Ameriška Domovina 7> 1 gl f J lk ^E3I i AM€RICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVCNIAN MORNING NGWSPAPGR CLEVELAND 3, O., FRIDAY MORNING, OCTOBER 6, 1950 LETO Lil —VOL. LIL VESTI ' ■ ~w s! 'M' BOJ PROTI KOLHOZOM. — Kljub sporu s Kominformo se “Ljudska pravica” od 12. sept. še vedno vrši pouk v slovenskih' 1950 poroča pod naslovom “Raz-(ljudskih šolah na podlagi knjig, bijači vogelske delovne zadruge ki so bile izdane pred tem spo-obsojeni,” da so bili pred okro- rom. znim sodiščem v Ljubljani na Čitanka za 2. razred osnovnih razpravi v Kranju obsojeni: Zu- šol v Sloveniji, 2. popravljena pane Anton st. na 15 let. Molj izdaja iz leta 1947, ima na strani Franc st. na 16 let, Molj Franc osmi pod naslovom “Josip Visa- Razgled po Euclidu MICHAEL J. BOICH councilman 3. varde poročevalec ml. na 15 let, Globočnik Franc rionovič Stalin” sledeče berilo: na 12 let, Globočnik Vinko na 4 leta, Globočnik Ciril na 9 let, | vrhovni poveljnik Sovjetske ar-Globočnik Ana na 5 let, Zupan1 made in voditelj Sovjetske zve-Anton ml. na 6 let in Milač Dra-Jze. Vse svoje življenje se 'je bo-gica na 4 leta prisilnega dela in rli za svobodo vseh ljudstev sve- Euclid, O. — Euclidska mest- ■ TT- • ex t • na zbornica je oni večer odre- Josip Visarionovic Stalin je ... . J,.v . , ,____. . . idila javno zaslišanje glede nove zonske klasifikacije za nove imejitelje dovoljenja za prodajo žganja. Zbornica je poslala VZORNA UPRAVA DRŽAVNIH FINANC LIMA, O. — Governor Frank J. Lausche je govoril tukaj v sredo večer ter nastopil v odločni obrambi finančnega rekorda svoje administracije. Na velikem demokratskem shodu je povedal, da je njegova administracija shajala s silno povečanimi finančnimi bremeni brez enega centa zvišanih davkov. Njegove finančne odredbe in sklepe je namreč često napadel državni blagajnik Don H. Eb-right, republikanski kandidat za governerja. Governor Lausche je dejal, da je v državnih umobolnicah in kaznilniških ustanovah 3,300 več pacientov in kaznjencev kot jih je bilo tekom zadnje administracije. In vsak od teh stane državo $500 na leto. Odredba za reklasifikacijo plač, ki jo je sprejela zadnja zakonodaja, je stala državo Ohio nadaljnih $2,500,000 več kot poprej, je povedal governer. “Toda kljub dejstvu, da so se stroški vlade zvišali,” je izja^ vil governer, “in navzlic dejstvu, da je imela državna vlada nove obligacije, ki jih ji nisem jaz nakopal na glavo, temveč zakonodaja, smo shajali s povečanimi stroški in povečanimi obligacija- ' “T i vnrašanie caucusu zhnrniep ki mi brez enega penija novih davkov.” zaplembo vsega premoženja, češ ta. To najbolje dokazuje zadnja!; _ U1. . ’ da so se polastili, v začetku gospodarsko močne, kmečke zadruge v Voglem, da jim je uspelo držati v pokorščini in v strahu vojna. Fašisti so hoteli zasužnjiti ves svet. Toda v Sovjetski zvezi so doživeli prvi poraz. Sovjetska armada, ki jo vodi tova- ostale člane zadruge, ter da so,riš Stalin, je bila prva, ki je fa se izognili vsem obveznostim do šiste pognala v beg. Z njeno po- države in z načrtno slabim gospodarstvom hoteli dokazati, da kmečke delovne zadruge ne morejo uspevati in da jih je treba zato razpustiti.” Ker je moral radi težkega gospodarskega položažja Titov re- močjo smo tudi mi izvojevali svobodo. V naši zgodovini bo ime Stalin zapisano z zlatimi črkami.” Z “novo linijo” jugoslovanske komunistične partije to besedilo ni v skladu. Po sporu s Kom- žim začasno popustiti v prisilni1 informom trdijo jugoslovanski socializaciji jugoslovanskega kmetijstva, se je začela med onimi kmeti, ki jih je Titov režim komunisti, da so se sami osvobodili. Prav tako trdijo, da je hotela Sovjetska zveza gospodar- že spravil v zadruge, pojavljati sko in politično zasužnjiti jugo-težnja, kako bi se zadružnega slovanske narode. Kljub temu jarma rešili in postali zopet samostojni gospodarji. Te težnje so se pojavile povsod, v celi Jugoslaviji. Da to gibanje zatre, je insceniral režim sedaj v Sloveniji proces, ki naj bi z drakoni-čnimi kaznimi zatri med kmeti vsako misel na osvoboditev izpod kolhoškega jarma. Ta proces pa tudi dokazuje, da je prisilna socializacija vasi samo začasno ustavljena. Začasno ustavitev so diktirali notranje politični, zlasti pa še zunanje politični razlogi. Tito bo pa nadaljeval socializacijo, kakor hitro bo to mogel brez škode za svoj režim. STALIN V JUGOSLOVANSKIH ŠOLSKIH KNJIGAH. — CLOUDY Deloma oblačno in topleje danes in ponoči. ----- i j Tri na dan j Kdor je član komunistične ali subverzivne organizacije, čeprav sam ni komunist, bo imel dosti opravka, predno bo pred vlado svoje ime očistil in dokazal, da ni komunist. * * * Ako v teku 60 dni ne bo mogel svojega imena oprati, bo njegovo ime obelodanjeno v javnosti, da je sovražen tej deželi. Tak se bo lahko pritožil in šel tudi na sodnijo, kar vse bo vzelo čas in bodo stroški. * * * Ampak ves ta čas bo znan v javnosti kot komunist in sovraž- se pouk v šolah vrši po starih linijah. BEG IZ JUGOSLAVIJE. — Dne 18. avgusta t. 1. so Titove obmejne straže ubile na avstrijsko — jugoslovanski meji v bližini Ljubelja 4 ljudi, ki so hoteli ilegalno preko meje v Avstrijo. Čez mejo se je posrečilo priti edino nekemu Jožefu Burgerju, ki pa je bil težko ranjen. neušpFh DUNAJSKGA UDARA naj zadevo bolj natančno preštudira. Proti temu ni bil nihče. Zbornica je dovolila razpis za zidavo plavalnega bazena zadej za mestno hišo. Stroški so preračunani na $250,000. Zbornica je tudi dovolila nakup 4 novih busov, vsak za 45 oseb. S tem bo imelo mesto Euclid za potniški promet vsega skupaj 32 avtobusov. ------o------- Vlak je zadel v železniški oljni tank Pri koliziji je bilo 37 oseb ranjenih. — S tira je skočilo 11 vagonov. Glede sedanje kampanje je governer Lausche rekel: “Upam, da bo ta kampanja potekala in se završila na način, da ko bo končana, si bodo kandidat j e lahko podali roko ter postavili deželo in državo pred svoja lastna osebna občutja.” ERIE, Pa. — Ekspresni vlak New York Central železnice se je zaletel tukaj v gasolinsko cisterno (tank za prevažanje olja) ki je stala na stranskem izogibalo em tiru. Gasolin s§ je vnel in ranjenih je bilo 37 oseb. železniški uradniki poročajo, da je dobilo 25 oseb, med njimi trije železničarji in en reševalni delavec, pomoč v bolnici, kjer je ostalo deset nadaljnih oseb. ojačenje 153 potnikov na vlaku se je rešilo z vlaka skozi vrata in okna vagonov. Mnogo potnikov je bilo v nočnih oblekah, ker so spali ob času kolizije. Enajst vagonov vlaka je skočilo s tira, toda noben vagon se ni prevrnil. PORAZ SOVJ. PREDLOGOV PRI ZDR. NARODIH Zastopniki svetovnega komunizma so imeli nesrečen dan. — Amerikanci pripravljeni na vdor v Severno Korejo, čim da general MacArthur tozadevni ukaz. LAKE SUCCESS. — Sovjetska zveza je doživela v sredo pri zasedanju Združenih narodov poraz na celi črti. Politični odbor Zdr. narodov je odobril s 47 glasovi proti 5 glasovom sovjetskega bloka načrt osmih držav za združitev in obnovo Koreje pod nadzorstvom komisij ^druženih narodov. Takoj nato je odbor zavrgel tozadevni sovjetski načrt z48jfc ,I,I» I glasovi proti petim, dočim se je mNfllMK Z3 211)8981(6 8 držav vzdržalo glasovanja. —1 « • Preden se je odbor razšel do po-| 1)8(3 pr6S)!898nil)l nedeljka, je še porazil sovjetski protest proti ameriškemu bombardiranju Severne Koreje ter sklenil, da pride kot prihodnji na vrsto ameriški predlog za mirovne mašinerije sovražnikom Razne drobite novice iz Clevelanda in te okolice Potop vojne ladje, Komunisti so doživeli fi-asko z napovedanim _ , državnim udarom. —|kj j6 280618 OD 3)31110 v korejskih vodah klicali “plan”. 21 ameriških mornarjev ]e pogrešanih. — Južnoko-rejske čete so zadele 80 milj od paralele na komunistične zadnje straže. WASHINGTON. — Ameriška ladja za odstranjevanje min — Magpie se je pogreznila in 21 mornarjev pogrešajo. Ladja je zadela v nedeljo ob mino v korejskih vodah. Mine, ki jih u-porabljajo v vodah Severne Koreje, so izdelane v Sovjetski zvezi. TOKIO.. — Južnokorejske čete so prevalile nadaljnih deset milj v severnokorejsko ozemlje, kjer so zdaj 80 milj od paralele zadele na močne komunistične zadnje straže. ------o------ Sovjetija zavrača “propagando” WASHINGTON. — Sovjetska zveza je zavrnila zahtevo ameriške vlade po informacijah glede nemških ujetnikov, ki so še Jtracijskem taborišču. To vse za- komunisti preko noči prišli na'vedno v Sovjetski zvezi. Sovjete, ker niso hoteli poslušati pa- oblast. Iz preklica je sklepati,'tija je potisnila stvar ob stran, metnih nasvetov: ne družiti se da Sovjeti še niso pripravljeni češ da je to navadna ameriška z ničemer, kar ima rdečo barvo, pričeti resne zmede v Evropi, [propaganda. DUNAJ. — Napovedan komunistični generalni štrajk je bil žalosten fiasko in agenti Ko-minforme so ukazali zavreči “plane” za avstrijski “puč.” Tisoče in tisoče avstrijskih delavcev in policije v sovjetski zoni je pogumno nastopilo ob vhodih v tovarne in železniške postaje s pestmi proti rovarjem, tako da se je spremenil napovedani štrajk v klavern fiasko. Zvečer je skupina kakih 5000 komunistov imela miren in dostojen shod pred dunajsko mestno hišo, kjer bi moral biti vrhunec demonstracij. Zapadni inteligenčni viri poročajo, da so prispeli pred štirimi dnevi z letalom na Dunaj’ štirje agenti Kominforme, ki so v sredo zvečer kratkomalo uka- nik dežele. In ako pride v tem zali avstrijskim komunistom, času do vojne z Rusijo, bodo to-'naj zavržejo svoj “puč”, ki se je variši in sopotniki lepo na gor- imel. odigrati po vzoru puča le-kem sedeli v kakšnem končen- ta 1948 v Češkoslovaški, kjer so j Ameriški častniki priporočajo južnokorejskim zavezni- „, , ^ kom, naj postopajo s civili- Zdr. narodov. Dalje se je odbor ^ ^ z osyobojenimi bra_ tudi zedinil za razpravo o sov- tj ne k()t § soyražniki jetskem predlogu o mirovni po-j Glavni stan južnokorejske ar_ godbi velesil in za okrnjenje o-|made _ Ameriški vojaški sve_ borožitve za eno tretjino. tovalci so dali južnokorejskim V zvezi z razpravami pri Zdr. | četam, ki so prekoračile 38. pa-narodih je prispelo iz Tokija ralelo, sledeče instrukcije, kako poročilo, da bodo čete Združe^ jmajo postopati napram Ijudst-nih narodov prekoračile sever-|Vu Severne Koreje: nokorejsko mejo v trenutku, ko| Civilisti Severne Koreje so bo to jamčila vojaška strategi-,osvobojeni bratje, ne sovražni-ja, kar bo odločil general Mac-'ki. Arthur. Obenem je bilo nazna- Njihove pravice kot bodočih njeno, da južnokorejske čete,, J državljanov republike Koreje ki so zdaj nad 60 milj globoko V^n njihova privatna kakor tudi Severni Koreji, ne delujejo ne-,javna lastnina se mora spošto-odvisno, temveč da ima general Vati. Mac Arthur nad njimi prav toliko avtoritete kot nad katero koli ameriško divizijo. Inteligenčni častniki ameriš- Vsak severnokorejski častnik in vojak morata dajati zgled dobrega obnašanja in milosrčnosti, s čemer bodo dokazali Ijud- ke osme armade poročajo, da so stvu, da je demokratična vlada severnokorejske čete v nedeljo'superiorna pred policijsko - dr-ponoči v kraju Wonju pobile 5|žavnimi metodami komunistič-ameriških častnikov in od 1,000 diktatorjev, do 2,000 južnokorejskih vojakov. Komunisti so nenadoma prihrumeli s hribov ter napadli vojaško postojanko, kjer so pobili vso posadko. Stara mati kaznovana radi pijanosti DETROIT. — Mrs. Jane Larkins, stara 62 let in stara mati dvanajstih vnukov, je v pijanem Jesenski ples— V nedeljo, 8. oktobra bodo imeli v SND na St. Clair Ave. plesno veselico hrvatski trgovci. — Croatian Professional Business Men’s Association. Igral bo Pecon in Požega orkester. Seja— Seja društva Srca Marije se bo začela eno uro poprej kot navadno, in to radi pobožnosti v Providence Hts. Seja bo ob 1 uri. Asesment se bo pobiral že pb 12. Za udobnost doma — Kadar potrebujete ali kupu jete razno pohištvo, ledenico, televizijski aparat, plinski grelec itd. boste vselej zanesljivo in točno postreženi, če se ustavite trgovini pohištva Brodnik Bratov na 16013-15 Waterloo Rd., kjer imajo vedno lepo zalogo vseh potrebščin za vaš dom. Druga obletnica— V nedeljo ob 10 bo v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. maša za pokojnega Matt Haffner v spomin druge obletnice njegove smrti. V nedeljo v Providence Hts.— V nedeljo se vrši slovensko romanje k Mariji v Providence1 Heights. Pobožnosti se prično ob 2:30 popoldne. Natančen spored pobožnosti lahko vidite na drugi strani našega lista v New-burških novicah. Redna seja— V nedeljo ob 2 popoldne bo redna seja podružnice št. 3 SMZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Vsi člani so prošeni, da se gotovo udeleže. Vinska trgatev— Direktorij SND na 5050 Stanley Ave., v Maple Heights priredi v nedeljo vinsko trgatev. Program se prične s pevskimi točkami ob 6:30, ples pa ob 8:30 zvečer. Pravijo, da bo dovolj veselja in zabave za vse, ki se bodo odzvali temu vabilu. Na veselico— Društvo Slovenski dom št. 6 mor prijazno vabijo vse prijatelje dobre zabave. Ob povratku iz Rima— Zadnji teden se je vrnil s svetoletnega romanja v Rimu Rev. Francis Baraga, duhovni pomočnik pri fari sv. Vida. Farani mu priredijo v nedeljo ob 8 prijeten večer v cerkveni dvorani, kjer bo prijazni gospod gotovo tudi kaj povedal o svojem potovanju. Vstopnico si lahko preskrbite vnaprej ali pa pri vhodu v dvorano. Nova telefonska številka— Zupančič Beverage, 3549 E. 81 St., naznanja, da je dobil novo telefonsko številko, ki je VU' 3-6585. Zopet doma— Mrs. Mary Sušnik, soproga poznanega trgovca s pohištvom John Sušnika, se je te dni srečno vrnila iz stare domovine. Zopet lep napredek naše slovenske Norih American banke V zadnjih treh mesecih je napredovala za več kot sto tisoč dolarjev. V današnji izdaji našega lista boste videli trimesečno poročilo The North American Bank Co., ki kaže- zopet lep napredek, k ■ kažejo bančni skladi 30 ntem-bra skupno vsoto $10J 1.39. Gospodarski odbor se v imenu dirketorija zahvaljuje vsem, ki sodelujejo s tem bančnim podjetjem in vabi vse tudi v bodoče za naklonjenost. Bodimo ponosni na svojo ustanovo. Pridite vsak čas v banko za informacije za svoje dobro in pravo gospodarstvo. To vedno dobite v banki brezplačno. Mnogokrat 'je to za vas velike vrednosti. Družine, ki imajo s finance opraviti, bi se morale večkrat posvetovati z bančnim vodstvom, ker SDZ priredi v soboto ples v(to mnogokrat bolje ve, kako se American Jugoslav Centru na izogniti dragim neprilikam. V Recher Ave. v Euclidu. j banki boste vedno dobili dober Božične karte— nasvet brezplačno. North Ame- V Grdina Gift Shoppe. 6113 rican banka ima tri podružnice, St. Clair Ave., lahko dobite slo- ki se jih lahko poslužite, bodisi venske božične karte. Poroka— V soboto ob 9. se bosta poro- za posojilo ali nasvete in druge informacije. Glavni stan banke je na 6131 St. Clair Ave., podru- Iz raznih naselbin HIBBING, Minn. — Dne 9. sept. se je tukaj poročila Ste-phanija Pipan z Victor jem Will-bregom. WAUKEGAN, 111. — Umrla je Mary Mihevc, stara 60 let. pilo pri fari Marije Vnebovzete Zapušča moža, štiri sinove, dvema Holmes Ave. Zberejo se ob hčeri in sestro Anno Mahnich. 7:45 pred cerkvijo, da z doma- čila v cerkvi sv. Vida Sophie žnice pa so na 15619 Waterloo Vertovšnik, hčerka Mr. in Mrs. Rd. in na Union Ave. in E. 93. Charles Vertovšnik, 1104 E. 71 St. — Gospodarski odbor N. A. St., in Frank Glazer, sin Mr. in banke. Mrs. Frank Glazer, 18602 Wood-row Ave. Sorodniki in prijatelji so vabljeni k poročni maši. Mlademu paru želimo obilo zadovoljstva v novem stanu. Sedma obletnica— V nedeljo ob 8 bo v cerkvi sv. Kristine maša za pok. Anton Laurich st., v spomin sedme obletnice njegove smrti. Skupno sv. obhajilo— Člani Zveze društev Najsvetejšega Imena bodo imeli v nedeljo ob osmih skupno sv. obha- ral. CHICAGO. — Rudolph Longo, po narodnosti Slovenec se je s stanju vozila avtomobil. Sodnik trokom zaletel v drevo in bil na jo je obsodil na 30 dni zapora/mestu mrtev. Do nesreče je pri-pa ji je potem kazen suspendi- šlo vsled počene pnevmatike. Pokojnik je bil star komaj 31 in oče treh otrok. Rojen je bil V Kansasu. JOHNSTOWN, Pa. — Dne 23. sept. je umrl Matija Pečjak. Star je bil 76 let, doma iz vasi Gradence pri Žužemberku, Ameriki čez 50 let. Begunske družine obupno prosijo naj se javijo Sponzoriji, ki bi jih sprejeli, da bi se mogle naseliti v Ameriki So sami odlični Slovenci in dobri delavci. čimi člani skupno odkorakajo v cerkev; po maši pa se zberejo vsi v dvorani pod cerkvijo k zajtrku. Nocoj bo vse veselo v SND na St. Clairju— Nocoj bo velika plesna veselica, ki jo priredi organizacija nekdanjih žogometnih igralcev, ki je poznana pod imenom ‘The Northern Ohio Old Time Base-v hall Players.’ Veselica bo v S. N. Domu na St. Clair Ave., ka- iVovi grobovi Cyril Tomažič Včeraj popoldne je umrl v St. John’s bolnici štirimesečni Cyril Tomažič. Poleg staršev Charlesa in Josephine, roj. Krist, zapušča bratce Charlesa, Gerry, Richards in Raymonda. Pogreb bo v soboto popoldne ob 2 iz hiše žalosti, 7204 Dearborn Ave. pod vodstvom Louis Ferfolia pogrebnega zavoda na Kalvarija pokopališča. $5,000 odškodnine staršem umorjene WASHINGTON. — Predsednik T^ruman je podpisal listino, ki določa, da ima vlada izplačati staršem 18 letne Dorothy Ber-rum iz Chippewa Falls, V/is., — $5,000. Omenjeno mladenko je 6. okt. 1944 posilil in umoril marin Earl MacFarlad v Wash-ingtonu, kamor je prišla deklica za delom za časa vojne. Marin je bil obsojen na smrt in usmrčen. Ameriška Domovina i—fe-t B- MIO/%1%1—MO/Vil 6117 St. Clalr A ve. HEnderson 1-Oti 28 Cleveland 3, Oblo Published daily except Saturdays, Sundays and Holidays General Manager and English Editor: Mary Debevec Editor in Chief: Anton Sabec; Mg. Editor: Frank A. Turek; Associate Editor Vinko Lipovec NAROČNINA Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $5.00; za četrt leta $3.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6.00. za 2 mesece $3.50. SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5.00 for 6 months; $3.00 for 3 months. Canada and all other countries outside United States $10 per year. $6 for 6 months, $3.50 for 3 months. OCTOBER 19SO SUN MON TUE VVtD THU FRi L-.. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 13 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2f 29 30 31 Entered as second class matter January 6th 1808 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the act ofMarch 3rd 1879. ko vprašanje je, če bo Koreja pomirila strah Evropcev pred vojno, ki bi jo pričela Sovjetska zveza z vso svojo ogromno oboroženo silo. t L Newburske novice 7 No. 196 Fri., Oct. 6, 1950 Zmaga v Koreji in njene posledice Nedelja 3. septembra je bila črna nedelja za generala XValtona Fk Walkerja, poveljnika ameriških čet v Južni Koreji. V vsesplošni ofenzivi proti zavezniškemu mostišču so Severni Korejci predrli obrambno črto ob Naktong reki, na vzhodu so ogrožali Taegu, na jugu so bili komaj trideset milj do Pusana. Danes so severnokorejske čete na begu preko Severne Koreje. Za ta popoln in nepredvidevan poraz severnokorejske “ljudske armade” je mnogo razlogov, vse pa zasenčuje popolna miskalkulacija od strani severnokorejske vlade in njenih sovjetskih sponzorjev. Ti so računali namreč na naglo zmago, ki bi imela računati samo z neučinkovitim odporom južnokorejskih varnostnih čet, nakar bi bili Združeni narodi in zapadne demokracije postavljene pred izvršeno dejstvo. Celo z intervencijo ameriških čet, ki so posegle v vojno 27. junija, ni videi severnokorejski poveljnik nobenega vzroka za revidiranje svojih originalnih računov in osnov. Na svo i strani je imel največ čet, največ tankov, največ topov. Združeni narodi so imeli samo razkrajajočo se južno-korejsko milico in štiri slabo opremljene ameriške divizije iz Japonske, katerih oskrbovalne baze so ležale sedem tisoč milj daleč preko oceana. Šest tednov se je komunistična agresija razvijala po zasnovanem načrtu. Seoul, južnokorejsko glavno mesto, ki leži štirideset milj južno od meje, je padlo v oblast komunistov v štirih dneh Nato ,86 je pričelo pettedensko žalostno umikanje ameriških in pridruženih čet, ki so. izgubljale mesto za mestom — Suwon, Chonan, Taejon Kumchon — dokler niso bile — kar se je zgodilo prvi teden meseca avgusta — potisnjene v 4,000 kvadratnih milj obsegajoč kot, v katerem je bilo tudi pristanišče njihovih dobav — Pusan! Takrat pa so začeli severni Korejci delati napake. Mesto da bi zgostili svoje superiorne sile na eni fronti, so pričeli podvzemati lokalne, tri tedne trajajoče napade gor in dol ob 120 milj dolgi fronti. Pri tem niso imeli nikjer dovolj moči, da bi prodrli skozi. Do meseca avgusta je izgubil sovražnik mnogo svojega najboljšega moštva; črte njegovih dobav so bile preveč raztegnjene in poleg tega neprestano bombardirane od ameriške zračne sile, in čete Zdr. narodov so imele zdaj premoč v oklepnem orožju. Maršal Choi Yung Kun. poveljnik severnokorejskih čet, se je znašel v obupnem položaju. Imel je močne rezerve — dvanajst ali trinajst divizij — pri mostišču, dve diviziji v bližini Pyongyanga v Severni Koreji,, nadaljno divizijo v Seoulu — ampak ni imel nobenih načrtov za defenzivno vojno, in toliko manj proti napadu iz ospredja in zaledja. Ako ne stare izkrcanja na severu in ne restorira ali vzpostavi svojih dobavnih črt skozi Seoul, mora njegova armada na jugu poginiti. Za to pa ni imel transportacije, da bi mogel naglo premestiti ojačenja z mostišča v Seoul. In tako se je pričel nagel razkroj, ki smo mu bili priča in ki je danes že stvar zgodovine. Zdaj se je pričela vojna v zborovalni dvorani Zdr. na-rodov. Bolj gentlemansko nastopanje kakor smo ga bili vajeni od strani sovjetskih delegatov ne bo nikogar premotilo, da bi to ne bil velik poraz za Kremelj. Toda sovjetski oblastniki drže v svojih rokah še mnogo kart. Po sodbi izkušenih opazovalcev je sedaj položaj sledeč; Severnokorejski napad Južne Koreje je bil prvi poizkus komunistov, da z oboroženo agresijo dosežejo svoje ci-!;e in smotre, la napad je obetal Sovjetom pridobitve brez javnega zapleta Rusov v zadevo. Ker pa so tako napadi kakor obeti padli v vodo, so Sovjeti “izgubili obraz” v očeh Azijatov, ki dajo silno mnogo na to. Pa to še ni vse! Verjetno je, da bodo zdaj tudi drugi sateliti malo postali in pomislili. preden se bodo- dali potisniti v slične avanture. Poleg tega je korejska vojna ogorčila veliko večino sveta. ki je skozi usta Združenih narodov ostro obsodil agresijo. Posebno je ta vojna iznesla na dan trdno voljo Zedinjenih držav, da se postavijo po robu surovi sili s — surovo silo! Odlok Zedinjenih držav in ostalih zapadnih sil, da pospešijo svojo oborožitev, je po vsej priliki zaprepastil Sovjete. V svojih razgovorih z zapadnimi diplomati na hodnikih Zdr. narodov sovjetski delegatje niso skušali utajiti dejstva, da je veličina ameriškega prizadevanja naredila nanje velik vtis. Mr. Višinski, ki je znan po svojem rohnenju in razbi aniu s pestjo, je dosedaj v svojih govorih gentlemanski in tih. vsekakor v upanju, da bo Žapad odvrgel svojo gorjačo. In o maršalu Stalinu je znano, da ima velik rešpekt 7a ameriški vojni potencial (vojno moč). Toda v sliki so še druge barve in nijanse. Mnogo Azijcev mrzi ameriško vlogo v Koreji ter dolži Ameriko za razdejan e, ki :e bilo prizadeto deželi. V širši borbi ;e funda-men\alen položaj Zapada še vedno defenziven. Nobenega jamstva n!. da ne bodo Sovjeti ali njihovi sateliti spet zavzeli iniciative na kateri koli točki ogromne periferije. Veli- Dober dan vam voščim. Več ko mesec dni se nismo videli na tem prostoru. Meni je bilo že kar dolgčas in čeravno sem se pred odhodom gvišal, da ne bom več kavsal na tale stroj, me je stara navada silila, da sem se vsedel in začel zopet tipkati. Na, tukaj sem zopet. “Na tie ga maš,” je rekel Hlebaynov Groga. * * * Pa prav za prav, tukaj sem le zato, ali pa največ za to, ker prihajajo važni dnevi in skoraj ni drugega načina kot ta, katerega sem se tudi v preteklosti posluževal. Ameriška Domovina pride zelo prav, kadar je treba opozarjati naše farane na važnostne dneve. Poleg tega pa so rekli Mauerova mati, da Bog ne daj, da bi prenehal tale čudni ‘potpuri” — po domače mešanca. * * * Prvo kar bi rad povedal ljudem po celem Clevelandu, je to, da bo v nedeljo 8. oktobra splošno romanje vseh ohijskih Slovencev v Providence Heights, da tam združeni prosimo Marijo za tako zelo potrebni mir. Človeka groza stresa, če bere o strahotah novodobne vojske. Več tonske bombe! Atomske bombe! Ognjene bombe! Življenje ni varno ne pod zemljo, ne nad zemljo in najmanj pa na zemlji. In vse to delajo in iznajdejo ljudje sami. Tukaj ni druge pomoči kot povrnitev narodov nazaj k Bogu in božjim zapovedim, po katerih se svet, če jih spolnjuje, obrači kot pametni, božji otroci in ne kot divja zverina. Strah;-božji je edina zanesljiva obramba. * * * Opozarjamo toraj vse Slovence, pridite v nedelo ob 2:30 v Providence Hghts, da se vsi skupaj zatečemo k Mariji, ki nam more izprositi in nam tudi bo sprosila mir, če se ji izročimo v varstvo in jo goreče prosimo odvrnitve strašne šibe božje. * * * Spred je sledeči: 1. Procesija in rožni venec ob 2:30. 2. Slovenska pesem na čast Materi Božji. Petje vodijo pevci fare Marije Vnebo-vzete iz Collinwooda pod nadzorstvom Mr. Martina Rakarja. 3. Slovenska pridiga. Govori Very Rev. Msgr. Matija Škrbec. 4. Angleška himna, Mr. Rakar in njegovi pevci vodijo. Vse petje je ljudsko petje, toraj pojejo vsi navzoči. 5. Angleški govor. Rev. Edward Pevec. 6. Duhovniki prinesejo Najsvetejše. Vsi ljudje kleče pojejo ‘Pridi molit o kristjan,” (več vrstic). 7. Pete litanije vse ljudstvo odjava. 8. Blagoslov Z Naj svetejšem z navadnimi odpevi “Tan-tum ergo . . .” 9. Povrnitev—“Ponižno tukaj pokleknimo . . .” 10. Zahvalna pesem. večje, kot je kedaj bilo. Saj je tudi nevarnost taka, kot še nikoli poprej. Poleg te splošne skupne molitve in prošnje, pa naj ne bo Marijin opomin k molitvi rožnega venca vsak večer, ali doma ali pa v cerkvi, zastonj. Marija je dejala v Fatimi, da če se svet obrne k Bogu in opusti svoje velike pregrehe —skrunitev nedelje, razporoke, nečistovanje, sovraštvo itd. — da bo nastal splošni mir, ker se bo tudi Rusija spreobrnila in postala zopet krščanska država in narod. * * * Poletje je mimo. Kako hitro je šlo preko nas. Porumenelo listje pada od dreves in temu podobno padajo tudi naši pionirji v grob. Zadnji mesec jih je kar pet odšlo v večnost. Jos. Strah, Frank Glivar, Louis Trattar, Jernej Tomšič in Jera Pirc (doma iz Fare Mala Račna)). Tako se vrste teh stebrov slovenskega naroda in pa fare sv. Lovrenca hitro redčijo. Vsak dan jih je manjše število in na njih prostore stopa mlajši rod, dostikrat pomešan z drugimi narodnosti-mi, kateri se ne ogrevajo več za lepe naše običaje. Prav zares “VSE MINEJ’ * * * Na počitnicah sem bil. Pa bo morda kdo rekel, kaj je pa treba človeku, ki ne dela v šapi, počitnic? Pa jih je treba zelo treba. Če morda telo ni utrujeno, se otrudi pa duh. Glava postane trudna, ko človek dan za dnem posluša zvonec pri telefonu in tisto kar sledi zvoncu in zvonec pri vratih in tisto kar sledi, ko se 'tj&a odpro. Pridejo te skrbi in one skrbe, te pritožbe in one pritožbe in to je vsaki dan. Veste, končno človeški duh le postane utrujen od skrbi, razočaranj in žalosti, ki pride po eni ali pa drugi strani. Zato je dobro, da se za nekaj časa odtrgamo od neprestanega istega dela in skrbi in se podamo kam drugam, kamor vse to ne more za nami. Duh se odpočije in človek se vrne kakor ■ prerojen in prime z novim pogumom in novimi močmi zopet za delo. * * * Morda vam mi ni treba praviti, zlastim tistim, ki ste prišli iz starega kraja, da človek celo svoje življenje rad zleti nazaj, kjer je bil rojen. Saj še tič štori to. Tako sem tudi jaz naj prvo pogledal nazaj k sv. Štefanu v Minnesoto, kjer so še sestra in bratje in kjer počivajo, ne le oče, mati, sestra in trije bratje, tudi stari oče in stara mati čakata tam Angelovega klica in sodnega dneva. Po nisem bil dolgo tam. Z nečakom Father Edwin Omanom sva imela namreč načrt iti pogledat na zapad, kjer sta še druga dva brata, eden izmed katerih je pravkar prebil zelo težko operacijo, dasi je že prekoračil 76 leto. Father Edwinu se se odpeljala proti South Dakoti. Ceste so gladke in ravne in Father Edwinov Nash je ubiral pot kar do 70 milj na uro. Ko je sonce zahajalo sva bila že v glavnemu mestu S. D. — Pierre. V krasni novi cerkvi Presvetega Srca sva se za hip poklonila Gospodu nebes in zemlje in se mu zahvalila za varstvo skozi prvih pet sto milj, ki sva jih prevozila isti dan. V motelu malo zunaj mesta sva dobila dve čedni sobi, kjer sva se ulegla in hitro zaspala od telesne utrujenosti. Kaj sva sanjala, to bom pa drugi krat povedal. * * » Ali ste kaj opazili med naznanili v Vestniku, da se vrši naša 40 urna pobožnost 13, 14 in 15 oktobra? Dnevi 40 urne pobožnosti so določeni na škofijskem uradu in sicer tako, da se vsak dan celega leta časti presveto Rešnje telo nekje. Pripravite se na to veliko slavnost s tem, da opustite tiste dni vse, kar bi vas imelo zadrževati od pogostih obiskov v cerkvi in češčenja. Glavno je, prihajamo v cerkev molit Jezusa, božjega sina, našega Boga, kolikor nam le mogoče. Saj ni pridiga glavna reč te pobožnosti, da bi meril kdo samo na pridigo. To so dnevi, v katerih naj bi se popolnoma spravili z Bogom, ga odpuščanja prosili za pretekle mlačnosti naše kakor tiste celega sveta. Ker se pobožnost prične v petek zjutraj, bomo začeli spovedovati že v četrtek popoldne in zvečer. Kdor more naj vse tri dni pristopi k sv. obhajilu. Naj nihče ne zanemari teh dni. Zlati so, kar zadeva dušne potrebe. čin in kakšno izdajstvo — Baraga je bil ovit v “jugoslovansko zastavo.” Ali je mogoče kaj takega? Nekdo je v svoji nevednosti obesil to na veliki zvon, pri tem pa je bil Baraga v resnici ovit le in samo z ameriško zastavo. Amerikanci za okras zastavo navadno zvijemo. Ker ima slučajno ameriška zastava iste barve kot jugoslovanska, je pomota pri nepazljivem opazovalcu možna. Dvorano so krasili sami Amerikanci, ki niti ne vedo, kako jugoslovanska zastava zgleda. Kako je vzel to sam Baraga, ne vemo, morda ne bi niti prehudo protestiral proti jugoslovanski zastavi. “Slovenska država” bo pa zaradi te ameriške zastave okrog Baragovega kipa lahko govorila še v svoji slavni zgodovni! O sancta simplicitas! Romar. Ali ste že slišali tisto zgodbo o ogledalu? Takole se glasi: Neki popotnik je zgubil malo ogledalce v tistih časih, ko je te vrste orodje ravno prihajalo na svetlo. Ogledalce je pobral neki kmet pogledal vanj in rekel: “To je slika mojega očeta.” Vtaknil, ga je v žep. Tam ga je našla njegova žena, ko mu je šivala hlače. Pogledala je vanj in zaihtela, češ moj dedec nosi sliko neke ženske v žepu. “Pa taka coprnice kot je to!” Ko bi se človek mogel pogledati v tako gledalo, ki bi mu pokazalo vse njegove napake v čisto pravi resnični podobi, Hargole, bi se marsikdo prestrašil. * * * Bolezen je primorala Frank Kocjančiča, da je prenehal z delom in se podal v bolnico. Upamo, da ne bo hudega. Tako so kar nagloma odpeljali John Hu-daka, ker ga je napadla huda srčna bolezen. John Larish se tudi nahaja v bolnici. Bog daj vsem hitrega zdravja. -------o-------- Novice iz Chicaga Chicago, lil. — Pretekli teden je preminul naš dobri faran Matt Grili. Bil je že dolgo bolan, lotil se ga je bil rak na ledvicah. Matt je bil daljšo dobo cerkveni odbornik. Naj mu pravični Sodnik plača ves njegov trud in požrtvovalnost. Zapušča ženo in šest otrok, ki pa so že vsi odrasli in poročeni, živi tudi še ena njegovih sestra Mrs. Salmich in brat Frank, ki vodi že dolgo vr- grozovito preganjanje, kot jih je le malo v zgodovini človeštva, je uničilo vse delo sv. Frančiška Ksaverija in njegovih naslednikov. Cerkve so razdejali, duhovnike izgnali iz dežele, oziroma jih obsodili na smrt ter prepovedali katoliško vero pod smrtno kaznijo. Leta 1643 je umrl poslednji duhovnik na Ja-onskem. Sele 200 let pozneje1 so smeli priti prvi misijonarji na Japonsko. Našli so nekaj sledov nekdanjega krščanstva, to je še kakih 2500 ljudi, ki so vedeli nekaj o krščanski veri, molili Zdravomarijo ter peli Marijine pesmi. Če bi ne bilo tega dvestoletnega preganjanja na Japonskem, bi bila dežela najbrže postala krščanska in zgodovina nadarjenega japonskega naroda in s tem tudi zgodovina vsega Daljnega Vzhoda bi se bila vse drugače razvijala. — Nekateri sorodniki zgoraj imenovanega se-meniščnika so izjavili, da so na tega člana svojega rodu bolj po-Cleveland, O. Na seji glav- nosni na vse prejšnje člane nega odbora dne 17. ^septembra kraljevske rodbine Togukova, je bilo sklenjeno, da bomo letos so vjacjaii na Japonskem. pristopili skupno k svetemu ob- _______o_____ hajilu v nedeljo dne 8. oktobra v cerkvi Marije Vnebovzete v Collinwoodu. Vse člane zveze prosimo, da se skupnega svetega obhajila gotovo udeleže. V resnih časih živimo, satan in njegovi pomočniki so na delu, da bi omajali in razrušili naše Zveza slovenskih Društev Najsvetejšega Imena Boj dveh mater Pred kratkim se je vršila v* Avstraliji ganljiva razprava. Boj dveh avstralskih mater za svoja otroka. Ena od teh je trdila, da so ji v kliniki, kjer je rodila, otroka zamenjali in ga izročili vrste, vrste Kristusovih bojevni- drugi materi. Ob koncu izgub- kov j Ijene razprave je jokaje dejala: Ne popuščajmo, bodimo trdni,; “Moj mož in jaz sva trdno prehodimo često iskat pomoči k pričana, da so sodniki v zmoti in da je mala Nola najin otrok. Če ste mi že prepovedali, da jo vzamem s seboj, hočem vsaj živeti v njeni bližini.” Mrs. Jenkins, pri kateri ta mala Nola živi, je prav tako trdno uverjena, Dr. Sfiligoj na začasni svobo- da je res njen otrok. V največ-di. — Kakor je naš list svojčasjjem strahu je pričakovala izida Njemu, ki je premagal zlo in nam odprl pot v večno življenje. Anton Meljač, zapisnikar. Slovenska Goriška prinesel, so laške oblasti zaprle slovenskega advokata v Gorici g. dr. Sfiligoja. Ves slovenski narod, tudi mi v Združenih državah ameriških, smo z velikim ogorčenjem obsodili to politično nasilje današnjih laških oblasti. Dasi g. dr. Sfiligoj politično ne spada v našo skupnost, smo vendar kot slovenski ljudje bili v svojem srcu pri trpinu dr. Sfiligoju, ki je moral v zapor na temelju sodbe, izrečene še po svo-ječasnem laškem fašističnem sodišču. Branilec g. dr. Sfiligoja se je zoper odločbo sodne oblasti, pritožil. Njegovemu prizivu je bilo razprave. Sredi noči je prišlo brzojavno sporočilo, poštni sel, ki je brzojavko dostavil, ni čakal, da bi se mu na zvonenj e odprla vrata, temveč je skozi okno zavpil: “Zbudite se, hitro! — Razprava je dobljena!” Ves Melbourne in veliko ljudi iz celega sveta so z zanimanjem in sočutjem zasledovali razpravo. Odbita Mrs. Morrison je dobila več pisem iz Anglije, Amerike in Nemčije. Morala .se bo potolažiti, čeprav je s trpkim glasom dejala: “Moj mož in jaz bova za otroka, ki nama ga je bolnica izročila, skrbela z ljubeznijo, ki nama bo le mogoča, to- sedaj tigodeno v tem smislu, da j da ljubezen njegove prave ma-bo( zoper g. dr. Sfiligoja pono-|tere mu ne morem dati’.” vna sodna obravnava, ki bo mor- ------0------ da spremenila kazen, izrečeno nad njim po svoječasnem fašističnem sodišču. je mudilo nazaj radi devetdnev-1 s|-0 ^ par]cview Laundry. Žalu-nice, ki se je imela vršiti od 12 To je program, če bo vreme ugodno, naj bo to romanje naj-. pa do 19 septembra po vseh cerkvah cele šentkludske škofije Materi Božji na čast. Zato sva že takoj drugi dan po mojem prihodu tja, rekla good bye in Že čriček prepeva. V nedeljo dne 22. oktobra ob 3 popoldne v SND na St. Clair ju (Pevske točke “Lire”, 2. dejanje operete “Kovačev študent”, burka “Trije tički”, dramatizirana pesem “En starček je živel”.) Prireja Liga katoliških ameriških Slovencev v Clevelandu. Vabljeni vsi zavedni Slovenci iz Clevelanda in okolica. Vstopnice po $1.00 j očim ostalim naše sožalje, pokojniku pa večni mir. Iz bolnišnice se je vrnil Leo Dolinšek, ki se, kot pravi sam, sedaj kar dobro počuti. J. Mlakar. Konec Slovenske države! Cleveland, O. — Za Baragovo slovesnost v Lemontu dne 3. septembra je bila velika dvorana v novem Baragovem domu okrašena z zastavami. Pri vhodu je preko cele dvorane pod stropom visela slovenska zastava. Nasproti vhoda je vdelan v steno Baragov doprsni relief, okrog okvirja je bila ovita zasta- Potomec preganjavcev kristjanov hoče postati kat. duhovnik Mihael Togukova, potomec vladarske družine Togukova, ki je vladala na Japonskem od leta 1603 do 1867 je vstopil v katoliško semenišče v Kioto. — Predniki te družine so bili povzročitelji znanega preganjanja S japonskih katoličanov, ki so i-meh okoli 250 cerkva in zelo ra- “ zvito cerkveno življenje. Toda Tih junak “Očka, zadnjič sem bral v knjigi o nekem junaku. Kakšni možje so pa to?” “Zakonski, sinko!” —Prvi kabel v Atlantiku je bilo položen leta 1858 in sicer med Novo Fundlandijo in Irsko. M. S. M. S. M. S. M. S. M. S. g Nove vrste POSTREŽBA • za to okolico v Pazite na r* oglas tri i« M. S. M. S. M. S. KADAR BI POTREBOVALI prvovrstno odpremljen sprevod za vaše družine, ali morda katerega koli člana i va' foda pomislite: kanšen zlo- bolniški ali ambulančni voz vam nudimo točno in zanesljivo postrežbo v 2 zavodih: 1053 E. 62 St. in 17010 Lake Shore BM Za hitro postrežbo rabite naš glavni telefon: HEnderson 1-2088 Naša postrežba na razp-oiago noč in dan! ANTON GRDINASINOVI PRVO ZRCALO (Nadaljevanje z 4. strani) Oče je bil ganjen nad toliko ljubeznijo in nedolžnostjo svoje hčerke in solze so mu prišle! . v oči. Nikakor ni mogel povedati hčerki, da v zrcalu vidi svoj lastni obraz, ki je postajal po silni otroški ljubezni do matere vsak dan bolj podoben obrazu njene matere. k domovine 1 V JUKI TITO NE MISLI IZPUSTITI STEPINCA. Pod naslovom “Amerikanischer Besuch bei Tito” poroča “Neue Zuercher Zei-tung” od 1. sept. 1950 med drugim tudi tole: “Včeraj je imel maršal Tito razgovor s 4 ameriškimi parlamentarci. Rekel je, da pozdravlja nadaljno ameriško pomoč Jugoslaviji. Toda ta ne sme biti kako dejanje usmiljenja. Pomoč mora biti dana na podlagi neodvisnosti in enakopravnosti. Rekel je tudi, da ni izgledov, da bi bil puščen na svobodo nadškof Stepinac, ki je v kaznilnici v Lepoglavi, na odsluženju svoje kazni 18 let robi j e.” O isti stvari piše tudi “Corrie-re della Sera” od 20. sept. t. 1. piše v dopisu iz Dunaja pod naslovom: “Per arrestare la crisi alimentare in Jugoslavia” tole: “Ameriški poslanec Harold Cooley, demokrat, je ob tiskovni konferenci naslovil poziv na maršala Tita, naj izpusti iz zapora nadškofa Stepinca, ki je bil pred 3 leti obsojen radi “kolaboracije.” Cooley je rekel, da predstavlja z a p o r katoliškega nadškofa veliko oviro za dobre odnose med Jugoslavijo in Ameriko.” TITO SE BOJI MUČENCEV. Pod tem naslovom objavlja “Dolomiten” od 20.9. t. 1. sledečo vest iz Beograda: “Pred kratkim je izjavil jugoslovanski propagandni minister j Djilas, da se bo jugoslovanska; vlada skrbno čuvala, da ne bo| v svoji borbi proti katoliški cer-; kvi delala mučencev. Vsled tega; je prenehala z javnimi procesi' proti duhovnikom. Postopanje proti njim je tajno. Duhovniki ne prejemajo nobenih živilskih kart in se morajo preskrbeti z; živili na prostem trgu. Vsled tega živi velika večina duhovnikov v veliki bedi. Dušno pastirstvo v bolnicah je vsak dan bolj ovirano. če želi bolnik duhovnika, mora vložiti pismeno prošnjo, o kateri odloča policija. Duhovnikom manjka mašnih knjig, brevirjev in drugih verskih knjig.” Slovenski Trsi 100-letnica slovenskih ljudskih ^ taborov v Trstu. — 10. sept. t. 1. so Slovenci v Trstu priredili, proslavo 100-letnico slovenskih, ljudskih taborov. Proslavo je organizirala Slovenska prosvetna matica na Opčinah, ki je kulturna organizacija nas in tako imenovanih naprednih primorskih rojakov ter je izrazito protikomunistično usmerjena. Proslave so se udeležili tudi zastopniki Slovenske krščanske socialne zveze in Katoliške prosvete. Pri proslavi so nastopili moški in mešani pevski zbori iz na-brežinskega okrožja ter dekliški tercet iz Kontovela. Nastopil pa je tudi tržaški ruski pevski zbor, ki je zapel več ruskih in ukrajinskih narodnih pesmi. Značilno je, da se je te proslave udeležilo , izredno veliko naše mladine, na katero so se posebno vrgli komunisti, da jo odtrgajo od naroda. Romanje tržaških Slovencev na Opčine. — 17. sept. t. 1. so priredili tržaški Slovenci veliko romanje na Opčine pri Trstu. M. S. M. S. M. S. M. S. Pazite za naznanilo 9 NOVA POSLUGA v naselbini M. S. . M. S. 'S T2 Senzacionalni C0R0AIRE PLINSKI GRELEC kaže največji napredek v grelnih napravah v zadnjih 50 letih COROAIRE IMMEDIATE DELIVERY $23950 ONLY $ THE SENSATIONAL GAS HEATER 37 .05 GREATEST ADVANCE IN HEATING IN THE LAST 50 YEARS CLEANS, HUMIDIFIES AND CIRCULATES WARM AIR . . . HEATS A FIVE OR SIX-ROOM HOUSE. • SAVES UP TO 507c ON YOUR FUEL BILLS In the coldest months of winter users report heat for the cost of light bill, as low as $5 per month averge for five- and six-room houes. • COMPLETELY AUTOMATIC Just set the thermostat—no attention required. • QUALITY CONSTRUCTION Heavy cast-iron heat exchange, finest automatic controls DESIGNED to BLEND WITH YOUR FURNISHINGS DOWN DELIVERS ilia ■»I Če imate doma PHILCO BALANCED BEAM TELEVIZIJSKI APARAT boste lahko doma udobno sedeli in gledali žogometno igro za prvenstvo ..h....:. m Choose from many Models SPECIAL EASY TERMS *Plus T jx \ and ^Warranty 145 SQ. IN. SCREEN See the Series in your own home with this 16-inch TV value sensation! Philco Balanced Beam picture brings new viewing enjoyment . . . no blur or smear. Superperformance even in weak signal areas. Philco 1601. CALL # for delivery in time for the First Game I Novi 1951CO0LERATOR je nekaj popolnoma N0VE6A med ELEKTRIČNIMI LEDENICAMI, ki popolna varno hladi od vrha do la! New 1951 Coolerator pP^rfjL AN ALL COLD 1 j CLEAR T© THE g FLOOR lili CooWoVo* i' The Space-Thrifty Coolerator Princess is an entirely new kind of refrigerator. It holds more food— takes less space—gives you all safe cold top to base and front to back. It’s only 2 feet wide yet it gives you a full 7 cubic feet of the most usable refrigerated capacity you’ve ever seen. That’s because the motor has been taken out of the cabinet— flattened out—and placed on the back—to make the Coolerator. Princess every inch a refrigerator. u tVifh freezer Chest! 1 Never before has anyone offered such a value in a deluxe full-length door refrigerator. See this daringly different refrigerator that’s modem as tomorrow at our store now. See why the latest costs the least when it’s a Space-Thrifty Coolerator for ’50. FROM Which maintains ’way below freezing temperature to keep ice cream frozen firm— safely store frozen foods—and freeze ice cubes in a hurry. The Sliding Chill-R-Ator drawer just below the Freezer-Chest quick rhills beverages, salads, desserts and provides ideal temperature for fresh meat. $ 199 .95 UP i© emeu * 15913-15 Waterloo Road ROS. IVanhoe 1-6072 — IVanhoe 1-6073 Odprto v pondeljek, četrtek in soboto do 9:00. V torek in petek do 6:00 - Zaprto cel dan v sredo čemo vredno počastiti svojega kneza, mu pojdejo naproti vsi cehi in vsa društva s svojimi FRAN DETELA: banderi, ga peljejo po pozdra- vu v mesto, spremijo njegove vojake do taborišča, kjer se z ZBRANI SPISI njimi vred napoje na mestne troške.” VELIKI GROF To je bil praktičen in lojalen Zgodovinski Roman predlog kakor njegov oča, pred- stojnik krčmarskega ceha in go- stilničar “Pri črnem volu.” A oglasil se je Jožef Hren, ] po pravici meneč, da vojaki ne bodo le žejni, ampak tudi lačni in bi se spodobilo vsakemu pol hleba. Kake vrste obrtnik je bil gospod Hren, ni treba praviti. Tako so izražali veljaki svoje nazore, in kakor je bila tedaj šega, malo govorili, a veliko povedali. Toda oglašala se je ža-libog že tudi opozicija in Ni- Vzdignila pa sta se za siroto Vladislava sorodnika njegova, celjska grofa, Friderik in zlasti Ureh, njegov sin. Kajti Friderik, ošaben, strasten, silovit mož, je imel tedaj že blizu osemdeset let in je bil sprt z vsem svetom. Vest mu je očitala, da je iz pregrešne ljubezni do nesrečne Veronike Deseniške zadavil svojo ženo; preganjal ga je spomin na ljubljeno Veroniko, katero mu je oče umoril v groznem srdu; tako je živel divje in odljudno največ v Krškem gradu, prepustivši vlado ponosnemu in drzovitemu Urhu. Ta pa je udaril z vojsko na Ogrsko, zbral raztresene čete hrabrih taboritov, na čelo jim postavil nepremagljivega Jana Jiskro in poplavil z njimi v imenu kralja Vladislava gorenjo Ogrsko. Kljub vsem stražarjem je dobil v pest ogrsko krono sv. Štefana in jo posadi maja meseca v Stolnem Belem Gradu na glavo svojemu neča ku, tri mesece staremu kralju Vladislavu. A sam na svojo moč omejen za dlje časa ni bi. kos skupni vojski poljski in ogrski, niti bojnemu geniju svojega nasprotnika Janeza Hunja-dija, Sibinjanina Janka. Sklenil se je mir (1441) in kraljica Elizabetha, katere bridkim izkušnjam je leto pozneje storila konec smrt, se je morala ločiti za vselej od svojega ljubega sina. Le ena roka je še krepko držala zastavo kralja Vladislava, češka roka Jana Jiskre. Ko pa je v bitki pri Varni (1444) padel kralj poljski in ogrski, so priznale vse stranke Vladislava Posmrtnika za ogrskega kralja in temu priznanju se je pridružila skoro hkrati tudi češka dežela; a za nedoraslosti vlada zanj tu Jurij Podjebrad, ondi Janez Hunjadi. Krepkima glavarjema pa stoje nasproti mogočni protivniki, ki silijo na to, da se kralj Ladislav izpusti iz varuštva in sam vzame žezlo v roko. Taka želja se vname tudi v vojvodini avstrijski, največ v srcu onih, katerim ne ugaja varčno gospodarstvo Vla-dislavovega varuha, cesarja Friderika, in ki se zanašajo na večjo darežljivost mladega kralja. Ta želja dobi kmalu glasen izraz v zahtevi in podjetni možje se trudijo tej zahtevi pridobiti veljavo. Glava jim je baron Ureh Eizinger, mož prebrisan, zgovoren in — zaradi česar mu je varuh Friderik najbolj zoprn — črez mero grabežljiv. Z Bavarskega prišedši je dobil po svoji spretnosti za cesarja Albrehta II., očeta Vladislavu Posmrtniku, vodstvo avstrijskih financ v roke, vir velikemu bogastvu. Ko pa je varčni Friderik kot varuh zahteval računov, ga je, razžaljen zaradi nezaupnosti, mož začel sovražiti. Maščevanja željen si je znal pridobiti močno stranko in prav mu je prišlo žalostno stanje vojvodine, katero so ino-stranski in domači roparji pustošili, in sitnosti, katere je napravljal cesarju njegov nepo-kojni in bojaželjni brat. Vsega tega je cesar kriv, je dokazoval Eiginger, in da se prepreči poguba, treba ga prisiliti, da izpusti varovanca. Tako so se zbirali oblaki nad glavo cesarja Friderika, ko se je napotil (1451) na Laško, kamor mu je prišla naproti njegova nevesta, Lenora Portugalska, in v Rim, kjer mu je papež Nikolaj V. dal krono na glavo in mu obljubil svojo moč proti vsem upornikom. Ko pa je maja meseca leta 1452 prišel cesar zopet v svoje dežele, so mu že avtrijski stanovi z mestom Dunajem na čelu odpovedali pokorščino in se v oproščen je Vladislava zvezali z grofi celjskimi. Ne da bi brž zgrabil še nezdružene nasprotnike, se je cesar zaprl v svojo močno in zvesto trdnjavo, Dunajsko Novo mesto, pismeno opominjal k pokorščini in se zanašal na uspeh papeževega ukaza, spričo katrega je žugalo prekletstvo vsakemu uporniku, ki bi se v štiridesetih dneh ne podvrgel cesarju. I. V Celju so julija meseca 1. 1452 v svoji svetovalnici na glavnem trgu pri zeleni mizi sedeli mestni odborniki. Prepričani, da na njih ramenih sloni blaginja in gorje vsega mesta, so se držali resno in važno in ugibali, kako se ima sprejeti milostivi gospod grof Ureh, ki je s svojo vojsko na potu s Hrvaškega proti Dunaju. Vstal pa je Fabijan Rožič in dejal: “Slavna gospoda, ako ho- For Lasting Energy TENDER ^ * MORE DlUtX MACARONI Bolj mehki, bolj okusni MAKARONI Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR A VENUE STAKICH FURNITURE CO. Quality at a Price - Easy Terms ' ^ IVanhoe 1-8288—James D. Stakich—16305 Waterloo Road Mike Skebe Plumbing & Heating Co. V zalogi ima lepe kuhinjske lijake (sinks), izdelkov Youngstown. American, Capital, Kohler, Tracy, Eljer, in Geneva. Avtomatične vodne grelce: Bryant, Ruud, Hoffman, Rex, Hotstream, in Mustee. Odplačujete lahko mesečno z vašim računom za plin. Odvodne kanale vam sčistimo z elektriko. Vodne cevi nadomestimo z bakrenimi. Ako se zamaši vaš odvodni kanal, ne kopljite in ne kvarite lepe trate pred hišo. Pokličite nas, da vam z elektriko vse napravimo. Pokličite GL 1-6680 — stanovanje KE 1-4614 Prodajalna na 653 East 152nd St., vogal Saranac Rd. rxxxxxxxzxxxxxxxxxxxxx x xxtxxxxxxxxXj BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO JAVNI NOTAR AUGUST F. SVETEK 478 East 152nd St. POGREBNI ZAVOD (Est. 1921) IVanhoe 1-2016 r MONCRIEF GRETJE in PREZRAČEVANJE Največja dolarska vrednost gospodarja PLIN - OLJE - PREMOG THE HENRY FURNACE CO., Medina, Ohio The North American Bank Co. Statement of Condition SEPTEMBER 30, 1950 RESOURCES Cash and Due from Banks......................$ 1,435,479.52 United States Government Obligations.......... 4,903,864.34 Other Bonds and Securities...................... 660,550.17 Loans and Discounts.......................... 3,523,13S. 15 Bank Premises Owned................................... 1.00 Other Resources ................................. 19,791.21 $10,542,821.39 LIABILITIES Capital Stock.................................$ 300,000.00 Surplus.......................................... 205,000.00 Undivided Profits ............................... 129,085.98 Reserve for Contingencies......................... 45,468.35 DEPOSITS....................................... 9,504,108.46 Hypothecated Accounts (Sec. 710-180 G. C.) . . 315,461.83 Other Liabilities................................. 43,696.77 kola Mavroh, ki ni bil ni krčmar, ni mesar, ne pek, ampak načelnik krojačev, svojeglav in prepirljiv mož, kakor sploh krojači tiste dobe, ta je izpodbijal vse enake predloge kot neizvedljive in z ozirom na to, da v mestni blagani ni toliko denarja ,kolikor bi bilo želeti, je sodil, da bi sprejem po vsem od-1 borništvu in po deputacijah raznih cehov zadostil črez in črez. Da, ko je drugi odbornik predlagal dvajset belo oblečenih deklic, mu jih je radikalni Mavroh odbil polovico. Toda v zboru je sedel tudi zdravnik celjskih bolnikov, doktor Ha j dinger; ta ni bil niti voljan, niti vajen samo poslušati. “Človeško življenje”, je dejal, “je trojno: elementarno al itele-sno, siderično ali živalsko, duševno in dialično ali prav za prav duševno. Ti trije deli so dado razločevati v vsem, kar človek počne; te tri dele bomo videji tudi v predlogih slavnega zbora. Elementarni del je zadel izvrstno predlog o vinu, kruhu in mesu; sideričnemu principu bomo zadostili s svojo navzoč- nostjo in prazničnimi deklicami; a najvišjega, najimenitnejšega principa, dialičnega, se ni še nihče doteknil. Zdaj pa poslušajmo! Naš gospod, prin-ceps ac dominus, grof Ureh, ' \ :.T ’ : v;j-:;.:Jt.UuučTži- 1898 M. S. M. S. M. S. M. S. M. S. Po skoro 15 S letih z vodilnimi ^ družbami prinašamo naselbini S NOVO L POSLUGO M. S. M. S. M. S. M. S. 1949 V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE SOPROGE IN SKRBNE MATERE Ane Koss ki je zaspala v Gospodu dne 6. oktobra 1949 Sladko spavaj v tihem grobu večna luč Ti sveti naj, dokler k novemu življenju vse pokliče trombe glas. Eno leto je že minilo, kar ločila si se od nas, se v večnost preselila, kar je pač hudo za nas. Tvoji žalujoči: JOSEPH KOSS, soprog JOSEPH KOSS, JR., sin EDNA, sinaha AN N E poročena GRZSIK, hči STEVE, zet MICHAEL in CHERYLANN, vnuki Cleveland, Ohio, 6. oktobra 1950. » - • = h,i 1893 1950 $10,542,821.39 Securities carried at $208,000.00 are pledged to secure United States Treasury Tax and Loan Account as permitted by law. Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Cleveland Clearing House Association DEPOSITS NOW INSURED TO $10,000.00 DIRECTORS OF THE NORTH AMERICAN BANK ANTON GRDINA J. H. LACKAMP FRANK MRAMOR 6131 St. Clair Avenue FRANK M. JAKSIC R. F. BRESKVAR CHARLES J. LAUSCHE 3 EAST SIDE OFFICES 3496 East 93rd St., corner Union Ave. ANTHONY J. PERKO, M.D. FRANK L. A. GRDINA AUGUST A. URANKER, D.D.S 15619 Waterloo Road fiaznanilo in JZah-dala Žalostnega in potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po mučni bolezni umrl naš nepozabni soprog, oče, stari oče in brat Martin K Zugel previden s sv. zakramenti za umirajoče, je blagopokojnik zatisnil svoje mile oči za vedno v navzočnosti svoje družine, v St. Alezis bolnišnici, dne 11. avgusta 1950. Pogreb se je vršil dne 14. avgusta, iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in Sinovi, in po opravljenih cerkvenih o bredih v cerkvi sv. Vida, smo ga položili k večnemu počitku k sinu na Calvary pokopališču, v See. 75-875- Pokojni je bil rojen dne 21. avgusta 1893 v vasi Dobravice, fara Podzemelj na Dolenjskem. Tem potom se želimo iskreno zahvaliti vsem, ki so mu poklonili krasne vence cvetja, vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale z mir in pokoj njegove duše, vsem, ki so prišli pokojnika pokropit, ko je ležal na mrtvaškem odru, vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše, in vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče. Hvala lepa vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu, kakor tudi pogrebcem, ki so nosili krsto. Hvala vsem za pismena ali osebno! izražena sočutja. Hvala lepa, izrekamo Father Michael Rozstas, kaplana v St. Alexis bolnišnici, za podelitev sv. zakramentov, in Father James, O.S.B-, za vse, kar je storil zanj. Našo iskreno zahvalo naj prejme č. g. Rev. Victor N. Tomc, za opravljene molitve v pogrebnem zavodu, za darovano pogrebno sv. mašo, ter spremstvo na pokopališče. Lepa hvala pogrebnemu zavolu Joseph Žele in Sinovi za vzorno vodstvo pogreba in prijateljsko pomoč v dneh naše bridkosti. Predragi soprog, oče, stari oče in brat, da si imel veliko prijateljev, se je pokazalo, ko se jih je toliko prišlo poslovit od tebe. Iz srca ti želimo vsi, počivaj v miru v zemlji ameriški, duši tvoji pa naj Bog da večni mir in pokoj. Žalujoči ostali; FRANCES roj. HOČEVAR, soproga DOROTHY por. STANONIK in ESTHER por. PERCHAN, hčere CYRIL STANONIK in EUGENE PERCHAN, zeta MARILYN in DAVID STANONIK ter MICHAEL PERCHAN, vnuka in vnukinja MRS. MARGARET ZUGEL, sestra, v Clevelandu, Ohio MRS. ANNA VANCOS, sestra, v Rhinelander, Wisconsin JANEZ ZUGEL in BARBARA NEMANIČ, brat in sestra v stari domovini Cleveland, Ohio, 6. oktobra 1950.