prepovedal uvoz keramike iz Anglije, kar je dobro vplivalo na mlada podjetja, saj se je povečalo povpraševanje za porcelan na celini (Enders & Fischer 2008, Keram 2008). Tovarna je bila sestavljena iz več stavb: v velikem poslopju je bila pisarna, pakirnica in skladišče, ob večjih potokih so postavili mline, kjer so mleli sestavine za porcelan (t. i. Massemühle; Keram 2008). Masa za porcelan je bila mešanica kaolina, glinencev in kremenovega peska. Te sestavine so v velikih sodih mleli 36 ur, tako da so dobili fino snov (Ilm-Kreis in Thüringen 2011, Giesler 2009). Talentirani Drösse je ugotovil, da je vmesni produkt pri izdelavi porcelana - porfir, zelo uporaben za izdelavo vodovodnih cevi, ki so jih do tedaj izdelovali iz lesa. Kmalu je odkritje postalo znano tudi zunaj meja Nemčije (Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg 2008, Ilm-Kreis in Thüringen 2011). Tako so leta 1813 v Arnoldijevi tovarni z vladarjevim dovoljenjem pričeli z izdelovanjem vodovodnih cevi iz porfirja. Po odprtju trgovine z Anglijo, je podjetje zašlo v gospodarsko krizo. Wilhelm Madelung je leta 1820 svoj delež tovarne prodal družini Arnoldi, tako se je podjetje preimenovalo v Arnoldi & Co. Po smrti Ernsta Friedricha (1824) je podjetje podedovala njegova žena, upravljali pa so ga njegovi trije sinovi: Ernst Wilhelm (oče Heinricha), Johann Friedrich in Christian Friedrich (Keram 2008, Zschaeck 1892). Leta 1829 so dobili koncesijo za izdelovanje porcelana. Sprva so izdelovali kuhinjski porcelan, nato pa laboratorijski porcelan. Po smrti Ernsta Wilhelma (1841) je podjetje vodil njegov brat Christian. Izdelke so začeli prodajati tudi v Ameriko in jih predstavljali na razstavah. V drugi polovici 19. stoletja so izdelovali laboratorijski porcelan, peči, vodovodne cevi in po zapletenem, dve leti trajajočem postopku tudi zelo pristne modele sadja (»Arnoldisches Obstkabinett«). Zbirka modelov sadja je bila shranjena tudi v Prirodoslovnem muzeju Slovenije, saj o modelih sadja pišeta Voss (1885: 10) in Deschmann (1888), pa tudi v rokopisni inventarni knjigi je seznam modelov sort sadja H. Arnoldija iz Gothe: 195 sort jabolk (po ceni 60 kron), 56 sort sliv (po ceni 30 kron). Zbirke danes v prostorih Prirodoslovnega muzeja nismo našli, prav tako je Praprotnik (2010) ne navaja v inventarni knjigi. Tovarna se je leta 1865 preimenovala v »Fabrik künstlicher Früchte und Pilze« (Tovarna umetnega sadja in gob, Arnoldi 1894). Družina Arnoldi je podjetje prodala leta 1907 (Keram 2008). Večje poslopje tovarne so v letu 2011 podrli (Lattermann 2013), eden izmed mlinov pa še vedno stoji in je zavarovan kot kulturni spomenik (Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg 2008, Giesler 2009). 6 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . 1.3 Arnoldijeva zbirka modelov gob Mylius (1885) v članku o obdelavi gliv za herbarijske zbirke navaja, da so za prepariranje najbolj zahtevne tiste glive, ki tvorijo gobe (plodišča). Vsekakor pa so slednje zaradi uporabe v prehrani tudi najbolj pomembne za prepoznavanje. Zato prvi raziskovalci gob niso herbarizirali, pač pa so izdelali risbe. Ker se na risbah številnih značilnosti gob ne da upodobiti, so kmalu začeli z izdelovanjem modelov. Mylius (1885) za eno najboljših zbirk modelov gob navaja Arnoldijevo (Arnoldische Pilzsammlung). Nemški časopis Die Gartenlaube je pisal o zbirki modelov sadja Heinricha Arnoldija na gradu Friedenstein v kraju Gotha (Sch-dt. 1867). Avtor je izvedel, da je v Gothi gospod Arnoldi izdal tudi zbirko modelov gob (H. S. 1872). Gospod Arnoldi mu je pokazal 2 izdaji, v vsaki je bilo po 12 modelov užitnih gob. Tretja serija modelov naj bi predstavljala najbolj strupene gobe (Mylius 1885). Avtor članka (H. S. 1872) piše, da je zbirka zelo pomembna za otroke in revne ljudi, saj bi jim lahko omogočila učenje in prepoznavanje gob po modelih, tako ne bi prišlo do zamenjav in zastrupitev. Menil je, da bi bilo smiselno, da bi to zbirko uporabljali v šolah kot učni pripomoček. Kljub temu, da je bila zbirka skrbno narejena, pa pri študiju ni mogla nadomestiti pravih preparatov gliv. Inhalts-Verzeichniss Arnoldi's Pilz-Sammlung Lieferung Nr. I und 2 jede 12 essbare Tille darstellend. I HÜ alt der ersten Lief er Uüg. Nr. 1 und !. Der Steinpilz (Herrenpilz, Edelpilz), Boletus edulls, Fers. — Nr. 3, 4 und 5, Der Maischwamm, Agar 1 eus Pomonae, Lenz, — Nr. 6, 7 und 8. Peiiza geaster, Haben h. — DI« Morcheln. Nr. 9. Die Gloeketimorcbel, MorcbelJa rot. und a (M. pat ula, Per 3.) — Nr. 10- Die ganz offene Morchel, Morcbella hohe mica, Kh!s. — Nï II. Die fucharotbe Speiscrnorclicl, Morchel la esenientn vnr, fuiva, Fries. — Nr. 12. Die hohe Morchel, Morchellft elata, Fries. Inhalt der 2. Lieferung. Nr. ¡3. nnd Ii. Die welasa WurzoHrilffcl, Rhbopogon albus, Fries (Tuber albuin, PersJ — Nr. IS und 16. Der Kapuzinerpilz, Boletus scaber.BulI. (Bolet. Scaber aorantiaeas.) — Nr. 17 und 18. Der Eierschwamro, Cantharellus clbartue, Fr. — Nr. 19, 20 und 21. Der Champignon. Agni eus campestris, Liuoé. — Nr. 22. Der ächte Reizker, Agar! eue dellclosus, Linné. — Nr. 23 und 24, Dar Parasol schwamm, Agaricug pro ce rua, Sc op. Inhalt Lieferung Kr. 3, weiche 12 der giftigsten Pilze darstellt. Nr. 25 und 26. Satanspilz, Bol. satanas. — Nr. 27 irod 28. Rothbrauner Milcbscbwunm, Ag. ruf— Nr 29. und 30. DlcHubs, Bot. psehypus. — Nr. 31, 32 und 33. Fliegen-schwamoi, Atnfltntit muscaria_ — Nr. 34, 35 n. ÜG. Pauthcrichwiimm, Amanita pantherina. Inhaït Lieferung Nr. 4, welche wieder 12 essHare Pilze darstellt. Nr, 37, 33 nnd 39. Geschundener Blötterscliwimin. Agaricus eicorfatns. — Nr. 40 und 41. Kuhpilz. Bol.bovinus, — Nr, 42. Sehafeuter. Eol. ovinus. — Nr. 43. Gr. gelber Kenlen-sch-wamm, Polvporus sulitireua. — Nr. 44. .fungfernpllz. I Wiesen schwamm.) Ag. vlr-glueus. ~ Nr. ib. Jungicrnpilz (Wiesen schwamm) Ag. virgineus, niveiu. — Nr, 46, 4T und 48, Wald-Cham pignon. Ag. sylvaticus, Lieferung Nr. 5 bringt wieder 12 essbare Pilze. Slika 1: Primer seznama modelov gob, ki je bil objavljen na koncu opisov modelov sort sadja (Arnoldi 1874). Figure 1: An example of the list of fungi models, that was published at the end of the fruit descriptions (Arnoldi 1874) Hladnikia 37: 3-57 (2016) 7 Amoldi je ob modelih sadja izdajal tudi prodajne kataloge, v katerih so bile navedene številke pošiljk in katere modele posamezna pošiljka obsega (npr. Arnoldi 1856). Ob vsaki pošiljki je pomološko društvo iz Thuringena izdalo tudi opise in informacije o sortah sadja v pošiljki ter katere pošiljke sort sadja so že izšle (npr. Arnoldi 1874). Leta 1871 so v podjetju začeli z izdelavo modelov gob in na koncu prej omenjenih opisov sadja je H. Arnoldi dopisal seznam vrst gob, ki so do takrat izšle in njihovo ceno (slika 1). Ob izdajah leta 1872 se je pod seznam še podpisal H. Arnoldi (Arnoldi 1873), nato pa njegovega podpisa ni več (Arnoldi 1874). Ena pošiljka/serija modelov gob, ki je obsegala 12 kosov modelov z lesenimi podstavki, njihove opise in kartonsko škatlo, je stala od 2 (Arnoldi 1873) do 2,5 talarja (Arnoldi 1874). Takratni talar (Vereinstaler) je tehtal dobrih 16 g srebra. Tako so bili opisi sadja tudi prodajni katalogi modelov gob. V vsaki pošiljki modelov gob je bilo 12 modelov (en model predstavlja en stadij gobe, tako je bilo v posamezni pošiljki 5 do 9 vrst gob), opisi gliv, ki jih predstavljajo modeli, leseni podstavki in kartonska škatla (Arnoldi 1894/95). Slika 2: Naslovnica opisov gob v 2. izdaji pošiljke 12 modelov gob (levo) in primer opisa (desno; Arnoldi 1871b) Figure 2: The title page of the mushroom descriptions for the 2. edition of 12 fungi models (left) and some examples of the descriptions (right; Arnoldi 1871b) Eden izmed glavnih namenov zbirke je bil ta, da bi jo uporabljali kot učni pripomoček v šolah, društvih in doma, s katerim bi ljudje enostavno ločili strupene in neužitne vrste od užitnih in se tako znebili utemeljenega strahu pred strupenimi gobami (Arnoldi 1894/95). Tako je bilo v vsaki pošiljki definirano, ali vsebuje užitne, strupene ali neužitne gobe, ali pa mogoče kombinacijo le-teh. V 35 pošiljkah je izšlo 420 modelov gob, od Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . 8 tega 237 vrst. Ob koncu izhajanja zbirke so izšle 4 posebne zbirke z opisi (slika 2): 23 užitnih (Arnoldi, neznano leto), 22 strupenih in neužitnih (Arnoldi, 1881), 24 užitnih in 24 strupenih in neužitnih vrst gob. V več muzejih sta se ohranili samo prvi dve izdaji opisov teh posebnih zbirk. V letih 1887 (Arnoldi, 1887) in 1894/95 (Arnoldi, 1894/95) je podjetje izdalo seznam in prodajni katalog modelov sadja in gob: Inhalts-Verzeichniss und Verkaufspreise der naturgetreuen, plastisch-nachgebildeten Früchte und Pilze von H. Arnoldi (slika 3). Kljub temu, da je Heinrich Arnoldi v letih 1870/71 posle predal sinu Ernstu W. Arnoldiju (Götze 2011) in je leta 1882 umrl, je podpisan kot avtor uvodnega besedila (Arnoldi 1887, 1894/95). V njem navaja najprej namen zbirke in dela, po katerih je povzel poimenovanja vrst gliv in opise (Rrombolz 1831-1846, Pabst 1876, Lenz 1831, Gonnermann & Rabenhorst 1869-1870). Zbirka naj bi služila tudi promociji mikologije, poleg tega pa bi ljudje lažje prepoznali užitne gobe in jih tako bolj pogosto uporabljali kot poceni hrano. Arnoldi navaja, da je ta zbirka modelov gob najstarejša in zelo cenjena. Pri njej so sodelovali tudi znani mikologi, med katerimi omenja takrat že pokojna W. Gonnermanna in O. Burbacha. Slika 3: Naslovnica prodajnega kataloga s seznamom vseh modelov gob (levo) in opis Arnoldijeve zbirke gob s cenikom (desno; Arnoldi 1894/95) Figure 3: The title page of the sales catalogue with the list of all mushroom models (left) and the description of Arnoldi's collection with the price list (right; Arnoldi 1894/95) Seznam modelov je urejen po številkah pošiljk in nato tudi po abecednem zaporedju latinskih imen gliv. Na koncu je ponudba posebnih zbirk: serija 24 užitnih gob, serija 24 strupenih gob in serija 24 modelov gob po lastnem izboru. Seznam je tudi prodajni katalog in vključuje cenik pošiljk, posameznih gob in opisov. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 9 Modele gob so izdelali po istem postopku kot modele sadja: najprej so izdelali kalup iz mavca, ga napolnili s kompozicijsko maso in obe polovici stisnili. Nato so na model nanesli še mavec in ga posušili. Gobe so izredno natančno pobarvali, tako da so bile res zelo podobne tistim v naravi: nekatere imajo žametast videz, druge so polakirali, da izgledajo, kot bi bile pokrite s sluzjo. Na enem podstavku so pogosto upodobljeni različni stadiji v razvoju gobe. Vsak stadij gobe določene vrste po prvotnem številčenju predstavlja en model. Na vsakem modelu je ročno napisana številka modela, ki ustreza številki v Arnoldijevem seznamu (Arnoldi 1894/95). 2 MATERIALI IN METODE Najprej sva pregledala modele gob H. Arnoldija, ki so bili shranjeni v depoju Prirodoslovnega muzeja Slovenije. Opravila sva katalogizacijo vseh podatkov, povezanih s posameznimi modeli gob: inventarne številke (ena vrsta ima pogosto dve ali tri zaporedne inventarne številke, saj so glive predstavljene v različnih razvojnih stadijih), latinsko ime, ki je napisano na sprednji strani podstavka, latinsko ime, ki je napisano na spodnji strani podstavka, slovenska in nemška imena. Pri pregledovanju modelov gob smo najprej zgolj preverili v originalu uporabljena imena gliv in jih, kjer je bilo to mogoče, interpretirali s sodobnimi imeni, ki so zapisana kot nova latinska in slovenska imena. V tabelo so bila dodana latinska in slovenska imena po novejših virih: Operativni seznam gliv Slovenije za razstave mikoloških društev (Dolenc 2013), Podatkovna zbirka gliv Slovenije Boletus informaticus (Ogris 2010), Seznam vrst in razširjenost makromicet v Sloveniji z analizo stopnje ogroženosti (Jurc in sod. 2004) in mednarodno bazo imen gliv Index Fungorum (2014, The CABI Bioscience and CBS Database of Fungal Names). Veljavno slovensko ime je bilo povzeto po viru Dolenc (2013). Kjer v omenjenem viru ni bilo podatkov za določeno vrsto, je bil podatek povzet po Seznamu gliv Slovenije (1998). Nato smo pogledali na modele in poskušali ugotoviti, ali se ime sklada z vrsto, ki naj bi jo predstavljalo, ter kako dobro so posamezne vrste predstavljene. Rezultati so prikazani v preglednici 1. Za čiščenje modelov gob je bila uporabljena mokra gobica, krpa in vatirne palčke. Poškodovane etikete na sprednji strani podstavka so bile zravnane, kolikor je bilo to možno, in pritrjene z 1 cm dolgimi kromiranimi bucikami, da so ostale čim bolj podobne originalnim. Etikete, ki so se kljub bucikam vihale, so bile prilepljene z lepilom Mekol. Prav tako so bili s tem lepilom zalepljeni poškodovani modeli. V programu Access so bile izdelane etikete z latinskimi in slovenskimi imeni po danes veljavni nomenklaturi in s podatki starih etiket (staro inventarno številko in latinsko ime na spodnji strani modela in na modelu). Vsak model je fotografiral Ciril Mlinar, datoteke pa so bile poimenovane po inventarni številki in imenu napisanem na sprednji etiketi. Fotografije so shranjene na strežniku Prirodoslovnega muzeja Slovenije in bodo objavljene na spletni strani muzeja. 3 REZULTATI 3.1 Zgodovina modelov gob v Prirodoslovnem muzeju Slovenije Kranjski deželni muzej Rudolfinum naj bi zbirko modelov gob H. Arnoldija kupil pred letom 1885, saj jo navajata že Voss (1885: 10) v Poskusu zgodovine botanike na Kranjskem 10 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . in Karel Deschmann (1888) v vodiču po muzeju (Führer durch das Krainische LandesMuseum Rudolfinum in Laibach). Takrat je bila razstavljena v sobi 9, v stenski omari št. 3. Prirodoslovni muzej Slovenije hrani inventarno knjigo, v kateri je z roko napisan seznam vseh modelov: latinskemu in slovenskemu imenu je pripisano leto razstave in cena modela. Imena ustrezajo napisom na spodnji strani modela. Razstavljeni naj bi bili 3. septembra leta 1889, pol leta po smrti kustosa Karla Dežmana. Možno je, da je seznam v inventarno knjigo vnesel Dežman, ki je bil kustos deželnega muzeja od leta 1852 do leta 1889 (Kacin 2013), datum razstave pa je dopisal Alfonz Müllner, ki je nasledil Dežmana, a je bil prvotno geolog (Oapuder 2013). Prvotnim imenom napisanim s črnilom je z rdečim pisalom nekdo dopisal novejša latinska imena. Avtorja teh napisov ni bilo mogoče izslediti. Arhiv Narodnega muzeja Slovenije hrani 27 izdaj opisov gliv, ki so bili priloženi posamezni pošiljki modelov (NMS 16386), in seznam modelov, ki je izšel leta 1887 (Arnoldi 1887) in obsega seznam gliv v teh 27 pošiljkah. Kot je razvidno iz opisov gliv, je prvih 27 pošiljk izšlo v letih od 1871 do 1886. Tudi v prvi polovici 20. stoletja so bili modeli gob v muzeju razstavljeni. Dolšak (1933: 214) piše, da so bili modeli užitnih in strupenih gliv Arnoldijeve zbirke na ogled obiskovalcem na sredi hodnika v stoječi omari št. 6. Zbirko modelov gob so s številnimi drugimi botaničnimi eksponati (klasje vseh vrst žita, žitno in nekatero drugo semenje, lesne gobe in drevesna semena, rastlinski predmeti iz eksotične zbirke dr. Holuba) leta 1947 ob preureditvi muzeja začasno shranili v depoje, »dokler si Prirodoslovni muzej ne pridobi novih, dovolj velikih razstavnih prostorov.« (Vodič po zbirkah Prirodoslovnega muzeja v Ljubljani, 1949: 47). Tudi piskernikova (1951: 277) navaja, da so morali zaradi pomanjkanja razstavnega prostora več zbirk umakniti v skladišče, med njimi tudi Arnoldovo zbirko modelov domačih strupenih in nestrupenih gob. Ker muzej do danes ni dobil večjih razstavnih prostorov, so modeli gob še vedno shranjeni v depoju. V PMS se je ohranil tipkopis Angele Piskernik Seznam gob v pritličju, ki je sestavljen iz 3 seznamov: v prvem so glive uvrščene najprej med »zaprto«- ali »odprtotrosnice«, nato sledi seznam z dopisano zaporedno številko v seznamu in številko v inventarni knjigi ter slovenskim imenom. Na naslednjem seznamu so iste glive napisane po zaporedni številki, ki ustreza številki modela, sledi slovensko in nemško ime. Na zadnjem seznamu so glive uvrščene med »zaprto«- ali »odprtotrosnice«, dopisana je inventarna številka in slovensko ime, s svinčnikom je označeno, ali je goba užitna, neužitna ali strupena. Vsi trije seznami obsegajo 248 vrst. Angela Piskernik je na prvo stran seznama zapisala, da gre za gobe na hodniku v pritličju. Njen seznam je napisan na pisalni stroj, tako kot etikete na sprednji strani podstavka modela. Prirodoslovni muzej Slovenije (v nadaljevanju PMS) hrani tudi rokopis Maksa Wrabra (1954), kjer so glive najprej uvrščene v sistem, nato pa sledi seznam modelov gob z latinskim imenom glive, latinskim sinonimom, nemškim imenom, slovenskimi poimenovanji, informacijami o razširjenosti, rastišču, času pojavljanja, pogostosti in morebitni strupenosti ali užitnosti. Seznam je urejen po takrat veljavni sistematiki gliv. Zbirka modelov gob PMS obsega 13 škatel, v katerih je 394 modelov 225 vrst gliv. Modeli gob H. Arnoldija so bili v depoju shranjeni v velikih kartonastih škatlah. Pogosto je bilo v škatli po več modelov, kot bi ustrezalo, zato so se nekateri modeli pri prelaganju škatel poškodovali. Modeli so bili močno zaprašeni, tako se je šele po čiščenju pokazala njihova dejanska barva. Vsak model določene vrste gobe je pritrjen na lesen podstavek. Ker so vrste pogosto prikazane v več razvojnih stadijih, je na enem podstavku, ki predstavlja eno vrsto, tudi po več modelov. Na spodnji strani podstavka modelov je prilepljena etiketa, ki je ročno obrobljena z debelejšo in tanjšo črto (slika 4). Na njej so imena napisana lastnoročno. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 11 Slika 4: Modeli, ki pripadajo isti vrsti, so nameščeni na lesenih podstavkih. Na sprednji strani podstavka je etiketa z inventarnimi številkami modelov ter latinskim in slovenskim imenom vrste glive. Obroba etikete je narisana ročno, napis pa je natipkan na pisalni stroj (zgornja fotografija: Ciril Mlinar Cic). Na vsakem modelu je ročno napisana številka in nalepka s številko modela ter z nemškim in latinskim imenom, ki ustrezata imenom na spodnji strani podstavka. Poleg nemškega in latinskega imena, je na etiketi na spodnji strani podstavka dopisano še slovensko ime (spodaj). Figure 4: Models that belong to the same species were arranged on a wooden base. There is a label on the front side of the base with the inventory numbers of the models and the Latin and Slovenian name. The border line on the label is drawn by hand and the inscription is typed on a typewriter (upper photo: Ciril Mlinar Cic). Each model has a handwritten number and a glued tag with the name of the fungi species in German and Latin. This names are the same as the ones on the sticker on the base below (below), but there is also the Slovenian name. Ker so z isto pisavo napisano tako slovensko, nemško in latinsko ime, je možno, da jih je napisal takratni kustos Prirodoslovnega muzeja - Karel Dežman. Te etikete imajo pri strani luknjice in predvidevamo lahko, da so bile sprva pritrjene na sprednji strani podstavkov, potem pa so jih prilepili na spodnjo stran in na sprednjo pritrdili nove etikete. Imena na etiketah na sprednji strani so napisana na pisalni stroj, predvidevamo, da so bila uporabljena na razstavi. Ti listki so pripeti z bucikami. Možno bi bilo, da jih je izdelala Angela Piskernik, saj je na pisalni stroj napisan tudi njen seznam in imena s seznama ustrezajo imenom na 12 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . sprednji strani podstavkov. Virov, ki bi to z gotovostjo potrdili, nismo našli. Na posameznem modelu je prilepljen listič, na katerem pišeta nemško in latinsko ime glive (ki ustrezata imenu na spodnji strani podstavka) in inventarna številka. Inventarna številka modela je ročno napisana tudi na modelu. Predvidevamo, da so te številke in nalepke na modelih izdelali avtorji modelov, torej podjetje Arnoldi. V nadaljevanju je objavljena tabela z modeli vrst gob Heinricha Arnoldija, ki jih hrani muzej. Najprej je navedena nova inventarna številka in podatki z Arnoldijevega seznama (Arnoldi 1894/95): številka serije in užitnost gob v seriji, nato stare inventarne številke in podatki z modela, sledijo podatki o novi nomenklaturi (Index Fungorum 2014, Dolenc 2013, PIltaver A. in litt. 2015). Preglednica 1: Modeli gob Heinricha Arnoldija urejeni po vrstnem redu izhajanja. Najprej je zapisana sedanja inventarna številka modela gobe (Inv. št.), številka serije (Št. s.) in užitnost serije po Arnoldi (1894/95), nato pa podatki z modelov: stara inventarna številka modelov gobe (Stara inv. št.), latinsko in nemško ime, ki sta bila napisana na spodnji strani podstavka in na modelu (Staro latinsko ime spodaj, Nemško ime spodaj) ter slovensko ime na spodnji strani podstavka (Slovensko ime spodaj), sledita latinsko in slovensko ime, ki sta napisana na sprednji strani podstavka (Latinsko ime spredaj, Slovensko ime spredaj) in Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150001 1 U 1, 2 Boletus edulis Pers. Steinpilz, Herrenpilz užitni goban, jurček, grbač, vrganj Boletus edulis Bull. 220150002 1 U 3, 4, 5 Agaricus pomonae Lenz Maischwamm prusnica Tricholoma pomonae Lenz. 220150003 1 U 6, 7, 8 Peziza geaster Rabh. Sternbalgling zvezdna pihalka Pustularia coronaria (Rabh. Jacq.) Rabh. 220150004 1 U 9 Morchela rotunda Hockenmorchel zvonasta mavraha Morchella esculenta Pers. 220150005 1 U 10 Verpa bohemica Khlz. Böhmische Morchel pemska mavraha Morchella bohemica Khlz. 220150006 1 U 11 Morchella esculenta var. fulva Fries Fuchsrothe Speisemorchel mavraha lesičje barve Morchella esculenta var. fulva Fr. 220150007 1 U 12 Morchella elata Fr. Hohe Morchel visoka mavraha Morchella elata Pers. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 13 opombe o ohranjenosti modela (Ohran. modela). Potem sledijo podatki o novi nomenklaturi: ime vrste, ki jo model dejansko predstavlja, ali naj bi jo predstavlja glede na stara imena na etiketah po Piltaver in litt. (2014) in po delu Index fungorum (2014), slovenska imena po Dolenc (2013). Na desni je komentar, ali model dejnsko predstavlja vrsto, ki je napisana na etiketah. Okrajšave užitnosti gob: U - užitna, NU - ni užitna, S - strupena. Table 1: List of the fungi models of Heinrich Arnoldi, arranged after their issue numbers. First, the new inventory number is written od the left (Inv. št.), followed by the series number (Št. s.) and edibility of the series (Užitnost serije) after Arnoldi (1894/95). Then follow several data written on the models: the old inventory number (Stara inv. št.), the Latin and German name written on the model and on the base below (Staro latinsko ime spodaj, Nemško ime spodaj) and the Slovenian name written on the base below (Slovensko ime spodaj), further the Latin and Slovenian name on the front side of the base are given (Latinsko ime spredaj, Slovensko ime spredaj). Then information about the conditions of the models is given (Ohr. modela), followed by the actually species (Latin and Slovenian names) that the model presents (or shouls present after the old names), according to Piltaver in litt. (2014), Index fungorum (2014) and Dolenc (2013). On the right there is a comment (Komentar), if the model suits to the species that is written on the model. The abbreviations for the fungi edibility are: U - edible, NU - unedible, S - poisonous. Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar Bolétus edúlis Buli. (1782) jesenski goban Model izposojen. sadna prusnica Calocybe gambosa (Fr.) Donk (1962) majniška kolobarnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. zvezdasta pihalka En model počen. Sarcospháera coronária (Jacq.) J. Schrot. (1893) venčasta čaša Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. prusnik Morchélla conica Krombh. (1834) koničasti smrček Model predstavlja enega od smrčkov, po obliki satjastih reber in barvi je podoben koničastemu smrčku (Morchella conica). češka kačenka Morchélla esculénta (L.) Pers. (1801) užitni smrček Model predstavlja enega od smrčkov, po obliki in barvi je to užitni smrček (Morchella esculenta). prusnik Morchélla sp. smrček Model predstavlja enega od smrčkov (Morchella sp.). Samo podstavek, modela ni. Morchella elata Fr. (1822) visoki smrček Modela ni. 14 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150008 2 U 13, 14 Rhizopogon albus Fr. Weisse Würzeltrüffel bela gomoljika Rhizopogon albus Fr. 220150009 2 U 15 ,16 Boletus scaber Bull. Kapuzinerpilz brezji goban Boletus scaber Bull. 220150010 2 U 17, 18 Cantharellus cibarius Fr. Eierschwamm užitna lisička, lisičica Cantharellus cibarius Fr. 220150011 2 U 19, 20, 21 Agaricus campestris L. Champignon kukmak, pečenka, pečarka Psalliota campestris (L.) Fr. 220150012 2 U 22 Agaricus deliciosus L. Echter Reizker užitna sirovka, srovka, srovojedka, pečenica Lactarius deliciosus (L.) Fr. 220150013 2 U 23, 24 Agaricus procerus Scop. Parasolschwamm solnčnikova gliva Lepiota procera (Scop.) Fr. 220150014 3 S 25, 26 Boletus satanas Lenz Satanspilz vražji goban, hudičeva gliva Boletus satanas Lenz 220150015 3 S 27, 28 Agaricus rufus Scop. Rotbraun Milchschwamm rdečkastorjavi mlečnik, črnevk Lactarius rufus (Scop.) Fr. 220150016 3 S 29, 30 Boletus pachypus Fr. Dickfuss rdeče-repni goban, debelonožni goban Boletus pachypus Fr. 220150017 3 S 31, 32, 33 Amanita muscaria L. Fliegenschwamm mušnica, mušenca, muhomor Amanita muscaria (L.) Fr. 220150018 3 S 34, 35, 36 Amanita pantherina Del. Pantherschwamm pantherova platnica Amanita pantherina (D.C.) Fr. 220150019 4 U 37, 38, 39 Agaricus excoriatus Schaff. Geschundener Blätterschwamm odrta platnica Lepiota excoriata (Schaff.) Fr. 220150020 4 U 40, 41 Boletus bovinus L. Kuhpilz kravji goban Boletus bovinus Fr. 220150021 4 U 42 Polyporus ovinus Fr. Schafeüler ovčje vime Polyporus ovinus (Schaff.) Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 15 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar bela gomoljika Rhizopogon albus (Bull.) Fr. (1823) vrsta koreninke Model predstavlja vrsto trebuhaste glive, ki je ni mogoče natančneje določiti. Samo podstavek, modela ni. Leccinum scabrum (Bull.) Gray (1821) brezov ded Modela ni. Ni modela. Cantharéllus cibàrius Fr. (1821) navadna lisička Modela ni. navadni kukmak Agaricus campéstris L.(1753) travniški kukmak Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Samo podstavek, modela ni. Lactarius deliciosus (L.) Gray (1821) užitna sirovka Modela ni. veliki dežnikar Macrolepiota procéra (Scop.) Singer (1948) orjaški dežnik Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Ni modela. Bolétus satanas Lenz (1831) vražji goban Modela ni. / Lactarius rufus (Scop.) Fr. (1838) rdečerjava mlečnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Manjka podstavek. Bolétus calopus Pers. (1801) leponogi goban Model predstavlja enega od gobanov z rumeno-zeleno trosovnico ter rdečim betom, najbližje leponogemu gobanu (Boletus calopus). Amanita muscaria (L.) Lam. (1783) rdeča mušnica Model izposojen. Ni modela. Amanita panthérina (DC.) Krombh. (1846) panterjeva mušnica Modela ni. oskubljeni dežnikar Leucoagaricus sp. kukmakovec Model predstavlja enega od dežničkov (Lepiota), morda še bolje enega od kukmakovcev (Leucoagaricus). kravjača Suillus bovinus (Pers.) Roussel (1806) prožna lupljivka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. ovčje vime Albatréllus ovinus (Schaeff.) Kotl. & Pouzar (1957) ovčji mesnatovec Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. 16 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150022 4 U 43 Polyporus sulphureus Bull. Grosser gelber Keulenschwamm velika kijanka Polyporus sulphureus (Bull.) Fr. 220150023 4 U 44 Agaricus virgineus Pers. Jungfernpilz deviška gliva Camarophyllus virgineus (Wulf.) fr. 220150024 4 U 45 Agaricus niveus Scop. Schneeweißer Jungfernpilz snežna deviška gliva Camarophyllus niveus (Scop.) Fr. 220150025 4 U 46, 47, 48 Agaricus silvaticus Schaff. Waldchampinon gojzdna pečenka Psalliota silvatica (Schaff.) Fr. 220150026 5 U 49, 50, 51 Hydnum imbricatum Pers. Habichtschwamm jastrebov ježek Sarcodon imbricatus (L.) Quel. 220150027 5 U 52, 53, 54 Agaricus terreus Fr. Erdblätterschwamm zemeljska platnica Tricholoma terreum (Schaf.) Fr. 220150028 5 U 55, 56 Agaricus sqarrosus Müll. Sparriger Blätterschwamm ljuskinasta platnica Pholiota squarrosa Fr. 220150029 5 U 57, 58 Agaricus melleus Vahl. Hallimasch mraznica, halimač, pečnica Armillaria mellea Vahl. 220150030 5 U 59, 60 Agaricus (Volvaria) speciosus Fr. Seidenschwamm svilnata gliva Volvaria speciosa Fr. 220150031 6 S 61, 62 Agaricus glutinosus Schäff. Schleimschwamm sluzna gliva Gomphidius glutinosus (Schaff.) Fr. 220150032 6 S 63, 64 Russula ochroleuca Pers. Gelblicher Täubling rumena golobica, pijanec Russula ochroleuca Pers. 220150033 6 S 65 Agaricus piperatus L. Pfefferschwamm blagva Lactarius piperatus (Scop.) Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 17 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar žvepleni luknjičar Laetiporus sulphureus (Bull.) Murrill (1920) žvepleni lepoluknjičar Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. velika snežinka Lactarius piperatus (L.) Pers. (1797) poprova mlečnica Pogled na model po sliki še najbolj spominja na poprovo mlečnico (Lactarius piperatus). mala snežinka Popravljena številka. Lactarius piperatus (L.) Pers. (1797) poprova mlečnica Pogled na model po sliki še najbolj spominja na poprovo mlečnico (Lactarius piperatus). gozdni kukmak Agdricus sylvdticus Schaeff. (1833) gozdni kukmak Model predstavlja enega od kukmakov (Agaricus), poleg A. sylvaticus je temu podoben še veličastni kukmak (Agaricus augustus). rjavi ježek Sdrcodon imbricdtus (L.) P. Karst. (1881) rjavi ježevec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. miška Tricholoma terreum (Schaeff.) P. Kumm. (1871) prstena kolobarnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. luskinar Pholiota squarrosa (Vahl) P. Kumm. (1871) hrapavi luskinar Model izposojen. Ni modela. Armilldria mellea (Vahl) P. Kumm. (1871) sivorumena mraznica Modela ni. velika nožničarka Poškodovan model. Volvaria gloiocephala (Fr.) Gillet (1876) velika nožničarka Modela preslabo ohranjen. navadna sluzavka Gomphidius glutinosus (Schaeff.) Fr. (1838) veliki slinar Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. rumena golobica Russula delica Fr. (1838) modrolistna golobica Model predstavlja eno od golobic, najbolj mu je podobna modrolistna golobica (Russula delica), okrasta golobica je po barvi klobuka in obliki trosnjaka drugačna. poprovka Lactdrius vellereus (Fr.) Fr. (1838) volnata mlečnica Model predstavlja mlad primerek volnate mlečnice (Lactarius vellereus). 18 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150034 6 S 66 Russula atropurpurea Krbhz. Dunkelroter Täubling zagorelo- rdeča golobica Russula atropurpurea Krbhz. 220150035 6 S 67, 68, 69 Agaricus rubescens Fr. Perlschwamm siva mušenca Amanita rubescens Fr. 220150036 6 S 70, 71, 72 Aamnita citrina Pers. Blassgelber Blätterschwamm bledo- rumena platnica Amanita mappa Batsch. 220150037 7 U 73, 74, 75 Agaricus tigrinus Schaff Getigerter Maischwamm tigrasta gliva Tricholoma tigrinum (Schaff.) Fr. 220150038 7 U 76, 77 Aagricus albus Fr. Weißer Maischwamm bela listnica Tricholoma georgii (Clus.) Fr. 220150039 7 U 78, 79 Clavaria pistillaris L. Stempelschwamm velika kijanka Clavaria pistillaris (L.) Fr. 220150040 7 U 80, 81, 82 Merulius cornocopioides Pers. Todtentrompete mrtvaška trobenta Craterellus cornucopioides L. 220150041 7 U 83, 84 Hydnum repandum L. Stoppelschwamm strnišni ježek Hydnum repandum (L.) Fr. 220150042 8 S, NU 888 Agaricus traganus Fr. Lilaschwamm kozlova griva Inoloma traganum Fr. 220150043 8 S, NU 88, 89, 90 Agaricus torminosus Schaff. strupena brezova gliva Lactarius torminosus (Schaff.) Fr. 220150044 8 S, NU 91, 92 Agaricus deliquescens Bull. Zerfliessender Blätterschwamm raztopljiva platnica Coprinus atramentarius (Bull.) Fr. 220150045 8 S, NU 93, 94 Agaricus longipes Bull. Langstieliger Blätterschwamm dolgobetna platnica Collybia longipes (Bull.) Berk. 220150046 8 S, NU 95, 96 Scleroderma vulgare Fr. Pomerauzen Bovist navadna pihalka Scleroderma vulgare Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 19 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar temnordeča golobica Russula viscida Kudrna (1928 lepljiva golobica Model predstavlja eno od golobic, še najbolj je podoben dvojnici škrlatne golobice, lepljivi golobici (Russula viscida). bisernica Amanita rubescens Pers. (1797) rdečkasta mušnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. strupeni kukmak Preluknjan. Amanita citrina (Schaeff.) Pers. (1797) citronasta mušnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. solzeča kolobarnica Tricholoma tigrinum (Schaeff.) Gillet (1874) pegasta kolobarnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. prusnica Tricholoma album (Schaeff.) P. Kumm. (1871) bela kolobarnica Model predstavlja eno od popolnoma belih , čokatih kolobarnic, ki so podobne majniški kolobarnici in rastejo v jesenskem času. Poznamo jih več vrst. kijačka Clavariadelphus pistillaris (L.) Donk (1933) veliki kijec Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Ni modela. Craterellus cornucopioides (L.) Pers. (1825) črna trobenta Modela ni. žemljasti ježek Hydnum repandum L. (1753) rumeni ježek Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. žefranasto- mesna trebušnica Cortinarius traganus (Fr.) Fr. (1838) lilasta koprenka Model izposojen. brezja mlečnica Polomljena, preluknjana. Lactarius torminosus (Schaeff.) Gray (1821) kosmata mlečnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. tintnica Coprinus atramentaria (Bull.) Redhead (2001) prava tintovka Model predstavlja eno od tintnic, tako izgledajo klobučki namočenih pravih tintnic (Coprinus atramentarius). dolgobetna kapičarka Poškodovan klobuk. Amanita fulva Fr. (1815) rjavi lupinar Model predstavlja rjavega lupinarja (Amanita fulva). strupena prašnica Scleroderma citrinum Pers. (1801) navadna trdokožnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. 20 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150047 9 S, NU 97, 98 Agaricus comatus Müll. Walziger Schopfschwamm valjasta čopka Coprinus comatus Fr. 220150048 9 S, NU 99, 100 Agaricus cinnamoneus L. Zimetblätterschwamm cimetna platnica Dermocybe cinnamonea (L.) Fr. 220150049 9 S, NU 101, 102 Agaricus cyaneus Bolt. Blaugrüner Blätterschwamm plavkasto- zelena platnica Stropharia aeruginosa (Curt.) Fr. 220150050 9 S, NU 104, 105 Agaricus ichoratus Hoffm. Rötlichgelber Brätling rdečkasto- rumena pečenka Lactarius volemus Fr. 220150051 9 S, NU 106 Agaricus aurivellus Barsch Goldflammiger Blätterschwam zlato- plamenasta platnica Pholiota aurivella (Batsch) Fr. 220150052 9 S, NU 107, 108 Polyporus frondosus Sehr. Klapperschwamm hrastov zajec Polyporus frondosus Fr. 220150053 10 U 109, 110, 111 Agaricus (Tricholoma) vaccinus Schäff. Kuh-Blätterschwamm kravja gliva Tricholoma vaccinum (Pers.) Fr. 220150054 10 U 112, 113 Agaricus involutus Batsch. Eingerollter Netzblätterschwamm mrežasta platnica Paxillus involutus Batsch. 220150055 10 U 114, 115 Agaricus prunulus Scop. Mausseron slivna platnica Clitopilus prunulus (Scop.) Fr. 220150056 10 U 116, 117 Agaricus (Tricholoma) rutilans Schäff. Rötlicher Blätterschwamm rudečkasta platnica Tricholoma rutilans Schaff. 220150057 10 U 118 Agaricus (Tricholoma) luteovirens Gelbgrüner Blätterpilz rumenkasto- zelena platnica Tricholoma saponaceum Fr. var. luteovirens Schulz 220150058 10 U 119, 120 Boletus luteus L. Butterpilz maslenka, masleni goban Boletus luteus (L.) Fr. 220150059 11 U, S 121, 122 Aagricus gilvus var. geotropus Bull. Fahlgelber Blätterschwamm zbledela platnica Clitocybe gilva (Pers.) Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 21 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar valjasta tintnica Cöprinus comatus (O.F. Müll.) Pers. (1797) velika tintnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. cimetorjavi hostnik Cortinarius purpureus (Bull.) Bidaud (1994) bagrena koprenka Model predstavlja eno od koprenk. V skupini jih je več vrst, ki so modelu bližje od cimetaste koprenke, npr. bagrena koprenka (Cortinarius phoeniceus). zelena sluzoglavka Stropharia aeruginösa (Curtis) Quél. (1872) zelenkasta strniščnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. mlečna pečnica Lactarius fulvissimus Romagn. (1954) blaga mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. visokosedeči luskinar Pholiöta aurivélla (Batsch) P. Kumm. (1871) žolti luskinar Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. Poškodovan. Grifola frondösa (Dicks.) Gray (1821) velika zraščenka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. brkasta kolobarnica Preluknjan. Tricholöma vaccinum (Schaeff.) P. Kumm. (1871) kocasta kolobarnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. zavihanček Phlegmacium sp. vrsta iz skupine debelonožk Model nedvomno predstavlja eno od koprenk iz skupine debelonožk (Phlegmacium) in se ne sklada z imenom navadna podvihanka. slivarica Clitopilus prünulus (Scop.) P. Kumm. (1871) navadna mokarica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. štorova kolobarnica Model poškodovan. Tricholomöpsis rütilans (Schaeff.) Singer (1939) rdečkasta trhlenka Model preveč poškodovan. milnato- dišeča kolobarnica Močno preluknjana. Tricholöma saponaceum (Fr.) P. Kumm. (1871) milnata kolobarnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. maslenka Spodaj manjka listek. Suillus lüteus (L.) Roussel (1806) maslena lupljivka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. vodeno-pegasta lijakarica Poškodovan. Lepista flaccida (Sowerby) Pat. (1887) lisasta kolesnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. 22 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150060 11 U, S 123, 124 Boletus variegatus Sw. Sandpilz peščeni goban 220150061 11 U, S 125 Boletus hepaticus Huds. Leberpilz jelenov jezik Fistulina hepatica (Schaff) Fr. 220150062 11 U, S 126 Agaricus ovatus Sch. Eiförmiger Schopfschwamm jajčnata čopka Coprinus comatus var. ovatus (Schaff.) Quel. 220150063 11 U, S 127, 128 Geaster hygrometicus Fr. Erdstern zvezdna krvnica Astraeus stellatus (Scop.) Morgan 220150064 11 U, S 129, 130 Russula virescens Sch. Grünlicher Täubling zelenkasta golobica, zelenka Russula virescens Schaff. 220150065 11 U, S 131, 132 Amanita phalloides Fr. Knollen-Blätterschwamm strupeni kukmak Amanita phalloides Fr. 220150066 12 S 133, 134, 135 Agaricus insulsus Weissmilchender Giftreizker mlečna strupena platnica Lactarius insulsus Fr. 220150067 12 S 136, 137 Aagricus pyrogallus Bull. Beissender Milchschwamm skeleča platnica Lactarius pyrogallus (Bull.) Fr. 220150068 12 S 138, 139 Agaricus capnoides Fr. Bitterschwamm grenka platnica Hypholoma capnoides Fr. 220150069 12 S 140, 141 Russula adusta Pers. Brandiger Täubling smetnjava golobica Russula adusta Pers. 220150070 12 S 142, 143 Russula aurata With. Goldgelber Täubling, Goldtäubling zlatorumena golobica Russula aurata (With.) Fr. 220150071 12 S 144 Rhymovis (Paxillus) atrotomentosa Batsch Sammetfuss svilonožnik Paxillus atrotomentosus (Batsch) Fr. 220150072 13 U 145, 146, 147 Aagricus (Tricholoma) personatus Maskirter Blätterschwamm obšemana platnica Tricholoma personatum Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 23 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar peščenka Suíllus variegátus (Sw.) Kuntze (1898) peščena lupljivka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. Ni modela. Fistulína hepática (Schaeff.) With. (1801) jetrasta cevača Modela ni. jajčasta tintnica Cóprinus comátus (O.F. Müll.) Pers. (1797) velika tintnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Ni modela. Astráeus hygrométricus (Pers.) Morgan (1889) vlagomerni zvezdež Modela ni. zelenkasta golobica Rússula viréscens (Schaeff.) Fr. (1836) zelenkasta golobica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. (zeleni) strupeni kukmak Amaníta phalloídes (Vaill. ex Fr.) Link (1833) zelena mušnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. okrastobleda mlečnica Lactárius acerrimus Britzelm. (1893) kratkobetna mlečnica Model jasno predstavlja eno od kolobarčastih mlečnic, in sicer kratkobetno mlečnico L. acerrimus, ki je bližnja sorodnica imenovane kolobarčaste mlečnice. bisernolistna mlečnica Lactárius pyrógalus (Bull.) Fr. (1838) leskina mlečnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. rusolistna rjava žveplenjača Hypholóma capnoídes (Fr.) P. Kumm. (1871) sivolistna žveplenjača Model izposojen. sajasta golobica Preluknjan. Rússula nigricans Fr. (1838) črnikasta golobica Večji model predstavlja še najbolje star primerek črnikaste golobice (R. nigricans). zlatorumena golobica Rússula áurea Pers. (1796) zlatolistna golobica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. črno- kosmičasti zavihanček Preluknjan. Tapínella átrotomentósa (Batsch) Šutara (1992) žametni podvihanec Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. lilastobetna kolobarnica Poškodovan. Lepísta personáta (Fr.) Cooke (1871) dvobarvna kolesnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. 24 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150073 13 U 148, 149, 150 Agaricus (Psalliota) arvensis Schaff. Schafchampignon poljska pečenka Psalliota arvensis (Schaff.) Fr. 220150074 13 U Agaricus (Marasmius) archiropus Pers. Bekleideter Blätterschwamm oblečena platnica Marasmius sp. 220150075 13 U 153, 154 Agaricus (Pholiota) mutabilis Schaff. Stockschwamm spremenljiva platnica Pholiota mutabilis (Schaff.) Fr. 220150076 13 U 155, 156 ? Tuber aestivum Vittadini 220150077 14 U 157, 158 Aagricus caperatus Runzelschwamm grbasta platnica Rozites caperatus (Pers.) Karst. 220150078 14 U 159, 160 Agaricus geotropus Bull. Fahlgelber Blätterschwamm bledorumena platnica Clitocybe geotropa Bull. 220150079 14 U 161, 162 Boletus subtomentosus L. Ziegenlippe mavel, kozja ustnica Boletus subtomentosus (L.) Fr. 220150080 14 U 163, 164 Rhizopogon luteolus Tul. Gelbliche Wurzeltrüffel gnjusna gomoljika Rhizopogon luteolus Fr. 220150081 14 U 165 Agaricus volemus Fries Brätling hrušovka Lactarius volemus Fr. 220150082 14 U 166 Peziza badia Pers. Braunschwarzer Schüsselpilz rjavo-črna skledna gliva Plicaria badia Pers. 220150083 14 U 167, 168 Agaricus ostreatus Jacq. Drehling ostrižna platnica Pleuronotus ostreatus (Jacq.) Fr. 220150084 15 NU 169, 170 Agaricus (Collybia) radicatus Relk. Wurzelnder Blätterschwamm ukoreninjena platnica Collybia radicata (Relh.) Berk. 220150085 15 NU 171, 172 Agaricus (Collybia) velutipes Curt. Sametstieliger Blätterschwamm svilonožna platnica Collybia velutipes Fr. 220150086 15 NU 173, 174 Aagricus (Clitocybe) gibbus Bucklinger Blätterschwamm grbasta platnica Clitocybe cacabus Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 25 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar travniški kukmak Agáricus silvicola (Vittad.) Peck (1872) hostni kukmak Model jasno predstavlja hostni kukmak (Agaricus silvicola), ki je podoben imenovanemu, vendar nima značilnega odsekanega beta v dnišču. sehlica spec. Gymnopus confluens (Pers.) Antonín, Halling & Noordel. šopasti korenovec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. mala štorovka Kuehnerómyces mutábilis (Schaeff.) Singer & A.H. Sm. (1946) mala štorovka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Samo listek, modela ni. Tuber aestivum poletna gomoljika Modela ni. ciganček Preluknjan. Cortinárius caperátus (Pers.) Fr. (1838) pšenična koprenka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. velika lijakarica Infundibulícybe geótropa (Bull.) Harmaja (2003) pozna lijevka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. mavel Polomljen, preluknjan. Bolétus subtomentósus L. (1753) polsteni goban Modela po obliki in barvi ni mogoče primerjati z znanimi vrstami. koreničasta gomoljika Rhizopogon luteolus Fr. (1817) rumena koreninka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. mlečna pečenica Lactárius volémus (Fr.) Fr. (1838) sočna mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. rjava čašičarica Pezíza bádia Pers. (1800) rjava skledica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. školjkarica Z modela se lušči barva. Pleurótus ostreátus (Jacq.) P. Kumm. (1871) bukov ostrigar Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. koreninčasta kapičarka Hymenopellis radicata (Relhan) R.H. Petersen, in Petersen & Hughes (2010) zavita širokolistka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. žametasta kapičarka Flammulína velútipes (Curtis) Singer (1951) zimska panjevka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. čokoladna lijakarica Poškodovan. Clitócybe gíbba (Pers.) P. Kumm. (1871) rjavkasta livka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. 26 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150087 15 NU 175, 176 Agaricus (Mycena) purus Pers. Reiner Blätterschwamm redkvičar Mycena rosea (Bull.) Sacc. 220150088 15 NU 177, 178 Agaricus (Coprinus) atramentarius Tintenschwamm, Schopftintling tintna gliva Coprinus atramentarius (Bull.) Fr. 220150089 15 NU 179, 180 Russula rosacea Rosentäubling rožna golobica Russula luteotacta Rea 220150090 16 U 181, 182, 183 Agaricus (Psalliota) cam. var. praticola Feld-Champignon tratni kukmak Psalliota campestris var. praticola (Witt.) Fr. 220150091 16 U 184, 185, 186 Agaricus (Tricholoma) nudus Bull. Nackter Blätterschwamm naga platnica Tricholoma nudum (Bull.) Fr. 220150092 16 U 187, 188 Boletus (Polyporus) subsqamosus L. Riss-schupiger Löcherpilz luskinasti luknjičar, razpokana cevna gliva Polyporus subsquamosus (L.) Fr. 220150093 16 U 189, 190 Boletus macrocarpus Grossporiger Röhrenpilz velikocevna gliva Boletus variegatus Swartz 220150094 16 U 191, 192 Agaricus (Clitocybe) molybdinus Fr. Metallfarbiger Blätterpilz molibdinska platnica Clitocybe molybdina (Bull.) Fr. 220150095 17 NU 193, 194 Agaricus flaccidus Sow. Flatteriger Blätterschwamm odmekla platnica Clitocybe flaccida Sow. 220150096 17 NU 195, 196 Agaricus conicus Scop. Kegelförmiger Blätterschwamm kopičasta platnica Hygrophorus conicus (Scop.) Fr. 220150097 17 NU 197, 198 Agaricus fulgens Alb. et Schw. Glänzender Blätterschwamm leskeča platnica Phlegmatium fulgens (A. et S.) Fr. 220150098 17 NU 199, 200, 201 Agaricus violaceus L. Bläuling višnjeva platnica Inoloma violaceum (L.) Fr. 220150099 17 NU 202 Cantharellus cinereus Fr. Aschgrauer Faltenschwamm pepelnata lijačnica Cantharellus cinereus (Pers.) Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 27 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar redkvičarka Preluknjan. Mycena pura (Pers.) P. Kumm. (1871) redkvičasta čeladica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. tintnica Poškodovan, preluknjan. Coprinópsis atramentária (Bull.) Redhead, Vilgalys & Moncalvo (2001) prava tintovka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. porumeneča golobica Rússula luteotácta Rea (1922) rumeneča golobica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. navadni kukmak Agáricus sylvaticus Schaeff. (1774) gozdni kukmak Model jasno predstavlja enega od kukmakov, še najbolje gozdnega kukmaka (Agaricus silvaticus) . vijoličasta kolobarnica Lepísta núda (Bull.) Cooke (1871) vijoličasta kolesnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. luskinasti luknjičar Spodaj manjka listek. Polyporus tuberaster (Jacq. ex Pers.) Fr. (1815) gomoljavi luknjičar Model predstavlja enega od luknjičarjev (Polyporus), najbližje je podoben gomoljavemu luknjičarju (Polyporus tuberaster). peščenka Polomljena. Suíllus variegátus (Sw.) Kuntze (1898) peščena lupljivka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. debelo- gomoljasta lijakarica Poškodovan. Lyophyllum decástes (Fr.) Singer (1951) rjavi zajček Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. lijakarica Preluknjan. Lepísta fláccida (Sowerby) Pat. (1887) podvihana kolesnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. koničasta voščenka Hygrócybe cónica (Schaeff.) P. Kumm. (1871) koničasta vlažnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. citronasto- rumeni smrkač Cortinarius fulgens fulgens Fr., (1838) žareča koprenka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. vijoličasta trebušnica Cortinárius violáceus (L.) Gray (1821) vijoličasta koprenka Model izposojen. pepelnata lisička Craterellus cornucopioides (L.) Pers. (1825) črna trobenta Model po obliki predstavlja črno trobento (Craterellus cornucopioides), ki je sicer podobna sivi lisički. 28 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150100 17 NU 203, 204 Geaster fornicatus Fr. Vierkeiliger Hüllenstrauling četverovata pihalka Geaster fornicatus (Huds.) Fr. 220150101 18 S, NU 205, 206 Agaricus galericulats Fr. Helmförmiger Blätterschwamm čeladna platnica Mycena galericulata (Scop.) Fr. 220150102 18 S, NU 207, 208 Agaricus flavidus Schäff. Gelber Blätterschwamm rumena platnica Flammula flavida Schäff. 220150103 18 S, NU 209, 210 Cantharellus auranthiacus Wolf. Giftiger Eierschwamm strupena lisička, strupena rumenka Clitocybe aurantiaca (Wulf.) Studer 220150104 18 S, NU 211, 212 Agaricus plumbeus Bull. Bleifarbiger Blätterschwamm svinčnata plathica Lactarius turpis (Weinm.) Fr. 220150105 18 S, NU 213 Agaricus cervinus Schäff. Rehbrauner Blätterschwamm srnakasta platnica Pluteus cervinus Schäff. 220150106 18 S, NU 214, 215, 216 Agaricus (Hebeloma) sinuosus Bull. Buchtiger Blätterschwamm šobasta platnica Hebeloma sinuosum Fr. 220150107 19 S 217, 218 Russula alutacea Pers. Lederfarbiger Täubling usnjata golobica Russula alutacea Pers. 220150108 19 S 219, 220 Agaricus (Naucoria) furfuracens Kleiiger Blätterschwamm otrobna platnica Tubaria furfuracea (Pers.) Gillet. 220150109 19 S 221, 222 Agaricus (Dermocybe) cinnamoneus croceus Zimmetbrauner Blätterschwamm cimetorjava platnica Dermocybe cinnamonea (L.) Fr. 220150110 19 S 223, 224, 225 Agaricus (Amanita vaginatus Bull.) Scheiden-Blätter oder Fliegenschwamm nožničasta platnica Amanitopsis vaginata Roze 220150111 19 S 226 Agaricus (Tricholoma) brevipes Bull. Kurzgestielter Blätterschwamm kratkobeta platnica Tricholoma brevipes (Bull.) Fr. 220150112 19 S 227 Boletus luridus Schäff. Hexenschwamm, Saupilz, Schusterpilz, Hexenpilz svinjski goban, vražji goban Boletus luridus Schäff. 220150113 19 S 228 Polyporus betulinus Bull. Birkenlöcherpilz brezova gliva Placoderma betulinum (Bull.) Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 29 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar rjava zvezdica Geastrum fornicatum (Huds.) Hook. (1821) oblokasta zvezdica Model predstavlja nedvomno eno od zvezdic, ki so si med seboj zelo podobne in med katerimi je tudi oblokasta zvezdica. rožnatolistna čeladarka Mycéna galericulata (Scop.) Gray (1821) nagubana čeladica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. rumenkasta rusoglavka Pholiöta flavida (Schaeff.) Singer (1951) rumeni luskinar Model je nerazpoznaven. divja lisička Hygrophoröpsis aurantiaca (Wulfen) Maire (1921) divji lisičkovec Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. olivnorjava mlečnica Prečrtano in napisano plumbeus. Lactarius türpis (Weinm.) Fr. (1838) grda mlečnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. srnjerjava strešnica, jelenjačka Pluteus cervinus (Schaeff.) P. Kumm. (1871) jelenova ščitovka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. veliki bledi hostnik Hebeloma sinuosum (Fr.) Quél. 1873 vrsta medlenke Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. okrastolistna golobica Odpadel napis na gobi. Rüssula alutacea (Fr.) Fr. (1838) ustrojena golobica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. sivkasta livadarica Tubaria furfuracea (Pers.) Gillet (1876) svetloroba trobljica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. Ni modela. Cortinarius croceus (Schaeff.) Gray (1821) žafranasta koprenka Model predstavlja eno od vrst koprenk, kamor spada tudi žafranasta koprenka. neobročkani kukmak Preluknjan. Amanita vaginata (Bull.) Fr. (1783) sivi lupinar Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. kratkobetna kolobarnica Melanoléuca brévipes (Bull.) Pat. (1900) kratkobetna gostolistka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. Ni modela. Bolétus lüridus Schaeff. (1774) svinjski goban Modela ni. brezova kresilna goba Preluknjan. Piptöporus betulinus (Bull.) P. Karst. (1881) brezova odpadljivka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. 30 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150114 20 UN 229, 230 Hypoxylon bulbosum Pers. Holzkugelpilz lesna oblica Xylaria bulbosa (Pers.) Berk. et Br. 220150115 20 UN 231 Polyphorus lucidus Leyss. Glänzender Löcherpilz lakirana cevkasta gliva Ganoderma lucidum (Leyss.) Karsten 220150116 20 UN 232, 233 Agaricus cristatus Bolt. Kammiger Blätterschwamm grebenasta platnica Lepiota cristata (Alb. Et. Schw.) Fr. 220150117 20 UN 234 Agaricus camphoratus Fr. Kampfer Blätterschwamm kafrodišeča platnica Lactarius camphoratus Bull. 220150118 20 UN 235 Agaricus (Marasmius) anthracophilus Kohlenblätterpilz kopišna glava Collybia ambusta Fr. 220150119 20 UN 236 Agaricus quietus Fr. Ruhiger Blätterschwamm mirna platnica Lactarius quietus Fr. 220150120 20 UN 237, 238 Agaricus (Lepiota) concentricus Zusammengezogener Blätterschwamm zategnjena platnica Lepiota concentrica 220150121 20 UN 239, 240 Agaricus (Tricholoma) schumacheri Schumachers Blätterpilz Schumacherova platnica Agaricus schumacheri 220150122 21 U, NU 241, 242 Agaricus laccatus purpureus Scop. Purpurbrauner Lackblätterpilz škrlatno-rjava platnica Russuliopsis laccata var. amethystina (Boud.) Maire 220150123 21 U, NU 243 Agaricus (Hygrophorus) ebur. pudorinus Fr. Kuschenweisser Blätterpilz slonokoščena platnica Limacium pudorinum Fr. 220150124 21 U, NU 244 Agaricus (Tricholoma) equestris L. Ritter-Blätterpilz viteška platnica Tricholoma equestre (L.) Fr. 220150125 21 U, NU 245 Craterellus clavatus Fr. Keulenförmige Kraterelle kijasta lijašnica Neurophyllum clavatum (Fr.) Pat. 220150126 21 U, NU 246, 247 Agaricus (Tricholoma) albellus Fr. Weisser Blätterpilz bela platnica Tricholoma albellum Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 31 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar lesna oblica Xylaria polymorpha (Pers.) Grev (1824) kopučasta lesenjača Model predstavlja kopučasto lesenjačo (Xylaria polymorpha). lakasti luknjičar Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karst. (1881) svetlikava pološčenka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. smrdljivi dežnikar Lepiöta cristata (Bolton) P. Kumm. (1871) smrdljivi dežniček Model izposojen. vonjiva mlečnica Lactarius camphoratus (Bull.) Fr. (1838) kafrna mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. ogljena kapičarka Tephröcybe anthracöphila (Lasch) P.D. Orton (1969) pogoriščna sivolistka Model je nerazpoznaven. rumenosočna mlečnica Lactarius chrysorrheus Fr. (1838) zlatosočna mlečnica Model predstavlja zlatosočno mlečnico (Lactarius chrysorrheus). koncentrični dežnikar Obgrižen les. Lepiota concentrica Murrill (1912) vrsta dežnička Model je nerazpoznaven. debelo- gomoljasta lijakarica Melanoleuca schumacheri (Fr.) Singer (1943) vrsta gostolistke Model je nerazpoznaven. vijoličasta sehlica Laccaria amethystina Cooke (1884) vijoličasta bledivka Model ponazarja vijolično bledivko (Laccaria amethystina). bukova polževka Hygröphorus pudorinus (Fr.) Fr. (1836) hojeva polževka Model predstavlja eno od svetlih polževk (Hygrophorus). zelenka Tricholöma equestre (L.) P. Kumm. (1871) zelenkasta kolobarnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. svinjsko uho Gömphus clavatus (Pers.) Gray (1821) čokata žilolistka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. belkasta kolobarnica Lyophyllum albellum (Fr.) Consiglio & Contu (2001) vrsta zajčka Model predstavlja eno od težko opredeljivih svetlih mesnatih lističark. 32 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150127 21 U, NU 248, 249, 250 Agaricus (Tricholoma) saponaceus Fr. Seifenartiger Blätterschwamm mjilna platnica Tricholoma saponaceum Fr. 220150128 21 U, NU 251 Agaricus (Galorheus) vietus Gled. Welker Blätterpilz vela platnica Lactarius vietus Fr. 220150129 21 U, NU 252 Hydnum ferrugineum Rostbrauner Stacehlpilz rjavkasti ježek Phaeodon ferrugineus (Fr.) Schrott. 220150130 22 U, S 253, 254 Agaricus (Galorheus) umbrinus Pers. Umbrabrauner Blätterschwamm umbrabarvena platnica Lactarius umbrinus (Pers.) Fr. 220150131 22 U, S 255, 256 Agaricus imbricatus Ziegeldachförmiger Blätterpilz luskinasta kolobarnica Tricholoma imbricatus Fr. 220150132 22 U, S 257, 258 Amanita secretanii Pers. Secretas Blätterpilz sekretanova platnica Amanita secretanii Pers. 220150133 22 U, S 259, 260 Phallus impudicus L. Stinkender Gichtmorchel prosnica, jelenka Phallus impudicus (L.) Pers. 220150134 22 U, S 261 Clavaria flava Pers. Gelber Ziegenschwamm, Ostschw. Bärentatze medvedove tace, krempeljci Ramaria flava (Schaff) Quel. 220150135 22 U, S 262 Bulgaria globosa Fr. Runde Bulgarie okrogla bulgaria Sarcosoma globosum Schmidel 220150136 22 U, S 263 Helvella crispa Fr. Krause Faltenmorchel, Lorchel kodrava gubnica Helvella crispa (Scop.) Fr. 220150137 22 U, S 264 Morchella conica Pers. Kegelförmige Spitzmorchel koničasti mavrah, špičasta mavraha Morchella conica Pers. 220150138 23 U, NU 265, 266 Agaricus (Amanita) caesarus Scop. Kaiserling, Kaiserschwamm karželj, cesar, jezeran, džerdana, knežica Amanita caesarea (Scop.) Fr. 220150139 23 U, NU 267 Clavaria botrytis Pers. Bärentatze grive, jelenova goba Ramaria botrytis (Pers.) Quel. 220150140 23 U, NU 268, 269 Cantharellus tubaeformis Fr. Trompetenförmiger Faltenschwamm trobentasta gubnica Cantharellus tubaeformis Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 33 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar milnato- dišeča kolobarnica Hygrophorus poetarum R. Heim (1948) pesniška polževka Model predstavlja pesniško polževko (Hygrophhorus poetarum). sivopegasta mlečnica Lactarius vietus (Fr.) Fr. (1838) brezova mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. rjavkasti ježek Hydnellum ferrugineum (Fr.) P. Karst. (1879) rjasta ježevka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. umbrorjava mlečnica Lactarius umbrinus Fr. (1838) Model je nerazpoznaven. luskinasta kolobarnica Spodaj manjka listek. Tricholoma imbricatum (Fr.) P. Kumm. (1871) mekinasta kolobarnica Model je nerazpoznaven. Sekretanov kukmak Limacella guttata (Pers.) Konrad & Maubl (1948) pokapana spolzenka Model predstavlja vrsto mušnice, ki je ni mogoče primerjati s katero od evropskih vrst mušnic. smrdljivi mavrah Phallus impudicus L. (1753) smrdljivi mavrahovec Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. rumena griva Ramaria flava (Schaeff.) Quel. (1888) rumena griva Model predstavlja eno od živo oranžno rumenih griv (Ramaria). okrogla čašičarica Sarcosoma globosum (Schmiedel) Casp. (1896) Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. jesenski hrček Helvella crispa (Scop.) Fr. (1822) jesenski loputar Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Le podstavek, modela ni. Morchella conica Pers. koničasti smrček Modela ni. Manjka model. Amanita caesarea (Scop.) Pers. (1801) knežja mušnica Modela ni. rdeča griva Ramaria botrytis (Pers.) Ricken (1918) rdeča griva Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. trobčasta lisička Craterellus tubaeformis (Fr.) Quel. (1888) lijasta trobenta Model je nerazpoznaven. 34 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150141 23 U, NU 270 Polyphorus fomentarius L. Zunderpilz kresilna goba Fomes fomentarius (L.) Fr. 220150142 23 U, NU 271, 272 Agaricus torulosus Pers. Rotfilziger Blätterschwamm jermenasta platnica Panus carneotomentosus (Batsch.) Fr. 220150143 23 U, NU 273 Amanita solitaria Bull. Vereinzelnter Blätterschwamm samska platnica Amanita phalloides var. verna (Bull.) Fr. 220150144 23 U, NU 274 Spathularia flavida Pers. Spatelpilz rumena lopatka Spathularia flavida Pers. 220150145 23 U, NU 275, 276 Amanita formosa Pers. Schöner Blätterpilz lepa platnica Amanita muscaria var. formosa Fr. 220150146 24 U, NU 277, 278 Boletus regius Krbh. Königspilz kraljevi jurček Boletus regius Krbh. 220150147 24 U, NU 279 Verpa digitaliformis Pers. Fingerförmige Verpe naprstkova kačenka Verpa conica (Mill.) Swartz 220150148 24 U, NU 280, 281 Agaricus discoideus Pers. Scheibenförmiger Blätterpilz kolčasta platnica Limacium discoideum Pers. 220150149 24 U, NU 282 Agaricus (Rhymovis, Paxillus) panuoides Panusartiger Netzblätterpilz mrežna platnica Paxillus panuoides Fr. 220150150 24 U, NU 283 Agaricus (Collybia) oreades Boll. Nelkenblätterpilz, Krösling, Herbstmonsseran nagelnova platnica Marasmius oreades Bolz. 220150151 24 U, NU 284, 285 Amanita virescens Pers. Blassgrüner Schierling- blätterschwamm zelenkasta trobelična platnica Amanita phalloides f. virescens (Vaill.) Quel. 220150152 24 U, NU 286, 287 Agaricus (Gomphidus) viscidus L. Schmieriger Keilblatterpilz umazana platnica Gomphidius viscidus (L.) Fr. 220150153 24 U, NU 288 Lycoperdon caelatum Bull. Hasenbovist zajčja krvnica Lycoperdon caelatum (Bull.) Fr. 220150154 25 U, NU 289, 290 Boletus calopus Pers. Schönfuss leponog Boletus calopus Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 35 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar kresilna goba Spodaj manjka listek. Fomes fomentarius (L.) Fr. (1849) bukova kresilka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. brezji kupčkar Panus conchatus (Bull.) Fr. (1838) školjkasta strnjenka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. beli strupeni kukmak Amanita verna (Bull.) Lam. (1783) pomladanska mušnica Model še najbolj spominja pomladansko mušnico (Amanita verna). rumena lopatka Spathularia flavida Pers. (1794) žolta lopatica Model izposojen. velika mušnica Amanita muscaria (Gonn. & Rabenh.) Sacc. (1887) rdeča mušnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Manjka model. Boletus regius Krombh. (1832) kraljevi goban Modela ni. koničasta kačenka Verpa digitaliformis Pers. (1822) poveznjeni smrčkovec Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. lisičja polževka Hygrophorus discoideus (Pers.) Fr. (1838) diskasta polževka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. mrežasti zavihanček Neolentinus sp. nazobčanka Model spominja na vrsto nazobčanke (Neolentinus sp.). travniška sehlica Marasmius oreades (Bolton) Fr. (1836) dišeča sehlica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. zeleni strupeni kukmak Amanita citrina (Schaeff.) Pers. (1797) citronasta mušnica Model predstavlja sorodno citronasto mušnico (Amanita citrina), ki je po betu navadno nekoliko zelenkasta, zelena mušnica ima bet vedno bele barve. bakrena sluzavka Gomphidius glutinosus (Schaeff.) Fr. (1838) veliki slinar Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. travniška prašnica Lycoperdon utriforme Bull. (1791) senožetna prašnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. škrlatni goban Spodaj manjka listek. Boletus calopus Pers. (1801) leponogi goban Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. 36 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150155 25 U, NU 291 Lycoperdon saccatum Fr. Beuteiförmiger Bovist mošnjata krvnica Lycoperdon .saccatum Fr. 220150156 25 U, NU 292 Lycoperdon gemmatum Batsch. Gemeiner Bovist navadna krvnica Lycoperdon gemmatum Batsch. 220150157 25 U, NU 293, 294 Amanita mappa Fr. Gelblicher Blätterschwamm, Gelblicher Knollenblätterpilz rumenkasta platnica Amanita mappa Batsch. 220150158 25 U, NU 295 Boletus piperatus Bull. Pfefferpilz popernati goban Boletus piperatu. Bull. 220150159 25 U, NU 296 Russula fallax Fr. Zimmetbrauner Täubling cimetasta golobica Russula fragilis f. fallax (Fr.) Massee 220150160 25 U, NU 297 Morchella praemorsa Kz. Benagte Morchel ogriznjena mavraha Morchella praemorsa Pers. 220150161 25 U, NU 298 Morchella rimosipes Del. Ritzstielige Morchel razpokobetna mavraha Morchella rimosipes D.C. 220150162 25 U, NU 299, 300 Polyporus sqamosus Huds. Schuppiger Löcherpilz ljuskinast trod Polyporus squamosus (Huds.) Fr. 220150163 26 U, NU 301 Helvella esculenta Pers. Essbarer Morchelfaltenschwamm užitna gubnica Helvella esculenta Pers. 220150164 26 U, NU 302, 303 Boletus aereus Bull. Bronzirter Röhrenpilz, Bronzenröhrling bronasti goban Boletus aereus Bull. 220150165 26 U, NU 304, 305 Boletus granulatus L. Bekörnter Röhrenpilz zerničast goban Boletus granulatus L. 220150166 26 U, NU 306, 307 Agaricus asemus Fr. Zeichenloser Blätterschwamm brezznamena platnica Collybia asema Fr. 220150167 26 U, NU 308, 309 Agaricus erithroides Fr. Rotfleischiger Bläterpilz rudečkomesna platnica Lactarius spec. 220150168 26 U, NU 310, 311 Agaricus (Russula) foetens Pers. Stinktäubling smradna golobica Russula foetens Pers. 220150169 26 U, NU 312 Agaricus obturatus Fr. Verschlossener Blätterschwamm zamašena platnica Pholiota obturata Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 37 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar Samo podstavek, modela ni. Lycopérdon excipulifórme (Scop.) Pers. (1801) visoka prašnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. tikvasta prašnica Lycopérdon perlátum Pers. (1796) betičasta prašnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Samo podstavek, modela ni. Amaníta citrina (Schaeff.) Pers. (1797) citronasta mušnica Modela ni. poprov goban Chalcíporus piperátus (Bull.) Bataille (1908) pekoči bakrenopor Model izposojen. varljiva golobica Rússula viscida Kudrna (1928) lepljiva golobica Model spominja na lepljivo golobico (Russula viscida). navadni hrček Morchella esculenta verzija užitnega mavraha Model spominja na eno od številnih oblik mavraha, užitnega smrčka (Morchella esculenta). kapčasti mavrah Morchella semilibera DC. 1805 šiljasti smrček Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. luskinasti luknjičar Polyporus squamósus (Huds.) Fr. (1821) luskati luknjičar Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. navadni hrček Gyromitra esculenta (Pers.) Fr. (1849) pomladanski hrček Model izposojen. Manjka model. Bolétus áereus Bull. (1789) črni goban Modela ni. slinavka Poškodovan sprednji listek. Suíllus granulátus (L.) Roussel (1806) ovčarska lupljivka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. roženosiva kapičarka Rhodocollybia butyrácea (Bull.) Lennox (1979) žaltava korenovka, roženosiva oblika Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. mlečnica spec. Lactarius sp. Model je nerazpoznaven. smradljivka Rússula fóetens Pers. (1796) smrdljiva golobica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. zaprti luskinar Poškodovan. Strophária coronilla (Bull.) Quél. (1872) ovenčana strniščnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. 38 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150170 27 S, NU 313, 314 Agaricus flexuosus Fr. Verbogener Blätterschwamm zakrivljena platnica Lactarius flexuosus Fr. 220150171 27 S, NU 315, 316 Agaricus arachnoides Krbh. Spinnweben-Blätterschwamm pajčevnata platnica Dermocybe sp. 220150172 27 S, NU 317, 318 Agaricus stercorarius Fr. Mistblätterschwamm gnojna platnica Coprinus stercorarius (Bull.) Fr. 220150173 27 S, NU 319, 320 Agaricus streptopus Fr. Gedrehtstieliger Blätterschwamm vitobetna platnica Collybia sp. 220150174 27 S, NU 321, 322 Agaricus aspideus Fr. Blaumilchender Giftreizker plavomlečna strupena platnica Lactarius uvidus Fr. 220150175 27 S, NU 323, 324 Agaricus subtomentosus Krbh. Schwachfilziger Blätterschwamm razpokana platnica Lepiota sp. 220150176 28 U, NU 325, 326 Agaricus (Galorheus) trivialis Gemeiner Milchblätterschwamm navadna mlečna platnica Lactarius trivialis Fr. 220150177 28 U, NU 327, 328 Agaricus (Armillaria) stramineus Strohgelber Blätterschwamm slamnato- rumena platnica Armillaria sp. 220150178 28 U, NU 329, 330 Agaricus (Hygrophorus; Camarophyllus) pratensis Wiesen Blätterschwamm travniška platnica Camarophyllus pratensis Fr. 220150179 28 U, NU 331, 332 Agaricus (Pholiota) praecox Früher Blätterschwamm zgodnja platnica Pholiota praecox (Pers.) Fr. 220150180 28 U, NU 333, 334 Agaricus (Armillaria) robustus Derber Blätterschwamm čvrsta platnica Tricholoma colossus Fr. 220150181 28 U, NU 335, 336 Agaricus (Hydrocybe) togularis Bedeckter Blätterschwamm pokrita platnica Pholiota togularis Bull. 220150182 29 U, S 337, 338 Agaricus pediades Fuss-Blätterpilz nogata platnica Naucoria pediades Fr. 220150183 29 U, S 339, 340 Agaricus pallidus Blasser Milchblätterpilz bleda mlečnata platnica Lactarius pallidus (Pers.) Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 39 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar vijoličasta mlečnica Lactarius rufus (Scop.) Fr. (1838) rdečerjava mlečnica Model spominja na rdečerjavo mlečnico (Lactarius rufus). hostnik spec. Cortinarius sp. vrsta koprenke Model predstavlja eno od koprenk, vendar ne iz podrodu Dermocybe. Manjka model. Coprinopsis stercorea (Fr.) Redhead, Vilgalys & Moncalvo (2001) gnojna tintnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. kapičarka spec. Rhodocollybia butyracea (Bull.) Lennox (1979) žaltava korenarka Model spominja na žaltavega korenovca (Gymnopus butyraceus). vijoličasta mlečnica Prečrtano, napisano L. aspidus. Lactarius aspideus (Fr.) Fr. (1838) močvirska mlečnica Model je nerazpoznaven. dežnikar spec. Preluknjan. Lepiota sp. dežniček Modela preveč poškodovan. severna mlečnica Lactarius trivialis (Fr.) Fr. (1838) nordijska mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. štorovka spec. Floccularia luteovirens (Alb. & Schwein.) Pouzar (1957) rumeneča venčnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. navadna tratnica Cuphophyllus pratensis (Fr.) Bon (1985) travniška tratnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. zgodnji luskinar Agröcybe praecox (Pers.) Fayod (1889) rana njivnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. čebular Tricholöma colössus (Fr.) Quel. (1872) orjaška kolobarnica Model spominja na ovratniško kolobarnico (Tricholoma focale), ki ima zastiralo, čebular ga nima. zvončasti luskinar Agröcybe praecox (Pers.) Fayod (1889) rana njivnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. hrapavobetna livadarka Agröcybe pediades (Fr.) Fayod (1889) vrsta njivnice Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. bleda mlečnica Lactarius pallidus Pers. (1797) medla mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. 40 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150184 29 U, S 341, 342 Agaricus fascicularis Schwefelkopf žveploglavka Hypholoma fasciculare (Huds.) Fr. 220150185 29 U, S 343, 344 Agaricus confluens Zusammenfliessender Blätterpilz stekajoča platnica Marasmius confluens (Pers.) Fr. 220150186 29 U, S 345, 346 Agaricus liquiritiae Bittersüsser Blätterpilz grenko-sladka platnica Flammula liquiritiae (Pers.) Fr. 220150187 29 U, S 347, 348 Agaricus napipes Rübenstieliger Blätterpilz repnata platnica Collybia sp. 220150188 30 U, NU 349, 350 Agaricus (Clitopilius) rhodopolius Silberrosenschwamm srebrna rožnica Entoloma rhodopolium Fr. 220150189 30 U, NU 351, 352 Agaricus (Hygrophorus) subradiatus Strahliger Blätterschwamm žareča platnica Hygrophorus subradiatus 220150190 30 U, NU 353 Agaricus (Galorheus) subdulcis Süssling sladkovka Lactarius subdulcis (Bull.) Fr. 220150191 30 U, NU 354 Boletus mitis Milder Röhrenpilz mehka cevna gliva Boletus bovinus (L.) Fr. 220150192 30 U, NU 355, 356 Boletus purpureus Purpurroter Röhrenpilz svinjski goban,rdeča cevna gliva Boletus luridus Schäff. 220150193 30 U, NU 357, 358 Hydnum compactum Derber Stachelschwamm čvrsti ježek Phaeodon compactus (Pers.) Schrött. 220150194 30 U, NU 359 Elaphomyces granulatus (Boletus cervinus) Gehörnte Hirschtrüffel (Hirschbrunst) zrnata jelenova gomoljika Elaphomyces cervinus (L.) Schlechtendal 220150195 30 U, NU 360 Merulius lacrimans Tropfender Aderschwamm, Hausschwamm hišna goba Merulius lacrymans (Wulf.) Fr. 220150196 31 U, S, NU 361, 362 Boletus cyanescens Blauwerdener Röhrenpilz sinja cevna gliva Suillus cyanescens (Bull.) Karst. 220150197 31 U, S, NU 363, 364 Boletus felleus Gallen-Röhrenpilz šiškasta cevna gliva Tylopilus felleus (Bull.) Karst. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 41 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar žvepljenjača Hypholoma fasciculâre (Huds.) P. Kumm. (1871) navadna žveplenjača Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. gručasta sehlica Gymnopus confluens (Pers.) Antonin, Hailing & Noordel. (1997) šopasti korenovec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. širokolistna rusoglavka Gymnopilus liquiritiae (Pers.) P. Karst. (1879) drobnotrosna plamenka Model je nerazpoznaven. kapičarka spec. Tricholoma saponaceum (Fr.) P. Kumm. (1871) milnata kolobarnica Model je nerazpoznaven. sivkasta košeničica Poškodovan, počen. Entoloma rhodopolium (Fr.) P. Kumm. (1871) nizka rdečelistka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. črtkasta voščenka Cuphophyllus colemannianus (A. Bloxam) Bon (1985) vrsta vlažnice Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. rjavordeča mlečnica Lactârius subdulcis (Pers.) Gray (1821) sladkasta mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. kravjača Suillus bovinus (Pers.) Roussel (1806) prožna lupljivka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. svinjski goban Spodaj manjka listek. Bolétus rhodopurpureus Smotl. (1952) škrlatni goban Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Samo podstavek, modela ni. Hydnéllum compâctum (Pers.) P. Karst. (1879) klena ježevka Modela ni. jelenja gomoljika Elaphomyces granulatus Fr. (1829) zrnata košutnica Model je nerazpoznaven. drvojedka Preluknjan. Serpula lacrymans (Wulfen) J. Schrot. (1885) hišni lesomor Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. sinji goban Gyroporus cyanéscens (Bull.) Quél. (1886) modreči bledotrosnik Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. žolčasti goban Tylopilus félleus (Bull.) P. Karst. (1881) žolčasti grenivec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. 42 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150198 31 U, S, NU 365, 366 Boletus radicans Wurzelnder Röhrenpilz koreninasta cevna gliva Boletus radicans Pers. 220150199 31 U, S, NU 367, 368 Agaricus lacrimabundus Tränender Blätterpilz kapljajoča cevna gliva Hypholoma lacrimabundum (Bull.) Fr. 220150200 31 U, S, NU 369, 370 Russula emetica Giftiger Täubling, Speitäbling bljuvna golobica, strupena golobica Russula emetica Fr. 220150201 31 U, S, NU 371 Polyporus perennis Ausdauernder Löcherpilz trpežna luknjata gliva Polystichus perennis (L.) Fr. 220150202 31 U, S, NU 372 Peziza onotica Eselohr-Becherpilz osloušna kozarčevka Otidea onotica Pers. 220150203 32 U, S, NU 373 Peziza leporina Hasenohr-Becherpilz zajčjeušna kozarčevka Otidea leporina Batsch 220150204 32 U, S, NU 374, 375 Amanita strobiliformis Zapfenförmiger Blätterpilz čepnasta platnica Amanita strobiliformis Witt. 220150205 32 U, S, NU 376 Amanita aspera Rauher Blätterpilz grbasta platnica Amanita aspera Fr. 220150206 32 U, S, NU 377 Amanita virosa Giftiger Blätterpilz strupena platnica Amanita virosa Fr. 220150207 32 U, S, NU 378 Agaricus peronatus Gestiefelter Blätterpilz škornjasta platnica Marasmius peronatus (Bolt.) Fr. 220150208 32 U, S, NU 379 Marasmius peronatus Gestiefelter Blätterpilz škornjata platnica Marasmius peronatus (Bolt.) Fr. 220150209 32 U, S, NU 380, 381 Agaricus (Tricholoma) sulphureus Schwefelgelber Blätterpilz žvepleno- rumena platnica Tricholoma sulphureum Bull. 220150210 32 U, S, NU 382, 383 Agaricus (Tricholoma) columbetta Reinwasser Blätterpilz bela platnica Tricholoma columbetta Fr. 220150211 32 U, S, NU 384 Peziza aurantia Orangegelber Schüsselpilz pomarančno- rumena platnica Aleuria aurantia Müll. 220150212 33 U, S 385, 386 Aagricus sphaerosporus Glockenförmiger Blätterpilz, Champignon zvonasta platnica Lepiota naucina Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 43 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar korenasti goban Poškodovan. Bolétus radícans Pers. (1801) grenki goban Model je nerazpoznaven. solzeča njivnica Lacrymária lacrymabúnda (Bull.) Pat. (1887) kosmati črnivec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. Samo podstavek, modela ni. Rússula emética (Schaeff.) Pers. (1796) bljuvna golobica Modela ni. trpežni luknjičar Coltrícia perénnis (L.) Murrill (1903) večni trdikovec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. dolgouha čašičarica Otídea onótica (Pers.) Fuckel (1870) oslovsko uho Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. navadna čašičarica Otídea leporína (Batsch) Fuckel (1870) zajčje uho Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. krpičasti kukmak Amaníta strobilifórmis (Paulet ex Vittad.) Bertill. (1866) velikoluska mušnica Model je nerazpoznaven. hrapava bisernica Amaníta spissa (Fr.) P. Kumm., 1871 čokata mušnica Model spominja na čokato mušnico (Amanita spissa), ki je sorodna hrapavi mušnici. strupeni kukmak Poškodovan, tudi napis. Amaníta virósa (Fr.) Bertill. (1866) koničasta mušnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. pekoča sehlica Spodaj manjka listek. Gymnopus peronátus (Bolton) Antonín, Halling & Noordel. (1997) pekoči korenovec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. pekoča sehlica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Manjka zgornji listek. Tricholóma sulphúreum (Bull.) P. Kumm. (1871) žveplena kolobarnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. svilasta kolobarnica Tricholóma columbétta (Fr.) P. Kumm. (1871) golobičja kolobarnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. oranžasta čašičarica Aléuria aurántia (Pers.) Fuckel (1870) oranžna latnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. rožnatolistni dežnikar Leucoagáricus leucothítes (Vittad.) Wasser (1977) rožnolistni kukmakovec Model spominja na rdečedniščni dežniček (Lepiota ignivolata). 44 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150213 33 U, S 387 Agaricus (Limacium) ochroides Blasser Blätterpilz bleda platnica Limacium ochroides aut? 220150214 33 U, S 388 Russula furcata Gablicher Gifttäubling vijoličasta strupena golobica Russula furcata (Pers.) Fr. 220150215 33 U, S 389, 390 Russula coerulea Blauer Täubling sinja golobica Russula palumbina Quel. 220150216 33 U, S 391 Agaricus listeri Listers Milchblätterpilz Listerjeva mlečna platnica Lactarius vellereus Fr. 220150217 33 U, S 392 Agaricus rubellus Rötlicher Milchblätterpilz rudeča mlečnata platnica Lactarius controversus (Pers.) Fr. 220150218 33 U, S 393 Agaricus tithymalinus Wolfsmilch-Brätling tičjo-mlečna pečenika Lactarius tithymalinus Scop. 220150219 33 U, S 394 Boletus dulcis Süsser Röhrenpilz sladka cevna gliva Tylopilus felleus (Bull.) Karst. 220150220 34 U, S 395, 396 Russula citrina Citrongelber Täubling citronasto- rumena golobica Russula citrina Gill. 220150221 34 U, S 397, 398 Agaricus axcelsus Hoher Blätterpilz visoka platnica Amanita excelsa Fr. 220150222 34 U, S 399, 400 Boletusflavidus Gelber Röhrenpilz rumena cevna gliva Boletusflavidus Fr. 220150223 34 U, S 401 Agaricus vellereus Wolliger Milchling volnata melčnica Lactarius vellereus Fr. 220150224 34 U, S 402 Agaricus zonarius Gelbmilchender Giftreizker rumeno- mlečni strupenec Lactarius zonarius (Bull.) Fr. 220150225 34 U, S 403, 404 Agaricus nitens Gleissender Blätterpilz leskajoča platnica Limacium cossus (Sowerby) Fr. 220150226 34 U, S 405 Agaricus scorodonius Lauch-Blätterpilz lukava platnica Marasmius alliatus Schaff. 220150227 34 U, S 406 Steifhaariger Löcherpilz šetinasta luknjasta gliva Polyporus hispidus (Bull.) Fr. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 45 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar polževka Agaricus ochroides Krombh (1836) Model spominja na luskato nazobčanko (Neolentinus lepideus). viličasta golobica Rússula cyanoxántha (Schaeff.) Fr. (1863) modrikasta golobica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. sivosinja golobica Rússula caerulea Fr. (1838) grbičasta golobica Model spominja na temno obarvano modirkasto golobico (Russula cyanoxantha). kosmičasta poprovka Lactarius pergamenus (Sw.) Fr. (1838) pergamentasta mlečnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. krvavo-pegasta mlečnica Lactárius controvérsus Pers. (1800) spodvita mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. rumenoroba mlečnica Lactarius tithymalinus (Scop.) Fr. (1838) nagrbančena mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. žolčasti goban Tylopílus félleus (Bull.) P. Karst. (1881) žolčasti grenivec Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Manjka model. Rússula ochroléuca Fr. (1838) okrasta golobica Modela ni. visokobetni kukmak Amanita spissa var. excelsa (Fr.) Dörfelt & I.L. Roth (1982) čokata mušnica, podaljšani različek Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. rumenkasti goban Suíllus flávidus (Fr.) J. Presl (1846) rumena lupljivka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. kosmičasta poprovka Lactárius velléreus (Fr.) Fr. (1838) polstena mlečnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. kolobarčasta mlečnica Lactárius zonárius (Bull.) Fr. (1838) kolobarčasta mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. smrdeča polževka Hygróphorus cóssus (Sowerby) Fr. (1838) prelčeva polževka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. lukovka Mycétinis scorodónius (Fr.) A.W. Wilson & Desjardin (2005) navadna česnovka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. ščetinasti luknjičar Inonótus híspidus (Bull.) P. Karst. (1879) sršati luknjač Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. 46 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150228 34 U, S 407, 408 Agaricus vaporarius Loh oder Mistbeet Champignon čreslovinasta pečenka Psalliota campestris var. vaporaria (Krbh.) Fr. 220150229 35 NU 409 Hydnum subsquamosum schuppiger Stachelpilz luskinasti ježek Sarcodon imbricatus (L.) Quel. 220150230 35 NU 410 Polyporus margiantus Gerandeter Löcherpilz robata cevna gliva Fomes marginatus Fr. 220150231 35 NU 411 Hydnum tomentosum Becherförmiger Stachelpilz kazarčasti ježek Phaeodon tomentosus (Schrad.) Schrött. 220150232 35 NU 412 Agaricus (Galorheus) pergameneus Pergament Blätterpilz pergamentna platnica Lactarius vellereus Fr. 220150233 35 NU 413, 414 Agaricus (Hygrophorus) hypoteius Gelbstieliger Blätterpilz rumeno-steblasta platnica Limacium hypoteium Fr. 220150234 35 NU 415, 416 Agaricus (Dermocybe) sanguineus Blutroter Blätterpilz krvavordeča platnica Dermocybe sanguinea (Wulfen) Fr. 220150235 35 NU 417 Agaricus (Mycena) filopes Fadenstieliger Blätterschwamm nitnosteblasta platnica Mycena filipes (Bull.) Fr. 220150236 35 NU 418 Agaricus (Pholiota) villosus Zottiger Blätterpilz kocasta platnica Pholiota lucifera var. villosa Fr. 220150237 35 NU 419, 420 Agaricus (Tricholoma) inamoneus Reizloser Blätterpilz neprijetna platnica Tricholoma inamoneum Fr. 220150238 421, 422 Amanita vaginata v. fulva Fr. Gelbbrauner Wulstschneidenpilz rumenorjava žmulasta nožnica Amanitopsis vaginata Roze var. fulva Schäff. 220150239 423, 424 Agaricus (Inocybe) rimosus Bull. Rissiger Blätterpilz raztrgana platnica Inocybe rimosa (Bull.) Fr. 220150240 425, 426 Agaricus (Lactarius) fuliginosus Fr. Russiger Milchblätterpilz sajasta mlečnata platnica Lactarius fuliginosus Fr. 220150241 427, 428 Boletus scaber fusco niger Braunschwarzer Kapuzinerpilz brezji goban, brezovka Boletus scaber Bull. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 47 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar navadni kukmak Agáricus campéstris L.(1753) travniški kukmak Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. rjavi ježek Sárcodon imbricátus (L.) P. Karst. (1881) rjavi ježevec Model je nerazpoznaven. obrobljena kresilna goba Spodaj manjka listek. Fomitópsis pinícola (Sw.) P. Karst. (1881) smrekova kresilača Model nedvomno odlično predstavlja sploščeno pološčenko (Ganoderma applanatum). kosmičasti ježek Phaeodon tomentosus Schrad. ex J. Schrot. (1888) blazinasti plutozob Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. kosmičasta poprovka Lactarius pergamenus (Sw.) Fr. (1838) pergamentasta mlečnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. pozna polževka Hygróphorus hypothéjus (Fr.) Fr. (1838) pozna polževka Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. krvavordeči hostnik Cortinárius sanguineus (Wulfen) Fr. (1838) krvena koprenka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. nitkasta čeladarka Mycena filopes (Bull.) P. Kumm jodoformova čeladica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. mastni luskinar Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. omamno- vonljiva kolobarnica Tricholóma inamóenum (Fr.) Gillet (1874) neprijetna kolobarnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Samo listek, ni modela. Amanita fúlva Fr. (1815) rjavi lupinar Modela ni. gomoljasta raztrganka Poškodovan klobuk. Inócybe rimósa (Bull.) P. Kumm. (1871) zašiljena razcepljenka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. rjavosajasta mlečnica Lactárius fuliginósus (Fr.) Fr. (1838) čadasta mlečnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. Manjka model. Leccínum scábrum (Bull.) Gray (1821) brezov ded Modela ni. 48 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Inv. št. St. s. Užitnost serije Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj 220150242 429 Helvella lacunosa Fr. Grubenlorchel jamnik Helvella lacunosa Afz. 220150243 430 Sparassis crispa Fries. Krauser Ziegenbart kodrasta kozja brada Sparassis crispa (Wulf.) Fr. 220150244 431 Peziza cohleata Bull. Ocherfarbiger Muschel-Becherpilz rumeni školjko- kozarčnik Otidea cochleata (L.) Pers. 220150245 432 Bovista nigrescens Pers. Kugel- oder Eierbovist jajčnik Bovista nigrescens Pers. 220150246 433 Polyporus confluens Alb. Et Schw. Semmelpilz žemljevec Polyporus confluens (Alb. Et Schw.) Fr. 220150247 434, 435 Agaricus odorus Anis-Trichterling užitna Clitocybe odora (Bull.) Fr. 220150248 436 podatki manjkajo 220150249 437 Lycoperdon bovista Risenstäubling Globaria bovista (L.) Schrött. 220150250 438, 439 Agaricus acutesquamosus Spitzschuppiger Blätterpilz Friesov dežnikar Lepiota acutasqamosa (Weinm.) Fr. 220150251 440 podatki manjkajo 220150252 441, 442 Hygrophorus paniceus Hochroter Glaskopf Hygrophorus puniceus Fr. 220150253 443 podatki manjkajo 220150254 444 Russula rubra Roter Täubling Russula rubra autor Hladnikia 37: 3-57 (2016) 49 Slovensko ime spredaj Ohran. modela Vrsta, ki jo dejansko predstavlja model Slovensko ime vrste Komentar jamičasti hrček Bet počen. Helvella lacunosa Afzel. (1783) jamičasti loputar Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. kodranka Sparassis crispa (Wulfen) Fr. (1821) borov glivec Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. školjkasta čašičarica Otidea cochleata (Huds.) Fuckel (1870) polžasto uho Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. jajčasta krvnica Bovista nigrescens Pers. (1794) jajčasti kadilček Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Samo podstavek, modela ni. Albatrellus cönfluens (Alb. & Schwein.) Kotl. & Pouzar (1957) zraščeni mesnatovec Modela ni. janeževka Spodaj manjka listek. Clitocybe odora (Bull.) P. Kumm. (1871) janeževa livka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Manjka model. Modela ni. velika prašnica Spodaj manjka listek. Lycoperdon utriforme Bull. (1791) senožetna prašnica Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Friesov dežnikar Spodaj manjka listek. Echinoderma asperum (Pers.) Bon (1991) hrapava trnovka Model dobro predstavlja upodobljeno vrsto. Manjka model. Modela ni. velika voščenka Spodaj manjka listek. Hygrocybe punicea (Fr.) P. Kumm. (1871) velika vlažnica Model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja. Manjka model. Modela ni. rdeča golobica Manjka listek spodaj. Rüssula lepida Fr. (1836) trda golobica Model predstavlja golobico z živo rdečim klobukom in rdečim betom. Rdeča golobica (Russula rubra) ima vedno bel bet. Model spominja na trdo golobico (Russula lepida). 50 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Glede na podatke v preglednici 1, smo vrste gliv razdelili v 5 kategorij: model dobro predstavlja upodobljeno vrsto, model je nekoliko podoben vrsti, ki jo predstavlja (nekoliko podoben), model predstavlja drugo vrsto (druga vrsta), model je nerazpoznaven (nerazpoznavno; predstavlja kombinacijo znakov, ki jih nima samo ena vrsta) ali modela ni (sem smo vključili tudi modele, ki so bili preveč poškodovani, da bi lahko ugotovili, kaj predstavljajo, ter modele, ki so razstavljeni ali izposojeni in niso na voljo). Rezultati so prikazani na sliki 5. Slika 5: Tortni diagram prikazuje, kolikšen odstotek gliv, od skupno 254 vrst, ustrezno ali neustrezno predstavlja vrsto, ki je zapisana na eni od etiket. Figure 5: The diagram shows the percentage of fungi out of 254 species, which are appropriate or inappropriate presenting the fungus that is written on one of the labels. 4 RAZPRAVA 4.1 Število modelov v Prirodoslovnem muzeju Slovenije Glede na rezultate v preglednici 1, sva ugotovila, da je muzej hranil popolno zbirko 420 modelov gob 237 vrst gliv H. Arnoldija. Od te zbirke se je ohranilo 378 modelov gob 214 vrst gliv. Poleg te zbirke ima muzej v lasti še 24 dodatnih modelov gob. Ti modeli so številčeni od 421 naprej in vrste se ne ujemajo z že izdanimi modeli. Če bi se vrste ujemale z vrstami že izdanih modelov gob, bi bilo možno, da je muzej naročil zbirko 24 modelov gob po lastnem izboru, ki je na voljo v prodajnem katalogu (Arnoldi 1894/5). Ker gre v tej zbirki Arnoldijevih modelov za nove vrste, predvidevava, da je podjetje Arnoldi izdalo še več serij modelov, ne pa samo 420 kot navajajo v prodajnem katalogu (Arnoldi 1894/5). Glede na seznam, ki se je ohranil v arhivu narodnega muzeja Slovenije (Arnoldi 1887), predvidevava, da Arnoldijev seznam iz let 1894/95 še ni zadnji, ampak le eden izmed seznamov, ki so izšli na določeno število let. Že na naslovnici opisov prve posebne izdaje modelov užitnih gob (Arnoldi, neznano leto) je zapisano, da je do takrat izšlo kar 480 modelov. Nenavadno je, Hladnikia 37: 3-57 (2016) 51 da je na naslovnici opisov druge serije (Arnoldi, neznano leto) zapisano, da je izšlo 432 modelov, kar pomeni, da so opisi druge serije izšli prej. Iz tega lahko sklepamo tudi, da podjetje Arnoldi ni izdalo samo 35 serij 420 modelov, ampak je z izdajanjem modelov gob v serijah po 12 modelov nadaljevalo in izdalo vsaj še 5 serij, ki niso omenjene v seznamu (Arnoldi 1894/5). V muzeju se je od nadaljnjih serij ohranilo 16 modelov gob 11 vrst gliv. Po poizvedovanju je bilo ugotovljeno, da danes hranijo modele gob H. Arnoldija še: - Naturmuseum Olten (Švica, 296 modelov; Naturmuseum olten 2014, Welti 2014 in litt.) - Naturkundemuseum Coburg (Nemčija, 73 vrst gliv, Neumann 2015 in litt.) - Landesmuseum Hannover (Nemčija, 40 vrst gliv; schilling 2015 in litt.) - Santos Museum of Economic Botany (Avstralija, 210 vrst gliv, Botanic Gardens of South Australia 2015) Verjetno se modeli gob nahajajo tudi v drugih ustanovah, a še niso obdelani in zato podatki niso na voljo. Mogoče so mesto našli tudi v zasebnih zbirkah, kar pa bi bilo težko ugotoviti. 4.2 Ustreznost modelov Ugotovili smo, da tretjina modelov (32 %, slika 5) dobro predstavlja upodobljeno vrsto, še tretjina modelov pa je le nekoliko podobna vrsti, ki jo predstavlja (28 %). To pomeni, da je kar 60 % gliv dobro upodobljenih. Ena izmed zelo dobro upodobljenih vrst je npr. svetlikava pološčenka (Ganoderma lucidum, slika 6), ki je zaradi lakiranja res videti kot prava. Nekaj modelov (15 %) za pregled ni bilo na voljo, tako da ne moremo vedeti, ali ustrezajo ali ne. 18 % modelov predstavlja drugo glivo, kot piše na etiketah. Ne nekaterih primerih je očitno, da se stara interpretacija imena ne sklada z novodobno. Model Agaricus involutus na primer nedvomno predstavlja eno od koprenk iz skupine debelonožk (Phlegmacium sp.) V tem primeru je očitno, da se stara interpretacija imena Agaricus involutus ne sklada z novodobno interpretacijo, po kateri bi vrsto poimenovali navadna podvihanka (Paxillus involutus). Pogosto gre za vrsto, ki je vrsti, napisani na etiketi, zelo podobna (preglednica 1). Razlog za to je seveda tudi v tem, da so v preteklosti poznali manj vrst, kasneje pa so opisali nove vrste, in tako primerki, ki so v 19. stoletju pripadali določenemu taksonu, v 20. stoletju pripadajo drugemu. Model citronaste mušnice (Amanita citrina) je po betu nekoliko zelenkast. Glede na etikete na modelu bi po novejši nomenklaturi šlo za zeleno mušnico (Amanita phalloides), ki pa ima bet vedno bele barve. Model ene od koprenk je podoben več vrstam, ki so modelu bližje od cimetaste koprenke (Cortinarius cinnamomeus), ki bi jo določili sodeč po etiketah. Tudi na etiketah na sprednji strani podstavkov je vidno, da pisci drugih etiket niso bili prepričani, kateremu taksonu bi vrsta lahko pripadala, zato so vrsto določili le do rodu (npr. Lactarius sp., Dermocybe sp., Collybia sp., preglednica 1). Problematični so nekateri modeli, ki so težje določljivi tudi pri živih primerkih (npr. rod Morchella, preglednica 1). Nekateri modeli so nerazpoznavni (7 %), saj imajo značilnosti večih vrst in zato niso ustrezno upodobljeni, ali pa bi jih lahko pripisali različnim vrstam. Lactarius umbrinus na primer, je vrsta mlečnice, ki je danes neznanka. Kombinacija znakov v opisu in na slikah predstavlja takson, ki ga danes nihče ne pozna. Prav tako je nerazpoznaven takson Morchella praemorsa, ki verjetno predstavlja kar obliko užitnega mavraha (Morchella esculenta). 52 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Slika 6: Model svetlikave pološčenke (Ganoderma lucidum) vrsto prikazuje zelo dobro (foto: Ciril Mlinar). Figure 6: The model of the reishi mushroom (Ganoderma lucidum) presents the species very good (photo: Ciril Mlinar). 4.3 Zanimiva slovenska imena vrst gliv iz 19. stoletja Pogled na etikete, predvsem prvotne, nalepljene na spodnji strani modelov (preglednica 1), razkrije nekatera slovenska imena, ki jih danes ne uporabljamo ali sploh ne poznamo. Zato predstavljajo zanimiv vir slovenskih imen za gobe ne glede na to, ali gre za tedanja širše znana imena ali zgolj za priložnostne skovanke avtorja etiket. Nekaj najbolj zanimivih navajava spodaj (najprej so zapisana stara slovenska imena, nato danes veljavno slovensko in strokovno ime): - grbač - jesenski goban (Boletus edulis) - zvezdna pihalka - venčasta čaša (Sarcospháera coronária) - srovka, srovojedka - užitna sirovka (Lactárius deliciósus) - mlečnik - rdečerjava mlečnica (Lactárius rúfus) - črnevk, rdečkastorjavi mlečnik - rdečerjava mlečnica (Lactárius rúfus) - platnica - kot rodovno ime za različne lističarke - jelenov jezik - jetrasta cevača (Fistulína hepática) Hladnikia 37: 3-57 (2016) 53 - listnica - prusnica - navadna pihalka - navadna trdokožnica (Scleroderma citrinum) - hrastov zajec - velika zraščenka (Grifola frondosa) - zvezdna krvnica - vlagomerni zvezdež (Astraeus hygrometricus) - svilonožnik - žametni podvihanec (Tapinella atrotomentosa) - kodrava gubnica - jesenski loputar (Helvella crispa) 5 ZAKLJUČKI Vsega skupaj se je v Prirodoslovnem muzeju ohranilo 394 modelov gob 225 vrst gliv H. Arnoldija. Tako Prirodoslovni muzej Slovenije hrani eno najbolj popolnih zbirk modelov gob H. Arnoldija na svetu. Podjetje Arnoldi ni izdalo samo 35 serij po 12 modelov, pač pa glede na zbirko Prirodoslovnega muzeja Slovenije vsaj še 2 seriji. Modeli so zelo natančno izdelani in večinoma prikazujejo glive takšne, kot so v naravi, le nekaj modelov je nerazpoznavnih. Etikete modelov predstavljajo tudi vir slovenskih imen gliv. 6 SUMMARY Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) was one of the owners of porcelain factory of the family Arnoldi, which was situated in central Germany (Elgersburg). In the last decades of the 19th century he was well known for his precisely made, authentic porcelain models of various sorts of fruit and also mushroom models. The Slovenian Museum of Natural History keeps one of the almost complete collection of H. Arnoldi's mushroom models: altogether 394 models of 225 fungi species. All of the models were carefully examined, renovated and catalogued. An annotated list of models was composed. For every model we checked how well it represents the mushroom, written on the label. Some of the models were attributed new names (due to new nomenclature or erroneous determination). The Arnoldi company didn't issue just 35 series of 12 mushroom models, but at least 2 series more, as we might assume according to the models in the Slovenian Museum of Natural History. One third (32 %) of the models represent the mushroom very well and another third (28 %) of them is somewhat similar to the species it should presents. 18 % of the models represent a different species and 7 % of the models are unrecognizable. 15 % of the models were missing and couldn't be determined. The labels on the models are also an interesting source of Slovenian names of fungi. 7 ZAHVALA Hvala Tonyju Kanellosu iz muzeja Botaničnega vrta v Adelaide, ki je poslal katalog modelov sadja H. Arnoldija. Hvala dr. Antonu Igersheimu (Univesität Wien), Kristin Victor (Herbarium Haussknecht, Jena), Christiane Schilling (Landesmuseum Hannover), Ulrike Neuman (Naturkundemuseum Coburg), Susane Starke (Herbarium Greifswald) in Joachimu Schaierju (Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum), ki so poslali prodajne kataloge podjetja Arnoldi, sporočili število Arnoldijevih modelov, ki jih hranijo, in podali nasvete glede literature. Hvala Iztoku Močevniku iz knjižnice Narodnega muzeja Slovenije za pomoč pri 54 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . iskanju opisov Arnoldijevih modelov gob in Cirilu Mlinarju za fotografiranje modelov. Ne nazadnje hvala obema recenzentoma in dr. Tinki Bačič za koristne napotke in izboljšave prispevka. 8 LITERATURA Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg, 2008: Spletni vir: http://massemuehle- elgersburg.de/ (dostopano 5. 2. 2015) Arnoldi, H., 1856: Beschreibungen der Naturgetreuen Obstcabinette aus Porcellainmasse von H. Arnoldi. 1- Lieferung. Gotha, Thüringer Gartenbau-Verein in Gotha Arnoldi, H., 1873: Beschreibungen der Naturgetreuen Obstcabinette aus Porcellainmasse von H. Arnoldi. Gotha, Thüringer Gartenbau-Verein in Gotha Arnoldi, H., 1874: Beschreibungen der Naturgetreuen Obstcabinette aus Porcellainmasse von H. Arnoldi. Lieferung 42. Gotha, Thüringer Gartenbau-Verein in Gotha. Arnoldi, H., 1887: Inhalts-Verzeichniss und Verkaufspreise der Naturgetreuen, plastischnachgebildeten Früchte und Pilze von H. Arnoldi. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze. Arhiv Narodnega muzeja Slovenije, začasna signatura: 16386. Arnoldi, H., neznano leto: Beschreibungen zu Serie Nr. 1. aus der Sammlung plastisch naturgetreu nachgebildeter Pilze. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze Arnoldi, H., neznano leto: Beschreibungen zu Serie Nr. 2. aus der Sammlung plastisch naturgetreu nachgebildeter Pilze. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze Arnoldi, H., 1894/95: Inhalts-Verzeichniss und Verkaufspreise der Naturgetreuen, plastischnachgebildeten Früchte und Pilze von H. Arnoldi. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze Beck, A., 2014: Arnoldi, Ernst Wilhelm. V: Allgemeine Deutsche Biographie 1 (1875): 589591 http://www.deutsche-biographie.de/ppn116352086.html?anchor=adb (4. 12. 2014) Botanic Gardens of south Australia, 2015: Santos Museum of Economic Botany. Spletna stran http://www.environment.sa.gov.au/botanicgardens/Visit/Adelaide_Botanic_Garden/ Santos_Museum_of_Economic_Botany (dostopano 28. 8. 2015) Capuder, K., 2013: Müllner, Alfonz (1840-1918). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Clusius, C., 1601: Rariorum plantarum historia. Antuerpis: Ex officina Plantiniana apud Ioannem Moretum. Deschmann, K., 1866: Über das massenhafte Auftreten des Schneeschimmels, Lanosa nivalis Fr., in der Umgebung Laibachs im Frühjahre 1865. Mittheilungen Musealvereines für Krain 1: 231-233 Deschmann, K., 1888: Führer durch das Krainische Landes-Museum Rudolfinum in Laibach. Ljubljana, Verlag des Landes-Museums: 167-168 http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-C4RNDVBB (4. 12. 2014) Dolenc, A., 2013: Operativni seznam gliv Slovenije za razstave mikoloških društev. Ljubljana, Mikološka zveza Slovenije: 63 pp. Dolšak, F., 1933: Botanika. Vodnik po zbirkah Narodnega muzeja v Ljubljani. Prirodopisni del. pp. 214-219. Hladnikia 37: 3-57 (2016) 55 Enders, V. & K. Fischer, 2008: Amoldi, die Geschichte zur Elgersburger Keramikindustrie und sein Erbe »die Massemühle« heute Technisches Dekmal. 200. Jubiläum, 15. August 2008. Zur Gründung der 1. Keramikfabrik durch E. F. Arnoldi am 15. August 1808. Elgersburg, Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg e. V. 43. pp. Giesler, M., 2009: Massemühle Elgersburg, Technisches Denkmal . Manheim. Spletni vir: http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen1/firmadet18784.shtml (5. 2. 2015) Geni, 2014: Ernst Wilhelm Arnoldi. Spletni vir: http://www.geni.com/people/Ernst-Wilhelm- Arnoldi/4819681537210126539 (5. 2. 2015) Gonnermann, W. in L. Rabenhost , 1869-1870: Mycologia Europaea. http://www.geni.com/people/Ernst-Wilhelm-Arnoldi/4819681537210126539 (4. 12. 2014) Gosar, M. & V. Petkovšek, 1982: Naravoslovci na Slovenskem. Prispevek o njihovem delu in prizadevanjih od začetka 15. stoletja do ustanovitve univerze v Ljubljani leta 1991. Scopolia 5: 38 pp. Götze, J., 2011: Das Comite des Thüringer Gartenbau Vereins in Gotha beauftragt Kaufmann Heinrich Arnoldi zu Gotha mit der Weiterführung der Obstcabinette. V: Die Obstmodelle aus dem Provinzial-Museum Hannover mit aktuellem Bestandskatalog des Landesmuseums Hannover. Hannover, Landesmuseum Hannover: 50-52 Hacquet, B., 1782: Plantae alpinae carniolicae. Vienna: 11 pp. https://archive.org/details/ plantaealpinaeca01hacq (9. 12. 2014) H. S., 1872: Ein Sonntagsmahl im Thüringerwalde. Die Gartenlaube, Heft 26. Leipzig, Ernst Keil: 423-425. Digitalni predogled na spletni strani http://de.wikisource.org/w/ index.php?title=Seite:Die_Gartenlaube_(1872)_425.jpg&oldid=1952627 (objavljen 10.02.2013, dostopano 20. 11. 2014) Ilm-Kreis in Thüringen, 2011: Massemühle. Dostopno na http://www.ilm-kreis-unterwegs. de/denkmaltag/index.php?option=com_content&view=article&id=106:massemuehle&c atid=88:denkmaeler-in-elgersburg&Itemid=110 (5. 2. 2015) Jurc, D., N. ügris, A. Piltaver & A. Dolenc, 2004: Seznam vrst in razširjenost makromicet v Sloveniji z analizo stopnje ogroženosti. Končno poročilo. Ljubljana, Gozdarski inštitut Slovenije: 462 pp. Jurc, M., D. Jurc, F. Batič. & I. Sirk, 1998: Zbirka gliv, lišajev in višjih rastlin Gozdarskega inštituta Slovenije. Zbornik gozdarstva in lesarstva 55: 63-95 Kacin, A., 2013: Dežman, Karel (1821-1889). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi172598/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (dostopano 9. 10. 2015) Kanellos, T., 2013: Imitation of life: a visual catalogue of the nineteenth century fruit models at the Santos Museum of Economic Botany in the Adelaide Botanic Garden : a collection of papier mache models made by Heinrich Arnoldi & Co. Gotha, Germany (1856-1899). Board of the Botanic Gardens and State Herbarium, NOrth Terrace, Adelaide, South Australia. Klebe, F. A., 1796: Gotha und die umliegende Gegend. Gotha. Ettingerschen Buchhandlung: 218-225 Digitalni predogled na spletni strani https://books.google.si/books?id=-28AA AAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Gotha+und+die+umliegende+Gegend&hl=sl &sa=X&ei=5jjTVIqVPIS07gbnzYHABg&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=G otha%20und%20die%20umliegende%20Gegend&f=false (5. 2. 2015) Keram, Z., 2008: 200. Gründungsjubiläum der Porzellanfabrik Arnoldi - Technisches Denkmal Massemühle beging das Jubiläum. Keramische Zeitschrift 60: 372-375 56 Špela Novak & Andrej Piltaver: Modeli gob Heinricha Arnoldija . Krumbolz, J. V., 1831-1846: Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, schädlichen und verdächtigen Schwämme Kummer, P., 1885a: Wie schützen wir uns vor giftigen Pilzen? Die Gartenlaube, Heft 34. Leipzig, Ernst Keil: 563-564. Digitalni predogled na strani http://de.wikisource.org/ wiki/Wie_sch0/oC30/oBCtzen_wir_uns_vor_giftigen_Pilzen0/o3F (objavljeno 13. 4. 2014, dostopano 26. 2. 2015) Kummer, P., 1885b: Der Schlimmste seines Gleichen. Die Gartenlaube, Heft 12. Leipzig, Ernst Keil: 219-220. Digitalni predogled na strani http://de.wikisource.org/w/index. php?title=Seite:Die_Gartenlaube_(1885)_219.jpg&oldid=2184675 (objavljeno 12. 4. 2014, dostopano 26. 2. 2015) Lattermann, 2013: Referenzen: Porzellanfabrik Elgensburg. Spletni vir: http://www. lattermann-ek.de/index.php/referenzen/porzellanfabrik-elgersburg (5. 2. 2015) Lenz, H. O., 1831: Die schädlichen und nützlichen Schwämme. Mylius, E., 1885: Die Präparation der Pilze für Herbariumszwecke. Zeitschrift für Pilzfreunde 2: 84-85 http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/botanik/periodical/pageview/4508279 (9. 12. 2014) Naturmuseum Ölten, 2014: Sammlung, Diverse. Spletna stran: http://www.naturmuseum- olten.ch/index.php/sammlung/diverse (dostopano 24. 11. 2014) Neumann, U., 2015: Pilzmodelle Arnoldi. Elektronsko sporočilo z dne 2. 4. 2015 ÖGRis,N.,2010:PodatkovnazbirkaglivSlovenijeBoletusinformaticus.http://www.zdravgozd.si/ bi_index.aspx (24. 11. 2014) Pabst, G., 1876: Cryptogamen-Flora. Gera, C. B. Griesebach's Verlag Piltaver, A., 1995: Podobe kranjskih gob, dragocen del Scopolijeve zapuščine. Proteus 58: 18-25 Piskernik, A., 1951: Botanični muzeji. Proteus 14: 275-279. Praprötnik, N., 2010: Inventarna knjiga Kustodiata za botaniko Prirodoslovnega muzeja Slovenije (interno gradivo). Robič, S., 1895: Dodatek k Vossovi Micologia Carniolica. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 5 (4): 159-163. Sch-dt., 1867: Immerfrisches Obst. Die Gartenlaube, Heft 18. Leipzig, Verlag von Ernst Keil: 279-281. Digitalni predogled na spletni strani http://de.wikisource.org/wiki/ Immerfrisches_Obst (objavljeno 27. 8. 2011, dostopano 5. 2. 2015) Schilling, C., 2015: Pilzmodelle Arnoldi. Elektronsko sporočilo z dne 13. 4. 2015 ScoPöLi, J. A., 1760: Flora Carniolica. Ed. 1. ScoPöLi, J. A., 1772a: Flora Carniolica. Ed. 2. 1: 448 pp.; 2: 496 pp. ScoPöLi, J. A., 1772b: Plantae subterrranae descriptae et delineatae. Dissertationes ad scientiam naturalem pertinentes 1: 84-120 Skofitz, A., 1858: Sammlungen. Österreichische botanische Zeitschrift 8: 273-274 Valvasor, J. V., 1689: Slava vojvodine Kranjske. Vodič po zbirkah Prirodoslovnega muzeja v Ljubljani. 1949. 47 pp. Voss, W., 1876: Mycologisches aus Krain. Österreichische botanische Zeitschrift 26: 296-299 Voss, W., 1877a: Mycologisches aus Krain. Österreichische botanische Zeitschrift 27: 237238 Voss, W., 1877b: Mycologisches aus Krain. Österreichische botanische Zeitschrift 27: 297299 Voss, W., 1878: Mycologisches aus Krain. Separatabdruck aus der Österreichischen botanischen Zeitschrift 28: 383-387 Hladnikia 37: 3-57 (2016) 57 voss, W., 1881: Ioannes Antonius Scopoli: Lebensbild eines österreichischen Naturforsches und dessen Kenntnisse der Pilze Krams: 52 pp. voss, W., 1882: Über Hacquet's »Clathrus Hydriensis«. Östereichische botanische Zeitschrift: 40 pp. voss, W., 1885:Versuch einer Geschichte der Botanik in Krain (1754 bis 1883). Zweite Halfte. Jahresbericht der Staats-Ober-Realschule in Laibach für das Schuljahr 1885. 41 pp. voss, W., 1889: Mycologia Carniolica. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 2. Ljubljana, Verlag des Musealvereins für Krain: 281-350 zschaeck, E., 1892: Beiträge zur Geschichte der Familie Arnoldi: 8-11